Voces: DERECHOS PERSONALISIMOS ~ UNIFICACION CIVIL Y COMERCIAL ~ CODIGO CIVIL Y

COMERCIAL DE LA NACION ~ DERECHO A LA SALUD ~ PACIENTE ~ PRINCIPIO DE AUTONOMIA

PERSONAL ~ TRATAMIENTO MEDICO ~ INVESTIGACION ~ MEDICINA ~ BIOETICA ~
CONSENTIMIENTO INFORMADO ~ CONSENTIMIENTO ~ ENFERMEDADES
Ttulo: Derechos y actos personalsimos. Comentarios al Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
Autor: Andruet, Armando S. (h)
Publicado en: DFyP 2014 (noviembre), 03/11/2014, 153
Cita Online: AR/DOC/3894/2014
Sumario: I. Apreciacin del texto y contexto del Cdigo Civil y Comercial. II. Taxonoma del Libro I,
Ttulo I, Captulo 3. III. La centralidad de algunos artculos del L. I, T. I, Cap. 3 . IV. El carcter
perifrico de algunos artculos del L. I, T. I, Cap. 3. V. Recapitulaciones, cierre y perspectiva.
Abstract: Resulta evidente y notorio la incidencia que para los Codificadores ha tenido la secuencia o iter vital
despus de haber sido concebida la persona en el seno materno y naturalmente haber nacido, como es: el poder
comprender lo que significa tener salud, realizar una enfermedad, sufrir dolor, disponerse a morir y entretanto
poder ser sujeto de investigaciones, para lo cual todo ello debe estar precedido por una realizacin digna. El
Cdigo ha brindado un particular nfasis en los procesos transformativos biolgicos que el hombre tiene.
(*)
(**)

I. Apreciacin del texto y contexto del Cdigo Civil y Comercial

Nos ocuparemos en la presente contribucin en una manera sinttica, de hacer algunas observaciones que
estn muy lejos de poder ser consideradas exegticas y por ello, es que naturalmente no habremos de referirnos
uno a uno a los once artculos que integran dicho Captulo 3 Derechos y Actos Personalsimos
correspondiente al Ttulo I Persona Humana del Libro Primero en su Parte General del recientemente
promulgado Cdigo Civil y Comercial de la Nacin (1), sino que intentaremos reflejar las cuestiones que son
centrales en la mayora de ellos; para de esa manera poder mostrar el sesgo cosmolgico y/o antropolgico que
el Codificador ha tenido en esta materia.
Al paso de indicar con ello, que nuestro juicio opinativo esta fuertemente condicionado por la dedicacin
que a los estudios bioticos y tico-mdicos desde varios aos atrs cultivamos. As tambin, adelantamos una
cierta heterodoxia jurdica en nuestro anlisis que muchas veces por no tenerse a la vista los mbitos
interdisciplinarios, en muchas ocasiones se difuminan y mezclan las fuentes de la ciencia jurdica de otras, y con
lo cual los resultados que se consolidan en la matriz epistemolgica puede presentar falencias, fisuras o rupturas
lo que deviene lgico que ocurra, cuando los problemas complejos que son los que hoy el derecho debe afrontar,
son operados como si fueran simples (2).
Huelga sealar que el Captulo 3, ha sufrido en su trnsito entre lo que fuera la versin del respectivo
Anteproyecto de la codificacin originaria, con lo que ha resultado ser sancionado por el Congreso Nacional. En
lo que nos ocupa, existen dos modificaciones cumplidas en el Poder Ejecutivo Nacional o en el Parlamento
Nacional, de ellas la sufrida por el art. 58 Investigaciones en Salud Humana se debe considerar importante,
y la del art. 59 Consentimiento Informado para Actos Mdicos e Investigaciones en Salud debe ser
reconocida como de baja importancia.
Tampoco se puede dejar de sealar, que en estos pocos artculos 11 en total est de alguna manera
concentrada, gran parte de la fundamentacin ontolgica que sobre la centralidad de la persona humana se ha
realizado en el Cdigo. Ello sin perjuicio del art. 19, que determina el comienzo de su existencia desde la
concepcin en el seno materno y de algunas otras normas, que tambin se ocupa individualmente de algunas
otras cuestiones vinculadas con ello.
Justamente por lo que venimos apuntando, no se puede obviar el destacar, que resulta evidente y notorio la
incidencia que para los Codificadores ha tenido la secuencia o iter vital despus de haber sido concebida la
persona en el seno materno y naturalmente haber nacido, como es: el poder comprender lo que significa tener
salud, realizar una enfermedad, sufrir dolor, disponerse a morir y entretanto poder ser sujeto de investigaciones,
para lo cual todo ello debe estar precedido por una realizacin digna. El Cdigo ha brindado un particular
nfasis en los procesos transformativos biolgicos que el hombre tiene.
Quizs si correspondiera dar un primer juicio desde la sociologa de la medicina y su implicancia en el
mundo jurdico (3), que resulta innegable que con una codificacin tan vigorosa sobre estos temas en la cspide
del ordenamiento normativo civil y comercial se promueve un desidertum medicalizante de la sociedad civil (4)
y tal como sabemos por la historia reciente, la mayor medicalizacin trae como una consecuencia inevitable una
juridizacin de la medicalizacin y que como tal, si bien ella ya exista en una realizacin primaria para algunos
campos de la praxis mdica, vinculada casi exclusivamente para los juzgamientos de la mala prctica mdica
clnica, ahora se ver profusamente extendida a nuevos captulos lo que tampoco -en abstracto- nos parece
inadecuado.

Thomson La Ley

Muestra de ello, es que los pronunciamientos que se vinculan con las investigaciones en seres humanos son
casi inexistentes; de igual manera creemos que resoluciones que hagan fe de conocer en sus juicios algo ms
que lo superficial y de solapa de libros de biotica, son realmente escasos, sin perjuicio que ellos
jurisdiccionalmente excelentes.
El concepto de la medicalizacin del derecho se patentiza en nuestro parecer construye sobre la
hiptesis que los principales aspectos que regulan el acto mdico o investigativo, y que en realidad son las
categoras antropolgicas y jurdico-mdicas gravitantes (5), han sido considerados pulcramente en una ley
mxima y superior como es un Cdigo de fondo. Con la natural dificultad quizs inadvertida que muchas
de esas cuestiones, bien se podran tener por debidamente cumplidas por algunas de las leyes de fondo ya
vigentes y como expresamente se ha hecho mencin en lo referido a la salud mental, a lo que hay que agregar,
que algunas otros no apreciadas con igual entidad, poseen una inmediatez temporal al Cdigo, como es por
caso, lo vinculado con la ley de Derechos de los Pacientes N 26.742, o que existiendo realizaciones
internacionales que a ello contribuye, como son las cuestiones de investigaciones en seres humanos bien podran
haber sido puntualizadas desde esa perspectiva.
Ello as en atencin a que por lo menos hay dos cuestiones que lo sugieren. La primera se infiere a que
desde la indicacin II que en la Presentacin del Anteproyecto, para una edicin bibliogrfica del mismo, el
Presidente de la Comisin y Presidente tambin de la CSJN, ha indicado como 'Dilogo de Fuentes' pues no
quedan dudas que ha advertido como valioso para un resultado operativamente exitoso del Cdigo dichas
confluencias. Y segundo, por la clara promocin de los derechos humanos que tales instrumentos
particularmente los internacionales procurarn.
Haber dejado en un texto principalsimo como un Cdigo, cierta casustica analtica para materias tan
dinmicas, implicar que deban hacerse enmiendas al mediano plazo Cdigo, fruto ello de los naturales
procesos dinmicos y variables que tales actos mdicos e investigativos poseen por su implicancia y vinculacin
con los progresos tecno-cientficos que desde la medicina se habrn de producir y que fuera justamente, uno de
los argumentos principales que el Anteproyecto tuviera para sealar, en la redaccin primera del art. 19 en
cuanto se refera a los embriones no transferidos al tero femenino, que la mejor manera de otorgarles
proteccin era dejarlos para ser regulados por leyes especiales, dado el permanente avance cientfico en la
materia (6).
Los instrumentos internacionales existentes, en materia de investigaciones en seres humanos con mayor
relevancia global son las 'Pautas Eticas Internacionales para la Investigacin Biomdica en Seres Humanos' y
que han sido preparadas por el Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Mdicas (CIOMS) en
colaboracin con la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y que son generalmente conocidas por su
inicializacin de Guas CIOMS/OMS; y en las que se basan gran parte de las indicaciones del art. 59 del Cdigo
Civil y Comercial tal como se ver infra.
De la misma forma que la mayora de los aspectos vinculados a la luz de las prcticas bioticas a las que el
nombrado Cdigo se refiere, tienen una notable consideracin en el nico instrumento internacional existente
que goza de la fortaleza con independencia que tcnicamente sea una Declaracin y no un Tratado en haber
recibido la aprobacin unnime de los Estados representados en UNESCO. Nos referimos a la Declaracin
Universal de Biotica y Derechos Humanos sancionada en la 33 Sesin de la Conferencia General de las
Naciones Unidas, UNESCO con fecha 19.X.2005 y que tal como se puede colegir, el haberlo indicado como
fuente tambin, habra fortalecido desde sus variables epistemolgicas cualquier mbito de incertidumbre o de
hermenutica necesaria que los jueces indudablemente por un carcter natural a su formacin, es posible que
posean.
Cobra mayor relevancia la falta de orientacin crtica, cuando se advierte que en el ahora Cdigo, la
'jurisprudencia' segn la prescripcin del art. 1 es una fuente expresa para la integracin correspondiente y de la
cual el propio Ricardo Lorenzetti, en ocasin de hablar a ttulo personal en una presentacin del Proyecto, y que
se incorpora como 'Presentacin del Proyecto' a la edicin que hiciera Editorial La Ley en junio de 2012, seala
que "... slo los fundamentos que estn publicados en este texto [se est refiriendo a los del Proyecto] tienen un
significado hermenutico representativo de la opinin de los tres redactores" y como se ha dicho, nada hay en el
Proyecto o en sus fundamentos, referido a los instrumentos internacionales vinculados a estas materias y
reflejados ms arriba.
Dicho artculo 1, se completa con el art. 2 en cuanto que prescribe que la ley habr de ser interpretada
teniendo en cuenta, adems de sus palabras, sus finalidades o sus leyes anlogas, acorde a "... las disposiciones
que surgen de los tratados sobre derechos humanos..." y sin duda alguna que la Declaracin Universal de
Biotica y de Derechos Humanos de UNESCO, es un instrumento de una altsima relevancia a la hora de hacer
un juzgamiento a la luz del derecho internacional de los derechos humanos.
Penosamente ninguno de estos aspectos han sido considerados en la seccin que fuera referenciada como
'Fundamentos del Anteproyecto' en la respectiva seccin donde se ocupa de la persona humana: L. I, Tit. I y que
es justamente donde mayor asistencia tcnica documental internacional el juez precisa, puesto que habr de
consolidar 'jurisprudencia' que ahora como se ha dicho arriba ha ganado una cuota de ser ella cuasi

Thomson La Ley

vinculante.
Las cuestiones referidas al 'acto mdico' o al 'acto investigativo o biotico' en sentido largo, estn claramente
atravesados por las miradas ideolgicas que a su vez estn sesgadas por razones que al ser ellas de una relevante
connotacin moral, no se puede ignorar que las construcciones internacionales que han merecido grandes
consensos antes de ser aprobadas si bien es cierto, que no aseguran neutralidad al menos es un camino para
acercarse a ella. La ocasin expresa de hacerlo se ha perdido.
Baste con pensar, que tal como indica el art. 51 que la persona humana "... en cualquier circunstancia tiene
el derecho al reconocimiento y respeto de su dignidad", que si esa persona se encontrara en un estado vegetativo
permanente y por ello alimentado y/o hidratado parenteralmente, la 'dignidad' servir como eje argumentativo y
discursivo tanto para quien quiere que la situacin se mantenga en el tiempo, como quien se opone a ello.
No queremos decir con esto que la 'dignidad' sea un concepto protoplstico, sino que es de tanta
ontologicidad y a la vez de una notable banalidad con la que se lo utiliza que permite libremente dichos
discursos diferentes y que en la nueva praxis judicial, al prescribirse en el art. 3 que la decisin que ejecuta la
jurisdiccin debe ser "... mediante una decisin razonablemente fundada", con justicia se est diciendo, no que
se promueva una decisin incompleta o dubitativa porque no resulta necesario que sea 'totalmente
fundada'; sino que se est marcando que se evite una decisin puramente racional y que por ello pueda
desentenderse de una discursividad integral que ser siempre enriquecida en cuanto exista una mayor
interdisciplinariedad.
II. Taxonoma del Libro I, Ttulo I, Captulo 3
Intentando proceder con la mejor metodologa a esta contribucin, nos permitimos ahora formular una
taxonoma que nos permita realizar un abordaje cosmo-integrativo del Cap. 3, para lo cual la primera definicin
est en admitir como dato suficiente, que los rdenes numricos de los artculos que nos ocupan no implica que
haya una prelacin de unos sobre otros, sin perjuicio que puede existir por una prctica casi intuitiva de preferir
los primeros nmeros para lo ms importante y concluir con lo menos.
Desconocemos si ello ha sido de esta manera o no en el Cdigo, mas si miramos la apertura y el cierre del
Captulo 3, podemos compartir dicho criterio: el art. 51 es evidente que es ms valioso ontolgicamente
hablando que el art. 61 y ltimo referido a las Exequias; pero lo que no se puede afirmar es que el art. 53
referido al 'Derecho a la Imagen' sea ms valioso que el art. 58 vinculado a las 'Investigaciones en Seres
Humanos'.
Creemos definitivamente que ningn legislador salvo que expresamente a ello lo indique participe en
que el orden de los numerales es tambin quien otorga una prelacin de pesos axiolgicos de las instituciones
que se legislan, consideramos que en cada uno de los Captulos se generan naturales microsistemas de cada una
de las instituciones y as cuando se agota una, se pasa a otra y nada ms.
De cualquier modo animamos a propiciar otro criterio de reflexin sistemtico de dicho Captulo 3, a partir
de visualizar que en el nombrado subsistema normativo se pueden encontrar artculos que bien pueden ser
nombrados de (a) una 'indiscutida centralidad', otros que tienen la caracterstica de ser de alguna forma quizs
laxa que considerados como (b) de una 'realizacin derivada' de los centrales y por ltimo, los que
consideramos solo como (c) de 'naturaleza perifrica'.
A efectos de evitar toda confusin, volvemos a decir, que si bien puede resultar muy subjetiva la taxonoma
dispuesta, nos sirve para reconstruir una aportacin que el propio Lorenzetti en la Presentacin que hiciera del
Proyecto, destaca diciendo que "... La relacin entre un Cdigo y los microsistemas jurdicos es la del sol que
ilumina cada uno de ellos y que los mantiene dentro del sistema"(7); pues entonces, a partir de ello, nos valemos
para generar un modelo que bien podramos nominar como de 'heliocentrismo judicial' que el Codificador ha
utilizado para vincular Cdigo, leyes especiales, jurisprudencia pretoriana y la pluralidad de fuentes. Hemos
migrado el concepto de helios, a lo que en realidad no slo es para el Captulo 3 el sol y por ello su centralidad,
sino para todo el derecho civil y comercial tal como se declara en los Fundamentos del Proyecto en el 1er.
Pargrafo del tratamiento que se hace del Libro Primero, Ttulo I, Captulo 1 (8), por ello es que el art. 51 es si
se quiere, el nom plus ultra de la centralidad del subsistema dispuesto en el Captulo 3.
Anotado esto, consideramos en consecuencia que el art. 51 Inviolabilidad de la Persona Humana, y el
art. 58 Investigaciones en Seres Humanos poseen una incuestionable centralidad.
Por su parte el art. 52 Afectaciones a la Dignidad, el art. 55 Disposicin de Derechos
Personalsimos, de igual manera que el art. 56 Actos de Disposicin sobre el Propio Cuerpo y finalmente
el art. 57 Prcticas Prohibidas habrn de ser considerados derivados toda vez, que tienen una relacin de
sub alternancia con los anteriores. Por ltimo los que hemos nominado perifricos, por que si bien son
igualmente muy importantes y tal como diremos ya tienen en algunos casos una entidad normativa por fuera del
Cdigo Civil y Comercial como lo advertimos en el art. 59 Consentimiento Informado para Actos Mdicos e
Investigaciones en Salud y el art. 60 Directivas Mdicas Anticipadas; existen otros, y volviendo a la
figura retrica del heliocentrismo judicial, que bien diramos que son los planetas ms alejados del sol, por caso
el art. 53 Derecho a la Imagen, art. 54 Actos Peligrosos y art. 61 Exequias.

Thomson La Ley

Desagregado de esta manera el primer campo de nuestra reflexin, iniciamos la labor por lo ms importante
tal como ahora corresponde, o sea los que tienen centralidad.
III. La centralidad de algunos artculos del L.I, T.I, Cap. 3
III.1. Art. 51 - Reconocimiento y Respeto a la dignidad.
Sobradas son las razones que existen para tener por dems claro, que no podra pensarse un Cdigo Civil y
Comercial para el siglo XXI, sin fortalecer en su conjunto la ontologicidad antropolgica que emerge del
reconocimiento y respeto a la dignidad del hombre y de la persona humana.
Sin embargo no se puede ignorar que un artculo tan basal y evidente prima facie, puede en rigor importar
interpretaciones un tanto diversas y ello comienza cuando simplemente los autores quieren conocer si tenemos
consenso o evidencia analtica respecto a que cosa es la dignidad (9). A ello tambin habr que advertir, por el
giro sintctico que al corpus sub comentario se le ha dado, que la dignidad siendo lo que sea; no es del genrico
y universal 'hombre', sino de quien es 'persona humana'.
En realidad comenzando por lo ms sencillo: dignidad de la persona humana y no del hombre, se puede
considerar con bastante pertinencia, que la persona humana evitando entrever las disputas propias de la Edad
Media que Boecio generara, con aquella definicin que deca que persona es "la substancia individual de
naturaleza racional"(10).
Con la distincin realizada por el Codificador se advierte a poco de avanzar, que los problemas que se
derivan no son pocos y que se habr de evitar, si en vez de ser la 'inviolabilidad de la persona humana' hubiera
sido sencillamente la del hombre, lo que tambin resultara mas acorde al texto que ha quedado redactado
finalmente en el art. 19 y que ciertamente, estimamos que todava habr de generar una vastedad de opiniones
encontradas entre los que sobre la lnea de la falta de individuacin del cigoto, dirn que hasta que ello no
acontezca, el 'conceptus' es un preembrin y por ello hbil para ser manipulable puesto que no le alcanzar por
dicha condicin la regla de la centralidad de la dignidad y justamente se dir por dicha carencia, que solo le
corresponde el cuidado y proteccin que resulta de la 'respetabilidad'. Huelga decir que entre el 'respeto' y la
'dignidad', las distancias son binarias.
De cualquier manera no se puede dejar de considerar tampoco, que siendo lgico que del hombre solo se
puede predicar la generacin de otro hombre, puesto que lo contrario sera una quimera o una aberracin
cromosomtica naturalmente inviable que se puede sealar que la hominizacin no es un iter con segmentos
separados que pueda implicar algn tipo de mutacin de uno a otro preembrin, embrin, feto y persona,
sino que es un continuum sin diferenciacin de especie, aunque si como es natural, de evolucin fisio-biolgica
y que una vez proyectado al mundo por hombres, su resultado es solo otro hombre. Y todo evento que en dicho
proceso evolutivo devenga como interrupcin o suspensin, habr de tener dos fuentes, una natural y por ello
involuntaria y no cuestionable bajo ningn juicio moral y otra voluntaria y tambin artificial, que como tal,
permite un juicio valorativo como todos los actos humanos pueden tener.
Por otra parte tambin consideramos que en el Cdigo, no parece posible sin violar la lgica y
sistematizacin dada se puede hacer extensiva aun con la redaccin del art. 51 como est hecho si se lo
vincula con la redaccin actual con una parte del actual art. 19; pero si por caso se reeditara la textualidad
de la antigua parte segunda del art. 19 que promova el doble estndar humano y por lo cual sostenan sus
actores que se iba asegurar la respetabilidad del embrin no implantado o la denominacin inglesa acuada
por el pensamiento de Mary Warnock de preembrin mediante una ley especial (11).
Sin duda que al haberse pretendido disociar: hombre de persona, vida del humano y vida de la persona,
preembrin de embrin; la defensa que del preembrin se puede hacer es previsible que habr de estar en
cuestiones que consolidan consideraciones estticas, fenomenolgicas y/o utilitarias, pero no es muy claro, si
podrn ser ellos objeto de reconocimiento y respeto en su dignidad, porque en verdad ello corresponde per se la
persona humana y en este supuesto, discontinuado un proceso no meramente desde lo fsico sino desde lo
ontolgico en varios segmentos, la atencin a su dignidad ser solo metafrica y si este anlisis hoy impedido
prima facie por la letra nueva del Cdigo del art. 19 se lo integra con la lectura del art. 17 no quedar duda,
que es dicha entidad que es 'hombre' pero no todava 'persona humana', una parte del cuerpo humano y sobre las
cuales hay un derecho por su titular, con independencia que no tenga un valor econmico.
Mas lo cierto es que tendr un valor teraputico por caso para completar la generacin de la prole que por
alguna razn fisiolgica las personas no pueden completar per se; un valor afectivo por caso para
completar la generacin de la prole que por alguna razn fsica y/o natural no pueden completar per se; un
valor cientfico por caso para que sea considerado dicho conceptos para un mejor avance de la medicina
regenerativa utilizando clulas medre embrionarias; un valor humanitario o social por caso comprendiendo,
que el solo hecho de conocer que alguien puede requerir del mismo, se podr cederlo a tales nobles fines.
De esta forma, y aun cuando ello parece una contradiccin in extremis de querer efectuarse acorde al art. 19
finalmente promulgado; aunque se trate de una enumeracin limitada, como expresamente lo ha indicado el
Codificador en los Fundamentos del Proyecto (12), tales objetos partes del cuerpo separado adquieren la
categora de objetos de derecho sin valor econmico aunque con estos otros: afectivo, teraputico, cientfico,

Thomson La Ley

humanitario o social. No desconocemos que indudablemente la intencin del Codificador es por dems
promisoria, pero seguramente para los mencionados fines, en particular los cientficos con independencia de
la redaccin del art. 19, hubiera sido conveniente acercar algunas precisiones mayores; porque en los tiempos
que corren y seguramente en los futuros, el mundo tecno-cientfico habr de ser arrollador (13). Y solo un
consolidado humanismo, podr evitar un desgranamiento de la dignidad humana a manos de proyectos de
prolongacin muy alta de la vida, de medicinas regenerativas, de nanotecnologas hominizantes y desafos por
una salud perfecta.
Regresando ahora ms de cerca al concepto de dignidad, adelantamos ya, que si bien tiene una centralidad
ms all de Captulo 3 que nos ocupa, en todo el Cdigo; el fonema 'dignidad' ha tenido sus naturales crticas
por una cierta equivocidad que del mismo se puede predicar, hasta llegar a una fortsima crtica que lo ha
considerado como un concepto intil y generador de incertidumbres en su uso. Y si bien en modo alguno
compartimos dichos anlisis (14), consideramos que debi ser muy atinente al menos para dejar ciertas defensas
intra-normativas de ello, el haber incorporado en el debilitado andamiaje del derecho internacional de los
derechos humanos particularmente en estos captulos mdico-bioticos aunque se quiera presentar lo
contrario la Declaracin Universal de Biotica y Derechos Humanos que es justamente sobre la cual, la
biotica hace su piedra basal (15).
Lo que de cualquier modo queda suficientemente claro, al menos por carcter opositivo, es que la dignidad y
el respeto no es lo mismo; que lo primero es inherente al mismo reconocimiento que los derechos humanos
naturales hacen emerger y atribuir a la entidad y sobre cuyas cuestiones no debera haber ninguna incertidumbre
interpretativa. Mientras que la respetabilidad, es una ganancia de cuidado, atencin y jerarqua dispuesta desde
la propia normativa y/o convencin, pero no se equipara con un derecho humano/natural; no dejan de ser lo
que no es poco un derecho fundamental.
III.2. Art. 58 - Investigacin en Seres Humanos.
Otro de los textos que en la taxonoma hemos indicado en el captulo de la centralidad, se refiere a la
investigacin en seres humanos y que corresponde destacar, que entre el texto propuesto en el Proyecto y el
finalmente aprobado por el Parlamento Nacional del presente Captulo 3 que desde ya suscribimos
favorablemente es el que mayor modificacin ha tenido, como que le han dado una mayor consistencia al texto.
Por lo pronto ha dejado de titularse 'Investigaciones en Salud Humana' para nombrarse como 'Investigaciones en
Seres Humanos', ello supone comprender adecuadamente que la salud es siempre en las personas o en el
colectivo de ellas y por lo tanto, la referencia a la salud humana en abstracto es como decir, que la intervencin
investigativa es sobre una realidad no entificado en una persona lo cual sin duda ha sido correctamente
rectificado.
De igual manera se advierte que en su primera redaccin, eran 7 incisos los que sostenan el texto y su
versin final son 10, y que adems de ello, no se ha tratado solo de una anexin de incisos en conjunto los
tres ltimos sino que tambin se ha completado con mucha razonabilidad algunas cuestiones que han
clarificado los anteriores incisos.
A manera de consideracin general conviene precisar que el art. 58 se refiere en forma exclusiva, a lo que
podemos definir como la investigacin no teraputica. Cabe recordar a este efecto tal como lo tenemos escrito
antes de ahora (16) que "una investigacin o experimentacin teraputica se refiere a 'cualquier intervencin
quirrgica o terapia farmacolgica, no suficientemente conocida o comprobada, que se aplica a un enfermo en
estado desesperado como ltimo recurso para hacer frente a la muerte, de otro modo inevitable' y que es
investigacin no teraputica, es cuando se utilizan 'aquellos procedimientos mdicos o quirrgicos que
reconocidamente implican cierto riesgo y se aplican experimentalmente a una persona, no tanto para su propio
inters cuanto para inters de la humanidad por el avance de la ciencia mdica'. De tal guisa resulta que el
experimento teraputico es uno tal que se hace en 'pro' del enfermo, mientras que el restante no teraputico
es aquel que se cumple 'sobre' el individuo" para un beneficio colectivo.
Las luchas por instalar procedimientos que sin impedir la investigacin sobre los seres humanos a la vez
proteja a los investigados de los abusos que normalmente se producen en la materia, es una conquista que solo
recientemente se pude decir que se est consolidando. Debi pasar lo horrendo y estigmatizante o de una
sociedad planetaria casi salvaje por la omisin de hacer y el silencio de no denunciar de lo que ocurra en
los principales campos de concentracin durante el rgimen nazi y particularmente con las investigaciones que
sobre las personas se cumplan, para entender la gravedad de lo que es investigar sin control o con poco de ello.
La difusin de lo acontecido en los Tribunales de Nuremberg en 1947, puso con fuerte evidencia los abusos
y luego tambin fue registrado por la Asociacin Mdica Mundial (AMM) creada en Londres en 1946 y
que luego en su 18 Asamblea General, celebrada en Helsinki en el ao 1964, propuso al mundo el instrumento
titulado 'Principios Eticos para la Investigacin Mdica en Humanos o Declaracin de Helsinski'. Dicho
documento con los aos se ha fortalecido con nuevos prrafos y que lo convierten en un instrumento mundial a
dichos aspectos. Desgraciadamente en el Cdigo, no hay mencin a ninguno de los instrumentos que como se
puede juzgar, son de una relevancia incuestionada para efectuar cualquier tipo de hermenutica complexiva a la
letra del art. 58.

Thomson La Ley

De todas formas y a pesar de la carencia que significa haber soslayado el Codificador importantes
instrumentos, cuando ellos han sido parte de un eje fundamentalmente destacado como es la
internacionalizacin del derecho privado; los avances que se han efectuado son altamente positivos, en
particular si se lo considera a ellos a la luz de un aspecto diferente.
Sabemos sobradamente que Argentina es un Estado Federal y que en funcin de ello han sido sus provincias
quienes han ido delimitando las polticas pblicas en materia de salud, con independencia de las que hubieran
sido expresamente delegadas.
En dicho entorno, de la misma forma que solo hace poco tiempo atrs, se dict una ley nacional sobre los
Derechos de los Pacientes, hay que decir que no existe una ley nacional sobre investigaciones en seres humanos,
existiendo diversas regulaciones del Ministerio de Salud de la Nacin y con particular inters para esta materia,
las referidas por la Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica (ANMAT) que
fuera creada por Decreto 1440 del ao 1992 y que es la nica legislacin nacional que tiene entre otros objetivos
el de la regulacin de los ensayos clnicos lo que tiene incuestionable vinculacin con la investigacin en seres
humanos (17).
Dicha materia, particularmente esta recogida en la Disposicin 5330/97 de ANMAT que aprob el 'Rgimen
de Buenas Prcticas de Investigacin en Estudios de Farmacologa Clnica' con estndares internacionales en
dicha materia. Tal Disposicin hoy ha sido reconducida por la que lleva el N 6677/00 que mereci algunas
crticas, por ciertas lecturas que en ella se hacan de seguir de muy de cerca, recomendaciones de claro cuo
raigambre internacional aunque de textura capitalista y que estaba en conflicto en una visin mas regional de
una biotica con compromisos sociales activos.
Indudablemente resulta a la luz de lo destacado, que el Codificador ha bajado el problema de la
investigacin en seres humanos a un territorio que en la mayora de las ocasiones y aunque parezca paradjico,
ha estado gobernado por matrices profesionales e industriales con un alto grado de ingerencia poltica,
econmica y decisional y que como es importante de sealar; no es ello una cuestin puramente achacable a
nuestro pas, sino que se extiende en gran manera a toda la regin Latinoamrica y a otros continentes (18).
Esta circunstancia de la carencia antes dicha, es lo que permiti algunos aos atrs, que diferentes provincias
argentinas pusieran en marcha sus propios marcos regulatorios en lo relativo a los ensayos clnicos. As lo hizo
Bs. As., Crdoba, CABA, Neuqun y Santa Fe por lo que, se generaba con ello un doble control, por una parte
del Estado provincial y tambin desde el ANMAT otro del Estado Federal. En las otras provincias, y que fueron
las ms, o directamente no haba leyes que se ocupen del problema o lo hacen con maneras muy primarias.
De tal cuadro de situacin resulta que las provincias que tienen dichas regulaciones, se vern a futuro en una
situacin de una mayor posicin de fortaleza, puesto que en la mayora en donde ella existe, tambin se les ha
impuesto de contar con un 'Comit de Etica de la Investigacin' (CEI) y que son quienes hacen las aprobaciones
de los protocolos de investigacin y que se han desarrollado acorde la matriz de crecimiento que en la materia
existe; ello es lo que resulta ahora impuesto en el inc. 'c' del art. 58 y que tal como parece indicarse del inciso
siguiente 'd', tendr que haber sido ello autorizado antes de la intervencin del Comit, por el organismo pblico
correspondiente y que hoy tampoco sabemos, si habr de ser el ANMAT u otro nuevo.
Al formularse de esa manera el circuito, puede que se tenga que iniciar con la aprobacin del proyecto de
investigacin inc. 'a' ante el organismo nacional, luego conocer si el CEI le brinda la aprobacin respectiva
y slo recin luego de ello, dar paso a los procesos operativos.
Suponemos que en las provincias donde los nombrados CEI han venido funcionando con fortaleza y debido
entrenamiento de sus operadores se aceptarn ellos y no quedarn desperdiciados por la creacin de un ente
federal que unifique la matriz para toda la Repblica, lo cual prima facie no lo compartimos por la prdida de
recursos formados que ello puede implicar y que al menos en la provincia de Crdoba existen desde una docena
de aos (19). Aunque tambin hay que considerar, que investigar en seres humanos es una cuestin demasiado
riesgosa como para no poder hacer una implementacin que requiera los mejores estndares de calidad y que en
ciertos casos, puede ser de mayor dificultad encontrar dichos recursos humanos capacitados en todos los
mbitos provinciales.Dicha falta de experticia y profesionalidad en el manejo y seguimiento de los protocolos
de investigacin, ha trado como consecuencia que fuera aprovechado por los grandes laboratorios para que
algunas provincias argentinas, para no hablar de otras regiones de Amrica Latina fueran considerados parasos
investigativos sobre la base del bajo estndar de requerimiento para llevarlas a cabo. En otras ocasiones la
inexistencia de expertos para aprobar protocolos de investigacin y de los seguimientos correspondientes ha
colaborado para la generacin de agencias privadas de certificacin con costos muy elevados y en otras
circunstancias, con una reputacin de no gran trasparencia. No se puede presumir a este respecto, cual podr ser
el derrotero que tendrn las agencias evaluadoras privadas y que funcionan como CEI actualmente.
Tambin se advierte que dentro de las exigencias que se han sealado para la investigacin en seres
humanos y lo relativo a los ensayos clnicos y la aprobacin que del protocolo que se debe cumplir; debi
considerarse al igual que lo hacen los organismos internacionales, dentro o no de los diez incisos del art. 58; el
saber el presupuesto econmico que tiene la investigacin, para que as los CEI conozcan quien es el

Thomson La Ley

patrocinador de ella o sea quien se convertir en dueo de una patente posteriormente y lo que se habr de
pagar al investigador principal y a los colaboradores de aqul, por cada uno de los pacientes incorporados al
proyecto de investigacin de que se trate.
Tampoco nada se ha dicho y que frente a la carencia de una invocacin hermenutica de un instrumento
internacional como los nombrados, es importante puesto que se a los reconocimientos y/o atenciones
econmicas a los intervinientes de un proyecto de investigacin.
Por defecto se podra pensar, que no estando dicho su negativa expresa es posible su admisin esto es la
admisin del pago lo que entrara en conflicto con estndares internacionales que justamente aspiran a no
comercializar la investigacin, aunque en nada impide que se atiendan las compensaciones necesarias por el
transporte u otros mnimos que tampoco es correcto que se asuman por el investigado. De este tema, nada se
dice que de haberse hecho alguna vinculacin orientativa con los instrumentos internacionales hubiera ayudado
mucho a la actual incertidumbre (20).
Por ltimo tambin cabe enunciar, que ninguna palabra se expuso respecto al mximo cuidado que los
investigadores deben poner sobre uno de los aspectos que a veces se vuelve de una gran opacidad en esta
materia como son los conflictos de intereses entre el investigador y el proyecto; como tambin no haber
insistido a fuerza de ser reiterativo, que se exigir en todo el proceso inicial de protocolizacin, de ejecucin de
la investigacin y de seguimiento de ella como en sus anexos de la mayor transparencia y por lo cual, todos
los datos y resultados, incluidas las denegatorios de proyectos anteriores debern ser completamente
transparentadas en instrumentos disponibles en forma pblica y libremente.
En otro de los incisos, el inc. 'f' del art. 58 y que se vincula con el consentimiento informado, bien hubiera
correspondido una consideracin ms fuerte para el supuesto de requerrselo a personas ms vulnerables, lo que
si bien no est impedido de ser brindado, tampoco tiene una igual regulacin; puesto que debe haber una
justificacin especial para introducir en un protocolo de investigacin a personas menores, analfabetas o con
escasos recursos de supervivencia entre otras (21).
IV. El carcter perifrico de algunos artculos del L.I, T.I, Cap. 3
IV.1. Art. 59 - Consentimiento Informado.
En primera lugar hay que sealar que el carcter perifrico con el que hemos denominado a los arts. 53, 54,
59, 60 y 61 del Cdigo Civil y Comercial, se refiere a que en gran medida algunos de los mismos ya estaban
siendo regulados en su materia por una norma anterior al Cdigo o en su defecto, si no tenan existencia como
tal, no se puede afirmar que tengan un peso especfico superior a los que han sido anotados bajo los numerales
51 y 58 que tienen una centralidad incuestionable.
El art. 59 que se refiere al consentimiento informado en verdad parece una inclusin que se ha realizado por
una mera actualidad temtica, pero no porque en nuestra opinin sea ello necesario. Puesto que con fecha muy
reciente, se ha incorporado y explicitado con total detalle y cuidado lo que el mismo significa y las variables
ponderativas que tiene. En el texto de la ley 26.742 del ao 2012 y que ha venido a modificar la ley N 26.529
del ao 2009 que se haba denominado como ley de los Derechos de los Pacientes y la siguiente posterior del
ao 2012, de Derechos de los Pacientes - Muerte Digna. Por ltimo y para conformar el cuadro normativo, se
dict en mayo de 2012 el Decreto Reglamentario 1089/12 mediante el cual, se volvern a aportar otros
conceptos para una mejor comprensin de las instituciones all tratadas y que ahora nos interesa de comentar
como es la del consentimiento informado (22).
De cualquier manera advertimos ligeras modificaciones entre el texto de la ley y por ello anterior al Cdigo
y este ltimo. Sin embargo la ley especial por la materia regulada, y el tratamiento que resulta del Cdigo que es
posterior en el tiempo y general en la materia, todo lo cual impone desde una perspectiva normativa y que
ahora no analizaremos, un interesante problema de interpretacin respecto a cual de los factores:
general-especial, anterior-posterior, deben primar para resolver el conflicto, sobre la base que conocemos que lo
posterior deroga lo anterior, como que lo especial deroga lo general (23).
El artculo 5 de la ley 26.529 modificado por la ley 26.742, se refiere a que el consentimiento informado es
"La declaracin de voluntad suficientemente efectuada por el paciente, o por sus representantes legales en su
caso...", lo que no es reproducido de igual manera en el 1er. Prrafo del art. 59 cuando indica que "...es la
declaracin de voluntad expresada por el paciente...", con lo que siguiendo una literalidad extrema
implicara que en determinadas situaciones y que no son ni las previstas en el art. 60 o las que han sido
destacadas en el 4 Prrafo del inc. 'h' del art. 59; habra que pensar que siendo necesario que sea brindado por
un representante ello no sera posible de cumplirlo porque la ley, parece no admitirlo. Fuera de ello, los incs. 'a',
'b', 'c', 'd', 'e' y 'f' del art. 59, es una copia textual de la ley ya citada y por lo que nada cabe agregar.
La pregunta que nos volvemos a hacer y que respondemos con mayor claridad ahora, es decir que nunca es
buena metodologa redundar en el modo de legislar sobre una materia: basta con una legislacin suficientemente
estudiada, caso contrario puede producirse lo que aqu ha pasado. Salvo que indudablemente exista una
inocultable proyeccin de provocar una fuerte medicalizacin de la sociedad en donde no resulta suficiente con
lo hecho a nivel Infra-constitucional y debe ser expuesto a este nivel y que creemos que as ocurri.

Thomson La Ley

Con la gravedad, que no sabemos a ciencia cierta, aunque hay muchas razones para intuirlo, que el futuro de
la medicina ser muy dinmico y cada vez ms tecnificado y no conocemos la manera en que ello podr
repercutir en esos aspectos; pues supuestos que a veces inquietan al pensamiento son los que al poco tiempo
avasallan la realidad por caso pensar que el desarrollo de la nanotecnologa permita que en el futuro la persona
sea quien tenga la obligacin regular de estar haciendo sus propias lecturas de registros de su funcionalidad
mdico-biolgico con parmetros estandarizados, y que el consentimiento informado para ciertas intervenciones
y/o prcticas materialmente sea innecesario, frente a ello sera bastante ms sencillo modificar una ley y no un
Cdigo.
Otra consideracin particular cabe hacer respecto al art. 59 inc. 'g' y que ha intentado hacer una sintaxis ms
clara y natural del agregado inc. 'g' del art. 5 de la ley 26.742, que sin duda era de una hermenutica un poco
complicada cumplir, pero en nuestra opinin tampoco implicaba el volver a escribir el artculo, salvo que la
intencin haya sido lo cual no dudamos el no dejar ningn espacio para poner en incertidumbre la
posibilidad de evitamiento o retiro de las medidas de soporte vital o de alimentacin/hidratacin de la persona
cuando ella se encuentre y solo cuando sea as, en un estadio terminal irreversible e incurable.
Sin embargo no se puede dejar de sealar, que no ha habido la perspicacia suficiente ya que se estaba
legislando sobre materia ya legislada de otorgar correccin a una cuestin si bien sutil, pero que a futuro habr
de traer interpretaciones diversas tal como ya lo apuntamos en trabajos anteriores.
La dificultad a la que nos referimos se instala en que, al iniciar el texto del inc. 'g' se dice que "... en caso de
padecer una enfermedad irreversible, incurable o cuando se encuentre en estadio terminal", mientras que al
concluir el mismo inciso y para habilitar el retiro de medidas de soporte vital o de hidratacin, alimentacin
entre otras cuando ellas sean desproporcionadas o extraordinarias a la mejora o tengan por nico efecto la
prolongacin "... de ese estadio terminal irreversible e incurable".
Al inicio son dos especies las que son dispuestas como campos: 1) Enfermedad irreversible, incurable; 2)
Estadio terminal; mientras que al final aparece una nueva sub especie: Estadio terminal irreversible e incurable.
Y en realidad hay que destacar que en puridad, la diferencia que las dos lecturas tienen, son fuentes casi
contrarias que se pondrn en juego toda vez que all, no solo aparecern los entornos afectivos, morales y
antropolgicos de quien tenga que tomar la decisin, sino tambin los propios dictados de la ciencia mdica en
permanente estado de evolucin.
En igual manera se puede destacar que el inc. 'h' del artculo sub comentario, tiene un segundo prrafo que
se vincula con el consentimiento de personas con discapacidades que en realidad, se debi incorporar en el
artculo anterior, puesto que a dicha materia se refiere.
El prrafo tercero y cuarto del mismo inc. 'h' del art. 59 se ocupa de pasar al Cdigo con alguna mejora si
es que ello lo justifica el artculo no modificado de la ley 26.529 pero en verdad ya haban sido atendidas
dichas cuestiones y con mayor xito en el mismo Decreto Reglamentario 1089/12 de la ley 26.742.
De todas formas se puede advertir alguna ligera modificacin tambin y que podr ser tomada positiva o
negativamente segn las circunstancias en juego, pues el prrafo tercero impone el consentimiento informado:
"... excepto disposicin legal en contrario". As se seala en la ley que "Cuando mediare un grave peligro para la
salud pblica" el mismo podr ser eximido de cumplir, con lo cual se podra generar alguna inquietud respecto a
que bien pueden dictarse leyes que no estn afirmadas en la 'salud pblica', sino en otros intereses como bien
podran ser, en cierto modo para habilitar prcticas biopolticas a gran escala (24) y que se asientan en variables
importantes para el Estado y que alcanzadas las mayoras parlamentarias se cumplirn con los trmites formales
de aprobacin de la ley, aunque su contenido sea claramente inmoral y hasta tanto no se dicte su
inconstitucionalidad tendrn el respaldo de estar constituyendo una ley de fondo. Hay que terminar por
comprender que en ciencia/poder medicalizante, no hay lugar para pensamientos ingenuos (25).
El prrafo siguiente y ltimo de todo el art. 59, se refiere a los casos donde el enfermo no puede brindar su
consentimiento para el acto mdico correspondiente, y generado ello por el mismo estado sanitario es cuando se
otorga el conocido beneficio teraputico al mdico de ponderar bajo la urgencia del caso, el prescindir del
mismo y actuar en consecuencia.
Dos circunstancias prev el Codificador para que ello se pueda cumplir y que son, que no existan directivas
anticipadas, que se encuentran previstas en el art. 60, reiterando sin mayor detalle lo apuntado en el artculo 11
de la ley 26.742 por una parte; y por la restante, que no exista "... representante legal, el apoyo, el cnyuge, el
conviviente, el pariente o el allegado que acompae al paciente" (la bastardilla es nuestra).
Hemos deliberadamente puesto en cursiva esta categora de personas que el Codificador ha nombrado hasta
donde nos parece un tanto despectivamente como 'el apoyo' y que si es una categora incorporada en el marco de
la nueva codificacin nos hacemos cargo de la ignorancia, pero entonces no de la crtica esttica del giro; pues
una cosa es sealar que el Cdigo debe tener una lectura fcil y clara, con asequibilidad a todos a una que sea
realmente vaga por lo imprecisa y ms se asimile a una galimatas.
Queda tambin una posibilidad ms, como es, que se trate de algo que los legisladores llaman 'basura
legislativa' y que supone que es algo que por puro ejercicio manipulativo de las normas en consideracin se

Thomson La Ley

gener, pues si ello es as, ser una buena oportunidad para retirarlo en alguna errata que se produzca y si es un
nuevo concepto jurdico en el derecho civil, nos habremos de informar adecuadamente. De cualquier manera
apuntamos que en el Proyecto, ni figuraba dicho giro.
V. Recapitulaciones, cierre y perspectiva
En el nimo de colaborar a la comprensin del presente Captulo 3 hemos realizado algunos aportes que
podrn ser considerados de muy poca trascendencia si son vinculados desde una perspectiva puramente desde la
dogmtica del derecho puro, para ello las consultas a cualquiera de las plumas de la civilstica argentina ser
suficiente; por ello y en forma deliberada, no hemos querido incursionar en carriles puros desde esa perspectiva,
pues seguro que muy poco podramos aportar.
Mas lo hecho se ubica en la sintona de los problemas que siguen a los tiempos complejos del futuro ya hoy
presente, que exige al juez que integre en su repertorio y vocabulario muchas cuestiones y perspectivas que
desde la biotica se generan y no slo desde ella, sino tambin donde la biopoltica como instancia operativa
latente es cada vez ms severa y que frente a un proceso de medicalizacin notable como el que se hace con este
Cdigo, ciertamente se habr de desarrollar.
Visualizar de esta manera el problema, impone como es natural, transitar mbitos de cierta heterodoxia y por
ello de facilidad en ser derrotados desde las ortodoxias que pueden ser tanto sanas como patolgicas.
Describimos para nuestro aporte una taxonoma que diferencia tres clases de artculos de los once que nos
ocupaban: 1) Centrales, 2) Derivados y 3) Perifricos.
Muestra de nuestra reflexin en construccin y del espacio para esta contribucin, es que hemos considerado
de la 1 regin, los art. 51 y art. 58 y de la 3, los art. 59 y art. 60, dejando de considerar otros por no tener la
entidad de los abordados. Nada hemos dicho del mbito de la categora de perifricos y que luego asumiremos
con total detalle.
Hemos destacado as, aspectos que dinamizan y otros que duplican la letra ya escrita en leyes al efecto,
siendo lo primero muy estimable y lo segundo no apreciable. En cualquiera de los casos, mucho valoramos el
esfuerzo que no hay porque pensar, que no fue el de obtener el mejor producto y esa intencionalidad no puede
ser despreciada en ningn juicio global que de estas cuestiones cabe realizar.
(*) El presente aporte se cumple en el marco de los proyectos de investigacin debidamente aprobados por
la instancia acadmica en el mbito de la Universidad Nacional de Villa Mara.
(**) Miembro de Nmero de la Academia Nacional de Derecho y Cs.Ss. de Crdoba.
(1) Ley 26.994, sancionado el 1.X.14 y promulgado el 7.X/14.
(2) Vide Morin, E.; Introduccin al pensamiento complejo, Barcelona, Gedisa, 2007.
(3) Cfr. Clavreul, J.; El orden mdico, Barcelona, Argot, 2008; Parsons, T.; Estructura social y proceso
dinmico: El caso de la prctica mdica moderna en El Sistema Social, Madrid, Revista de Occidente, 1966,
pg. 431 y ss.
(4) La afirmacin no permite abrir un juicio valorativo de ello al modo de la crtica de Ivan Ilich (Nemesis
mdica - La expropiacin de la salud, Mxico, Mortiz, 1978), sino que es solo una afirmacin descriptiva.
(5) Vide Dan, A.; Cmo razonar en medicina, Villa Mara (Crdoba), Eduvim, 2012.
(6) Cfr. Fundamentos del Anteproyecto, Libro IV, Ttulo I, Captulo 1, 2 pargrafo in fine.
(7) Lorenzetti, R.; Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, Bs. As., La Ley, 2012, pg. III.
(8) "El Libro Primero se abre con la regulacin de la persona humana; ella es, conforme a la doctrina
judicial de la Corte Federal, la figura central de derecho".
(9) Torralba Rosell, F.; Qu es la dignidad humana?, Barcelona, Herder, 2005; Gmez Pin, V.; La
dignidad - Lamento de la razn repudiada, Barcelona, Paids, 2005.
(10) Por nuestra parte nos parece adecuado decir, que la persona humana es la 'individuacin del hombre,
encarnada sobre un geno/fenotipo humano'.
(11) Art. 19, segunda parte suprimida por el Poder Ejecutivo "... En el caso de tcnicas de reproduccin
humana asistida, comienza con la implantacin del embrin en la mujer, sin perjuicio de lo que prevea la ley
especial para la proteccin del embrin no implantado".
(12) Vide Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, Ttulo Preeliminar, 7.6, 9 pargrafo.
(13) Vide Hottois, G.; El paradigma biotico - Una tica para la tecnociencia, Barcelona, Anthropos, 1999.

Thomson La Ley

(14) Vide Andruet, A.; La Declaracin Universal sobre Biotica y Derechos Humanos y la dignidad
humana en Biotica y Derechos Humanos, Crdoba, EDUCC, pg. 29 y ss.
(15) Vide Gros Espiell y Gmez Snchez, Y. (Coord.); La Declaracin Universal sobre Biotica y Derechos
Humanos de la UNESCO, Granada, Comares, 2006; Casado, M. (Coord.); Sobre la Dignidad y los Principios Anlisis de la Declaracin Universal sobre Biotica y Derechos Humanos de la UNESCO, Barcelona, Civitas,
2009.
(16) Vide Andruet, A.; Biotica, Derecho y Sociedad - Conflicto, ciencia y convivencia, Crdoba,
Alveroni-EDUCC, 2004, pg. 2001.
(17) Vide Cecchetto, S. et al.; Peligros y riesgos en las investigaciones, Bs.As., Antropofagia, 2009.
(18) Puede consultarse el estado del arte en dicha materia en Homedes, N., Ugalde, A.; Etica y ensayos
clnicos en Amrica Latina, Bs. As., Lugar, 2012.
(19) Vide Vidal, S.; Acerca de la independencia de los Comits de Etica de la Investigacin, Bs. As.,
Revista Jurisprudencia Argentina, N 5 Especial Biotica, (2004), pg. 51-58.
(20) Vide Pautas Eticas Internacionales para la Investigacin Biomdica en Seres Humanos, CIOM/OMS,
2012, Pauta 7.
(21) Vide Pautas Eticas Internacionales para la Investigacin Biomdica en Seres Humanos, CIOM/OMS,
2012, Pauta 13.
(22) Nos hemos referido a estos aspectos en Fisiologa y algunas patologas de la ley 26.742 y su decreto
reglamentario 1089/2012. Epicrisis del autonomismo mdico, consentimiento informado y las directivas
anticipadas en Revista de Derecho de Familia y de las Personas, Bs.As., La Ley, N 8, (2013), pgs. 137/158.
(23) Cfr. Bobbio, N., Teora general del derecho, Madrid, Debate, 1992, pg. 196 y ss.
(24) Vide Daz, E. (ed.); El poder y la vida - Modulaciones epistemolgicas, Bs.As., Biblos, 2012;
Mendiola Gonzalo, I. (ed.); Rastros y rostros de la biopoltica, Barcelona, Anthropos, 2009.
(25) Vide Canguilhem, G.; Escritos sobre la medicina, Bs. As., Amorrortu, 2004.

Thomson La Ley

10