Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
______________________________________________________________________
HERMEUTICA JURDICA: UMA QUESTO ITRIGATE
Advogada. Mestre em Direito pela Universidade Federal de Pernambuco UFPE. Professora atuando na
Graduao e na Ps-Graduao nas disciplinas em Direito Processual, Introduo ao Estudo do Direito,
dentre outras. Autora dos seguintes livros: Manual de Teoria Geral do Processo 2. edio, Introduo
ao Estudo do Direito, Metodologia de Pesquisa Jurdica, Docncia Jurdica, Aes Afirmativas e o
Princpio da Igualdade e Hermenutica e Interpretao Jurdica. Articulista mensal da Revista Prtica
Jurdica. Ex-Diretora do Curso de Direito da Universidade Catlica de Braslia.
1
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
1. Introduo
Com a atual dinamicidade do mundo moderno e a divulgao das normas
jurdicas e o estudo da hermenutica jurdica e da interpretao jurdica, revela-se de
extrema importncia, haja vista que nem sempre ao lermos um texto e, em especfico,
um texto jurdico conseguimos compreender o seu significado e sua extenso. Dessa
forma, os mtodos de interpretao se fazem necessrios para que possamos verificar
qual o alcance da norma jurdica e qual a melhor interpretao diante do caso concreto.
A proposta do presente trabalho a verificao da forma de interpretao
constitucional e infraconstitucional. Tal constatao deve ser feita da mesma forma,
utilizando as mesmas tcnicas, para tanto precisamos entender o que vem a ser a
hermenutica e a interpretao jurdica.
Entendemos que a hermenutica e a interpretao jurdica so os dois pilares
estruturais da cincia jurdica. So essas duas estruturas fundamentais que vo fazer a
diferena entre os juristas e os meros curiosos acerca do universo jurdico.
2. Hermenutica Jurdica
A expresso hermenutica s surgiu recentemente com a compreenso que
temos dela hoje, porm, desde a Antigidade Clssica, como, por exemplo, os filsofos
Plato e Aristteles, a hermenutica j era trabalhada e a forma que eles tinham de
utiliz-la era por meio da lgica.
importante ressaltar que essa expresso no um termo tcnico-jurdico, ou
seja no exclusivo nem originrio do universo jurdico, podendo assim, relacionar-se
com qualquer cincia. A hermenutica Jurdica a cincia auxiliar do direito que tem
por objetivo estabelecer princpios e regras tendentes a tornar possveis a interpretao e
a explicao no s das leis como tambm do direito como sistema. 2
HERMENUTICA JURDICA. In: Dicionrio Jurdico. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1990, p.
226-227.
2
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
3
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
6
7
INTERPRETAO. In: Dicionrio Jurdico. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1990, p. 303.
MAXIMILIANO, Carlos. Hermenutica e aplicao do direito. Rio de Janeiro: Forense, 2003, p. 7.
4
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
5
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
Vou pintar
um quadro.
Quais
cores usar
?
10
6
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
Depois de
muito pensar,
cheguei a
concluso que
podemos
interpretar a
norma atravs
do novssimo
mtodo X !!!
Descobrimos mais um
mtodo de interpretao
!!!!
RO, Vicente. O Direito e a Vida dos Direitos. 5. Ed. Rio de Janeiro: Editora Revista dos Tribunais,
p. 1999, p. 456.
8
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
13
14
9
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
8. Regras de Interpretao
MAXIMILIANO, Carlos. Hermenutica e Aplicao do Direito. 19. Ed. Rio de Janeiro: Editora
Forense, 2007, p. 29.
16
RO, Vicente. O Direito e a Vida dos Direitos. 5. Ed. Rio de Janeiro: Editora Revista dos Tribunais,
p. 1999, p. 464. MAXIMILIANO, Carlos. Hermenutica e Aplicao do Direito. 19. Ed. Rio de Janeiro:
Editora Forense, 2007, p. 78-79.
10
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
11
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
contraditrios,
no
sendo
admissvel
contradio
ou
incompatibilidade neles.
7. As proposies enunciativas ou incidentes da lei no tm a mesma
fora que as suas decises;
8. Os casos compreendidos na lei esto sujeitos Pa sua disposio, ainda
que no os especifique, devendo proceder-se de semelhante a semelhante, e
dar igual inteligncia s disposies conexas.
9. O caso omisso na letra da lei se compreende na disposio quando h
razo mais forte.
10. A identidade de razo corresponde mesma disposio de direito.
11. Pelo Esprito de umas se declara o das outras, tratando-se de leis
anlogas.
12. As leis conformes no seu fim devem ter idntica execuo e no podem
ser entendidas de modo a produzir decises diferentes sobre o mesmo
objeto.
13. Quando a lei no fez distino o intrprete no deve faz-la,
cumprindo entender geralmente toda a lei geral.
14. A eqidade de direito natural e no permite que algum se locuplete
com jactura alheia.
12
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
17
CARVALHO, Carlos de. +ova Consolidao das Leis Civil. 1899 APUD FRANA, R. Limongi.
Hermenutica Jurdica. Rio de Janeiro: Editora Saraiva, 1997, p.27-28.
18
MONTEIRO, Washington B. Curso de Direito Civil. Vol. I, p. 43.
13
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
14
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
Diagnstico do Fato
Diagnstico Jurdico
Interpretao da Norma
Aplicao ou Adaptao
RO, Vicente. O Direito e a Vida dos Direitos. 5. Ed. Rio de Janeiro: Editora Revista dos Tribunais,
p. 1999, p. 463.
16
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
Por meio deste mtodo, o intrprete busca o sentido literal da norma jurdica.
Em um primeiro momento, o intrprete dever dominar o idioma em que a norma
jurdica foi produzida e assim estabelecer uma definio; neste primeiro momento o
intrprete buscaria fixar qual o sentido dos vocbulos do texto normativo. Sendo assim,
a definio jurdica buscaria conciliar o aspecto onomasiolgico da palavra20 e o
semasiolgico21. Dessa forma, o intrprete consultaria um dicionrio comum e ainda um
dicionrio jurdico para verificar se nos dois universos lingsticos a palavra apresenta o
mesmo significado. Alm de buscar fixar o sentido de cada uma das palavras que
compe a norma jurdica, busca-se verificar, tambm, a sintaxe da norma jurdica,
observando assim, a pontuao, colocao e escolha dos vocbulos dentre outros
aspectos. Deve, ainda, o interprete manter-se atento s seguintes normas:
Verificar em que contexto maior est inserida aquela norma analisada, ou seja,
preciso contextualiz-la;
A norma jurdica dever estar de acordo com a Lei onde ela est inserida;
gramatical, so os seguintes:
20
17
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
Verbis tenaciter inhaerendum; verba cum effectu sunt accipienda: toda palavra tem
valor exato, no h nado ocioso na lei, nada sobra nela, a lei no contm palavras
inteis;
Ubi voluit dizit, ubi non voluit non dixit: toda omisso intencional;
In claris non fit interpretario: sendo claro o teor da lei no se deve avanar mais na
interpretao.23
10.2.
Mtodo Lgico
O mtodo lgico, por sua vez, busca desvendar o sentido e o alcance das
normas jurdicas, estudando-a atravs de raciocnios lgicos. Os procedimentos desta
tcnica, segundo Trcio Sampaio Ferraz Jr.24 So trs:
Atitude
Prtica:
atitude
prtica
por
sua
fez
visa
evitar
as
23
OLIVEIRA, J.M. Leoni Lopes de. Introduo ao Direito. 2. Edio. Rio de Janeiro: Editora Lmen
Jris, 2006, p. 228.
24
FERRAZ Jr., Tercio Sampaio. A Cincia do Direito. So Paulo: Atlas, 1980, p. 77-79.
18
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
10.3.
Mtodo Sistemtico
preciso comparar a norma jurdica com outros afins, que compem o mesmo
instituto jurdico, e ainda, com outros institutos anlogos;
A norma jurdica analisada deve ser confrontada com outras normas de igual
hierarquia e de hierarquia superior, e ainda devemos compar-la com os Princpios
Gerais do Direito, com o Direito Comparado e com todo o conjunto do sistema
jurdico.
25
BARTHOLOMEYZIK, Horts. Die Kunst der Gesetzauslegung. Frankfurt, 1971, p. 32, apud, DINIZ,
Maria Helena. Compndio de Introduo Cincia do Direito. So Paulo: Saraiva, 2003, p. 427.
26
MAGALHES FILHO, Glauco Barreira. Hermenutica Jurdica Clssica. Belo Horizonte:
Mandamentos, 2002, p.37.
19
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
10.4.
Mtodo Filolgico
10.5.
Mtodo Histrico
10.6.
Mtodo Sociolgico
27
20
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
Objetivo Eficacial: Por este objetivo, temos que o mtodo sociolgico confere
aplicabilidade norma jurdica diante dos fatos sociais por ela previsto, dando-lhe
eficcia.
21
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
RO, Vicente. O direito e a vida dos direitos. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 1999, p. 498.
22
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
30
FRANA, R. Limongi. Hermenutica Jurdica. Rio de Janeiro: Editora Saraiva, 1997, p.14-15.
23
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
NADER, Paulo. Introduo ao estudo do direito. Rio de Janeiro: Editora Forense, 2007, p. 285.
24
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
32
FRANA, R. Limongi. Hermenutica Jurdica. Rio de Janeiro: Editora Saraiva, 1997, p.18.
25
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
restritivamente, estamos dizendo que somente o que est contida na norma jurdica
estar em vigor, nada mais poder ser acrescentado, limitando a incidncia da norma
jurdica e ainda diminuindo o seu contedo. Nesse caso, estamos diante de uma situao
em que a norma jurdica ela diz mais do que realmente quer dizer, sendo assim, deve ser
limitado o seu alcance.
Autntica
Judicial
Pblica
Quanto ao Agente
Administrativa
Usual
Privada
33
MONTORO, Andr Franco. Introduo ao estudo do direito. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais,
2005, p. 432-433.
27
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
Esse mtodo foi desenvolvido por juristas alemes, dentre os quais o que deu
maior notoriedade ao referido mtodo foi Rudolf Smend por meio de um livro que foi
publicado em 1928.
34
BONAVIDES, Paulo. Curso de Direito Constitucional. So Paulo: Malheiros Editores, 1993, p. 110.
... o Direito Constitucional uma cincia normativa, que no pode abdicar de uma metodologia e
metdicas especficas, essencialmente dirigidas ao processo de concretizao e aplicao das normas
constitucionais. (CANOTILHO, J. J. Gomes. Direito Constitucional. Coimbra: Almedina, 1992, p. 53.
36
... A tcnica de interpretao muda, desde que se passa das disposies ordinrias para as
constitucionais, de alcance mais amplo, por sua prpria natureza e em virtude do objetivo colimado,
regidas de modo sinttico e em termos gerais. ( MAXIMILIANO, Carlos. Hermenutica e Aplicao
do Direito. Rio de Janeiro: Forense, 2003, p. 248.)
37
a interpretao constitucional possui um significado essencial para a teoria jurdica da Constituio,
pois ela que lhe fornece (erarbeitet) os critrios para o conhecimento das normas constitucionais. Uma
teoria jurdica da Constituio que contradiz ou se coloca em desacordo com os mtodos por meio dos
quais se realiza a interpretao do sistema de sentido da Constituio normativa (Sinnsystem der
normativen Verfassung), transforma-se numa obra inacabada destituda de contato com a realidade
(wirklichkeitsfremden Torso) at mesmo porque entre Constituio e realidade social existe uma
irren7uncivel tenso que no pode ser eliminada. (WIMMER, Norbert. Materiales
Verfassungsverstndnis. APUD DINIZ, Mrcio Augusto de Vasconcelos. Constituio e Hermenutica
Constitucional. Belo Horizonte: Mandamentos, 1998, p. 234.
35
28
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
b) Mtodo Tpico
la Constitucin no puede ser comprendida slo como um estatuti de la organizacin, que estructura el
Estado y que faculta e impone ciertas actividades al mismo, sino a la vez, como una forma victal de los
ciudadanos que participan en la vida del Estado. Smend Rudolf. In: ENTERRIA, Eduardo Garcia de.
Hermenutica e Supremacia Constitucional. Revista de Direito Pblico. V. 77, n. 19 jan./mar./1986. p.
36-37.
29
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
39
39
30
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
Primeiro
Processo
Parcial
de
Concretizao:
quando
BONAVIDES, Paulo. Curso de Direito Constitucional. So Paulo: Malheiros Editores, 1993, p. 398
31
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
41
32
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
44
dessa forma temos que, nos princpios, que podemos buscar a essncia, o incio, a
fonte de uma ordem, quais so os seus paramentos fundamentais e quais os caminhos
que ele determina que devemos seguir.
Concluindo chegamos concepo de que o princpio, sua idia ou
conceituao, vem a ser a fonte, o ponto de partida que devemos seguir e nos orientar
em todo o percurso, ao mesmo tempo em que o incio, tambm o meio a ser
percorrido e o fim a ser atingido. Dessa forma, todo o ordenamento jurdico deve estar
de acordo com os princpios, pois s eles permitem que o prprio ordenamento se
sustente, se mantenha e desenvolva.
E para ressaltar a importncia que devemos dar aos princpios Vicente
Ro, em sua obra O Direito e a vida dos Direitos45, j afirmava na dcada de 1950,
quando publicou a primeira edio, que o estudante ao desconhecer os princpios,
quando no induzido ao erro, acaba originando os rbulas ao invs de juristas. Ou
seja, se o estudante desconhecer os princpios, ser quando muito um mero aplicador do
direito que ns entendemos possa ser facilmente substitudo por um programa de
software desenvolvido no mbito da informtica jurdica.
13.2.1 Princpios Constitucionais
Ao analisarmos a natureza jurdica dos princpios constitucionais, nos
posicionamos conforme Carmem Lcia Antunes Rocha que entende que:
Os princpios constitucionais so os contedos primrios diretores do
sistema jurdico-normativo fundamental de um Estado. Dotados de
originalidade e superioridade material sobre todos os contedos que
formam o ordenamento constitucional, os valores firmados pela
sociedade so transformados pelo Direito em princpios. Adotados pelo
constituinte, sedimentam-se nas normas, tornando-se, ento, pilares que
43
De Plcido e Silva. Vocabulrio Jurdico. Rio de Janeiro: Editora Forense, 1973, p. 1220.
ROCHA, Carmem Lcia Antunes. Princpios Constitucionais da Administrao Pblica. Belo
Horizonte: Del Rey, 1994, p. 21.
45
RO, Vicente. O Direito e a Vida dos Direitos. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1999, p. 48.
44
33
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
46
34
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
leitura
sistemtica
do
seu
texto
inserida
no
ordenamento
jurdico
35
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
como
49
36
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
37
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
54
38
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
57
39
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
58
40
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
41
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
61
42
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
43
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
65
45
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
15. Concluso
46
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.
47
______________________________________________________________________
Consilium - Revista Eletrnica de Direito, Braslia n.4, v.1 maio/ago. de 2010.