CONSORCI

C&M
PROYECTO
PLANTA Y/O LUGAR

PROCEDIMIENTO PARA ZANJADO, BAJADO Y TAPADO DE LINGADA, FRENTE DE BELLO

REVISION 0

CONSTRUCCIN PARA LA REPOSICIN DE TUBERA EN LOS SECTORES DE BELLO PK 6+277 - PK 6+661,46; PIEDRA VERDE PK 63+135 AL PK 64+104 Y SINIFANA PK 60+133 AL
PK 61+997, DEL POLIDUCTO MEDELLN CARTAGO.
SECTOR BELLO

OBJETIVO

Describir la forma general para el zanajdo, bajado y tapado de la lingada a instalar.

ALCANCE

Este procedimiento cubre el zanjado, bajado y tapado de la lingada en el frente de BELLO para el contrato # 8000000164 CONSTRUCCIN PARA LA REPOSICIN DE TUBERA
EN LOS SECTORES DE BELLO PK 6+277 - PK 6+661,46, PIEDRA VERDE PK 63+135 al PK 64+104 Y SINIFANA PK 60+133 al PK 61+997, DEL POLIDUCTO MEDELLN CARTAGO
firmado entre ECOPETROL y el Consorcio C&M, en el sector BELLO.
ZANJADO

GLOSARIO

Excavacin realizada en la que su cota de longitud es bastante mas larga que las cotas de ancho o profundidad. Puede ser realizaca por medios
manuales o mecnicos.

BAJADO

Actividad referente a llevar la lingada o isomtrico hacia dentro de la zanja. Puede estar precedio o hacerse antes de juntas de cierre y aplicacin y
liberacin de revestemiento de juntas.

TAPADO

Busca devolver el terreno zanjado a su condicin inicial, llevando el terreno extraido al interior de la zanja y apisonandolo con pasod e llanta de la
maquina utilizada.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Plan de la Calidad Consorcio C&M Contrato # 8000000164.

* HS-C&M-PL-090 PLAN HS
PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO Consorcio C&M Contrato # 8000000164.
HS FO 043, CONSORCIO C&M PANORAMA DE RIESGOS (SISO) SECTOR DE BELLO.
AMB-PL-017 PLAN DE GESTIN AMBIENTAL CONSORCIO C&M.
PLANOS APROBADOS PARA CONSTRUCCIN.
007-5209124-12088-ID-CIV-ET-001-3 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES SECTOR BELLO.
VIT-SP-001-11 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA CONSTRUCCIN DE DUCTOS PARA EL TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS DE ECOPETROL S.A.
EHQ-PDI-SP-X-820 REV 2 ALCANCE DE CONSTRUCCIN REPOSICIN BELLO.
ECP-DHS-M-001 MANUAL DE CONTROL DE TRABAJO
ECP-UGR-M-002 MANUAL DE GESTION DE RIESGOS DE ECOPETROL
ECP.DHS-P-033, PROCEDIMIENTO PARA EL LEVANTAMIENTO MECANICO DE CARGAS EN ECOPETROL S.A.
ECP-DHS-I-024 ANALISIS DE RIESGOS DE ECOPETROL
EHQ-PLV-SP-X-370 MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL PARA OBRAS DE REPOSICIN DE TUBERA, ESTABILIZACION DEL DDV Y REALINEAMIENTOS SISTEMA DE TRANSPORTE
POLIDUCTO SEBASTOPOL-MEDELLN-CARTAGO.
RESOLUCION METROPOLITANA # 0001401, 9 SEP 2013, OCUPACION DEL CAUCE.
OSHAS 2226 EXCAVACIONES
ECP-UST-P-CIV- ET 004 ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA EXCAVACIONES
ECP-UST-P-CIV- ET 015 ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA PROTECCION DE EXCAVACIONES CON ENTIBADOS.
ECP.DHS I 085 INSTRUCTIVO DE SEGURIDAD PARA TRABAJO EN EXCAVACIONES
ECP.DHS I 084 INSTRUCTIVO PARA TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS
ECP. DHS G 036 OPERACIN DE MAQUINARIA PESADA PARA MOVIMIENTO DE TIERRAS

RECURSOS: EQUIPOS Y/O

HERRAMIENTAS

Miniexcavadora marca BOBCAT, Herramienta menor civil (Barras, picas, palas, paladraga, p.e.), Sacos de fique, polines de madera, madera rolliza, Equipos de medicin
menores: cinta mtrica, escuadra. Sealizacin para reas de trabajo y trfico de vehculos, Kit de emergencia (botiqun, extintores, camillas), Kit ambiental (balde, tela
oleoflica, guantes de nitrilo, bolsas negras, cinta de sealizar, pala anti chispa, material absorbente), Trpode o prtico y diferenciales de apoyo para alineacin de tubera,
bandas/eslingas de algodon, Vehculos para el transporte de personal y equipos, Estacas, cinta de sealizacin. Guante de carnaza o vaqueta, mascarilla para material
particulado, kit invernal de ser necesario.

TALENTO HUMANO

278352674.xls

PG ING 429

Ingeniero Residente, Ingeniero Ambiental, Supervisor Mecnico, Capataz, Operador de maquinaria, Obreros, Inspector HSE, QAQC.

Pgina 1 de 8

CONSORCI
O

C&M
No:

278352674.xls

PASO A PASO (ACTIVIDAD)

ZANJADO

PG ING 429

PROCEDIMIENTO PARA ZANJADO, BAJADO Y TAPADO DE LINGADA, FRENTE DE BELLO

DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

REVISION 0

RIESGOS Y/O IMPACTOS

CONTROLES

MANIOBRA DE MAQUINARIA
Golpes por, atrapamientos, fracturas,
contusiones.

PREVENTIVOS: Ordenar el rea y verificar que el piso es

estable para los trabajos manuales.
Asignacin de ayudantes competentes para la actividad.
Realizar inspeccin Preoperacional del BOBCAT.
PROTECTIVOS: Respriradores para material particulado,
chalecos reflectivos.
REACTIVOS: Disponer de Botiqun de primeros auxilios y
y ambulancia en sitio. Activar Plan de Emergencia en caso
de ser necesario. Disponer de un pito para alertar y
evacuar en caso de emergencia, prestar los primeros
auxilios y trasladar al lesionado al centro asistencial mas
cercano Hospital Marco Fidel Suarez (Nivel I) (4) 4549000
4547510 (Bello) reportar inmediatamente al coordinador
HSE encargado para el respectivo acompaamiento.

REMOCION DE TIERRA MECANICA Y/O

MANUAL
(Atrapamientos, anoxia,fracturas)

PREVENTIVO: Definir y divulgar las rutas de evacuacin y

punto de encuentro, realizar talud o perfilado de la
excavacin, zanja o cuneta , liberar las zonas del paso de
personal, retirar obstculos, adecuar salidas mediante
rampla sealizada y con escalones, y pasamanos (si el
terreno est muy liso por presencia de lluvia o suelo
arcilloso o fangoso).asegurar paredes de la excavacin
(Terraceo o perfilado), segn corresponda y sea necesario.
Contar con chalecos con sistema reflectivo para el
sealero y/o el personal quien realice la actividad en caso
de utilizar equipos pesado. Sealizar las zonas de trabajo
como cunetas, zanjas o excavaciones (delimitar las
excavaciones con barreras de seguridad o cinta reflectiva).
PROTECTIVO: Guantes de vaqueta, proteccin auditiva de
inserccion y de copa, maascarilla para material
particulado.
REACTIVO: Disponer de Botiqun de primeros auxilios y y
ambulancia en sitio. Activar Plan de Emergencia en caso
de ser necesario. Disponer de un pito para alertar y
evacuar en caso de emergencia, prestar los primeros
auxilios y trasladar al lesionado al centro asistencial mas
cercano(Hospital Marco Fidel Suarez (Nivel I) (4) 4549000
4547510 (Bello) reportar inmediatamente al coordinador
HSE encargado para el respectivo acompaamiento.

El zanjado ser asistido por miniexcavadora marca

BOBCAT debido a las dimensiones reducidasdel DDV este
maquina es la ms apropiada para este labor por ser
pequea y versatil. El zanjado se ir haciendo segn los
diseos en promedio a 60 cm de profundidad y al ancho
del balde del BOBCAT. El material retirado ser dispuesto
al lado de la zanja, a una distancia de 1 mt.

Pgina 2 de 8

CONSORCI
O

C&M

278352674.xls

ZANJADO
(Continuacin)

PROCEDIMIENTO PARA ZANJADO, BAJADO Y TAPADO DE LINGADA, FRENTE DE BELLO

(Continuacin) En los sitios donde no se pueda usar la

miniexcavadora marca BOBCAT, se har zanjado de
manera manual a la misma profundidad.

USO DE HERRAMIENTA MENOR

(Golpes, machucones); (Lumbalgias
Dorsalgia, Fatiga Fsica)

PG ING 429
REVISION 0

PREVENTIVOS: Inspeccin pre operacional de las

herramientas, Reportar fallas o Requerimiento de
Mantenimiento, Identificar, separar y Retirar del rea
herramientas defectuosas o en mal estado, Utilizar la
herramienta en la actividad para la cual fue fabricada,
Verificar que la herramienta se encuentre libre de
productos deslizantes como (aceites, grasas);Durante la
manipulacin de picas, palas y paladragas, se debe
establecer mnimo una distancia de seguridad (2 m.) entre
obreros, se debe adoptar posiciones ergonmicas con el
fin de evitar una leccin en el rea lumbar.
Verificar que los mangos de las herramientas esten
limpios.
El material de excavacin no debe quedar a borde de zanja
para evitar su caida dentro de esta. Se debera ubicar a
1m del borde.
PROTECTIVOS: Guantes de vaqueta, mascarilla para
material particulado.
REACTIVOS: Disponer de Botiqun de primeros auxilios y
y ambulancia en sitio. Activar Plan de Emergencia en caso
de ser necesario. Disponer de un pito para alertar y
evacuar en caso de emergencia, prestar los primeros
auxilios y trasladar al lesionado al centro asistencial mas
cercano (Hospital Marco Fidel Suarez (Nivel I) (4) 4549000
4547510 (Bello) reportar inmediatamente al coordinador
HSE encargado para el respectivo acompaamiento.

Pgina 3 de 8

CONSORCI
O

C&M

PROCEDIMIENTO PARA ZANJADO, BAJADO Y TAPADO DE LINGADA, FRENTE DE BELLO

Una vez la lingada ha sido jalada y dispuesta al lado de la

zanja y conservando las distancias de ajuste para los dos TIE
IN en este sector, se puede iniciar el bajado de la lingada.
Durante el jalado de la lingada, esta se ha deslizado sobre
madera rolliza o sacosuelos (ubicados con separacin de 5m
aproximadamente) manteniendose a una altura regular del
suelo natural de la zona. Se dispondr entonces de Prticos
y Diferenciales (tres o cuatro parejas) que se ubicarn
transversales a la lingada y la zanja. Para la ubicacin del
prtico se nivelar el suelo para que el soporte del prtico se
pueda estabilizar y de firmeza al prtico. Luego se ubicar la
diferencial en el prtico de tal manera que sirva de soporte
para manipular la lingada.

BAJADO

Previo al bajado se habr liberado la lingada de ensayos a

soldaduras y recubrimientos.
La GTA ser informada con 24 horas de anticipacin de la
realizacin de la tarea para preparar el registro flmico de la
actividad.
Se informar a seguridad fsica de ECP para que haga
precencia en el rea durante el bajado.
Se iniciar la tarea en el extremo de la lingada. Con ayuda de
bandas de algodn se envuelve la punta de la lingada y con
ayuda de la diferencia se levanta esta seccin. La diferencial
se podr orientar dirigiendo el extremo de la lingada sobre la
zanja y all se procede a accionar en descenso la diferencial,
ubicando as el extremo de la lingada dentro de la zanja
(DIAGRAMA 2A).
La accin conjunta de las tres o cuatro parejas de Prtico y
Diferencial facilita la maniobra general del bajado.

Se continuar la actividad llevando el sistema PORTICODIFERENCIAL que qued libre hacia atrs a fin de ubicarlo
nuevamente sobre la lingada y repetir la maniobra conjunta
del bajado.
El Prtico y la Diferencial que quedan en el extremo de la
lingada (adelante) son los encargados de continuar
orientando el bajado de la lingada.
Luego de que los dos primeros tubos de la lingada se hayan
bajado, la tendencia de la lingada ser la de "irse sola" hacia
la zanja, por lo que se pueden ir espaciando las parejas
Prtico y Diferencial que se monten a continuacin
(DIAGRAMA 2B).

278352674.xls

PG ING 429
REVISION 0

MANIOBRA DE MAQUINARIA y/o

EQUIPOS
Golpes por atrapamientos, fracturas,
contusiones.

PREVENTIVOS: Ordenar el rea y verificar que el piso no

presente inestabilidad quepueda generar cadas.
Asignacin de ayudantes competentes para la actividad.
Realizar inspeccin Preoperacional del equipo a utilizar.
PROTECTIVOS: Mascarilla para material particulado,
chalecos reflectivos, barbuquejos, proteccion auditiva de
inserccion y de copa.
REACTIVOS: Disponer de Botiqun de primeros auxilios y
y ambulancia en sitio. Activar Plan de Emergencia en caso
de ser necesario. Disponer de un pito para alertar y
evacuar en caso de emergencia, prestar los primeros
auxilios y trasladar al lesionado al centro asistencial mas
cercano Hospital Marco Fidel Suarez (Nivel I) (4) 4549000
4547510 (Bello) reportar inmediatamente al coordinador
HSE encargado para el respectivo acompaamiento.

USO DE DIFERENCIA Y POLEAS

(Golpes, machucones); (Lumbalgias
Dorsalgia, Fatiga Fsica)

PREVENTIVOS: Inspeccin pre operacional de los equipos

de poleas y diferenciales, Reportar fallas o Requerimiento
de Mantenimiento, Identificar, separar y Retirar del rea
herramientas defectuosas o en mal estado, Utilizar la
herramienta en la actividad para la cual fue fabricada,
Verificar que la herramienta se encuentre libre de
productos deslizantes como (aceites, grasas), se debe
adoptar posiciones ergonmicas con el fin de evitar una
lesin en el rea lumbar. Realizar pausas periodicas de 5
minutos durante la actividad.
Durante la manipulacin del diferencia el personal debe
estar concentrado en la tarea y verificar que el elmento
est fijado adecuadamente al prtico. Verificar el estado
de las tablas, polines u otro elemento que sirvan de
soporte antes de someterlos a presion.
PROTECTIVOS: Guantes de vaqueta.
REACTIVOS: Disponer de Botiqun de primeros auxilios y
y ambulancia en sitio. Activar Plan de Emergencia en caso
de ser necesario. Disponer de un pito para alertar y
evacuar en caso de emergencia, prestar los primeros
auxilios y trasladar al lesionado al centro asistencial mas
cercano(Hospital Marco Fidel Suarez (Nivel I) (4) 4549000
4547510 (Bello) reportar inmediatamente al coordinador
HSE encargado para el respectivo acompaamiento.

Pgina 4 de 8

CONSORCI
O

C&M

Cuando Toda la lingada se haya ubicado en el fondo de la

zanja, inciar el tapado de esta con el material de la
excavacin. El BOBCAT realizar la actividad arrastrando con
su balde el material hacia la zanja.
Durante esta actividad se dispondrn las cintas de
sealizacin de la tubera, ubicndolas a unos 30 cm del
lomo del tubo.
Donde no se pueda trabajar con el BOBCAT a causa de la
inclinacin o espacio reducido, se realizar la actividad de
tapado de manera manual.

Se continuar el tapado de la zanja con material de prstamo

originado en las excavaciones de los caisson o del material
sobrante de la adecuacin de plazoletas.
El material se ir compactando con el cucharon del BOBCAT.
Se continuar tapando la lingada hasta alcanzar 1,5 metros
entre la cota de la superficie y el el lomo del tubo.

TAPADO

Los extremos de la lingada no sern intervenidos (tapados)

hasta que se realice el TIE IN en cada extremo con la lnea
existente y sea liberado el trabajo de soldadura y
recubrimiento de estas juntas especiales por parte de la GTA.
Una vez libreada la zona de los TIE IN se har el tapado como
se describe en el numeral 3.

ACTUALIZACION

Fecha

No Rev.

PG ING 429

PROCEDIMIENTO PARA ZANJADO, BAJADO Y TAPADO DE LINGADA, FRENTE DE BELLO

REVISION 0

MANIOBRA DE MAQUINARIA
(Atropellamiento, volcamientos,
aplastamiento, fracturas)

PREVENTIVAS: Inspeccion preoperacional del equipo.

No permanecer dentro del radio de giro de la retroexcavadora.
Operacin del equipo hacia el costado del talud del suelo natural,
empleo de paletero para guiar al operador. Contar con chalecos con
reflectivo para el sealero y/o el personal quien realice la actividad en
caso de utilizar equipos pesado.
PROTECTIVOS: Uso de guantes de vaqueta, casco con barbuquejo,
doble proteccion auditiva de inserccion y de copa, Chaleco reflectivo.
REACTIVO: Disponer de Botiqun de primeros auxilios y
y
ambulancia en sitio, prestar los primeros auxilios y trasladar al
lesionado al centro asistencial mas cercano (Hospital Marco Fidel
Suarez (Nivel I) (4) 4549000 4547510 (Bello) reportar
inmediatamente al coordinador HSE encargado para el respectivo
acompaamiento. en caso tal de alguna eventualidad.

USO DE HERRAMIENTA MENOR

(Golpes, machucones); (Lumbalgias
Dorsalgia, Fatiga Fsica)

PREVENTIVO: Inspeccin pre operacional de las herramientas,

Reportar fallas o requerimiento de mantenimiento, Identificar,
separar y retirar del rea herramientas defectuosas o en mal estado.
Utilizar la herramienta en la actividad para la cual fue fabricada.
Verificar que la herramienta se encuentre libre de productos
deslizantes como (aceites, grasas);
Durante la manipulacin de picas, palas y paladragas, se debe
establecer mnimo una distancia de seguridad (2m) entre obreros, se
debe adoptar posiciones ergonmicas con el fin de evitar una leccin
en el rea lumbar.
PROTECTIVO: Guantes de vaqueta, mascara para material
particulado.
REACTIVOS: Disponer de Botiqun de primeros auxilios y y
ambulancia en sitio. Activar Plan de Emergencia en caso de ser
necesario. Disponer de un pito para alertar y evacuar en caso de
emergencia, prestar los primeros auxilios y trasladar al lesionado al
centro asistencial mas cercano(Hospital Marco Fidel Suarez (Nivel I)
(4) 4549000 4547510 (Bello) reportar inmediatamente al
coordinador HSE encargado para el respectivo acompaamiento.

PREVENTIVO:Verificar previamente el peso de la carga para definir

el equipo a utilizar para su cargue si sobrepasa los 25 kg (bug,
polipastos, etc.) Disponer los materiales en sitios de fcil acceso.
Evitar en lo posible, cargue de material en recorridos largos (< 20 m)
PROTECTIVO: Realizar descansos cada hora como minimo durante la
CARGUE DEL MATERIAL
actividad, guantes de vaqueta.
(Dolores lumbares, hernias, aplastamientos, REACTIVOS: Disponer de Botiqun de primeros auxilios y y
ambulancia en sitio. Activar Plan de Emergencia en caso de ser
cadas)
necesario. Disponer de un pito para alertar y evacuar en caso de
emergencia, prestar los primeros auxilios y trasladar al lesionado al
centro asistencial mas cercano(Hospital Marco Fidel Suarez (Nivel I)
(4) 4549000 4547510 (Bello) reportar inmediatamente al
coordinador HSE encargado para el respectivo acompaamiento.

REVISO
QA QC

APROBO
DIR. OBRA

Nombre
Custodio Castillo

Nombre
Rodrigo Vargas

OBJETIVO DE LA
REVISION

VISADO DE GESTORIA TECNICA DE TECNICONTROL:

ACTUALIZACION

278352674.xls

REVISO

APROBO

Pgina 5 de 8

CONSORCI
O

Fecha

278352674.xls

C&M

PROCEDIMIENTO PARA ZANJADO, BAJADO Y TAPADO DE LINGADA, FRENTE DE BELLO

Nombre:

PG ING 429
REVISION 0

Nombre:

Pgina 6 de 8

CONSORCI
O

C&M

278352674.xls

PROCEDIMIENTO PARA ZANJADO, BAJADO Y TAPADO DE LINGADA, FRENTE DE BELLO

PG ING 429
REVISION 0

Pgina 7 de 8

PROCEDIMIENTO PARA ZANJADO, BAJADO Y TAPADO DE LINGADA, FRENTE DE BELLO GRAFICOS

CONSORCI
O

C&M
PROYECTO

No:

PG ING 429
REVISION 0

CONSTRUCCIN PARA LA REPOSICIN DE TUBERA EN LOS SECTORES DE BELLO PK 6+277 - PK 6+661,46; PIEDRA VERDE PK 63+135 AL PK 64+104 Y SINIFANA PK 60+133 AL
PK 61+997, DEL POLIDUCTO MEDELLN CARTAGO.

PASO A PASO (ACTIVIDAD)

ILUSTRACION

PORTICO
SOPORTE

DIFERENCIA
L

BAJADO

2A

2B

Esquema de conformacin de pareja de

PORTICO-DIFERENCIAL

BANDA EN
MATERIAL NO
ABRASIVO

TRAMO DE
TUBERIA A BAJAR

BAJADO

TRAMO DE TUBERIA A
BAJAR

278352674.xls

Pgina 8 de 8