Vous êtes sur la page 1sur 28

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

RAPPORT DU DPARTEMENT AMRICAIN


SUR LA TRAITE DES PERSONNES

M. Lamamra

Les observations
reoit la commissaire
aux Affaires politiques errones sur l'Algrie,
un non vnement
de l'Union africaine
P. 28

P. 28

35 : ALGER
33 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Mardi 4 Aot 2015 - 19 Chaoual 1436 - N 1037 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-UA

MTO

CRISE LIBYENNE
Bernardino Leon salue
les efforts constants
de l'Algrie en faveur
d'une solution politique

P. 28

SUITE L'ATTENTAT TERRORISTE D'AN DEFLA QUI A CIBL DES LMENTS DE L'ARME

L'ANP SALUE LE SOUTIEN


DU PEUPLE ALGRIEN

M.Grine :
2 mois supplmentaires
pour la commission provisoire
d'identification des journalistes
professionnels
P. 4

Lunit AMPTA
dArcelorMittal
ferme,
le complexe
mtallurgique
paralys
P. 7

DKNEWS - 04/08/2015

La refonte du
systme de formation
des magistrats est
une ncessit
P. 3

leurs sont assignes, et l'assurance des dfenseurs chevronns de la patrie, ayant l'absolue conviction en le soutien d'Allah le Tout-Puissant, en tout moment et en toute
circonstance, face tous ceux qui guettent l'Algrie et
leurs acolytes, de vendus, rengats et mercenaires, a
indiqu le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah
dans un message parvenu hier l'APS. P. 3

ANNABA

M.Louh :

un jour aussi sacr que celui de l'Ad El-Fitr, ceux qui se


sont vous curs et mes l'Algrie, au nom de leur
appartenance l'ANP, digne hritire de l'Arme de libration nationale, et ont prt serment de perptuer la
mmoire historique de leur patrie, de prserver le pont
entre leur pass et leur prsent et d'uvrer en consquence, avec toute la foi en la noblesse des missions qui

PRESSE

JUSTICE

Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, viceministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de
l'ANP, a exprim la reconnaissance de l'ANP au peuple
algrien pour son soutien,suite l'attentat terroriste qui a
cibl des lments de l'Arme le jour de l'Ad El-fitr dans
la wilaya d'An Defla. Il n'est ni insolite ni inhabituel que
la perfidie d'une horde de terroristes criminels atteigne,

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Mardi 4 Aot 2015

35 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures


jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

35

21

Oran

33

23

Dohr

12:55

Annaba

31

20

Asr

16:43

Bjaa

30

21

33

21

Rgions Sud : 33 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans


la journe et mme dans la soire. Par ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

Ghoul demain Annaba


Le ministre de lAmnagement du Territoire,
du Tourisme et de lArtisanat, le Dr Amar Ghoul,
effectuera aujourdhui,
une visite de travail et
dinspection des projets
relevant de son secteur
dans la wilaya dAnnaba.

SOS HPATITES
Journe de sensibilisation
au mtro dAlger
Lassociation nationale SOS HEPATITES organise la
journe de sensibilisation 05 aot partir de 10h00 au niveau
du mtro dAlger (station Hay El Badr)

Le ministre des
Ressources en eau
et de lEnvironnement
dans la wilaya de Blida
Le ministre des
Ressources en eau
et de lEnvironnement, M. Abdelwahab Nouri effectuera demain mercredi, une visite de
travail et dinspection des projets et
infrastructures relevant de son secteur dans la wilaya
de Blida.
Le dpart est prvu
07h15 partir du
sige du ministre
des Ressources en

La Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN)
a lanc deux caravanes de
sensibilisation sur les accidents de la route, les dangers de la consommation
de drogue et la protection de
l'environnement. Les deux
caravanes sillonneront
jusqu la fin du mois 14
wilayas ctires l'est et l'ouest du pays. Elles seront encadres par des spcialistes, les directions de la sret publique et de la police judiciaire, des psychologues relevant de
la Sret nationale et des services de la communication et des
relations gnrales. Ainsi, des expositions sur les accidents de
la circulation et les dangers de la consommation des drogues
seront organises cette occasion o des explications seront
fournies aux visiteurs sur les techniques et le matriel utilis
par les services de scurit en matire de lutte et de prvention. Selon le charg de communication la DGSN, le commissaire principal Amar Laroum, il s'agit d'une initiative de
proximit destine notamment aux jeunes, visant renforcer
les efforts de la DGSN en matire de prvention et de sensibilisation des accidents de la route, des dangers de la consommation de drogue et de la protection de l'environnement.

04:12

Maghreb 19:57
Isha

21:28

JUSQUAU 5 SEPTEMBRE TIPASA


Journes Main dans la
main pour la protection des
milieux aquatiques

DU 1ER AU 4 OCTOBRE ORAN


Salon international de la
pche et de laquaculture

eau et de lEenvironnement
Kouba.

La Chambre algrienne de pche et daquaculture (CAPA)


organise du 1er au 4 octobre 2015, au Centre des Conventions
Mohamed-Benahmed dOran, la 6e dition du Salon international de la pche et de laquaculture (SIPA2015). Fort des
ditions prcdentes, organises chaque 2 ans depuis 2003,
SIPA2015 se distinguera par une participation exceptionnelle,
tant au niveau des exposants que parmi les professionnels,
en qualit et en nombre, de toutes filires confondues.

LES 27 ET 28 OCTOBRE STIF

Colloque
international sur
Le risque sismique
au Maghreb

La 10e dition du
Festival culturel
arabo -africain de
danse folklorique se
tiendra du 5 au 9
aot 2015, dans la
wilaya de Tizi-Ouzou.

Caravanes de sensibilisation
sur les accidents de la route,
la drogue et la protection
de l'environnement

Fajr

La Socit des eaux et de lassainissement dAlger (Seaal),


organise jusquau 5 septembre 2015 au niveau des plages de
la wilaya de Tipasa, les journes Main dans la main pour
la protection des milieux aquatiques.

DU 5 AU 9 AOT
TIZI-OUZOU
10e Festival culturel
arabo-africain
de danse folklorique

JUSQUAU 30 AOT

Min

Sous le patronage du wali de Stif, luniversit Ferhat-Abbas (Stif


1) et le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG), organisent les 27 et
28 Octobre 2015 au campus dELBAZ, (UFA), un colloque international sur Le risque sismique au
Maghreb.

JUSQUAU 6 AOT BATNA


es

1 journes nationales
de lillusionnisme
La clbre illusionniste Kheira
Lounici,
plus
connue chez les enfants par son surnom tata Lynda, a
ouvert au thtre rgional de Batna les
premires journes nationales de lillusionnisme.
Les spectateurs ont suivi, samedi en soire, avec
un immense plaisir le spectacle de Lynda qui figure
parmi les premires femmes arabes investir lunivers de lillusionnisme et particulirement le
tour de la chemine dont lintrt, confie-t-elle, rside dans les interrogations qui intrigueront le public aprs la fin du spectacle. La manifestation est
organise par lassociation Assala pour les arts et
la culture, en collaboration avec lAssemble populaire communale (APC). Pour Lynda, ces initiatives sont ncessaires pour encourager les jeunes
illusionnistes persvrer sur cette voie qui exige
beaucoup de tnacit et de dtermination pour y
russir. Des magiciens de Batna, El Eulma (Stif),
Bejaia,Khenchela, Oran et Bchar ont prsent
leurs tours durant la premire journe de cette manifestation qui se poursuivra jusqu jeudi prochain, selon Khalil Khither, prsident de lassociation Assala.

UNIVERSIT DE BOUMERDS

Salon national
des clubs scientifiques
Sous le haut patronage du ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique, et en
collaboration avec le club scientifique Espace du savoir, luniversit Mhamed Bougara de Boumerds organise jusquau 1er aot, la premire dition du Salon
national des clubs scientifiques.

DU 13 AU 15 OCTOBRE ALGER

Congrs international
sur L'alimentation
mditerranenne
et la sant
Un deuxime congrs international sur L'alimentation mditerranenne et la sant sera organis en
octobre 2015 Alger, l'initiative de la Socit algrienne de nutrition (SAN) dOran.
Cette rencontre, qui se tiendra du 13 au 15 octobre,
constitue une occasion dchanger dides et de dbat
sur divers sujets dont l'alimentation dans les pays de
la mer Mditerrane, la nutrition, la sant et les physiopathologies dont les maladies transmissibles. Elle
permettra aussi de valoriser les produits mditerranens, a indiqu la prsidente de la SAN d'Oran, Malika Bouchenak.

DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 4 Aot 2015

ARME
GAD SALAH:
L'ANP salue le soutien du peuple
algrien suite l'attentat
terroriste d'An Defla

La refonte du systme
de formation des
magistrats est une

ncessit

Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a exprim la reconnaissance de l'ANP au
peuple algrien pour son soutien,suite l'attentat terroriste qui a cibl des lments de l'Arme
le jour de l'Ad El-Fitr dans la wilaya d'An Dea.

Il n'est ni insolite ni inhabituel que la perfidie d'une horde


de terroristes criminels atteigne, un jour aussi sacr que
celui de l'Ad El-Fitr, ceux qui se
sont vous coeurs et mes l'Algrie, au nom de leur appartenance l'Arme nationale
populaire, digne hritire de
l'Arme de libration nationale,
et ont prt serment de perptuer la mmoire historique de
leur patrie, de prserver le pont
entre leur pass et leur prsent
et d'uvrer en consquence,
avec toute la foi en la noblesse
des missions qui leurs sont assignes, et l'assurance des dfenseurs chevronns de la patrie,
ayant l'absolue conviction en le
soutien d'Allah le Tout-Puissant, en tout moment et en toute
circonstance, face tous ceux
qui guettent l'Algrie et leurs
acolytes, de vendus, rengats et
mercenaires, a indiqu le gnral de corps d'Arme, Ahmed
Gad Salah dans un message

parvenu lundi l'APS. Assurment, il n'est pas insolite, non


plus, ni inhabituel que le peuple
algrien se soulve, avec l'ardeur d'un affectueux bienveillant, dans une hte affirme par
l'ennemi avant l'ami, proclamant sa protestation, son refus
et son mpris, exprimant tous
ces amples sentiments et cette
solidarit sans gal avec ses fils
dans l'Arme nationale populaire, a-t-il soulign.
Des sentiments, a poursuivi
Gad Salah, qui ont fait frtiller
nos mes de joie et de soulagement en tant que militaires,
nous ont rchauff les coeurs, et
ont hauss notre fiert d'appartenir ce peuple fidle, empathique, aimable et chrissant sa
patrie, lesquels ont aussi renforc encore plus notre certitude, qu'il n'est nulle crainte,
avec le vouloir d'Allah, le ToutPuissant, pour notre pays, de ses
ennemis intrieurs et extrieurs, tant que les fils dvous

de l'Algrie, l o il se trouvent,
sont conscients de leur invitable devoir de consolider et de
renforcer les liens du front intrieur, dont la fibre principale est
l'amour de l'unique Algrie,
unie terre et peuple.
Cette fibre qui ne cesse de
gagner force et puissance, faisant de l'Algrie et seule l'Algrie, le legs des chouhada, laiss
aux soins des Algriens de gnration en gnration, a-t-il relev. Nous rendons hommage
cette noble position populaire,
et nous sommes reconnaissants
notre peuple, avec toutes les
expressions de fidlit et de
loyaut, et nous nous engageons
donner notre meilleur, sous le
commandement de son Excellence le prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces
armes, ministre de la Dfense
nationale, pour demeurer l'indfectible forteresse qui prserve l'Algrie, a conclu le chef
d'tat-major de l'ANP.

BOUIRA :

Un individu arm neutralis


dimanche soir (MDN)
Un individu recherch, arm d'un pistolet mitrailleur de type kalachnikov qui a tu une femme et
bless deux autres, a t neutralis dimanche soir lors
d'un accrochage avec des lments de la Gendarmerie
nationale, indique lundi le ministre de la Dfense
nationale dans un communiqu.
Un individu recherch arm d'un pistolet mitrailleur de type kalachnikov a fait incursion, hier 2 aot
2015 19h00 au domicile d'une famille, sis aux Issers,
wilaya de Boumerds, puis il a ouvert le feu en causant
la mort d'une femme et la blessure de deux autres,
prcise le MDN.
Aprs son identification et sa poursuite par les
services de scurit, et aprs avoir refus d'obtemprer, ledit criminel a t neutralis minuit lors d'un
accrochage avec les lments de la Gendarmerie nationale qui lui ont tendu une embuscade au niveau du
barrage fixe la sortie est du la ville de Bouira, ajoute
le communiqu.

Le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb
Louh, a indiqu lundi Tipasa que la refonte du systme de formation des
magistrats par l'investissement dans la ressource humaine tait "une ncessit"
dans le cadre de la rforme
globale du systme de justice.
"Nous avons soumis ce
titre un projet excutif qui introduit d'importants changements aux conditions d'accs
l'Ecole suprieure de la magistrature et modifie son
fonctionnement et son programme", a ajout M. Louh en
marge d'une visite d'inspection Kola.
L'application de ce projet
qui est au niveau du secrtariat gnral du gouvernement est prvue pour l'anne
universitaire 2016-2017, a-t-il
prcis.
"Nous veillons ce que
l'Ecole suprieure de la magistrature, en cours de ralisation Kola, soit livre dans
les dlais impartis, soit juillet
2016, car la mise en oeuvre
des rformes en matire de
formation des magistrats en
est tributaire", a soutenu le
ministre.
Evoquant les rformes
profondes engages dans le
secteur de la justice et les acquis raliss en termes de
modernisation, M. Louh a
rappel que le certificat de

nationalit et le casier judiciaire pouvaient dsormais


tre retirs par internet.
Le ministre a galement
soulign que les services de
scurit (Sret nationale et
Gendarmerie
nationale)
taient en passe d'tre relis
la base de donnes de la justice pour la communication
des dcisions de justice, notamment les mandats d'arrt.
Il a en outre soulign que
l'interdiction de quitter le territoire national relevait de la
seule comptence de la justice et s'inscrivait dans le
cadre d'une vision long
terme pour la reforme de la
justice en gnral.
M. Louh a galement voqu l'ordonnance amendant
le code de procdure pnale
adopt par le dernier conseil
des ministres et qui a un double objectif en l'occurrence
l'optimisation de la performance de la justice pnale et
le renforcement de la protection des liberts et du droit de
la dfense.
La visite du ministre
Kola a t marque par l'inspection du projet de ralisation de l'Ecole suprieure de
la magistrature d'une capacit de 1000 places pdagogiques et l'inauguration de
l'Ecole nationale des personnels de l'administration pnitentiaire d'une capacit de
800 places pdagogiques.

Le tribunal de Dar El
Beida (Wilaya d'Alger)
sera livr en mars 2016
Le tribunal de Dar El Beida
dont la livraison est prvue en
mars 2016, va soulager le tribunal dEl Harrach, qui
connat une grande pression,
a indiqu mardi le ministre
de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh, lors
d'une visite d'inspection.
En visitant le projet en prsence du wali dAlger, Abdelkader Zoukh, le ministre a
appel ses responsables a acclrer la cadence des travaux
afin que ''le futur tribunal
vienne diminuer la pression
que connat celui dEl Harrach''.
Selon les prvisions, 50%
de lactivit du tribunal dEl
Harrach, au pnal et au civil,
seront transfres au nouveau tribunal dont les travaux

de gros uvre sont achevs


100%, alors que le taux
davancement pour lensemble du projet est de 65%.
Ce tribunal est dot de 4
salles daudience, chacune
dune de 350 personnes ainsi
quune salle pour les mineurs, de 78 bureaux et des
cellules donnant sur des
salles daudience. Il est galement dot dun systme de vidoconfrence, qui permet
aux magistrats dauditionner
directement les tmoins sans
avoir les faire dplacer.
Un guichet unique et une
salle des archives, une salle
de runions et dautres pour
les avocats seront aussi disponibles dans ce btiment de six
tages.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Mardi 4 Aot 2015

Deux mois supplmentaires


pour la commission provisoire d'identification
des journalistes professionnels
La mission de la commission
nationale provisoire charge de
l'identication des journalistes
professionnels a t proroge de
deux mois, lundi, par le ministre
de la communication, Hamid
Grine, an de lui permettre de
naliser l'examen des dossiers
dposs.
Le ministre a indiqu avoir pris la dcision de proroger la mission de cette
commission jusqu' fin septembre, lors
d'une sance de travail avec les membres
de la commission, consacre l'valuation de son travail, une anne aprs son
installation.
Il s'agit de donner tous les journalistes retardataires la chance d'acqurir la
carte professionnelle, a-t-il expliqu.
M. Grine a invit les responsables des
mdias sensibiliser davantage leurs
journalistes pour acqurir la carte professionnelle.
Prsentant le bilan d'un an de travail,
le prsident de la commission, Sadi Chibah, a annonc qu' ce jour, 2769 cartes
provisoires ont t remises aux journalistes professionnels, prcisant que la
commission avait reu 2890 dossiers dont
22 ont t ajourns pour diverses raisons.
Il a expliqu que pour la plupart des
dossiers ajourns, la commission attend
de dfinir le statut des journalistes
concerns, qui exercent comme tels dans

les chanes de radios nationales ou locales, mais qui ont le statut d'animateurs
ou encore de ralisateurs.
M. Chibah a relev qu'environ 60% des
journalistes de l'APS, de la radio et de la
tlvision publiques sont, ce jour, dtenteurs de la carte provisoire du journaliste professionnel. Il a dplor, par
contre, qu'hormis quelques quotidiens
privs grand tirage, la majorit des titres privs n'ont dpos qu'entre un et
trois dossiers (pour la carte profession-

nelle) par publication. Considrant cette


situation d'anormale, le ministre a dplor le fait qu'un responsable d'un journal qui bnficie du soutien de l'Etat,
dclare employer une cinquantaine de
journalistes, alors que les statistiques dmontrent que cela est compltement
faux.
Il a instruit, ce propos, le secrtaire
gnral du ministre, Abdelkader Lalmi,
pour examiner cette question avec les directeurs des journaux concerns, sur la

base des statistiques dtenues par la commission. Le paysage mdiatique compte


environ 400 publications rparties entre
quotidiens, hebdomadaires et magazines, outre les cinq chanes de tlvision
prives, l'entreprise nationale de tlvision qui compte 5 chanes, et 55 radios,
nationale et locales.
Le prsident de la commission a indiqu, par ailleurs, que cette dernire a travaill dans d'excellentes conditions et
en toute harmonie.
Il a galement fait savoir, que ces derniers jours, et depuis l'annonce du prix
du prsident de la Rpublique du journaliste professionnel, 22 nouveaux dossiers
ont t dposs auprs de la commission.
Le prix cit exige du candidat, entre
autres, d'tre dtenteur de la carte du
journaliste professionnel.
Le ministre de la Communication a estim que le bilan de la commission tait
positif et qu'il lui restait seulement
examiner les cas en suspens.
Installe le 21 juillet 2014, la commission avait entam son travail le 22 juillet
de la mme anne.
Le dcret excutif limite sa mission
pour une dure d'une anne.
Quant la commission permanente
charge de la carte du journaliste professionnel, dont les membres sont lus, le
ministre a prcis que la date des lections n'a pas encore t fixe et que son
dpartement se prparait pour des lections transparentes.

Une confrence nationale dvaluation


du systme LMD prvue la fin 2015

Djezzy et Google
Developers Group
organisent des
rencontres au profit de
dveloppeurs algriens
L'oprateur de la tlphonie mobile Djezzy et Google Developers Group (GDG Algiers) ont lanc l'initiative Algiers Developers Meetup visant soutenir la communaut des
dveloppeurs algriens dans le domaine du digital, indique
lundi l'oprateur dans un communiqu.
A cet effet, un programme de rencontres des meilleurs dveloppeurs algriens a t trac par les deux partenaires dans
le but de crer un meilleur environnement afin d'encadrer et
de booster de nouveaux projets innovants et cratifs en collaboration avec des entrepreneurs algriens, prcise la mme
source.
La premire session de ces rencontres s'est tenue le 21 juillet
dernier au centre de formation de Djezzy Bir Mourad Ras
(Alger) sur le thme du dveloppement des applications mobiles avec des sances de travail sur des sujets comme la gestion des grands projets ou les objets connects.
La prochaine session se droulera le 22 aot prochain autour
du concept li la Productivit dans le dveloppement des
projets informatiques, prcise Djezzy, annonant l'organisation de plusieurs rencontres dans les mois venir traitant des
nouvelles thmatiques concernant le monde des dveloppeurs
en Algrie et les perspectives de croissance.
L'initiative permettra aux dveloppeurs algriens de discuter des challenges et des problmatiques auxquels ils font face
dans leur quotidien dans le domaine du digital, estime Djezzy.
Algiers Developers Meetup vise aussi dvelopper le secteur
du numrique en Algrie travers l'innovation et la diffusion
des bonnes pratiques, conclut le communiqu.

Une confrence nationale


dvaluation du systme Licence-master-doctorat (LMD) se
tiendra la fin de lanne en
cours, a annonc dimanche
Oran le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar
Hadjar.
Dans une dclaration la
presse en marge de sa visite
dinspection dans la wilaya, le
ministre a indiqu que cette
confrence, qui verra la participation de toute la famille universitaire, a pour objectif
l'valuation du systme LMD
aprs dix ans de son application,
affirmant quil n'y'a pas
damendements dans ce systme
denseignement.
D'autre part, M. Hadjar a relev une augmentation du nombre d'tudiants cette anne, d'o
le besoin, a-t-il dit, d'infrastructures pour juguler cette tension
et le recrutement 3.000 enseignants universitaires. Le ministre a fait savoir, dans ce sens,

qu'il y'a 54.000 enseignants qui


encadrent 1,5 million dtudiants, soit un enseignant pour
22 tudiants ce qui est compatible avec les normes internationales, signalant toutefois un
surplus dans une filire et un dficit dans une autre.
M. Hadjar a ajout que son dpartement peut amliorer lencadrement des modules ayant
un dficit.

Le ministre sest enquis, lors


de sa visite dans la wilaya, du droulement de lopration dinscription
des
nouveaux
bacheliers luniversit des
sciences et technologie Mohammed-Boudiaf dOran qui
prvoit accueillir 6.000 nouveaux tudiants durant lanne
universitaire 2015-2016 et au niveau de la facult de mdecine de
luniversit dOran.

La dpouille du dfunt Malik At Aoudia


inhume au cimetire d'El-Alia
La dpouille du journaliste Malik At
Aoudia, dcd jeudi Paris (France)
l'ge de 48 ans, a t inhume lundi au cimetire d'El-Alia (Alger), en prsence des
ministres de la Communication et de la
Jeunesse et des sports, respectivement
Hamid Grine et El Hadi Ould Ali.
D'anciens ministres, le prsident de
l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel,
Mouloud Chorfi, des cadres de l'Etat et de
nombreux journalistes se sont joints aux
membres de la famille du dfunt pour
l'accompagner sa dernire demeure.
APS

ACTUALIT

Mardi 4 Aot 2015

DK NEWS

FNTE:

160 cadres syndicaux une


premire universit dt Tlemcen
Quelque 160 cadres
syndicaux reprsentant les
48 wilayas du pays
prennent part depuis
lundi Tlemcen une
universit dt, organise
par la Fdration
nationale des travailleurs
de lducation (FNTE).
Dans une allocution d'ouverture,
le secrtaire gnral de la FNTE a
soulign limportance que revt
cette universit d't, qui sera
consacre faire la synthse de
toutes les activits ralises par la
FNTE au profit des travailleurs du
secteur de lducation nationale.
Ferhat Chabekh a rappel, dans
ce cadre, les acquis obtenus par sa
fdration suite des ngociations
avec le ministre de l'Education nationale, citant les promotions des
professeurs, la rouverture des instituts technologiques de lducation
(ex ITE) et les primes des intendants et conomes qui seront rgles vers la fin aot.
Luniversit dt de la FNTE,
premire du genre, permettra de
crer un espace de dbat et
dchanges autour de revendications et proccupations socio-professionnelles,
des
questions
pdagogiques, du statut particulier,
du rglement intrieur de la FNTE,
des rformes du secteur de lducation nationale et de sujets lies aux
uvres sociales et la charte
dthique professionnelle, a-t-il indiqu.

RFORMES DU
SYSTME DUCATIF

Faux-dbat sur
des constantes
consacres par
la Constitution
Kamel Cherif

Dautres questions lies au renforcement du rle de la femme au


sein de la FNTE, au rglement des
conflits professionnels et la formation syndicale des membres de
la FNTE seront dbattues lors de
cette rencontre, qui s'talera

jusqu la fin de la semaine courante sous formes dateliers.


Les 160 cadres syndicaux prsents dans la cit des Zianides bnficieront galement d'excursions
diffrents sites et monuments historiques que recle la wilaya.

ALPHABTISATION:

Plus de 300 apprenants diplms


Tissemsilt

Pas moins de 304 apprenants


dont plus de 190 femmes ont t diplms des classes dalphabtisation Tissemsilt lors de la saison
scolaire coule, a-t-on appris
lundi du directeur de lantenne de
wilaya de lOffice national dalphabtisation et d'enseignement des
adultes.
Ces adultes se sont dlivrs de
lanalphabtisme obtenant des diplmes de lquivalent du niveau
de 5e anne primaire, a indiqu
Mohamed Saad.
Lillettrisme a enregistr une lgre baisse au premier semestre de
cette anne dans la wilaya, descendant 26,10 %, contre 26,27 % fin

2014, soit 88.500 analphabtes gs


entre 40 et 70 ans rpartis notamment dans les zones loignes.
Lantenne de lOffice national
dalphabtisation et d'enseignement des adultes compte attirer un
grand nombre dillettrs vers ses
classes avec le concours des associations, des mosques et des instances publiques pour rduire
davantage lanalphabtisme et
l'radiquer en 2016 suivant la stratgie nationale visant lutter
contre ce phnomne social.
LOffice compte organiser une
caravane de sensibilisation qui
sillonnera, partir du 8 septembre
prochain loccasion de la clbra-

tion de la journe nationale de lutte


contre lanalphabtisme, nombre
de communes de la wilaya pour
rencontrer la population des zones
dshrites et encourager linscription de nouveaux apprenants.
Lantenne de loffice national
danalphabtisation et d'enseignement des adultes de la wilaya dispose de 165 classes rparties dans
des mosques, des maisons de
jeunes et des tablissements scolaires, de formation et pnitentiaires,
encadres
par
125
enseignants.
APS

Le dbat lanc sur la rforme du systme ducatif tend tre dvoy et travesti dans la mesure
o certaines parties veulent s'attarder sur des dtails marginaux. Il s'agit de l'enseignement de la
langue arabe, laquelle demeure une des
constantes nationales, consacre par la Constitution du pays. La langue arabe dont l'enseignement est obligatoire et gnralis, est donc
enseigne pour l'ensemble des lves des trois
paliers, lesquels maitrisent parfaitement cette
langue.
Autrement dit, le dbat lanc sur l'enseignement de la langue arabe demeure un faux-dbats
fabriqus de toutes pices. La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghabrit ainsi que ses
proches collaborateurs ont raffirm, maintes
reprises, que l'enseignement de langue arabe fait
partie des lignes rouges ne pas dpasser. En ce
sens, ceux qui palabrent ce sujet tentent de lancer un dbat qui est loin des proccupations
relles et fondamentales des lves et de leurs parents.
Ce faux-dbat intervient au moment o le ministre de l'Education marque une halte pour
tablir un bilan exhaustif sur les rformes entames en 2003. A pressent, le ministre se projette
sur 2030 afin de prparer la nouvelle gnration
d'lves qui effectueront leur rentre scolaire le
mois de septembre prochain.
Il s'agit de rectifier les erreurs commises durant les rformes de 2003 tout en maintenant et
en consolidant les acquis enregistrs durant la
mme priode. Pour le ministre, la priorit
consiste viter les grves rptitives et rcurrentes qu'enregistre le secteur ces dernires annes. Le ministre a appel l'ensemble des
syndicats et des partenaires sociaux s'assoir autour d'une mme table et d'aplanir tous les diffrends dans le but d'viter les grves et dbrayages
qui ont beaucoup nui au niveau scolaire des
lves.
La stabilit du secteur permettra aux lves de
bnficier d'une anne scolaire ordinaire car
l'objectif du ministre, c'est de revenir aux standards internationaux. Il s'agit de dispenser au
moins 34 semaines de cours aux lves pendant
l'anne. Ainsi, tous les programmes scolaires
pourraient tre achevs avant les examens de fin
d'anne.
Actuellement, le temps scolaire en Algrie est
de 24 semaines, ce qui est en-de des normes
requises (34 semaines). Ce dficit influe ngativement sur le niveau scolaire et intellectuel de
l'lve. A ce titre, le niveau scientifique du baccalaurat algrien est loin d'galer le niveau du baccalaurat d'autres pays, lesquels respectent le
temps scolaire.
En termes plus clairs, le vrai dbat se situe ce
niveau, c'es--dire relever le niveau de formation
des lves algriens au lieu de s'attarder sur des
sujets relevant d'un faux-dbat.

DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 4 Aot 2015

La commune d'Alger centre et la


ville sahraouie d'El Ayoun renouvellent
leur jumelage

ORAN

Attribution
prochaine
de 190 logements
sociaux Bethioua
et Tafraoui
Pas moins de 190 logements sociaux locatifs seront attribus prochainement dans les communes
de Bethioua et Tafraoui (Oran), a-t-on appris lundi
du directeur gnral de lOffice de promotion et de
gestion immobilire (OPGI).
En marge de la crmonie dinstallation du nouveau secrtaire gnral de la wilaya dOran, M. Sabeur Mohamed a indiqu l'APS que 120 logements
Bethioua et 70 autres Tafraoui seront attribus
dans les prochains jours aprs achvement des
procdures lgales.
Cette opration intervient en complment du
programme de relogement lanc au mois de ramadhan dernier ciblant trois communes qui sont Misserghine (160 logements), Toumiate Oued Tllat
(100 logements) et un nombre similaire Hassi
Mefsoukh.
Quelque 2.300 logements ont t attribus dans
la wilaya dOran durant le premier semestre de
lanne en cours, a rappel le DG de lOPGI, signalant que les logements en cours de ralisation dpassent 51.000 units, un chiffre jug des plus
importants au niveau national.
Dans le cadre du programme quinquennal prcit, la wilaya a bnfici de plus de 104.000 logements de diffrentes formules.
Le logement social locatif se taille la part du lion
avec 57.000 units dont une grande partie livre.
Il est attendu la rception de plus de 9.600 autres
courant 2015.
Le wali dOran, Abdelghani Zalane, a prsid
linstallation de M. Dziri Toufik, nouveau secrtaire gnral de la wilaya en remplacement de Filali
Adelghani, nomm wali de Souk Ahras dans le
cadre du dernier mouvement opr par le prsident de la Rpublique sur le corps des walis et walis
dlgus.

Un autre malade
atteint de
botulisme quitte
le CHU de Batna
Une des victimes de linfection au botulisme a
quitt lundi le centre hospitalo-universitaire de
Batna suite son rtablissement, a indiqu lAPS
la chef du service ranimation Nadia Grinet.
Ag de 45 ans, le malade rtabli rside dans la
ville de Batna, a prcis la mme responsable qui a
assur que les trois autres malades encore hospitaliss prsentent des signes de convalescence et
devront dans les prochains jours cesser de recourir
la respiration artificielle, a-t-elle prcis.
Il sagit d'une jeune fille de 20 ans, d'une fillette
de 15 mois et d'un garon de 11 ans, tous originaires
de la wilaya de Khenchela, a dtaill la mme
source. Le CHU de Batna a reu depuis le 23 juin,
neuf malades gs entre 15 mois et 66 ans atteints
de botulisme suite la consommation de cachir
avari dont trois de Batna et six de Khenchela.
Trois de ces malades, un de Batna et deux originaires de Khenchela, sont morts des suites de cette
infection, tandis que deux ont pu quitter lhpital.

La convention
de coopration
dont un accord
de jumelage,
conclue le 26
mars 2002 entre
la commune
d'Alger centre et
la ville
sahraouie d'El
Ayoun, a t
renouvele
lundi dans la
capitale
algrienne pour
la treizime
anne
conscutive, a-ton constat.
Le document a t sign par le
maire d'Alger centre Hakim Bettache et le wali d'El Ayoun, Hama El
Boumya lors d'une crmonie dans
la trs symbolique Place de la Rsistance, Sidi M'hamed, en prsence du prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN), Larbi
Ould Khelifa, la prsidente du Croissant-Rouge algrien (CRA), Sada
Benhabyls et le reprsentant du
Comit national de soutien au peuple sahraoui (Cnasps), Mehrez Lamari.
Par la mme occasion, une caravane humanitaire, compose d'une
vingtaine de camions chargs de
mdicaments, de vivres et de trousseaux scolaires, collects en partie
par le mouvement associatif d'Alger
centre, a pris la route vers les camps
de rfugis sahraouis Tindouf.
Notre choix d'organiser cette crmonie la Place de la Rsistance
comporte un message trs fort rappelant les lourds sacrifices et la lutte
populaire pour arracher l'indpendance et recouvrer la souverainet

nationale algrienne, a indiqu M.


Bettache.
Dans son intervention, Hama El
Boumya, wali d'El Ayoun, a rendu un
vibrant hommage l'Algrie pour sa
position constante de soutien au
droit du peuple sahraoui l'indpendance, et a ritr la demande
pressante du front Polisario pour la
tenue d'un rfrendum d'autodtermination dans ce territoire non autonome. Hama El Boumya s'est
galement flicit du niveau de la
coopration et de la solidarit entre
la ville d'El Ayoun et la commune
d'Alger centre, qui demeurent fidles l'accord sign en mars 2002
et qui vient d'tre renouvel pour la
13eme anne conscutive.
En vertu de cette convention de
jumelage de six articles, les deux
parties s'engagent notamment
changer les expriences et les expertises dans toutes les questions
lies la gestion de l'administration
locale. Pour intensifier le travail de
sensibilisation la cause sahraouie,
elles s'engagent galement crer

un cadre organisationnel regroupant toutes les villes algriennes et


sahraouies lies par un accord bilatral de jumelage.
Ce cadre sera cr Alger en octobre prochain, a prcis l'APS la
vice-prsidente de l'APC d'Alger centre charge de la culture, de l'ducation, du tourisme et de l'artisanat,
Mahria Benghalbia.
En application de cette convention, une commission mixte sera
mise en place pour arrter un programme d'actions mener durant la
dure de validit de l'accord,
jusqu'en t 2016.
Le renouvellement de ce jumelage est le moment le plus fort de la
semaine culturelle et de solidarit,
inaugure le 28 juillet et qui se poursuivra jusqu' demain.
Durant son sjour, la dlgation
sahraouie a t reue en audience
par le prsident de l'APN, M.Ould
Khelifa et les responsables du
Cnasps comme elle a rencontr des
reprsentants de la socit civile de
la commune d'Alger centre.

2.443 infractions contre


l'environnement en juin dernier
2.443 infractions contre l'environnement ont t enregistres en juin dernier travers le territoire national,
indique lundi un bilan de la direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Dans le cadre des efforts des services de la Sret nationale pour l'application rigoureuse des lois et rglementations en vigueur en matire d'urbanisme et de
protection de l'environnement, 2.443 infractions contre
l'environnement et 1.118 autres concernant l'urbanisme
ont t enregistres durant le mois de juin dernier, a
prcis la mme source ajoutant que les mesures ncessaires ont t prises contre les contrevenants.
La DGSN a rappel par ailleurs que ses services mnent des campagnes de sensibilisation pour dvelopper
la culture environnementale chez les citoyens.
La mme source a par ailleurs indiqu que 7.784 manifestations sportives et culturelles ont t scurises
travers le territoire national.

Emission d'un timbre-poste


sur le thme Bordj El Kiffan
Algrie Poste (AP) va procder
demain l'mission philatlique
d'un timbre-poste avec pour valeur
faciale de 4 DA et 10 DA ayant pour
thme Bordj El Kiffan, indique
lundi AP dans un communiqu.
La vente anticipe de ce

timbre-poste aura lieu demain et


jeudi dans les 48 recettes principales
des
postes
situes
aux chefs-lieux de wilaya, prcise
le communiqu, ajoutant que la
vente gnrale aura lieu samedi
prochain dans tous les bureaux de

poste.
Une enveloppe 1er jour 7 DA
sera galement mise en vente avec
une oblitration 1er jour illustre,
conclut la mme source.
APS

CONOMIE

Mardi 4 Aot 2015

DK NEWS

MOHAMED EL GHAZI LA AFFIRM TIZI-OUZOU

Encourager la micro entreprise et


linvestissement dans le secteur conomique
crateur demploi et de richesse
Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale encourage la mise sur pied
de micro entreprises et linvestissement dans le secteur conomique hors hydrocarbures
pour augmenter lore demploi, a indiqu lundi Tizi Ouzou le premier responsable de
ce dpartement Mohamed El Ghazi.
Le problme de lemploi
est au cur des proccupations du gouvernement, a
soulign le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit social lors de sa visite
de travail et dinspection
dans la wilaya de Tizi Ouzou,
prcisant que la question du
chmage ne peut tre prise
en charge de manire efficace que par le secteur conomique.
La mission de son dpartement ministriel, a-t-il dit,
est de soutenir, d'accompagner et d'appuyer toutes les
initiatives de cration demploi dans les secteurs de lindustrie, de lagriculture, du
tourisme et de services,
entre autres.
La micro entreprise a
galement un rle important jouer dans cette dmarche, a-t-il prcis,
soulignant que le dispositif
daide la cration demploi,
via les agences nationales de
soutien lemploi de jeunes
( ANSEJ) et dassurance chmage (CNAC) mis en place
par son dpartement, a
donn ses preuves au niveau
national, puisque un taux
de russite dpassant les
90% est enregistr sur plus
de 350 000 micros entreprises cres lchelle nationale.

Quant au taux de remboursement il est de 70%, at-il indiqu.


A ce titre le ministre a cit
lexemple dune unit de fabrication de mtallique
cre dans le cadre du dispositif ANSEJ dans la commune de Frha (Tizi Ouzou),
qui a dmarr avec deux (2)
employs et qui compte actuellement 35travailleurs.
M. El Ghazi a relev que le
vritable emploi est celui
cr par le secteur conomique qui couvre 75% des
postes de travail du march
de lemploi algrien. La
cration de micro entreprises sera encourage dans
les secteurs de lindustrie
des technologies de linformation et de la communica-

tion (TIC) et de start-up, afin


de cibler particulirement
les jeunes diplms universitaires et ceux de la formation professionnelle, a
soulign le ministre.
Abordant les cas dchec
de certaines entreprises enregistres, notamment au
lancement du dispositif
daide la cration de micros entreprises, le ministre
a prcis que ces cas de dfaillance taient dus essentiellement au fait du
manque de qualification des
porteurs de projets dans les
domaines de cration et de
gestion dentreprises.
Ces cas dchecs font
lobjet dun accompagnement par nos services, notamment pour une rvision

de leur situation au niveau


du Fonds de garantie et pour
un rchelonnement de leur
dettes auprs des banques,
a-t-il not, ajoutant que la
mesure portant rservation
de 20% des marchs publics
aux micro entreprises rentre
dans cette dmarche de soutien.
Le ministre a rappel par
ailleurs que la politique gouvernementale en matire
demploi sera poursuivie
puisquil est prvu la cration de
90 000 micro entreprises
durant lexercice 2015/2016,
soit 60 000 au titre du dispositif ANSEJ et 30 000 au titre
de celui de la CNAC.
Abordant le problme de
recouvrement des cotisations par la CASNOS et la
CNAS, M. El Ghazi a indiqu
que des instructions ont t
donnes ces deux Caisses
afin d'encaisser uniquement
les redevances obligatoires.
Pour ce qui est des pnalits de retard nous avons
demand ces caisses de les
laisser de ct, car ce qui
nous intresse cest de recouvrir le principal afin
dquilibrer ces caisses et
viter quelles ne soient en
difficult financires et ne
tombent dans un dficit
chronique.

Ouverture titre exceptionnel de postes


demploi au titre du DAIP dans des communes
recules de Tizi-Ouzou
Le ministre du Travail, de lEmploi
et de la Scurit sociale, Mohamed El
Ghazi, a annonc, lundi Tizi-Ouzou,
louverture titre exceptionnel de
nouveaux postes demploi au titre du
Dispositif daide linsertion professionnelle (DAIP), au profit de communes recules de la wilaya.
Sexprimant sur les ondes de la
radio locale de Tizi-Ouzou, M. El Ghazi
qui effectuait une visite de travail dans
cette wilaya, a dclar quil sagit dune
mesure exceptionnelle qui a t accorde cette wilaya, suite aux sollicitations exprimes par des lus locaux et
nationaux.

Cette mesure concernera les commune les plus recules de la wilaya o


nous allons dbloquer un quota supplmentaire de postes budgtaires
dans le cadre du DAIP, a-t-il fait savoir.
Le caractre exceptionnel de cette
mesure est dict par la faiblesse du
tissu conomique au niveau local, ce
qui rduit loffre demploi dans la wilaya de Tizi-Ouzou.
Une offre qui reste en da de la demand exprime, a observ le ministre,
soulignant que les services de son dpartement vont tudier avec les autorits locales les besoins exprimes en la
matire par les administrations de lo-

calits qui seront concernes par cette


dcision.
Toutefois, cette dmarche ne constitue pas une solution dfinitive la
question de lemploi, sachant que sur
les 200 000 emplois cres au titre du
DAIP les concerns nont pas t tous titulariss faute de postes budgtaires
suffisants, a-t-il relev, ajoutant que le
dossier du chmage doit tre conomique, do la ncessit de le renforcer
dans la wilaya de Tizi-Ouzou par la
cration de nouvelles zones dactivit et
industrielles pour permettre aux investisseurs de sy installer et de crer de
lemploi.

ANNABA

Lunit AMPTA dArcelorMittal ferme,


le complexe mtallurgique paralys
Une soixantaine de travailleurs de lunit ArcelorMittal
Pipes and Tubes (AMPTA), ex- unit de Tuberie sans soudure
(TSS), ferment les accs du complexe sidrurgique dEl Hadjar (Annaba) provoquant la paralysie totale d'units et filires
du site industriel, a-t-on constat lundi.
Les protestataires utilisent des gourdins, des barres de fer
et des blocs de pierres pour empcher, depuis dimanche,
lentre au complexe qui emploie 5.000 travailleurs dans diverses units industrielles.
Selon des responsables dunits du complexe, cette situation est sans prcdent car les protestataires refusent
mme aux entreprises dassurer un service minimum.
Selon le charg de la communication ArcelorMittal Algrie, Mohamed Kedeha, les installations industrielles sont
exposes au danger du fait de la paralysie de lusine depuis

plus de 24 heures cause dun diffrend qui ne la concerne


pas, selon lui.
Laction de ce groupe de travailleurs place le complexe
dEl Hadjar et les installations industrielles du site hors de
tout contrle, une situation jamais observe auparavant,
a-il indiqu.
Les travailleurs protestataires sont en grve depuis trois
mois pour rclamer une augmentation des salaires et une
rvision du barme des primes.
Depuis deux semaines, la justice a statu sur lillgitimit
de la grve. LAMPTA emploie 350 travailleurs.
Son capital est dtenu 70 % par ArcelorMittal et 30 %
par Sider. Depuis plusieurs mois, lunit enregistre un recul
de sa production faute de satisfaire aux normes comptitives,
est-il not.

Recul de l'activit
commerciale au
1er trimestre 2015
L'activit commerciale a enregistr une baisse
au 1er trimestre 2015, notamment dans le commerce de dtail, aprs avoir connu une amlioration durant le dernier trimestre de l'anne
prcdente, selon les les rsultats d'une enqute
de l'ONS auprs des commerants grossistes et
dtaillants.
Cette enqute trimestrielle sur la situation et
les perspectives dans le commerce prcise que la
baisse, qui a t ressentie davantage par les dtaillants, a touch notamment le commerce des textiles, habillement et cuirs ainsi que de la
droguerie, quincaillerie, appareil, lectromnager et parfumerie (DQAEMP) et le commerce
multiple. Par contre, elle a connu une stagnation
pour le commerce de l'agroalimentaire.
Par ailleurs, l'enqute, qui a touch 533 entreprises commerciales composes de 255 publiques
et 278 prives, relve que les prix de vente ont t
jugs moins levs par rapport au trimestre prcdent, selon les grossistes, notamment ceux des
combustibles, alors que la majorit des dtaillants
les ont considrs levs, essentiellement, ceux
de l'agro-alimentaires, des machines et matriels
d'quipements et de la DQAEMP.
Selon l'ONS, la plupart des commerants enquts se plaignent des longs dlais de livraison,
de l'loignement des centres d'approvisionnement et de la lenteur des formalits d'acquisition
de marchandises.
Prs de 83% des grossistes et plus de 20% des
dtaillants relvent avoir enregistr des ruptures
de stocks de produits, notamment pour le commerce des combustibles et lubrifiants, des textiles
habillement et cuirs et des machines et matriels
d'quipements.
La majorit des grossistes et prs de 30% des
dtaillants, touchs par cette enqute, se sont approvisionns, durant les trois premiers mois 2015,
auprs du secteur priv uniquement, principalement ceux des textiles, habillement et cuirs, des
machines et matriel d'quipement.
Par ailleurs, plus de 23% des grossistes et prs
de 68% des dtaillants se sont approvisionns auprs des secteurs public et priv la fois, notamment ceux de l'agro-alimentaire et des
combustibles et lubrifiants, soit une situation similaire celle du trimestre prcdent.
Les prix d'acquisition des produits ont t plus
levs, selon plus de 20% des grossistes et selon
plus de la moiti des dtaillants, notamment ceux
des textiles, habillement et cuirs et des machines
et matriels d'quipements.
La majorit des commerants (grossistes et dtaillants) affirment galement avoir achet leurs
marchandises en premire main.
Le taux de satisfaction des commandes est suprieur 50% par rapport aux besoins exprims,
selon prs de 60% des grossistes et 80% des dtaillants, notamment ceux de l'agro-alimentaire.
Par ailleurs, ce taux de satisfaction est infrieur
50% par prs de 42% des grossistes et par plus de
20% des dtaillants, essentiellement ceux des textiles, habillement et cuirs, des combustibles et lubrifiants et des matires premires et demi
produits. En outre, environ 87% des dtaillants et
prs de 70% des grossistes disposent de leurs propres moyens de transport.
Les commerants enquts ont jug que la
qualit et le conditionnement du produit commercialis sur le marche national sont moyens,
particulirement ceux des textiles, habillement et
cuirs et un degr moindre ceux des combustibles et lubrifiants.
Quant l'tat de la trsorerie, il est jug moyen
par prs de 25% des grossistes et par 80% des dtaillants, note l'enqute qui relve que prs de
85% des grossistes et plus de 67% des dtaillants
ont recouru des crdits bancaires, tandis que
plus de 60% des premiers et prs de 20% des seconds ont attest avoir eu des difficults les
contracter.
APS

ECONOMIE

DK NEWS

Mardi 4 Aot 2015

A G R I C U LT U R E
M.Ferroukhi : Intensifier la coordination
aux niveaux central et local pour rgler
les problmes du secteur
et les recommandations du Premier ministre pour l'organisation des filires agricoles
et la production l'horizon 2019.
Il a galement insist sur la formation
des agriculteurs notamment les jeunes.
Nous allons soutenir les jeunes agriculteurs dans les campagnes pour qu'ils soient
la locomotive du secteur aux cts des
jeunes diplms des universits et instituts. M. Ferroukhi a en outre affirm la
disposition de son secteur promouvoir le
dialogue et la communication entre les
agriculteurs, les organisations et le gouvernement afin de sortir avec des mesures
mme d'allger les charges sur les agriculteurs. Pour sa part, le secrtaire gnral de
l'UNPA, Mohamed Alioui a prsent des
propositions portant notamment sur la reprsentativit des paysans dans les commissions relevant du secteur agricole dont
les chambres d'agriculture. Selon le secrtaire gnral de l'UNPA, l'agriculteur demeure marginalis notamment en ce qui
concerne le droit au logement rural et la
couverture sociale et sanitaire, d'o le

Le ministre de l'Agriculture, du dveloppement rural et de la pche, SidAhmed Ferroukhi a appel dimanche


Alger la mobilisation de tous les
moyens du secteur en matire de coordination au niveaux central local pour
rgler les problmes auxquels font face
les agriculteurs et les leveurs. M. Ferroukhi a indiqu cet eet que le ministre instruira les wilayas, les
comits et les chambres d'agriculture
pour faire participer les agriculteurs
aux dbats pour qu'ils puissent exposer
leurs proccupations.
Lors d'une runion avec le secrtaire gnral de l'Union nationale des paysans algriens (UNPA) et des cadres du secteur, le
ministre a voqu notamment les questions lies l'ouverture de l'investissement
et au problme du foncier agricole. Il a estim cette occasion que le secteur de
l'agriculture est un domaine vaste qui ncessite une grande mobilisation pour pouvoir mettre en oeuvre le plan quinquennal

manque d'intrt de la main d'oeuvre pour


ce secteur.
Le responsable a soulign la ncessit de
garantir un seuil minimum et de plafonner
les prix pour viter aux agriculteurs toutes
pertes. Concernant la reconversion du droit
de jouissance perptuelle en droit de
concession, M. Alioui a fait part du refus catgorique des agriculteurs de payer une redevance au titre des exploitations agricoles
avec effet rtroactif partir de 1987.
Soulignant que la nouvelle loi amende
en 2010, prvoyant la conversion du droit de
jouissance en droit de concession, abrogeait la loi n19-87, il a prcis que les agriculteurs de 30 wilayas concernes taient
disposs payer cette redevance avec effet
rtroactif partir de 2010. 70% d'actes de
concession ont t tablis et les 30% en suspens sont au niveau de la justice. Le responsable a, par ailleurs, appel consacrer les
primtres irrigus la craliculture et
soutenir les activits de production de lai
comme priorit pour rduire de 80% les
charges d'importation de ces produits.

Renforcement bientt des capacits


de stockage de la pomme de terre
Les capacits de stockage de la pomme de terre seront
"bientt renforces" et ce par limplication des entreprises
prives partir des semaines venir, a annonc lundi
Bouira le ministre de lAgriculture, de la Pche et du Dveloppement rural, Sid Ahmed Ferroukhi. "Parmi les mesures prises pare le ministre figurent notamment le
renforcement des capacits de stockage de la pomme de
terre avec limplication de partenaires privs pour pouvoir
absorber le surplus de ce produit travers plusieurs wilayas comme Tiaret et Mascara, et rguler ainsi le march
national", a dclar M. Ferroukhi dans un point de presse
tenu Ain Bessam, o il a inspect le projet de rhabilitation du primtre irrigu des Arribs sur une superficie de
2 200 hectares.
En visitant une entreprise prive de stockage de la
pomme de terre, implante An Bessem (ouest de
Bouira), le ministre a insist sur la ncessit damliorer
la qualit de la semence de la pomme de terre de faon
assurer une production suffisante pour les besoins des
agriculteurs.
M. Ferroukhi a galement appel les responsables locaux des ressources en eau uvrer pour renforcer lirrigation dappoint notamment au mois davril et de mai afin
dassurer la production de ce produit de large consommation. "Il faut amliorer la qualit de la semence et la produire suffisamment", a insist M. Ferroukhi, qui a visit

aussi un projet de ralisation dun complexe frigorifique


de capacit de 10000 m3 dans la mme commune, o il a
cout les dolances des leveurs et des agriculteurs relatives notamment aux difficults qu'ils rencontrent dans le
remboursement du crdit Rfig.
Ayant visit aussi un centre de collecte et la station de
traitement de semence (CCLS), le ministre a expliqu que
cette question sera tudie au cas par cas en vue dallger
la procdure aux agriculteurs concerns par le remboursement de leurs crdits.
M. Ferroukhi a annonc par ailleurs louverture, partir
du 15 aot, des guichets uniques travers le pays, pour permettre aux agriculteurs de sapprovisionner en semences
ainsi quen matriels ncessaires en prvision de la prochaine campagne labours semailles. M. Ferroukhi qui
sest rendu labattoir avicole de Sidi Ziane, la sortie
ouest de la ville de Bouira et qui s'est enquis de l'avancement des travaux de ralisation dun complexe avicole
dans la commune voisine dEl-Hachimia (ouest), a soulign la ncessit de moderniser laviculture et de dvelopper de nouveaux produits de faon satisfaire davantage
les besoins du march national et dexporter lexcdent
ltranger. Le ministre sest dit satisfait de linvestissement priv (complexe avicole) El-Hachimia, quil a qualifi de "projet innovant" pouvant apporter un plus la
filire avicole. Devant tre rceptionn le mois de mars

2017, selon les prvisions de lentreprise ralisatrice, le


complexe avicole d'El Hachimia sera ralis sur trois
phases, dont la premire porte sur la ralisation dunits
de production de 455 000 poules pondeuses, daprs la
fiche technique prsente au ministre. Ce dernier a saisi
l'occasion pour ritrer la volont et le soutien de lEtat
pour ce genre dinvestissements.
Dans la commune de Bechloul (est), M. Ferroukhi a procd lensemencement de 110 000 alevins (carpe argente) dans le barrage de Tilesdit, o il a appel les
responsables de la pche et ceux du secteur agricole travailler en synergie en vue de renforcer les oprations densemencement dans les bassins deau pour traiter la fois
leau, et gnrer une pche crative autour des barrages.
A El-Esnam, le ministre a procd symboliquement
des tests pour la mise en service du primtre irrigu du
plateau dEl-Esnam et de la valle du Shale (8 855 ha), dont
les gros travaux sont compltement achevs, ne reste que
le raccordement au rseau de lnergie lectrique, a expliqu M. Ferroukhi le chef du projet Bendaoudia Mhamed.
A Taghzout (est de Bouira), le ministre a inspect une
exploitation prive dlevage laitier, avant de clturer sa
visite par linspection des travaux damnagement de la
fort rcrative dErriche, o il a cout tout un expos sur
les indicateurs du secteur des forts de la wilaya de Bouira.

EL-OUED

OUARGLA

Cration de 41 nouveaux
primtres agricoles

130 agriculteurs "dfaillants"


risquent de se faire annuler
leur concession

Quarante-et-un (41) nouveaux primtres agricoles ont t crs dans la wilaya


dEl-Oued, dans le cadre du dispositif de cration de nouvelles exploitations agricoles
et dlevage, a-t-on appris lundi auprs de lantenne locale de loffice national des
terres agricoles (ONTA).
Totalisant une superficie de 11.120 hectares, ces primtres, localiss dans une
vingtaine de communes de la wilaya, devront profiter 2.115 agriculteurs, a prcis le
responsable de lantenne locale de lONTA, Nasreddine Rekrouki. Lopration sinsre au titre de la mise en uvre des instructions du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, portant cration dopportunits dinvestissement dans le crneau agricole
dans le Sud et la ralisation de nouvelles ressources conomiques hors hydrocarbures, a-t-il expliqu.
Selon le mme responsable, lONTA dEl-Oued semploie rgulariser la situation
concernant une surface globale de 3.202 ha exploite par 3.100 agriculteurs, au
moyen de la conversion de droit de jouissance permanente en droit de concession.
Il a relev, dans ce cadre, que sur les 2.531 dossiers dposs au niveau de lONTA et
tous approuvs, 2.459 ont t rgulariss, soit un taux de 97%.
La situation de 31 primtres, exploits dans le cadre de la mise en valeur par la
concession, a t rgularise, conformment au dcret excutif 97-483, contenu dans
le cadre de la circulaire interministrielle 108 du 28 fvrier 2011, a fait savoir la mme
source.

Centre trente (130) investisseurs agricoles dans la wilaya dOuargla risquent de se


voir annuler leur concession pour ne pas avoir ce jour entam leurs activits, une
anne aprs avoir reu leurs titres de concession, a-t-on appris lundi auprs de la direction locale de lOffice national des terres agricoles (ONTA). Dans le cadre de lassainissement par les pouvoirs publics du foncier agricole, par lannulation des
concessions des investisseurs nayant montr, au terme dune anne, aucun signe
dentame de leurs activits, la commission de wilaya charge du suivi de lexploitation des terres agricoles a effectu, depuis avril dernier, des visites sur le terrain ayant
permis didentifier 130 cas dinvestisseurs "dfaillants" ayant bnfici dassiette de
plus de 10 hectares chacune et qui sont restes en ltat, a-t-on prcis. Les concerns
seront destinataires de mises en demeure avant de procder, le cas chant, lannulation de leurs titres de concession, a-t-on expliqu. La commission en question a visit depuis avril dernier 273 exploitations agricoles rparties sur le territoire des
communes de Rouissat, El-Hedjira, Hassi Ben Abdallah, Ngoussa, Hassi-Messaoud,
El-Alia et Mnaguer, a-t-on fait savoir lONTA. Selon les donnes de lONTA de la wilaya dOuargla, ont t rceptionns, de 2012 juin dernier, 2.998 dossiers de personnes souhaitant bnficier de titres de concession agricole. Leur traitement a
donn lieu ltablissement de 2.576 titres de concession, selon la mme source.
APS

CONOMIE

Mardi 4 Aot 2015

DK NEWS

CHANGE

CHINE

La monnaie europenne en baisse face


au dollar qui peine se reprendre

La Bourse
de Shanghai
ouvre en baisse

La monnaie europenne s'tablissait en baissait ce lundi face un dollar peinant se reprendre aprs un accs de faiblesse vendredi, dans un march prudent attentif la publication
d'une srie d'indicateurs amricains majeurs, culminant avec le rapport sur l'emploi vendredi.
L'euro valait 1,0976 dollar, contre
1,0984 dollar vendredi soir et montait
face la monnaie nippone, 136,25
yens contre 136,10 yens. Le dollar aussi
gagnait du terrain face la devise japonaise, 124,11 yens contre 123,91
yens vendredi.
"Le dollar s'est trouv sous une
pression inattendue et a subi des mouvements de vente vendredi alors que
les investisseurs ragissaient ngativement un rapport montrant que les
salaires aux Etats-Unis avaient progress leur rythme le plus faible en
plus de vingt ans", relevaient les experts.
Les salaires n'ont en effet progress
que de 0,2% sur la priode de trois
mois acheve fin juin, par rapport la
mme priode un an plus tt, soit un
net ralentissement par rapport au premier trimestre. Cet indicateur a t vu
comme un mauvais signe sur la vigueur de la reprise de la premire conomie mondiale, qui pourrait selon
eux encourager la Rserve fdrale
amricaine (Fed) attendre avant de
normaliser sa politique en relevant
ses taux, actuellement presque nuls.
"La raction ngative vis--vis du
dollar tait lie au fait que ces donnes
ont repouss la perspective d'une
hausse de taux aprs septembre,
mais cela est loin d'tre une certitude
car l'apptit pour le dollar est rapidement revenu", grce un bon indicateur d'activit conomique dans la
rgion de Chicago en juillet, relevaiton.
Dans ce contexte, les cambistes seront particulirement attentifs vendredi au rapport officiel mensuel sur
l'emploi et le chmage aux Etats-Unis,
un indicateur majeur pour jauger la
sant de l'conomie amricaine. En

La Bourse de Shanghai a ouvert lundi en baisse


de 1,33%, aprs l'annonce officielle d'une nouvelle
contraction de l'activit manufacturire en juillet,
selon les courtiers. Dans les premiers changes,
l'indice composite shanghaen perdait 48,74
points, 3.614,99 points. A la Bourse de Shenzhen,
l'indice composite perdait 1,49%, ou 31,49 points,
2.079,13 points.

GRCE

Rouverture hier de la
Bourse d'Athnes
aprs 5 semaines
de fermeture
effet, la Fed fait de l'amlioration notable et prenne du march du travail
l'un des lments dclencheurs d'un
resserrement de sa politique montaire.
Une hausse des taux rendrait le dollar plus rmunrateur et donc plus attractif pour les investisseurs, qui
profitent de tout accs de faiblesse du
dollar pour effectuer des achats bon
compte de la devise amricaine.
L'euro restait de son ct lest par
la publication vendredi d'indicateurs
mitigs en zone euro, dont la stabilisation de l'inflation en juillet, 0,2% sur
un an. Selon des analystes, ces donnes justifient la poursuite son
terme, en septembre 2016, du programme de rachats d'actifs de la
Banque centrale europenne (BCE).
Les rachats d'actifs de la BCE s'apparentent des injections de liquidits
dans le systme financier de la zone
euro, une mesure qui a pour effet collatral de diluer la valeur de la monnaie unique et devrait donc la garder

sous pression moyen terme. Vendredi, le ministre grec des Finances,


Euclide Tsakalotos, a eu son premier
rendez-vous avec les hauts reprsentants des cranciers en charge d'laborer le troisime plan d'aide, dont le
Fonds montaire international (FMI),
qui participe aux discussions mme
s'il ne s'associera pas dans l'immdiat
ce nouveau renflouement.
Le gouvernement grec veut finaliser d'ici la mi-aot l'accord sur un
nouveau prt de trois ans d'un montant de plus de 82 milliards d'euros. La
livre britannique restait quasi stable
face la monnaie unique europenne,
70,28 pence pour un euro, ainsi que
face au dollar, 1,5619 dollar pour une
livre.
La devise suisse restait stable face
l'euro, 1,0602 franc pour un euro, et
restait proche de l'quilibre face au
billet vert, 0,9657 franc pour un dollar. L'once d'or a fini 1.093 dollars au
fixing du matin, contre 1.098,40 dollars, vendredi soir.

Le ptrole entame la semaine moins


de 52 dollars
Les prix du ptrole continuaient de reculer hier en
cours d'changes europens, plombs par un indicateur conomique chinois
dcevant et des propos du
ministre iranien du Ptrole
sur les exportations d'or
noir du pays.
En dbut d'aprs-midi,
le baril de Brent de la mer
du Nord pour livraison en
septembre valait 51,05 dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres,
en baisse de 1,16 dollar par
rapport la clture de vendredi.
Dans les changes lectroniques sur le New York
Mercantile
Exchange
(Nymex), le baril de light
sweet crude (WTI) pour la
mme chance perdait 70
cents 46,43 dollars.
Les cours du Brent, la rfrence europenne du
brut, ont mme plong

dans la matine de lundi


leur plus bas niveau depuis
le 30 janvier, 50,85 dollars
le baril, lests par une production manufacturire
morose en Chine au mois
de juillet.
Le WTI est tomb, galement, son plus bas niveau
depuis le 23 mars 2015,
48,76 dollars le baril. La
production manufacturire

chinoise a ainsi atteint en


juillet son minimum en
deux ans, selon une tude
indpendante rendue publique lundi, confirmant
l'essoufflement
de
la
deuxime conomie mondiale et deuxime plus gros
consommateur de ptrole
au monde.
Les donnes dcevantes
sur la production manufac-

turire en Chine se sont


ajoutes aux inquitudes
sur un ralentissement de
l'conomie de ce pays, cependant il semble que de
nouvelles mesures pour stimuler l'conomie pourraient tre venir, estimait
un analyste. Par ailleurs, les
commentaires du ministre
iranien du Ptrole Bijan
Namdar Zanghaneh sur le
futur niveau des exportations du pays ont renforc la
nervosit des investisseurs.
Il pense qu'elles vont
augmenter de 500.000 barils par jour (bj) juste une
semaine aprs la leve des
sanctions, et qu'elles augmenteront de 1 million de
barils (mbj) un mois aprs.
Mme si nous pensons que
ce scnario n'est pas raliste, cela contribue au dclin des prix du ptrole ce
lundi, expliquaient les observateurs.

Le ptrole baisse en Asie


Le ptrole baissait lundi en Asie o le cours du baril de
light sweet crude (WTI) pour livraison en septembre perdait 36 cents 47,76 dollars et le baril de Brent, la rfrence
europenne du brut, cdait 42 cents 51,79 dollars.
Alors que les cours semblaient se stabiliser autour des
60 dollars le baril au printemps aprs avoir atteint moins
de 45 dollars en mars, la rechute enregistre en juillet ap-

parat durable tant font dfaut les lments susceptibles de


les faire repartir la hausse, estiment des analystes.
Vendredi, le cours du baril de light sweet crude avait
termin en repli de 1,40 dollar 47,52 dollars sur le New
York Mercantile Exchange (Nymex).
A Londres, le baril de Brent avait cd 1,10 dollar 52,21
dollars, sur l'Intercontinental Exchange (ICE).

La Bourse d'Athnes, close le 26 juin, va rouvrir


lundi. Les oprations boursires reprendront normalement pour les investisseurs trangers, mais
elles seront plus encadres pour les investisseurs
locaux, a annonc dimanche la Bourse.
Les investisseurs locaux ne pourront pas financer l'achat de titres en retirant de l'argent sur leurs
comptes bancaires en Grce, restant ainsi soumis
au contrle des capitaux en vigueur dans ce pays.
Ils pourront en revanche se servir de comptes
l'tranger ou effectuer des transactions en liquide.
Les oprations seront possibles sur l'ensemble
des valeurs inscrites la cote, y compris les valeurs
bancaires qui seront au centre de toutes les attentions, tant les banques sont dans une situation de
grande vulnrabilit avec le retrait de quelque 40
milliards d'euros par les dposants depuis dcembre dernier, d'aprs l'association des banques
grecques. Les analystes prdisaient une sance
mouvemente hier.

CRALES

La Russie s'attend
une rcolte plus
abondante que prvu
La Russie est bien partie pour dpasser sa prvision
de rcolte de crales, dj leve 100 millions de
tonnes, malgr la scheresse qui frappe certaines rgions et les difficults causes par la crise conomique,
a indiqu lundi le ministre de l'Agriculture, Alexandre
Tkatchev. "Nous conservons notre prvisions de rcolte de crales autour de 100 millions de tonnes,
mais en cas de conditions mtorologiques favorables,
on peut parler de 1,5 2 millions de tonnes en plus", a
dclar M. Tkatchev lors d'une runion avec le Premier
ministre Dimitri Medvedev. Il a prcis que les exportations devraient reprsenter environ 30 millions de
tonnes. En 2014, la Russie, l'un des principaux exportateurs de crales, avait enregistr une rcolte de 104
millions de tonnes, soit la deuxime plus abondante
depuis la chute de l'URSS. Au 31 juillet, 39,1 millions de
tonnes de crales, dont 30,8 millions de tonnes de bl,
avaient t moissonns contre 48,2 millions de tonnes
la mme date un an plus tt, selon le ministre de
l'Agriculture.
Cette baisse s'explique surtout par le retard pris
dans les travaux agricoles puisque les surfaces rcoltes sont infrieures l'an dernier alors que les rendements moyens sont trs proches.
M. Tkatchev a soulign que la moisson avait commenc en retard cause de prcipitations importantes
au mois de juillet. Le Premier ministre a, de son ct,
relev que plusieurs rgions du Sud de la Russie, sur la
Volga ou en Sibrie, subissaient "une chaleur anormale" qui affectait les rcoltes, chiffrant le prjudice
7 milliards de roubles pour les agriculteurs (environ
100 millions d'euros). Le chef du gouvernement a soulign que le secteur agricole devait "rester l'un des catalyseurs les plus importants de dveloppement pour
la Russie" en priode de crise conomique. Le secteur,
qui enregistre de bons rsultats, a t rig en priorit
par Moscou avec l'introduction de l'embargo sur les
produits alimentaires occidentaux introduit en rponse aux sanctions lies la crise ukrainienne. Le
gouvernement a dbloqu d'importantes subventions
pour aider les agriculteurs, pour qui la chute du rouble
et la crise montaire se traduisent par une forte hausse
des taux des crdits et un renchrissement des achats
de matriel et engrais.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

Mardi 4 Aot 2015

CONSTANTINE

M. AMAR GHOUL, LA ANNONC DE TIZI OUZOU

Un nouveau centre des


archives pour la wilaya

Mesures au profit des bijoutiers de Bni

Un nouveau centre des archives pour la wilaya de


Constantine vient d'tre lanc en travaux dans la ville
Ali Mendjeli, a-t-on indiqu dimanche la direction
de l'Administration locale (DAL).
Cette nouvelle infrastructure sera rceptionne
dans un dlais de 24 mois, a-t-on soulign de mme
source, faisant part de l'impact qu'aura ce futur centre
dans l'amlioration des conditions de conservation
des archives de la wilaya.
Une fois rceptionn, ce futur centre des archives
offrira des espaces adapts pour rassembler et
conserver les archives de la wilaya, actuellement installes dans l'ancien centre des archives du centre
ville et dont la structure s'est avr exigu pour contenir le volume important de documents, a-t-on encore
soulign la DAL. Prvu sur une surface de plus de
6.000m2, non loin du nouveau centre des archives du
secteur de la justice implant lunit de voisinage
(UV) n01 de la ville Ali Mendjeli, le futur centre des
archives de la wilaya sera gr aux moyens d'un systme moderne, a-t-on prcis de mme source.
Le projet de ralisation d'un nouveau centre des
archives pour la wilaya de Constantine a t inscrit depuis plusieurs annes, a-t-on rappel, prcisant que
cette structure sera galement dote despaces de
rencontres pour lorganisation de sminaires et de
journes dtude.

Raccordement prochain
de 500 foyers au rseau
du gaz naturel
Constantine

Yenni et pour booster lartisanat traditionnel


Le ministre de
l'Amnagement du
territoire, du
tourisme et de
l'artisanat, Amar
Ghoul, a annonc
dimanche Tizi
Ouzou, des mesures
visant booster
lartisanat
traditionnel et dont
certaines sont
exclusivement
destines aux
artisans de Bni
Yenni, rgion connue
pour sa bijouterie
typique.
M. Ghoul qui a visit la 12me
dition de la fte du bijou de Beni
Yenni, a une vingtaine de kilomtres au sud-est de Tizi-Ouzou, a annonc linscription d'une maison
de l'artisanat et d'un muse du
bijou au profit de cette commune et
qui seront implants sur le site de
l'auberge Le Bracelet dargent de
cette petite ville de montagne.
Ces deux nouvelles structures et
lopration de rnovation et dextension du Bracelet dArgent dont
les travaux dmarreront en septembre prochain, pour augmenter
sa capacit daccueil 100 chambres, permettront de relancer le
tourisme de montagne dans cette
rgion, a-t-il indiqu.
Concernant le problme de commercialisation soulev par des bijoutiers disposant d'ateliers mais
pas de magasins pour couler leurs
produits, le ministre a promis d'offrir un espace de commercialisation ces derniers travers une

opration de jumelage entre les diffrentes communes du pays, l'instar de celles dj inities par
lAssemble populaire de Bni
Yenni avec celles de Kouba et des
Eucalyptus Alger, et Akbou Bejaia.
Cette initiative sera gnralise
l'chelle nationale, a-t-il indiqu.
M. Ghoul a aussi annonc que
son dpartement prendra des mesures afin dencourager et daccompagner les artisans exporter
leurs produits, une dmarche qui
rentre dans le cadre de la diversification de lconomie nationale
hors hydrocarbures.
Lexportation des produits de
lartisanat traditionnel permettra
des rentres en devises pour lAlgrie, et le bijou de Bni Yenni de par
sa beaut, est un produit d'excellente qualit qui mrite d'tre
connu lchelle nationale et sur le
march international o il peut
avoir une place privilgie de par

son originalit et son authenticit,


et nous allons encourager son exportation, a-t-il prcis.
Le ministre a galement annonc des mesures en faveur des
artisans, reprsentant diffrents
mtiers traditionnels, pour lacquisition de locaux qui seront destins
la commercialisation permanente
de leurs produits, pour qu'ils ne
soient plus tributaires des ventes
occasionnelles dans les salons et les
manifestations artisanales, entre
autres.
Cet accompagnement se fera
galement pour la formation et la
qualification des artisans, ainsi
quau plan des taxes et de lacquisition par ces derniers de la matire
premire travers des mcanismes
de vente qui vont rduire les intermdiaires et permettront de baisser les prix de ces produits jugs
trop chers par les artisans, a-t-il
ajout.

FESTIVAL DU TOURISME ESTUDIANTIN TLEMCEN

Satisfaction des tudiants dAdrar, Chlef


et El Bayadh
Un total de 500 foyers dans la wilaya de Constantine sera incessamment raccord au rseau du gaz naturel, a-t-on appris lundi auprs de la direction de
l'nergie (DE).
Parmi le nombre global, 100 habitations de la
mechta de Khenafa, dans la commune dIbn Badis
(Sud-Est de Constantine), profiteront cette semaine
des bienfaits de cette nergie propre, a prcis lAPS
un cadre de la DE. Le reste, soit 400 foyers rpartis
sur les mechtas de Zehana, de Bir Keratas et de Boulegnafed, dans la localit dAin Abid (Sud-Est de
Constantine), sera raccord par ce rseau en octobre
prochain, ajoute la mme source, faisant savoir que
les travaux de ralisation de ce projet ont atteint un
taux de 80%. Lensemble de ces oprations, inscrites
dans le cadre du prcdent programme quinquennal
2010-2014, portent sur la ralisation dun rseau de
distribution et de transport denviron 35 km, selon la
mme source. Ces nouvelles actions permettront de
mettre fin aux difficults des familles concernes,
confrontes aux alas du transport, parfois sur de
longues distances, du gaz butane, a-t-on fait savoir,
rappelant que plus de 780 habitations relevant des localits de Beni Hmidene et dIbn Badis ont bnfici
de cette nergie, fin juillet dernier.
Plus de 8.900 foyers ont t raccords depuis 2009
au rseau du gaz naturel dans la wilaya de Constantine o le taux de couverture est pass de 49% en 1999
86,7% actuellement, a-t-on soulign la direction de
lnergie.

Les tudiants des universits dAdrar, Chlef et


El Bayadh se sont dclars
satisfaits de leur sjour
d'une semaine Tlemcen
dans le cadre du festival
du tourisme estudiantin
cltur samedi en fin
daprs-midi la rsidence universitaire de hai
(quartier) Imama.
Rencontrs la crmonie de clture de cette
manifestation touristique
et culturelle, organise
par lOffice national des
uvres
universitaires
(ONOU) de Tlemcen, les
festivaliers ont valoris
cette initiative qui leur a
permis de dcouvrir les
sites touristiques et historiques de la wilaya de
Tlemcen et de goter aux
plaisirs de ses plages dont
celles de Agla relevant de
la daira de Honaine et de
Marsa Ben Mhidi.
Les tudiants htes,
dont bon nombre visitent
pour la premire fois la
capitale zianide, ont parti-

culirement apprci la
visite nocturne au site de
Lalla Setti o ils sont rests jusqu' une heure tardive.
Ismahane, Abdelkader,
Mohamed et autres tudiants dAdrar, de Chlef et
d'El Bayadh se sont dits
subjugus par la beaut
de ce site et fiers de l'Algrie qui abrite dans son

giron de tels endroits dniques. Ce festival nous a


permis de vivre une semaine intense, charge de
dcouvertes, de visites et
dchanges, ont ils dclars unanimement, tout en
souhaitant qu'un grand
nombre de leurs semblables puissent bnficier de
telles sorties. Le festival du
tourisme estudiantin

Tlemcen, visant tisser


des relations dchanges
culturels et scientifiques
entre tudiants des universits algriennes et
encourager le tourisme
estudiantin national, a vu
la
participation
de
quelque 800 tudiants
provenant de Chlef, d'
Adrar et d'El Bayadh.
APS

RGIONS

Mardi 4 Aot 2015

LES NOUVEAUX WALIS PRENNENT LEURS FONCTIONS

Mme Nouria Yamina Zerhouni Boumerds


Le wali de Boumerds, Mme Nouria Yamina Zerhouni a pris hier ses nouvelles fonctions,
en remplacement de Kamel Abbas, qui a t nomm wali d'An Defla et ce dans le cadre
du mouvement opr dernirement par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika au sein du corps des walis et des walis dlgus, La crmonie de passation de
consignes s'est droule en prsence des autorits locales, militaires et civiles, ainsi que
des lus et des reprsentants de la socit civile.
Dans une allocution prononce
cette occasion, le nouveau wali a appel les cadres, les lus et la socit civile "la coopration et la
coordination" en vue de raliser le dveloppement global de cette wilaya.
"Le dveloppement de cette wilaya
ne saurait se raliser sans une forte et
relle participation des cadres de la
wilaya, des lus locaux et de la socit
civile", a-t-elle estim.
Elle a en outre appel l'instance
excutive de la wilaya "poursuivre les
efforts de dveloppement" au profit de
l'intrt gnral, en vue d'amliorer
les conditions de vie du citoyen et de
prendre en charge toutes ses proccupations". "C'est une tche difficile"
mais possible grce "l'abngation et

la conjugaison des efforts afin d'atteindre la russite escompte et aplanir les difficults que nous

rencontrons quotidiennement dans


les diffrents domaines de dveloppement", a indiqu Mme Zerhouni.

M. Abdallah Benmansour El-Bayadh


Le nouveau wali dElBayadh, Abdallah Benmansour, a pris ses fonctions,
lundi, en remplacement de
Mohamed Laid Khelfi, dans
le cadre du mouvement
opr dernirement dans le
corps des walis par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
La crmonie de prise de
fonction de M.Benmansour,
qui occupait auparavant le
mme poste la tte de la
wilaya de Msila, sest droule en prsence des autorits civiles et militaires,
des cadres et lus locaux,
ainsi que de reprsentants
de la socit civile.
Le nouveau wali dElBayadh sest engag, dans
une allocution prononce
loccasion, ne mnager
aucun effort dans la pour-

suite de laction de dveloppement et la promotion du


service public dans cette wilaya, dans tous les domaines, avant dappeler
lus, cadres et reprsentants du mouvement associatif locaux, fdrer leurs
efforts dans ce sens.

Le wali sortant, Mohamed Laid Khelfi, a, de son


ct, salu les cadres, lus
et reprsentants du mouvement associatif locaux pour
leur collaboration, les appelant soutenir les efforts
du nouveau wali qui il a
souhait plein succs dans

sa mission.
La wilaya dEl-Bayadh a
ralis, en matire de dveloppement, au cours des
dernires annes, et titre
dillustration, des taux de
98 % de raccordement au
rseau de gaz naturel, de
93,47 % au rseau dlectricit et de 95 % aux rseaux
deau potable et dassainissement, selon les services
de la wilaya.
Elle a procd lamnagement dune zone dactivit au chef lieu de wilaya,
en projette deux autres
dans les communes de Labiodh Sidi Cheikh et Bougtob, en plus dinscrire son
actif plusieurs autres actions telles que la cration
de nouveaux primtres
agricoles dans le cadre de la
concession.

M. Abdelghani Filali Souk Ahras


Le nouveau wali de Souk Ahras Abdelghani Filali a pris hier officiellement ses fonctions en remplacement
de Sad Agoudjil nomm la tte de la
wilaya dOuargla la suite du rcent
mouvement dans le corps des walis
opr par le prsident de la rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
La crmonie de passation de
consignes sest droule la salle des
confrences Miloud Tahri en prsence des autorits locales, dlus, de
membres de la socit civile et de
journalistes.
Le nouveau wali a exprim sa volont poursuivre les efforts du wali

prcdent au service du dveloppement de la wilaya avec limplication de


lensemble des responsables de lexcutif local, des chefs de daras, des
communes et de la socit civile.
De son ct, Sad Agoudjil a invit
les fonctionnaires apporter tout leur
soutien au nouveau wali qui a t chef
de dara Dhala (Oum El Bouaghi),
Ghardaa, Merouana (Batna), Khenchela puis secrtaire gnral des wilayas de Batna et d'Oran.
Le nouveau secrtaire gnral de la
wilaya de Souk Ahras Toufik Layour
a galement pris ses fonctions au
cours de la mme crmonie.

DTENTE

Ouargla se dotera bientt dun


parc de dtente et de loisirs
Un projet de parc de dtente et de
loisirs a t retenu en faveur de la ville
dOuargla dans le cadre de la cration
dune aire de repos et de distractions
la satisfaction de la population locale, at-on appris lundi des responsables de la
commune.
Stendant sur une superficie de 7
km2, localise proximit de la RN-49
prs du quartier Said-Otba dans la priphrie dOuargla, ce projet devra tre
lanc incessamment en travaux aprs
finalisation des procdures rglementaires affrentes, a rvl lAPS le pr-

sident de lAssemble populaire communale (P/APC).


M. Abdelhamid Djezzar a prcis
que la premire tranche du projet en
question dont lappel doffres national
a t lanc porte sur la ralisation dun
forage destin lirrigation des espaces
verts qui y seront projets et devant englober quelque 12.000 plants darbres,
de diffrentes essences, dont leucalyptus, le mrier, le peuplier, le pin dAlep,
le casuarina en plus dautres arbres
dembellissement. Devant servir de lieu
de dtente et de loisirs, notamment

pour les familles, cet endroit rcratif


comportera aussi une srie de structures, dont des installations ludiques
la satisfaction des enfants, en plus dun
poste de surveillance et des installations pour diffrents services. Selon le
P/APC dOuargla, en plus de profiter
aux habitants dOuargla et des agglomrations voisines, ce projet, qui vient
combler un dficit criard en structures
du genre dans la rgion, servira galement de lieu de repos et de dtente
pour les usagers de la route passant
proximit.

DK NEWS

11

EL-TARF
300 participants
la 9e dition
de luniversit
dt du CNAPEST
Plus de 300 adhrents au CNAPEST (Conseil
national autonome des professeurs de lenseignement secondaire et technique) venus des 48
wilayas du pays ont pris part, lundi El-Kala,
aux travaux de leur neuvime dition de luniversit dt. Louverture des travaux de cette
rencontre, baptise au nom du dfunt Benamor
Laroussi, le plus ancien coordinateur de la wilaya dEl-Tarf, sest droule au nouveau lyce
dEl-Kala, en prsence de Farid Benramdane,
inspecteur principal charg de la pdagogie au
ministre de lEducation nationale et de Nouar
Larbi, coordinateur national du CNAPEST.
Dans son intervention, le reprsentant du
ministre de lEducation nationale a notamment mis laccent sur limportance de ce rendez-vous annuel qui permet, a-t-il dit, de
dbattre des diffrents aspects lis la refonte
pdagogique, la gouvernance et la professionnalisation des personnels.
Le coordinateur national du CNAPEST a,
pour sa part, rappel les dfis relever en matire notamment de rvision du statut de lenseignant et de la lgislation du travail.
Les trois ateliers de travail constitus cette
occasion sattleront, durant trois jours, dbattre de thmes lis au statut particulier de
lenseignant, la dontologie et aux perspectives ayant trait, entre autres, llargissement
et la gestion du syndicat aux autres paliers,
ainsi quaux revendications socioprofessionnelles. Une srie de confrences en rapport avec
la refonte pdagogique notamment sont lordre du jour des travaux de cette universit dt.

ODEJ DE LA WILAYA
DE SOUK-AHRAS

Affluence
remarquable
des jeunes
Les tablissements de la jeunesse (ODEJ) de
la wilaya de Souk-Ahras connaissent en cette
priode de canicule une affluence remarquable
de jeunes en qute de distractions, a-t-on
constat.
Prs de 2.000 jeunes dont lge oscille entre
6 et 35 ans se sont inscrits depuis janvier dernier
dans les diffrents tablissements de jeunes de
la wilaya (salles omnisports et complexes sportifs de proximit entre autres), portant le nombre dadhrents ces structures plus de 8.000
jeunes, a soulign le directeur de lOffice des
tablissements de jeunes (ODEJ), Khemissi
Chorfi, prcisant que ce nombre est appel
"crotre davantage".
A titre dexemple, la maison de jeunes Mouloud Kacem Nat Belkacem de la commune
dOum Ladaim a enregistr un "record" de 300
jeunes inscrits depuis le dbut de lanne 2015,
a indiqu M.
Chorfi, mettant laccent sur "lefficacit" du
systme de gestion de lODEJ de Souk-Ahras.
Les adhrents aux structures de jeunes se
sont "impliqus" dans les diffrents clubs darts
plastiques, arts dramatiques, sports, musique
et internet entre autres, a ajout le mme responsable, mettant en avant limportance de ces
activits dans le renforcement des relations et
des change difiants. Pour encourager les
jeunes adhrer davantage dans les tablissements de jeunes, lODEJ a consacr des Prix qui
seront remis lissue de comptitions et
concours dans divers domaines, a-t-on indiqu
de mme source. Le taux de raccordement au
rseau dinternet dans les 38 tablissements de
jeunes que compte cette wilaya a atteint les
100%, s'est flicit M.Chorfi, rappelant que le
matriel informatique de ces structures de
jeunes a t modernis 80%.
Les responsables des tablissements de
jeunes sattlent donner lactivit internet
un cachet pdagogique pour quelle soit un
moyen de renforcement des connaissances et
des relations entre les jeunes, a-t-on indiqu.
APS

12

SOCIT

DK NEWS

SELON LA SRET DE WILAYA D'ALGER

ORAN
Une nouvelle quipe
mdicale mise sur pied
au profit des cancreux

La prise en
charge des malades
cancreux a t
consolide, lundi
Oran, la faveur de
la mise sur pied
d'une
nouvelle
quipe mdicale
ayant pour mission
de se dplacer aux
domiciles des patients, a-t-on appris
du responsable de
la cellule de communication du Centre hospitalo-universitaire (CHUO).
Cette initiative entre
dans le cadre de
l'opration dite
"hospitalisation
domicile" (HAD) qui
a pour objectif
d'pargner aux personnes souffrantes
les contraintes du
dplacement l'hpital, a indiqu
l'APS Kamel Babou.
"L'action
en
question bnficie
du soutien de la tutelle et intervient au
titre du Plan national de lutte contre
les pathologies cancreuses labor
pour la priode
2015-2019", a-t-il expliqu. "Le but de
l'hospitalisation
domicile consiste

Mardi 4 Aot 2015

prodiguer certains
soins qui ne ncessitent pas le dplacement du patient
l'hpital", a indiqu M. Babou.
Une premire
quipe mdicale
mission similaire
avait t mise sur
pied il y a quatre
mois au CHUO, a-til rappel, faisant savoir que la mobilisation du deuxime
groupe de praticiens
permet de faire bnficier davantage
patients de cette
opration.
Selon la mme
source, au moins
quinze malades diffrents se verront
traits chaque jour
domicile grce
cette initiative, pour
laquelle deux vhicules neufs ont t
acquis par le CHUO
et destins exclusivement au dplacement des quipes
concernes.
D'autres amliorations sont escomptes dans le
domaine oncologique avec la prochaine mise en
place au CHUO de
deux appareils de

radiothrapie de
pointe appels acclrateurs
linaires.
Le service de radiothrapie de cet
hpital dispose de
deux appareils classiques (Cobalt), accueillant
en
moyenne 70 patients/jour de diffrentes wilayas de la
rgion Ouest du
pays. L'entre en
fonction des acclrateurs permettra
d'accueillir davantage de malades et
de les traiter le jourmme, alors que les
dlais actuels pour
la prise de rendezvous varient entre
une deux semaines en raison de
la pression exerce
sur ce service.
Le service de radiothrapie dont les
locaux ont t rcemment rhabilits en perspective
de la rception des
futurs quipements,
connatra prochainement une autre
opration portant
extension de sa
structure, signalet-on de mme
source.

Dmantlement d'un rseau


de voleurs de vhicules
Un rseau de voleurs
de vhicules
compos de huit
individus dont des
rcidivistes, a t
dmantel par les
services de police
judiciaire de la
wilaya dAlger, a-ton appris lundi de
source policire.
Selon le charg de
communication de la
sret de wilaya d'Alger, 13 vhicules vols
de diffrents types et
marques ont t rcuprs la suite de
dmantlement de ce

rseau. Cette bande,


qui oprait dans les
wilayas de Boumerds, Tizi Ouzou et
Blida, a t neutralise ''grce une extension des comptences des services de

police judiciaire'' de
la wilaya d'Alger, prcise t-on.
Les interpellations
ont eu lieu dans diffrentes wilayas y
compris Alger.
Les
personnes

Campagne de sensibilisation
contre les dangers de la mer
dans la wilaya d'Alger
Une campagne d'information
et de sensibilisation contre les
dangers de la mer est organise
dans plusieurs campings de
jeunes et sites de baignades dans
la wilaya d'Alger au profit des vacanciers, en particulier les
plages les plus frquentes, indique lundi la Protection civile.
Cette campagne d'information et de sensibilisation sur les
dangers de la mer, dcide par la
direction gnrale de la protection civile, est mene dans la wilaya d'Alger dans plusieurs
plages forte frquentation,
souligne un communiqu de la
direction de la wilaya d'Alger de
la Protection civile.
Etale du 2 au 25 aot, cette

campagne de sensibilisation
touchera notamment les camps
de jeunes dans plusieurs sites
Sidi Fredj, dans la commune de
Zeralda, ainsi que ceux de An
Taya et El Marsa, dans la dara de
Dar El Beida. La mme initiative
de la Protection civile de la wilaya d'Alger sera dans un autre
volet ddie la sensibilisation
des baigneurs des plages de Kaddous (commune de Heuraoua),
El Kettani (Bab El Oued), Azur
Plage (Zeralda) et Sidi Fredj
(Staouli). Depuis le dbut de la
saison estivale 2015, au moins 60
personnes sont mortes par
noyade en mer et sur les plans
d'eau, dont des retenues collinaires d'irrigation agricole.

concernes ont t
prsentes devant le
parquet dHussein
Dey pour association
de malfaiteurs, dtention dobjets vols, rcidive et faux et usage
de faux.

Secousse
tellurique de
magnitude

2,8
Reghaa
Un tremblement de terre
d'une magnitude de 2,8 degrs
sur l'chelle ouverte de Richter
a eu lieu dimanche soir (21h38)
Reghaia dans la wilaya d'Alger, a indiqu le Centre de recherche
en
astronomie
astrophysique et gophysique
(CRAAG). L'picentre de la secousse a t localis 2 km au
sud-ouest de Reghaia, a prcis la mme source.

TISSEMSILT:

Deux incendies dtruisent


plus de 36 hectares

Cration dune cellule


de gestion des lits
de maternit
Une cellule de gestion des
lits des tablissements publics
spcialiss en obsttrique, pdiatrie et maternit a t cre
dernirement Oran pour
prendre en charge les parturientes, a-t-on appris auprs
de la direction de la sant et de
la population de la wilaya.
Installe au niveau de lEtablissement hospitalo-universitaire (EHU) 1er Novembre
1954, cette cellule travaille
H/24 en collaboration avec diffrents services et tablissements
spcialiss
en
obsttrique et pdiatrie de la
wilaya, a indiqu la charge
dinformation l'EHU, Faiza
Hassi.
Cre sur dcision de la direction de wilaya du secteur,
elle dispose des donnes lies

aux lits libres et des mdecins


devant assurer la garde pour
une meilleure prise en charge
des cas daccouchement et
d'accueil des femmes enceintes.
Les tablissements hospitaliers spcialiss en obsttrique et en pdiatrie relevant
des structures sanitaires de la
wilaya se chargent du transport des femmes enceintes
dans des conditions scurises vers l'tablissement sanitaire indiqu par la cellule de
gestion des lits en cas de saturation de la capacit daccueil,
a-t-on ajout.
Cette opration sera soumise un contrle priodique
pour valuer son application,
a soulign Mme Hassi.
APS

Deux incendies dclars dimanche Tissemsilt ont dtruit


plus de 36 hectares de forts et de
maquis, a-t-on appris lundi des
services de la Protection civile.
Le premier incendie a t signal la fort "Ouled Ali" dans
la commune de Lardjem dtruisant 35 ha darbres de pin dAlep
et de chne et des maquis. Le
deuxime s'est dclar au niveau
de la fort Beni Lahcen dans la
commune ponyme et a ravag
plus dun hectare darbres fores-

tiers, selon la mme source.


Les lments de la Protection
civile, soutenus par des ceux de
la Conservation des forts, ont
matris le feu lundi matin, a-ton indiqu.
Lintervention rapide des
agents a empch la propagation
des flammes des habitations
rurales riveraines et permis la
protection de plus de 1.000 ha
darbres dont recle la fort
dOuled Ali, selon la mme
source.

Pas moins de 44 agents des


units dintervention de la protection civile et 14 agents des services des forts ont t mobiliss,
de mme que sept camions citernes et quatre vhicules tout
terrain pour intervenir dans ces
zones accidentes.
La cause de ces feux serait la
canicule que connat la rgion
depuis la semaine dernire et les
vents chauds qui soufflent sur la
rgion facilitant la propagation
des flammes.

MIGRANTS :

CRISE
DES MIGRANTS
EN EUROPE

1.700
tentatives d'intrusion dans
le tunnel sous la Manche

Quelque 1.700 tentatives d'intrusion de migrants voulant gagner la Grande-Bretagne ont t


constates sur le site d'Eurotuel
prs de Calais (France) dans la
nuit de dimanche lundi, et un
policier a t bless au visage par
un jet de pierre, a indiqu une
source policire.
Un millier de migrants ayant
essay de pnter le tunnel sous
la Manche ont t refouls par
les forces de l'ordre du site tandis
que 700 ont t interceptes
l'intrieur mme du site, a prcis cette source.
Un membre des forces de l'ordre a par ailleurs t bless au
visage et la tte par un jet de
ballast - ces pierres qui forment
le support des rails -, selon la

source policire. Il a t transport l'hpital pour des points


de suture, tandis que l'auteur du
jet, un migrant soudanais, a t
interpell.
Le tunnel sous la Manche fait
l'objet depuis des semaines de
tentatives massives d'intrusion
de migrants prts tout pour gagner la Grande-Bretagne, qu'ils
considrent comme un eldorado. Pour renforcer la scurit,
Londres et Paris ont dpch sur
place de 120 policiers supplmentaires, en appui au contingent de 300 dj dploys.
Mais la pression migratoire
reste trs forte. Plusieurs dizaines de migrants sont morts au
cours des dernires annes en
tentant de pntrer le tunnel.

ESPAGNE:

Un migrant marocain

meurt asphyxi
dans une valise

Un migrant marocain de 27 ans est mort


touff dans une valise place dans le coffre d'une voiture sur
un ferry, en tentant
d'entrer illgalement
en Espagne, a annonc lundi la Garde
civile.
Son frre, 34 ans,
avait embarqu lgalement dimanche
avec un vhicule
bord du ferry qui reliait Melilla (enclave
espagnole au Maroc)
et Almeria (sud de
l'Espagne). Il semble
avoir tent de faire
passer clandestinement son jeune frre
en Espagne, en le ca-

DK NEWS 13

SOCIT

Mardi 4 Aot 2015

chant bord du vhicule, ce qui a entran


sa mort par asphyxie,
a dclar un porte-parole de la Garde civile
cit par l'AFP. Pendant
le voyage, il a dcouvert que son frre ne
respirait plus et a
averti l'quipage. Tous
les efforts de ranimation, de l'quipage
bord du ferry puis
des secouristes dans
le port d'Almeria sont
rests vains.
Le grand frre a t
arrt et inculp d'homicide involontaire.
Chaque anne, des
milliers de migrants
risquent leur vie pour
atteindre Ceuta et Me-

lilla, reprsentant les


seules frontires terrestres entre l'Afrique
et l'Union europenne.
Certains tentent de
franchir les cltures
de sept mtres de haut
sparant ces enclaves
espagnoles au Maroc,
tandis que d'autres essaient de gagner la pninsule ibrique
bord d'embarcations.
Dimanche, quatre migrants originaires
d'Afrique subsaharienne se sont noys
en tentant de gagner
Ceuta la nage depuis
la cte marocaine, selon les autorits marocaines.

Les interventions
au Proche-Orient
sont les causes
directes
La crise des migrants en Europe est la consquence des
interventions militaires en Irak,
Syrie et Libye, a dclar le prsident tchque Milos Zeman
dans une interview au journal
tchque Blesk.
La vague actuelle de migration en Europe prend racine
dans l'ide absurde de l'invasion de l'Irak, qui tait cens
avoir des armes de destruction
massive, mais finalement rien
n'a t trouv. Elle est galement provoque par l'ide folle
de restaurer l'ordre en Libye,
et puis en Syrie, a dclar le
prsident tchque.
A la suite de ces oprations
militaires, des groupes terroristes ont surgi sur le territoire
de ces pays, ce qui a dclench
un afflux incontrl de migrants clandestins vers Europe,
estime M. Zeman.
Toujours selon lui, les
Etats-Unis ne sont pas les seuls
responsables de cette situation.
Ils partagent la faute avec leurs
allis de l'Union europenne
(UE) qui ont aussi coordonn
les oprations contre la Libye.
En outre, le prsident
tchque a exprim son intention de proposer, lors de la session anniversaire de l'Assembl
gnrale de l'ONU en septembre prochain, la cration d'units militaires charges de dtruire les camps d'entranement terroriste. Voici ce que
nous devons faire pour l'instant, et pas pntrer quelque
part avec des chars, de l'artillerie et de l'infanterie, a indiqu Milos Zeman.
La Rpublique tchque,
membre de l'UE depuis 2004,
s'est engage accueillir sur
son sol 1.500 rfugis, d'ici 2017.
A l'heure actuelle, elle est surtout un pays de transit vers
l'Europe de l'Ouest.
Selon la porte-parole de la
police des trangers tchque,
Katerina Rendlova, la police a
intercept en Rpublique
tchque au cours des six premiers mois de l'anne, 3.018
migrants illgaux, chiffre en
hausse de 48% compar la
mme priode de 2014.

Naissance
de 4 pandas
jumeaux dans
le sud-ouest
de la Chine
Deux pandas gants ont chacun donn naissance des jumeaux dimanche dans la
province du Sichuan dans le
sud-ouest de la Chine. Les
nouveaux pandas ns sont
des mles. Ils psent entre
163,5 g et 180,4 g. Avec ces
quatre naissances, le nombre
de pandas gants ns au
cours de l'anne dans la base
de Chengdu est de 9 pandas.
La basse compte actuellement environ 144 pandas
gants.
APS

RCHAUFFEMENT CLIMATIQUE :

Les glaciers fondent


de plus en plus vite

La fonte des glaciers a atteint,


depuis le dbut des annes 2000,
un niveau historique et se poursuivra mme si le rchauffement
climatique fait une pause, selon
une tude publie par la revue
scientifique the Journal of Glaciology.
Une quipe du Service de surveillance mondial des glaciers base l'universit de Zurich a rassembl des donnes de terrain entre 2001 et 2010 pour quelques
centaines de glaciers travers le
monde. Des mesures qu'ils ont
ensuite compares des donnes
satellitaires antrieures ou des
sources picturales et crites pour
les temps encore plus anciens.
"Les glaciers tudis fondent
en moyenne d'un demi un mtre
d'paisseur chaque anne, ce qui
est deux trois fois plus que la
moyenne enregistre au XXe sicle", explique Michael Zemp, directeur du Service de surveillance
mondial des glaciers et co-auteur

de l'tude. "Les mesures sur le terrain ont t effectues sur quelques


centaines de glaciers, mais, d'aprs
les images satellites dont nous disposons, le phnomne concerne
des dizaines de milliers de glaciers
travers le monde entier", affirme
le chercheur. Un phnomne sans
prcdent selon l'tude.
L'intense fonte des deux dernires dcennies a entran une
modification de la dynamique des
calottes glaciaires. "A l'avenir, les
glaciers continueront de fondre
mme si les tempratures restent
stables", avertit Michael Zemp.
Selon le chercheur, "les rsultats prliminaires enregistrs
pour les annes les plus rcentes
(2011-2014, non inclus dans
l'tude) montrent que la fonte des
glaciers se poursuit un niveau
trs lev. Le record de fonte de
glace du XXe sicle (observe en
1998) a t dpass en 2003, 2006,
2011, 2013 et probablement nouveau en 2014".

L'ONU finalise un plan d'action


pour la plante d'ici 2030
Les pays membres
de l'ONU ont finalis
dimanche, l'issue
d'une semaine de ngociations, un plan
d'action pour radiquer l'extrme pauvret dans le monde
intitul Transformer
notre monde, programme de dveloppement durable d'ici
2030.
Cet ambitieux programme sera soumis
pour adoption formelle aux chefs d'Etat
et de gouvernements
les 26 et 27 septembre
New York, en marge
de la session annuelle
de l'Assemble gn-

rale de l'ONU. Il comprend 17 Objectifs de


dveloppement durable dclins en 169 cibles. Le premier est
d'liminer la pauvret sous toutes ses
formes et partout dans
le monde.
D'autres objectifs
concernent la rduction des ingalits, un
travail dcent pour
tous, des modes de
production et de
consommation durables et des socits
pacifiques et ouvertes
tous car paix, dveloppement et bonne
gouvernance vont de
pair. L'objectif nu-

mro 13 enjoint aux


gouvernements de
prendre d'urgence
des mesures pour lutter contre les changements climatiques et
leurs rpercussions.
Les responsables de
l'ONU soulignent le
lien avec la ngociation climatique qui
doit se conclure fin
dcembre Paris,
mme si les deux initiatives avancent sparment. Le document, d'une trentaine
de pages, appelle
conclure Paris un
accord ambitieux et
universel sur le climat.

BIRMANIE
46 morts dans des inondations
Au moins 46 personnes sont
mortes dans les inondations qui
touchent la Birmanie depuis
quelques jours et affectent plus
de 200.000 personnes. 46 personnes sont mortes et plus de
200.000 ont t affectes par les
inondations travers le pays, selon une source du dpartement
d'aide et de rinstallation du ministre des affaires sociales.
Des pluies diluviennes de
mousson ont provoqu une monte des eaux rapides et des glissements de terrain, dtruisant des
milliers de maisons, de terres agricoles, de ponts et de routes, notamment dans le centre et le nord,
o certaines zones sont coupes
du reste du pays. Dans certains
Etats, comme celui de Chin, les
glissements de terrain se sont multiplis, dtruisant plus de 700 mai-

sons Haka, la capitale rgionale.


Un peu plus loin dans cette zone,
5.000 personnes sont hberges
dans des camps de secours, d'aprs
le journal officiel New Light of
Myanmar. Le prsident Thein Sein
a promis que le gouvernement allait faire tout son possible pour
fournir des secours mais certaines
parties de l'Etat Chin ont t coupes du reste de la rgion. Les
pluies ont galement meurtri l'Etat
Rakhine, qui accueille dj
quelques 140.000 personnes dplaces, principalement des musulmans Rohingyas, qui vivent
dans des camps de fortune.
D'autres pays asiatiques sont
galement touchs depuis
quelques jours par ces fortes pluies
de mousson, notamment en Inde,
au Npal, au Pakistan et au Vietnam.

SAN

14 DK NEWS

Mardi 4 A

L'IMPORTANCE DU JUSTE POIDS


PENDANT LA PREMIRE GROSSESSE
La prise de poids pendant la premire grossesse a un impact sur les suivantes. Une femme en insuffisance
pondrale ou en surpoids lors de sa premire conception sera sujette un risque de complications accru
pour les naissances suivantes.
Attention votre poids pendant la premire grossesse car il a une influence sur
les naissances suivantes ! C'est ce que rvle
une recherche de l'Universit Saint Louis
(Saint-Louis, Missouri, Etats-Unis). Alors
que le juste poids est recommand par tous
les mdecins et ds la premire grossesse,
la majorit des femmes ne savent pas vraiment ce qu'est la prise de poids adapte
pour elles. Et pourtant, elle a des effets sur
l'avenir.
Mme si le premier accouchement se droule sans encombre et que l'enfant est en
bonne sant, une femme qui est en sous
poids ou surpoids lors de sa premire grossesse voit le risque de complications augmenter lors de la grossesse suivante.

Risques pour la mre


et l'enfant
La prise de poids doit tre adapte l'indice de masse corporelle (IMC) de dpart de
la femme. Lorsqu'elle est insuffisante ou excessive, elle entraine, pour la prochaine
grossesse, des risques de complications accrus pour la mre comme l'enfant. Ces
risques ne disparaissent pas, mme si le
poids est normal au cours de cette autre
grossesse. Pour cette tude, les chercheurs
ont analys les dossiers des registres des
naissances de 121 092 femmes. Cela leur a
permis de confirmer l'accroissement des
risques. Par rapport aux femmes ayant un

poids de sant, les femmes avec un poids


trop faible ont 20% de risque en plus de
naissance prmature et 40% d'avoir un
bb de petite taille pour l'ge gestationnel
au cours de la deuxime grossesse.

Pour les femmes en surcharge pondrale, le risque est accru de 54% d'avoir un
bb de grande taille pour l'ge gestationnel, 156% de pr-clampsie, 85% d'accouchement par csarienne et 37% de dcs

nonatal dans les 28 premiers jours de vie.


La conclusion des chercheurs est sans
appel : les femmes doivent apprendre bien
grer leur poids, et cela ds le premier enfant.

GROSSESSE : EXISTE-T-IL UN REMDE


CONTRE LES NAUSES?
Les nauses durant la grossesse sont trs
dsagrables, elles peuvent compliquer le
quotidien d'une femme enceinte. Y a-t-il un
moyen de les attnuer voir de les supprimer
? Avec plus de 7 femmes enceintes sur 10
touches, c'est sans aucun doute le maux de
grossesse le plus frquent.
Certes, les nauses ne sont dangereuses
ni pour le bb ni pour sa maman, et elles
disparaissent gnralement au dbut du second trimestre. Mais en attendant, elles
peuvent rellement gcher le premier trimestre tant elles puisent, physiquement et
moralement. Par principe, on vite l'automdication et l'on en parle son gynco ou
sa sage-femme pour une ventuelle prescription d'anti-vomitif... On prescrit gnralement des mdicaments anciens, dont
on connat bien la pratique. Il faut se mfier
des mdicaments nouveaux sur lesquels
nous n'avons pas assez de recul, notamment en terme d'effets sur le ftus , prcise le Pr Jacques Lansac, professeur de
gyncologie. Et d'ajouter que ces mdicaments sont plus ou moins efficaces, les nauses de grossesse tant un mal assez
compliqu traiter, ayant aussi une composante psychologique.. Pour autant, il existe
des petits trucs pour les attnuer.
On commence par adopter ces quelques
habitudes hygino-alimentaires :
- Fractionner ses repas afin de ne jamais
avoir l'estomac ni trop vide, ni trop plein.
- Prvoir quelques biscuits sur la table de
nuit pour ne pas se lever jeun.
- Au rveil, boire un verre d'eau temp-

rature ambiante avec un peu de jus de citron.


- viter les aliments gras, lourds digrer, ainsi que tous ceux qui curent. Idem
pour les odeurs (tabac, parfum, odeurs de
cuisine...).
- Privilgier les aliments index glycmique bas (ptes et riz semi-complets ou
complets, par exemple).
- Dormir suffisamment : les nauses
s'accentuent souvent en cas de fatigue.
On consulte si les vomissements sont importants, empchent de s'alimenter correctement, font perdre du poids. Un bilan
sanguin sera alors ralis. L'hypermse
gravidique (nauses aggraves) est rare (1
2 % des femmes enceintes) mais peut parfois ncessiter une hospitalisation.

Du ct des mdecines
douces
En homopathie, il est toujours prfrable de consulter un spcialiste pour une
prescription individualise. dfaut, prendre :
- Ipeca 5 CH (2 granules 3 fois par jour)
en cas de nauses qui ne sont pas attnues
aprs vomissements.
- Ipeca 5 CH (2 granules 3 fois par jour) +
Ignatia amara 5 CH (mme posologie) en
cas de nauses avec gots qui changent.
- Labelia inflata 5 CH (2 granules 3 fois
par jour) si les nauses s'accompagnent de
toux.
- Arsenicum album 9 CH (2 granules 3
fois par jour) si, en plus des nauses, vous

tes anxieuse, sujette aux diarrhes et vomissements.


En phytothrapie, le gingembre est reconnu par la Haute Autorit de Sant (HAS)
comme efficace contre les nauses. La
femme enceinte peut le prendre sous forme
de glule, raison de 2 g maximum par
jour, mais aussi frais, confit ou en infusion
, prcise le Dr Fabienne Millet, docteur en
pharmacie spcialis en phytothrapie et
aromathrapie.
En aromathrapie, la pharmacienne
conseille l'inhalation sche d'HE de citronnier : sur un mouchoir en papier, on ap-

plique 2 gouttes d'huile essentielle, puis on


respire.
La HAS a aussi valid l'efficacit de l'acupuncture contre les nauses et, plus prcisment, l'acupuncture du point 6MC
(neiguan) situ au niveau de l'avant-bras,
trois doigts au-dessus du poignet.
Les prises en charge psycho-corporelles
peuvent tre intressantes, tant pour les
nauses que pour les autres maux de grossesse. C'est le cas notamment de l'hypnose, qui aide le corps trouver ses propres
ressources pour grer ces maux , explique
Nicolas Dutriaux, sage-femme.

NT
DK NEWS

Aot 2015

15

MDICAMENTS
5 RGLES POUR DIMINUER LES

Enfants :
30 minutes
d'Ipad par
jour, pas plus !

RISQUES D'EFFETS SECONDAIRES


Quelques mesures simples permettent dviter les effets secondaires lis au mauvais usage
des mdicaments. Et de ragir au bon moment en cas de problme.
Suivre la prescription
Cela parait vident mais ...une ordonnance
est vraiment suivre scrupuleusement. Cela
signifie que vous devez prendre les mdicaments prescrits aux quantits et aux moments
de la journe indiques par le mdecin.
Lorsque vous avez plusieurs mdicaments
prendre par jour, nhsitez pas utiliser un pilulier pour viter les oublis et les doubles
prises. Si le mdicament ne vous soulage pas,
naugmentez pas les doses de votre propre
chef. A linverse, si vous pensez quun mdicament dclenche un effet secondaire, ne larrtez pas sans lavis du mdecin ou du
pharmacien.

Lire la notice
Lorsque vous prenez un mdicament pour
la premire fois, nhsitez pas lire la notice.
Cest plus quun simple mode demploi, elle
indique quels sont les risques ventuels les
plus frquents comme les plus rares et explique que faire lorsquils surviennent. Enfin,
la notice permet de savoir pour qui le mdicament est contre indiqu. En cas de doute, joignez votre mdecin.

Ouvrir un dossier
pharmaceutique
Le dossier pharmaceutique (DP) va recenser
tous les mdicaments qui vous ont t dlivrs
au cours des quatre derniers mois, quils soient
prescrits par votre mdecin ou conseills par
votre pharmacien. Un DP souvre dans nimporte quelle pharmacie, il suffit den faire la demande. Ensuite tout pharmacien pourra le
consulter et ainsi connaitre vos traitements
lorsque vous vous prsenterez chez lui.

Surveiller l'automdication
Ne prenez pas un mdicament qui a t
prescrit quelquun dautre, mme si vous
avez les mmes signes cliniques. Et lorsque
vous achetez un mdicament vendu sans ordonnance, restez vigilants. Ces mdicaments
peuvent contenir un principe actif dj prsent dans vos traitements, vous risquez alors
un surdosage.
Ils peuvent galement interagir avec vos autres mdicaments. Si vous avez ouvert un dossier pharmaceutique, le pharmacien pourra
contrler ces ventualits.

viter le jus de
pamplemousse en excs
Boisson pleine de bienfaits, le jus de pamplemousse peut augmenter la frquence et la
gravit des effets indsirables de certains mdicaments. Les mdicaments concerns restent en nombre limit mais il sagit de
produits assez courants comme certaines statines, des anti-arythmiques, des antidpresseurs... En pratique, il suffit de boire deux
verres de jus de pamplemousse pendant deux
jours pour observer une interaction significative.

SOUFFLER DANS UN BALLON POUR EN


FINIR AVEC LES OREILLES BOUCHES

In topsant.fr

Une rcente tude australienne vient de rvler que


l'usage de l'Ipad et des
smartphones pendant l'enfance pouvait avoir des rpercussions sur la sant
l'ge adulte. Elle prconise
un usage de 30 minutes
maximum par jour.
Votre enfant joue-t-il sur
Ipad ? Attention : selon Stphanie Cassidy, une ergonome australienne, les
enfants et les adolescents
qui passent plus de 30 minutes par jour devant l'cran
de leur Ipad auraient plus de
risques que les autres de dvelopper des douleurs lombaires et cervicales
chroniques l'ge adulte.
Pour en arriver cette
conclusion, la professionnelle s'est associe une
tude mene par la Curtin
University (Australie) sur
159 enfants parmi lesquels
30 avaient moins de 2 ans.
Les chiffres font froid dans
le dos : 70 % des petits volontaires savaient utiliser
une tablette et/ou un smartphone, 60 % d'entre eux y
avaient accs pendant la semaine et 10 % y passaient
mme plus d'une heure par
jour. Par ailleurs, pour 40 %
des parents interrogs, la
tablette faisait office de
"nounou" nouvelle gnration...
"Les rsultats de cette
tude confirment que 30 minutes par jour est une dure
maximum, afin d'viter les
troubles musculo-squelettiques (TMS) chroniques
l'ge adulte, affirme Stphanie Cassidy. De plus,
pendant que l'enfant est devant l'cran, il est important
de surveiller sa posture : le
dos doit rester bien droit
(surtout pas creus), le cou
doit tre dtendu et le menton ne doit pas tre pench
sur la poitrine. Au besoin,
proposez votre enfant de
soutenir son dos avec des
coussins. Par ailleurs, s'il se
plaint de douleurs au niveau
de la nuque, des yeux ou du
dos, il faut les prendre au
srieux, et consulter un professionnel au plus vite."

Votre enfant a les oreilles bouches ?


Faites-lui expirer dans un ballon... avec le
nez. L'astuce, srieuse, est souffle par
des chercheurs britanniques. Souffler du
nez dans un ballon. L'astuce peut prter
rire pourtant elle pourrait srieusement
aider dboucher ses oreilles.
Observe souvent chez les enfants, la sensation d'oreilles bouches peut provenir
de plusieurs causes comme l'accumulation
de crumen (cire protectrice du conduit
auditif) dans l'oreille.
Cela peut aussi dcouler de l'accumulation
de liquide dans les trompes d'Eustache
(raction de la muqueuse qui scrte un liquide quand le conduit auditif est congestionn), ce qui peut arriver la suite d'un
rhume ou d'une otite.
Le Dr Iam Williamson, de l'universit de
Soutjampton, aux Etats-Unis, a dcouvert
que souffler dans un ballon avec le nez
permettrait de rduire l'accumulation de
liquide qui obstrue les oreilles. Le procd
faciliterait le passage de l'air entre les
fosses nasales et les oreilles.
L'exprience, relate dans le journal Canadian Medical Association Journal, a t
mene sur 320 enfants gs de 4 11 ans
qui souffraient d'oreilles bouches et de
problmes d'audition.
Trois fois par jour, pendant un mois, les
jeunes patients ont souffl avec le nez
dans un ballon spcial. Rsultat un mois

plus tard : prs de 47 % des enfants


n'avaient plus les oreilles bouches,
contre 36 % dans le groupe tmoin qui
n'avait pas souffl dans un ballon.
Le Dr Williamson prcise que la technique
n'est pas nouvelle et est dj utilise par
plusieurs mdecins. Cependant, c'est la
premire tude confirmer la relative efficacit plus grande chelle.

"Cela parat un peu farfelu", concde-t-il


la BBC. Mais le chercheur assure que cet
outil fonctionne et qu'il devrait tre plus
largement employ. "Nous sommes
confiants dans nos rsultats et [cette
technique] semble tre une trs bonne
mthode pour amliorer les symptmes et
la qualit de vie des patients tout en rduisant les traitements mdicaux".

16

CULTURE

DK NEWS

Mardi 4 Aot 2015

SOUK AHRAS :

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ARABE D'ORAN:

Appel

Journes du film arabe prim fin


dcembre Constantine

la promotion
de la photographie
d'art

Les participants la premire dition du


salon national de la photographie d'art,
ouvert dimanche Souk Ahras, ont
appel la promotion de cette discipline
artistique.
Ahmed Hamel, photographe de la wilaya
d'Annaba, a estim, l'ouverture de cette
manifestation organise par la maison
de la culture, que la photo est le moyen
privilgi d'immortaliser les scnes et
les vnements de la vie en fixant pour la
postrit des dtails que le texte et autres
documents ne peuvent rendre avec la
mme exactitude.
Trois uvres photographiques de
chacun des 20 artistes issus de diffrents
coins du pays participant ce salon
organis avec la collaboration de la
direction de la culture et le thtre
rgional de cette ville, seront choisies
par un jury compos d'enseignants
spcialiss, a indiqu le mme
intervenant, diplm en 1989 de
linstitut national suprieur des arts du
spectacle et du cinma dAlger,
ralisateur de cinma, prix 2012 du jury
du festival de Bari (Italie) pour son film
Le jeu.
Le directeur de la maison de la culture,
Redha Gherssi, a indiqu, de son ct,
que cette manifestation vise la
promotion de l'art de la photographie
comme moyen de communication et
offrir un espace pour l'change
d'expriences entre photographes et
participants.
Ce salon de deux jours, ajoute le mme
responsable, permettra aux visiteurs de
dcouvrir des paysages, des sites
historiques et archologiques et des
portraits, uvres de jeunes amateurs.
Des ateliers photoshop et lightroom
sont prvus en marge de cette
manifestation qui se droule la salle
des ftes Djouad Nourreddine du chef
lieu de wilaya, sur le thme Souk Ahras
vue par des photographes.

Le Festival international
d'Oran du lm arabe
(FIOFA) marquera sa
prsence la
manifestation
Constantine, capitale de
la culture arabe 2015 avec
une session spciale
Journes du lm arabe
prim, prvue la
dernire semaine de
dcembre 2015, a annonc,
dimanche aprs-midi
Oran, le commissaire du
FIOFA, Brahim Seddiki.
Le programme de cette session
prvoit la projection de pas moins de
14 longs mtrages, d'une dizaine de
courts mtrages et d'un nombre de
documentaires, a indiqu M. Seddiki
lors d'une confrence de presse
consacre au bilan de la 8e dition du
FIOFA (3 au 12 juin 2015). Cette dition
a t grande dans toutes ses dimensions, a-t-il estim, dclarant nous
avons pris en charge l'organisation de
ce festival en fvrier et nous avons
tenu ce qu'il soit grand.
Le commissaire du festival trouve
galement que cette dition tait diffrente des prcdentes sur le fond et
le contenu, rappelant qu'elle a t
marque notamment par la cration
de plusieurs ateliers et un hommage
rendu deux figures clbres du ci-

nma, l'Egyptienne Leila Aloui et l'Algrien Rachid Boudjedra, et de la littrature arabes et quatre autres
symboles de la crativit arabe dfunts, savoir Faten Hamama, Qossei
Darwich, Fatiha Berber et Assia Djebbar. La huitime dition du FIOFA a
enregistr la participation de cinastes de 17 pays arabes et du cinma
turc en tant qu'un invit d'honneur, la
projection pour la premire fois de 38
films produits en 2014 et 2015, et la
prsence de 13 stars du cinma arabe
et mondial, a-t-il encore rappel.
Au passage, M. Seddiki s'est flicit
de la qualit du public qu'il a qualifi
d'acquis dans cette dition, faisant
savoir que les projections ont enregistr une moyenne de 5.000 spectateurs
pour les documentaires, 5.000 pour

les courts mtrages et 10.000 pour les


longs mtrages.
Il a galement valoris la forte prsence d'organes d'information au 8e
FIOFA, citant la ralisation de 1.200 articles de presse et de plus de 340 missions tlvisuelles.
Le commissaire du festival a ajout
que cette dition a t aussi marque
par l'inauguration de nouveaux acquis pour le septime art Oran dont
notamment une stle ddie au cinma hai El Hamri, en plus de la
particpation de 400 jeunes un casting organis en marge du festival.
Tout en reconnaissant certaines lacunes corriger l'avenir, M. Seddiki
a annonc l'organisation de la 9e dition du FIOFA du 23 au 30 juillet 2016.

Des artistes algriens et trangers au 5e Festival


international Et en musique Alger

Une pliade d'artistes algriens et trangers reprsentant diffrents genres


musicaux prendront par
la 5e Festival international
Et en musique Alger,
prvu du 6 au 28 aot
Alger, a indiqu dimanche
le commissaire de cette manifestation.
Prsentant la presse le
programme de cette dition

place sous le thme L'Algrie unie par la musique,


Guenna Maamar a soulign
que des vedettes algriennes et trangres seront au rendez-vous aux
cts des chanteurs mergents de la diaspora algrienne en Europe.
Parmi les ttes d'affiches, figurent le chanteur
et pote Lounis At Men-

guelet, Hamid Baroudi, Diwane Gaada Bchar, Houari


Dauphin, le groupe Babylone, la chanteuse franaise
de R'N'B Vitta, le groupe
Triana d'Alger, le rappeur
franais Sultan et bien d'autres figures qui seront au
rendez-vous.
Ces artistes qui se produiront la salle Ibn Zeydoun, au Thtre de

verdure et l'esplanade de
Riad El-Feth, gratifieront le
public algrois de diffrents
styles musicaux, comme
l'andalou, rai, chaoui,
gnaoui, targui, rap et R&B.
A propos du budget allou ce festival, le commissaire a indiqu qu' il y
avait une restriction budgtaire dcide par le ministre de la Culture pour
introduire plus de rigueur dans le financement
des festivals. Nous avons
demand un budget estimatif de 7,5 millions de dinars, a-t-il dit, en
soulignant la ncessit de
recourir, l'avenir, des
sponsors privs.
Le Festival culturel international Et en musique Alger a t cre en
2010 dans le but de promouvoir l'change et de
consolider la cohsion sociale travers une animation culturelle prenne.

Mission impossible la tte du box-office nord-amricain


Le cinquime opus de la srie des
films Mission impossible a rcolt 56
millions de dollars pour son premier
week-end d'exploitation, selon les chiffres provisoires publis dimanche par
une socit spcialise. Intitul Mission
impossible: rogue nation, le film dans
lequel Tom Cruise incarne le clbre
agent Ethan Hunt a eu un dbut qui a
cras toutes les prvisions, selon des
experts en mdias. En deuxime position, galement un nouveau film: la co-

mdie Vive les vacances avec Ed Helms


et Christina Applegate. Dans l'espoir de
ressouder sa famille, un pre entrane
son pouse et leurs enfants dans une traverse pique des Etats-Unis. Elle a engrang 14,85 millions de dollars ce
week-end. Le mini super-hros de AntMan, l'homme fourmi qui avait men
le classement pendant deux semaines,
est rtrograd au troisime rang avec
12,61 millions de dollars, et 132,15 millions
en trois semaines. Les Minions, aven-

tures de glules jaunes lunettes la recherche d'un nouveau matre du mal, ont
rapport 12,15 millions sur le week-end et
287,34 millions en quatre semaines.
La cinquime place revient Pixels,
une comdie dans laquelle Adam Sandler
tente d'empcher une invasion d'extraterrestres inspirs par les jeux d'arcades
des annes 80. Recettes: 10,40 millions ce
week-end et 45,60 millions en deux semaines.
APS

DK NEWS 17

AFRIQUE

Mardi 4 Aot 2015

MALI

NIGERIA

Dix soldats tus dans l'attaque


d'un camp de l'arme malienne

13 morts dans
une attaque
de Boko Haram prs
de Maiduguri

Dix soldats maliens ont t tus lundi dans une attaque terroriste contre un camp de
l'arme Gourma Rharous, dans la rgion de Tombouctou au nord du pays, ont indiqu des sources militaires maliennes.

"Ce matin Gourma-Rharous,


on a essuy une attaque terroriste qui a fait dix morts dans nos
rangs. Jusqu' prsent, on est en
train de recouper les informations du terrain", a affirm une
des sources militaires cite par
l'agence AFP, mais sans l'identifier.
Selon cette source Gao, la
plus grande ville du nord malien,
l'attaque a eu lieu "aux environs
de 05h30" (locales et GMT).
Des militaires ont t dpchs sur les lieux, environ 140

km l'est de Tombouctou".
Une autre source militaire, un
responsable dans l'arme joint
Bamako, cite par la mme
agence, a confirm l'assaut qui a
cibl "une unit de la Garde nationale" base Gourma Rharous.
"Une dizaine de nos hommes
ont t tus" par les assaillants,
qui sont des lments extrmistes lis au groupe terroriste
"Ansar Dine", a ajout ce responsable, indiquant tre dans l'att e n t e d e r a p p o r t s

complmentaires du terrain.
Cette attaque survient deux
jours aprs une embuscade
contre l'arme vers Nampala
(centre) qui, selon un communiqu du gouvernement, a fait samedi deux morts parmi les
soldats maliens.
Longtemps concentres dans
le nord, les attaques des extrmistes se sont tendues depuis le
dbut de l'anne vers le centre,
puis partir de juin dans le Sud,
prs des frontires ivoirienne et
burkinab.

Ban Ki-moon condamne le meurtre


d'un Casque bleu en Centrafrique
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon a condamn la mort d'un Casque
bleu de la mission onusienne en Rpublique centrafricaine (Minusca) lors d'un
accrochage avec des hommes arms
Bangui.
Selon un officier de la Minusca, un
Casque bleu de la mission a t tu dimanche et au moins huit autres personnes blesses aprs avoir t pris pour
cible par des individus arms Bangui. M.
Ban a appel une raction rapide pour
traduire en justice les auteurs de ce
crime, et a exhort les groupes arms
respecter l'impartialit de la Minusca.
D'aprs une source de la Minusca, les
Casques bleus ont lanc une opration
en envoyant une patrouille dans le quartier musulman KM5 suite un mandat
d'arrt dlivr par le parquet de Bangui
ordonnant l'arrestation d'un ancien
chef de l'ex-rbellion Slka, qui avait pris

Treize personnes
ont t tues dans la
nuit de samedi dimanche Malari, environ 20 km au sud de
Maiduguri dans le
nord-est du Nigeria,
lors d'une attaque du
groupe terroriste Boko
Haram.
Dimanche
vers 01h00 du matin
(00h00 GMT), les terroristes sont venus
dans une mission de
vengeance, ils ont tu
13 jeunes et en ont
bless 27 autres, dont
des femmes et des enfants. Ils ont aussi mis
le feu plein de maisons et ils nous ont accuss d'avoir dit
aux soldats o ils se cachaient, a rapport Moha Saleh, un
fermier de 32 ans.
Les lments de Boko Haram sont venus par la route de
Bama, qui mne aussi la fort de Sambisa, un de leurs fiefs
historiques, a prcis l'AFP, Goni Musa, un milicien qui
combat Boko Haram aux cts de l'arme nigriane.
Ils ont brl des maisons et des boutiques avant de partir.
Nos femmes et nos enfants terroriss ont fui dans la
brousse et rejoint Maiduguri ce matin, a-t-il poursuivi.
Ce matin, 13 corps ont t retrouvs, certains ont reu une
balle dans le dos, ce qui veut dire qu'ils fuyaient quand les terroristes les ont tus, a ajout M. Musa. Malari a dj t la
cible de plusieurs attaques ces derniers mois, dont un attentat-suicide men dbut juillet par une adolescente dans une
mosque, qui avait fait 12 morts parmi les fidles.
L'insurrection du groupe Boko Haram et sa rpression par
les forces de l'ordre nigrianes ont fait plus de 15.000 morts
depuis 2009.

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

le pouvoir Bangui en mars 2013, avant


d'en tre chasse l'anne suivante.
Le renversement en mars 2013 du prsident Franois Boziz par une rbellion
la Slka, avait plong la Centrafrique
dans la plus grave crise de son histoire depuis son indpendance en 1960, dclenchant des tueries de masse entre
communauts musulmanes et chrtiennes.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 339 088 du 04/08/2015

DK NEWS

Anep : 338 353 du 04/08/2015

18 DK NEWS

John Kerry
entame une
visite au Qatar,
deuxime tape
d'une tourne
au Moyen-Orient

Le secrtaire d'Etat amricain John


Kerry rencontre lundi Doha ses homologues des six monarchies du Golfe
pour tenter d'apaiser leurs craintes
suscites par l'accord sur le nuclaire
iranien conclu en juillet entre Thran
et les grandes puissances.
M. Kerry qui est en tourne au MoyenOrient, aprs s'tre rendu au Caire,
participe Doha une runion des ministres des Affaires trangres des pays
membres du Conseil de coopration du
Golfe (CCG - Arabie saoudite, Bahren,
Emirats arabes unis, Kowet, Oman,
Qatar).
Il doit aussi participer une rencontre
tripartite avec ses homologues russe et
saoudien, respectivement Sergue Lavrov et Adel al-Jubeir, pour parler essentiellement du conflit syrien, selon
un diplomate du dpartement d'Etat.
Les monarchies du Golfe, conduites par
l'Arabie saoudite, ont accueilli avec
prudence l'accord historique conclu le
14 juillet Vienne entre l'Iran et les
grandes puissances du groupe 5+1
(Etats-Unis, Chine, Russie, France,
Royaume-Uni, Allemagne), sous l'gide
de l'Union europenne.
D'une dure de dix ans, le compromis
doit garantir le caractre civil du nuclaire iranien en change d'une leve
progressive et conditionnelle des sanctions internationales qui touffent son
conomie.
Ainsi, aprs la tourne au MoyenOrient fin juillet du chef du Pentagone
Ashton Carter, M. Kerry, lui aussi, "tentera de rpondre toutes les questions
que les ministres du CCG pourraient
encore se poser (...) afin, esprons-le,
qu'ils soient satisfaits et soutiennent
nos efforts", a expliqu un responsable
du dpartement d'Etat.
Ce diplomate amricain s'est flicit
que le chef de la diplomatie saoudienne, Adel al-Jubeir, ait "exprim publiquement la satisfaction du
gouvernement saoudien devant un bon
accord".
John Kerry ne doit pas s'exprimer publiquement au cours de la runion du
CCG mais il doit tenir une confrence
de presse dans l'aprs-midi Doha,
avant de partir pour Singapour.
Dimanche au Caire, il avait dj assur
devant ses htes gyptiens que le rglement avec l'Iran renforcerait la scurit
des pays arabes.
"Il n'y a absolument aucun doute, si
l'accord de Vienne est entirement appliqu, l'Egypte et tous les pays de cette
rgion seront plus en scurit (...)
comme ils ne l'ont jamais t", avait affirm le patron de la diplomatie amricaine.
APS

MONDE

Mardi 4 Aot 2015

CONFLIT AU YMEN

Vaste offensive dans le Sud,


dploiement de soldats
de la coalition Aden
Les forces progouvernementales
au Ymen ont lanc
lundi une vaste offensive pour reprendre aux
rebelles la plus
grande base arienne du pays au
moment o des
centaines de soldats de la coalition
arabe ont t dploys a Aden
(Sud), alors que la
situation humanitaire restait toujours difficile en
raison du blocus.
L'opration militaire a
t lance lundi par les
forces gouvernementales
ymnites pour reprendre
la plus grande base arienne du sud du pays,
contrle par des rebelles
houthis. selon une source
militaire cite par l'AFP,
La bataille a commenc
pour la reprise de la base
d'Al-Anad, dans la province de Lahj (sud).
Des avions de combat de
la coalition arabe conduite
par l'Arabie saoudite assuraient une couverture arienne aux forces
gouvernementales, qui ont
lanc leur opration depuis une zone montagneuse l'ouest de la vaste
base d'une superficie d'environ 15 km2. L'attaque a
t prcde la veille par le
dploiement autour de la
base de centaines de combattants et de militaires,
quips de chars, de blinds et de vhicules militaires modernes fournis
par la coalition, selon le
commandant de ces forces,
Fadhl Hassan. Les forces
progouvernementales
cherchent ainsi regagner
cette base pour couper les
rebelles de leurs lignes de
ravitaillement dans le sud.
Paralllement, des centaines de soldats de pays
du Golfe membres de la
coalition arabe conduite
par l'Arabie saoudite
contre la rbellion au
Ymen, ont t dploys
lundi autour d'Aden pour
scuriser cette grande ville
du sud du pays.
Selon une source militaire, il s'agit du plus
grand contingent de la coalition se dployer sur le
sol ymnite depuis le
dbut de la guerre dans le
pays en mars dernier. Le
quotidien arabophone AlHayat a rapport lundi
qu'au total 1.500 soldats
avaient dbarqu Aden

pour la plupart des Emirats arabes unis, l'un des


principaux membres de la
coalition. La prsence de
militaires de la coalition
avait t signale plusieurs reprises Aden depuis sa reconqute la
mi-juillet par les forces fidles au prsident ymnite Abd Rabbo Mansour
Hadi rfugi en Arabie
saoudite.
Visite symbolique Aden
du chef du gouvernement
en exil Le chef du gouvernement ymnite en exil
Khaled Bahah a effectue
une visite symbolique de
quelques heures samedi
Aden, la grande ville du
sud du Ymen reconquise
il y a deux semaines par les
forces loyalistes aux rebelles houthis, avant de
quitter le pays en guerre
depuis quatre mois, selon
une source gouvernementale. M. Bahah est arriv
Aden bord d'un avion militaire saoudien en provenance de Ryadh et a
ensuite visit des quartiers
de la ville o il s'est enquis
des dgts subis par la rsidence prsidentielle, la
prfecture, la radio-tlvision et des sites militaires.
Plusieurs responsables
du gouvernement en exil
sont galement arrivs samedi Aden pour superviser la remise en tat des
services publics et rouvrir
des btiments publics,
selon le ministre des
Droits de l'Homme, Ezzedine al-Isbahi. Selon lui, la
radio-tlvision d'Etat doit
reprendre prochainement
ses programmes depuis
Aden. Selon Khaled Bahah,
sa visite symbolique tait
destine confirmer la libration d'Aden et la normalisation de la vie dans
la deuxime ville du pays,
durement affecte par un

conflit qui a dj fait prs


de 4.000 morts selon
l'ONU et plong des millions de personnes dans la
dtresse. Selon le porteparole de M. Bahah, le prsident ymnite en exil
pourrait dsormais regagner Aden tout moment, pour sceller un peu
plus le retour aux affaires
des autorits centrales, esquiss par la visite de son
Premier ministre dans
une ville dsormais stable
et scurise.
Le prsident Abd Rabbo
Mansour Hadi et son gouvernement ont t
contraints de partir pour
l'Arabie saoudite fin mars
sous la pression des rebelles houthis qui progressaient dans le sud du
Ymen aprs avoir pris de
vastes rgions du pays depuis l'anne dernire.
Dans ce contexte, le chef
des rebelles ymnites,
Abdelmalek al-Houthi,
s'est dit de nouveau prt
lundi un rglement politique du conflit dans le
pays o ses partisans viennent de perdre Aden. Pour
y parvenir, a-t-il dit, nous
accueillons tout effort
d'une quelconque partie
neutre arabe ou internationale. La perce ralise par l'ennemi Aden va
chouer, a-t-il affirm,
ajoutant que la reconqute
la mi-juillet par les forces
loyalistes de cette ville est
une situation conjoncturelle qui sera surmonte
malgr l'argent de l'Arabie
saoudite, principal soutien de ces forces.
Pour MSF, le blocus tue
autant les civils que la
guerre
Au moment o les
forces progouvernementales, appuyes par la coalition arabe, continuent
de gagner du terrain, le
chef de Mdecins sans

frontires (MSF), Joanne


Liu, en visite dans le pays,
a indiqu jeudi qu'en empchant l'arrive de l'aide
humanitaire aux populations affectes par le
conflit au Ymen, le blocus
impos par la coalition
arabe conduite par l'Arabie
saoudite au Ymen tue
autant que le conflit
arm. Elle tire ainsi la
sonnette d'alarme sur la situation humanitaire au
Ymen, juge catastrophique par des ONG. Environ 80% de la population
du Ymen -soit 21 millions
de personnes- a besoin
d'aide et plus de 10 millions ont du mal se nourrir ou trouver de l'eau,
selon l'ONU, qui a plac le
pays son niveau d'urgence humanitaire maximal, l'instar de la Syrie,
de l'Irak et du Soudan du
Sud. Aprs quatre mois
d'intenses combats, l'ONU
avait demand que Ryadh
allge le blocus naval qu'il
impose aux ports ymnites afin de laisser davantage de navires
commerciaux ravitailler le
pays, qui dpend 90% des
importations pour son carburant et sa nourriture. Le
chef des oprations humanitaires de l'ONU Stephen
O'Brien avait demand
mardi de redoubler d'efforts pour rtablir une
trve au Ymen et a annonc sa visite prochaine
dans le pays. Mercredi, le
secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, avait
exhort une nouvelle fois
toutes les parties prenantes impliques dans le
conflit au Ymen (qui a fait
3.984 morts en quatre
mois, selon l'ONU) cesser
leurs oprations militaires
et rsoudre leurs diffrends grce des ngociations.

MONDE

Mardi 4 Aot 2015

DK NEWS 19

Inquitude Madrid l'approche


d'lections dcisives en Catalogne
Le prsident de Catalogne
Artur Mas devait convoquer
lundi des lections rgionales,
pour n septembre prochain,
qu'il prsente comme un
plbiscite sur l'indpendance
de la rgion, une manuvre
qui a rencontr susamment
de succs pour inquiter le
gouvernement espagnol.
Pour les indpendantistes, il s'agit de
"jouer le tout pour le tout" avec ce scrutin anticip que M. Mas doit formellement convoquer par dcret pour le 27
septembre.
En cas de victoire, ils promettent de
faire aboutir, en 18 mois, l'indpendance de cette rgion du nord-ouest de
7,5 millions d'habitants, produisant
elle seule un cinquime de la richesse
espagnole. "Nous sommes prpars",
rpte Artur Mas.
Depuis plusieurs mois, son quipe
travaille la cration d'une administration parallle capable d'assumer les
comptences d'un Etat.
Fin juillet, le gouvernement catalan
a prsent son modle d'administration
fiscale en cas de scession, et approuv
un dcret-loi facilitant la transformation d'un institut de crdit public en une
banque centrale de Catalogne.
Il a aussi renforc son rseau diplomatique afin de gagner l'tranger des
soutiens sa cause.
Ces derniers mois, la question catalane tait reste au second plan, le gouvernement tant davantage proccup
par l'ascension de la gauche radicale de
Podemos qui, avec les socialistes du
PSOE, pourrait les carter du pouvoir
aux lgislatives de la fin de l'anne,

Une vingtaine de morts


dans le crash d'un
avion militaire dans le
nord-ouest de la Syrie
comme ils l'ont fait aux lections locales
en mai. Mais la situation s'est retourne
la mi-juillet lorsque les partis indpendantistes ont surmont leurs divisions pour faire front commun aux
rgionales.
Leur liste, "Ensemble pour le oui",
comprend le parti de Mas, Convergencia Democratica (CDC, conservateur),
Esquerra Republicana (ERC, gauche) la
seconde force politique rgionale et
d'influentes associations nationalistes
ayant organis des manifestations massives ces dernires annes.
Avec l'appui du petit parti anticapitaliste CUP, indpendantiste aussi, les formations de la liste comptent remporter
la majorit absolue au parlement rgional, suffisante selon elles pour procder
la sparation.
Les institutions centrales rejettent
fermement ces projets.
"Il n'y aura pas d'indpendance de la
Catalogne" a affirm le chef du gouvernement conservateur Mariano Rajoy,
tandis que le roi Felipe VI, chef de l'Etat,
a rappel Barcelone le ncessaire respect de la loi "pour une cohabitation d-

mocratique en paix et dans la libert".


Plusieurs ministres de Rajoy ont mme
voqu la possibilit d'utiliser l'article
155 de la Constitution espagnole, permettant de suspendre l'autonomie
d'une rgion, si elle viole le droit.
Les indpendantistes ont rpondu
que si l'on en arrivait cette extrmit,
ils dclareraient d'emble la scession.
"Il n'y a plus de marche arrire", a assur la tte de liste indpendantiste,
Raul Romeva, un ex-dput europen
colo-communiste dsign par CDC et
ERC pour montrer que le mouvement
transcende les idologies. Aprs l'apoge d'un rfrendum symbolique du 9
novembre dernier, tenu malgr une interdiction de la justice, le mouvement
indpendantiste s'tait essouffl.
Pour la premire fois depuis 2011, les
partisans du maintien de la rgion en
Espagne dpassent le nombre des indpendantistes dans les sondages.
Mais Mas a russi recentrer le dbat
lectoral sur la question de l'indpendance, y compris chez ses adversaires
les plus critiques, le Parti populaire de
Rajoy et Ciudadanos (centre droit).

Une vingtaine de personnes ont pri lundi dans


le crash d'un avion militaire dans la ville d'Ariha
dans le nord-ouest de la Syrie, ont rapport des mdias. Au total, 25 personnes ont trouv la mort et des
dizaines d'autres ont t blesss lorsqu'un avion militaire s'est cras sur une zone rsientielle dans la
province d'Idleb, selon les mmes sources.

Sept blesss dans


l'explosion bord d'un
bateau dans le sud-est
de l'Angleterre
Sept personnes ont t blesses dimanche aprsmidi dans une explosion bord d'un bateau, dont
six ont t transportes dans des hpitaux, a indiqu la police locale.
La police de la Valle de la Tamise a fait savoir
qu'il s'agirait d'un bateau priv et qu'il y avait des
enfants parmi les personnes se trouvaient son
bord. Deux hommes, deux femmes, une adolescente et un garon de trois ans ont t envoys
l'hpital pour tre soigns, alors qu'une septime
personne a reu des soins sur place, a prcis la police locale, ajoutant que les jours des blesss
n'taient pas en danger. Des officiers de police sont
toujours sur le lieu de l'incident pour besoin d'enqute.

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 339 371 du 04/08/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 339 356 du 04/08/2015

20 DK NEWS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 339 352 du 04/08/2015

Mardi 4 Aot 2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 339 350 du 04/08/2015

Mardi 4 Aot 2015

DK NEWS

PUBLICIT

DK NEWS

21

Anep du 02/08/2015 (G)

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:50 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:20 : Au nom de la vrit
10:50 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
13:40 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Dangereuse rencontre
17:00 Autre : Le meilleur menu de France
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Wish List, la liste de vos envies
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:33 : Petits plats en quilibre t
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 : Camping Paradis
22:45 Autre : Tirage de l'Euro Millions
22:50 Srie TV : New York Unit Spciale
23:35 Srie TV : New York Unit Spciale

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:30 Autre : Mto des plages
09:35 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:37 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 Srie TV : L'amour 200 mtres
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:40 Autre : Mto 2
13:43 Culture Infos : Consomag
13:45 Culture Infos : Expression directe
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
15:05 Culture Infos : Toute une histoire
16:20 : Manaudou et Lucas se jettent l'eau
16:25 : Natation
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Culture Infos : Image du jour
20:45 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:49 Autre : Mto 2
20:50 Autre : Mto des plages
20:55 Culture Infos : Secrets d'histoire
21:55 Culture Infos : Prsentation
22:00 Culture Infos : Le Trouvre

06:00
06:40
06:43
06:48
06:55
07:07
07:19
07:37
07:49
08:06
08:32
08:39
08:45
08:54
09:00
09:07
09:17
09:39

Autre : EuroNews
Culture Infos : Ludo
: Popeye
: Popeye
: Martin Matin
: Martin Matin
: Martin Matin
: Martin Matin
: Martin Matin
Srie TV : Ninjago
: Les lapins crtins : invasion
: Les lapins crtins : invasion
: Les lapins crtins : invasion
: Les lapins crtins : invasion
: Les lapins crtins : invasion
: Les lapins crtins : invasion
: Scooby-Doo, Mystres Associs
: Scooby-Doo, Mystres Associs

10:06 : Les as de la jungle la rescousse


10:17 : Les as de la jungle la rescousse
10:31 : Les lapins crtins : invasion
10:38 : Les lapins crtins : invasion
10:44 : Les lapins crtins : invasion
10:51 : Les Dalton
10:59 : Les Dalton
11:06 : Les Dalton
11:18 : Titeuf
11:25 : Titeuf
11:32 : Titeuf
11:40 Srie TV : Scooby en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:35 Srie TV : Un cas pour deux
14:35 : Louis la Brocante
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Cinma : Les papas du dimanche
22:20 Autre : Mto
22:25 Autre : Soir 3
22:50 : Berlusconi et la mafia, scandales l'italienne
23:45 Culture Infos : Un livre, un jour
23:50 Culture Infos : L'affaire des vedettes
de Cherbourg
06:35 Autre : Surprises
06:55 Srie TV : Petit vampire
07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : L'le aux monstres
08:03 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:31 : Plateau cinma indpendant
08:33 Cinma : Bird People
10:36 Srie TV : Ma pire angoisse
10:39 Cinma : Attila Marcel
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:44 Autre : Mto des plages
12:45 Autre : Le JT
13:02 Autre : La mto
13:03 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Srie TV : Scandal
14:55 Srie TV : Scandal
15:35: Or sale : enqute sur un scandale mondial
16:00 Cinma : Jersey Boys
18:15 Srie TV : Burning Love
18:44 Autre : Mto des plages
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:25 Autre : Made in Groland
20:51 Srie TV : Casting(s)
20:54 Srie TV : Casting(s)
20:55 Cinma : Bodybuilder
22:35 Cinma : 3 coeurs

06:00 Autre : M6 Music


07:40 Autre : Mto
07:45 Srie TV : Glee
08:25 Srie TV : Glee
09:10 Autre : Mto
09:15 Culture Infos : M6 boutique
10:05 Srie TV : Modern Family
10:25 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Once Upon a Time
11:45 Srie TV : Once Upon a Time
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : La fugitive
15:35 : L'amour en vitrine
17:35 Autre : Les reines du shopping
18:40 : Un trsor dans votre maison
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : En famille
20:55 Culture Infos : Zone interdite
22:30 Culture Infos : Zone interdite

Mardi 4 Aout 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Camping Paradis
Rsum
Tom va aider son ancien mentor,
ptissier de renom en difficult, redresser la barre de son entreprise.

20h45
Secrets d'histoire
Rsum
La lgende noire d'Isabelle la Catholique rvle l'instrument de terreur qu'elle fonda en 1480 : l'Inquisition espagnole, qui perdura prs de
quatre sicles. Georges Martin, professeur l'Universit Paris-Sorbonne,
Bartolom Bennassar, historien, Joseph Perez, historien et biographe, Alfredo Alvar Ezquerra, biographe,
voquent la destin de cette tte couronne. Un voyage qui permet aussi
de dcouvrir les merveilles de l'hritage arabo-andalou, de la cathdralemosque de Cordoue la sublime Alhambra de Grenade, en passant par l'incomparable Alcazar de Sville, tous ces
trsors d'architecture qui surent si bien sduire la souveraine. Vritable
mythe en Espagne, et mritant pour certains la batification, Isabelle la Catholique a pourtant bien du sang sur les mains.

19h30
Les papas du dimanche
Rsum
Aprs avoir dcouvert l'infidlit de
sa femme, un pre de trois enfants
quitte le domicile conjugal pour s'installer chez son ami d'enfance. Contraint,
comme bon nombre de pres divorcs,
de ne voir ses enfants qu'un weekend
sur deux, il va devoir accepter cette nouvelle vie et tenter une nouvelle aventure
sentimentale.

20h55
Bodybuilder
Rsum
Pour chapper des cads quil a
arnaqus, Antoine, un gentil magouilleur, renoue avec son pre, un
champion de musculation taiseux et
obnubil par une comptition venir. La reconstruction du lien prefils sannonce virile.

20h50
Zone interdite
Rsum
Avec plus de 6000 animaux, rpartis
sur 35 hectares, le zoo de Beauval est le plus
grand de France. C'est aussi le plus visit :
prs de 10 000 personnes par jour. Derrire
ce succs, se cache l'histoire de toute une famille, qui consacre sa vie cet endroit.
Pendant plusieurs mois, Zone interdite a
install ses camras au coeur des coulisses
de Beauval pour suivre le quotidien de Rodolphe, le propritaire, et de quelquesuns des 500 salaris du zoo. Baptiste, le vtrinaire, tente de faire s'accoupler
deux pandas prts par la Chine pendant que Laure doit dresser les jeunes otaries qui intgrent le nouveau spectacle. Samuel, lui, est en charge de la nourriture, des feuilles d'eucalyptus pour les koalas aux quartiers de viande pour les
fauves. Mais le zoo est galement confront un drame, 17 singes rares ont t
vols durant la nuit.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 4 Aout 2015

Mots flchs n1029

23

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent.
Proverbe algrien
Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un
mensonge qui rjouit.
Proverbe berbre
L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les
pines; le pessimiste regarde les pines et ne
voit pas la rose.
Proverbe arabe
Loccasion fait le larron
Proverbe franais

Cest arriv un 4 Aout


2006 : en Ouganda, l'Arme de
rsistance du Seigneur annonce la
cessation unilatrale des
hostilits, aprs 18 ans de
combats contre l'arme rgulire.
2010 : au Kenya, 72,1 % de la
population de plus de 18 ans
participe un rfrendum sur un
projet de nouvelle Constitution.
Le oui l'emporte par 69,83 %

Clbrations :
- Quatrime journe
internationale de la Semaine
mondiale de lallaitement
maternel.
- les Cook : Fte nationale, jour
de la Constitution tablie en 1965.
- Slovaquie : Journe de la Matica
slovensk.
- Espagne : premier jour des
Fiestas de la Blanca (Ftes de la
Vierge blanche) de VitoriaGasteiz.

Mots
Motscroiss
croissn1029
n776

Samoura-Sudoku n1029

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Organite cytoplasmique de
la cellule qui synthtise l'adnosine triphosphate utilise
comme source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin
prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte
de certains oiseaux, poissons3.
Poisson d'eau douce - Frappas
violemment, coups rpts
4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsentant la fonction exponen-

 Verticalement :
l. Religieuse place sous la vocable de sainte Marie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte Grands flins
3. Grosse araigne
4. Unit montaire divisionnaire de la Sude - Affaire judiciaire due l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom
de quatorze rois de Sude et de
sept rois de Danemark
7. Loi du silence (pl.) - Pronom

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

tielle
6. Arme, l'poque fodale Excrments
7. Coutumes - Volcan actif
d'Italie - Slnium 8. Fret d'un
bateau - Marteau de couvreur
9. Agacs - Qui a une saveur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision
comme moyen d'expression
(fm)
12. Einsteinium - Mariages

personnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un
groupe - Sauce
9. Acteur amricain - Organisme
qui coordonne les recherches
aronautiques aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la
langue officielle de l'U. R. S. S. Personne qui cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification en grades, d'aprs leur viscosit, des huiles pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes

SPORTS

24 DK NEWS

Lamine Diack
pour une candidature
africaine unique
la vice-prsidence
Le prsident de la Fdration internationale d'athltisme (IAAF), le Sngalais Lamine Diack a plaid pour une candidature
unique du continent africain la vice-prsidence de l'instance internationale dont l'lection aura lieu en aot Pkin en marge des
championnats du Monde seniors.
Le prsident de la Confdration africaine
dathltisme (CAA), Hamad Kalkaba Malboum, et le Knyan Isaiah Kiplagat sont candidats la vice-prsidence de la Fdration
internationale dathltisme. "LAfrique ne
peut avoir deux reprsentants. Kalkaba et Kiplagat doivent sentendre. Je vais essayer de
leur parler, mais ils doivent sasseoir et trouver un accord", a dclar Diack dans un entretien au magazine de lAssociation
internationale de la presse sportive (AIPS).
"Ce sera loccasion du congrs de lIAAF.
Et au cours de ce congrs lectif, il serait bon
davoir un reprsentant pour chaque continent", a ajout Diack dont le mandat la tte
de lIAAF prendra fin durant ce mois d'aot.
Le prsident de la Fdration algrienne
d'athltisme Amar Bouras est candidat au comit excutif de l'IAAF dont les lections auront lieu le mercredi 19 aot.

MONDIAUX 2015 /ALGRIE

Rahmani et
Boukemouche
(400 m haies)
ralisent
les minima
Les athltes algriens Miloud Rahmani et
Saber Boukemouche ont russi raliser les
minima du 400m haies pour les Mondiaux2015 de Pkin (22-30 aot). Les hurdlers Rahmani
et
Boukemouche
ont
pris
respectivement la 3e et 4e places lors du
championnat d'Algrie "Open" qui s'est droul vendredi, samedi et dimanche Alger
avec des chronos de 49.24 et 49.43.
Abdelmalek Lahoulou, dj qualifi pour
Pkin, a remport la course en 49.11. Rahmani
et Boukemouche s'ajoutent aux neuf autres
athltes algriens qui ont dj ralis les minima: Yacine Hathat (800m), Hicham Bouchicha et Billel Tabti (3000 m steeple),
Abdelkrim Lahoulou (400 m haies), Larbi
Bourada (dcathlon), Toufik Makhloufi
(800/1500 m), Amina Bettiche (3000 m steeple), Souad Ait Salem et Barkahoum Drici
(Marathon). Quant au sauteur Issam Nima, il
a rat de 3 cm les minima des Jeux africains2015 prvus au Congo en ralisant un bond de
16.57m.

BOXE

L'Algrien Azzedine Aggoune


nouvel entraneur de la slection
jordanienne
L'entraneur algrien Azzedine Aggoune a t dsign la tte de la
slection jordanienne de
boxe, a appris lundi l'APS
auprs de l'ancien coach
des Verts.
Un contrat d'une anne a
t paraph par le prsident
de la fdration de Jordanie, l'mir Mohamed Abbas
Bin Ali Bin Naif, et Aggoune
qui a driv la slection algrienne de boxe durant plusieurs annes. L'objectif
assign au technicien Aggoune qui "figurait dans
une liste
de plusieurs
grands entraneurs" est de
"qualifier le maximum de
pugilistes jordaniens pour

les Jeux olympiques 2016


Rio de Janeiro", a prcis la
Fdration jordanienne sur
son site.
"Un bon nombre de
boxeurs jordaniens ont la
capacit pour hausser leur
niveau et se qualifier l'avenir aux grands rendezvous. La Jordanie est un
pays asiatique o la boxe est
trs dveloppe. C'est un
paramtre ne pas ngliger", a dclar Aggoune
l'APS.
Aggoune a assur qu'il a
prfr l'offre de la Jordanie
en dpit du fait qu'il avait
des "propositions manant
de pays frres notamment
du Golfe et mme de l'Inde
o j'ai failli m'engager".

"Nous allons travailler pour


les JO-2016 puis pour prparer une jeune lite en
prvision des JO-2020 et
2024", a-t-il ajout. Le technicien algrien a indiqu
qu'il a prpar le programme d'entranement et
de regroupement en prvision du championnat d'Asie

en septembre (Thalande)
et du championnat du
monde 2015 en octobre au
Qatar. Aggoune a remport
avec l'Algrie le championnat d'Afrique 2011 et a aussi
contribu la qualification
de huit pugilistes algriens
pour les JO de Londres2012.

HANDBALL
CHAMPIONNAT DU MONDE U-19 GARONS (PRPARATION)

L'Algrie et l'Egypte se neutralisent en amical


L'Algrie et l'Egypte se sont
neutralises (22-22), dimanche
Ljubljana en match amical de
prparation au championnat du
monde de handball garons des
moins de 19 ans, prvu du 7 au 20
aot Ekaterinbourg (Russie).
C'est la troisime rencontre
amicale joue par le Sept algrien en terre slovne, aprs la
dfaite vendredi face la Slovnie sur le score de 37 21 et la victoire samedi contre l'Argentine

(30-26). Les joueurs d'Ahcne At


Abdeslam quitteront la Slovnie
mercredi pour la Russie via Istanbul. Au championnat du
monde des U-19 garons, l'Algrie voluera dans le groupe C
aux cts de la Russie, de la
Croatie, de la Suisse, du Qatar et
du Danemark. Les coquipiers
de Souici Bilal (HBC El-Biar) entameront la comptition face au
pays hte la Russie, le 7 aot.

RAFLE
COMPTITION NATIONALE

75 athltes au rendez-vous de Jijel


Soixante-quinze (75) athltes dont 33 dames prendront part une
comptition nationale de rafle seniors la salle omnisports Aberkane-Abdelkader ( Jijel), les vendredi et samedi prochains, a indiqu
lundi la Fdration algrienne de rafle et billard (FARB).
Ces 75 athltes sont issus de 16 clubs et ligues rgionales, prcise
la mme source. Le dbut de la comptition, organise en collaboration avec la DJS de Jijel, aura lieu le vendredi 7 aot 17h00, soit
une heure aprs la runion technique et le tirage au sort, et se poursuivra jusqu' minuit. La seconde journe de comptition prvue
samedi, dbutera 08h00 et prendra fin 12h30. Elle sera consacre
aux preuves hommes et dames.
APS

Mots Croiss N1028

Sudoku N1028
PEDICELLAIRE
AVENIRINNES
TERRAINSCEP
TIINGUINALE
ELUONDEESR
MRAEIREAL
ONGLETELUGU
UELUDESNIE
IGNARESKILT
LUCIENCROIT
LIERTENANTE
ELSENEURSES

n
Solution Mots Flchs N1028

ATHLTISME
LECTIONS IAAF

Mardi 4 Aot 2015

HORTICULTURE
PERIRAINES
GEAIONCEN
ARCEAUESTOC
LETBLATTER
VRILLERELFE
AOUIREZLEV
NONNETELEA
INCROIREER
SETHLEOPOLD
EGRENERRBE
RAIREELEVES

SPORTS

Mardi 4 Aot 2015

LIGUE DES CHAMPIONS (4E JOURNE)

LES Stif en Egypte en prvision


de son match contre El Merreikh
LES Stif s'est envole
lundi pour le Caire
(Egypte) avec une dlgation de 37 membres
dont 26 joueurs pour un
stage de prparation en
prvision de son match
en Ligue des champions
le 9 aot contre El
Merreikh soudanais au
stade dOmdurman, a
indiqu dimanche le
directeur administratif
du club Rachid Djeroudi.
Lattaquant El Hadi Belamiri rejoindra ses coquipiers au Caire durant
la mme journe partir
de la France de sorte permettre lEntente dentamer ce stage de 5 jours au
grand complet comme
voulu par le staff adminis-

tratif et technique du club,


a assur la mme source.
Le club rejoindra ensuite
le Soudan le vendredi 7
aot. Le responsable de
lorganisation de lESS Abdelhakim Bourahla se
trouve dj en Egypte pour

rgler tous les dtails relatifs au stage, a ajout Djeroudi. Selon le coach de
l'Aigle noir, Kheireddine
Madoui, les joueurs sont
conscients de lenjeu de la
rencontre de dimanche
prochain et la prparation

psychologique et physique
effectue depuis la rencontre aller de la 3e journe
avec deux matchs amicaux
disputs, ont permis de
constater une grande
amlioration sur le plan
de la cohsion. Durant le
stage du Caire, l'quipe stifienne effectuera cinq
sances dentranement
du 3 au 7 aot avant de se
diriger vers le Soudan pour
affronter El Merreikh au
stade dOmdurman dimanche, a indiqu le
mme technicien. Notre
unique objectif est de revenir avec un rsultat positif
qui consolidera nos
chances de qualification
pour les demi-finales et de
dfense du titre continental, a encore affirm Kheireddine Madoui.

El Merreikh en stage Omdurman


Le club d'Al-Merreikh du Soudan en stage bloqu en vue de la
rception de l'ES Stif dimanche
Omdurman dans le cadre de la
4e journe de la phase de poules
de la Ligue des champions
d'Afrique de football (Gr. B), indique la presse locale. Les protgs de l'entraneur franco-italien,
Diego Garzitto, se sont contents
d'un nul vierge 0-0 face Al-Merreikh Facher, dimanche soir pour le compte du
championnat local. Il s'agissait du dernier match des coquipiers de Bakri El
Madina avant d'affronter le champion

d'Afrique en titre. La Fdration soudanaise a donn une suite favorable au club


qui a souhait le report de son match de
la 22e journe du championnat face au
Ahly Shandy prvu initialement pour le

6 aot. Al-Merreikh, leader actuel


du championnat du Soudan,
reste sur un nul dans la comptition continentale ramen du
terrain de l'ESS (1-1), le champion
d'Afrique sortant avec lequel il
partage la deuxime place au
classement de la poule B avec 4
points chacun. C'est l'USM Alger
qui domine cette poule avec 9
units, tandis que le MC El Eulma, troisime formation algrienne de ce
groupe, ferme la marche avec un zro
point.

(GR. B) USM ALGER

Aoudia et Bouchema s'entranent en solo,


ratent le dplacement d'El Eulma
Les deux joueurs, Mohamed Amine Aoudia, dernire
recrue de l'USM Alger cet
t, et Nassim Bouchema,
s'entranent en solo et sont
forfaits pour le match en dplacement face au MC El
Eulma vendredi dans le cadre de la 4e journe de la
phase de poules de la Ligue
des champions d'Afrique de
football (Gr. B).
Aoudia, prt pour une
anne par le FSV Francfort
(Div 2, Allemagne), est qualifi pour participer la comptition africaine, mais il est
"court physiquement", a prcis l'APS, la direction du
club de la capitale. Bouchema, quant lui, relve
peine d'une blessure

contracte en fin de saison


passe. Les deux joueurs devront intgrer l'entranement collectif de l'quipe
"dans les prochains jours'',
assure la mme source.
Outre ces deux dfections,
les Rouge et Noir de la capitale seront amoindris par
les absences du capitaine
d'quipe
Nacereddine
Khoualed, et d'Hamza Koudri, pour suspensions, alors
que Karim Baiteche est
bless. L'USMA occupe la 1re
place du groupe B avec 9
points, suivie par Al-Merreikh du Soudan et l'ES Stif,
qui comptent 4 points chacun, tandis que le MCEE
ferme la marche avec un
zro point.

DK NEWS

25

TRANSFERTS

Akim Zedadka
quitte Istres
pour Lens
L'ailier
droit algrien,
Akim Zedadka, a
quitt le FC
Istres pour rejoindre le RC
Lens, club relgu en
Ligue deux
franaise de
football, indique lundi la
presse locale.
Zedadka
(20 ans), qui avait marqu quatre buts
sous les couleurs d'Istres la saison passe
en National, a sign un contrat d'une anne avec les Sang et Or, selon la mme
source.
Le joueur avait dbut l'ASPTT Avignon, puis il est pass par Avignon Foot
84 avant d'atterrir au FC Istres o il est finalement rest quatre ans. Il a la particularit de pouvoir voluer galement sur
l'aile gauche de l'attaque.

TROPHE DES
CHAMPIONS 2015

Zeffane (Lyon)
non retenu dans
la liste des 18
Le dfenseur international algrien de
l'Olympique
Lyon (Ligue 1
franaise de
football)
Mehdi Zeffane n'a pas
figur sur la
feuille de
match du
Trophe des
champions,
perdu samedi par son quipe face au Paris
SG (2-0) Montral (Canada).
Convoqu dans une liste largie de 22
joueurs, dvoile vendredi par l'entraneur de l'OL Hubert Fournier, Zeffane (23
ans) devrait quitter le club rhodanien, notamment aprs son refus de prolonger
son contrat qui court jusqu'en 2017.
L'autre international algrien de Lyon,
Rachid Ghezzal, a fait son apparition la
66e minute de jeu en remplacement du
Franco-Algrien Yacine Benzia. Ghezzal
(23 ans) s'est remis d'une blessure
contracte lors du dernier match face aux
Espagnols de Villarreal (dfaite 2-0) dans
le cadre de l'Emirates Cup dispute Londres. Le trophe des champions o supercoupe de France oppose chaque intersaison le vainqueur du championnat et le dtenteur de la Coupe de France.

FRANCE

Boudebouz sera un lment cl de Montpellier, selon Courbis


L'entraneur de Montpellier, Rolland Courbis, a
dclar qu'il misait normment sur sa nouvelle
recrue, le meneur de jeu
algrien, Ryad Boudebouz,
en vue de la saison footballistique 2015-2016 en
France qui commencera le
week-end prochain.
Courbis, cit par la
presse locale, a indiqu

que l'international algrien sera "l'un des joueurs


cls de Montpellier" au
cours de l'exercice venir,
ajoutant qu'il attendait
"beaucoup de lui". Boudebouz (25 ans) avait rejoint
la bande Courbis cet t
en provenance du SC Bastia, club de Ligue 1 franaise, qui a t oblig de
cder son poulain pour

faire face des difficults


financires. L'ancien Sochalien, en baisse de rgime au cours des deux
saisons passes, a retrouv
sa verve pendant les derniers matchs du prcdent
championnat de l'lite
franaise, ce qui lui a valu
d'tre rappel en slection
algrienne aprs plus de
deux annes d'absence.

Outre Boudebouz, Montpellier a enregistr cet t


l'arrive d'un autre joueur
algrien, en l'occurrence le
dfenseur central de la slection nationale olympique, Ramy Bensebaini,
qui a volu Lierse (Div.
1, Belgique) titre de prt
la saison passe en provenance du Paradou AC.
APS

SPORTS

26 DK NEWS
LIGUE 1 (2015-2016)
1RE JOURNE
Le stade de Larba
non homologu,

RCA-MOB
probablement
Blida
La Commission d'homologation des
stades de la wilaya, rgion centre 1, n'a pas
homologu le stade Smail Makhlouf de
Larba, formulant des rserves son encontre, a appris l'APS dimanche auprs de
la direction du RC Arba, pensionnaire de
la Ligue 1 professionnelle. Du coup, le
match de la premire journe du championnat de Ligue 1, dont le coup d'envoi
sera donn le week-end du 14 et 15 aot,
entre le RC Arba et le MO Bjaia, se
jouera probablement au stade MustaphaTchaker de Blida, prcise la mme source.
Les commissions de wilaya pour l'homologation des stades devant abriter les rencontres des Ligues 1 et 2 en vue de la saison 2015-2016, ont entam leurs tournes
le 23 juillet et les achveront le lundi 3
aot. Vingt-six (26) stades travers le territoire national ont t inscrits au programme des visites. L'opration prendra
fin avec celui du 1er novembre de Mohammadia (Alger). Ces visites ont t prcdes par une mission d'audit effectue en
juin dernier. Des membres dsigns par la
LFP sont sortis sur le terrain pour tablir,
sur la base d'un canevas, des rapports de
mission, comportant une situation dtaille de l'infrastructure.

LIGUE 1 MOBILIS
(DOMICILIATION)

Des rserves
contre le stade
de Relizane
La commission d'audit des stades a
mis des rserves sur le stade Tahar Zougari de Relizane l'issue de la visite d'inspection qu'elle a effectue sur les lieux dimanche et a accord un dlai jusqu'au 12
aot aux concerns pour y remdier, a appris l'APS auprs de la Ligue de football
professionnel en Algrie (LFP).
Le stade Zougari avait rouvert ses
portes au dbut de la phase retour du
championnat de Ligue deux de la saison
prcdente aprs plusieurs annes de fermeture pour travaux de ramnagement.
Le RC Relizane, qui retrouve l'lite aprs
un quart de sicle pass dans les divisions
infrieures, devait tre domicili dans
cette enceinte. Outre le stade Zougari,
d'autres infrastructures concernes par
les rencontres des deux championnats
professionnels de Ligues 1 et 2 ne sont pas
encore homologues, notamment celle de
Larba.

EN AMICAL

Le CRB s'impose
face au MC Oujda
Le CR Belouizdad a battu le MC Oujda, pensionnaire de la division 1 marocaine, sur le
score de 2 1 dans un match amical disput dimanche soir dans le cadre du stage qu'effectue le club de Ligue 1 algrienne de football
Ifrane (Maroc). Les buts du ''Chabab'' ont t
l'uvre des attaquants Mohamed Aoudou et
Adel Bougueroua. Deux autres tests restent au
menu de la formation de la capitale avant son
retour Alger face aux clubs de Mekns et Eddifa Al Djadidi, respectivement mardi et
jeudi 18h30. Le CRB dbutera la nouvelle saison 2015-2016 par un derby contre le MC Alger durant le week-end du 14-15 aot, dans le
cadre de la 1re journe du championnat de
Ligue 1.
APS

Mardi 4 Aot 2015

FOOTBALL

Messaoud Koussim, dit Saoudi,


lex joueur de lES Stif nest plus
Azzedine Tiouri
Cest avec beaucoup de
peine, mle de lmotion
et de la tristesse, que les Stifiens en gnral et les sportifs en particulier, ont appris,
hier en dbut de matine, la
nouvelle du dcs de lex-baroudeur et chasseur de buts
de lEntente de Stif, plus
connu sous le nom de
Saoudi. Lun des artisans
qui ont fait la gloire de lESS
des annes 1960 et 1970, sest
teint en son domicile lge
de 74 ans des suites dune
longue maladie. N le 6 fvrier 1941, Saoudi a dbut
jouer au football avec le club
phare dAn El Fouara alors
quil tait jeune lve au lyce Mohamed Kerouani,
tout en poursuivant par la
suite des tudes de droit
pour opter plus tard pour la
profession davocat.
Tout au long de son parcours sportif, il a fait une
brillante carrire comme
joueur trs talentueux de sa
gnration, occupant le

poste davant-centre, aux


cots des Salhi Abdelhamid,
Laid Messaoudi, Lounis Mattem, Amar Bourouba, etc.
LEquipe nationale malheureusement ne lui a pas
russi, comme il ltait en
club, car il a port le maillot
de l'EN une seule fois. C'tait
en 1965, contre la Chaux de
Fonds en Suisse ou il avait
marqu l'unique but algrien (1-5). Il avait jou aux cots des Lalmas, Atoui,
Aouedj, Nassou, Bourouba et

Mattem, Messaoudi, Melaksou, etc. des joueurs aussi talentueux que lui, rares de
nos jours.
Avec lEntente de Stif de
lancien temps, Koussim et
ses ex coquipiers ont fait
des merveilles pour mener
le club vers les cimes et la
gloire sous la houlette des regretts Mokhtar Arribi et
Abdelhamid Kermali. Il a
remport trois fois la coupe
dAlgrie, en 1963, la premire de lhistoire lAlgrie

post indpendance face


lES Mostaganem et en 1967
contre la JSM Skikda. La saison 1968 fut faste et couronne par un premier doubl,
devant le NAHD, finale au
cours de laquelle il a marqu
un joli but.
Alors quil tait immobilis chez lui par la maladie,
le mardi 4 novembre 2014,
pour lui rendre un hommage et lhonorer pour tout
son parcours sportif, en tant
que joueur puis dirigeant,
une dlgation compose
des responsables de la wilaya, des dirigeants et danciens joueurs du club lui
ont rendu visite son chevet
pour lui prsenter la Coupe
de la Ligue des champions
dAfrique que lESS venait de
remporter.
En cette douloureuse circonstance, lensemble du
collectif de DK News, ainsi
que du bureau de Stif, prsentent sa famille, ainsi
qu lEntente de Stif, leurs
sincres condolances.
A. T.

Adieu Matre !
Sad Ben
L'ancien joueur de l'Entente de Stif des annes 1960/70,
Messaoud Koussim, immobilis chez lui par la maladie , nous
a quitts, hier, l'ge de 74 ans. Messaoud Koussim, Saoudi
pour les intimes, a t un homme combl par son parcours
dans ses deux parcours de vie (footballeur et avocat). Il a remport trois fois la coupe d'Algrie, en 1962 face l'ES Mostaganem (1-1 puis 2-0), 1967 contre la JSM Skikda (1-0), et 1968,
anne du premier doubl, devant le NAHD (3-2), finale au
cours de laquelle il a marqu un but.
N le 6 fvrier 1941, Saoudi , comme l'appellent affectueusement les enfants de An Fouara, demeure l'un des meilleurs joueurs de l'ES Stif. De ses premiers pas dans le sport
et le football au lyce Mohamed Kerouani, Saoudi garde des
souvenirs intarissables, tout comme sa rencontre avec les
militants de la cause nationale et pionniers du sport Stif,
cheikh Lafa Benmedras, Layas Benaouda et surtout feu
Mokhtar Arribi.
La fidlit est une marque des anciens comme Koussim
qui n'a jou que sous les couleurs de l'Entente de Stif. De
ses premiers pas dans le sport et le football au lyce Mohamed Kerouani, ex-Eugne Albertini, il garde des souvenirs
imprissables, tout comme sa rencontre avec les militants
de la cause nationale et pionniers du sport Stif, cheikh Lafa
Benmedras, Layas Benaouda et surtout feu Mokhtar Arribi
le pre spirituel des footballeurs stifiens, selon celui qui
allait concilier merveille les tudes et le football.
Aprs des tudes russies, en devenant avocat, il ne
quitta pas la balle ronde o sur les terrains en tuf, il tait un
vrai chasseur de buts avec des frappes trs lourdes. Attaquant
redoutable au sens du but trs aiguis, dot d'une frappe phnomnale, il fut appel deux reprises en quipe nationale.
On se souviendra toujours de cette anne 1965, o la slection algrienne a jou contre la Chaux de Fonds en Suisse
et o Koussim a marqu l'unique but algrien (1-5) d'une par-

CHAMPIONNAT
MIRATI D1
BNI YAS

tie qui n'est pas alle son terme cause d'un violent
orage qui s'est abattu sur la rgion.
Avec la slection algrienne il a jou avec des joueurs d'exception o on retrouve, entre autres, les Nassou, Bourouba,
Mattem, Melaksou, Attoui, Lalmas, Messaoudi, Aouedj.... Il
prsida galement, alors qu'il exerait le mtier d'avocat, aux
destines de son club de toujours au milieu des annes 1970.
Matre Messaoud Koussim a fait partie du bureau fdral dans
les annes 1990. En enfilant la robe noire, Maitre Koussim
restait toujours aussi percutant avec le verbe. Ses plaidoiries taient un rgal. Il dfendait ses clients et les causes justes
mieux que les dfenseurs de la Squadra Azzurra en finale
de Coupe du monde, a soulign un de ses nombreux amis
notre confrre d'El Watan, Yazid Ouahib en juin 2012.
Une autre image n'est pas oublier de ce joueur de lgende
qui est Koussim en novembre dernier o il fallait bien voir
sa joie lorsqu'il avait reu dans la soire de mardi 4 novembre 2014 la visite d'une dlgation de responsables de la wilaya , de nombreux joueurs et de dirigeants de son club de
toujours, l'Entente de Stif pour lui offrir la Coupe d'Afrique
pour ses minents services rendus au club ds sa cration
d'abord en tant que joueur puis en tant que dirigeant du club.
Messaoud Koussim a t inhum hier aprs la prire d'elAsr au cimetire de Sidi El Khier. A Dieu nous appartenons
et Dieu nous retournons. En ces pnibles circonstances,
la Rdaction sportive de DK News prsente la famille du
dfunt ses sincres condolances et lassure de toute sa sympathie.
S.B.

Programme d'entranement
spcial pour Belfodil

L'attaquant international algrien


Ishak Belfodil, frachement transfr
Bni Yas (division 1 miratie de football)
a t soumis un programme d'entranement spcial par le staff technique,
rapporte lundi la presse locale.
Ayant rsili son contrat avec le FC
Parme, relgu administrativement en
Serie D italienne, Belfodil (23 ans) s'est
engag pour un contrat de trois saisons
avec Bni Yas. Le club mirati est actuellement en Espagne pour un stage d'in-

tersaison. Belfodil qui se trouve pied


d'uvre avec sa nouvelle formation n'a
pas encore rintgr l'entranement
collectif, une manire de rattraper son
retard sur le plan physique.
Le joueur algrien a pris part samedi 15 minutes du match amical disput face l'quipe rserve de Levante
(victoire 3-2). Belfodil tait proche de
s'engager avec le club turc de Bursaspor
(division 1 turque de football), avant que
le transfert n'choue en raison d'un dif-

frend d'ordre financier, et ce en dpit


du prcontrat sign entre les deux parties. Prt une saison Parme par l'Inter Milan, le joueur algrien a d quitter le club aprs la banqueroute de la formation parmesane. Aprs ses dbuts
prometteurs en Serie A italienne lors de
la saison 2012-2013 avec Parme (8 buts
en 35 matchs), le joueur algrien reste sur
trois saisons trs difficiles au cours
desquelles il n'a inscrit que deux buts
avec l'Inter Milan, Livourne et Parme.

Mardi 4 Aot 2015

FOOTBALL MONDIAL

MATS HUMMELS
VA POURSUIVRE
Alors que plusieurs curies taient
intresses par sa venue, Mats
Hummels a indiqu dans les
colonnes du magazine Kicker qu'il
allait prolonger au Borussia
Dortmund. "Si je pars, j'ai besoin
d'tre convaincu 100%. Ce n'tait
pas le cas cette anne. J'ai rflchi,
parfois j'ai souhait m'en aller,
mais j'ai discut avec Tuchel et j'ai
beaucoup aim son discours", a
dclar l'international allemand.

GARETH BALE
LES RED DEVILS
NE LE LCHENT PAS
En passe de perdre Angel Di Maria, proche d'un
transfert au PSG, Manchester United pourrait
rinjecter une partie de la transaction pour la
venue d'un footballeur du Real Madrid.
Selon le Sunday Express, la direction mancunienne
aurait toujours l'ambition d'attirer Gareth Bale, li
jusqu'en juin 2019 avec la Maison Blanche. Loin de faire
l'unanimit Santiago-Bernabeu, l'international gallois pourrait poser ses valises Old Trafford contre
la somme de 122 millions d'euros. Trs actif depuis
l'ouverture du mercato estival, MU va-t-il poursuivre son recrutement XXL ?

PHILIPP LAHM NE
PARTIRA PAS

Le dpart de Bastian Schweinsteiger Manchester United a surpris en Allemagne. En confrence


de presse, Philipp Lahm a assur
qu'il ne le suivrait pas. "Cela ne se
passera pas comme cela avec
moi. Je suis heureux d'avoir t
en mesure de passer presque
toute ma carrire la maison. Il est
s
bon d'tre dans le mme club depui
si longtemps", a-t-il expliqu aux
e
volu
il
ans,
journalistes. g de 31
dans l'quipe premire munichoise depuis la saison 20032004.

ROONEY
VA REJOUER
POUR
EVERTON
Wayne Rooney va porter
le maillot d'Everton ce
dimanche lors d'un
match en hommage
son ancien coquipier
Duncan Ferguson.
Wayne Rooney de nouveau sous le maillot
d'Everton, les supporters des Toffees ont d
en rver plus d'une fois.
Leur songe va se raliser
ce dimanche, mme s'il
ne durera que quelques
minutes le temps d'un
match en hommage
Duncan Ferguson,
ancien attaquant du club
de la Mersey. Face
Villarreal, le buteur de
Manchester United enfilera le maillot de son
club formateur sous
lequel il s'est rvl de
2002 2004 en Premier
League.

DK NEWS 27

GRIEZMANN
NE PENSE
PAS
PARTIR
A l'occasion d'un entretien accord
au journal As, Antoine Griezmann
s'est exprim sur sa situation
avec l'Atletico Madrid.
L'attaquant franais n'envisage
pas de quitter le club madrilne
cet t. Antoine Griezmann se
sent bien Vicente-Calderon et
le fait savoir. Un an aprs son
arrive l'Atletico Madrid en
provenance de la Real
Sociedad, l'avant-centre
tricolore ne prvoit
pas d'aller voir ailleurs lors de ce mercato estival. Et ce
en dpit de l'intrt d'une formation prestigieuse
comme le
Bayern
Munich.
"Personne
n'est venu
vers moi. Je le
rpte, je veux aider
l'quipe, confie-t-il dans
les colonnes du quotidien
AS. Je ne pense qu'
l'Atletico. Je veux continuer progresser. Je ne
pense qu' jouer ici."
Auteur la saison dernire de 25 buts toutes
comptitions confondues,
dont 22 en Liga, l'international franais a voqu
ses ambitions pour le nouvel exercice.

JUVENTUS :
GROSSE INQUITUDE
POUR KHEDIRA

it sur civire
Samedi soir, Sami Khedira sorta
la Juventus
la 25e minute du match amical de
(0-2). Sur la
face lOlympique de Marseille
Vlodrome,
pelouse en mauvais tat du stade
stre claqu. Daprs la
linternational allemand semblait
craint le pire pour
Gazzetta dello Sport, la Juventus
rvler la nature prcise
Khedira. Des examens devraient
staff bianconero craint
de la blessure dici 48 heures, le
r ( la limite de la
une grosse longation pour le joueu
r loign des terdchirure) qui pourrait tenir le joueu
rains pendant deux mois.

MOURINHO
NE DIGRE
TOUJOURS
PAS

Aprs la dfaite de Chelsea


face Arsenal (0-1) lors du Community Shield, Jos Mourinho a
fustig la tactique prudente dArsne Wenger. Jos Mourinho sen
prend Arsenal. A priori, rien de nouveau.
Lentraneur portugais napprcie que trs
modrment Arsne Wenger quil ne
manque jamais de charrier en confrence de presse ou lors des entretiens
individuels. Mais, cette fois, les propos du
Special One font suite une dfaite de
Chelsea, un vnement rarissime depuis que
le Lusitanien dirige cette quipe.
Un chec enregistr lors du Community
Shield disput face aux Gunners (0-1) contre lesquels Mourinho navait jamais perdu. Devant les
journalistes, Mou lavait clairement mauvaise.
La meilleure quipe a perdu et la plus dfensive a gagn, a rsum le Happy One, la mine dconfite. Arsenal a dfendu dix, ils ont mis tout
le monde devant leur ligne et ils sont rests
bien organiss.
Sans oublier la traditionnelle crotte de nez envoy son homologue londonien qui a refus de lui
serrer la main. Treize matches (dinvincibilit), a
fait une ternit. Cest trop, a souffl Mourinho qui
sincline donc devant Wenger au bout du quatorzime rendez-vous. Les joueurs dArsenal sont venus vers moi (pour lui serrer la main). Si dautres
ne le font pas, ce nest pas un problme.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 4 Aot 2015 - 19 Chaoual 1436 - N 1037 - Troisime anne

ALGRIE - KOWET

ALGRIE - ETATS UNIS

Les relations
bilatrales
privilgies
au centre d'un
entretien entre
Medelci et
l'ambassadeur
du Kowet Alger

RAPPORT DU DPARTEMENT AMRICAIN


SUR LA TRAITE DES PERSONNES:

Les relations bilatrales privilgies ont


t au centre de l'audience accorde, lundi Alger, par le prsident du Conseil constitutionnel,
Mourad Medelci l'ambassadeur du Kowet Alger, Saoud Fayal El-Dewiche qui lui a rendu visite au terme de sa mission en Algrie.
Lors de cette rencontre, les deux parties ont
pass en revue l'tat des relations bilatrales privilgies et les perspectives de leur dveloppement
dans diffrents domaines, particulirement entre le Conseil Constitutionnel algrien et la Cour
constitutionnelle koweitienne, a indiqu un
communiqu du Conseil constitutionnel.

CRISE LIBYENNE

Bernardino Leon
salue les efforts
constants de
l'Algrie en faveur
d'une solution
politique
Le reprsentant spcial du secrtaire gnral
des Nations unies pour la Libye, Bernardino
Leon, a salu lundi les efforts constants de l'Algrie et son soutien la mdiation de l'ONU en
vue de parvenir une solution politique la crise
libyenne, indique un communiqu du ministre
des Affaires trangres. Dans une lettre adresse
au ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et des Etats de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel, M. Leon, se rfrant aux consultations qui se sont tenues rcemment Alger avec
les reprsentants du Congrs national gnral libyen, a remerci le gouvernement algrien
pour les efforts constants qu'il ne cesse d'apporter pour soutenir la mdiation de l'ONU en vue
d'une solution politique en Libye visant la formation d'un gouvernement d'union nationale.
Le reprsentant onusien a aussi remerci
l'Algrie pour l'aide humanitaire qu'elle vient
d'octroyer nouveau la municipalit de Ghat
dans le sud-ouest de la Libye, prcise le communiqu.
APS

Flicitations

Les familles Laouar et Chab ont


limmense joie dannoncer lobtention par leur fille KELTOUM de son
BAC franais branche Sciences,
avec mention Bien. En cet heureux vnement, sa famille lui
souhaite dautres succs
dans son nouveau
parcours, en cursus universitaire.

Les observations errones sur l'Algrie,

un non
La publication du
rapport 2015 du
dpartement d'Etat
amricain sur la
traite des personnes,
rendu public le 27
juillet dernier, et qui
comporte des
observations
errones sur
l'Algrie, est un non
vnement, a
dclar dimanche le
porte-parole du
ministre des Affaires
trangres (MAE).

vnement

En rponse une question de l'APS


au sujet du rapport 2015 du dpartement d'Etat amricain sur la traite
des personnes, le porte-parole du
MAE a dclar que la publication de ce
rapport est un non vnement et que
les allgations qui y sont nonces de
manire mcanique et rptitive, ignorent les valeurs du peuple algrien
ainsi que les engagements assumes
de bonne foi par toutes les autorits na-

tionales comptentes. En consquence, il s'agit l d'un exercice routinier qui ne saurait porter prjudice
ni l'image de l'Algrie sur la scne internationale, ni la qualit du dialogue
entre l'Algrie et les Etats-Unis, a-til soulign.
Le porte-parole a ajout que les
autorits algriennes ont exprim
la partie amricaine leur position par
les voix diplomatiques appropries.

M. Lamamra reoit la commissaire


aux Affaires politiques de l'Union africaine
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a reu lundi Alger la Commissaire aux Affaires
politiques de l'Union africaine (UA), Asha Abdullahi.
Mme Abdullahi a indiqu l'issue de cette audience avoir
voqu avec M. Lamamra les questions politiques du
contient, saluant le rle qu'apporte l'Algrie aux actions
de l'UA. Nous avons discut de l'importance du continent et des principales tapes venir sur le plan politique, notamment la question du Sahara occidental et
les crises du Sud Soudan ainsi que le Burundi, a-t-elle
soulign. Mme. Abdullahi se trouve en Algrie dans le
cadre de la premire runion des groupes de travail de
l'Architecture africaine de la gouvernance sur le
Constitutionalisme et l'Etat de droit et les droits de
l'Homme et la justice transitionnelle.

ALGRIE - CHINE - TURQUIE

M. Khebri voque la coopration


nergtique avec les ambassadeurs
de Chine et de Turquie
Le ministre de l'Energie,
Salah Khebri, a reu individuellement, lundi Alger,
les ambassadeurs de la
Chine et de la Turquie en Algrie, respectivement M.
Yang Guangyu et M. Adnan
Keeci, avec lesquels il a
voqu la coopration nergtique avec chacun de ces
deux pays, indiqu un communiqu du ministre. Les
entretiens entre M. Khebri et
l'ambassadeur de la Chine
ont port sur l'tat des relations bilatrales dans le domaine
de l'nergie.
M. Guangyu a, ainsi, exprim la
disponibilit de son pays renforcer cette coopration et l'largir d'autres domaines tels que les
nergies renouvelables.
Pour sa part, M. Khebri a souli-

gn l'importance de la coopration
entre l'Algrie et la Chine, qualifie
de stratgique, tout en encourageant les entreprises algriennes et
chinoises tablir un partenariat
mutuellement bnfique.
Par ailleurs, lors de l'audience
accorde par le ministre l'ambas-

sadeur de Turquie, les deux


parties ont pass en revue
l'tat des relations de coopration et de partenariat entre les deux pays dans le domaine de l'nergie.
M. Khebri a invit, cette
occasion, les entreprises
turques explorer les opportunits offertes par le secteur
dans le domaine de l'amont
et participer activement
dans le programme de dveloppement des nergies renouvelables.
Les perspectives de la coopration entre les deux pays ont galement t abordes en s'axant autour des domaines de la fabrication
locale des quipements entrant
dans lindustrie des nergies renouvelables et la ralisation d'infrastructures nergtiques.