Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Manual Prctico
Por
Chester F. Millar
Agosto de 1997
INDlCE
Antecedentes .........................................................................
Introduccin ..................................... .....................................
Caractersticas del Mineral a Lixiviar ..................................
Porosidad ........................................ ........................ .........
Permeabilidad ......................... .............. .................. .........
Patios de Lixiviacin ............................................................
Base del Patio de Lixiviacin .........................................
Tipos de Patios de Lixiviacin .......................................
Aislantes para Patios y Pilas ...........................................
Cubierta Protectora .........................................................
Apilado de Mineral.. ........ ............ ........ ........ .........................
Aglomeracin ............... .................... ...... .................. .......
Sistema de Deteccin de Fugas............... ................ .......
Drenaje .............................................................................
Bombeo de Soluciones ...................................................
Diseo de Pilas y Sistema de Bombeo ................................
Cianuro ..................................................................................
Qumica del Oro y la Plata ................... ...... .................. .........
Controles Qumicos. .......... ............ ...... ...... .......... ........ .........
Medicin y Funcin del pH ..... ...... ........ .................. .... ...
Medicin de la Concentracin de Cianuro ... .......... .......
Medicin de la Concentracin de Oro y Plata. .............
Agua y Balance de Agua ................... ...................................
Formacin y Control de la Incrustacin ..............................
Tratamiento de la Solucin de Lixiviacin ..........................
Carbn Activado y Columnas de Carbn .....................
Adsorcin y Desorcin del Carbn ................................
Celdas Electrolticas .......................................................
Sistema Merrill-Crowe .......... .........................................
Precipitacin de Plata como Sulfuro .............................
Mtodos de Prueba ...............................................................
Sistemas de Medicin y Control..........................................
Regulaciones .........................................................................
Regulaciones Ambientales ..............................................
Seguridad ............ ........ ................................ .....................
Restauracin y Desintoxicacin .....................................
Diseo de una Instalacin de Lixiviacin en Montons .....
9
11
13
13
13
15
15
17
19
21
24
27
29
30
31
36
39
41
44
44
45
45
46
48
49
49
55
58
61
61
62
64
66
66
66
67
68
INOICE OE FIGURAS
Figura
Pgina
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
INDICE DE FOTOGRAFAS
Fotografa
I.
2.
3.
4.
5.
16
20
23
25
6.
7.
8.
9.
10.
Pgina
26
27
28
31
27
33
33
34
14.
15.
16.
17.
36
40
51
52
52
53
57
58
59
60
5
PRESENTACiN
El autor es considerado uno de los pocos mineros que han usado la tecnologa
de lixiviacin en montones con metales preciosos con gran xito. Su primera
aplicacin fue en la mina Mezquite en California en 1977.
ANTECEDENTES
Es muy posible que la lixiviacin en montones haya sido una invencin espaola,
pues se sabe que en el ao 1700 se lixiviaron minerales de cobre utilizando cido.
En Inglaterra, a finales del siglo XIX, se descubri el uso de cianuro para
lixiviar oro y plata, sin embargo, no fue sino hasta 1970 que el Consejo de Minera
de los Estados Unidos desarroll un mtodo para recuperar metales preciosos a
partir de montones de mineral de baja ley, lixivindolos con cianuro y recuperando
los metales usando una combinacin de carbn activado yelectrodepositacin.
Por lo tanto, la lixiviacin de oro y plata en montones se ha usado solamente
en los ltimos 20 aos. Las primeras aplicaciones se hicieron en minerales sin quebrar
y en climas desrticos. Las innovaciones y la experiencia han desarrollado esa
tecnologa en tal extensin que puede aplicarse en muchos tipos de minerales, en
muchos climas yen operaciones de casi cualquier tamao.
El uso preferido y ms comn de la lixiviacin en montones es en minerales
porosos sin quebrar con valores diseminados de oro. Hoy en da no es raro lixiviar
minerales de ley tan baja como 0.5 g de oro/ton en patios de lixiviacin de miles de
toneladas.
Estados Unidos es lder mundial en el uso de esta tecnologa; muchos de los
productos y mtodos comunes de trabajo se han desarrollado ah y los antecedentes
de este libro se originan en autores con muchos aos de experiencia en ese pas.
INTRODUCCiN
11
Manual Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
12
Para que un mineral de oro y plata sea susceptIble de ser lixiviado, debe reunir
.;iertas caractersticas en cuanto a porosidad y pelmeabilidad que pelmitan que el
proceso de lixiviacin sea factible. A continuacin se explican estas dos caractersticas
tan importantes.
1. Porosidad
Una roca es porosa si absorbe agua. Una prueba fcil de realizar para saber si
una roca es porosa es colocar una gota de agua en un fragmento de roca y observar
si sta la absorbe; otra es sumergir la roca en agua y ver si se escapan burbujas de
aire. La porosidad puede estar presente en cualquier tipo de roca y sta se crea
cuando se forma la roca -como en el caso de las rocas sedimentarias- o puede
inducirse posteIiormente, fracturndola o intemperizndola.
Las rocas que contienen oro por lo general existen en vetas de cuarzo, mantos
o diseminaciones de minerales sulfurosos y en lugares donde la roca ha sufrido
alteracin por soluciones mineralizantes. La oxidacin por exposicin al aire y lluvia
generalmente transforma la capa supeIior de estos depsitos en rocas blandas de
color caf, conteniendo xidos y arcilla; los mejores candidatos para lixiviacin por
montones son las rocas intemperizadas que contienen valores diseminados. Las
zonas de fractura y fallas tambin crean buena permeabilidad. La arcilla no es un
buen candidato para la lixiviacin porque no es porosa.
La lixiviacin en montones es un proceso lento ya que la penetracin de
soluciones de cianuro toma semanas o meses para penetrar las fracturas finas o los
poros en una roca para disolver el oro, y luego para percolarse a travs de las rocas.
La cantidad de solucin que pasa por fuera de la roca no es impoltante, sin embargo,
la distancia interna que de he penetrar s importa. Grandes cantidades de mineral se
pueden lixiviar con xito, si se tiene cierto grado de porosidad y tiempo suficiente
para que ocurra el proceso.
2. Permeabilidad
Un montn es permeable si se puede percolar agua a travs de l. La lixiviacin
en montones requiere de un montn de mineral pelmeable y de una base impelmeable.
Los minerales que son duros, con poca o nada
de arcilla, muestran una buena pelmeabilidad. Los minerales que contienen
algo de arcilla por lo general son impermeables
13
Manual Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
14
PATIOS DE LIXIVIACiN
15
o:
,~
,
CANAL
e
e
o
CD
Tie rra e mpaca da y apiso nada (el conte nid o d e arcill a form a un 2 d"ais lancc )
, , ,o
(0
0/
CD
.
."
'l.
o
g'
~---""""""\
Expansin de la base
///////////
""
\ ,
~ Pendiente \
-.
...... - _ .. -
\
,
-. -
Remocin de mineral
I I I I I I
I I Montn I I
I I I I I I
I I
1/1/1111,
I I I I I I
I I I
,Montn \
\
t
/
-. - -.
- - .....
/ / / / //
lHalltlllll'rlctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Almacenamiento interno
de solucin pre~ada
""~~'~f'~l =+
Regreso al
montn
.. ":~'.;.. =0=
Deteccin de Fugas
'.
Vlvula
Los diseos de pila en patios se utilizan cuando no se desea tener una pila con
solucin preada. Se construye una herma alrededor de la periferia del montn y
los aislantes se colocan en los lados de la helma de tal manera que todo el lugar
parece un lago. Hay aproximadamente 30% de espacio vaco en la roca apilada en
fOlma suelta, por lo tanto hay mucho espacio para almacenar la solucin preada
en la porcin haja de la pila. Las hermas laterales se construyen 10 suficientemente
altas para almacenar agua de lluvia. Con este diseo se evitan los costos involucrados
en construir pilas separadas, colocacin de tubela para drenaje en la membrana,
adems ser menor el almacenamiento de agua de lluvia. Con este mtodo ser
necesario bombear la solucin para removerla del montn y los derrames que
pudieran ocurrir son muy difciles de eliminar, esto representa serias desventajas.
18
- -f -\,,
Entrada de solucin
Montn
/
Solucin contenida dentro de
los espacios vaclos del montn
Solucin de cianuro
Piso impermeable
19
t
f.
l . - COIOCIICiII de hojas de geomembrallll de PVC ell //1111 cOll struccilI ell Mxico. Las hojlls de geomembrlllltl tiellell
0.76 mm y midell 20xlOO m. El rollo de color c1l1ro q//e est 111 rellte es geotextil.
/111
espesor de
2.- Las hojas de HDPE se pegan con un dispositivo de calentamiento elcfrico, las cuales
fienen un grosor de 1.5 IIVn aproximadamente.
Manual Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
22
...
..
'"--
------~--~,"
,\
3, Vista gel/eral de la geolllelllbral/a el/ patios)' drel/ajes, ' Se estl/ il/stalal/do dos capas de geolllelllbral/a de pl~tico, Las lil/ eas blal/cas del lado
izql/ierdo de la f otografa SOI/ las tI/beras para drel/aje ql/e correl/ ellll~ la geolllelllbral/a, Las tl/beras para drel/aje flexible de 10 CIII se tiel/tlel/ sobre
la geolllelllbral/a sl/perior )' tral/sportal/ la soll/cil/ pret1ada a l/l/a pila, UI/a capa, de arel/a cl/bre las geolllelllbral/as)' los tl/bos de drel/aje protegil/dolos
de posibles dat10s ocasiol/ados por rocas gral/des ql/e pl/edel/ caer del/tro del patio de lixiviacil/ ,
~
i
~
?
~
ManlUll Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
APILADO DE MINERAL
4. - Colocacin del mineral en el mOntn. La capa inferior del mineral se lixivia utilizando riego
por.goleo. El color blanco que se observa en e/mineral es cal. la cual se agrega para controlar
el pH. El bulldozer mezcla la cal con el mineral mientras Sle se estd allwnlOnando. Con los
dientes largos del bulldozer se remueve la superficie superior antes de que se instalen las lneas
del riego por gOleo.
'"'"
:>
5.- Vislll gel/eral de Iriwracil/, aglo/l/eracil/ y Iral/s/Jorre de /l/il/eral 1'1/ bal/das el/ Alaska. UI parre sl/perior )' los lados del/llol/ll/ se
eSI(1/ /IIujal/do eOI/ las ll/ eas de riego por gOleo. Para /l/il/i/l/i zar el cOl/gela/l/iel/lo, la pila de soll/cil/ pre'ada eSI( del/lro del/llOI/lI/.
Lixivi(lciII COII
Ciullu ro
l . Aglomeracin
La aglomeracin sirve para resolver problemas con arcillas y finos excesivos.
El aglomerado se forma mezclando el mineral seco con cantidades medidas de
cemento Portland o cal y luego agregando suficiente agua para formar unas bolas
que se conocen como aglomerado. La cantidad de cemento o cal por lo general
vara de 10 a 20 kg por ton de mineral. la cantidad de agua est en un rango de 12
a 15%. La aglomeracin se puede hacer usando una mquina, como una revolvedora,
o mediante gravedad permitiendo que el material gire con cierta pendiente lo cual
le da una accin de rotacin. Es mucho ms difcil aglomerar partculas finas solas.
que partculas finas y gruesas mezcladas.
o es recomendable tratar de aglomerar el mineral que sale de la mina, ya que
los aglomerados son frgiles y chocaran con las partculas grandes de mineral. Los
aglomerados requieren endurecer durante algunos das antes de moverse. El uso
continuo nos indica que el aglomerador se debe instalar despus de la quebradora
y mediante bandas formar el montn. La aglomeracin OCU.ITe cada vez que la
banda deja caer su carga. Cuando hay suficientes puntos de cada a lo largo del
sistema mltiple de bandas no es necesaria una revolvedora de tambor.
27
7.- Vista del in.terior de un barril de aglomeraci6n. Primero se mezcla el mi.neral con cemento
POTlland, despus se l/wja y se agila en el barril.
28
8.- Aglomeraci6n y apilado manual de mineral en Honduras. El mineral seco se coloca en una
placa de acero con una mezcla medida de cianuro y cal y despus se agrega agua. Esto se
mezcla y despus se empuja fuera de la placa, Mnde eL derrumbe deL montn ayuda a la
aglomeraci6n.
Manual Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3. Drenaje
Basndonos en la experiencia, la percolacin a travs de un montn disminuye
si no hay un drenaje adecuado en la base. Adems, el cabezal de presin del agua
sobre la membrana ser insignificante si el patio tiene buen drenaje. Esto tambin es
algo muy impOltante, porque todos los aislantes plsticos tiene fugas y entre ms
baja sea la presin menores sern las fugas (estas fugas son causadas por daos
menores al aislante durante el manejo o por no haberlo unido correctamente).
Las lneas de drenaje se construyen de plstico perforado (con los orificios
colocados hacia abajo) y se colocan directamente sobre el aislante superior. El
tamao y espaciado de las lneas dependen del flujo de la solucin y de la
permeabilidad del mineral. Una prctica comn es usar lneas de 10 cm de dimetro,
en espacios de entre 4 y 10 m. Es recomendable envolver tela o geotextil alrededor
de la tubera perforada si hay mucha arena movindose en el montn. Las lneas de
plstico flexibles corrugadas llamadas Big O se emplean como drenaje, cuyo
costo flucta alrededor de $1.50 dlares americanos por metro.
OF
OF
OF
OF
OF::::;--
--RS--RS--RS-RS-R~
"'u.
0:0
11
1-RS1-RS1-RS1-RS1- '"o:
1-RS
U)
1-RS1-RS1-RS1-RS1-
RS
RS
RS
RS
---OF-OF-OF-OF-OF
30
RS
RS
i ~Detector de fugas
"'15
I~
R~
1-RS1-RS1-RS1-RS1-
I~
1/1 1"'
"
I
Man_IProcco-------------------------------------------------en forma unifolTIle. Otra ventaja de los charcos es que pueden recibir agua de
tOlTIlentas y, por lo tanto, tienden a evitar que stos se inunden repentinamente. La
velocidad en la que se proporciona la solucin en la parte superior tambin tiene
ingerencia en el tamao de los charcos -entre ms rpido, ms grandes son los
charcos que se pueden usar. U na desventaja de los charcos es que exponen la solucin
a evaporacin y prdida de cianuro, otra es que atraen avesEl rociado se puede ha~~r de muchas maneras -orificios en las tuberas,
dispositivos mecnicos tales como aspersores rainbird o aspersores pulsantes
wobblers y otros sistemas de irrigacin de jardines. Estos no son buenos sistemas,
ya que liberan agua y cianuro hacia el aire, donde el viento y la evaporacin hacen
su parte y tienden a compactar la parte superior del montn donde las gotas de
agua impactan la superficie. Con el paso del tiempo este impacto sobre la superficie
disminuye la permeabilidad lo que ocasiona que aparezcan pequeos charcos. Otra
caracterstica indeseable de los dispositivos mecnicos es que tienden a taponearse
con incrustacin o insectos y ocasionan que los lados del montn se erosionen.
Estos dispositivos se pueden comprar en cualquier ferretera, pero se debe tener en
mente que no se puede utilizar cobre, aluminio ni zinc para manejar cianuro
Las lneas de riego por goteo constituyen el mejor mtodo para humedecer un
montn. Estas lneas estn fOlTIladas por mangueras de polietileno con emisores
insertados que pelTIliten un gasto reducido de agua. Las lneas de goteo y los emisores
estn espaciados 1 m, de manera que hay aproximadamente u~ emisor por metro
cuadrado de montn en la superficie. Ya que las lneas de goteo trabajan igualmente
en toda su longitud, sin importar los cambios en elevacin, pueden caerse sobre los
lados del montn. Es importante mojar los lados del montn -la solucin trabaja
verticalmente hacia abajo del montn y el material en los lados del montn no se
lixivia. El costo de las lneas es alrededor de $50 dlares americanos por 100 m de
longitud. La principal ventaja de estas lneas en comparacin con otros sistemas es
que minimizan el consumo de cianuro yagua y que pueden mojar los lados del
montn sin causar erosin. Las .lneas de goteo se pueden comprar con los emisores
externos removibles, o con emisores internos instalados de la fbrica.
Figura 8. Arreglo
tpico de tuberas de
..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _... riego
_NJV
32
10.- Parte superior de un mont6n mostrando las pilas en la parle trasera y las lneas de riego
por goteo en la parte delantera.
11. - Lneas de riego por gOleo instaladas en la pone lateral de un gran I/wnt6n en el estado de
California, EV. La naturaleza de los emisores permiten una dist ribuci6n equitativa de la so/uci6n.
independientemente de la diferencia el! la presi6n de las lneas.
33
ManualPrcticQ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
12. - Lnea~ de riego por goteo instaladas en la parte superior de un montn. La presencia de
pi/as indica una perca/acin pobre en el montn. La superficie ha sido empacada por camiones
que pasan sobre elllwntn: despus la superficie se razga utilizando un bulldozer con dientes de
2 1Il. de largo.
Como regla general, se necesita una cantidad de agua igual al1 0% del peso
del montn para mojarlo. Casi nada de agua sale del montn mientras no est
completamente remojado. Una vez que el montn est saturado, la cantidad de
agua que drene ser igual a la que se adiciona. Habr un retraso ocasionado por la
velocidad de percolacin a travs del montn, pero se establecer un equilibrio
entre la entrada y la salida sin importar la rapidez del flujo de agua a travs del
montn.
La lixiviacin en montn es un ciclo cerrado -una vez que el montn est
mojado, no se necesita agregar agua adems de la que se evapora. La evaporacin
tambin es un mtodo efectivo para deshacerse del exceso de agua. Cuando se
irriga con rociadores, se evapora una cantidad considerable de agua an en das
nublados y hmedos. Este proceso es muy til cuando la lixiviacin se termina y el
montn necesita desintoxicarse. Los charcos se evaporan entre 1 y 2 cm de agua
por da, esto en das seco~ y con viento. El roco remover ms que eso.
35
13. - En esta panormica se observa una pila de soluci6n preada alfrente y atrs se observa la
pila de soluci6n estril. El color de la pila del frente lo causa el oro y el color en la pila de atrs
lo causa la caI.13.- En esta panormica se observa una pila de soluci6n preada alfrente y atrs
. se observa la pila de soluci6n estril. El color de la pila delf,ente lo causa el oro y el color en la
pila de atrs lo causa la cal.
36
0~
o --------...-
.
!
(0
/
CD
CD
e
e
Tubera
X1W
w/(/
pila.
~:
;::;;o
o
~
Q
Ma"ual Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
38
CIANURO
Ma"tU1{ Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
14.' Adicin de cianuro a un tanque de mezclado. A par/ir del tanque azul a la de recha se
agrega anti incrustante.
40
El oro y/o plata que ha sido solubilizado con cianuro se puede recobrar por el
sistema de adsorcin en carbn activado o por el sistema Merrill-Crowe. El sistema
de adsorcin en carbn activado no requiere energa elctrica o adiciones de zinc, y
es el mtodo preferido para capturar el oro. Esta captura no es una reaccin qumica,
sino un enlace fsico relacionado con los micro poros en el carbn. Este enlace es
dbil con alcalinidad alta y si la solucin preada se mantiene a pH muy alto, el
carbn no captura tanto oro como a un pH ms bajo. Este enlace dbil se usa para
despojar el oro del carbn en el sistema de recuperacin.
Los minerales de oro generalmente van acompaados de plata, la cual tambin
se disuelve con cianuro y se recupera junto con el oro. Sin embargo, si se usa el
sistema de recuperacin con carbn activado para la recuperacin de oro, este
puede sobrecargarse fcilmente con plata. Bajo estas circunstancias se recomienda
el sistema de recuperacin Menill-Crowe como una mejor alternativa. De otro
modo, se puede precipitar la plata en una solucin de cianuro usando sulfuro de
sodio a una razn de 8.5 g de sulfuro de sodio por 1 g de plata. El sulfuro de plata
resultante se precipitar rpidamente en presencia de calo algn t1oculante.
Las reacciones qumicas que resultan cuando el oro se disuelve en una solucin
dbil de cianuro es que el oro, el cianuro, el oxgeno y el agua se combinan para
fOlmar un complejo de oro-cianuro, perxido de hidrgeno y un radical hidrxido.
La tasa de disolucin de oro depende de la concentracin de cianuro y de la
alcalinidad de la solucin. El oro se lixivia ms rpido a un pH menor de 9, sin
embargo, a ese pH aproximadamente la mitad del cianuro est en la fOlma de cianuro
de hidrgeno gaseoso; si la solucin se expone al aire, este gas se pierde. A pH de
11 no hay cianuro gaseoso, sin embargo, el@ro se disuelve mucho ms fcilmente.
En el caso de lixiviacin en montones, el pH ptimo est entre 10 y 10.5. Para tener
una lixiviacin eficiente, el oro debe estar libre con pmtculas finas que no contengan
cianicidas o impurezas que pueden destruir el cianuro o inhibir la reaccin de
disolucin.
Durante la reaccin debe haber suliciente oxgeno disponible disuelto en la
solucin de cianuro. Este oxgeno se introduce en la solucin de cianuro como si
fuera rociado sobre el montn. El oxgeno adsorbido y el dixido de carbono del
aire tambin ocasionan prdidas qumicas de cianuro, creando carbonato de sodio y
de amonio, y cianuro de hidrgeno.
El compuesto de cianuro-oro-oxgeno es estable en un rango de pH de por lo
menos 3.5 a 11. Un montn cido consumir todo el cianuro que se ponga en l, sin
embargo, el compuesto oro-cianuro permanecer en la solucin.
41
Manual Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
42
Lixi"iacitl
eOIl
Ciatluro
--
---->
flUJO f1E
R~-roRNO
PATIO DE LIXI\1,\('ION
n-'''DI CION
CELD,\ ELH'TROLlTIC,\
1
FLUJO IJF $OLUCION
-------7
H, '
1Nf T
TAt<Ql'l Dl MElCLAL10
< - -rLUJO!JllCARUON
-----7
200)' t
MTIOD[ U XIVJ,\CJON
FLl'JO!JcLC\RJ)N
---->
CARGADO OC C,\RIlON
ii~!!!!~
DESPOJO PE C,\RlION
RU'UI' FH,\(' [()';
1'" "HO
43
Mallual Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CONTROLES QUMICOS
45
IIfmlllllll'rlctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
47
Ma1lual Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
48
Al montn
Flujo de solucin
hacia arriba a travs
de las columnas de carbn entre
15 y 30 gaUmlnlple'
Pila
Manual Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Columnas de carbn con arreglo de dos en serie; se muestran tres series. Estas columnas
eSln diseadas para moverse con montacargas, por lo que se pueden I/wver a travs de los
ciclos de adsorci6n, desorci6n y lavado cido sin penurbar al carbn, Para faciliwr este
movimiento, las columnas tienen sujetadores de desconexi6n rpida. Estas columnas
recolectan el oro de un monr6n que contiene varios millones de toneJadas. El aulOr se muestra
usando un casco rojo.
J 5,-
51
Manual Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
16. - Conjunto de tres columnas de carbn en serie sencilla, en una pequea mina de Mxico. El
carbn avanza moviendo las columnas con un ascensor de cadena. La solucin fluye de las
columnas hacia un tanque de mezclado, antes de pasar a la pila. En el tanque azul oscuro se
almacena anri incrustante para bomberalo despus al tanque de mezclado.
17. - Tubera en Jorma de cruz usada para dist ribuir la solucin en el Jondo de las columnas de
carbn. La pieza de la derecha est volleada para mOSlrar las ranu ras lj/w permiTen que la
solucin entre en la canUl de ca rb6n. Las lUberas y las columnas soportan la temperatura de
ebullicin alcanzada durante la desorn.
52
18.- Medidor/acwnulador de flujo instalado en una Jubera de una columna de carb6n. Para
calcular la cantidad exacta de oro que Iza sido adsorbido se puede usar una medici6n del flujo y
los ensayes de oro en la soluci6ri antes y despus de pasar a travs del carb6n. Este es el mejor
mtodo que se puede usar para calcular el inventario de oro.
Manual Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
100
ii
::J
"'C
'i
al
80
a::
"'C
iti
ce
~
60
40
20
o
o
1.25
2.50
3.75
5.0
6.25
7.50
% de Carbonato de Calcio
Figura 12. Porcentaje residual de actividad cintica como funcin del calcio cargado en
el carbn
que muchas minas no los usan y mejor envan el carbn a un laboratorio donde lo
reactivan o lo queman.
El quemado de carbn requiere de un horno con tiro forzado ms otro sistema
para contener el polvo y la ceniza. Los operadores a pequea escala debern
considerar el hacer su propio carbn a partir de los rboles que tengan a mano,
remojando piezas relativamente grandes de carbn de lea en la solucin preada,
quemndolas despus. Esto evita comprar carbn, columnas de carbn, equipo de
adsorcin-desorcin, etc. que puede resultar muy costoso.
Las soluciones de cloro destruyen el carbn. Por lo tanto, en los casos donde
se utilice cloro para neutralizar o desintoxicar las soluciones de cianuro, las soluciones
resultantes debern mantenerse en una pila separada y no pasarse a travs de las
columnas de carbn.
Ma1lual Prctico
-------~------------------
56
,..
{' "f
5:
~.
'"
"
/ 9." Dos ca/ellllldores de propallo ca/ielltallla solucilI ell,wl circuito de desorcilI de carbll. El tallque amarillo almacella e/ exceso de SO/UciII. La
celda electroltica es el cOllfelledor blallco que se ve al f Olldo COIl UII dut to ell la IIIpadera para que escapell los vapores. Se obse rva lI/W columlla de
carbll aislada a la derecha de la f otografa.
~
~
Manual Prctico - - - --
----------------------_
3. Celdas Electrolticas
La solucin rica (comnmente con ensaye de m,; e 100 g de oro por tonelada)
que sale del calentamiento del carbn cargado se lleva a una celda electroltica
donde los metales se recuperan mediante corriente directa. La celda se hace de un
material resistente al calor y contiene un buen nmero de segmentos verticales,
cada uriO consistiendo de un nodo de acero inoxidable y de un ctodo de lana de
acero. La lana de acero se envuelve en un sostenedor de acero inoxidable y se
mantiene en una caja que evita el contacto con el nodo cercano. Las barras
conectoras a lo largo de los lados de la celda conducen electricidad a los nodos y
remueven la electricidad de los ctodos. La celda generalmente se envuelve en un
aislante.
r
Figura 13. Celda electroltica
20.- Segm.entos levantados de una celda electroltica. Estos segmentos eSln fabricados con
plstico resistente al calor y contienen ctodos de lana de acero que proporciona una gran
rea superficial para la eleclrodeposiracin del oro y la plata.
58
La razn por la cual se usa lana de acero como ctodo es porque tiene mayor
rea superficial y poco peso. Al nodo se aplica un voltaje de cerca de 3.5 voltios
de corriente directa y el oro y la plata se depositan en la lana de acero. En condiciones
ideales, se necesitarn de cinco a seis horas de despojo y electrodepositacin
simultnea para desadsorber hasta un 99% de los metales preciosos que lleva el
carbn activado, y en la prctica, este proceso se lleva a cabo en varios das. Cuando
se termina el proceso de adsorcin y desorcin, se remueve e intercambia el carbn
en los sistemas de adsorcin-desorcin y se abre la celda electroltica para remover
la lana de acero. Las hojas de lana de acero se cubrirn con un metal poroso con
apariencia oxidada y espesor no uniforme, esto se puede fundir, enviarse a la refinera
directamente o colocarse en un cubo de plstico y disolver la lana de acero con
cido clorhdrico, O en el ltimo caso se puede fundir el lodo remanente. El fundido
de la lana de acero requiere un horno y un recipiente para fundicin
considerablemente mayor que cuando se funden los lodos, esto se debe a que el
volumen de la lana ms los agentes escorificantes requeridos para atrapar el hierro
aumentan el volumen y requieren de un recipiente ms grande.
21.- Oro eleclrodepositado en lana de acero. La lana se puede disolver en cido clorhdrico
para obtener el sedimenlO de oro-plala, o se puede escarificar en un horno paraJundirla.
59
ManucI Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . : . . -
El cloro y los cloruros atacan los nodos y ctodos en las celdas electrolicas.
Para evitar esto. se pueden usar'nodos de titanio y ctodos de acero inoxidable.
60
Lixiviacin
COII
Cianuro
4. Sistema Merrill-Crowe
bl sistema Merrill-Crowe es bastante complicado y no puede explicarse aqu
en detalle. Se usa cuando la cantidad de plata en solucin excede a la del oro. El
principio bsico involucrado es el uso de polvo de zinc que reemplaza a los metales
preciosos que se encuentran en la solucin. Las soluciones a ser procesadas requieren
de clarificacin y desoxigenacin antes de hacer contacto con el zinc. Los
precipitados se recolectan en grandes filtros de prensa. Los costos de capital y
operacin son ms altos por tonelada de solucin procesada, comparado al sistema
de adsorcin y desorcin de carbn. Por todas estas razones el proceso MerrillCrowe no es prctico para operadores pequeos.
0.85 9 de Na S I 9 de Aglllll
Recuperacin de oro
. .
Precipitacin
de NJ 2S
Retencin
Flltracl6n
Producto de plata
~
' 1- - - -. . .
Recicle
solucin
estril
Electrodepositacin
Producto de oro
Figura 14. Tratamiento de los efluentes de cianuracin con alto contenido de plata
61
Manual Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MTODOS DE PRUEBA
62
Recuperacin
de AuoAg, %
Curva de recuperacin normal si no hay interrupcin en la lixiviacin
I
I
~,
..... - -
80
70
60
50
II
,,
40
30
I nterrllpci6n en la aplicacin
<.le solucin
Grfica de recuperaci6n
despus de interrumpir
la lixiviacin
~'i
20
10
O
1Inicio de la
Lixiviacin
'l'lEMPO~
Manual Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
El grado del mineral se determina a partir de los ensayes en las voladuras. Por lo
tanto el registro que se mantiene cada mes debe incluir diariamente el oro y la plata
que est en el montn y el oro y plata que sale. Con el tiempo se puede determinar
el porcentaje de recuperacin de oro y plata. Este porcentaje de recuperacin
aumentar lentamente con el paso del tiempo, a medida que los montones se lixivien
(si se asla un montn, se puede determinar la recuperacin despus de que pare la
lixiviacin). De otro modo, a medida que el montn se haga ms grande, tomar
ms tiempo saber cmo va la lixiviacin. Por supuesto, la mayoa del oro disponible
saldr del montn en los primeros meses, de manera que los porcentajes ele
recuperacin solamente aumentarn aproximadamente un 5% despus de los
primeros meses.
65
Manual Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
REGULACIONES
1. Regulaciones Ambientales
2. Seguridad
Los dos aspectos principales de la seguridad residen en la posibilidad de robo
del oro y en la seguridad de los lugares donde hay cianuro.
En la lixiviacin en montones, el oro no existe de forma que pueda robarse,
sino hasta que se concentra. El cargado de oro en el carbn es tal que un kilo de
carbn cargado puede contener oro con un valor de $130.00 dlares americanos. A
pesar de la dificultad para quemar carbn para obtener el oro, el carbn cargado es
un blanco muy atractivo para los ladrones. El mantener en observacin la cantidad
de carbn en el inventario es una forma de hacer presente a los empleados que hay
seguridad, Como el carbn hmedo tiene un peso muy diferente al del carbn seco,
el inventario debe realizarse en base al volumen.
La fase de adsorcin-electrodepositacin es probablemente el lugar ms
atrayente para realizar robos. La lana de acero es en particular muy vulnerable.
Normalmente, la celda electroltica se mantiene en un rea bajo llave y siempre que
haya oro a la mano debe haber dos personas cuidndolo. Es ms conveniente realizar
una gran cantidad de pequeas fundiciones de metal y sacarlas de las instalaciones
que formar pocas barras grandes. El metal fundido es una aleacin de oro y plata y
se debe pesar y muestrear antes de enviarse a la refinera.
Por razones de seguridad se deben cerrar las reas peligrosas y se debe emplear
un velador para cuidar las paltes del proceso que no estn activas ya que las pilas
son una atraccin para los animales y pjaros, por lo tanto, se debe considerar
cubrirlas con redes.
66
Lixiviacill
COIl
Cialluro
3. Restauracin y Desintoxicacin
Estos temas se deben considerar cuando se realicen las diligencias necesaIias
para obtener permisos y satisfacer otras regulaciones gubernamentales.
Generalmente, cuando la planilla de lixiviacin se descontinua para siempre es
necesario desintoxicar los montones y los lquidos de las pilas y posteriormente se
deben remover objetos y tomar las precauciones necesatia.;; para restablecer el estado
natural existente con anteriotidad al proceso.
La desintoxicacin de soluciones y montones pueden consumir mucho tiempo
y ser bastante onerosa, el mejor mtodo para desintoxicar es el bombeo de soluciones
hacia la cima del montn, exponindolas al sol y al aire. Con el paso del tiempo, la
cantidad de cianuro bajar gradualmente hasta que su concentracin alcance niveles
aceptables. Este mtodo no solamente desintoxica la roca y las soluciones al mismo
tiempo, sino que permite la recoleccin de ms oro porque entre ms tiempo
permanezca el cianuro en el montn la produccin de oro continuar.
El nivel mximo de cianuro que se puede descargar es 0.2 mg/ml de cianuro
cido disociable. Las soluciones de cianuro se pueden desintoxicar rpidamente
mediante una vatiedad de tratamientos qumicos. Quizs el mtodo ms comn sea
la dosificacin de la solucin con hipoclolito de calcio o con cloro del tipo que se
usa en las albercas. Un kilo de hipoclorito de calcio oxidar un kilo de cianuro.
Otros agentes oxidantes que se pueden usar son el perxido de hidrgeno y el
dixido de azufre. Tambin se ha usado con xito la oxidacin biolgica.
Se ha encontrado que las filtraciones de cianuro al subsuelo se neutralizan
rpidamente a travs de una combinacin con minerales del suelo y por gasificacin.
En algunas ocasiones el gobierno establece regulaciones en los pozos que se van a
perforar pendiente abajo del rea de lixiviacin y se muestrean pelidicamente
para ver si hay escape de cianuro al agua del subsuelo.
67
Manual Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ __
Como se ha visto, existen muchas opciones para escoger el mejor de los diseos
para una operacin de lixiviacin. Muchas de estas alternativas se pueden lograr
recolectando la informacin obtenida durante las etapas de prueba. Las regulaciones
y permisos de gobierno influenciarn algunos de los requerimientos de seguridad y
restauracin.
Los principales puntos que deben determinarse con anterioridad son:
a) Cantidad total y ley del material a lixiviar
b) Cantidad mensual que se debe lixiviar y los factores de recuperacin
c) El tamao y tipo de partculas de mineral que se van a lixiviar
d) Condiciones topogrficas, climticas y de infraestructura
De lo anterior, se puede establecer el tamao, localizacin y sistema de
lixiviacin. La alternativa de diseo de la planilla se puede hacer a partir de las
condiciones topogrficas, donde se prefieren patios expandibles. La capa protectora
y sistema de drenaje se puede escoger por el tamao de piezas de mineral y su
permeabilidad, tambin si el cargado se har a nivel del patio, como en los casos
donde se usa aglomeracin. Las lluvias establecern el tamao de las pilas, que
deben tener capacidad suficiente para almacenadas.
La cantidad de metal que se debe lixiviar diaria o mensualmente permitir
calcular el tamao de las columnas de carbn y la capacidad de bombeo. Asumiendo
una carga de 9000 gramos por tonelada de carbn, lo que se logra con tres das de
bombeo, se puede ver que una tonelada de carbn obtendr, en un mes, alrededor
de 90,000 gramos de metal. El conocer la cantidad de gramos de metal en un mes
de minado, corregido para porcentajes de recuperacin, permitir por lo tanto el
clc,ulo de la cantidad de carbn necesaria para recolectado. Asumiendo que hay
tres columnas de carbn en serie, se necesita tres veces el nmero anterior para
realizar un inventario de carbn en funciones. El carbn adicional estar en el proceso
de desorcin. Una vez que se conoce la cantidad de carbn, se puede escoger el
tamao de la columna. La velocidad de bombeo de solucin preada se escoge de
acuerdo al dimetro de las columnas, basndose en una velocidad de bombeo de
700 litros por minuto por metro cuadrado de rea de columna. El equipo de desorcin
tambin se puede determinar a partir de la cantidad de carbn que se debe tratar por
cada lote.
El rea de lixiviacin que se humedecer en un momento dado, determinar
los metros de lneas de goteo o el nmero de rociadores a usar. La velocidad de
68
69
Manual Prctico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ __
SER MINO.
SERVICIOS MINEROS DEL NOROESTE, S.A. DE C.V.
TRADUCCiN
DESKTOP SOLUTION
Bertha Aurora Medina ViJh.nueva
Colaboradores:
70