Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ley N 483
LEY DE 25 DE ENERO DE 2014
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente
Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL
Ttulo I
Disposiciones generales
Captulo I
Objeto, principios y definiciones
Artculo 1.- (Objeto)La presente Ley tiene por objeto establecer la
organizacin del Notariado Plurinacional y regular el ejercicio del servicio
notarial.
Artculo 2.- (Principios y fines)
i. Los principios que rigen la presente Ley son:
El servicio notarial se sustenta en el reconocimiento,
la expresin y la
1.convivencia de la diversidad cultural, institucional,
normativa y
Interculturalidad: lingstica y el ejercicio de los derechos
individuales y colectivos
garantizados en la Constitucin_Poltica_del_Estado,
conformando una
sociedad basada en el respeto y la igualdad entre
todos, para Vivir Bien;
2.- Servicio a la El desempeo del servicio notarial se realiza en el
marco de la atencin
sociedad:
a la poblacin con calidad y calidez, adems de
respetar y preservar el
inters colectivo;
Por el que se asumen y promueven los principios ticomorales de la
sociedad plural e intercultural boliviana ama qhilla,
ama llulla, ama
3.- Integridad:
suwa (no seas flojo, no seas mentiroso y no seas
ladrn), suma qamaa
(vivir bien), andereko (vida armoniosa), tekokavi
(vida buena),
ivimaraei (tierra sin mal), y qhapajan (camino o vida
noble);
El asesoramiento y la actividad notarial tiene como
finalidad mantener la
4.- Neutralidad:
igualdad de las y los interesados por lo que su
intervencin es neutral,
evitando todo gnero de discriminacin;
estn sometidas
5.- Legalidad:
Ley, se presumen
matriz es nica;
6.- Conservacin del Es el archivo y custodia documental del protocolo
notarial, bajo exclusiva
protocolo:
responsabilidad de la notaria o el notario;
Surge del juicio que realiza la notaria o el notario,
para decidir y dar
constancia en un instrumento pblico, sobre los hechos o
actos y comprende el
7.- Notoriedad:
juicio sobre la identidad y capacidad de las y los
interesados, los documentos
que el son suministrados o declaraciones que el son
prestadas por las y los
interesados, los testigos u otros intervinientes;
8.- Autora y
La notaria o el notario es el autor material y redactor
de los documentos que
redaccin:
la Ley determine.
Captulo II
Organizacin del Notariado Plurinacional
Artculo 4.- (Organizacin)
i. La organizacin del Notariado Plurinacional est integrada por:
a.
b.
c.
d.
de fe pblica;
d. Inspeccionar notaras de fe pblica;
e. Elaborar y suministrar valores y formularios notariales, de
acuerdo al reglamento;
f. Crear y administrar un registro informatizado de los protocolos
de las notaras de fe pblica, conforme a la reglamentacin de
la presente Ley;
g. Autorizar traductores oficiales para el servicio notarial;
h. Otras establecidas por reglamento.
disciplinarias;
h. Avocarse las funciones de la Directora o el Director Departamental
cuando concurran circunstancias de ndole tcnica, econmica o legal
que as lo justifiquen;
i. Presentar el Informe Anual de Actividades a la Ministra o el
Ministro
de Justicia;
j. Firmar convenios con instituciones pblicas o privadas;
k. Otras que hagan al cumplimiento del objeto de la presente Ley y su
reglamento.
Artculo 9.- (Direcciones Departamentales)En cada Departamento existir una
Direccin Departamental dependiente de la Direccin del Notariado
Plurinacional, que tendr las siguientes funciones:
a. Administrar el registro de las notaras de fe pblica del Departamento;
b. Controlar el funcionamiento de las notaras de fe pblica en el
Departamento;
c. Recibir los ndices documentales de las notaras de fe pblica, de
acuerdo
a la periodicidad y los mecanismos que establezca el reglamento de la
presente Ley;
d. Proporcionar informacin estadstica de los libros ndices, que sea
requerida por las autoridades competentes;
e. Realizar inspecciones administrativas a las notaras de fe pblica de su
mbito territorial;
f. Coordinar la firma de convenios con otras instituciones pblicas o
privadas;
g. Actualizar el registro informatizado de los protocolos y los ndices de
las notaras de fe pblica, conforme a reglamento de la presente Ley;
h. Actualizar el registro informatizado de las sanciones impuestas a las
notarias o los notarios de fe pblica;
i. Otras establecidas por reglamento.
Artculo 10.- (Directora o Director Departamental)
i. La Directora o el Director Departamental es la mxima autoridad del
Notariado Departamental, ser designada o designado por la Directora o el
Director de la Direccin del Notariado Plurinacional por un perodo de
cuatro (4) aos, previa convocatoria pblica y concurso de mritos
conforme a reglamento y podr ser ratificada o ratificado por un solo
periodo consecutivo.
ii. Son atribuciones de las Directoras y los Directores Departamentales las
siguientes:
a. Realizar y autorizar los actos administrativos, tcnicos y
operativos
para el mejor funcionamiento de la Direccin Departamental;
b. Emitir disposiciones administrativas para el funcionamiento de las
notaras de su mbito territorial;
c. Autorizar la suspensin voluntaria de actividades a las notarias o
los notarios de fe pblica;
d. Autorizar la suplencia de las notarias o los notarios de fe pblica;
e. Legalizar la traduccin de documentos;
f. Autorizar la apertura y cierre de libros notariales;
g. Proponer la apertura o supresin de cargos notariales a la Direccin
Ttulo II
Notarias y notarios
Captulo I
Notaria o notario de fe pblica
Artculo 11.- (Notaria o notario de fe pblica)
i. Es el profesional de derecho que cumple el servicio notarial por
delegacin del Estado y la ejerce de forma privada, asesorando
excepcionalmente en el marco de sus funciones, interpretando y dando
forma
legal a la voluntad de las y los interesados, elaborando y redactando los
instrumentos pblicos, asimismo realizar los trmites en la va
voluntaria notarial previstos en la presente Ley.
ii. Deber fijar su residencia permanente en el mbito territorial de su
nombramiento o en una localidad prxima.
Artculo 12.- (Requisitos para el nombramiento)Para ser nombrado notaria o
notario de fe pblica, adems de lo establecido en el Artculo 234 de la
Constitucin_Poltica_del_Estado, se requiere:
a. Tener ttulo profesional de abogada o abogado y haber ejercido con
honestidad y tica al menos por seis (6) aos;
b. No haber sido sancionado por faltas graves o gravsimas en el ejercicio
del servicio pblico, la abogaca o el servicio notarial;
c. Tener ttulo o certificacin de formacin complementaria en Derecho
Notarial;
d. Haber participado de la convocatoria pblica y aprobado el examen de
competencia.
Artculo 13.- (Incompatibilidades)El ejercicio del servicio notarial por las
notarias y los notarios de fe pblica es incompatible con el ejercicio libre
de
la abogaca o de cualquier cargo pblico u ocupacin privada, con excepcin de
la docencia universitaria, siempre y cuando no exista incompatibilidad
horaria.
Artculo 14.- (Nombramiento, garanta y posesin)
i. La Directora o el Director de la Direccin del Notariado Plurinacional,
proceder al nombramiento de la notaria o el notario de fe pblica a
travs de una Resolucin Administrativa. El nombramiento estar sujeto a
evaluacin peridica.
ii. La notaria o el notario nombrado, previo a su posesin, deber contratar
un seguro de responsabilidad civil conforme determine la Direccin del
Notariado Plurinacional. Este seguro cubrir daos y perjuicios civiles
Fallecimiento;
Evaluacin de desempeo negativo;
Destitucin por proceso disciplinario;
Renuncia escrita;
Incapacidad sobreviniente, absoluta o relativa, para el ejercicio del
servicio notarial;
f. Por sentencia condenatoria ejecutoriada en materia penal.
Artculo 16.- (Cooperacin institucional en el desempeo de la funcin
notarial)Las autoridades e instituciones pblicas debern cooperar a la
notaria
o el notario para el ejercicio del servicio notarial.
Seccin I
Derechos y deberes
Artculo 17.- (Derechos)La notaria o el notario de fe pblica tienen los
siguientes derechos:
a. Percibir honorarios por sus servicios prestados de acuerdo a los
aranceles
del Notariado Plurinacional;
b. Hacer uso de la suspensin voluntaria de actividades en una gestin,
conforme a reglamento;
c. A la permanencia en el ejercicio del servicio notarial, pudiendo slo ser
cesada o cesado por las causas previstas en la presente Ley;
d. Asociarse con otras notarias u otros notarios con fines acadmicos,
sociales y culturales;
e. Renunciar al servicio notarial conforme lo previsto en la presente Ley y
su reglamentacin;
f. A recibir capacitacin.
Artculo 18.- (Deberes)Son deberes de la notaria o el notario de fe pblica:
a. Cumplir la presente Ley y sus reglamentos;
b. Cumplir sus funciones con profesionalidad, tica, transparencia,
responsabilidad, eficiencia, asesoramiento, imparcialidad y neutralidad;
a. Dar fe pblica a los actos, hechos y negocios jurdicos que las y los
interesados el soliciten o la Ley exija, a los fines de la formalizacin
autorizacin notarial;
b. Dar fe de hechos, actos o circunstancias de relevancia jurdica de los
que
se deriven o declaren derechos o intereses;
c. Elaborar o redactar y autorizar documentos protocolares, conforme los
principios y procedimientos establecidos en la presente Ley y su
reglamentacin;
d. Controlar y dar legalidad al acto jurdico, as como los hechos, actos y
negocios jurdicos o circunstancias contenidas en el documento notarial
que refiera;
e. Autenticar copias o emitir certificaciones o testimonios de documentos
originales, que cursen en el protocolo o archivo de la notara, a
solicitud de las y los interesados, a personas con inters legtimo u
orden judicial;
f. Actuar en la va voluntaria notarial prevista por la presente Ley;
g. Protestar ttulos valores;
h. Actuar en remates por comisin de autoridad competente, donde no exista
martillero judicial;
i. Elaborar acta de apertura y cierre de los protocolos notariales, en
soporte fsico y/o electrnico, de la gestin correspondiente, con
autorizacin de las Directoras o los Directores Departamentales;
j. Refrendar documentos provenientes de medios electrnicos;
k. Emitir copias o testimonios en formato electrnico de los documentos que
estn a su cargo, con las medidas de seguridad que se fijen en el
reglamento de la presente Ley;
l. Dar fe de las firmas y rbricas en todo tipo de documentos, siempre que
no
su
reglamentacin.
Seccin I
Escrituras pblicas
Artculo 52.- (Documento matriz o escritura pblica)
i. La escritura pblica es el documento matriz notarial incorporado al
protocolo, referente a actos y contratos establecidos en la Ley, el cual
refleja la creacin, modificacin o extincin de derechos u obligaciones
existentes.
ii. Las escrituras pblicas antes de ser autorizadas sern ledas
ntegramente
a las o los interesados o por otros medios que garanticen su pleno
conocimiento de acuerdo a reglamentacin.
Artculo 53.- (Partes de la escritura pblica)El contenido de la escritura
pblica comprende el encabezamiento, el cuerpo y la conclusin.
Artculo 54.- (Encabezamiento de la escritura pblica)El encabezamiento de la
escritura pblica expresar:
a. Lugar, fecha y hora de extensin del instrumento;
b. Nombre de la notaria o el notario;
c. Nombre, nacionalidad, estado civil, profesin u ocupacin de las o los
interesados y domicilio seguidos de la indicacin que proceden por su
propio derecho;
d. Los documentos de identidad de las y los interesados y otros que sean
necesarios;
e. La circunstancia de comparecer una persona en representacin de otra, con
indicacin del documento que la autoriza;
f. La circunstancia de intervenir un intrprete, en el caso de que alguna de
las y los interesados ignore el idioma en el que se redacta el
instrumento;
g. La circunstancia de que la o el interesado o interviniente, sea
analfabeto
o tenga discapacidad que no el permita firmar y el hecho de haberlo
realizado mediante huella dactilar;
h. La capacidad, libertad y consentimiento con que se obligan las y los
interesados;
i. La indicacin de extenderse el instrumento con minuta o sin ella;
j. Cualquier dato requerido por Ley o que sea pertinente.
Artculo 55.- (Cuerpo de la escritura pblica)El cuerpo de la escritura
pblica contendr:
a. La declaracin de voluntad de las y los interesados, contenida en el
documento elaborado por la notaria o el notario o contenida en la minuta,
que se insertar de manera literal;
b. La incorporacin de comprobantes que acrediten la personera y la
representacin, cuando sea necesario;
c. La incorporacin de documentos que por disposicin legal sean exigibles o
pertinentes.
Artculo 56.- (Conclusin de la escritura pblica)La conclusin de la
escritura pblica expresar:
a. La fe de haberse ledo el instrumento por la notaria o el notario;
la
Poder especial;
Poder general;
Poder colectivo;
Sustitucin de poder;
Revocatoria de poder;
Otros previstos por Ley.
la
ratificacin.
iii. La notaria o el notario protocolizar el acuerdo y el acta de
ratificacin
y transcribir el certificado de matrimonio expidiendo el correspondiente
testimonio de divorcio notarial.
iv. Una vez protocolizada la escritura pblica se extender los testimonios
correspondientes, la notaria o notario de fe pblica los remitir al
Servicio de Registro Cvico para fines de la cancelacin definitiva de la
partida matrimonial.
v. Si transcurridos seis meses de la presentacin de la solicitud de
divorcio
notarial ambos cnyuges no se presentaran nuevamente a ratificar su
decisin de divorciarse, el trmite caducar y ser archivado.
Ttulo VI
Rgimen disciplinario
Captulo I
Normas generales y autoridades competentes
Artculo 97.- (Responsabilidad)Las notarias y los notarios de fe pblica son
responsables disciplinariamente, cuando en el ejercicio del servicio notarial
incurran en las faltas disciplinarias previstas por la presente Ley. La
responsabilidad disciplinaria es independiente de la responsabilidad penal y
civil.
Artculo 98.- (mbito de aplicacin)El rgimen disciplinario es aplicable a
todas las notarias y los notarios de fe pblica.
Artculo 99.- (Autoridades disciplinarias)Son autoridades competentes en
materia disciplinaria las siguientes:
a. El Tribunal de Apelacin;
b. Las y los Sumariantes Disciplinarios.
Artculo 100.- (Tribunal de Apelacin)El Tribunal de Apelacin conocer y
resolver los recursos contra las resoluciones por faltas graves y gravsimas
dictadas por las o los Sumariantes Disciplinarios y est conformado por la
Directora o el Director del Notariado Plurinacional.
Artculo 101.- (Sumariantes Disciplinarios)
i. En cada Direccin Departamental habr un Sumariante Disciplinario, quien
sustanciar y resolver en primera instancia las faltas graves y
gravsimas y en nica instancia, las faltas leves.
ii. Las y los Sumariantes Disciplinarios sern designados por la Directora o
el Director del Notariado Plurinacional, previa convocatoria pblica y
concurso de mritos, ejercern el cargo por el periodo de cuatro (4)
aos.
iii. Para acceder al cargo de Sumariante Disciplinario, adems de lo previsto
por el Artculo 234 de la Constitucin_Poltica_del_Estado, se requiere:
a. Tener seis (6) aos de experiencia acreditada en el ejercicio de la
abogaca;
b. No tener sancin disciplinaria ejecutoriada en el ejercicio de la
abogaca o como servidor pblico;
c. Tener ttulo o certificacin de formacin complementaria o
experiencia en materia procesal o disciplinaria.
cabo del mencionado plazo deber proceder a la entrega de los saldos de los
valorados mediante inventario. Los ingresos que sean percibidos por la venta
de
valores notariales durante el periodo antes sealado, sern deducidos del
monto
que sern transferidos al rgano Judicial conforme a la Disposicin Final
Segunda.
Artculo transitorio 5.i. A partir de noventa (90) das calendario de la publicacin de la presente
Ley, la Direccin del Notariado Plurinacional proceder a la emisin de
la
Artculo transitorio
que corresponda para
(90) das calendario
Bolivia.
Artculo transitorio
Pblicas, aprobar un
funcionamiento de la
Disposiciones finales
Artculo final 1.-La Direccin del Notariado Plurinacional tendr las
siguientes fuentes de financiamiento:
a. Recursos propios especficos provenientes del ejercicio de sus
actividades, como son: venta de valores notariales, alcuota de aranceles
de la va voluntaria notarial, multas disciplinarias y otros, que se
constituirn en ingresos propios que sern depositados en una cuenta
fiscal creada para el efecto;
b. Tesoro General de la Nacin - TGN, de acuerdo a disponibilidad
financiera;
c. Donaciones o crditos de organismos nacionales e internacionales.
Artculo final 2.i. La Direccin del Notariado Plurinacional con sus recursos propios
especficos cubrir los ingresos del rgano Judicial que perciba por la
venta de valores notariales sobre la base del promedio de las tres (3)
ltimas gestiones presentadas por la Direccin Administrativa y
Financiera
del rgano Judicial, deduciendo los gastos de operacin propios de dicha
Contribuidor DeveNet.net
Publicador
DeveNet.net
-----------------------------------------------------------------------------Enlaces con otros documentos
Abroga a
[BO-L-18580305] Bolivia:_Ley_del_Notariado,_5_de_marzo_de_1858
Organizacin y funciones del Notariado.
Vase tambin
[BO-CPE-20090207] Bolivia:_Constitucin_Poltica_del_Estado_de_2009,_7_de
febrero_de_2009
Constitucin Poltica del Estado de 2009
-----------------------------------------------------------------------------Nota importante
Lexivox ofrece esta publicacin de normas como una ayuda para facilitar su
identificacin en la bsqueda conceptual va WEB.
El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una
referencia legal, ya que dicha atribucin corresponde a la Gaceta Oficial de
Bolivia.
Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si
encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original,
srvase
comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfeccin en nuestras
publicaciones.
Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad
con el original, etiquetas, metainformacin, grficos o prestaciones del
sistema, estamos interesados en conocerlas e implementarla.
La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad.
Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.
LexiVox es un Sistema Web de Informacin desarrollado utilizando herramientas
y
aplicaciones de software libre, por Devenet_SRL en el Estado Plurinacional de
Bolivia.
-----------------------------------------------------------------------------Contenido
Bolivia:_Ley_del_notariado_plurinacional,_25_de_enero_de_2014
Ttulo_I_-_Disposiciones_generales
Captulo_I_-_Objeto,_principios_y_definiciones
Captulo_II_-_Organizacin_del_Notariado_Plurinacional
Ttulo_II_-_Notarias_y_notarios
Captulo_I_-_Notaria_o_notario_de_fe_pblica
Seccin_I_-_Derechos_y_deberes
Seccin_II_-_Atribuciones_y_prohibiciones
Seccin_III_-_Carrera_notarial
Captulo_II_-_Notaria_o_notario_de_gobierno
Ttulo_III_-_Servicio_notarial
Captulo_I_-_Alcance_y_naturaleza_jurdica
Captulo_II_-_Servicio_notarial_ejercido_en_la_oficina_consular
Captulo_III_-_Servicio_notarial_en_el_mbito_indgena_originario_campesino
Ttulo_IV_-_Documentos_notariales
Captulo_I_-_Disposiciones_comunes
Captulo_II_-_Documentos_protocolares
Seccin_I_-_Escrituras_pblicas
Seccin_II_-_Testamentos
Seccin_III_-_Documentos_de_representacin
Seccin_IV_-_Protesto_de_ttulos_valores
Seccin_V_-_Reconocimiento_de_firmas
Captulo_III_-_Documentos_extra-protocolares
Captulo_IV_-_Otros_documentos_notariales
Captulo_V_-_Disposiciones_complementarias
Captulo_VI_-_Archivo_del_notariado_plurinacional
Ttulo_V_-_Va_voluntaria_notarial
Captulo_I_-_Disposiciones_generales
Captulo_II_-_Divorcio_notarial
Ttulo_VI_-_Rgimen_disciplinario
Captulo_I_-_Normas_generales_y_autoridades_competentes
Captulo_II_-_Proceso_disciplinario_por_faltas_graves_y_gravsimas
Ficha_Tcnica_(DCMI)
Enlaces_con_otros_documentos
Abroga_a
Vase_tambin
Nota_importante