Vous êtes sur la page 1sur 8

DUPLEX 10 000 12 000

The compact DUPLEX 10000 12000 heat recovery


ventilators are used for ensuring comfort microklimate
or partial air conditioning of large office areas, shops, retail
facilities, school buildings, restaurants, stores, sport centers,
industrial halls and swimming pools.
The units are suitable for all facilities where effective
ventilation with heat recovery, or warm air circulation
heating/cooling at minimum operating costs is required;
it means high-efficient heat recovery, low power consumption
of fans and minimum noise level.
The units are available in two basic types:
indoor type with 22 mm thick polyurethane insulation
outdoor type with 45 mm thick polyurethane insulation
The DUPLEX unit is designed as compact appliance. In single
casing it contains: two independently driven centrifugal fans
with anti-vibration motor support, high-efficient cross-flow airto-air heat recovery core assembled from thin plastic plates,
removable supply and exhaust air filters of the G4 or F7
class, condensation pans, an optional internal by-pass with
a remote-controled actuator and an internal mixing damper.
The unit casing consists of a steel L-profile frame and
sandwich panels made of aluminum metal sheets filled with
2
-1
2
-1
polyurethane insulation (R = 1,05 m KW or 2,10 m KW ).
The sandwich panels are fixed to the frame. A front access
door enables comfortable access to all components and
filters. Standard surface finish is blue paint (RAL 5005). Inlet
and outlet ports are round or rectangular with different
location configuration based on an order.
Indoor ports of the rooftop unit are from bottom and outdoor
ports are fitted with hoods. They can optionally be fitted with
sound attenuators. It is recommended that both shutoff air
dampers be installed to prevent draft.
The Indoor version is delivered always in disassembled state
with following assembly on site done by the manufacturer.
This greatly simplyfies transport and need for large access
openings.

The Rooftop type is delivered in two parts, for easy


assembling on frame on site.
Features of the DUPLEX units
highly compact shape enables space reduction up to 60 %
compared to units with modular construction
low purchase cost
choice of parallel flow or counterflow arrangement
choice of non-standard connection ports (round
or rectangular) on request
low power input
high efficiency of heat recovery
different types of complete control systems based
on application complexity; fully integrated into the unit
high chemical resistance of the hPS heat exchanger
hygienic design enabling easy cleaning, beltless fan drive
delivery in disassembled state for inaccessible spaces

DUPLEX 10 000 12 000

compact heat
recovery ventilators

Unit ventilators, heat recovery chapter 2. issue 12/2005

AVAILABLE MODIFICATIONS (CAN BE COMBINED)

Indoor type
B
C
T
CHF
CHW

Rooftop type
N-B
N-C
N-T
N-CHF
N-CHW

with built-in by-pass


with built-in mixing damper
with built-in hot water heating coil
with built-in DX cooling coil
with built-in chilled water cooling coil

with built-in by-pass


with built-in mixing damper
with built-in glycol heating coil
with built-in in DX cooling coil
with built-in glycol chilled water cooling coil

OPERATING MODES OF THE DUPLEX UNITS

e2

i2

e2

i2

e2

e2

i2

i1

e1

i1

e1

i1

i1

e1

1. Equal-pressure
ventilation with
heating or cooling

e1
e2
i1
i2

2. Combined mode with air mixing


and heating or cooling

inlet of fresh outdoor air


outlet of fresh filtered (supply) air
inlet of exhaust (stale) air
outlet of exhaust air

4. Ventilation without
heat recovery
(via by-pass)

3. Circulation heating
or cooling

N I T

V E N T I L A T O R S

&

H E A T

R E C O V E R Y

Atrea s.r.o., V Aleji 20


466 01 Jablonec n. N.
Czech Republic

D I V I S I O N

Phone: +420 483 368 111


Fax: +420 483 368 112
E - m a i l : atr ea@ a t r e a . c z
www.atrea.cz

PERFORMANCE CURVES
INDOOR TYPE

ROOFTOP TYPE

DUPLEX
supply air max. 1)
exhaust air max. 1)
heat recovery efficiency 2)
number of configurations
weight 3)
number of fans
max. power input
voltage
frequency
fpeed
max. heating capacity T 4)
max. cooling capacity CHW 4)
max. cooling capacity CHF 4)
filtration class (standard)

DUPLEX-N
supply air max. 1)
exhaust air max. 1)
heat recovery efficiency 2)
number of configurations
weight 3)
number of fans
max. power input
voltage
frequency
speed
max. heating capacity T 4)
max. cooling capacity CHW 4)
max. cooling capacity CHF 4)
filtration class (standard)

type
10 000
12 000
m3h-1
10 000
12 000
m3h-1
10 000
12 000
%
52 68
52 68

4x4
4x4
kg
620 790
670 880

2
2
kW 2x 6,0 (M.018) 2x 8,5 (M.019)
V
400
400
Hz
50
50
min-1
1 300
1 380
kW
135
154
kW
76
80
kW
75
79

G4
G4

1)

1)

2)

2)

maximum volume flow through units at zero external pressure


according to heat recovery core type
3)
according to selected accessories
4)
according to coil and fluid type

type
10 000
12 000
m3h-1
10 000
12 000
m3h-1
10 000
12 000
%
52 68
52 68

2x4
2x4
kg 820 1 020 920 1 140

2
2
kW 2x 6,0 (M.018) 2x 8,5 (M.019)
V
400
400
Hz
50
50
min-1
1 300
1 380
kW
132
151
kW
61
67
kW
75
79

G4
G4

maximum volume flow through units at zero external pressure


according to heat recovery core type
3)
according to selected accessories
4)
according to coil and fluid type

PERFORMANCE CURVES (INDOOR TYPE)

1 200

Exhaust section
Exhaust section
Supply section with T.3
Supply section with CHW.5, CHF.4
Supply section with T.3-CHF.5, T.3-CHW.5

800

600

400

0
00F
12 50.
7
EX ; K
PL 019
DU M
0
00G
12 0.
5
EX ; K7
PL 019
0
DU M
00F
10 50.
EX ; K7
PL 18
0
DU M
0
00G
1050.
EX ; K7
PL 018
DU M

Available pressure pst (Pa)

1 000

200

0
0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

9 000

10 000

Note: for performance curves of a rooftop version see the respective catalog sheet

11 000 12 000 13 000


Volume flow rate (m3/h)

Power input (kW)


each fan

10
3

Volumenstrom (m /h)

8
6

000)
UPLEX 12
M.019 (D
000)
UPLEX 10
M.018 (D

4
2

Capacity T/CH (kW)

160

Heat recovery efficiency (%)

80

120

Max. heating capacity data T are valid for 80/60 C water temperature
dropand +3 C, r.h. 30 % supply air (after recovery)
Max. cooling capacity data CHW are valid for 30 % water/ethylene-glycol
mixture, 6/12 C temperature drop, +30 C, r.h. 50 % supply air 50 %.

80

ting

T.3 hea

CHF.4 cooling

40

CHW.5 coolin

max. Heating capacity T.3


max. Cooling capacity CHF.4
max. Cooling capacity CHW.5

70

Low limits without condensation and with


equal air volume flow rate (Mi = Me).

type G heat recovery


core (K750.G)

60
type F heat reco

very core (K75

50
40
0

1 000

2 000

3 000

0.F)

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

9 000

10 000

11 000 12 000 13 000


Volume flow rate (m3/h)

DIMENSIONS
INDOOR TYPE

ROOFTOP TYPE
A

140

L0 / L1 / L2

L0 / L1 / L2

CH T

Mi

Me

OH2

UT1,2 CH1,2

Fe

Mi

Ke

T CH

C
Fi Ki

150

Ki
K

Me

OH1

Fi

300

Fe
Ke
K

OB

C0 / C1 / C2

UT1,2
CH1,2

L + 10

Base frame
delivered as
standard

Access door

Access door

150

B - 30

DUPLEX
10 000
12 000
length L0 (without coil)
mm
2 400
2 400
length L1 (1 coil)
mm
2 750
2 750
length L2 (2 coils)
mm
2 900
2 900
depth B
mm
1 455
1 655
height H
mm
1 850
1 850
connection ports Y x X 1)
mm
500 x 710
500 x 710
port axis OB
mm
723
823
port axis OH1 inlet
mm
400
400
Port axis OH2 outlet
mm
590
590
1)
min. size of rectangular ports, different sizes as option
PORT TYPES AND DIMENSIONS

DUPLEX-N
10 000
length L0 (without coil)
mm
2 600
length L1 (only T)
mm
2 750
length L2 (CH or 2 coils)
mm
3 000
depth B
mm
1 500
height H
mm
1 895
length of port hood A
mm
700
connection ports Y x X 1)
mm
500 x 710
axis distance C0 (without coil)
mm
1 855
axis distabce C1 (only T)
mm
2 005
axis distance C2 (CH or 2 coils) mm
2 255
dimension E
mm
390
dimension F
mm
355
dimension G
mm
745
1)
min. size of rectangular ports, different sizes as option

12 000
2 600
2 750
3 000
1 700
1 895
700
500 x 710
1 855
2 005
2 255
390
355
845

FIXING, BASE FRAMES

Roof aperture

Top view of base frame


(cofiguration 1)

Rectangular

150

80

Port
with damper
and flexible
connection
(inlet only)

150
n x 100

n x 100

80

N
M0 / M1 / M2
P0 / P1 / P2
K

790

3x  50

P - 100
Z1
Z2 110 850
Z3

Access door
300

Anchoring adjustable bolts


4 x 16 mm

R
J

roof aperture is 100 mm


bigger than duct dimensions

Port
with flexible
connection
(max.length)
(inlet, outlet)

Basic port
(inlet, outlet)

Port
with damper
(inlet only)

1 000
duct extensions

OH1
OH2

Y
Y+20

OB

Access door

J - 40

X+20
X

DUPLEX-N
P0 (without coil)
P1 (only T)
P2 (CH or 2 coils)
J
K
M0 (without coil)
M1 (only T)
M2 (CH or 2 coils)
N
R
Z1
Z2
Z3

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

10 000
2 540
2 690
2 940
1 390
360
1 855
2 005
2 255
325
715
790
940
1 190

12 000
2 540
2 690
2 940
1 590
360
1 855
2 005
2 255
325
815
790
940
1 190

INSTALLATION CONFIGURATION
CONFIGURATION AND CONNECTION PORTS

DUPLEX 10 000 12 000 are available in wide range of basic


configuration that makes the installation work in a mechanical
room easy. This increases the possibility of installing the unit even
in cramped spaces.

INDOOR TYPE

The DUPLEX units are characterized by a wide range of port


configuration and sizes all rectangular ports can be fitted with
flexible connection, outdoor ports can be equipped with shuttoff
dampers on request.

FLOOR-STANDING POSITION AND PORT CONFIGURATION

e2
e2

i2

i2

i2

10/2
i1

10/8

e1

i1

i1

i2

e1

e2

e1

i1

e1

i1

i1

12/4

e1

i2

i1

e1

i2

e1

e1

i2

e2

13/4
e1

i2

i1

e2

13/2

13/0

12/6

i1

i1

i2

e2

e2

e2
e2

e1

i1

i1

12/2
i2

i2

11/10

i1

12/0
e1

e2

11/8

e2
i1

i1

e2

11/2

i1

e1

i2

i2

11/0

10/10

e1

e2
e2

e2

e2

10/0
e1

i2

13/6
e1

i2

e1

i2

ROOFTOP TYPE PORT CONFIGURATION

i2

e1

1/0

i2

e1

1/1

i2

e1

1/2

i1

e2

e2

e1

i1

e1

2/1

e1

i2
e2

i1

e2

i1

1/3

e1
i1

e2

e2

i1

i2

2/0

i2

e1

i2

2/2

i1

i1

e2

2/3

i2
e2

MANIPULATION SPACE
MANIPULATION SPACE

UT1,2

CH1,2

Hinges

Hinges

When installing the DUPLEX units it is necessary to allow


for recommended free manipulation space around the unit.
Minimum space 150 mm is needed under a unit to install a DN 32
condensate drain pipe. A trap of minimum height of 150 mm must
be installed before connecting the pipe to a building sewer. The
recommended space is easily ensured when delivered standard
base steel legs are used.

Unit front service space is needed for access door opening, filter
removal and good access for T and CH coil replacement.
Minimum manipulation space on the control panel side is 600 mm
for all units (according to the Czech standard).
Units equipped with heating/cooling coil hydraulic kit require free
manipulation on the kit side.

D10 000: min. 1 500 mm


D12 000: min. 1 700 mm

min. 80

K
Floor

Floor

MANIPULATION SPACE

RMD, RMT, RMCH module


SR, SR-T module

Hydraulic kit
R-TPO / R-TPO-3 / RS-TPO / R-CHW

200

140

SOUND POWER LEVEL LW (dB)

dB (A) 125 Hz 250 Hz 500 Hz


3
DUPLEX 10 000 (M.018; 400 V; 9 000 m /h)
inlet e1, i1
75,8
80,8
76,8
70,8
outlet e2, i2
92,9
96,9
91,9
89,9
unit
79,1
85,9
81,2
73,5
3
DUPLEX 10 000 (M.018; 160 V; 4 400 m /h)
inlet e1, i1
61,3
63,8
61,8
56,8
outlet e2, i2
76,6
79,9
75,9
74,9
unit
67,7
75,9
70,1
62,4

min.
600

Minimum space for the hydraulic kit


(T and CHW modifications)

min.
600

Minimum space for control panels


(all modifications)

SOUND POWER LEVEL LW (dB)

1 kHz

2 kHz

68,8
87,9
74,1

70,8
85,9
71,1

57,8
69,9
62,1

52,8
69,9
59,1

S O U N D P R E S S U R E L E V E L L D1 ( d B )

dB (A) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz


DUPLEX 10 000 (M.018; 400 V; 9 000 m3/h)
unit
63,9
70,7
66,0
58,3
58,9
DUPLEX 10 000 (M.018; 160 V; 4 400 m3/h)
unit
52,5
60,7
54,9
47,2
46,9
Sound pressure level is measured at distance of 1 m.

dB (A) 125 Hz 250 Hz 500 Hz


3
DUPLEX 12 000 (M.019; 400 V; 10 800 m /h)
inlet e1, i1
78,2
82,8
79,8
73,8
outlet e2, i2
94,1
94,9
91,9
89,9
unit
82,2
87,9
82,2
76,5
3
DUPLEX 12 000 (M.019; 160 V; 6 400 m /h)
inlet e1, i1
69,0
72,8
68,8
65,8
outlet e2, i2
81,8
83,9
79,9
80,9
unit
73,9
79,9
75,2
69,5

SOUND PRESSURE LEVEL L

2 kHz
55,9
43,9

D1

1 kHz

2 kHz

73,8
89,9
79,1

69,8
87,9
73,1

64,8
75,9
69,1

60,8
73,9
66,1

(dB)

dB (A) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz


DUPLEX 12 000 (M.019; 400 V; 10 800 m3/h)
unit
67,0
72,7
67,0
61,3
63,9
DUPLEX 12 000 (M.019; 160 V; 6 400 m3/h)
unit
58,7
64,7
60,0
54,3
53,9
Sound pressure level is measured at distance of 1 m.

2 kHz
57,9
50,9

MODIFICATIONS
DUPLEX BASIC CONFIGURATION

DUPLEX xxxx
Basic configuration
The compact unit consists of supply and exhaust centrifugal fans with electric motors in anti-vibration mounting,
removable cross-flow air-to-air heat recovery core assembled from thin plastic plates, removable G4 (or F7) supply
and exhaust air filters, and a condensate pan with DN 32 flexible hose. The unit casing consists of steel frame and
sandwich side panels made of painted sheets and filled with 22 mm of polyurethane insulation with thermal
2
-1
resistance R = 1,05 m KW , (rooftop units with insulation of 45 mm). The sandwich panels are fixed to the frame.
A front door enables easy access to all built-in components and filters.
Me.xxx; Mi.xxx
Fans
Variety of fan types of different manufacturers can be used for each DUPLEX unit size.
Fans differ in volume flow rate, available pressure, speed, sound level and power consumption. Single-phase, threephase or special EC (DC) energy-saving fans are available. All fans are direct-driven.
Air-to-air heat recovery exchanger
Several heat recovery core types (e.g. K.750F, K.750G) with different heat recovery efficiency
and pressure drop are available for any unit size.

K.750x

DUPLEX DESCRIPTION OF ACCESSORIES

B.x
By-pass (B)
By-pass of the plate heat recovery core on supply air side. By-pass consists of an opposed-blade damper and an
actuator.
It is fitted next to the recovery core inside the unit; it does not increase size of the unit.
The standard actuator is BELIMO 230 V; other types are available upon request.
C.x
Mixing damper (C)
Built-in opposed-blade damper including BELIMO 230 V actuator. It enables to mix fresh and stale (internal) air in 0 to
100 % range. Along with a mixing damper the e1 shutoff damper without spring-return function must always be
installed. Should the unit be equipped with a heating coil (DUPLEX-T-C) and draft could occur in the duct system during
power failure with the damper stuck open, it is necessary to install separate shutoff damper with spring-return
function into the duct close to an air intake. The damper is controlled by the unit control.
We recommend that the mixing damper be always installed in CHF and CHW modification.
T.x
Hot water heating coil (T)
Built-in water-to-air three-row (possibly five-row) heating coil; made of copper pipes and aluminum fins. Designed
for systems up to 110 C and 1,0 MPa. The coil is standardly equipped with flexible connection and a steam-gas
capillary thermostat for freeze protection. Units in modification T (with heating coil) must be equipped with e1 supply
air shutoff damper; an actuator with spring-return function (BELIMO LF 230 V) is recommended. Coil hydraulic kit
for heating capacity control of R-TPO, R-TPO-3 or RS-TPO type can be supplied with the coil upon request.
Attention the coil of rooftop units must always be protected against freezing by a water-glycol mixture.

Provision for cooling (CHP)

CHP

Provision for additional installation of a cooling coil. This provision comprises space for the cooling coil and a condensate pan.
Attention in case of additional cooling coil installation it is necessary to ensure safe access and a sufficient manipulation
space.
All rooftop units must be equiped with a droplet eliminator; the units are extended to the L2 dimension.

CHF.x
Direct expansion (DX) coil (CHF)
A built-in coil made of copper pipes and aluminum fins, including a condensate pan with individual condensate drainage
and a pressure switch for freeze alarm. Three- or five-row coils are chosen depending on capacity required,
refrigerant type and air parameters. The DX coil can be equipped with accessories on request.
All rooftop units must be equiped with a droplet eliminator; the units are extended to the L2 dimension.

CHW.x
Chilled water cooling coil (CHW)
Built-in coil made of copper pipes and aluminum fins, including a condensate pan with individual condensate drainage.
Three- or five-row coils are chosen depending on capacity required, cooling medium type and air parameters.
The cooling coil can be equipped with the R-CHW hydraulic kit on request.
All rooftop units must be equiped with a droplet eliminator; the units are extended to the L2 dimension.

Individual modifications can be freely combined


e.g.:
DUPLEX-T-C (unit with heating coil and mixing damper)
DUPLEX-T-CHF (unit with heating coil and DX coil)
DUPLEX-T-C-CHP (unit with heating coil, mixing damper and provision for cooling) etc.

ACCESSORIES
OTHER OPTIONAL ACCESSORIES (BASIC OVERVIEW)

Ke.xxx; Ki.xxx
S h u t o f f d a m p e r e 1; i 1
Shutoff dampers standardly fitted with BELIMO
actuators are located in the air inlet port.
The following damper types are available:
fresh air damper e1 mandatory for C
modification (with mixing damper)
fresh damper e1 LF mandatory for T
modification (with heating coil)
exhaust air damper i1

Fe.xxx; Fi.xxx
Air filtration
All DUPLEX units can be equipped with supply air
filtration of F7 class instead of standard G4
class . Pressure drop of the filter is then 50 to
100 Pa (clean filter) depending on air flow rate,
unit type and dirt accumulated.
Prefilters made of multilayer pulled metal can be
supplied.

R-TPO.x; RS-TPO.x
Heating coil
hydraulic kit
Its function is to control heating capacity of
a heating coil. It consists of a three-speed pump,
two globe shutoff valves and connection pipes.
Further equipment depends on the type:
R-TPO-4 four-way mixing valve with
an actuator for digital control system
R-TPO-3 three-way mixing valve with
an actuator for digital control system
RS-TPO three-way diverting valve with
a thermostatic valve for electric control

R-CHW.x
Cooling coil
hydraulic kit
Its function is to control cooling capacity
of a chilled-water cooling coil. It always consist
of two globe shutoff valves and connection pipes.
Further equipment depends on the type:
R-CHW-3 three-way mixing valve with
an actuator and a three-speed pump for digital
control system
R-CHW-2 throttling valve with an actuator
for digital control system

Double insulation
It is possible to increase polyurethane insulation
2
-1
to 45 mm thickness (R = 2,1 m KW ). Then
outer dimensions of the unit are 40 mm larger
in all directions compared to catalogue
dimensional data.

CHF
A
B,C

H.P
Flexible connections
Round and rectangular ports can be equipped
with flexible connections upon request.

Sound attenuators (DUPLEX-N)


For rooftop units only. The inlet e1 and outlet e2
extension can be fitted with a built-in attenuator.

Hingeless doors
IWhen needed it is possible to deliver door
without standard hinges, only with quick lockes
or spring fasteners.

RCHF.x
Accessories
for DX coil
It is possible to equip the DX coils with
refrigeration circle components: expansion valve
with nozzle (A), solenoid valve (B, C), sight glass
(D), filter-drier (E), eventually with evaporating
pressure controller.

NFT.x
Spare filter
textiles (NFT)
Spare filter textiles in sizes depending on unit
type. They are available in the filtration of G4
and F7 class.

CONTROL SYSTEMS
The DUPLEX units are delivered with basic control
components or with complete control systems developed
by ATREA. There are three types of control systems available
(electric, digital and control for kitchens) according
to customer needs and an application. The systems also
include variety of sensors (temperature, humidity, air quality,
CO2) for effective operation control.
In the Czech and Slovak Republic there are over 120 trained
technicians for supervisory, commissioning, maintenance
and repairs of the whole equipment.

Features of the ATREA control systems


selection of the most suitable and efficient control system
at the lowest cost, depending on particular application
control system is integrated with the unit, most components
are already wired and checked in factory, thus reducing the risk
of incorect wiring
no control system project documentation is necessary
for standard cases, standardized solutions can be used
simple wiring, system simplicity, error indication
qualified technical support and consulting

SUMMARY OF DUPLEX CONTROL SYSTEMS

Use

Typ

Characteristics

A basic

all electrical components are wired


to a junction box terminal strip
inside or outside the unit
standard components are fans,
damper actuators, capillary freeze
protection thermostat of hot water
heating coil
more components is included upon
customer's request (exact actuator
type, sensors, thermostats,
pressure switches etc.)

suitable for applications with


separate delivery of control
system; e.g. large buildings
with central control system
etc.

simple system
two-speed fan control (MIN, MAX)
(exact volume flow rate can
individually be set for each fan
during commissioning)
on/off control of by-pass and
mixing damper
on/off remote control of heating
coil: temperature is set on the
thermostatic valve of hot water coil
or directly on the electric coil

electric system is suitable


for simple applications
(e.g. ventilation of locker
rooms, gyms, restaurants
etc.)
it cannot be used for units
with cooling coil
not suitable for warm air
heating, but can be used
as suplementary heating

comfort system developed specially


for the DUPLEX units
seven-speed fan control (optionaly
four-speed)
temperature remote control
downstreem of the heating coil
possible control of room temperature
choice of water or DX cooling coil
temperature-dependent modulating
automatic control of by-pass damper
modulating control of mixing damper

ideal for comfort applications

comfort KP

D for kitchens

RG

OP

SM

unified system of low-voltage wiring


of all components

control system designed specially


for effective control of kitchens
consist of SM microprocessor
module fitted into kitchen hood
or ventilation ceiling, OP control
panel and RG junction board
control principle consists of
automatic setting of volume flow
rate depending on heat production
of kitchen appliances (i.e. difference
of temperatures under the kitchen
hood and in the space)

including warm air heating


and cooling
possibility to program weekly
schedule (KP 01 series)
simple manual controllers
(R series)
possibility to link with
supervisory system via
standard analogue transmitters
possible use of transmitters for
other functions (e.g. constant
pressure / volume flow control),
control based on air quality or
room humidity etc.

suitable for kitchens of all


types and sizes equipped
with kitchen hoods of all
types (e.g. DiNER, VARIANT,
STANDARD) or by
ventilation ceilings (SKV)
hot water or electric
heating coil control
according to supply air
temperature (OP-T)
by-pass control
summer / winter
operation (OP-T-BP)

DUPLEX-T
basic function
+
water heating coil
(SR-T module)

230 V
50 Hz

HYG, QPA, PS
(humidity sensors,
air quality, movement)

Electric heater
(basic modification)

OPS 1 series control panel


basic series

basic function
+
elect. heater control
(SR module)

DUPLEX
Basic function
(RMD module)
Water heating coil
(RMT module)
Water cooling coil
(RMCH module)

EPO
Electric heater
(RME module)

ADS, RQ, RH, CO2


(sensors of air temperature,
quality, relative humidity, CO2)

basic R

DUPLEX

OP controller
(OP-T, OP-T-BP
options)

C digital

Supervisory control system

R, KP series controllers
basic and comfort series

OPS

basic version
(fans, actuators, thermostats,
pressure switches
and others on request)

RG junction box

B electric

Simplified diagrams of electrical wiring

DUPLEX
basic control

kitchen hood /
SKV ventilation ceiling
control module
SM