Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sociales
Abogaca
La circulacin cambiaria
003969
Autor:
Jos Luis Ghioldi
Indice
INTRODUCCION............................................................................................................................................................5
Captulo 1. DISTINTAS FORMAS DE CIRCULACiN...................................................................................................6
Captulo 2. ENDOSO.....................................................................................................................................................7
1. Concepto....................................................................................................................................................................7
2. Caracteres..................................................................................................................................................................7
3. Funciones del endoso................................................................................................................................................8
Captulo 3. CLASES DE ENDOSOS............................................................................................................................10
1. Endoso completo......................................................................................................................................................10
2. Endoso en blanco.....................................................................................................................................................10
Captulo 4. FORMALIDAD DEL ENDOSO.................................................................................................................. 11
1. Ubicacin................................................................................................................................................................. 11
2. Forma escrita........................................................................................................................................................... 11
3. Oportunidad del endoso........................................................................................................................................... 11
Captulo 5. SUJETOS DEL ENDOSO..........................................................................................................................12
1 . Endosante.............................................................................................................................................................. 12
2. Endosatario..............................................................................................................................................................12
3. Endosatario plural....................................................................................................................................................12
4. Representacin para endosar..................................................................................................................................13
Captulo 6. ENDOSOS IMPROPIOS............................................................................................................................14
1. Concepto..................................................................................................................................................................14
2. Endoso sin garanta.................................................................................................................................................14
3. Endoso en procuracin............................................................................................................................................14
4. Endoso en caucin...................................................................................................................................................14
5. Prohibicin de endoso............................................................................................................................................. 15
6. Endoso con clusula no a la orden......................................................................................................................... 15
Captulo 7. CLAUSULAS DEL ENDOSO.....................................................................................................................16
1. Endoso con clusula sin protesto.............................................................................................................................16
2. Endoso con clusula de abreviacin del plazo para la presentacin de la letra de cambio a la aceptacin...........16
3. Endoso con clusula sin resaca...............................................................................................................................16
4. Endoso con clusula liberatoria de la carga de dar aviso........................................................................................16
5. Efectos de las clusulas...........................................................................................................................................17
Captulo 8. CANCELACIN DEL ENDOSO.................................................................................................................18
Captulo 9. ENDOSO DE CHEQUE DE PAGO DIFERIDO Y SU CERTIFICADO.......................................................19
Captulo 10. ENDOSO DE CHEQUE POSDATADO....................................................................................................20
Apndice
DE LA LETRA DE CAMBIO..........................................................................................................................................22
DEL CHEQUE..............................................................................................................................................................23
DE LAS FACTURAS DE CREDITO.............................................................................................................................24
BIBLIOGRAFA.............................................................................................................................................................25
NOTAS.........................................................................................................................................................................26
Introduccin
La gran creacin del derecho mercantil ha sido, sin duda, los
ttulos de crdito y, dentro de ellos, los papeles de comercio;
produjeron un fundamental cambio en las transacciones,
por las caractersticas que poseen: aqullos la necesidadliteralidad-autonoma y los papeles de comercio la abstraccin, formalidad y la completividad.
Pero de nada valdran si su circulacin no fuese disciplinada de modo que diese al tercero adquirente la seguridad
de quedar invulnerable a las excepciones oponibles a su
antecesor1.
A partir de su nacimiento se abandon toda otra forma de
transmisin de derechos que no fuera la regla que rige
para estos ttulos, con arreglo a la formalidad en que fueron
creados y de acuerdo con su ley de circulacin.
Con ellos se llen el vaco que provocaba la aplicacin
del derecho civil. el que, con la cesin de crditos, no
resguardaba al portador en la forma que hoy lo hace el
derecho cambiario, ya que el nmero de las sucesivas
transmisiones del crdito multiplica las posibles excepciones
aumentando los riesgos del cesionario; en la circulacin
cambiaria el tercero portador permanece invulnerable a
las excepciones y adems adquiere con cada endoso un
nuevo deudor, solidariamente responsable, reforzando por
lo tanto su posicin2.
Los ttulos circulatorios evitan las formalidades que caracterizan los esquemas del derecho comn y confieren garantas
razonables contra los riesgos inherentes a la circulacin.
Llevan al mximo el encuentro de las coordenadas bsicas
para facilitar la Circulacin; celeridad y seguridad3 .
En este trabajo trataremos de clarificar algunos conceptos
que hacen a la circulacin de los llamados papeles de co
mercio.
Captulo 1
Distintas formas de circulacin
El art. 12 del Dto. 5965/63 establece: La letra de cambio
es transmisible por va de endoso aun cuando no estuviese
concebida a la orden, disposicin aplicable al pagar segn
reza el art. 103 del mismo decreto.
Segn dispone el art. 12 de la Ley de cheque: El cheque extendido a favor de una persona determinada es transmisible
por endoso, es decir que la forma de circulacin cambiarla
de estos documentos lo ser por la va del endoso.
Con referencia a la factura de crdito, el art. 7 de la Ley
24.760 regula la transmisin diciendo: El vendedor o locador puede transmitir la factura de crdito por va de endoso
slo despus de aceptada.
Como puede apreciarse, todos y cada uno de estos papeles tienen regulada su circulacin en su respectivo marco
normativo, al ser documentos esencialmente a la orden,
mediante el endoso.
No obstante ello, y ante la falta de prohibicin legal, nada
impide que puedan ser transferidos -los derechos que ellos
contienen-por los medios y procedimientos que regula la ley
Captulo 2
Endoso
1. Concepto
El endoso es el acto juridico unilateral de naturaleza
cambiara, integral, puro y simple, por el que una persona
llamada endosante transmite a otra, llamado endosatario,
todos y cada uno de los derechos cartulares emergentes
del documento, vinculndose solidariamente con los dems
obligados cambiarios y que se peifecciona con la entrega
del ttulo.
Este concepto est referido al endoso propio, o regular, es
decir, aquel que ha sido incluido en el documento tempes
tivamente, y sin ninguna clusula que limite las funciones
que son inherentes al mismo.
2. Caracteres
Del concepto dado se pueden inferir cules son las caractersticas de este instituto del derecho cambiario y cules
son sus funciones.
Caractersticas:
Sobresalen del concepto dado de endoso los caracteres de
ser una declaracin unilateral, integral y puro y simple.
A) Declaracin unilateral
Si bien en nuestro derecho civil no est reconocida la
declaracin unilateral de voluntad como fuente de las
obligaciones, no es menos cierto que ya en doctrina y jurisprudencia no admite discusiones, ms an, el proyecto de
Cdigo Unificado de 1987 dedica un ttulo a la declaracin
unilateral como fuente de las obligaciones, previendo entre
ellos a los titulos valores.
Basta para la existencia del endoso la declaracin de voluntad del endosante, la que se exteriorizar con su firma, sin
necesidad de conformidad ni del librador, ni de los endosantes anteriores, ni de ningn otro obligado, ni siquiera de los
portadores legitimados posteriores -quienes podrn exigir el
cumplimiento de la obligacin cambiaria-, para perfeccionar
su declaracin de voluntad, la que consecuentemente ser
irrevocable y no recepticia.
B) Integral
Decimos que el endoso es integral como consecuencia del
carcter de necesario que tienen los ttulos de crdito, segn la tradicional definicin de Vivante, y que se encuentra
plasmada en nuestra propia legislacin al nulificar el endoso cuando ste fuere parcial. Ello es as toda vez que el
endosante no tiene la posibilidad material de poder ejercer
la porcin del derecho que no pretenda transmitir, ya que
para perfeccionar la transmisin deber, ineludiblemente,
hacer tradicin del documento; al no poseer el documento
-el que es necesario-no podr ejercer su derecho por la
parte no transmitida.
La contradiccin con la teora general de los ttulos de crdito, y en especial con la doctrina del endoso, es a todas
luces evidente.
Dice la segunda de las normas citadas que no perjudica al
ttulo ni a su transmisibilidad .
Qu quiso decir el B.C.R.A. con estas aseveraciones. para
las que no est facultado (art. 66 de la Ley 24.452); la validez
del ttulo, como su invalidez. debe surgir de la propia ley.
y as lo hace (art. 14, 3er. prrafo, Ley 24.452), aclarando.
puntualmente. que el ttulo no se perjudicar si el endoso no
contiene las especificaciones que establezca el B.C.R.A..
al que lo faculta para ello.
El B.C.R.A., excediendo sus facultades. regula la validez
del documento segn se cumplan o no las especificaciones
que el mismo crea y las que impone la ley.
Volviendo a la letra de las normas en anlisis. vemos que
disponen que la falta de las especificaciones establecidas no
perjudican al ttulo ni a su transmisibilidad.
A poco que avancemos en la interpretacin de estas normas
veremos las inexactitudes que de ellas se desprenden, a
saber:
1) debe ser puro y simple: Si se lo condiciona, se tiene por
no escrita la condicin; si se lo somete a plazo o cargo es
nulo, pudiendo en consecuencia perjudicar al portador (no
al ttulo) ya que puede cortarse la cadena de endosos;
2) la firma del endosante:
Este es requisito esencial para la existencia del endoso;
si falta, ya no hablaremos de perjuicio ni del ttulo ni de la
transmisin, simplemente no habr endoso.
De lo expuesto queda claro que lo nico aplicable es la falta
de aclaracin de la firma, cuando lo hace a ttulo personal,
pues aun cuando pretenda el endosante invocar una representacin no expresada en el ttulo, tampoco perjudicar
al ttulo ni su transmisin (la falta de aclaracin) ya que
el endosante resultar responsable l mismo como si
hubiese firmado a su propio nombre (art. 10, 2do. prrafo
de la Ley 24.452).
3. Funciones del endoso
Legitimacin-Transmisin de derechos -Garanta
A) Legitimacin
Hemos dicho que estos documentos fueron creados con la
finalidad de lograr certeza en la adquisicin del derecho contenido en el ttulo de crdito, rapidez en la negociacin del
documento y seguridad en la realizacin final del derecho.
Por lo tanto. y para lograr el cumplimiento de estos fines. se
reglament su circulacin a travs del endoso. eliminando
todas las trabas existentes con la cesin de crditos regulada por el derecho comn.
Una de las funciones, quiz la ms importante, es la legitimacin, debiendo entenderse por tal la aptitud del portador
del documento. que justifique dicha posesin mediante una
cadena ininterrumpida de endosos (art. 17. Dto. 5965/63.
8
C) Garanta
Todos los fIrmantes de estos documentos son solidariamente responsables del cumplimiento de la obligacin cambiaria
(art. 16 y 40 de la Ley 24.452 y art. 16 y 51 del Dto. 5965/63
y art. 16, Ley 24.760).
Como se advierte. cada endosante responder solidariamente frente al portador legitimado.
Pero a diferencia de la solidaridad del derecho comn. el
obligado cambiario que cumpla con la obligacin -en este
caso pague la suma de dinero expresada en el titulo- tendr
derecho a repetir de sus garantes (obligados anteriores a
l y, de existir, del aceptante y sus avalistas) el total de lo
abonado. con ms los intereses devengados desde la fecha
del efectivo pago y los gastos que demande el ejercicio de la
accin cambiaria que instaure (ulterior regreso o reembolso).
no quedando limitado a percibir la parte proporcional, o la
alcuota que se hubiera obligado en la deuda, de cada uno
de los obligados. como ocurre en la solidaridad civil.
Captulo 3
Clases de endosos
Se reconocen como formas del endoso: el endoso completo
y el endoso en blanco.
1. Endoso completo
Endoso completo es aquel que tiene designacin de beneficiario, lugar y fecha de otorgamiento, aunque si faltaren
estos dos ltimos tambin produce los efectos del endoso
completo (art. 14, Ley 24.452; arto 14, Dto. 5965/63 y art.
7, Ley 24.760).
Este tipo de endosos cobran importancia en oportunidad
de verificar la cadena de endosos, ya que habiendo un
endoso completo, necesariamente, para la circulacin del
documento, deber seguir el endoso del beneficiario del
endoso completo, y as sucesivamente. En caso de faltar
este endoso o fuere nulo (por ser parcial) o fuere testado, la
cadena se ver interrumpida y su efecto tendr incidencia
en la persona del portador, el que no estar legitimado para
ejercer los derechos que emerjan del documento.
2. Endoso en blanco
Es en blanco aquel que solamente lleva la firma del endosante, presumiendo la ley que el poseedor lo ha recibido de
quien ha estampado su firma como tal y que fue realizado
antes del vencimiento, siendo sta una presuncin iuris
tantum, pudiendo probarse por cualquier medio su inexactitud, (art. 14, 2do. prrafo, art. 17 1er. prrafo in fine, Ley
24.452 y art. 14 y art. 17, Dto. 5965/63).
El endoso en blanco permite al endosatario la transmisin
de estos documentos a la orden, por simple tradicin, por su
entrega material, como si se tratara de un ttulo al portador,
no alternando la naturaleza del ttulo, el que seguir siendo
a la orden. La aparicin de un endoso completo o llenando
el endoso en blanco, en esta circulacin, impedir que se
contine con la circulacin manual12.
(Dorso del documento)
Firma de Juan Prez (endoso en blanco)
Pguese a Jos Fernndez (endosatario de endoso completo)
10
Captulo 4
Formalidad del endoso
l. Ubicacin
El endoso puede ser hecho tanto en el anverso como en el
dorso del documento, aunque la costumbre ha determinado
que los mismos se hagan solamente en el dorso (del latn
in dorsum).
La Ley Uniforme de Ginebra sobre cheque (art. 16) exige
expresamente que, en caso de endoso en blanco, para
su validez, deba escribirse al dorso del cheque o en hoja
adherida al mismo. Nuestras leyes otorgan validez a este
endoso solamente cuando ha sido puesto al dorso de la letra
o sobre su prolongacin (art. 14, Ley 24.452 y art. 14, in
fine. Dto. 5965, aplicable a la FC por art. 16, Ley 24.760).
El endoso debe ser hecho en el mismo documento o en
su prolongacin (art. 14, Ley 24.452, art. 14 Dto. 5965/63
aplicable a FC art. 16, Ley 24.760); el que se haga en la
prolongacin la primera firma que aparezca endosando
deber cruzar el documento abarcando parte del mismo
y parte de la prolongacin o aadido (punto 1.3.4.6, Com.
2329 B.C.R.A)14. Esto para evitar una implantacin de
agregado en un documento que no es el que se pretendi
transmitir con esta particularidad.
De lo dicho se desprende que el endoso puede constar tanto
en el anverso como en el reverso, pero si se encuentra en
el anverso deber ser completo, es decir, con indicacin de
beneficiario, no siendo vlido el endoso en blanco en esta
ubicacin, ello para evitar confusin con las firmas tanto del
librador como del aceptante.
2. Forma escrita
El endoso es un acto eminentemente formal y debe ser
extendido en el mismo documento, si ste fuera distinto
sera inadmisible15 aunque fuera instrumento pblico16; debe
ser escrito, por lo que es bsico y fundamental la firma del
endosante, la que es una condicin esencial para la existencia de todo acto bajo firma privada (art. 1012, Cod. Civ.),
debiendo reunir los requisitos de la firma cambiaria, es decir,
manuscrita y autgrafa (del gr. auts, uno mismo, y grapho,
escribir), sin requerirse que sea legible, pudiendo por lo tanto
ser irregular o incompleta, cuando la persona que firma est
acostumbrada a firmar de esa manera los actos pblicos y
privados (art. 3633 in fine, Cod. Civ.). Un signo ilegible
pero caracterstico es mayor indicio de autenticidad llenando
mejor el requisito que una firma legible17.
La firma falsa o de personas imaginarias o firmas que por
cualquier otra razn no podran obligar a las personas que
los firmaron no releva de la obligacin cambiaria a los dems
firmantes del documento que se trate (art. 7, Dto. 5965/63,
aplicable a FC por art. 16, Ley 24.760 y art. 10, Ley 24.452).
11
Captulo 5
Sujetos del endoso
Sern sujetos del endoso: el endosante, que es la persona
que, estando legitimada, transmite el ttulo (tradens), y el
endosatario, persona beneficiaria del endoso (accipiens).
1. Endosante
Endosante slo podr ser quien se encuentre legitimado
para ello, es decir, quien resulte ser el tomador o beneficia
rio en la letra de cambio o el pagar o a cuya orden est
librado el cheque o vendedor o locador de la factura de
crdito -despus de aceptada- o quien acredite la posesin
de estos documentos mediante una cadena ininterrumpida
de endosos.
En el caso de los cheques al portador podr serlo el simple
tenedor. Es decir, quien se encuentre legitimado de acuerdo
con la ley de circulacin del documento.
2. Endosatario
Endosatario podr ser cualquier persona que, teniendo
capacidad para recibir pagos, se encuentre ya en el docu
mento (librador, endosante, avalista, aceptante o girado),
o un tercero ajeno al mismo. (art. 12, Dto. 5965/63 y art.
12, Ley 24.452, aplicable a la FC por el art. 16, Ley 24.760)
pudiendo todos ellos endosar nuevamente.
Cuadra aqu analizar los efectos que produce el endoso
cuando ste tiene como destinatario un obligado anterior al
endosante dentro de la cadena (endoso de retorno) . Toda
vez que quien firma, por cualquier titulo, en uno de estos
documentos resulta obligado cambiarto, salvo clusula liberatoria, la circunstancia de recibir el documento por esta
va lo convierte en acreedor de la obligacin, liberando a
los obligados que se encuentren ubicados entre su primera
obligacin y esta nueva posicin cambiaria. Ello en virtud
de la funcin de garanta que asumiera en oportunidad de
ingresar en la relacin cambiaria.
Ejemplo:
Tenemos a los siguientes intervinientes: L: librador T.B.:
tomador o beneficiario. E1: endosante 1 E2: endosante 2.
E3: endosante 3. E4: endosante 4.
La cadena de circulacin quedara compuesta de la siguiente manera:
L. T.B. El. E2. E3. El. E4.
Como puede apreciarse el primer endosante (El) se encuentra ubicado en dos posiciones cambiarias, la primera
en oportunidad de recibir el documento del tomador o beneficiario y la segunda cuando resulta endosatario de E3.
Este endoso, llamado de retorno, hace que tanto E2 y E3
queden liberados frente a E1, en su nueva posicin; ello en
virtud de la garanta que ya est prestando al endosar en
la oportunidad anterior.
12
El endoso plural podr designar a los endosatarios en forma alternativa o conjunta, y segn sea esta designacin,
distintos sern los requerimientos que se exigirn para la
circulacin del ttulo a partir de ella.
As, pues, si el endoso plural ha sido hecho en forma alternativa a dos endosatarios, unidos por la partcula o, el
endoso de cualquiera de los dos pondr en circulacin el
documento, legitimando a su endosatario, a quien le transmitir todos los derechos emergentes del documento y se
vincular solidariamente con los dems obligados que ya
se encuentren en el nexo cambiario.
En cambio, si el endoso ha sido puesto en favor de dos endosatarios en forma conjunta, es decir unidos por la partcula
y, el endoso debe ser formalizado por ambos19, para que
produzca los mismos efectos que el endoso simple.
Cmo se rigen las relaciones entre estos endosantes
plurales. cuando uno de ellos cumple con la obligacin?
Los endosantes mantienen. frente al portador legitimado.
su garanta solidaria de naturaleza cambiaria. pero entre
ellos. por ser obligados pari gradu. regir la solidaridad
del derecho comn. por lo que las acciones de repeticin
encontrarn su sustento normativo en lo dispuesto en los
arto 689. 716 y 716 del Cd. Civ. (art. 59, Dto. 5965/63.
aplicable al cheque segn art. 65, Ley 24.452 y a la factura
de crdito por art. 16, Ley 24.760).
13
Captulo 6
Endosos impropios
1. Concepto
Se denominan endosos impropios, irregulares, anmalos
o de efectos restringidos aquellos que, por una clusula o
por la poca en que han sido incluidos en el documento, no
cumplen con las funciones propias de los endosos, es decir,
no transmiten el derecho o no garantizan la obligacin
cambiara, solamente legitiman al endosatario.
Estos endosos son los siguientes:
2. Endoso sin garanta
El endosante al endosar garantiza el pago y en el caso de la
letra de cambio la aceptacin, pudiendo liberarse de estas
garantas mediante la clusula sin garanta o sin garanta
de pago. De lo que resulta que el endoso es una garanta
natural del pago21.
Esta clusula puesta por un endosante solamente beneficia
al que la ha puesto. no pudiendo ningn otro obligado ampa
rarse en la misma para quedar desobligado al cumplimiento
de la obligacin cambiaria. o lo que es lo mismo que decir
que la clusula es personal del endosante que la insert.
no jugando para los otros obligados cartulares22 no respon
diendo cambiariamente frente a los sucesivos endosatarios.
La funcin que produce este endoso ser solamente de
transmitir el documento y legitimar al endosatario. no
cumplindose la funcin de garanta que es inherente a
todo endoso.
3. Endoso en procuracin
Todo portador legitimado de uno de estos documentos en
anlisis puede otorgar mandato para que en su nombre y
representacin ejerza los derechos que en ellos consten.
Esta afirmacin de derecho comn tiene su regulacin propia
en el derecho cambiario. De los arts. 19 del Dto. 5965/63,
aplicable tambin a la factura conformada y el 21 de la Ley
24.452 se desprende que cuando el endoso llevase la clusula valor al cobro, al cobro, en procuracin o cualquier
otra que implique mandato, el portador puede ejercer todos
los derechos que derivan de la letra, el cheque, pagar o
factura de crdito.
Es decir, en este tipo de endoso se restringen las funciones
del mismo, limitndose a legitimar al endosatario, ya que
el derecho se mantendr en cabeza del endosante, quien
tampoco garantiza al endosatario.
Las relaciones entre endosante y endosatario se regirn por
las normas del mandato, no extinguindose por la muerte
o incapacidad o quiebra23 sobreviniente del mandante;
extinguiendo s el mandato la muerte o incapacidad del
endosatario.
Por lo que deber el endosatario cumplimentar todas y
cada una de las directivas que hubiere dado el endosatario
para el mejor cumplimiento de su misin como, asimismo,
las cargas que la ley prescribe para el portador legitimado,
14
15
Captulo 7
Clusulas del endoso
1. Endoso con clusula sin protesto
El portador legitimado de una letra de cambio o pagar,
que pretenda iniciar las acciones de regreso que le otorga
la ley (art. 46 y sig. del Dto. 5965/63, aplicable a la FC por
lo dispuesto en el art. 6 de la Ley 24.760) deber levantar
el correspondiente protesto, ya sea por falta de aceptacin
o pago en la cambial o por falta de pago en el pagar. Este
acto formal y autntico, por el que se dejar constancia de
estas circunstancias, hace nacer la accin cambiaria de regreso contra todos los obligados de esta posicin cambiaria.
Tanto el librador como cualquier endosante puede, mediante
clusula expresa, liberar al portador de cumplimentar dicha carga.
La diferencia existente entre la liberacin hecha por el librador o un endosante est dada en que en el primer caso
el portador puede accionar contra todos los obligados de
regreso sin levantar el protesto; mientras que si la misma
fue puesta por un endosante solamente podr hacerlo (ejercer la accin cambiaria contra l) contra quien ha puesto
la clusula, debiendo protestar para hacer nacer la accin
contra los dems obligados.
En el cheque no tiene aplicacin esta disposicin, toda
vez que no se requiere protesto, ya que la constancia del
rechazo del cheque producir los efectos del protesto (art.
38, 3er. prrafo, Ley 24.452) quedando expedita la accin
que tiene contra el librador, endosantes y avalistas.
2. Endoso con clusula de abreviacin del plazo para
la presentacin de la letra de cambio a la aceptacin
El art. 23 del Dto. 5965/63 establece que la letra de cambio
puede ser presentada a la aceptacin antes de su venci
miento, facultando al endosante (art. 24, 3er. prrafo, Dto.
citado) a disponer que la letra sea presentada para su
aceptacin, indicando o no un trmino al efecto, a menos que
el librador hubiese establecido que la letra no es aceptable.
Asimismo autoriza al endosante a abreviar el plazo de presentacin a la aceptacin de las letras de cambio libradas a
cierto tiempo vista, las que de no existir esta clusula deben
ser presentadas dentro del trmino de un ao.
Del juego armnico de esta dos normas surge:
1) La facultad del endosante de establecer que la letra sea
presentada a la aceptacin.
2) Puede el endosante fijar un trmino para que ello ocurra,
mediante la mencin: presentar hasta el da..... o no pre
sentar antes del da......
3) La facultad se pierde en los casos en los que el librador
haya establecido en la letra que la misma no es aceptable.
4) En las letras a cierto tiempo vista, est facultado, clusula
mediante, a abreviar el plazo de presentacin a la acepta
cin.
El incumplimiento de las obligaciones que nacen de esta
clusula producir la liberacin de la responsabilidad cambiarla del endosante que la insert.
16
17
Captulo 8
Cancelacin del endoso
La verificacin de la serie ininterrumpida de endosos deber
hacerse eliminando -como si nunca hubieran existido-los
tachados31, es decir que no obsta a la serie ininterrumpida
la existencia de endosos cancelados32.
Ser portador legitimado quien acredite su tenencia segn
la ley de circulacin del mismo: a) al portador: simple posesin; b) a la orden: posesin ms cadena ininterrumpida
de endosos y c) nominativos: posesin, ms endosos e
inscripcin en los registros del emisor.
Los ttulos cambiarios, esencialmente a la orden -salvo el
cheque que puede ser concebido al portador-, se transmiten
por endoso pero no basta el simple endoso para legitimar.
18
Captulo 9
Endoso de cheque de pago diferido y
su certificado
Segn lo dispone el art. 56 de la Ley de cheque (Ley 24.452
modificada por Ley 24.760) el cheque de pago diferido.
incorporado a nuestra legislacin cambiaria a partir de su
sancin puede ser libremente transferido por va de endoso.
siendo aplicable al mismo todas las normas que sobre endoso rigen para el cheque comn. Por consiguiente todo
lo dicho hasta aqu resulta de aplicacin a la circulacin de
esta clase de cheque.
Resta analizar la circulacin del certificado sustitutivo33 del
cheque que emite el banco girado o depositario que haya
avalado el cheque de pago diferido.
El cheque de pago diferido una vez avalado, por el banco
19
Captulo 10
Endoso de cheque posdatado
Cheque posdatado es aquel en el que la fecha de creacin
no coincide con la fecha que figura en el documento como
tal, siendo, naturalmente, una posterior a la que efectivamente se ha creado.
Esta prctica ha producido la desnaturalizacin del cheque,
convirtiendo este instrumento de pago en instrumento de
crdito.
Distintas han sido las regulaciones legales que ha sufrido el
cheque en cuestin. Desde darle el valor absoluto de cheque
-pagadero a su presentacin- (art. 23, Dto. 4776/63) hasta
no considerarlo como tal (art. 11, inc. e. de la Ley 24.760)
pasando por un periodo breve, en el que vala como cheque
y pagadero a la vista aun cuando la fecha que constaba en
el cheque, como fecha de creacin, fuera posterior, pero
resultaba inoponible al concurso, quiebra o sucesin del
librador o su invalidez en caso de incapacidad sobreviniente
del librador (art. 23, Ley 24.452).
Lo cierto es que el cheque posdatado, cheque a fecha, o
cheque volador como se lo acostumbra en llamar, es una
realidad, no es, como bien dice Gilardi37, citando a Bonfanti
y Garrone, un supuesto, una hiptesis elaborada por algn
estudioso, sino una realidad comercial, existe, existi siempre38, y entendemos, pese a los esfuerzos para combatirlos,
que seguir existiendo.
Creo que en esta materia la regulacin legal no resulta feliz.
El art. 23 de la Ley de cheque declara la invalidez de los
cheques con fecha posterior al da de su presentacin.
Es dable advertir que el cheque librado en estas condiciones
es perfectamente vlido, los efectos que pretende dar la ley
deben ser referidos a cuando stos han sido rechazados por
el banco a su presentacin, si en esa oportunidad la fecha
que figura en el cheque es posterior a este acto.
Si el cheque circul durante todo el perodo que va desde la
fecha de creacin y es presentado dentro del plazo que pre
v la ley desde la fecha que figura como fecha de creacin, el
banco no podr negar su pago aduciendo que el documento
no es cheque como pareciera decir la norma legal.
De lo expresado podemos colegir entonces que el cheque
posdatado puede circular libremente por endoso, pero
esta circulacin ser condicionada a que la presentacin
del cheque al cobro lo ser a partir de la fecha que figure
como fecha de creacin, ya que si se lo presenta antes el
banco debe proceder a su rechazo al no ser considerado
cheque por imperio de lo dispuesto en el arto 11, inc, e) de
la Ley 24.760
Cul es la situacin de los endosatarios en un cheque
postdatado? Para responder este interrogante veremos cul
es la situacin en que pueden encontrarse sus garantes
(librador, endosantes anteriores o avalistas) a la hora de
exigir la prestacin:
20
A) In bonis
Si los firmantes del documento se encuentran in bonis, el
acreedor podr ejercer las acciones extracambiarias que
surjan de su relacin con su endosante, no teniendo accin
cambiaria contra ste ni contra ninguno de los que aparecen
firmando el documento, ello a partir de que el documento no
es considerado cheque (art. 23, 2do. prrafo, Ley 24.760).
B) En concurso o quiebra
Segn dispone el mismo artculo citado, el cheque en estas
condiciones es inoponible a concurso o quiebra del librador
y dems obligados cambiarios.
Cabe aqu preguntarse si el documento puede tener distinto
efecto si el deudor est in bonis (no es cheque) o se encuen
tra en concurso o quiebra (es cheque, pero inoponible) o si
el librador deviene incapaz (invlido).
Estimamos que la norma en su expresin genrica no se
considerar cheque est declarando la invalidez del cheque
posdatado, el que no podr recobrar su calidad de tal por
la circunstancia de haberse declarado la quiebra o abierto
el concurso de alguno de sus obligados, y peor an slo
respecto de stos.
Ante la contradiccin apuntada y de acuerdo con la norma
vigente. nos inclinamos a pensar que el documento como
tal no es cheque por lo que el efecto que se pretende dar,
inoponibilidad, resulta inaplicable.
No obstante lo dicho. que surge del anlisis de la propia ley.
no debe dejarse de tener en cuenta qu se tiene dispuesto
para la verificacin de crditos en los concursos.
El art. 32 y sig. de la Ley 24.522 reglamentan el llamado
proceso de verificacin de crditos.
Si nos atenemos a la letra fra de lo expresado en la Ley
24.452 veremos que el acreedor que tenga un cheque
posdatado. obviamente cuya fecha coincida con la de la
apertura del concurso o declaracin de quiebra o posterior
a stas. no podra obtener su verificacin con el cheque
posdatado. ya que resultara inoponible a este proceso (art.
23, Ley 24.452 modificada por art. 11. inc. e. Ley 24.760).
Pero como el proceso concursal tiende a determinar la veracidad de los crditos. tanto los denunciados por el propio
deudor como los que se presenten a pesar de su falta de
denuncia. con el objeto de reconstituir el pasivo del deudor
y determinar fehacientemente su contenido, la doctrina del
plenario Difry39 exige que, cuando se trate de cheques, el
solicitante de verificacin debe declarar y probar la causa
entendiendo por tallas circunstancias de su libramiento por
el concursado, si el portador fuese su beneficiario inmediato,
o las determinantes de la adquisicin por ese portador, de
no existir tal inmediatez40 .
Este requerimiento de invocar y probar la causa requiere
alguna aclaracin. Slo ser requisito de prueba en sede
21
Apndice
44
De la letra de cambio
Del cheque
Ley 24.452
Captulo 2: De la transmisin
12. El cheque extendido en favor de una persona determinada es transmisible por va de endoso.
El endoso puede hacerse tambin en favor del librador o
cualquier otro obligado. Dichas personas pueden endosar
nuevamente el cheque.
El cheque extendido en favor de una persona determinada
con la clusula no a la orden no es transmisible sino bajo
la forma y con los efectos de una cesin de crditos.
El cheque al portador es transmisible mediante la simple
entrega.
13. El endoso debe ser puro y simple. Toda condicin a la
cual est subordinado se tendr por no escrita.
El endoso parcial es nulo. Es igualmente nulo el endoso del
girado. El endoso al portador vale como endoso en blanco.
El endoso en favor del girado vale slo como recibo, salvo
el caso de que el girado tuviese varios establecimientos y
de que el endoso se hiciese en favor de un establecimiento
distinto de aquel sobre el que se gir el cheque.
14. El endoso debe escribirse al dorso del cheque o sobre
una hoja unida al mismo. Debe ser firmado por el endosante
y deber contener las especificaciones que establezca el
Banco Central de la Repblica Argentina, el que tambin
podr admitir firmas en las condiciones establecidas en
el punto 6 del artculo 2 para el ltimo endoso previo al
depsito.
El endoso puede no designar beneficiario.
El endoso que no contenga las especificaciones que establezca la reglamentacin no perjudica el ttulo.
15. El endoso transmite todos los derechos resultantes del
cheque.
Si el endoso fuese en blanco, el portador podr:
Llenar el blanco sea con su nombre, sea con el de otra
persona.
Endosar nuevamente el cheque en blanco o a otra persona.
Entregar el cheque a un tercero sin llenar el blanco ni endosar.
16. El endosante es, clusula en contrario, garante del pago.
Puede prohibir un nuevo endoso y en este caso no ser
responsable hacia las personas a quienes el cheque fuere
ulteriormente endosado.
17. El tenedor de un cheque endosable ser considerado
como portador legtimo sijustifica su derecho por una serie
ininterrumpida de endosos, aun cuando el ltimo fuese en
blanco. Los endosos tachados se tendrn, a este respecto,
como no escritos. Si un endoso en blanco fuese seguido
23
24
Bibliografa
Ascarelli, Tullio, Panorama de derecho comercial Ed.
Depalma, Bs.As., 1949. Barbieri, Pablo C., Nuevo rgimen del cheque, Ley 24.452, Editorial Universidad, Bs.
As, 1995. Bergel, Salvador Darlo y Paolantonio, Martn,
en El cheque en la Ley 24.452: La teora general de los
ttulos valores y la circulacin de los crditos, en Rev.
de Derecho Privado Comunitario, Ed. RubinzalCulzoni,
Santa Fe, 1995. Bonfanti, Mario Alberto y Garrone, Jos
Alberto, Ttulos de crdito, Ed. Abeledo Perrot, Bs. As.,
1972. Cmara, Hctor, Letra de Cambio y Vale o Pagar,
Ed. Ediar, Bs. As., 1970. De Pina Vara, Rafael, Teora y
prctica del cheque, Ed. Porra, S. A. segunda edicin,
Mxico, 1974. Escuti, Ignacio A. Ttulos de crdito, Ed.
Astrea, Bs. As., 1995.
Fontanarrosa, Rodolfo, El nuevo rgimenjurdico del
cheque, Ed. Vctor P. de Zavala, Bs. As. 1970.
Gilardi, Pedro Mario, Ley de cheque, Ed. Astrea, Bs. As.,
1988. Gmez Leo, Osvaldo, R., Cheques, Ed. Depalma,
Bs. As., 1995.
Gmez Leo, Osvaldo, R. Las nuevas reformas a la Ley
del cheque (primera parte). Rev. La Ley del 3 de marzo
1997.
25
Notas
1 Ascarelli, Tulio. traducido de la edicin original brasilea Panorama
do dereito comercial, Saravia y Ca, Sao Paulo, 1947, en Panorama
de derecho comercial, Ed. Depalma, Buenos Aires, 1949.
2 Ascarelli, Tulio, ob. cit., pg. 78. Gualtieri, Giuseppe-Winizky, Ttulos
circulatorios, Ed. Vctor P. de Zavala, Bs. As., 1974, pg. 13.
4 Tena, Felipe de J., Derecho mercantil mexicano, Ed. Porra S.A.,
Mxico 1977, pg. 392.
5 Yadarola, Mauricio, Ttulos de crdito, Ed. TEA, Bs.As. 1961, pg. 99.
6 Conf. C. Civil y Como Rosario, Sala IV, marzo 22/1994, Banco de San
Juan c. Vaschetti S.A. , Augusto y Renato, JA, 1995 -1-613.
7 Cmara, Hctor, Letra de cambio y vale o pagar, Ed. Ediar 1970, pg.
199.
8 Slo podrn oponrsele las excepciones personales que tengan contra
l. entendiendo por personales aquellas que se tienen contra determinados poseedores en razn de la peculiaridad de la situacin jurdica
en que stos se encuentran con respecto al deudor demandado (Tena.
citando a La Lumia en ob. cit. pg. 425). asimismo podrn oponrsele
todas las excepciones reales que surjan del propio ttulo.
9 Gualtieri. Giuseppe-Winizky. Ignacio. ob. cit.. pg. 125.
10 Fontanarrosa. El nuevo rgimen jurdico del cheque. 1970. Ed. Vctor
P. de Zavala. pg. 96.
11 Gmez Leo. Cheques. 1995. De Depalma. pg. 75.
12 Conf. De Pina Vara. Teora y prctica del cheque. Ed. Porra. Mexico.
1974. pg. 185.
13 Tena. Felipe de J .. ob. cit.. pg. 410.
14 Este requisito est reglado solamente para el cheque. pero es aplicable
a cualquiera de los documentos que estamos tratando aqu.
15 Bonfanti. Mario Alberto-Garrone. Jos Alberto. El cheque de los ttulos
de crdito. Tomo III. Ed. Abeledo-Perrot. Bs. As. 1972. pg. 147.
16 Escuti. Ignacio A (h.l. Ttulos de crdito. Ed. Astrea. Bs. As. 1995. pg.
103.
17 Cmara. Hctor. ob. cit. . pg. 407. citando a Von Thur: Derecho Civil
II (2) pg. 192.
18 Gmez Leo, Osvaldo R. Las nuevas reformas a la Ley de cheques
(primera parte) Rev. La Ley, lunes 3 de marzo de 1997.
19 Conf. CNCom., Sala E, en autos Deudor S.A. contra Banco de Italia
y Rio de La Plata S.A. de 122/3/91, JA, 1991-II-Sntesis.
20 Conf. Cmara Hctor, ob. cit., Bs. As. 1970, pg. 299.
21 Gmez Leo, ob. cit., pg. 75.
22 Cmara, Hctor, ob. cit., Ed. Ediar 1970, pg. 515.
23 Fontanarrosa, Rodolfo, ob. cit., pg. 106.
24 CNCOM., sala B, Julio 28-1978-Salim Miguel A. C. Zambelli Eduardo,
Rev. LL, 1979A,19.
25 Escuti. Ignacio A (h.J, ob. cit., pg. 111.
26