Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1- OE WAVO 1:33f37 - (5547; VILLA HIPODROMC - GODO" CRUZ MEND:)Z.D,- TEL (0231} 428,672 - TEUFAX (J261) 42?45.+7
hernadIFhnos@;;;n;lII ccm - eduardoharn3r.de;:@speedy_com.H
CERTIFICADO DE FABRICACiN
Por la presente se certifica que el recipiente fabricado para instalar en:
FIRMA:
DOMICILIO:
LOCALIDAD:
PROVINCIA:
CDIGO
TELEFONO:
RUBRO:
CUIT:
Fue construido en nuestra empresa INDUSTRIA METALRGICA HERNANDEZ HNOS, de
acuerdo a los prototipos presentados en O.P.D.S.
CARACTERSTICAS
MODELO:
PRESiN
PRESiN
PRESiN
VOLUMEN
TH 5
SERIE: B 1
N 5955
FABRICADO: 12/2014
2
DE DISEO:
11
KG/CM
ACTA N:
2
MXIMA DE TRABAJO:
10
KG/CM
DE PRUEBA HIDRULICA: 15
KG/CM2
GEOMTRICO:
120
LTS
CERTIFICACiN DIMENSIONAL
~w--
,~~c~n\
,
............ (.......
\
~-----------------
E_
_-_. __
.._--(
""'
! /
_._L_.-~
L'
1>DE WAYO 1~33tJ7 - (5547; VILLA HIPOO'WMC - GODO'" CRUZ - MHlOJZA -lEL (0251) 428~672 - TEl.lfAX (}261) 42740:.7
hernadfFhnas@;nail.com - edlJarohern~ndel@speedy_com:::r
A
E
900 mm. B
mm. F
mm tc
1120 mm. C
mm.
mm. G 700 mm.
3.25 mm. te 3.25 mm
mm.
mm
350
250
Registro de habilidad
de soldadores
(WPQ)
RCS 06 SAW
RCS05 SMAW
Nota: En el diseo de los recipientes se calculan teniendo en cuenta que no se van a gama
grafiar las uniones soldadas, por oope, no se garantiza la misma
I '
~...,~,
\,
.:l..)\>'_)~
<.;;.LI
---:::
fC/
I
!.~~..
~.~
'~.~'~.~~~-~~.~........
iqente
HE~NAN
JUA
Ing.
\.
E. H
""'z
Hnos.
,A .. O-Z
1 e')
1
Rtpr~Cico
..- rd
INDUSTRIA
METALURGICA,
U:: EDUARDO HERNANOEZ E HIJOS
1>DE t.,r,r.,yo 1~33m - (5547; V!LLA HIPOO::WMC - GODO" CRUZ - MHJO::lZA -lElo (0251) 42B~672 - TELiFAX (261) 42?46~1
hemade"hnOS@;Jl:1ail com -edllafdoh:rn~nde?'@sneedy.com,H
Tanque Modelo: TH 5
Nmero: 5955
Serie: B 1
Volumen geomtrico: 120 litros
Presin de trabajo:
10 Kg/cm2
Presin de prueba: 15 Kg/cm2
INDUSTRIA
METALURGICA
U::::DUARDO
HEHNAI-IUEZ E HIJOS
1- DHf.!I.YO l~:33!Jl (5547: VILLA HIPOO:;OMC . GODO" CRUZ - ME~JD::m. - lElo (0231) 42S~672 - TEL!FAX (261) 42745:.7
hern adB>hnos@:;l"1ail. co m - edua rdo h Rrna nderspeedy.coma
= 343.6 mm
= 1.1 Pt = 11 bar
F - 24 =1250
el espesor
de la envolvente
Kg/cm2
del recipiente
PdRa
Es --~~---TFs - O.6Pd
Es = 2.18 mm
UG-25
Esa: Espesor
comercial
adoptado
= 3.2 mm
Pta '-
TFsEss
Ra+ O.6Ess
lo correspondiente
a corrosin
l4.ijf~~ INDUSTRIA
~\i~~))
\~~O?/
METALURGICA
l.l:: EDUARDO HERNANOEZ E HIJOS
-"'o~
1>DE f\!AI'O 133rJ1 - (554/; VILLA HIPODF:OMC - GODO" CRUZ - MHIDJZ,~- lEL. (0251)42S"672 - TEUF'X ()26i)
hernade7hnOS,;lrl'lil. corn - eduardoharnandelspeedy_com;:.r
Para calcular
del recipiente
42?46!,7
(Escac)
1250 kg/cm2
Pcl *Di
gsca == ----------0.2 r, Psc -,0.2
Esca
= 2.16
* Pd
mm
UG-25
= Esca
Adoptamos
adoptado
= 3.2 rnm
2 *'Tc:+: Ess
Pc==-----Da + 0.2 Bss
Pc =19.25 bar> Pt (10 bar)
lo correspondiente
a corrosin
OPERADOR DE SOLDADURA
HABILITADO HASTA El 4 f 12/2010
CALIFICADO BAJO REQUER!MIENTOS DE CODIGO ASME IX
POR EL INSPECTOR DE SOLDADURA IRAl'\1IASNIVEL 111
ALOO W. LORENZO - CERT. 1\.'" 0l;i81
INDUSTRIA METALURGIA
Hernandez Hnos
De Eduardo
'Heenande .
SOLDADOR CALIFICADO
HABILITADO HASTA El
12/12/2010
INDUSTRIA METALURGIA
Hemandez Hnos
De EduaJlCio Hemandez
CERTIFICADO N 11
IN~)U$TRL4
METAL0RGtA
06
SMAW
LuisAndres
llENTURA
8,324,,530
05
GMAW
o']
2(} 4
/tUL'.
t) ~
);t
'"
hoja
de
t-
ESPEC1FlCkCION
lNlJUSTRlA MerAI.\;I<fCA
DE PROCEDIMIENTO
WPS
Hernand ez Hnos.
Weldirig
01/12/2{j(J8
Dti!B
Type{E)
RE\9S10N N",
FECHA,
TIP!;l(~):
SAW
ProcESS(CS)
ers:
01Re. '1
d6 IE'dUt!Hlo Hemaf\d'e2
PROCESO DE SOLDADURA:
EPSN"
bE SOLDADURA
.'F'?'(J.Vif:,'0.>};
:2
ot J' 113
llliJ9120r}lJ
Ddif!
EMISOR:
OISfF,o DE JUN1A.;
,}:-lif;~ iJfl.':}~.t(,
Nv
RESPALDO:
3~,\~,(g
} C~j.~T
t,tAl'EI"!!AL bE ~eS?AL0':
Bn::::k-;.ry~,1tf.J-fvj!~1J~Jy)ti!
N.A.
RANURA! :SiS~L:
8.3"ti~Mif!a{ 1fijck.~.n';sfinge;
Grl)Vl)
SFA:
5,17
5.17
s: 12
NQMBRE COMERCIAtOEL
EJGctrcde Tr-p..de Ni!.me
ELECTROI}().:
NI,lME!<O F I N\JiVia::O A:
F N...
:tttbt':liA Numfj(lt'
6/1
s: A.
AJ>ORTE fl<iO SUPLEMENTARiO:
$!~ppj'tiftltmt~l
,~A.
FilJ(u
F!ef
iNSERTO CONSUMBLES,
C)J"J:zutnal.:;J,s r!zesJ'
RANGO
L4'effJ
:V,A',
!.1{Jf;}
RANURA J BISEL:
GrOQva-
Secado. mantenimiento
J'
lltx"
24..7 mm,
PROGRESION DE:.sOLDADURA:
\ViJ!df')gP{cgrfJst:iG.~~
?~.J{rc
MANTENiMIENTO
DE PRECALENTAM1ENTO:
PtlJ.i-;ea) Afamr~nan-~.p
"fJ:f"~..
haxta termin
"..1' 1'.111'.ill
-.!:,
~
fi
. R
~.
NOTA.
Nnr~
ESPECIF!CAC10N
DE PROCEDtMtENTO
EPS
DE 130LDADURA
ClW-482 WE1.0ING
N~
11'1'$ IV'
Hernandez Hnos.
tie EOlJartio Herl'llll1tle2.
RANGO DE TEM?ERA111AAS:
TGmpc.rECUr(i R.:mge
N,A.
~~!A:Este procedimiento
TimoP..1i11f"f,
G,AS;{OW'4PS}
N,A.
PR(;jTECC!'.;)N;
Shief<iil?;
1J
ru-o
CurrWH
DE'. COflRiEJITR:
fwm
AMPERA..!E
Rl,NG!),
Amp. {f<SIlgoj
11''fif>Y0
rmg;~ti<-ft
!..LECTRCDO DE TUNCS'fS,Ntl>
t:~droaG SrZ8$'la r~1>e
1 MODO DE TF:ANSF.
I MO;:ofMtAsIjfnu{:rla
METAl.JCA (GM:AW):
VOLTAJE RA~lG(J:
Vol.bge {ft"hl.<:}
N.A.
H1.rlflie- vertllvla
.EJ~;;!!'~"ily.
~"'ina Fsoo Sp.sosd Rsnge
lv~I .
N.A.
(MAW
.TECNict({QW,41Q}'.::..
1',f:)'HqUit
caRDoN
Sti'fI.:y
'.
:'
'/"',
/,
$ll,lPL1' U OS.CU\{10:
I'A$AUA[$)
SIMPLE
MULTIFLE
MlJ!tipl., os SItliJ/f! P'J.s-s (pl!r Sute)
OIMEN.$tON DE LA SOQ\11LLA
OdN;."I;.~or G8& C4P Sf;@
I~
Coyd6n
4Yt>!v& 8G'i3d
(POR LADO)'
.ictltiple.
DE:GA$~
:t,1",lODO tlf1SANEA,DO
C"""dnc
', MARTILl.AD:
POt:;rrinr;:
'V.A.
-< SlI/fIl.
No
I CAMP.RA ASiERTAO
i ClcEed cr
DE R"!Z:
J~{f)!h"u([Qfi3ack.C~>:;fJifif1
Cr:'.R~AA:
IV. A,
~'Uf Cf;{<;l."?~ar
F7AZ
OkUUH
ELl2
Canarco SI
2,5
c.c.(+)
40~
ss
c;,C(+)
400 ~ 4!W
28 - 4()
-ss
38-45
311-
J2
NOTA;
Note
ORGA14tlJ\.ClN
Or!l;7/T.f/fit!GrJ
~
ea
c:ai:UGo ,liS~
E'l1Ig",
. .
ESf!; i'R:(j~ro
by
E';,.~
a"",nzaru;,
;'QW' "eli(lyl~""";~l\ln~
f'M1'!?<:5AflEIfflIlNDEZ
IiE:fiMA!lO:S'
P~r.:1
da ;(
=ir
!N[)!JSTFUA
ESPEC!FICACION
METALUj:{GiCA
DE PROCEDIMIENTO
QW4B2 Wli.lotNG
Hernandez Hnos.
de EdUardo
PROCEDURE
i1"rhand"z
D SOLDADURA
EPSN"
WI'SI>(>
SPECrFICA1'!Or-lI1!'lPS)
4 .tm:ff.~It1' LX oj w(!
Ha-i"!~iJ
NOTA:
NU;
N.A,
GMk
% MEZCL.A:
Ga"
'%Milfurs
NOTA:
NQt"
CAUDAL:
f'I&kRi'li&
PROTECClON:
S;if!din,,;
ARRAS'fRE:
y""UiAjJ
RESPALDO:
Be;,k"'!1
Cantimu;
AMPE.RAJE HANGD:
"rnp. (RB!iga)
vOLTAJE RANGO:
V{t;"~fr fRellgi'll
111'0 Y 0lrl.,ECTRODO
VELOCiDAD
DE lUNCSTENO:
1'vaJs(.~l'lfJk,~I!':ifbdfi 5ifZe snd Typ6'
f.tODO
Mad&.:f
c,;c T'RANSE
MErAUCA
lV.A.
IOMAW):
EJocfroo
R~rt~}}'
lV~..A~
N.A.
,"f<;f<~Tronsfer fe I3MAW
u,p e
MuJlfjJ,IS os
Amolado
QATCoAil'
No
1;' 7018
De
70 -110
24-19
:c::18
fjfJ-14fJ
24.18
'$2(j() "C
POR:
by
{lRr;;ANIZJ\Cl0t<
.Org8nitilfJcill
FMCW Xf,OEIASECC!OOIX!/:;'1.Coo.'GOIiSi/E.
Emisar
by
ESTEPR<JC!OUlVroOESWiW!.Ii'.AS1JWY4fiWSiffi
En oop~ aulr'~,
(/.>i
UJ1LlY","OPCRUEMPJ<cSA "E!<tt'AIi~;;rtMAllO;'
l'
Ptlg.
;! <)e 2
ESPEClflCAC[CN
QW482
DE
WEUllNG
PROCED1MIENTODE
EPSN"
SOLDADURA
Hernandez linos,
~~~*,,:'~l~'~""~"""u
de "':1uard<o Herrllllldcl,
PROCESO bE: SOLDADURA:
~'>Idfr'li Proces;(r.)
FECHA
wr~
ne. EMI$ION
P; ;PS:
Mmawl/Au/{tinatctt
Typa{a)
RE\lIS!:~W:
.1.1Jl2!2JH)
Revisk,m
f'fCHA:
Ds'~
.1J lI'/'2t! I
60" - 70e
Si
MA;ERIAL OE "ESPAt,OQ:
flij{;xiag Mm;;;/ (7)1''';
Ti?ON'
SM.AWSAW
...:':"-'--,""'O<-,~'-;t!,
APORTE
s MAt-l
~:'J.ME~O p
rf!J: ./fflQfJt'
! ~Jl:J~m~~;~CiyP<~,
GmC8
Ga?!
1 "CQMK'$i';;;ON
orc/,w,,,,,'?!
RANURA!
GrOOlf;l
RANURA. I BISEL
RAN{30 D1A?k\ETMO~BO~
, '\'p~j DhutwN~rRilt!pfJ
Gr{'w~J
.,1 NenA:
iCf
l..::)t,,~_.__
",
..,....__S_f"_~
fJ_'
s:
J
'.
J_.t_'({
~ _u.
j;
te_lI.t_(J.t~~_,
. il_p.l_lc.
ar:lf_'_e_t._' S_y~/'d-:-I)_d_ll_fa_
,,_._u_.,f_. (_:O_'_llP_"
_ifJ_1Z_'e_fl_til:_.;s_s_'i_u_r_e_'J_fl_C_rl_tn_f_C_1t_fO_,
,1'
_"_il_'_"_fp_a_c_w>;.;;.'_-_,...;
;.~i~1i~;;E;A~tj~T'~1~~t~!if~J~~f:~Q~:~rq:i~r::~~:i~~~r?r;~0',;<t::
5..17
5.1
E 7tJ.i8
f,!CiI,lElRE
Ei&{:t.f1x!~
MiMEno
CO.lUlN:oSl u-otro
rr'adfi Neme
r i NI1tJ\s<O A'
F "'timbar lA
6/1
4/1
Nim~ffl'
DE Ai'ORTE:
fo.PORTEFR10 SlJ}'LUIENTA~IO:
&'pP!(},ft;Jt)f1WJ
,V.A.
FilU~,r>
Rlectuujo revestido
lNS-RTO CONSllMi&CES:
s.
C0t~,;}umsbfti h~::-:'6'n
RANURA I SSE:L:
(l/tlOW
Nor.."\~
N(;t~~
PROGRES,ON
nI; $O",OAOI.RA;
.~"'~ngI'Y0gllil,;;oo"
:ifiRl;CJ'l:lEN T:M~"
)"r'!!;\H>
'. "
;<..
MA;;~MP.;N!TFte:~A$AlJM:
Inl.,rrnn: MiliimiJ"
TI:!J,DilIU!uro
ADMINISTRACIN Y VENTAS:
Av. De Los Constituyentes 1542
(1650) Villa Maip San Martn
Buenos Aires - Argentina
Tel/Fax: (54-11) 4753-5959 /0619
E-Mail: ventas@tausem.com.ar
Web : www.tausem.com.ar
1
TAUSEM S.A.
COMPRESOR PENDULAR
A PISTON Y CARTER SECO
PRESUPUESTO N22655/15
San Martn, Marzo 20 de 2015
ADMINISTRACIN Y VENTAS:
Av. De Los Constituyentes 1542
(1650) Villa Maip San Martn
Buenos Aires - Argentina
Tel/Fax: (54-11) 4753-5959 /0619
E-Mail: ventas@tausem.com.ar
Web : www.tausem.com.ar
2
TAUSEM S.A.
COMPRESOR PENDULAR
A PISTON Y CARTER SECO
PRESUPUESTO N22655/15
1/2 Gas
14 Bar
2 Bar
40C
0,415 kg
2 l/min
(10,5%)
Validez de oferta:
Plazo de entrega:
Lugar de entrega:
Flete y Seguro:
Garanta:
Condiciones de pago:
TAUSEM S.A.
Mauricio Valerio
Dpto. Ventas