[Escribir texto]

[Escribir texto]

por Hilario DAragona

La pesificacin en CCCN.
Por Diego Mozzi.

ART. CCCN 765.- Concepto. La obligacin es de dar dinero si el deudor

debe cierta cantidad de moneda, determinada o determinable, al momento de
constitucin de la obligacin. Si por el acto por el que se ha constituido la
obligacin, se estipul dar moneda que no sea de curso legal en la Repblica,
la obligacin debe considerarse como de dar cantidades de cosas y el deudor
puede liberarse dando el equivalente en moneda de curso legal.
La pesificacin fue introducida desde el Ministerio de Justicia y as fue tratada
en el congreso.
Bsicamente la pesificacin nos remite a la experiencia que los juristas y los
ciudadanos podrn recordar. La transformacin de las deudas pactadas en
moneda extranjera a pesos a un tipo de cambio que todava no est definido
porque en el texto del cdigo no est determinado.
A diferencia de lo que ocurra en la normativa de emergencia que conocemos
desde el 2001/2002 era una normativa de carcter excepcional transitorio, en
este caso la faculta o la posibilidad de pesificacin es una disposicin que est
en una norma que tiene pretensin de permanecer en el tiempo con carcter
indefinido porque es un cdigo de fondo.
Esto plantea una especie de paradoja porque de ser una norma de emergencia
pasa a ser una norma que est fuera de la excepcin transformndolo en algo
normal.
La redaccin del artculo 765 supone un mbito de aplicacin muy amplio.
Abarca todos los contratos bajo ley argentina (alcanzados por las disposiciones
del cdigo en materia civil y comercial). A partir de este artculo las
obligaciones de dar sumas dlares ya no son consideradas como obligaciones
de dar sumas de dinero. Sino que son obligaciones de dar cantidades de cosas.
Y en este sentido plantea una modificacin bastante trascendental respecto al
rgimen anterior donde las deudas en dlares o en moneda extranjera eran
deudas dinerarias. Esto supone como consecuencia inmediata un cambio
resarcitorio porque en caso de mora ya la consecuencia no sera el pago de
intereses como se supone cuando las deudas son dinerarias sino que abre todo
un camino de resarcimiento a travs de distintos rubros que ya no sera el
inters y por lo tanto plantea una amplitud mucho mayor.
Adems de esta cuestin vinculada con la naturaleza de la obligacin, en la
segunda parte de la norma se prev la posibilidad de la pesificacin. Este
mecanismo es voluntario y depende de lo que acte el deudor. Como tal, es un
mecanismo que se considera renunciable, ya que no involucra ninguna
disposicin de orden pblico. Por lo que se puede renunciar al momento de la
estipulacin o en un momento ulterior.
En cuanto a cmo se llevara a la prctica esa pesificacin, el cdigo no lo
especifica. No establece la relacin de cambio mediante la cual deber
realizarse la pesificacin de la moneda extranjera a moneda local. Pero
suponemos que depender del sistema cambiario que rija en cada momento en
1

[Escribir texto]

[Escribir texto]

por Hilario DAragona

el pas. En este momento, que hay control de cambios ser el tipo de cambio
oficial el que se aplicara. Con las consecuencias que esto traera si no fuera
previsto al momento de la celebracin del contrato.