Diagnostico por la lengua.

El yang de un rgano equivale a la energa o funcin del rgano, as que las actividades funcionales son yang.
El yin de un rgano equivale a la sustancia que forma, almacena, transforma o transporta el rgano. (Tambin se refiere
al tejido que forma el rgano). Las sustancias nutritivas entonces son yin.
Por ejemplo: yang del corazn - latido cardaco
yin del corazn - sangre
Una saburra sin raiz denota los primeros estadios de deficiencia de estomago.
Si la lengua es dura o rigida, y tiene color purpura, denota estsis de sangre.
Si la saburra es pegajosa significa que hay humedad.
Las grietas en la zona del estomago denota deficiencia de yin de estomago.
Si ademas el color en general es rojo, indica que dicha deficiencia de Yin a evolucionado a la produccion de calor.
Si en la zona de Bazo esta hinchado y palido , significa deficiencia de Qi del Bazo produciendo Humedad.
La saburra generalmente indica la humedad, mientras que el cuerpo indica flema.
La saburra blanca puede indicar Humedad.
Una grieta en la zona del corazon puede indicar tendencia a patologias en esta zona.
Una lengua de color palido puede indicar definiencia de Yang (en un hombre) o deficiencia de sangre en la mujer.
Una grieta del corazon suele presentarse como delgada y larga, mientras que una grieta del bazo , suele presentarse
como ancha y aparecer solamente en la zona del estomago.
Una grieta en el corazon puede indicar propension a afecciones cardiacas y problemas emocionales.
Mientras mas profunda sea la grieta, mayor propension.
Si ademas se presenta en una lengua de color rojo, confirma la existencia de un patron de Calor.
Las grietas transversales a los costados de la zona del Bazo indicarian deficiencia del Bazo.
El rojo oscuro denota Calor cronico , si la saburra no tiene raiz, indicaria que el Calor empezo a generar deficiencia de
Yin.
La saburra sin raiz puede indicar el principio de una deficiencia de Yin.
Si la saburra es gruesa indica patogeno interno.
El color rojo-purpura indica estasis de sangre asociado a calor.
La hinchazon indica flema.
La saburra amarilla pegagosa indica humedad.
La saburra pelada en parches :

Entre los 16 y los 96 aos de edad, la capa epitelial de clulas de la superficie experimenta una reduccin del 30% del
grosor, mientras que la capa de clulas de la base permanece la misma.
Esto es interesante ya que parece coincidir con la progresiva reduccin de la saburra lingual asociada a la edad anciana
, esto es al alto predominio de la insuficiencia de yin, que se reconoce en la medicina china.
El color de la lengua siempre indica el estado real mas confiable de la salud del paciente.
El diagnostico por el pulso es mas preciso.
Los antibioticos alteran el estado de la lengua, producen pequeas exfoliaciones , esto es un claro reflejo de que tienden
a herir el yin del estomago.
Los efectos en la lengua aparecen a los 2 o 3 dias, y el efecto persiste 1 o 2 semanas de discontinuar su administracin.
Los diurticos eliminan los fluidos corporales drsticamente y pueden , por lo tanto, producir insuficiencia de yin, esto
sucede normalmente luego de un uso prolongado durante varios aos. Su efecto en la lengua es que la pela, indicando
insuficiencia de yin.
Los antiinflamatorios pueden producir puntos rojos.
Los antineoplasicos (antitumorales) desarrolla una saburra parda y gruesa o incluso negra y seca.
EL color de la lengua : debe evaluarse debajo de la saburra.
El color de la lengua refleja el estado de los organos yin, de la sangre y del qi nutritivo.
Es el mas importante de los aspectos de la observacion.

Pgina 1 de 4

Diagnostico por la lengua.

El significado de la FORMA de la lengua refleja, el estado de los rganos, del qi y de la sangre y es particularmente util
para diferenciar los estados de exceso o deficiencia.
La SABURRA indica la influencia del calor (amarilla) o frio (blanca).
El espesor de la Saburra indica la potencia de los factores patgenos: cuanto mas fuerte es la saburra, mas fuerte es el
patgeno.
En trminos de diferenciacin, el espesor de la saburra indica la insuficiencia o exceso.
La saburra lingual puede o no tener raiz. Si no se puede sacar , es como si creciera desde el suelo como el pasto , se
dice que es saburra verdadera.
Desde una perspectiva de diferenciacion de sindromes, indica exceso o insuficiencia de qi.
La ausencia total de saburra es siempre signo de enfermedad interna , en principio insuficiencia de yin del Rion y del
Estmago.
Humedad. El analisis del estado de la humedad de la lengua nos da un indicio del estado de los fluidos corporales.
La lengua normal, esta ligeramente hmeda . Una lengua seca indica una insuficiencia de los liquidos organicos mientras
que una lengua mojada indica su acumulacin.
ASPECTO

FACTOR
ESPECIFICO

Brillo (Shen)
Brillo

Color
Forma

Saburra

Color
Espesor
Distribucin

Raz

Humedad

SIGNIFICADO
CLNICO
Buen o mal
pronstico
rganos yin, sangre,
qi nutritivo
rganos yin,
sangre,qi
Estado de fro o de
calor
Fuerza de los
patgenos o debilidad
del qi del cuerpo
Enfermedad externa:
progreso del factor
patgeno.
Enfermedad interna:
localizacin del factor
patgeno
Fuerza del qi del
cuerpo,sobretodo del
Qi del Rion y del
Estmago
Estado de los lquidos
orgnicos

DIFERENCIACIN
SEGN LAS OCHO
REGLAS
Fro/calor
Ying/yang
Insuficiencia /Exceso
Fro/calor
Insuficiencia/exceso
Interior/exterior

Insuficiencia/Exceso

Fro/calor
Ying/Yang

De manera general, un ataque externo en su fase inicial no entraa ninguna modificacin notable de la lengua. Por
ejemplo , en un ataque de viento-fro , la saburra debe ser delgada y blanca. Sin embargo , una saburra delgada y
blanca, se puede considerar como normal, y en muchos casos de ataques moderados de viento-frio , la saburra lingual
no muestra cambios significativos.
Los factores patgenos calor y fro estarn presentes casi siempre asociados al frio y estarn pues presentes con el en
el anlisis posterior.
El viento es el ms dinamico de los factores patgenos, y el que se combina ms facilmente con los otros.

Pgina 2 de 4

Diagnostico por la lengua.

Se puede decir que los otros factores utilizan al viento para penetrar las capas superficiales del organismo.
Viento-Frio:
En la fase inicial de un ataque de viento-frio, la saburra es delgada , blanca y hmeda. Es delgada porque esta iniciando.
Es blanca porque es frio. Y es humeda porque el frio en sus estadios iniciales conduce a una ligera acumulacion de
liquidos orgnicos. Puede ser despegada raspando la lengua, pero aparece de nuevo pronto en la medida que el
patogeno este presente. Al principio , esta saburra aparece en la parte anterior de la lengua, entre la punta y el centro.
Si la totalidad de la saburra es blanca y seca y no puede ser despegada o raspada, significa que el frio de origen
externo esta a punto de penetrar mas profundamente.
Si en la fase inicial de un ataque de viento-frio la saburra es blanca y delgada con espiculas secas, eso muestra que el
frio esta a punto de transformarse en calor , y que los liquidos del pulmon han sido daados.
Si la saburra es delgada, blanca y grasa , nos encontramos con una humedad-fro de origen externo, en el estado inicial
de penetracin. La saburra grasa seala la presencia de la humedad.
Viento-Calor:
En las fases iniciales de un ataque de viento calor la saburra es delgada, blanca y seca. Delgada porque esta en sus
inicios. Blanca porque recien entro al organismo y todavia no genero mucho calos. Y Seca porque el Viento-Calor agota
los lquidos del cuerpo.
Cuando el Calor empieza a penetrar, la saburra empieza a ponerse delgada y amarilla. En los casos graves de ataque
por viento-calor, la saburra puede estar tambin gris o negra con espiculas en la superficie.
Frecuentemente, en la fase inicial de un ataque de viento-calor, solo la parte anterior de la lengua muestra
modificaciones de la saburra. Es preciso no confundir este aspecto con el que dan las patologas de fuego del corazn o
de fuego del Hgado. Aparte de otros sntomas y signos muy diferentes , un ataque por viento-calor entraa un
enrojecimiento de toda la parte anterior de la lengua, mientras que por fuego del corazon esta roja sola la punta.
Interior:
Una patologa interna se caracteriza por la presencia de una factor patgeno el interior del cuerpo .
Ese factor patgeno interno puede ser la humedad, el viento, el fuego, la sequedad o frio internos , o simplemente un
desequilibrio entre el yin y el yang. La caracteristica principal de una enfermedad interna es que se asienta en los
rganos, en oposicin a una enfermedad externa que afecta a las partes externas del cuerpo (piel, musculos, tendones
y canales).
Es practicamente imposible dar aspectos generales de la lengua en los sindromes internos debido a un gran numero de
posibles situaciones diferentes.
La topografia lingual puede reflejar la evolucion de una patologia del exterior hacie el interior o viceversa.
Esta topografia no es exacta y no siempre refleja una correspondencia precisa.
En terminos generales, la parte periferica representa la zona externa del cuerpo mientras que la parte central representa
los organos internos.
Los movimientos entre el interior y exterior pueden reflejarse como movimientos de la saburra de la punta hacia la base.
Fro.
El fro se manifiesta en el cuerpo y en la saburra.
El cuerpo de la lengua tendr un color plido y la saburra blanca y muy hmeda.
Es preciso distinguir frio-insuficiencia y frio-exceso.
Fro por insuficiencia.
Proviene de una insuficiencia de yang-qi. La lengua est palida porque el yang-qi insuficiente no puede transportar el
qi y la sangre a la lengua. La saburra esta delgada porque la enfermedad es de tipo insuficiencia.
Esta demasiado humeda por la acumulacin de liquido que no puede transportar el yang-qi.
Frio por Exceso.
Pueden ser de tipo interno o externo.
La saburra es espesa. Estara blanca y resbaladiza.
En ambos cuadros el cuerpo de la lengua puede estar azul . Esto se produce cuando hay acumulacin crnica de Frio.
Por fin , el el frio puede traducirse por un color prpura del cuerpo de la lengua ,lo que se produce por un estancamiento
crnico del fro, cuando la circulacin esta obstruida y hay estasis de sangre.

Pgina 3 de 4

Diagnostico por la lengua.

Calor.
En las patologas de calor , el cuerpo de la lengua estar rojo o rojo oscuro.
En el caso de calor-exceso, la saburra ser amarilla. En el caso de calor por insuficiencia, no habr saburra.
En ambos casos, la lengua estar seca.
En general, cuanto mas oscuro est el cuerpo de la lengua o mas oscuro est el color de la saburra, mas intenso es el
calor.
El calor del corazon, se manifiesta con la punta de la lengua roja con puntos rojos.
El calor del hgado, con bordes rojos y saburra amarilla bilateral.
El calor del estmago , con una saburra amarilla espesa, a menudo con puntos rojos alrededor del centro de la lengua.
El calor del pulmon, con una saburra delgada y amarilla en la parte anterior de la lengua.
Las saburras pardas , grises o negras son indicadores de calor, pero en un grado de intensidad mayor que la saburra
amarilla.
Las saburras negras o pardas y que estn secas, suelen indicar casos de extremo calor en el Estmago y en los
intestinos, con retencin de heces desecadas.

Pgina 4 de 4