Gentileza Karen Mller Turina.

Visito Mi

Regin

Animita de Petronila Neira

Su cuerpo apareci flotando en la Laguna Redonda de
Concepcin, en 1910. Para sus seguidores, ese fue su primer
milagro: salir a la superficie y as permitir que se descubriera el
crimen. Segn el relato del folclorlogo Oreste Plath, Petronila
Neira tena unos 20 aos cuando fue asesinada por Arturo
Retamal, su pareja, y un amigo de apellido Carrillo. Ellos la
degollaron y le ataron piedras para que su cuerpo se hundiera.
Cuando fue encontrada, a la orilla de la laguna, la gente levant
un santuario que ms tarde se traslad a su sepultura en el
Cementerio General de Concepcin. Desde hace un siglo que a
Santa Petronila, como le llaman sus fieles, le llueven las mandas.

Cuentan que minutos antes del asesinato, Petronila Neira le habra

prohibido a su pareja que saliera de fiesta con su amigo.

Otras animitas del Biobo

Canaquita en San Carlos
Los estudiantes en Chilln

No soy yoel autor de este crimen. Solamente vi cmo lo cometi.

Carrillo saba que Petronila no me dejaba tranquilo Esta mujer te
friega?, me pregunt. Entonces sac un cuchillo y le dio un tajo .

Pjaro nio en Concepcin

Poblacin Bannen en Lota
Schwager en Lota

Declaracin de Arturo Retamal, pareja de Petronila Neira.

Investigacin de Oreste Plath.

Gentileza Karen Mller Turina.

El finao Raimundo

Gentileza Karen Mller Turina.

Hacia 1902, el joven Raimundo Venegas, que tena un

prspero negocio en Ninhue, hizo un viaje para
comprar mercaderas en Chilln. Tres kilmetros antes
de llegar a la capital del uble, Raimundo se encontr
con un asaltante que le quit su vida y los $850 que
llevaba. Un anciano, testigo de los hechos, fue a alertar
a la polica de Chilln, que apres al culpable seis meses
despus del crimen. Al poco tiempo, se convirti en un
santo para los viajeros y comerciantes, que
construyeron una animita en su honor.

En esta imagen, el investigador Oresthe Plath

visita la animita de Santa Petronila.

Las animitas
segn Oreste Plath

Nace una animita por misericordia del pueblo

en el sitio en el que aconteci una mala muerte...

Se construye una caseta, la que pasa a llamarse
casilla, templete, ermita, gruta
Le agradecen los favores concedidos en placas metlicas, en
trozos de mrmol, madera, bronce... Frente a ella soliloquean,
hablan a solas, le dedican misas, coronas de caridad,
le distribuyen iconografa religiosa... .
Oreste Plath, investigador del folclor nacional.
Fragmento del libro LAnimita: Hagiografa folclrica, CFE, 2012.

Hoy, el finao Raimundo es el santito de los comerciantes de la zona

Visita

www.fundacionfuturo.cl

Biblioteca Nacional de Chile.

Visito Mi

Regin

Isidora Goyenechea de Cousio

Aunque naci en Copiap, esta mujer es recordada por su aporte
a Lota. Siendo muy joven, Isidora Goyenechea Gallo (1836-1897)
se cas con Luis Cousio Squella, hijo de Matas Cousio,
el fundador de la Compaa Carbonfera de Lota.
Al fallecer su esposo en 1873, Isidora se hizo cargo de la empresa.
Su gestin fue prolfica en trminos econmicos y sociales:
la produccin del carbn se moderniz con hidroelectricidad
y en Lota se construyeron casas, iglesias y calles.
En la Guerra del Pacfico, Goyenechea prest el
vapor Matas Cousio al gobierno de Anbal
Pinto, gesto que le vali un reconocimiento
con la inscripcin a la gran patriota,
doa Isidora Cousio.

Isidora Goyenechea tuvo siete hijos con Matas Cousio. Tras morir en Francia,
sus restos fueron homenajeados por su descendencia y los mineros de Lota.
Gentileza diario La Tercera.

Los lujos de la familia Cousio Goyenechea an se conservan

en distintos museos, tanto en Lota como en Santiago.
Esta ficha utilizaban los mineros para hacer
transacciones en el tiempo de Isidora Goyenechea.

Libro Centenario de 1910. Provincias y ciudades de Chile.

Gentileza diario La Tercera.

Parque de Lota

As luca el Palacio Cousio en Lota, a principios del siglo XX.

El edificio fue demolido despus del terremoto de 1960 y es recordado

con un cartel en el Parque Isidora Cousio.

Segn cuentan, hacia 1862, para un aniversario

de matrimonio, Luis Cousio le regal 14
hectreas de terreno a su esposa Isidora.
De inmediato, ella quiso convertirlo en un
parque y contact a un paisajista ingls. Se dice
que la misma Isidora viaj a Europa y compr las
primeras plantas y flores. En 1873 se inaugur un
lugar lleno de esculturas mitolgicas y rboles
centenarios de distintas partes del mundo, que
rodeaban al desaparecido Palacio Cousio.
Hoy, el parque es conocido como Isidora
Cousio y est abierto a turistas.

Gentileza diario

La Tercera.

Filntropos en Concepcin

Homenaje a Leonor
Mascayano en Concepcin.

Gentileza diario La Tercera.

Son dos personajes que dejaron huella en Concepcin, tal como

Isidora Goyenechea en Lota. Leonor Mascayano (1860-1944)
lleg a la capital penquista hacia 1890. En poco tiempo se
percat de la necesidad de proteger a los nios que crecen en
la calle sin amparo alguno y fund la Sociedad Protectora de la
Infancia (1900) y el Hospital de Nios (1909). En tanto, Pedro del
Ro Zaartu (1840-1918) se convirti en filntropo despus de la
muerte de sus hijos y su esposa. Viaj por Asia y Europa buscando
piezas de coleccin, hasta que se arraig en Concepcin. All cre
el Teatro, el Banco y el Club de la ciudad. Hoy, sus pertenencias se
muestran en un museo abierto al pblico.
Pedro del Ro Zaartu se
recuerda a travs de este busto.

Visita

www.fundacionfuturo.cl

Visito Mi

Regin

Carmela de San Rosendo

Todo el mundo aplaudi, cant o escuch hablar de La Prgola de
las Flores, la obra musical que se estren en 1960 y que hoy es un
clsico del teatro nacional. Pero cmo naci Carmela, el
personaje principal? Cuentan que la dramaturga Isidora Aguirre
(1919-2011) se inspir en la imagen de una campesina que no
poda cruzar la calle Ahumada en Santiago por temor a los
vehculos. A esta joven la llam Carmela y la hizo llegar desde
San Rosendo (Regin del Biobo) a la capital porque en 1957 haba
estado en esa comuna. Al ver la estacin de San Rosendo, la
escritora se imagin que desde un lugar como ese llegaban las
Carmelas, mujeres de campo, a Santiago.

Cuentan que la dramaturga se inspir una huasita de San Rosendo para crear a Carmela,
luego de haber viajado a la zona. En la foto, Carmen Barros, la primera Carmela.

El vals de la obra

Yo vengo de San Rosendo

a vivir a la ciudad
all la vida es muy sana
pero nunca pasa n. (bis)
Se trabaja todo el da
se duerme al anochecer
Y apenas clarea el alba
trabajamos otra vezay!
Yo vengo de San Rosendo
a vivir a la ciudad.

Uno de los primeros elencos de la obra.

La Prgola de las Flores

Biblioteca Nacional de Chile.

Fragmento de la cancin Yo vengo de San Rosendo

de Francisco Flores del Campo (1908-1993).

Pueblo ferroviario

Las partituras de la obra teatral salieron

incluso en las revistas de la poca.

Libro Centenario de 1910. Provincias y comunas de Chile.

En la poca, se dijo que era la mejor comedia

musical que haba en el teatro chileno. La
Prgola fue montada por el Teatro de Ensayo de
la Universidad Catlica e interpretada por
grandes actores, tales como Carmen Barros la
primera Carmela, Silvia Pieiro y Anita
Gonzlez ambas Premio Nacional de Arte,
Emilio Gaete y varios ms. La msica, compuesta
por Francisco Flores del Campo, caus sensacin
porque inclua ritmos como el Charleston, el vals
y las cuecas. La obra, adems, consigui xito en
el extranjero, presentndose en Espaa, Francia,
Alemania e Italia.

En la ficcin, el pueblo de origen de la famosa

Carmela es San Rosendo. Esta localidad se
fund hacia 1826 en medio de un cerro, justo
en la interseccin del ro Biobo y el ro Laja.
A fines del siglo XIX, San Rosendo se
industrializ por la llegada del ferrocarril. En
el centro del pueblo se instal la estacin,
donde llegaban los trenes que viajaban desde
el Sur hasta Santiago y desde el Este hasta
Talcahuano. La estratgica posicin de esta
localidad hizo que establecieran ah la Casa
de Mquinas, hoy en ruinas.

Por su ubicacin, San Rosendo fue el principal centro ferroviario del sur, a principios del siglo XX.

Visita

www.fundacionfuturo.cl

Visito Mi

Regin

ro

Lib

Los Pincheira

Lo
inc
sP
heir
a.

Estos famosos hermanos nacieron en una hacienda al norte de

Coihueco y en su infancia recorrieron los recovecos del uble.
A principios del siglo XIX, cuando la guerra por la Independencia
estaba en pleno desarrollo, Antonio, el mayor, se integr al
ejrcito realista y combati en la Batalla de Maip (1818).
Una vez derrotado, volvi a un Chilln ocupado por los patriotas.
Convencido en defender al rey de Espaa, cre una banda junto
a sus hermanos Santos, Pablo y Jos Antonio. Se hicieron llamar
Los Pincheira y, por sus saqueos y secuestros, sembraron el
pnico en la zona centro-sur del pas. El gobierno central los
persigui hasta que les dio muerte, hacia 1823.
Los hermanos Pincheira al ataque.

El bandolismo es un mal tan vasto como una plaga nacional,

porque a la vez nos empobrece, nos mata y nos deshonra .

La defensa de un Pincheira
Yo y mis hermanos tenemos fama
de indisciplinados. Tambin dicen
que somos crueles. Otros agregan
que no sabemos guerrear, que no
ms andamos a la caza de mujeres,
que comandamos slo una guerrilla
de bandoleros. A lo mejor, en todo
eso tienen razn. Pero lo que nunca
nadie ha dicho ni dir es que los hermanos Pincheira son traidores! .

Benjamn Vicua Mackenna (1831-1886).

Historiador.

Refugio de bandidos
En el valle Las Trancas, a 67 kilmetros de Chilln,
est la cueva de los hermanos Pincheira. Se dice que
en este lugar organizaron sus ataques, llevaron a sus
rehenes y se escondieron de sus adversarios. Por estar
inserto en medio del bosque nativo, el refugio
se convirti en un lugar de difcil acceso para las
autoridades, que lo descubrieron recin a mediados
del siglo XIX. Hace algunos aos, esta cueva fue
declarada Patrimonio Histrico y es uno de los
principales atractivos tursticos de la zona.

Antonio Pincheira, lder de la banda.

Septiembre de 1821.

En esta cueva los Pincheira mantenan a sus

rehenes que, por lo general, eran mujeres.

Gentileza TVN.

Biblioteca Nacional de Chile.

Literatura y televisin
Llegar el da en que nuestras andanzas se
recordarn con admiracin. Con esta frase,
por medio de una carta, Antonio Pincheira vaticin la
fama que tendra la banda. En 1949, Magdalena Petit
(1903-1968) escribi una novela llamada
Los Pincheira, donde, segn la crtica, logr capturar
las costumbres de Chilln, la ciudad donde est
ambientada la obra. Lo mismo hizo TVN en 2004 con
la teleserie Los Pincheira, donde se incluy en el
grupo de bandoleros a una de las hermanas
Pincheira (interpretada por Paz Bascun).

La leyenda de los Pincheira se populariz en

estos tiempos gracias a la adaptacin que hizo TVN.
La obra de Magdalena Petit
ha tenido cinco ediciones.

Visita

www.fundacionfuturo.cl

Libro Chile a travs de la fotografa. 1847-2010.

Regin

Retrato de Jos Gil de Castro, disponible en Biblioteca Nacional de Chile.

Visito Mi
OHiggins y Prat

OHiggins fund la nacin independiente a principios del siglo XIX,

mientras Prat reconstruy el espritu patritico durante la Guerra del Pacfico.

Libro Chile en cuatro momentos.

A juicio de los historiadores, son los principales hroes que

ha tenido Chile. Bernardo OHiggins Riquelme (1778-1842),
el padre de la patria, es oriundo de Chilln Viejo e hijo
natural del entonces gobernador, Ambrosio OHiggins.
Siendo nio se fue a estudiar a Lima y luego a Inglaterra,
donde conoci las ideas emancipadoras. Una vez en Chile,
luch por la Independencia y se convirti en Director
Supremo. En tanto, Arturo Prat Chacn (1848-1879) naci
en Ninhue con una contextura frgil, que hizo que por aos
sus padres lo trataran como enfermo. Estudi derecho y
luego entr a la Armada. Tras luchar en la Guerra del
Pacfico, muri convertido en un hroe.

Muchachos: la contienda es
desigual, pero nimo y valor. Nunca se ha arriado
nuestra bandera ante el enemigo y espero que no
sea sta la ocasin de hacerlo! .
Arturo Prat y su recordada arenga.

Junto al general argentino Jos de San Martn, OHiggins

organiz el cruce de los patriotas por Los Andes.

Libro Nuestro patrimo

nio h
ist
ric
o

En 1810 cuando se hicieron latentes las diferencias

entre quienes eran fieles al rey y los que queran la
emancipacin Bernardo OHiggins se sum a las
tropas patriotas. Luch en distintas batallas y, en 1814,
organiz el Ejrcito Libertador de Los Andes, que
termin por darle la independencia al pas. Fue
Director Supremo, un reconocido masn y acrrimo
enemigo de los hermanos Carrera. En 1823, tras ser
acusado de llevar un mal gobierno, renunci al poder
y se exili en Lima, donde muri.

mi
lit
ar

Legado patriota

Con esta inscripcin los soldados recordaban

su participacin en la Batalla de Maip,
que estuvo dirigida por OHiggins.

Con el corazn angustiado y la voz trmula os doy este ltimo adis Sea cual fuere
el lugar a donde llegue, all estoy con vosotros y con mi patria; siempre soy sbdito
de ella y vuestro conciudadano .
Bernardo OHiggins, momentos despus de abdicar al poder.

Al abordaje, muchachos!

Libro Nuestro patrimonio histrico militar.

El 21 de mayo de 1879, en plena Guerra del

Pacfico, las tropas navales de Chile estaban
perdiendo el combate. Segundos antes de lanzarse
a la embarcacin peruana Huscar, Arturo Prat
el marino de 30 aos que estaba al mando de la
corbeta Esmeralda dio un emocionante
discurso que alent a sus compaeros a seguir
luchando. Despus de morir en el Combate Naval
de Iquique, su figura se convirti en sinnimo
de valenta y amor patrio.
Combate Naval de Iquique, leo de Thomas Somerscales.
Aunque Chile perdi, la gesta de Prat motiv a muchos jvenes a ingresar al Ejrcito.

Visita

www.fundacionfuturo.cl

Museo Histrico Nacional.

Visito Mi

Regin

Estos tres presidentes nacieron en la regin del Biobo.

Jos Joaqun Prieto es oriundo de Concepcin y lleg al poder en
1830, tras ganar la Batalla de Lircay. Su gobierno, entre 1831 y
1841, dio origen a la Repblica Conservadora, que puso fin a la
anarqua reinante en esa poca. Manuel Bulnes tambin fue
penquista y militar. Poco antes de ser presidente, entre 1841 y
1851, encabez el triunfo en la Batalla de Yungay, que revivi el
espritu patritico y de unidad a los chilenos. En tanto, Juan
Antonio Ros naci en Caete, fue diputado por Arauco y durante
su gobierno (1942-1946) se dedic a
fomentar la industrializacin.

En el gobierno de Manuel Bulnes, Espaa

reconoci definitivamente la independencia de Chile.

le.
e Chi
rada d
oria Ilust
Hist
Libro

Memoria Chilena.

Memoria Chilena.

Prieto, Bulnes y Ros

El Presidente a bordo de la Locomotora Ros en 1942.

El mandato de Prieto es recordado por la promulgacin de la
Constitucin de 1833, la ms conservadora que ha tenido el pas.

Gobernar es producir

Revista Topaze, donde se alude al fuerte

carcter de Ros, que incluso lo hizo merecedor
del sobrenombre Don Mandantonio.

Libro Los acordes de la patria.

Dicen que desde pequeo Juan Antonio Ros quiso

presidir el pas. Rete no ms. Yo s lo que digo:
ser presidente de Chile, le contestaba a su
hermano. Naci en una familia acaudalada, estudi
derecho, fue masn y represent con sus ideas a la
clase media laica. Milit en el Partido Radical, de
donde lo expulsaron en 1931 por haber apoyado al
gobierno de Ibez. En 1942 asumi la presidencia y
se hizo conocido por llevar a cabo su lema gobernar
es producir. Aquejado por un cncer, dej antes de
tiempo su cargo y falleci meses despus.

Familia de presidentes
Jos Joaqun Prieto era el to materno de Manuel
Bulnes. En algn momento de sus vidas vivieron
juntos en Concepcin e intercambiaron ancdotas
militares. Durante el gobierno de Prieto,
el entonces general Bulnes cumpli un rol
importante. Primero, puso fin a las guerrillas que,
en nombre del rey, mantuvieron los hermanos
Pincheira. Luego, particip en la Guerra contra la
Confederacin Per-Boliviana. Tras diez aos de
administracin de Jos Joaqun Prieto, le entreg
el mando a su sobrino Manuel Bulnes, quien
tambin gobern por un decenio.

Jos Joaqun Prieto V. (1831-1835) y (1836-1841)

Fallecieron durante
su mandato

Manuel Bulnes P. (1841-1845) y (1846-1851)

Federico Errzuriz E. (1901)

Manuel Montt T. (1851-1855) y (1856-1861)

Pedro Montt M. (1910)

Jos Joaqun Prez M. (1861-1865) y (1866-1871)

Pedro Aguirre C. (1941)

Presidentes reelectos

Arturo Alessandri P. (1920-1925) y (1932-1938)

El triunfo en Yungay, liderado por Manuel Bulnes,

motiv a la composicin de marchas militares.

Juan Antonio Ros M. (1946)

Salvador Allende G. (1973)

Carlos Ibez del Campo (1927-1931) y (1952-1958)

Visita

www.fundacionfuturo.cl