Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Seo
SU
NDICE
SUSPENSO DIANTEIRA .................................................. 2
Precaues ................................................................... 18
Precaues ...................................................................... 2
PRECAUES ......................................................... 18
PRECAUES ............................................................ 2
Preparao ................................................................... 18
Preparao ...................................................................... 2
Componentes ............................................................... 19
Componentes .................................................................. 5
DESMONTAGEM ...................................................... 23
INSTALAO ............................................................ 23
DESMONTAGEM ...................................................... 11
DESMONTAGEM ...................................................... 24
INSPEO ............................................................... 12
INSPEO ............................................................... 24
MONTAGEM ............................................................. 12
DESMONTAGEM ...................................................... 25
INSPEO ............................................................... 25
MONTAGEM ............................................................. 26
INSPEO ............................................................... 14
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
SU-1
SUSPENSO DIANTEIRA
PRECAUES
Precaues
PRECAUES
Ferremanta comercial de
servio
Preparao
FERRAMENTAS ESPECIAIS DE SERVIO
As formas atuais das ferramentas Kent-Moore podem diferir das ferramentas especiais de servio ilustradas aqui.
Nmero de ferramenta
(Kent-Moore No.)
Nome de ferramenta
Descrio
HT72520000
(J25730-B)
Extrator de junta de
esfrica
Descrio
Contrapeso para
paralelismo das rodas
SU-2
SUSPENSO DIANTEIRA
Preparao (Continuao)
Nome de ferramenta
Descrio
Compressor de molas
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
SU-3
SUSPENSO DIANTEIRA
Localizao de rudo, vibrao e aspereza (NVH
Rudo
SUSPENSO
Agitao
Vibrao
Oscilao
Trepidao
M qualidade
da conduo
ou controle
Rudo
Agitao
RODAS
Oscilao
Trepidao
M qualidade
da conduo
ou controle
Rudo
Agitao
PNEUS
Sintoma
Vibrao
Oscilao
Trepidao
M qualidade
da conduo
ou controle
SU-4
DIREO
FREIOS
Consulte suspenso
EIXO
Homocintica
Sem uniformidade
Danificado
Presso de ar incorreta
Desbalanceado
Ovalizao
Suspenso frouxa
Mola fatigada
Interferncia de peas
Causa possvel
PARTES SUSPEITAS
Pgina de Referncia
SUSPENSO
Use a tabela abaixo para encontrar a causa do sintoma. Se for necessrio, repare ou substita as peas.
SUSPENSO DIANTEIRA
Componentes
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
1. Suporte da barra da base
superior do amortecedor
Batente da borracha
amortecedora
2. Espaador superior
9.
Mola helicoidal
3. Espaador
17. Bucha
4. Suporte
11. Amortecedor
13. Chaveta
7. Assento de borracha
superior da mola
do amortecedor
SU-5
AM
SE
IDX
SUSPENSO DIANTEIRA
Servio no veculo
Servio no veculo
COMPONENTES DA SUSPENSO DIANTEIRA
Verifique se as peas do eixo dianteiro e da suspenso dianteira
tm jogo excessivo e se esto ajustadas, desgastadas ou
danificadas.
Balance cada uma das rodas dianteiras para verificar se
tem jogo excessivo.
Assegure-se de que a chaveta esteja colocada.
Reaperte todas as porcas e parafusos do eixo dianteiro e
da suspenso como especificado.
Aperto:
Consulte SUSPENSO DIANTEIRA , SU-5.
Amortecedor de
coluna
Junta esfrica
SU-6
SUSPENSO DIANTEIRA
Servio no veculo (Continuao)
Pna de Freio
Articulao
Transversal
Relgio
Comparador
Barra
Junta esfrica
inferior
IG
MA
EM
LE
EC
SC
TA
AX
Inspeo Preliminar
Excentricidade
Lateral
Excentricidade
Radial
Roda de alumnio
1. Verifique se os pneus tm desgaste e se esto inflados
apropriadamente.
2. Verifique se os pneus tm desgaste, deformao ou outros
danos.
Se estiverem deformados, remova a roda e verifique a
excentricidade da roda.
a. Retire o pneu da roda de alumnio e monte-a em um
balanceador.
b. Coloque o relgio comparador como mostra a ilustrao
Excentricidade da roda (relgio comparador)
Consulte EXCENTRICIDADE DA RODA , SU-17.
3. Verifique se os rolamentos da roda dianteira esto soltos.
4. Verifique se a suspenso dianteira est solta.
5. Verifique se a articulao da direo est solta.
6. Verifique se os amortecedores dianteiros funcionam
corretamente.
7. Verifique a altura da caixa da roda (sem carga*).
*: Reservatrio, radiador e motor abastecidos, lquido de
arrefecimento e leo respectivamente. Pneu sobressalente,
macaco, ferramentas manuais e tapetes nas posies
designadas.
SU-7
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
SUSPENSO DIANTEIRA
Servio no veculo (Continuao)
Roda de ao
Excentricidade
Radial
Excentricidade
Lateral
Acessrio
Medidor de
Alinhamento
SUSPENSO DIANTEIRA
Servio no veculo (Continuao)
MA
EM
Convergncia
Altura do
Centro do
Cubo
Frente
Linha de Base
Ponto de Medio
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
Corpo da linha de centro
at a linha paralela
Convergncia = A-B
Contraporca
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
SUSPENSO DIANTEIRA
Servio no veculo (Continuao)
HIDRULICA E ARTICULAO
ngulo A:
Frente
SU-10
SUSPENSO DIANTEIRA
Mola helicoidal e amortecedor
Parte Superior de
Estrutura
IG
MA
EM
Assento superior da
mola
Coxin Isolador da
Coluna
LE
EC
SC
Recortar
Para Fora
ME
Espaador da
Coluna
TM
DESMONTAGEM
1. Coloque o conjunto da coluna (amortecedor) em uma
morsa, depois solte a contraporca da haste do mbolo.
No retire a contraporca da haste do mbolo neste
momento.
2. Comprima a mola com uma ferramenta para que o coxin
isolador da coluna possa ser girado a mo.
AVISO:
Assegure-se de que as garras dos dois compressores de
molas estejam firmemente enganchadas na mola. Os
compressores de mola devem ser ajustados alternadamente
para no inclinar a mola.
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
SU-11
SUSPENSO DIANTEIRA
Mola helicoidal e amortecedor (Continuao
INSPEO
Assento superior da
mola
Extremo Superior
Extremo
Plano
Conjunto do amortecedor
Verifique se funciona de forma suave e em toda seu
curso, tanto de extenso como de compresso.
Verifique se h vazamentos de leo nas peas
soldadas ou que tem retentores.
Verifique se a haste do mbolo est ajustada, deformada
ou se tem outros danos.
Substita-a se for necessrio.
Coxin Isolador da Coluna e Peas de Borracha
Verifique se as peas de borracha e metal esto divididas
ou rachadas. Verifique se as peas de borracha esto
deterioradas.
Substita se for necessrio.
Rolamento de encosto
Verifique se as peas do rolamento de encosto fazem
rudos anormais ou trepidao excessivamente em sentido
axial.
Substita se for necessrio
Mola Helicoidal
Verifique se h fendas, deformaes ou outros danos.
Substita, se for necessrio.
MONTAGEM
Extremo Inferior
Frente
Para fora do
Veculo
Barra estabilizadora
DESMONTAGEM E INSTALAO
SU-12
SUSPENSO DIANTEIRA
Barra estabilizadora (Continuao)
Barra Estabilizadora
Dentro do
Veculo
IG
MA
Frente
EM
Marca de Pintura
(a marca pode
no ser visvel)
Ranhura
Bucha
LE
EC
SC
ME
Frente
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
SU-13
AM
SE
IDX
SUSPENSO DIANTEIRA
Articulao transversal e junta esfrica inferior
INSPEO
Articulao Transversal
Verifique se a articulao transversal est danificada,
rachada ou deformada. Substita se for necessrio.
Verifique se a bucha de borracha est danificada, rachada
ou deformada. Substita a articulao transversal se for
necessrio.
SU-14
SUSPENSO DIANTEIRA
Articulao transversal e junta esfrica inferior (Continuao)
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
SU-15
SUSPENSO DIANTEIRA
DADOS DE SERVIO E ESPECIFICAES (DES)
Tipo de amortecedor
Hidrulico de dupla ao
Barra estabilizadora
Equipamento padro
Mnimo
-1 10 (-1.17 )
Nominal
-0 25 (-0.42 )
Mximo
0 20' (0.33 )
Cster
Mnimo
0 51' (0.85 )
Nominal
1 36' (1.60 )
Mximo
2 21' (2.35 )
Mnimo
13 58' (13.97 )
Nominal
14 43' (14.72 )
Mximo
15 28' (15.47 )
Mnimo
1 (0.039)
Nominal
2 (0.079)
Mximo
3 (0.118)
Mnimo
5.5' (0.08 )
Nominal
11' (0.18 )
Mximo
16' (0.27 )
Convergncia total
Interno
Mnimo
34 (34.0 )
Giro completo*2
Nominal
37 (37.0 )
Mximo
38 (38.0 )
Nominal
31 (31.0 )
Externo
Graus e minutos (Graus decimais)
*1: Reservatrio, radiador e motor abastecidos, lquido de arrefecimento e leo respectivamente. Pneu sobressalente, macaco, ferramentas manuais e
tapetes nas posies designadas.
*2: Nos modelos equipados com direo hidrulica, a fora de esteramento da roda (na circunferncia do volante de direo) de 98 a 147 N (10 a 15 kg, 22 a
33 lb) com o motor funcionando em marcha lenta.
0 (0)
SU-16
SUSPENSO DIANTEIRA
DADOS DE SERVIO E ESPECIFICAES (DES) (CONTINUAO)
SR20DE
QG18DE
Tamanho do Roda
195/60R15
195/55R16
185/65R14
195/60R15
195/60R15
658 (25.91)
660 (25.98)
649 (25.55)
659 (25.94)
664 (26.14)
653 (25.71)
652 (25.67)
643 (25.31)
653 (25.71)
658 (25.91)
*: Reservatrio, radiador e motor abastecidos, lquido de arrefecimento e leo respectivamente. Pneu sobressalente, macaco, ferramentas manuais e tapetes
nas posies designadas.
EC
SC
ME
EXCENTRICIDADE DE RODA
Tipo de roda
Alumnio
Ao
0.3 (0.012)
0.5 (0.020)
0.3 (0.012)
0.8 (0.031)
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
SU-17
SUSPENSO TRASEIRA
PRECAUES
Precaues
PRECAUES
Ferramenta comercial de
servio
Preparao
FERRAMENTA DE SERVIO COMERCIAL
Nome da ferramenta
Descrio
Equivalente a
Desmontagem e instalao
GG94310000
a: 10 mm (0.39 pol)
2 Torqumetro
Compressor de molas
Desmontagem e instalao
da mola helicoida
SU-18
SUSPENSO TRASEIRA
Componentes
Componentes
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
1. Bucha
5.
Tampa do guarda-p
9.
Barra de toro
6.
Guarda-p
10.
Articulao lateral
3. Tubo separador
7.
Mola helicoidal
11.
Barra de controle
4. Bucha espaadora
8.
Amortecedor
AM
SE
IDX
SU-19
SUSPENSO TRASEIRA
Servio no veculo
Servio no veculo
COMPONENTES DA SUSPENSO TRASEIRA
Verifique para que eixo e as peas da suspenso no
tenham jogo excessivo, desgaste ou danificao.
Balance cada uma das rodas para verificar o jogo excessivo.
Reaperte todas as porcas e parafusos como especificado.
Torque:
Consulte SUSPENSO TRASEIRA, SU-19.
Verifique se o amortecedor traseiro tem vazamentos de
leo ou outros danos.
Verifique a altura da caixa da roda. Consulte Servio do
veculo, SU-6.
Inspeo Preliminar
Excentricidade
Lateral
Excentricidade
Radial
Roda de alumnio
1. Verifique se as rodas esto cheios presso correta e se
esto desgastados.
2. Verifique se os rodas tm desgaste, deformao ou outros
danos. Se estiverem deformados, remova a roda e
verifique a excentricidade da mesma.
a. Retire o pneu da roda de alumnio e monte-a em um
balanceador.
b. Coloque o relgio comparador como mostra a ilustrao.
Excentricidade da roda (Valor do relgio comparador):
Consulte EXCENTRICIDADE DA RODA, SU-28.
3. Verifique se os rolamentos da roda dianteira esto soltos.
4. Verifique se a suspenso dianteira est solta.
5. Verifique se a articulao da direo est solta.
6. Verifique se os amortecedores dianteiros funcionam
corretamente.
7. Verifique a altura da caixa da roda (sem carga*).
SU-20
SUSPENSO TRASEIRA
Servio no veculo (Continuao)
MA
EM
Roda de Ao
Roda de ao
Excentricidade
Radial
Excentricidade
Lateral
SU-21
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
SUSPENSO TRASEIRA
Servio no veculo (Continuao)
Cmber
Acessrio
Medidor de
Alinhamento
Frente
Altura do
Centro do
Cubo
Linha Base
Ponto de Medio
Convergncia = A-B
Frente
Convergncia
A convergncia ser pr-ajustada na fbrica e no pode
ser ajustada. Mea a convergncia como explicado a
seguir. Se no atender as especificaes, verifique e
troque qualquer pea danificada ou desgastada da
suspenso.
AVISO:
Faa os seguintes trabalhos, sempre sobre uma
superfcie plana.
Assegure-se de que no h nenhuma pessoa diante do
veculo, antes de empurr-lo.
1. Balance o veculo para cima e para baixo para estabiliz-lo
na posio.
2. Empurre o veculo para frente, aproximadamente 5 metros
(16 ps).
3. Faa uma marca na linha base da calota de ambos
pneus (lado traseiro) mesma altura do centro do
cubo. Esta marca o ponto de medio.
4. Mea a distncia A (lado traseiro).
5. Empurre lentamente o veculo para frente de modo que as
rodas girem 180 graus (1/2 volta).
Se as rodas giraram mais de 180 graus (1/2 volta), volte a
fazer esta operao desde o princpio. Nunca empurre o
veculo para trs.
6. Mea a distncia B (lado dianteiro)
Convergncia total: A-B
Consulte ALINHAMENTO DAS RODAS TRASEIRAS
(SEM CARGA*), SU-28.
SU-22
SUSPENSO TRASEIRA
Servio no veculo (Continuao)
Desmontagem e Instalao
DESMONTAGEM
PRECAUO:
Antes de tirar a suspenso traseira, desconecte o
sensor do ABS da roda. Se isso no for feito, os cabos
do sensor podem ser danificados e o sensor pode
ficar inoperante.
Drene o fluido do freio antes de desconectar as linhas
de freio.
1. Desconecte as linhas hidrulicas e os cabos do freio de
estacionamento das alavancas. (Modelos com freio a
tambor.)
2. Desconecte as linhas hidrulicas e os cabos do freio de
estacionamento das pinas e remova as pinas de freio e
rotores. (Modelos com freio a disco.)
3. Utilizando um macaco para transmisso, eleve um pouco a
barra de toro e retire as porcas e parafusos das barras de
arrasto, os conjuntos de amortecedores (lado inferior) e
articulao lateral.
4. Baixe o macaco e remova a suspenso.
5. Retire a guarnio do compartimento de bagagens. Consulte
CB, GUARNIO DO COMPARTIMENTO TRASEIRO.
6. Retire as porcas de fixao (lado superior). Depois tire o
conjunto do amortecedor.
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
INSTALAO
PRECAUO:
Preencha com fluido de freio novo DOT 3.
Nunca reutilize o fluido de freio drenado.
Aperte com as mos
SU
SF
MD
RS
CB
Brao de Arraste
Barra de Controle
Articulao Lateral
Horizontal
Barra de Torso
AC
Articulao Lateral
SUSPENSO TRASEIRA
Desmontagem e instalao (Continuao)
Barra
Adequada
DESMONTAGEM
1. Coloque o conjunto da coluna (amortecedor) em uma
morsa, depois solte a contraporca da haste do pisto. No
retire a contraporca da haste do pisto neste
momento.
2. Comprima a mola com uma ferramenta de forma que o
Coxin Isolador do amortecedor possa ser girado com a
mo.
AVISO:
Assegure-se que as garras dos dois compressores de molas
estejam firmemente enganchadas na mola. Os compressores
de mola devem ser apertados alternadamente para no
inclinar a mola.
3. Retire a contraporca da haste do pisto.
INSPEO
Conjunto do amortecedor
Verifique que funciona suavemente em todo seu curso,
tanto de extenso como de compresso.
Verifique se h vazamentos de leo nas peas soldadas
ou se h retentores.
Verifique se a haste do pisto est rachada, deformada ou
se tem outros danos. Substita se for necessrio.
SU-24
SUSPENSO TRASEIRA
Mola helicoidal e amortecedor (Continuao)
Mola Helicoidal
EM
MONTAGEM
Frente
LE
EC
SC
Posio
da Mola
Inferior
Lado Esquerdo
ME
Lado Direito
TM
Superior
Extremo Superior
Extremo
Plano
Inferior
TA
AX
SU
SF
Extremo Inferior
MD
DESMONTAGEM
RS
Retire a barra de toro. Consulte Desmontagem e
Instalao, SU-23.
Retire a articulao lateral e a barra de controle da barra de CB
toro.
AC
INSPEO
AM
SE
IDX
SUSPENSO TRASEIRA
Barra de toro, articulao lateral e barra de controle (Continuao)
Brao de arrasto
As buchas do brao de arrasto esto colocadas sob presso e
devem ser centralizadas adequadamente no alojamento.
1. Retire as buchas usadas do collar do brao de arrasto.
2. Introduza uma nova bucha at que a borda interna seja de
16,7 a 17,7 mm (0.66 a 0.70 pol) da borda interna do brao
de arrasto.
No permita que a bucha se incline a mais de 1 grau.
Durante a instalao, no permita que o brao de arrasto
dobre ou tora-se.
PRESSIONAR
Bucha do Brao
de Arraste
Linha de Centro
Articulao Lateral
Articulao Lateral
Barra de Controle
As buchas da barra de controle no so substituveis. Se as
buchas esto desgastados ou danificadas, Substita a barra de
controle.
Aperto
Temporrio
Articulao
Lateral
Barra de Controle
MONTAGEM
1. Monte temporariamente a articulao lateral e a barra de
controle.
Quando instalar a barra de controle, insira a bucha com o
menor dimetro interno para a articulao lateral.
Dimetro Menor
Interno
Articulao Lateral
SU-26
SUSPENSO TRASEIRA
Barra de toro, articulao lateral e barra de controle (Continuao)
Articulao
Lateral
Barra de
Toro
IG
MA
Aperto Temporrio
EM
Barra de
Controle
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
SU-27
SUSPENSO TRASEIRA
Dados de servio e especificaes (DES)
Tipo de amortecedor
Hidrulico de dupla ao
Mnimo
-1 45' (-1.75 )
Nominal
-1 00' (-1.00 )
Mximo
-0 15' (-0.25 )
Mnimo
-3 (-0.12)
Nominal
1 (0.04)
Mximo
5 (0.20)
Mnimo
-16' (-0.27 )
Nominal
5'303(0.09 )
Mximo
26' (0.43 )
Convergncia total
Distncia (A-B) mm (pol)
*: Reservatrio, radiador e motor abastecidos, lquido de arrefecimento e leo respectivamente. Pneu sobressalente, macaco, ferramentas, manuais e tapetes
nas posies designadas.
Motor
SR20DE
QG18DE
Tamanho do Roda
195/60R15
195/55R16
185/65R14
195/60R15
195/60R15
658 (25.91)
660 (25.98)
649 (25.55)
659 (25.94)
664 (26.14)
653 (25.71)
652 (25.67)
643 (25.31)
653 (25.71)
658 (25.91)
*: reservatrio, radiador e motor abastecidos, lquido de arrefecimento e leo respectivamente. Pneu sobressalente, macaco, ferramentas, manuais e tapetes
nas posies designadas.
EXCENTRICIDADE DE RODA
Tipo de roda
Alumnio
Ao
0.3 (0.012)
0.5 (0.020)
0.3 (0.012)
0.8 (0.031)
SU-28