Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
tocando hombros con el Mayor. Despus que haya saludado a los presentes
entonces se pueden saludar los unos a los otros haciendo el saludo de los
brazos cruzados, sin decir "ash" o "bendicin" pues ellos todava no son
sacerdotes.
Moforbal
Bueno la palabra "foribale" viene de "forbal" que es una contraccin de la
frase "fi or ba il "; "f" quiere decir "agachar o echar hacia delante", "or" es
"cabeza", "b" significa "golpear o tocar", e "il" es "piso" (esta ltima palabra
no debe confundirse con "il" que quiere decir "casa"). Por lo tanto la expresin
se traduce "tocar el piso con la frente para honrar", que es lo que hacemos con
este saludo. Cuando se aade el pronombre "mo", que es equivalente a "yo" .
Este saludo representa una reverencia ante un rey o ante una reina, porque
todos los orsha tienen caminos de reinado, y porque la persona que se
jurament en el sacerdocio de Orsha, lleva en s mismo o en s misma, junto a
la Corona de Orsha, el ash de la sha. La persona que saluda no est
saludando a una persona.La persona que saluda est rindindole respeto a la
Regla de sha, a travs de la persona consagrada.La persona que saluda est
saludando a la Deidad con la que se consagr la persona que est recibiendo
ese Foribal.
Iylsha y Bablsha deben tener presentes todo el tiempo, su condicin de
sacerdotisas y sacerdotes de Orcha, y su compromiso con el Orich que tiene
consagrado, compromiso que se extiende a toda la Regla de cha como rito
general del Culto Religioso. De manera que, cuando a la Iylsha o al
Bablsha se le acerca alguien con la intencin de postrarse a sus pies para
saludar, Iylsha y Bablsha deben de tomar en consideracin:- que quien
pretende saludarle de esta manera, no est saludndole a l o a ella, sino que
est saludando a la Deidad que l o ella representan.- que su intervencin en
este saludo no consiste en un acto mecnico para corresponderle, sino que es
un momento en que Orcha, por medio de su cuerpo y de sus manos, va a
transferirle ash a la persona en retribucin a su saludo que es una bendicin.
Por consiguiente, Iylsha o Bablsha se negarn a recibir a alguien para
corresponder a este tipo de saludo, si Iylsha o Bablsha estn dominados
por el enojo, o por la frustracin, o por cualquier otro estado emocional que no
puedan controlar, que no puedan dejar completamente a un lado, para poner la
totalidad de su cuerpo y de su mente por un momento al servicio de Orcha. De
lo contrario, Iylsha o Bablsha perjudicaran a la persona, o simplemente no
seran vehculos y portadores efectivos del Ash de Orsha. Iylsha o
Bablsha que est siendo honrado con este saludo, debe orar algo que
signifique sus buenos deseos y su bendicin hacia quien le saluda.
persona que saluda, que es hijo o hija de Obatal, y que est visitando a la
persona saludada, se acerque buscando la grandeza de Orsha y el deber.
gu w t... (Ol Obatal) bbe... Didd!o Que vengas por la grandeza y el
deber...
Si quien visita es la persona que ser saludada... se omite bbe o bbew, y
quedara as: gu w t... (Ol Obatal)... Didd! Que vengas por la
grandeza y el deber... hijo (o hija) de Obatal...Levntese!
Desde el momento en que se da la indicacin de incorporarse, la Iylsha o el
Bablsha que ha sido honrado con el saludo, mantendr sus manos en
contacto con los hombros o los brazos de la persona que se incorpora, de
manera que durante el proceso, desde que est tendido el cuerpo hasta que
est de pies, se haya mantenido de manera no interrumpida el contacto fsico
mediante sus palmas.
La persona que rindi homenaje a Orsha y a la sha mediante este saludo, a
continuacin saluda a la Iylsha o al Bablsha como persona, de la manera
siguiente:
Si la persona que saluda no est consagrada en la sha, saluda a la Iylsha o
al Bablsha segn la costumbre local (beso, abrazo, apretn de manos, etc)
Si la persona que saluda est consagrada en la sha, saluda a la Iylsha o al
Bablsha mediante el rito de cruce de brazos enfrentndose, y contactos
alternados de hombro con hombro, concluyendo siempre con un abrazo.