THE EUCLID CHEMICAL COMPANY

19218 REDWOOD ROAD Cleveland, OH 44110

(216) 531-9222 (800) 321-7628 FAX (216) 531-9596
www.euclidchemical.com

EUCO PRE-CAST GROUT

GROUT NO METLICO, SIN

CONTRACCIN Y NO MANCHA
EUCO PRE-CAST GROUT est diseado para usos
importantes donde se requieren caractersticas de alta
resistencia, expansin positiva y exentas de manchas.
Contiene slo agregados naturales y un aglomerante
cementicio expansivo.
APLICACIONES PRINCIPALES
Paneles prefabricados
Soportes estructurales
Detallado de imperfecciones
CARACTERISTICAS/BENEFICIOS
Agregado natural que no mancha para una mejor
apariencia
Sin contraccin para proveer un soporte estructural
ntegro
Ventana de trabajo ms extensa en climas clidos
Alta resistencia y durabilidad
Apariencia similar al concreto
No contiene iones cloruro adicionales
ENVASE/RENDIMIENTO
EUCO PRE-CAST GROUT se ofrece en sacos de 22.7
Kg (50 lb) y rinde 0.012 m 3 (0.42 ft 3 ) de grout plstico
cuando se mezcla con 2.8 litros (0.75 gal) de agua.
ESPECIFICACIONES/NORMAS
Cumple con los requerimientos de CRD C-621,
Especificaciones para Grouts sin Contraccin del
Cuerpo de Ingenieros, a consistencia de .
Demuestra expansin positiva cuando se puso a
prueba de acuerdo a la especificacin C-1090 de
ASTM, Mtodo de Prueba Estndar para Medir
Cambios de Altura de Especmenes Cilndricos de
Grout Hidrulico-Cemento, a consistencia .
Cumple con los requerimientos de desempeo de C
1107 de ASTM, Grados A y B y tambin Grado C,
especificacin estndar para grout combinacin ajuste
de volumen para grout de cemento hidrulico (sin
contraccin) envasados en seco a consistencia

INFORMACION TECNICA
Resultados Tpicos de Ingeniera
Los siguientes resultados fueron generados bajo
condiciones de laboratorio a 21C (70F).
Consistencia Plstica
2.8 litros / 22.7 Kg. (0.75 gal/50lb)
Velocidad de Fluidez: ASTM C-939 y CRD C-621
110% Fluidez (Mesa de Fluidez)
Resistencia a la Compresin
Cubos de 50 mm (2) (ASTM C-109)
Edad
Resistencia Kg/cm 2
3 das
550
7 das
690
28 das
830
Expansin
Puesto a prueba de acuerdo con CRD C-621
3 das
.01%
7 das
.06%
14 das
.06%
28 das
.06%
Tiempo de Fraguado ASTM C-191
Fraguado Inicial: 50 minutos
Fraguado Final: 1 hora, 10 minutos
Vida de Anaquel: en envase original cerrado es de dos
aos.
Apariencia
EUCO PRE-CAST GROUT es un polvo de
consistencia fluida diseado para ser mezclado con
agua. Una vez mezclado y colocado, el color puede
aparecer inicialmente ms obscuro que el concreto
circundante. Mientras que este color se aclarar
sustancialmente a medida que el concreto se cura y
seca, el grout puede conservar una apariencia
ligeramente ms obscura que el concreto circundante.

The Euclid Chemical Company is ISO 9001 Certified Cert.#109877

INSTRUCCIONES PARA SU USO

Si el contratista no est familiarizado con las tcnicas
estndar para colocar grout, sugerimos una reunin
antes de comenzar el trabajo para revisar los detalles
particulares del proyecto de la obra en cuestin. Para
conseguir informacin adicional pngase en contacto
con su representante local de la Compaa Euclid
Chemical.
Exige una preparacin minuciosa para trabajar
xitosamente con grout.
Generalmente, los grouts funcionan mejor entre 10C
y 27C (50-80F). Los climas fros retardan ganancia de
resistencia y tiempo de fraguado. Los climas clidos
aceleran el tiempo de fraguado y causan secado
prematuro del grout. Aplique elementos de calor y
enfriamiento segn las condiciones para compensar
temperaturas extremas ambientales y las resultantes
variantes en el tiempo de curado.
Preparacin de Superficie Las superficies donde
se colocar grout deben estar limpias y libres de xido,
grasa o aceite. Determine el plan de trabajo y el mtodo
para colocar grout, luego prepare cimbras lo
suficientemente fuertes, bien ancladas y correctamente
aceitadas para retener el grout y haga agujeros de
escape si es necesario. Sature el rea donde se
colocar el grout con agua hasta que est
uniformemente hmeda y quite el exceso de agua
momentos antes de colocar el grout.
Mezclado Se pueden mezclar pequeas cantidades
con un taladro y mezclador jiffy. Use una mezcladora
de aspas para mortero para trabajos grandes. Todos los
materiales deben estar a una temperatura correcta
entre 10C y 27C (50-80F). Agregue la cantidad
correcta de agua limpia y potable para el tamao de la
bachada y luego agregue el grout seco. Mezcle de 2 a
3 minutos como mnimo. Una vez mezclado, el grout se
debe trasladar rpidamente a la obra y colocar
inmediatamente.
ConsistenciaContenido de Agua Estimado
Plstica
2.8 litros/ saco de 22.7 kg.
Colocacin Si est colocando este producto en
climas clidos, el uso de agua fra incrementar la
ventana de trabajabilidad.
Curado y Sellado Es importante seguir los
procedimientos correctos de curado para asegurar la
durabilidad y calidad del grout. Cure el grout con un
compuesto de curado de altos slidos, tales como
SUPER REZ-SEAL, SUPER FLOOR COAT o SUPER
AQUA-CURE VOX.

PRECAUCIONES/RESTRICCIONES
No agregue ningn aditivo o fluidizante de lquido
Requiere de procedimientos correctos de curado
Siga prcticas para colocar grout en climas fros o
clidos de acuerdo a las condiciones ambientales
No permite que se congele antes de alcanzar 280 kg/
cm 2
No lo utilice como recubrimiento
No use el material a temperaturas que pueden
ocasionar congelamiento prematuro
La tasa de ganancia de resistencia es
significativamente afectada por temperaturas
extremas
Almacene el producto en un lugar seco

Registered Company

LIMPIEZA
Limpie las herramientas y el equipo con agua antes
que el material se endurezca.

WARRANTY: The Euclid Chemical Company ("Euclid") solely and expressly warrants that its products shall be free from defects in materials and workmanship for six (6) months from the date of purchase. Unless authorized
in writing by an officer of Euclid, no other representations or statements made by Euclid or its representatives, in writing or orally, shall alter this warranty. EUCLID MAKES NO WARRANTIES, IMPLIED OR OTHERWISE, AS
TO THE MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ORDINARY OR PARTICULAR PURPOSES OF ITS PRODUCTS AND EXCLUDES THE SAME. If any Euclid product fails to conform with this warranty, Euclid will replace the
product at no cost to Buyer. Replacement of any product shall be the sole and exclusive remedy available and buyer shall have no claim for incidental or consequential damages. Any warranty claim must be made within
one (1) year from the date of the claimed breach. Euclid does not authorize anyone on its behalf to make any written or oral statements which in any way alter Euclid's installation information or instructions in its product literature
or on its packaging labels. Any installation of Euclid products which fails to conform with such installation information or instructions shall void this warranty. Product demonstrations, if any, are done for illustrative purposes
only and do not constitute a warranty or warranty alteration of any kind. Buyer shall be solely responsible for determining the suitability of Euclid's products for the Buyer's intended purposes.