Vous êtes sur la page 1sur 8

Una dosis de realidad

Argumentos a favor de la legalizacin de las drogas


Megan Cornish
junio de 2009
La polica de Salinas, Calif., hace un arresto por drogas. Photo credit: John Burgess
La guerra contra las drogas ha sido un fracaso rotundo. El ao pasado murieron en Mxico 6,290 personas en las batallas del Gobierno
contra los crteles de drogas. En los EEUU, como consecuencia de las estrictas leyes antidrogas se estn llenando las prisiones de
millones de personas. Sin embargo, la produccin mundial de drogas ilegales es ms alta que nunca. Cmo se pueden eliminar la
plaga de las adicciones y el comercio internacional ilcito de drogas?
No por medio de la accin militar ni policiaca, como las polticas actuales. El abuso de drogas, como el alcoholismo, es un problema
social y de salud pblica. El empujar las drogas hacia la clandestinidad, como la prohibicin de alcohol durante la dcada de 1920,
slo hace que suban los precios y atrae el crimen y las redadas policacas a las comunidades pobres. La prohibicin tambin fomenta
el crimen organizado debido a las enormes ganancias obtenidas en el mercado negro.
La legalizacin de las drogas y los servicios de apoyo a las comunidades son el remedio verdadero, incluyendo el financiamiento
integral para tratamiento. En 2002, slo la quinta parte de los fondos contra las drogas se usaron para la rehabilitacin. Igualmente
importante es la eliminacin de la pobreza y la falta de oportunidad que hacen que las drogas sean atractivas.
El intercambio internacional de la miseria. El mercado ilegal causado por la prohibicin de las drogas tambin crea serios daos
sociales a nivel mundial. La actual guerra contra las drogas en Mxico es slo el ejemplo ms reciente.
Los EEUU fomentaron el caos el ao pasado, cuando el Congreso aprob la Iniciativa Mrida, la cual destin $1,300 millones a
Mxico y Amrica Central para armas y capacitacin policiaca para la lucha contra los crteles de drogas. Mrida ha financiado el
derramamiento de sangre, y el despliegue de 45,000 tropas federales en Mxico. Los residentes de las regiones fronterizas han acusado
a tropas de tortura, violaciones y confesiones forzadas.
Los EEUU han fomentado el crimen organizado en Mxico y Amrica Central con una ley que exige la deportacin de los inmigrantes
no ciudadanos, incluyendo a los residentes legales, que han sido sentenciados por cierto tipo de crmenes. Las autoridades utilizan
estas polticas para hostigar a mucha gente que no lo merece; pero tambin las usan para exportar la violenta cultura de las pandillas
creada en EEUU a pases que no estn preparados para lidiar con dichas crisis.
Al mismo tiempo que el Gobierno de EEUU se pronuncia pblicamente contra las drogas, tambin comercia secretamente con
narcticos. Los EEUU cuentan con una larga historia de manipulacin de drogas para encubrir tretas de poder poltico en el exterior, y
de control social en el interior del pas.
Muchos libros cuidadosamente estudiados documentan el hecho de que EEUU fomenta las drogas. A continuacin presentamos
algunos puntos:
Durante la Guerra de Vietnam, la CIA particip en el comercio de herona en el sureste de Asia, el cual supla a las tropas de
EEUU (un esfuerzo por mermar la oposicin a la guerra por parte de los soldados).
En la dcada de 1980, la CIA intercambiaba armas y dinero por cocana con los contras que luchaban contra al gobierno sandinista
de Nicaragua.
Durante la intervencin de la antigua Unin Sovitica en Afganistn, los EEUU ayudaron a los grupos fundamentalistas
musulmanes de derecha intercambiando su herona por armas.
Una y otra vez, EEUU ha utilizado las guerras contra las drogas para asediar a grupos radicales. En la dcada de 1990, el presidente
Clinton lanz el Plan Colombia. Esta supuesta campaa contra la cocana financi a los escuadrones de la muerte que mataban a los
guerrilleros y campesinos pobres. Se calcula que 3,000 personas eran asesinadas cada ao, mientras que el trfico de cocana se
llevaba a cabo sin obstculos.
En Colombia y Afganistn, EEUU ha rociado toneladas de herbicidas, veneno que destruye no slo las plantas de las drogas, sino
tambin los cultivos de alimentos, el bosque lluvioso del Amazonas y el campo afgano. Tambin causa serios daos a la salud.

Sin embargo, el flujo de drogas ilegales contina a causa de las enormes ganancias que se obtienen de su venta as como armas para
proteger el comercio. La legalizacin de las drogas eliminara este enorme comercio del crimen organizado. En los pases
subdesarrollados, muchos campesinos pobres dependen de los cultivos ilegales de drogas para su supervivencia. Slo si se les ofrecen
alternativas cambiar la situacin.
Por otra parte, aunque el Gobierno de EEUU proclama la guerra contra las drogas, la CIA ha protegido a comerciantes a gran escala de
EEUU y otros pases para que no sean castigados. Tambin ha ayudado ha que se difundan las drogas en las calles, sobre todo en las
comunidades de gente de color.
La "guerra contra las drogas" racista. La gente de todos los colores y niveles econmicos de los EEUU usan drogas ilegales para
divertirse, por razones mdicas o porque son adictos. Pero la aplicacin de la ley es tremendamente injusta. Por ejemplo, a los negros
se les arresta por cuestiones de drogas hasta cinco veces ms que a los blancos. La cruzada contra las drogas es una guerra contra los
pobres, sobre todo los negros y dems gente de color.
En las comunidades de bajos ingresos, los empleos, la educacin y las oportunidades son extremadamente limitados. Las drogas
callejeras pueden proporcionar una especie de automedicacin para aqullos que tienen un futuro desalentador. Pero la pobreza y la
desigualdad tambin incitan a la rebelin.
El control de las sublevaciones fue la meta original de la guerra contra las drogas declarada por el presidente Nixon en 1970. Los
africano americanos hicieron temblar la estructura de poder con la lucha por los derechos civiles y la justicia. Su lucha inspir a otros
movimientos. Se dice que Nixon coment que, El problema son los negros. La clave es crear un sistema [para eliminar las protestas]
que tome esto en cuenta sin que se note.
El sistema ha provocado la tasa ms alta de encarcelamientos del mundo. En el caso de los hombres negros entre 20 y 24 aos de
edad, es de uno de cada nueve. El 80 por ciento de todos los arrestos es por posesin de drogas, el 40 por ciento de los arrestos por
drogas son por marihuana.
La guerra contra las drogas tambin ha hecho que se multiplique por ocho el nmero de mujeres en la crcel desde 1980, y la mayora
son mujeres de color. Las mujeres con sentencias por drogas, muchas de ellas madres, reciben tpicamente sentencias ms largas que
los hombres.
Los prisioneros que son liberados estn condenados al fracaso pues se les niega la vivienda subsidiada, los prstamos universitarios y,
con frecuencia, el empleo. La mayora pierde su derecho al voto. Estas polticas impiden la rehabilitacin y castigan tambin a las
familias de los expresidiarios.
La campaa contra las drogas tambin se usa como pretexto para criminalizar ms a los inmigrantes y para militarizar la frontera. La
administracin de Obama ha dicho que favorece el tratamiento en lugar del encarcelamiento; sin embargo, la rehabilitacin no es
asequible para la mayora de las personas que la necesitan. Al contrario, ese dinero se destina al fortalecimiento de la patrulla
fronteriza.
El fracaso de las leyes contra las drogas es tan obvio que en 2002 funcionarios de la aplicacin de la ley fundaron la organizacin
LEAP (segn las siglas en ingls) para procurar la legalizacin. Su fundador, Jack Cole, cree que se debe eliminar la prohibicin de las
drogas, de la misma manera que se elimin la prohibicin del alcohol en 1933. Un da despus de que se elimin esa terrible ley, Al
Capone y todos sus compinches contrabandistas se quedaron sin trabajo.
Lo que se puede hacer. Lo bueno es que el movimiento por la legalizacin est creciendo. Muchas personas estn a favor de la
eliminacin de las medidas policacas contra las drogas, y del tratamiento de la adiccin como un problema de salud. A continuacin
se encuentran maneras efectivas de tratar la cuestin de las drogas:
Eliminar la prohibicin! Proporcionar rehabilitacin gratuita a todos los que la soliciten, sin hacerlos esperar.
Liberar a los prisioneros sentenciados por crmenes de drogas leves. En lugar de financiar las prisiones, readjudicar los fondos para
la capacitacin laboral, el tratamiento de drogas, la educacin y los servicios sociales para los exconvictos. Eliminar las polticas
punitivas contra los antiguos criminales y devolverles su derecho al voto!
Readjudicar los billones gastados en la guerra contra las drogas en educacin, empleos y servicios para las comunidades pobres,
sobre todo los jvenes.

Eliminar las intervenciones de EEUU en el extranjero. Acabar con el comercio de drogas clandestino de EEUU!
Anlisis & Opinin
Silvia Inchaurraga
Foto D.R. Jermey Bigwood 2003
Diez razones para legalizar las drogas
Juan Carlos Hidalgo
Juan Carlos Hidalgo es analista de polticas pblicas sobre Amrica Latina en el Cato Institute. Escribe frecuentemente sobre temas de
actualidad y sus artculos han sido publicados en los principales peridicos latinoamericanos como La Nacin (Argentina), El Tiempo
(Colombia), El Universal (Mxico) y El Comercio (Per). Tambin ha sido entrevistado en medios internacionales como BBC News,
Al Jazeera, CNN en Espaol, Univisin, Telemundo, Voice of America, Bloomberg TV, entre otros. Se gradu en Relaciones
Internacionales en la Universidad Nacional de Costa Rica y sac su maestra en Comercio y Poltica Pblica Internacional en George
Mason University.

Mi, 01/26/2011 - 18:11

43 Comentarios
1.- La legalizacin pondra fin a la parte exageradamente lucrativa del negocio del narcotrfico, al traer a la superficie el mercado
negro existente.
2.- La legalizacin reducira dramticamente el precio de las drogas, al acabar con los altsimos costos de produccin e intermediacin
que implica la prohibicin. Esto significa que mucha gente que posee adiccin a estas sustancias no tendr que robar o prostituirse con
el fin de costear el actual precio inflado de dichas substancias.
3.- Legalizar las drogas hara que la fabricacin de dichas sustancias se encuentre dentro del alcance de las regulaciones propias de un
mercado legal. Bajo la prohibicin, no existen controles de calidad ni venta de dosis estandarizadas.
4.- El narcotrfico ha extendido sus tentculos en la vida poltica de los pases. La legalizacin acabara con esta nefasta alianza del
narcotrfico y el poder poltico.
5.- Legalizar las drogas acabara con un foco importante de corrupcin, la cual aumenta en todos los niveles del gobierno, debido a
que una substancial parte de toda clase de autoridades han sido comprados, sobornados o extorsionados por narcotraficantes, creando
un gran ambiente de desconfianza por parte de la poblacin hacia el sector pblico en general.
6.- Los gobiernos dejaran de malgastar miles de millones de dlares en el combate de las drogas, recursos que seran destinados a
combatir a los verdaderos criminales: los que le violan los derechos a los dems (asesinos, estafadores, violadores, ladrones).
7.- Con la legalizacin se acaba el pretexto del Estado de socavar nuestras libertades civiles con el fin de llevar a cabo esta guerra
contra las drogas. Intervenciones telefnicas, allanamientos, registro de expedientes, censura y control de armas son actos que atentan
contra nuestra libertad y autonoma como individuos.
8.- Legalizar las drogas desactivar la bomba de tiempo en la que se ha convertido Latinoamrica, especialmente en los pases
andinos, Centroamrica y Mxico. Esto ha llevado a una intervencin creciente por parte de Estados Unidos, pas que desde hace ms
de una dcada ha venido fortaleciendo su presencia militar en la regin de una manera nunca vista desde el fin de la Guerra Fra.
9.- En una sociedad en donde las drogas son legales, el nmero de vctimas inocentes producto del consumo y la venta de
estupefacientes se vera reducido substancialmente. Gran cantidad de personas que nunca han consumido estas sustancias o que no
estn relacionadas con la actividad se ven perjudicadas o incluso pierden la vida debido a las externalidades de la guerra contra las
drogas: violencia urbana, abusos policiales, confiscacin de propiedades, allanamientos equivocados, entre muchos otros.
10.- La legalizacin conducir a que la sociedad aprenda a convivir con las drogas, tal y como lo ha hecho con otras sustancias como
el alcohol y el tabaco. El proceso de aprendizaje social es sumamente valioso para poder disminuir e internalizar los efectos negativos
que se derivan del consumo y abuso de ciertas sustancias.
*Esta columna fue publicada con anterioridad en el blog Libremente del centro de estudios pblicos ElCato.org.
Juan Carlos Hidalgo
Ver ms columnas del autor
Comentarios
Maite
Jue, 01/27/2011 - 08:58
No est del todo errada la visin expuesta en el artculo. Pero hay que considerar muchos factores, puede que la sociedades puedan
convivir con drogas "suaves" Holanda ha sido ejemplo de ello tras legalizar la marihuana. Pero qu pasa con las drogas duras o sea de
Cocaina para arriba, que son justamente las que financia los carteles en el mundo, si las sociedades modernas por lo general enfrentan
serios probleamas ya con las drogas legales, alcohol y tabaco, a tal punto que en varios pases el tabaco esta teniendo restriccine que
pueden llegar a violar la libertades civiles, pero que es una libeertad civil? Por que ahora de hecho en mi pas Chile, se est en tela de
juicio una ley que prohibiri fumar tabaco en espacios pblico o sea si usted quiere fumar debe hacerlo solo en su casa y bueno ah
estan los que saltan que pasa con nuestras libertades cviles, pero la ley simpre tiene doble arista y en Chile como en la mayora de
Lat. Am. exste la ley de la moral y las buenas cotumbres y ah esta el fundamento para impedir prcticas nocivas ya que el
tabaquismo se puede considerar una mala costumbre por lo que es solo permitido como act privado.. Pero lo fundamental en todo

este debate es la educacin de una vida sana que deben brindar tanto los colegios como los medios y la familia, ya que al final y al
cabo el que se quiera alcoholizar, ser fumador de tabaco o drogar. Lo va hacer en cualquier parte y lo unico que podemos hacer como
socidad es brindar la educacin para que la persona sepa los perjuicios que esta enfrentando...
Monica
Jue, 01/27/2011 - 09:14
Lo expuesto es lo que deberia pasar no queramos tapar el sol con un dedo ... lamentablemente la drogardicion existe y va a existir con
legalizacion o no de drogas, pero las muertes, corrupcion, enriquecimiento ilicito, cicarios.... y todo lo que con lleva el narcotrafico se
podrian acabar si se legalizar la droga.
Carlos
Jue, 01/27/2011 - 10:05
La opinin siempre ser dividida, ninguno tendr la verdad absoluta, pero lo que es cierto es que con la prohibicin slo ganan los que
trafican incluidos presidentes, congresistas, militares, policias. Y siempre la mirada se va al sur, pero es el norte uno de los pases con
el ms alto ndice de consumo de cocana, la meca de la comercializacin para los narcos mexicanos y latinos, y ese mercado sigue
creciendo, que raro? Adms la economa negra que genera el narcotrfico ha estabilizado ms de una economa latina, por la
abundancia de dlares, sera un desastre econmico si cortamos la gran afluencia de narco dlares a las economas de los paises que
fabrican la materia prima?
Luis Enrique
Jue, 01/27/2011 - 10:11
Las diez razones suenan bien pero ocultan la verdad. Por la produccin de drogas cada ao ingresan a Colombia alrededor de US$
4,000 millones, a Per $3,000, a Bolivia 1,500. A toda Lat.Am. un total aprox. de $20,000 millones, pero este es un negocio que
mueve anualmente US$ 500,000 millones!! As que la parte mayor se queda en la distribucin y comercializacin en el primer mundo.
Estos son los flujos que se quieren "blanquear"... Un nuevo intento de la "familia Corleone" de limpiarle la cara a sus negocios.
Livano Guerrero
Jue, 01/27/2011 - 11:15
1.-Al legalizar el negocio se baja el costo de entrar al mismo y permitiria el considerable increment de la oferta. 2.-Al bajar el precio
de las drogas el consumo se dispararia considerablemente.3.-Al mejorar la calidad de las drogas aumentaria la confianza y la adiccion
de los consumidores . .Al acabar con la ilegalidad del negocio, los narcotraficantes se volveran buenecitos y dejaran de cometer
crimenes.Las propuestas del autor podrian aplicarse a cualquier tipo de crimen o criminales y asi se acabria la ilegalidad y la
sociedad podria vivir en paz y felizJa!Ja!Ja!.....
Annimo
Jue, 01/27/2011 - 13:14
es muy buena la idea, aunque imaginado un futuro con las propuestas concretas en la sociedad no quiero ni imaginarme. el
narcotrfico es un virus que erradicar o terminar con esto es algo dificil al menos por el momento, con el tiempo podria darse a
concretar el articulo expuesto.
Annimo
Jue, 01/27/2011 - 13:14
es muy buena la idea, aunque imaginado un futuro con las propuestas concretas en la sociedad no quiero ni imaginarme. el
narcotrfico es un virus que erradicar o terminar con esto es algo dificil al menos por el momento, con el tiempo podria darse a
concretar el articulo expuesto.
Annimo
Vie, 01/28/2011 - 08:28
Es una locura lo que se propone, ya que se incrementariaa el numero de consumidores y de proveedores. Quien podria controlar los
efectos sinestsicos que se presentan en el uso de estas, la dependencia psicolgica y peor an la fsica. El uso en muchos paises donde
la pobresa impera se usara mayoritariamente para escapar de su realidad. Me parece que lo que se busca es aumentar el mercado
ocasionando el deteriora de nuestra sociedad, ya que el dependiente a drogas es bien dificil que se recupere.
Jos Barra
Vie, 01/28/2011 - 10:52
Los argumentos de la legalizacin son muy convincentes, sin embargo hace falta un eslabn para que estos hagan sentido, y es que
nunca nadie ha explicado los incentivos que tendrn los carteles de la droga para "formalizar" su negocio, una vez el comercio de stas
sea legalizado. Si stos no se formalizan (pagan impuestos, se someten a controles de calidad de autoridades de salud, etc), la mayoria
de los argumentos a favor de la legalizacin pierden su sentido. Y es que si la legalizacin de las drogas reducir los precios de stas,
que incentivo tendran los carteles para formalizar su negocio, a sabiendas de esta formalizacin constituira una reduccin en sus
retornos por el comercio de las drogas?
Silvia Inchaurraga
Foto D.R. Jermey Bigwood 2003
Diez razones para legalizar las drogas
Juan Carlos Hidalgo
Juan Carlos Hidalgo es analista de polticas pblicas sobre Amrica Latina en el Cato Institute. Escribe frecuentemente sobre temas de
actualidad y sus artculos han sido publicados en los principales peridicos latinoamericanos como La Nacin (Argentina), El Tiempo
(Colombia), El Universal (Mxico) y El Comercio (Per). Tambin ha sido entrevistado en medios internacionales como BBC News,
Al Jazeera, CNN en Espaol, Univisin, Telemundo, Voice of America, Bloomberg TV, entre otros. Se gradu en Relaciones

Internacionales en la Universidad Nacional de Costa Rica y sac su maestra en Comercio y Poltica Pblica Internacional en George
Mason University.

El litoral.com
OPININ
EDICIN DEL MARTES 25 DE SETIEMBRE DE 2012ENVIAR IMPRIMIR
OPININ / LEGALIZAR LAS DROGAS?
LA VUELTA AL MUNDO
LEGALIZAR LAS DROGAS?
ROGELIO ALANIZ
LA PREGUNTA EST INSTALADA. GOBERNANTES, INTELECTUALES, ACADMICOS, REFLEXIONAN SOBRE EL
TEMA. Y COMO SUELE OCURRIR EN CUESTIONES TRASCENDENTES, LAS RESPUESTAS SON DIVERSAS Y NO BIEN
SE PRESTA ATENCIN A LOS ARGUMENTOS, TODOS PARECEN TENER UNA CUOTA DE VERDAD. ESTO QUIERE
DECIR, POR LO TANTO, QUE NO HAY RESPUESTAS SENCILLAS Y MUCHO MENOS SOLUCIONES SENCILLAS.
TAMPOCO HAY MARGEN PARA PRESENTAR LOS HECHOS CON LOS TONOS DEL BLANCO Y EL NEGRO. QUIENES SE
PRONUNCIAN A FAVOR DE LA LEGALIZACIN DE LAS DROGAS, ASEGURAN QUE SI ELLO SE CUMPLIERA, EN
POCO TIEMPO SE REDUCIRA EL DELITO Y EL CONSUMO; QUIENES SE OPONEN, AFIRMAN TODO LO CONTRARIO:
MS LEGALIDAD ES MS CONSUMO Y MS CRIMEN.
A QUIN CREERLE? OTRA PREGUNTA DIFCIL DE RESPONDER. PLANTEAMOS EN PRINCIPIO QUE EL PROBLEMA
EXISTE Y LAS DIFERENTES INICIATIVAS QUE SE HAN TOMADO PARA LUCHAR CONTRA EL NARCOTRFICO Y EL
CONSUMO DE DROGAS, HAN FRACASADO. ESA SENSACIN DE FRACASO ES LA QUE AUTORIZA LOS RECLAMOS
DE LOS PARTIDARIOS DE LA LEGALIZACIN. ECONOMISTAS COMO MILTON FRIEDMAN, ESCRITORES COMO
VARGAS LLOSA, SE SUMAN A ESA POSICIN Y LO HACEN CON ARGUMENTOS BRILLANTES, AUNQUE, COMO SE
SABE, LA EXPERIENCIA ENSEA QUE LOS ARGUMENTOS BRILLANTES NO SIEMPRE SUELEN SER LOS
VERDADEROS O LOS MS JUSTOS. SU BRILLO NO ES SINNIMO DE VERDAD; EN MUCHOS CASOS, ES EL
PRODUCTO DE LA HABILIDAD PARA PRESENTAR UNA IDEA. POR LO TANTO, MS ALL DE LA RETRICA, LO QUE
IMPORTA ES HACER UN ESFUERZO PARA TRATAR DE ENTENDER LA CALIDAD DEL PROBLEMA O, PARA SER MS
PRECISOS, DE LOS PROBLEMAS QUE SE DEBEN AFRONTAR.
EN PRIMER LUGAR, EST EL TEMA DEL NARCOTRFICO CON SUS NEGOCIOS MULTIMILLONARIOS, SUS
CRMENES FEROCES Y SU CAPACIDAD PARA CORROMPER AL SISTEMA POLTICO Y A LA PROPIA SOCIEDAD. EN
SEGUNDO LUGAR, ESTN LAS VCTIMAS DE LAS DROGAS, LAS QUE MUEREN CON EL CEREBRO, EL HGADO O
LOS RIONES DESTROZADOS POR LOS TXICOS; DESPUS ESTN LOS QUE SE PRECIPITAN AL ROBO Y AL
CRIMEN PARA CONSEGUIR LAS DOSIS NECESARIAS.
CONECTADO CON ESTE TEMA, DEBERAMOS AGREGAR LA RESPONSABILIDAD DE UNA SOCIEDAD Y UN
GOBIERNO CON SUS CIUDADANOS, PORQUE ALGUIEN EN NOMBRE DE LA LIBERTAD MUY BIEN PODRA DECIR
QUE QUIEN DESEA DESTRUIRSE A TRAVS DEL CONSUMO DE DROGAS, QUE LO HAGA. ESA REPUESTA,
SUPUESTAMENTE LIBERAL, PERO CON CIERTAS RESONANCIAS CNICAS, NO PUEDE SER ACEPTADA POR UN
ESTADO QUE SE DIGA RESPONSABLE Y QUE DEFIENDA ALGUNOS PRINCIPIOS CONSTITUTIVOS DE LA CONDICIN
HUMANA.
VOLVAMOS AL TEMA. LOS PARTIDARIOS DE LA LEGALIZACIN, SOSTIENEN QUE CON ELLO SE TERMINARA CON
EL NEGOCIO ILEGAL, SE ABARATARA EL CONSUMO PORQUE SE REDUCIRAN LOS COSTOS Y, COMO
CONSECUENCIA DE ELLO, COMO CONSECUENCIA DE UN CONSUMO MS BARATO, LOS CONSUMIDORES NO SE
VERAN OBLIGADOS A DELINQUIR PARA ABASTECERSE DE SU DOSIS. NO CONCLUYEN ALL LOS BENEFICIOS DE
LA LEGALIZACIN. UNA DE SUS CONSECUENCIAS PRCTICAS SERA EL MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DE LOS
PRODUCTOS, CON LO CUAL DE ALGUNA MANERA SE ESTARA PROTEGIENDO LA SALUD DE LOS CONSUMIDORES.
LA LEGALIDAD -AGREGAN- CONTRIBUIRA A QUE LA SOCIEDAD INICIE UN APRENDIZAJE DE CONVIVENCIA CON
LAS DROGAS Y ESA NORMALIZACIN EN EL MEDIANO Y LARGO PLAZO REDUCIRA EL CONSUMO.
DESDE EL PUNTO DE VISTA POLTICO, LOS BENEFICIOS SERAN TAMBIN EVIDENTES, YA QUE AL BLANQUEARSE
LA PRODUCCIN, EL NEGOCIO DEJARA DE SER RENTABLE PARA LOS ACTUALES NARCOTRAFICANTES Y,
ADEMS, SE ROMPERA DE HECHO LA ALIANZA ENTRE ESTAS BANDAS Y LOS GOBIERNOS, MOTIVO POR EL CUAL
LA CORRUPCIN INSTALADA POR EL NARCOTRFICO EN EL ESTADO SE REDUCIRA A SU MNIMA EXPRESIN Y
HASTA PODRA SER ERRADICADA.
LOS PARTIDARIOS DE LA LEGALIZACIN INVOCAN COMO VALOR ABSOLUTO Y EXCLUSIVO, LA LIBERTAD.
SEGN ELLOS, LA APUESTA A LA LIBERTAD UNA VEZ MS PROMOVERA RESULTADOS AUSPICIOSOS, SOBRE
TODO CUANDO LOS HECHOS HAN DEMOSTRADO CON ELOCUENCIA QUE LAS POLTICAS REPRESIVAS HAN

FRACASADO Y NO HAY RAZONES EN EL HORIZONTE INMEDIATO QUE HAGAN SUPONER QUE NO VAYAN A SEGUIR
FRACASANDO.
POR LTIMO, CONVIENE INSISTIR EN QUE LA SEDUCCIN DE ESTOS ARGUMENTOS SE BASA EN UN HECHO
INCONTRASTABLE: LA PROHIBICIN HA FRACASADO Y, EN MS DE UN CASO, LA PERSISTENCIA EN EL ERROR
CORRE EL RIESGO DE PROFUNDIZAR EL FRACASO. SON MILES DE MILLONES LOS DLARES QUE SE GASTAN
PARA LIBRAR UNA LUCHA IMPOSIBLE, MILLONES DE DLARES QUE -DESACTIVADO EL APARATO REPRESIVOPODRAN VOLCARSE A TAREAS DE PREVENCIN Y ASISTENCIA, INDISPENSABLES PARA MODIFICAR
CUALITATIVAMENTE EL ACTUAL ESCENARIO.
PRESENTADAS AS LAS COSAS, DAN GANAS DE SUMARSE A LAS CAMPAAS A FAVOR DE LA LEGALIDAD. SIN
EMBARGO, LOS PARTIDARIOS DE SOSTENER LA PROHIBICIN NO PARECEN TAN EQUIVOCADOS. ESTOS SON
ALGUNOS DE SU ARGUMENTOS. EN PRIMER LUGAR -DICEN- TODA ACTIVIDAD LICITA QUE PRODUCE GANANCIAS
ALTAS, GENERA SU PROPIO MERCADO NEGRO. TAMPOCO ES CIERTO QUE LOS NARCOS VAYAN A DESAPARECER
CON LA LEGALIDAD. LO QUE ENSEA AL RESPECTO LA EXPERIENCIA, ES QUE ELLOS SE ADECUAN A LAS
NUEVAS CIRCUNSTANCIAS Y CON LA LEGALIDAD, LA VENTA DE DROGAS PUEDE INCLUSO MULTIPLICARSE.
ENTRE LOS PARTIDARIOS DE LA PROHIBICIN, HAY RELIGIOSOS, CONSERVADORES, POLTICOS Y MORALISTAS.
UNO DE LOS ARGUMENTOS POLTICOS FUERTES ANTE LA OPININ PBLICA, ES QUE A TODOS LES DEBE
RESULTAR SUGESTIVO QUE SEAN LOS PRINCIPALES JEFES DEL CRTEL DEL NARCOTRFICO LOS QUE
DEFIENDAN A CAPA Y ESPADA LA LEGALIDAD DE SU ACTIVIDAD ECONMICA. COMO SE PODR APRECIAR, LAS
CRITICAS SON ATENDIBLES, CON LO CUAL, EN LUGAR DE AVANZAR HACIA UNA RESPUESTA, PARECERA QUE
NOS ALEJAMOS CADA VEZ MS DE ELLA PORQUE TAL VEZ, LA DIFICULTAD PRINCIPAL QUE OFRECE ESTE TEMA,
ES LA MANERA EN QUE SE PRESENTAN LA PREGUNTAS. TAL VEZ NO SEA CORRECTO ABORDAR LA CUESTIN
CON EL INTERROGANTE A FAVOR O EN CONTRA DE LA LEGALIDAD, SOBRE TODO PORQUE EN NINGN PAS DE
OCCIDENTE LA DROGA EST TOTALMENTE PROHIBIDA O TOTALMENTE PERMITIDA.
DIGAMOS, POR LO TANTO, QUE LA PRINCIPAL DIFICULTAD QUE SER PRESENTA EN ESTE CASO, LO QUE DIFICULTA
CUALQUIER POLTICA PBLICA DE PREVENCIN O REPRESIN, ES QUE AMPLIOS SECTORES DE LA POBLACIN
CONSUMEN DROGAS, DESEAN CONSUMIR DROGAS Y, EN MS DE UN CASO, ESTN DISPUESTOS A HACER LO
POSIBLE Y LO IMPOSIBLE POR CONSEGUIRLA. SI ESTA PULSIN HACIA EL CONSUMO NO EXISTIERA O NO
ESTARA TAN DIFUNDIDA, TODOS LOS PROBLEMAS SE REDUCIRAN DE MANERA SENSIBLE. CONVENGAMOS
ENTONCES QUE LAS BANDAS DE NARCOTRAFICANTES OPERAN CON EL XITO QUE LO HACEN PORQUE
DISPONEN DE UN MERCADO CONSUMIDOR QUE DEMANDA SER SATISFECHO. CONTRA ESA PULSIN, UNA
PULSIN QUE OBEDECE A ESTMULOS FSICOS, PSICOLGICOS, CULTURALES Y SOCIALES, LO QUE SE PUEDE
HACER ES POCO. LOS ARGUMENTOS A FAVOR DE UNA EDUCACIN ADECUADA SON ATENDIBLES Y MERITORIOS,
PERO LOS RESULTADOS, HASTA LA FECHA, NO HAN SIDO BUENOS Y NO HAY RAZONES PARA SUPONER QUE LO
SEAN EN EL MEDIANO PLAZO.
Y CON RESPECTO A LA LEGALIZACIN COMO TAL, TAMBIN HAY PROBLEMAS. LEGALIZAMOS TODAS LAS
DROGAS O ALGUNAS? LEGALIZAMOS DESDE LA MARIHUANA A LA HERONA O SOLAMENTE LA MARIHUANA? .
LA OTRA PREGUNTA ES LA SIGUIENTE: LA LEGALIDAD ALCANZA A LOS MENORES, A LOS MAYORES, A LOS
DROGADICTOS O A TODOS? SI LEGALIZAMOS EL CONSUMO DE LOS MAYORES, CMO SE PROTEGE A LOS
MENORES? SI SOLAMENTE SE HABILITA EL CONSUMO DE LOS YA SON DEPENDIENTES, ESA HABILITACIN SE
HACE EFECTIVA DE ACUERDO CON UN CENSO? Y ES POSIBLE, EN ESE CASO, CONFECCIONAR UN CENSO DE
DROGADICTOS? POR LTIMO, SI SE LIBERALIZAN LAS DROGAS, TAMBIN SE LIBERALIZARN, POR EJEMPLO,
LOS MEDICAMENTOS CON RECETAS?
COMO SE PODR APRECIAR, UNA COSA ES DEBATIR SOBRE LA BASE DE ANTINOMIAS APARENTEMENTE CLARAS
-LEGALIDAD O PROHIBICIN- Y OTRA, MUY DISTINTA, ES HACERSE CARGO DE LOS PROBLEMAS REALES QUE LA
DROGA COMO OBJETO DE CONSUMO Y COMO FUENTE DE GANANCIAS PRESENTA A UNA SOCIEDAD Y A SUS
GOBIERNOS. DE TODOS MODOS, Y A MODO DE CONCLUSIN PARCIAL, ADMITAMOS QUE POR UN LADO LAS
POLTICAS REPRESIVAS HAN FRACASADO, PERO POR EL OTRO, LOS EXPERIMENTOS PERMISIVOS TAMPOCO HAN
DADO RESULTADOS. ENTONCES, A FAVOR O EN CONTRA DE LA PROHIBICIN? YO NO ME ATREVERA A DAR UNA
RESPUESTA DEFINITIVA. LO QUE S PUEDO DECIR ES QUE MIENTRAS HAYAN MILLONES DE PERSONAS
DECIDIDAS A CONSUMIR DROGAS, TODO LO QUE SE HAGA DESDE EL PODER O LA SOCIEDAD CIVIL ESTAR
CONDENADO AL FRACASO O A LA OBTENCIN DE RESULTADO MODESTOS. PARA CONCLUIR, QUINES SON LOS
RESPONSABLES ESTRUCTURALES DEL CONSUMO, QU SE PUEDE HACER PARA QUE NO CONSUMAN? ESAS
PREGUNTAS, POR AHORA, NO TIENEN RESPUESTAS.

CONSUMO DE MARIHUANA. SI SE DESPENALIZA EL CONSUMO DE DROGAS, LEGALIZAMOS TODAS LAS DROGAS


O ALGUNAS? LEGALIZAMOS DESDE LA MARIHUANA A LA HERONA O SOLAMENTE LA MARIHUANA? LA
LEGALIDAD ALCANZA A LOS MENORES, A LOS MAYORES, A LOS DROGADICTOS O A TODOS? FOTO: DYN
Silvia Inchaurraga
Foto D.R. Jermey Bigwood 2003
Canad y Argentina
El 27 de mayo pasado el gobierno de Canad present al Parlamento en Ottawa un proyecto de ley descriminalizando el consumo de
marihuana. En caso de que esa ley sea aprobada, la posesin de 15 a 30 gramos de marihuana dejar de ser un delito y solamente ser
penalizada con multas que varan de 70 a 250 dlares. Si la cantidad aprehendida fuera superior a los 30 gramos, ser considerado
como un delito, pero la imposicin de las penas mayores ser para los productores y comerciantes. Lo que hace al proyecto canadiense
de cierta manera un marco para una nueva poltica en relacin con las drogas en Amrica es tambin el hecho de que el pas es parte
del Tratado de Libre Comercio para Norteamrica y que es socio y vecino de Estados Unidos.
No fue en vano cmo el embajador estadounidense en Ottawa, Paul Cellucci, reaccion en tono amenazador: La aprobacin de esa
ley puede afectar gravemente el comercio bilateral de ambos pases, de 1,2 billones de dlares diarios. Segn l, los inspectores de
hacienda estadounidenses podran comenzar a prestar mayor atencin a los puestos fronterizos, lo que puede reducir
considerablemente el flujo de exportaciones canadienses.
El Ministro de Justicia canadiense acus el golpe. Al presentar el proyecto hizo notar el tema de que la ley no puede ser vista como
una legalizacin. Quiero dejar claro, no estamos legalizando la marihuana y no tenemos planes de hacerlo, dijo Martin Cauchon.
Pero complement eso criticando la poltica de penalizacin actual del pas, que es muy semejante a la de su todopoderoso vecino.
Las sanciones son actualmente desporporcionadas. La legislacin que presento hoy garantizar que el castigo se proporcional a la
pena, agreg.
Alberto Giordano, periodista estadounidense, es uno de los mayores actores de la legalizacin de las drogas. Editor de Narconews.com
no tiene piedad con su pas de origen. La poltica prohibicionista es impulsada actualmente por una sola nacin, los Estados Unidos,
que chantajea a todos los dems, como est haciendo ahora con Canad.
Giordano cree que es en Amrica Latina donde el debate a una nueva poltica de drogas est ms avanzado. Entre otros motivos
porque, en su opinin, los Estados Unidos han utilizado el tema del narcotrfico para imponer su poltica policial en la regin. Por
ello, sostiene que es fundamental que los pases latinoamericanos asuman en conjunto la legalizacin y cree que hay indicios de que
eso pueda ocurrir en los prximos aos.
El debate est muy adelantado al sur de la frontera gringa y tambin al norte, como con Canad movindose para descriminalizar la
marihuana. Los actuales presidentes de Mxico,Uruguay y Brasil han hablado pblicamente contra la poltica prohibicionista.
Kirchner propuso a un prominente juez antiprohibicionista (Eugenio Zaffaroni) a la Corte Suprema. En Bolivia, los cocaleros son
reconocidos por el gobierno como una fuerza poltica importante. En Colombia, los sueos gringos de lvaro Uribe fracasarn en
relacin con la poltica de droga. Y en Per, como antes en Bolivia, las manifestaciones de los cocaleros han llevado a una rebelin
ms amplia de muchos sectores contra el gobierno de Toledo y su poltica entreguista apoyada por Washington, analiz.
Giordano no nos lo dice, pero su discurso apunta a un anlisis sobre que el gobierno estadounidense tenga intereses especiales en la
guerra con el narcotrfico en Amrica Latina. Es decir, es lo que garantiza espacio para la ocupacin territorial de las grandes reas de
los pases andinos y tambin para las intervenciones en las polticas de Brasil, Argentina y Uruguay. Cul sera la justificacin de los
Estados Unidos para de alguna forma tener a sus fuerzas armadas actuando de manera consentida en pases como Bolivia, Per,
Colombia y Ecuador, por ejemplo, si las drogas fueran tratadas como un problema social y de salud pblica?
Claudio Serbale, profesor de sociologa de la comunicacin en Argentina, sostiene que la discusin sobre las drogas en ese pas
todava est lejos de caminar para algo cercano a la legalizacin, pero recuerda que el 1 de julio de la diputada Irma
Parentella present un proyecto para legalizar el uso mdico de la marihuana. Por otra parte el gobierno central, en cierta medida para
dar respuestas al tema de la violencia, implement un servicio telefnico para que cualquier persona pueda denunciar un lugar donde
imagine que se venda droga, escribi en una entrevista realizada por email. A esas contradicciones, segn Serbale, se suman la

propuesta de Eugenio Zaffaroni para presidir la Corte Suprema de Justicia. l es un penalista que tiene un reconocimiento unnime
por su honradez y formacin, y se ha puesto a favor de la despenalizacin del consumo, anota.
En Argentina fumar marihuana es un acto que para la justicia constituye un delito. Es suficiente para que la persona encontrada
fumando pase por un proceso judicial. Aunque existe una ley de estupefacientes (la Ley 23.773) que contempla la intervencin judicial
en el campo de la salud, lo que prevalece son los actos, por parte de los aparatos de control del Estado, policial judiciales, que
terminan por criminalizar el consumo.
Silvia Inchaurraga, presidente de la Asociacin de Reduccin de Daos de la Argentina (ARDA) y secretaria ejecutiva de la Red
Latinoamericana de Reduccin de Daos (Relard) dice, que en Argentina, como en otras partes del mundo, la satanizacin no es slo
de las drogas, sino tambin de las ideas y de los defensores de la antiprohibicin, son resultado de un acercamiento confuso por parte
de muchos que discuten el tema, y, claro, de una poltica oficial global estadounidense que no abre espacio para un debate ms amplio.
Legalizar las drogas no es legalizar las sustancias, es legalizar un acercamiento ms racional, efectivo y humano de los problemas
asociados con ellas y con su consumo. Es una alternativa a la actual legalizacin de mentiras, como la teora de la escalada (de que se
comienza consumiendo una droga ms leve hasta que se llega a las ms pesadas). La legalizacin es una alternativa a los daos de la
prohibicin: contaminacin de SIDA por el uso de jeringas, violencia policial, mercado clandestino, adulteracin de sustancias y
sobredosis, sostiene.
Inchaurraga admite que ir hacia la legalizacin de las drogas no puede ser el camino actual de pases como Argentina y Brasil. En
esos casos, lo posible es avanzar con la descriminalizacin del consumo. Pero a nivel internacional es necesario fortalecer el
movimiento antiprohibicionista, que puede avanzar para discutir las modalidades posibles de las legalizacin: abierta o controlada. Lo
que significara que las drogas seran pensadas como mercancas o como medicamentos, explica.