Vous êtes sur la page 1sur 5

Draft Proposal of Business Cooperation Agreement

On this day ...... month ... date .... year ..., on ............., we were undersigned:
Full Name:
Address:
Occupation:
Hereinafter referred as the First Party

Full Name:
Address:
Occupation:
Hereinafter referred as the Second Party

Taken together all parties agreed to hold a business cooperation agreement with the
provisions set out in articles as follows:

Article 1
General Requirements
1. First Party as the owner of capital submit a certain amount of money to the Second
Party to be used as working capital for the business types of metal
2. Both parties as the manager of the capital of the First Party is responsible for
managing the business as stated in Article 1, Paragraph 1
3. Both parties receive capital in the form of money from the First Party submitted at
the time this agreement was agreed and signed
4. First Party will benefit the operating results according to the percentage of profits
that have been agreed upon as set out in Article 4

5. Each party had a hand in this business both capital and power is great and the
division as stated in Article 2, 3, and 4

Article 2
Venture Capital
6. The amount of venture capital, as referred to in Article 1, paragraph 1 is equal to......
(Regarded ......)
7. Capital First Party was submitted before the contract is signed, the day ....... date
...... month ...... year ...... by transfer to a second party or handed over directly.

Article 3
Business manager
8. Both parties worked to manage the business as stated in Article 1, Paragraph 2
9. In managing his/her business, the Second Party may be assisted by a number of staff
to manage the business.

Article 4
Profit
10. Business profits are net profits (Nett Profit), in the form of profits from business
activities (Cash Profit)
11. Share of profits from operations of 10% is spent on infaq
12. Business profit results agreed by the First Party is 40%
13. Business profit results agreed by the Second Party is 50%

Article 5
Business report
14. Close the end of the book is committed every month
15. Detailed monthly reports on all business activities not later than 7 days in the
following month by the Second Party to the First Party
16. Delivery of the profits as in Article 4 made no later than 7 days after the payment
due every 5th of each month and will be submitted through a transfer to the account
number first.

Article 6
Conditional Timeframe
17. Duration cooperation mentioned in Article 1 is 6 months since the agreement was
agreed and signed.
18. This reputable contract will be reviewed every end of the period to be updated and /
or discussed by both parties

Article 7
Rights and obligations
19. During the period of cooperation, First Party is obliged to:
o Do not interfere in the business policies that are being run by the Second Party
o Do not coercing the Second Party to carry out the proposal, suggestion, or wish to
implement these business activities
o Do not carry out technical activities at the place of business without the permission
and knowledge of the Second Party

o It may take or add a number of venture capital after walking the first months of
running before the contract is completed
o The right to cancel the agreement and / or take back some of the venture capital
after the Second Party Second Party proven to cause corruption and / or betraying
the contents of this agreement
o Entitled to appoint an heir who will receive benefits for the results of operations
when it is absent, as evidenced by a power of attorney signed on stamp duty.
20. During the period of cooperation, the Second Party shall be obliged to:
o Managing the venture capital that has been received from the first party to a
business activity that has been set,
o Make a periodic report every month to the business activities submitted to the
First Party
o Report the things that are incredible / disaster that occurs when business activity
was walking to First Party no later than three days after the incident
o Entitled to manage and determine the policies in operations.
o Entitled to cancel the agreement and / or return back part of the venture capital
after the First Party First Party proven to cause corruption and / or betray the
contents of this agreement
o Mandatory submit the results to the benefit for the heir to the First Party when
absent and appoint his heirs to receive such benefits.

Article 8
Dispute
21. In the event of a dispute between the parties in connection with this cooperation
agreement, both parties agreed to resolve amicably
22. Everything is the result of dispute settlement will be included in an official report

Article 9
Cover
23. In terms of implementation of this agreement is interrupted, obstructed or impeded
so it cannot be implemented because of reasons beyond the control of human
events, wars, riots, strikes, lockouts, disruption of transport, so that the parties
cannot implement their respective obligations both parties agreed to suspend
temporarily the implementation of this agreement to interference, obstacles or
barriers intended ends.
24. If a situation arises in the future which are not dealt with in this agreement, then the
two parties have mutually agreed and promised each other to resolve peacefully by
consensus.

Such cooperation agreement was made by both parties knowingly without coercion and
in good faith for the purpose of mutual benefit.

First Party,

Party Second,

Stamp and Signature

Stamp and Signature

Vous aimerez peut-être aussi