Vous êtes sur la page 1sur 10

DESAGUES

Un desage, desaguadero, sumidero o simplemente un drenaje o sistema de drenaje est


diseado para drenar el exceso de lluvia y agua superficial desde calles pavimentadas, playas
de estacionamiento, aceras y azoteas. Los desages varan en diseo desde pequeos pozos
secos residenciales a grandes sistemas municipales. Ellos son alimentados por las cunetas
que hay en la mayora de las autopistas, carreteras y otros caminos muy transitados, como as
tambin en poblaciones de reas que experimentan lluvias fuertes, inundaciones y
poblacionescosteras que experimentan tormentas frecuentes. Muchos sistemas de drenaje
para tormentas estn diseados para drenar el agua de tormenta, sin tratar, hacia ros o
corrientes de agua.

Desage
Este artculo o seccin necesita referencias que aparezcan en una publicacin acreditada,
como revistas especializadas, monografas, prensa diaria o pginas de Internet fidedignas. Este
aviso fue puesto el 5 de enero de 2013.
Puedes aadirlas o avisar al autor principal del artculo en su pgina de discusin
pegando: {{subst:Aviso referencias|Desage}} ~~~~

Este artculo o seccin necesita una revisin de ortografa y gramtica.


Puedes colaborar editndolo. Cuando se haya corregido, puedes borrar este aviso.
Puedes ayudarte del corrector ortogrfico, activndolo en: Mis preferencias Accesorios Navegacin
ortogrfico resalta errores ortogrficos con un fondo rojo.

Boca de tormenta (estilo americano) en uso durante una lluvia.

El corrector

Boca de tormenta con su caera a la vista por debajo debido a labores de construccin

Vieja boca de tormenta en Kutn Hora, la Repblica Checa.

Un desage, desaguadero, sumidero o simplemente un drenaje o sistema de drenaje est


diseado para drenar el exceso de lluvia y agua superficial desde calles pavimentadas, playas
de estacionamiento, aceras y azoteas. Los desages varan en diseo desde pequeos pozos
secos residenciales a grandes sistemas municipales. Ellos son alimentados por las cunetas
que hay en la mayora de las autopistas, carreteras y otros caminos muy transitados, como as
tambin en poblaciones de reas que experimentan lluvias fuertes, inundaciones y
poblacionescosteras que experimentan tormentas frecuentes. Muchos sistemas de drenaje
para tormentas estn diseados para drenar el agua de tormenta, sin tratar, hacia ros o
corrientes de agua.
ndice
[ocultar]

1 Funcin
o

1.1 Boca de tormenta

1.2 Caera

1.3 Boca de salida

2 Impactos ambientales
o

2.1 Calidad del agua

2.2 Reduciendo los flujos de agua torrencial

3 Relacin con el alcantarillado sanitario


o

3.1 Alcantarillas combinadas

4 Regulaciones y cdigos de construccin locales

5 Exploracin

6 Residencia

7 Historia Antigua

8 Galera

9 Vase tambin

10 Referencias

11 Enlaces externos

Funcin[editar]
Boca de tormenta[editar]
La entrada del desage es conocida como boca de tormenta o imbornal. Hay dos tipos
principales de bocas de tormenta; bocas de tormenta laterales y bocas de tormenta
emparrilladas. Las bocas de tormentas laterales estn localizadas adyacentes al bordillo
(cordn) y dependen de la habilidad de la abertura bajo la piedra trasera o dintel para capturar
el flujo. Las mismas estn usualmente deprimidas en el lado inverso del canal a fin de mejorar
la capacidad de captura. Las bocas de tormenta emparrilladas tienen parrillas o rejillas para
evitar que objetos voluminosos y escombros caigan en el sistema de alcantarillas. Sin
embargo, sus barras estn lo bastante ampliamente espaciadas para que el flujo de agua no
se vea impedido. Consecuentemente, sedimento y muchos objetos pequeos pueden pasar y
caer. Adems, si las barras del emparillado estn demasiado apartadas, las aberturas pueden
llegar a representar un riesgo para ciclistas, peatones y otros en el rea. Las parrillas con
ranuras largas y estrechas son de particular preocupacin para los ciclistas, ya que las
mismas pueden causar que el ciclista pase sobre el manubrio o pierda el control y caiga. Las
bocas de tormenta en calles y reas de aparcamiento deben ser lo bastante fuertes para
soportar el peso de los vehculos.
Algo del sedimento ms pesado y algunos objetos pequeos pueden llegar a asentarse en
una cuenca de captura, u hoyo, la cual yace inmediatamente por debajo del punto de salida,
donde el agua de la parte superior del reservorio constituido por la cuenca de captura fluye por
encima hacia el alcantarillado propiamente dicho. La cuenca de captura cumple en gran
medida la misma funcin que la "trampa" en la fontanera del agua servida domstica.

En Estados Unidos, a diferencia de la trampa de fontanera, la cuenca de captura no evita


necesariamente que escapen los gases de alcantarilla tales como el sulfuro de hidrgeno y
el metano. En cambio en el Reino Unido, donde son llamadasgulley-pots (que vendra a
significar "ollas tragonas"), las mismas estn diseadas como verdaderas trampas llenas de
agua y s bloquean el regreso de gases y roedores.
La mayora de las cuencas de captura contendrn agua estancada durante las partes ms
secas del ao y pueden ser usadas por los mosquitos para reproducirse. Larvicidas u
hormonas antilarvarias, a veces soltados desde "bizcochos antimosquito", han sido usados
para controlar la reproduccin de mosquitos en las cuencas de captura. Los mosquitos
pueden ser impedidos de alcanzar las aguas quietas o el alcantarillado propiamente dicho
mediante el uso de un "filtro de cono invertido". Otro mtodo de control antimosquito es
desparramar una fina capa de aceite en la superficie del agua estancada, interfiriendo con los
tubos respiratorios de las larvas de mosquito.
El desempeo de las cuencas de captura en la tarea de eliminar sedimentos y
otros contaminantes depende del diseo de la cuenca de captura (por ejemplo, el tamao del
hoyo), y del mantenimiento rutinario para retener el almacenamiento disponible en el hoyo a
fin de capturar sedimento. Las municipalidades usualmente tienen grandes camiones de
desagote que efectan esta tarea.
Las cuencas de captura actan como una primera lnea de pretratamiento para otras prcticas
de tratamiento, tales como las cuencas de retencin, mediante la captura de sedimentos
voluminosos y basura callejera procedentes de las corrientes de agua urbana antes de que
ingresen en los caos del drenaje de tormenta.

Una alcantarilla antitormenta se vaca hacia el interior de un canal abierto y ms grande.

Caera[editar]
Los caos vienen en muchas formas diferentes al corte transversal (rectangular, cuadrado,
oval, con forma de hogaza de pan, con forma de pera invertida, y ms comnmente, circular).
Los sistemas de drenaje pueden llegar a tener muchas caractersticas diferentes incluyendo
cascadas, escaleras, balcones y fosos para capturar basura, a veces llamados trampas para
contaminantes grandes (TCGs). Los caos pueden llegar a estar fabricados de diferentes
materiales, tales comoladrillo, hormign, polietileno de alta densidad o acero galvanizado. El
plstico reforzado con fibra est empezando a ver uso ampliamente difundido para caos y
accesorios.

Boca de salida[editar]
La mayora de los drenajes tienen una nica salida grande en su punto de descarga (a
menudo cubierta por emparrillado) hacia un canal, ro, lago, embalse, mar u ocano. Aparte de
las cuencas de captura, tpicamente no hay instalaciones de tratamiento en el sistema de
caeras. Los desages de tormenta pequeos pueden descargar hacia pozos secos
individuales. Los desages pueden llegar a estar interconectados usando cao ranurado, a fin

de lograr un sistema ms grande de pozos secos. Los desages pueden llegar a descargar
hacia excavaciones artificiales conocidas como cuencas de recarga o estanques de retencin.

Impactos ambientales[editar]
Calidad del agua[editar]
El primer aluvin de lquido torrencial urbano puede ser extremadamente sucio. El agua de
tormenta posiblemente se vuelva contaminada cuando baja por el camino u otra superficie
impermeable, o a partir de qumicos del csped disueltos en el lquido torrencial, antes de
ingresar en el drenaje.
El agua que llega corriendo de estas superficies impermeables tiende a
recoger gasolina, aceite lubricante, metales pesados, basura y otros contaminantes
procedentes de caminos y playas de estacionamiento (zonas de aparcamiento), como as
tambin fertilizantes y plaguicidas procedentes de cspedes. Los caminos y playas de
estacionamiento son fuentes importantes
de nquel, cobre , zinc, cadmio, plomo e hidrocarburos aromticos policclicos (HAPs), los
cuales son creados como productos derivados de la combustin de gasolina y
otros combustibles fsiles. El lquido torrencial de las azoteas contribuye con altos niveles
de compuestos orgnicos sintticos y zinc (procedente de canaletas galvanizadas). El uso de
fertilizantes en los cspedes residenciales, parques y canchas de golf es una fuente
significativa de nitratos y fsforo.

Reduciendo los flujos de agua torrencial[editar]


El lquido torrencial que ingresa al alcantarrillado para tormentas puede ser minimizado
mediante la inclusin de prcticas dedesarrollo de bajo impacto (low impact development de
los anglosajones) dentro de los planes municipales. Para reducir el agua de tormenta
procedente de techos, los flujos procedentes de tubos pluviales pueden llegar a ser infiltrados
hacia el interior del suelo adyacente ms que descargados hacia el interior del alcantarillado
para tormentas. Las corrientes de agua torrencial pueden ser dirigidas hacia acequias
descubiertas antes de fluir hacia el interior de las alcantarillas para tormenta, nuevamente
para permitir que el corriente lquida se infiltre hacia el interior del terreno. Materiales de
pavimentacin permeables pueden ser usados en la construccin de aceras edilicias, vas de
paso para automviles, y en algunos casos, playas de estacionamiento, a fin de infiltrar una
porcin del volumen del agua de tormenta. En muchas reas tanques de retencin son
obligatorios de instalar y son usados para retener temporariamente la corriente lquida del
agua pluvial durante lluvias fuertes y restringir el flujo de salida hacia el alcantarillado pblico.
Un punto de salida con flujo superior puede adems llegar a ser utilizado el cual se conecta
ms alto en el lado con el punto de salida que hay el tanque de retencin. Este flujo superior
prevendra que el tanque de retencin se llene completamente hasta el borde. Al restringir el
flujo de agua de esta manera y reteniendo temporariamente el agua en un tanque de retencin
las alcantarillas pblicas estn por lejos menos propensas a quedarse sobrecargadas.

Relacin con el alcantarillado sanitario[editar]

Aviso (en ingls) alertando al pblico para que evite arrojar basura hacia el interior de los drenajes
antitormenta.

Tpico aviso grabado en la acera junto a una boca de tormenta enBoston.

Los drenajes para tormenta estn separados y son distintos de las alcantarillas sanitarias.
Esta separacin entre alcantarillas de tormenta y alcantarillas sanitarias ayuda a prevenir que
las plantas para tratamiento de aguas negras queden abrumadas por infiltracin/flujo de
entrada durante una tormenta pluvial, lo cual puede resultar en aguas negras siendo
descargadas hacia el ambiente.
Muchos sistemas de drenaje para tormentas estn diseados para drenar el agua de
tormenta, sin tratar, hacia el interior de ros y arroyos. Muchos gobiernos locales conducen
campaas de concientizacin pblica, temiendo que desechos sean vertidos hacia el interior
del alcantarillado para tormentas. En la ciudad de Cleveland, Ohio, por ejemplo, todas las
nuevas bocas de tormenta tienen inscripciones en las mismas para que no verter nada de
desechos, y usualmente incluyen la impresin de un pez tambin. Trout Unlimited de Canad
recomienda que el smbolo de un pez amarillo sea pintado junto a las bocas de tormenta
existentes.

Alcantarillas combinadas[editar]
Las ciudades que instalaron sus sistemas de recoleccin de aguas servidas antes de los aos
30 tpicamente usan sistemas de caera nica para transportar tantoescorrenta urbana como
aguas negras. Este tipo de sistema de recoleccin es conocido como sistema de
alcantarillado combinado (SAC). El fundamento lgico cuando las alcantarillas combinadas
fueron construidas fue que sera ms barato construir simplemente un sistema unificado. En
esos sistemas, a una repentina precipitacin pluvial voluminosa que exceda la capacidad de
tratamiento de aguas negras se le permitir fluir por encima directamente desde las bocas de

tormenta hacia el interior de las aguas receptoras va estructuras llamadas sobreflujos de


alcantarillas combinados.
Los drenajes de tormenta estn tpicamente a menores profundidades que las alcantarillas
combinadas; pues, mientras los drenajes de tormenta estn diseados para aceptar la
corriente superficial procedente de las calles, las alcantarillas combinadas fueron diseadas
para aceptar adems flujos de agua servida procedentes de edificios con stanos.
La ciudad de Nueva York, Washington D.C., Seattle y otras ciudades con sistemas
combinados tienen este problema debido a grandes influjos de agua torrencial despus de
cada lluvia fuerte. Algunas ciudades han lidiado con esto mediante el acto de sumar
voluminosos tanques de almacenamiento o estanques para retener el agua hasta el momento
en que pueda ser tratada. Chicago tiene un sistema de tneles, colectivamente llamado el
Tnel Profundo, debajo de la ciudad para almacenar su agua torrencial. En muchas reas
tanques de detencin o sistemas de detencin en azotea son obligatorios de ser instalados
para una propiedad y son usados para retener temporalmente la corriente de agua pluvial
durante lluvias fuertes el flujo por las bocas de salida hacia el alcantarillado pblico. Esto
disminuye el riesgo de que el alcantarillado pblico sea sobrecargado durante una lluvia
pesada. Una boca de salida con flujo superior puede adems ser utilizada la cual se conecta
ms alto en el lado del tanque de detencin que presenta la boca de salida. Este flujo superior
prevendra que el tanque de detencin se llene completamente hasta el borde. Mediante el
hecho de restringir el flujo de agua en esta manera y temporalmente retener el agua en un
tanque de detencin o mediante detencin en azotea, las alcantarillas pblicas son por lejos
menos propensas a quedarse sobrecargadas.

Regulaciones y cdigos de construccin locales [editar]


Los cdigos de edificacin y las ordenanzas de los gobiernos locales varan grandemente
respecto al manejo de la corriente del drenaje torrencial. Los nuevos desarrollos podran llegar
a ser obligados a construir su propia capacidad de drenaje antitormenta para retornar la
corriente lquida a la capa fretica y bioacequias posiblemente sean obligatorias en reas
ecolgicas sensibles a fin de proteger la cuenca hidrogrfica.
En Estados Unidos, ciudades, comunidades suburbanas y poblados con ms de 10.000
habitantes estn obligados a obtener permisos de descarga para sus propios sistemas de
alcantarillado antitormenta, bajo el Acta de Agua Limpia. LaAgencia de Proteccin
Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls) emiti regulaciones para agua torrencial destinadas
a grandes ciudades en 1990 y a otras comunidades en 1999. Los permisos exigen que los
gobiernos locales operen programas para manejo del agua pluvial, cubriendo tanto la
construccin de nuevos edificios e instalaciones como el mantenimiento de sus redes de
drenaje municipal existentes. Muchas municipaliades han revisado sus ordenanzas locales
que cubren el manejo del lquido torrencial. La infraestructura de gobienos estatales, tales
como caminos y carreteras, tambin est sujeta a las regulaciones para manejo del agua
torrencial.

Exploracin[editar]
Artculo principal: Exploracin urbana

Una subcultura internacional ha crecido mucho alrededor alrededor de la exploracin de


drenajes antitormenta. Sociedades tales como el Cave Clan (ingls para "Clan de la Cueva")
exploran regularmente los drenajes que yacen bajo las ciudades. Esto es comnmente
conocido como "exploracin urbana", pero adems es conocido como "draining" cuando se
halla en relacin especfica a los drenajes antitormenta.

Residencia[editar]
Artculo principal: Persona sin hogar

En un buen nmero de ciudades estadounidendes, gente sin hogar vive en los drenajes
antitormenta. Alrededor de 300 personas viven en las 200 millas (320 km) de drenajes
antitormenta subterrneos de Las Vegas, muchas de ellas ganndose la vida hallando
ganancias sin reclamar en las mquinas de apostar. Una organizacin llamada Shine a Light
(ingls para "haced brillar una luz") fue fundada en 2009 para ayudar a los residentes del
drenaje despus de ms de 20 muertes por ahogamiento ocurridas en los aos precedentes.
Un hombre en San Diego fue desalojado de un drenaje antitormenta despus de vivir all
durante 9 meses en 1986.

Historia Antigua[editar]

Boca de tormenta de la Antigua Roma en Ostia Antica en Italia.

Estudios arqueolgicos han revelado el uso de sistemas de drenaje antitormenta bastante


sofisticados en culturas antiguas. Por ejemplo, en Creta minoicaaproximadamente 4000 aos
antes del presente, ciudades tales como Festos fueron diseadas para tener drenajes
antitormenta y canales para recolectar la corriente lquida de las precipitaciones. En
la Cnosos cretense, los drenajes antitormenta incluyen estructuras revestidas de piedra lo
bastantes grandes como para que una persona pueda recorrerlas gateando. Otras
civilizaciones tempranas con elementos de drenaje antitormenta incluyen pobladores
tempranos de la Orcada Principal tales como Gurness y el Brough de Birsay en Escocia.

Galera[editar]

Drenaje antitormenta descargando hacia el interior del Ro Brent en elReino Unido.

Iron Cove Creek, Sydney, Australia.

Interior de un drenaje antitormenta hecho de una voluminosa caja de hormign reforzado


en Ontario,Canad.

Drenaje antitormenta en Obertraun,Austria.

Sobreflujo de un drenaje antitormenta en Durham, Carolina del Norte.

Instalacin de una tubera de 114 pulgadas para un drenaje antitormentas en Guasave, Mxico.