Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
46221.008169/2011-75
SINDICATO DOS SERVIDORES DO MUNICIPIO
DE CRISTINAPOLIS - SE
07.535.445/0001-15
NT 806/2014/CGRS/SRT/MTE
46226.008721/2012-66
SINDICATO DOS TRABALHADORES E TRABALHADORAS RURAIS DO MUNICPIO DE PONTA ALTA DO TOCANTINS - SINTRAPA
09.170.347/0001-57
NT 807/2014/CGRS/SRT/MTE
46215.043807/2011-83
SINDICATO DOS MOTOTAXISTAS DO ESTADO
DO RIO DE JANEIRO
12.249.242/0001-00
NT 808/2014/CGRS/SRT/MTE
CNPJ
Fundamento
46202.002231/2012-24
SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS DE PRODUO, ORGANIZAO E
MONTAGEM DE EVENTOS NO ESTADO DO
AMAZONAS - SINDIAPOIO
13.998.706/0001-36
NT 809/2014/CGRS/SRT/MTE
Processo
CNPJ
Fundamento
46213.004600/2012-94
14.945.716/0001-76
NT 810/2014/CGRS/SRT/MTE
46268.000957/2012-68
56.352.396/0001-90
Intermunicipal
Sindicato dos Trabalhadores nas Empresas de Correios e Telgrafos de So Jos do Rio Preto e Regio - SINTECT-SJO
46213.000459/2012-51
Sindicato Intermunicipal dos Trabalhadores
nas Indstrias de Vidros Planos e Automotivos dos Municpios de Goiana, Itamb,
Condado e Aliana - PE
CNPJ
14.336.720/0001-37
Abrangncia
Intermunicipal
Base Territorial
Pernambuco: Aliana, Condado, Goiana e
Itamb
Categoria Profissional. Trabalhadores nas Indstrias de Vidros Planos e Automotivos
MANOEL MESSIAS NASCIMENTO MELO
Aprova o Regulamento do Operador Ferrovirio Independente - OFI para a Prestao do Servio de Transporte Ferrovirio
de Cargas No Associado Explorao da
Infraestrutura Ferroviria.
A Diretoria da Agncia Nacional de Transportes Terrestres ANTT, no uso de suas atribuies conferidas pelo inciso VIII, do art.
25, da Resoluo ANTT n. 3.000, de 28 de janeiro de 2009, fundamentada no Voto DCN - 068, de 5 de junho de2014, e no que
consta do Processo n 50500.062506/2014-53, resolve:
Art. 1 Aprovar o Regulamento do OFI para a prestao do
servio de transporte ferrovirio de cargas no associado explorao
da infraestrutura ferroviria, na forma do Anexo a esta Resoluo.
Art. 2 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao.
JORGE BASTOS
Diretor-Geral
Em exerccio
ANEXO
REGULAMENTO DO OFI PARA A PRESTAO DO
SERVIO DE TRANSPORTE FERROVIRIO DE CARGAS NO
ASSOCIADO EXPLORAO DA INFRAESTRUTURA FERROVIRIA
CAPTULO I
DISPOSIES GERAIS
Art. 1 Este Regulamento disciplina a prestao do servio
de transporte ferrovirio de cargas no associado explorao de
infraestrutura por OFI.
Seo I
Das Definies
Art. 2 Para os fins desta Resoluo, considera-se:
I - acidente ferrovirio: evento que, com a participao direta
de veculo ferrovirio, ocasionar danos a este, a pessoas, a outros
veculos, a instalaes, a obras-de-arte, via permanente, ao meio
ambiente e, desde que ocorra paralisao do trfego, a animais;
II - Agncia Nacional de Transportes Terrestres - ANTT:
autarquia federal, sob regime especial, vinculada ao Ministrio dos
Transportes, criada pela Lei n 10.233, de 5 de junho de 2001, na
qualidade de rgo regulador e fiscalizador dos servios de transporte
ferrovirio de cargas e dos servios de explorao de infraestrutura
ferroviria;
III - autorizao: ato administrativo, por meio do qual a
ANTT autoriza o OFI a prestar o servio de transporte ferrovirio de
cargas no associado explorao de infraestrutura ferroviria;
IV- capacidade de trfego: capacidade operacional e/ou ociosa adquirida pela Valec das concessionrias e cedida ao OFI, mediante pagamento da tarifa de capacidade de trfego, medida em pares
de trens por dia, que poder ser utilizada pelo OFI em determinado
trecho ou ramal do Subsistema Ferrovirio Federal;
V - capacidade ociosa: capacidade de transporte definida
pela diferena entre a capacidade instalada e a capacidade vinculada,
devendo-se considerar os volumes de transporte realizados por operadores ferrovirios independentes.
VI - capacidade operacional: capacidade de transporte adquirida pela Valec das concessionrias horizontais, calculada da forma
expressa nos contratos de concesso;
VII - centro de controle operacional - CCO: o conjunto das
instalaes fsicas, equipamentos e sistemas que tem como objetivo
controlar o licenciamento e a circulao dos trens nas malhas das
concessionrias;
VIII - concessionria: concessionrias de servio pblico ferrovirio, compreendendo tanto as concessionrias verticais quanto as
concessionrias horizontais;
IX - concessionria horizontal: pessoa jurdica detentora do
direito de explorao da infraestrutura ferroviria qual vedada a
prestao do servio de transporte ferrovirio de cargas nos termos do
respectivo contrato de concesso;
X - concessionria vertical: pessoa jurdica detentora do direito de explorao da infraestrutura ferroviria, includo, nos termos
constantes no respectivo contrato de concesso, qualquer direito relacionado prestao dos servios de transporte ferrovirio de cargas;
XI - contrato de cesso onerosa do direito de uso de capacidade de trfego: contrato por meio do qual a Valec formaliza a
cesso do direito de uso da capacidade de trfego aos operadores
ferrovirios independentes;
ISSN 1677-7042
67
XII - contrato de cesso onerosa do direito de uso de capacidade ociosa: contrato por meio do qual as concessionrias verticais cedem Valec o direito de uso da capacidade ociosa da infraestrutura ferroviria outorgada, mediante pagamento da tarifa de
disponibilidade de capacidade ociosa;
XIII - contrato de transporte: contrato celebrado entre os
usurios e os operadores ferrovirios independentes e entre os usurios e as concessionrias verticais, nos termos da legislao vigente;
XIV - contrato operacional de transporte: contrato que regulamenta as regras de acesso e utilizao da infraestrutura ferroviria, celebrado entre as concessionrias e os operadores ferrovirios
independentes, mediante o pagamento da tarifa de fruio;
XV - declarao de rede: informaes prestadas pelas concessionrias acerca da infraestrutura a elas outorgada, em especial o
inventrio de capacidade, nos termos de regulamentao especfica;
XVI - expedidor: aquele que entregar a carga ao operador
ferrovirio para efetuar o servio de transporte;
XVII - explorao de infraestrutura ferroviria: servio pblico prestado pelas concessionrias, compreendendo construo, operao, expanso, conservao, licenciamento, manuteno, monitorao e gesto da infraestrutura ferroviria;
XVIII - infraestrutura ferroviria: instalaes, obras de arte,
infraestruturas, superestruturas, sistemas de sinalizao e demais bens
e servios que sejam necessrios disponibilizao da ferrovia em
condies adequadas para a prestao do servio de transporte ferrovirio de cargas;
XIV - limite mximo de garantia - LMG: valor mximo de
responsabilidade assumida pela seguradora em cada aplice, por
evento ou srie de eventos.
XVI - limite mximo de indenizao por garantia contratada
- LMI: o valor estabelecido pelo segurado para garantir os danos
decorrentes dos riscos cobertos para cada uma das coberturas indicadas na aplice;
XVII - material rodante: bens operacionais, diversos da via
permanente, necessrios realizao do transporte ferrovirio de cargas;
XVIII - operador ferrovirio independente - OFI: pessoa
jurdica autorizada pela ANTT a realizar ou prestar o servio de
transporte ferrovirio de cargas, no associado explorao de infraestrutura ferroviria, para si ou terceiros;
XIX - operaes acessrias: aquelas complementares realizao do transporte ferrovirio de cargas, tais como: carregamento,
descarregamento, manobra e armazenagem;
XX - poder concedente: Unio Federal, representada pela
ANTT;
XXI - preo de transporte: valor a ser cobrado pelos OFI dos
usurios em razo da prestao dos servios de transporte ferrovirio
de cargas;
XXII - recebedor: aquele que deve receber a carga do OFI;
XXIII - requerimento de autorizao: documento a ser apresentado pelo interessado em obter a Autorizao da ANTT, na forma
do modelo constante do Anexo I a este Regulamento;
XXIV - Subsistema Ferrovirio Federal - SFF: conjunto das
ferrovias existentes ou planejadas, pertencente ao Sistema Federal de
Viao, nos termos da legislao vigente;
XXV - SUSEP: Superintendncia de Seguros Privados, autarquia vinculada ao Ministrio da Fazenda;
tarifa de fruio: valor a ser pago pelos OFI s concessionrias em funo da utilizao da Infraestrutura Ferroviria, calculada na forma dos Contratos Operacionais de Transporte e contratos
de concesso;
XXVI - tarifa de capacidade de trfego: valor a ser pago
pelos OFI Valec pela cesso do direito de uso da capacidade de
trfego;
XXVII - tarifa de disponibilidade da capacidade ociosa: valor a ser pago pela Valec s concessionrias verticais em funo da
cesso do direito de uso da capacidade ociosa;
XXVIII - tempo estimado mdio de trnsito: tempo necessrio para que um trem possa percorrer um determinado trecho ferrovirio, incluindo alm do tempo de deslocamento efetivo do trem, o
tempo para cruzamento dos trens nos ptios e o tempo de licenciamento dos trens pelo centro de controle operacional;
XXIX - transporte ferrovirio de cargas: servio de movimentao de mercadorias de qualquer natureza, de um ponto de
origem at um ponto de destino do Subsistema Ferrovirio Federal,
prestado por OFI ou concessionrias verticais;
XXX - trem-tipo: composio ferroviria padro, formada
por uma determinada quantidade de locomotivas e vages, que busca
otimizar o transporte de mercadorias;
XXXI - usurio: toda pessoa fsica ou jurdica que contrate a
prestao de servios de transporte ferrovirio de cargas; e
XXXII - Valec - Engenharia, Construes e Ferrovias S/A Valec: empresa pblica federal, vinculada ao Ministrio dos Transportes.
68
ISSN 1677-7042
CAPTULO II
DA AUTORIZAO
Seo I
Disposies Gerais
Art. 3 A outorga do servio de transporte ferrovirio de
cargas no associado explorao de infraestrutura ferroviria ao OFI
far-se- por meio de autorizao a ser expedida pela ANTT, mediante
termo que indicar:
I - a identificao do requerente;
II - o nmero de ordem em srie crescente da autorizao e
o ano de sua expedio;
III- o objeto da autorizao;
IV - o nmero do processo administrativo em que foram
juntados os documentos que comprovem o atendimento pelo OFI dos
requisitos legais e os fundamentos de direito e de fato da autorizao;
V - os direitos e deveres da autorizada;
VI - as hipteses de extino da outorga; e
VII - as sanes pecunirias a que est sujeito o OFI.
1 A autorizao permitir ao OFI prestar o servio de
transporte ferrovirio de cargas entre quaisquer pontos no Subsistema
Ferrovirio Federal;
2 A prestao do servio ser realizada mediante a aquisio de capacidade de trfego pelo OFI, nos termos deste Regulamento e da legislao aplicvel.
3 No haver limite para o nmero de autorizaes para o
servio de transporte ferrovirio de cargas no associado explorao
de infraestrutura, salvo no caso de inviabilidade operacional.
4 A eficcia da autorizao ficar condicionada publicao de seu extrato no Dirio Oficial da Unio.
Seo II
Dos Requisitos para a Obteno da Autorizao
Art. 4 A obteno da autorizao para a prestao do servio de transporte ferrovirio de cargas no associado explorao de
infraestrutura ferroviria depende do cumprimento dos requisitos previstos neste Regulamento e da observncia das demais disposies
legais e regulamentares aplicveis.
Art. 5 Os requisitos para obteno da Autorizao devero
ser mantidos durante toda sua vigncia.
Pargrafo nico. A ANTT poder requerer que sejam comprovadas ou atualizadas as informaes cadastrais a qualquer tempo.
Subseo I
Do Requerimento de Autorizao
Art. 6 O Requerimento de Autorizao dever ser formulado
por escrito e endereado Superintendncia competente da ANTT, de
acordo com o modelo constante no Anexo I deste Regulamento.
1 Os documentos relacionados aos requisitos jurdicos, fiscais, econmico-financeiros e tcnicos, devero acompanhar o Requerimento de Autorizao.
2 O Requerimento de Autorizao dever ser apresentado
em duas (duas) vias, podendo o requerente exigir o respectivo recibo
comprobatrio do protocolo.
Art. 7 A ANTT poder recusar o recebimento do requerimento se os documentos e as formalidades previstas no art. 6 desta
Resoluo no estiverem atendidos.
Pargrafo nico. O requerimento ser arquivado se o interessado no suprir as falhas apontadas em um prazo de 30 (trinta)
dias.
Art. 8 Concluda a instruo do processo administrativo e,
desde que atendidos todos os requisitos estabelecidos no presente
Regulamento, a ANTT outorgar a autorizao para a prestao do
servio de transporte ferrovirio de cargas no associado explorao
de infraestrutura ferroviria, no prazo de 120 (cento e vinte) dias,
contados a partir do envio completo de informaes por parte do
requerente.
Subseo II
Das Condies Gerais da Autorizao
Art. 9 A autorizao ser concedida somente empresa que
preencha os requisitos jurdicos, fiscais, econmico-financeiros e tcnicos.
Pargrafo nico. A autorizao no dispensa o OFI do estrito
cumprimento de todas as normas que lhe sejam aplicveis e, notadamente, das relativas s condies tcnicas e operacionais do servio de transporte ferrovirio de cargas, de segurana operacional, do
material rodante, de proteo sade e segurana das pessoas e ao
meio ambiente e de todos os direitos sociais dos trabalhadores.
Subseo III
Dos Requisitos Jurdico, Fiscal, Econmico-Financeiro e
Tcnico Para Obteno da Autorizao
Art. 10 A habilitao jurdica do interessado ser verificada
mediante apresentao dos seguintes documentos originais ou de suas
cpias devidamente autenticadas:
I- no caso de sociedade empresria: ato constitutivo, estatuto
social em vigor, devidamente registrado na junta comercial da respectiva sede, acompanhado de documento comprobatrio de seus
administradores; e
1
II- no caso de sociedade por aes: ato constitutivo, estatuto
social em vigor, devidamente registrado na junta comercial da respectiva sede, acompanhado de documento de eleio de seus administradores e publicao em Dirio Oficial.
Pargrafo nico. Constitui-se como requisito jurdico obteno da autorizao, a compatibilidade do objeto social do requerente com as atividades a serem desempenhadas pelo OFI.
Art. 11 A habilitao econmico-financeira do interessado
ser verificada mediante apresentao dos seguintes documentos em
originais ou de suas cpias devidamente autenticadas:
I - certido negativa de falncia e recuperao judicial ou
extrajudicial expedida, com data no anterior a 60 (sessenta) dias da
data da apresentao do Requerimento de Autorizao, pelos rgos
competentes com circunscrio na sede do empresrio ou da sociedade empresria;
II - Plano Econmico, que contemple a previso de trfego,
receitas, evoluo dos custos operacionais e as fontes de financiamento, de forma a demonstrar a capacidade de atendimento dos
ndices de liquidez geral - ILG, de liquidez corrente - ILC e de
solvncia geral - ISG, definidos e calculados conforme o Anexo II, os
quais devero ser superiores a 0,40 (quarenta centsimos), 0,60 (sessenta centsimos) e 1 (um), respectivamente, at o segundo ano aps
a expedio da autorizao;
III- balano patrimonial e demonstrao de resultado contbil
do ltimo exerccio social, j exigveis e apresentados na forma da
lei, vedada a sua substituio por balancetes ou balanos provisrios,
podendo ser atualizados por ndices oficiais quando encerrados h
mais de 3 (trs) meses da data de apresentao do Requerimento de
Autorizao; e
IV - Termo de Comprovao de Boa Situao Financeira do
requerente, atestada pelos ndices de liquidez geral - ILG, de liquidez
corrente - ILC e de solvncia geral - ISG, definidos e calculados
conforme o Anexo II, os quais devero ser superiores a 0,40 (quarenta centsimos), 0,60 (sessenta centsimos) e 1 (um), respectivamente.
V - Termo de Compromisso de Contratao de Seguros, de
forma a garantir que dispe ou se compromete a dispor dos seguros
exigidos neste Regulamento.
Pargrafo nico. Para empresrio ou sociedade empresria
com menos de 01 (um) ano de constituio, sero exigidos os documentos descritos nos incisos I, II e V; ao passo que para empresrio
ou sociedade empresria com mais de 01 (um) ano de constituio,
sero exigidos os documentos descritos nos incisos I, III, IV e V.
Art. 12 A regularidade fiscal do interessado ser verificada
mediante prova de regularidade com as Fazendas Federal, Estadual e
Municipal do domiclio ou sede do interessado, na forma da lei, a
saber:
I- certido conjunta de regularidade fiscal expedida pelo Ministrio da Fazenda/Secretaria de Receita Federal;
II - certido de regularidade fiscal fornecida pela Secretaria
de Estado de Fazenda;
III- certido de regularidade fiscal fornecida pela Secretaria
Municipal de Fazenda;
IV - certido negativa de dbito - CND, emitida pelo
INSS;
V - certificado de regularidade do FGTS, fornecido pela
CEF;
VI - certido negativa de dvida ativa perante a ANTT; e
VII - prova da regularidade trabalhista por meio de certido
negativa de dbitos trabalhistas emitida pelo Tribunal Superior do
Trabalho.
Art. 13 A habilitao tcnica do interessado ser verificada
mediante apresentao de Termo de Compromisso de Qualificao
Tcnica, de forma a garantir que dispe ou se compromete a dispor,
at 30 (trinta) dias antes do incio das operaes de transporte, de
uma organizao apta a acessar e operar na infraestrutura ferroviria
de transporte, devendo conter:
I- quanto organizao e gesto:
a. descrio detalhada das reas da empresa, com indicao
das competncias respectivas, informando os rgos diretamente responsveis pelas operaes, manuteno, investigao e preveno de
acidentes, gesto da regulamentao tcnica ferroviria em vigor,
gesto ambiental e segurana do trabalho; e
b. descrio das atividades realizadas por empresas terceirizadas, apresentando o objeto da prestao dos servios.
I - quanto aos servios de transporte ferrovirio no associado explorao de infraestrutura ferroviria:
a. descrio dos estabelecimentos, instalaes bens e equipamentos, ligados diretamente prestao de servios de transporte
ferrovirio de cargas; e
b. manual de procedimentos, sistemas e equipamentos necessrios prestao dos servios.
c. as condies de acesso e compartilhamento das infraestruturas de apoio utilizao da infraestrutura ferroviria, tais como
os ptios de intercmbio, os ptios de manobra, os ramais porturios,
os postos de abastecimento e oficinas de material rodante;
d. os servios e atividades acessrias oferecidos pelas concessionrias e seus respectivos preos; e
e. a ocorrncia de eventos extraordinrios, tais como: acidentes, deslizamentos de terra, inundaes e invases que prejudiquem ou possam prejudicar o acesso e a utilizao da infraestrutura
ferroviria, bem como as medidas que estejam programadas e/ou
sendo executadas para a normalizao da utilizao da Infraestrutura
Ferroviria.
I- acessar e utilizar a infraestrutura e os servios de apoio
utilizao da infraestrutura ferroviria, tais como ptios de intercmbio, ptios de manobra, ramais porturios, postos de abastecimento e oficinas de material rodante, mediante pagamento pelos servios prestados, respeitando a disponibilidade, bem como as condies estabelecidas no Contrato Operacional de Transporte;
II - captar, gerir e aplicar os recursos financeiros necessrios
prestao adequada do servio de transporte ferrovirio de cargas;
III - adquirir, alienar ou oferecer em garantia o material
rodante e demais bens e direitos utilizados na prestao do servio de
transporte ferrovirio de cargas, mediante prvia comunicao
ANTT;
IV - desenvolver atividades relacionadas explorao de
terminais logsticos, como, dentre outras, as atividades de armazenamento, carregamento e descarregamento, processamento de cargas,
despachos aduaneiros;
V - propor ao Ministrio dos Transportes e ANTT investimentos na infraestrutura ferroviria, nos termos previstos neste
Regulamento, e, conforme o caso, investir diretamente na infraestrutura ferroviria, acordando mecanismos de compensao financeira
com a concessionria, nos termos da legislao aplicvel;
VI - cobrar preo de transporte dos usurios de forma livre,
reprimindo-se toda prtica prejudicial competio, bem como o
abuso do poder econmico.
VII - construir estruturas de apoio na rea concedida, mediante autorizao da ANTT, respeitadas as regras de reversibilidade
e a adoo de mecanismos de compensao financeira aplicveis a
cada caso; e
VIII - explorar servios de manuteno de material rodante e
equipamentos ferrovirios.
Art. 21 So obrigaes dos operadores ferrovirios independentes:
I - informar ANTT mensalmente os valores dos fretes
praticados, por fluxo de transporte, destacando produto, origem, destino, distncia de transporte e cliente;
II - manter programas de treinamento de pessoal e de busca
permanente de qualidade na prestao do servio adequado;
III - manter pessoal tcnico e administrativo, prprio ou de
terceiros, legalmente habilitado e em nmero suficiente para a prestao do servio adequado;
IV - responder aos requerimentos dos usurios no prazo de
30 (trinta) dias;
V - submeter-se e colaborar com a fiscalizao da prestao
dos servios de transporte ferrovirio de cargas exercida pela
ANTT;
VI - comunicar ANTT, Valec, s concessionrias e demais operadores ferrovirios independentes, quaisquer eventos de que
tenha conhecimento e que possam afetar a adequada prestao dos
servios;
VII - informar Superintendncia competente da ANTT,
com 30 dias de antecedncia, a data de incio da operao de cada
fluxo de transporte, com a seguinte descrio: origem, destino, produto e volume;
VIII - responsabilizar-se, nos termos da legislao aplicvel,
pela integridade da carga transportada;
IX - prestar ANTT e Valec, sempre que solicitado, as
informaes necessrias adequada coordenao, operao e planejamento do uso da infraestrutura ferroviria;
X - auxiliar as concessionrias na desobstruo da infraestrutura ferroviria, em caso de acidente ferrovirio, nos termos definidos no Contrato Operacional de Transportes;
XI - comunicar Valec e s concessionrias, com pelo menos 72 (setenta e duas) horas de antecedncia, sobre qualquer cancelamento ou previso de cancelamento de uso da infraestrutura ferroviria, seguindo as regras estabelecidas no Contrato de Cesso
Onerosa do Direito de Uso de Capacidade de Trfego e no Contrato
Operacional de Transporte;
XII - respeitar e contribuir para a conservao dos bens
mveis e imveis que integram a infraestrutura ferroviria, utilizados
na prestao do servio de transporte ferrovirio de cargas;
XIII - prestar servios adequados de transporte ferrovirio de
cargas sem qualquer tipo de discriminao e abuso de poder econmico, nos temos da legislao vigente aplicvel;
XIV - cumprir e fazer cumprir as normas e regulamentos
aplicveis ferrovia;
ISSN 1677-7042
69
70
ISSN 1677-7042
1
VI - adotar as medidas necessrias para a preveno de
acidentes ferrovirios;
VII - participar da investigao de acidentes ferrovirios, na
forma estabelecida neste Regulamento e nas demais normas aplicveis e contratos vigentes;
VIII - desobstruir a Infraestrutura Ferroviria na hiptese de
acidentes ferrovirios ou de natureza, no menor prazo possvel, informando ANTT e Valec do andamento das providncias de
acordo com as regras estabelecidas na legislao vigente; e
IX - efetuar e cumprir a programao dos trens dos operadores ferrovirios independentes com isonomia, transparncia sem
qualquer discriminao e abuso de poder econmico.
Art. 28 obrigao das concessionrias verticais ceder
Valec o direito de uso da capacidade ociosa da infraestrutura ferroviria cuja explorao lhe foi outorgada, mediante recebimento da
tarifa de disponibilidade de capacidade ociosa, nos termos previstos
nos Contratos de Cesso Onerosa do Direito de Uso de Capacidade
Ociosa.
Seo V
Dos Direitos e Deveres dos Usurios
Art. 29 So direitos dos usurios:
I - receber a prestao adequada dos servios de transporte
ferrovirio de cargas, bem como as informaes sobre a prestao
desses servios;
II - receber tratamento isonmico e no discriminatrio na
prestao do servio de transporte ferrovirio de cargas;
III - ter acesso s informaes sobre os servios de transporte ferrovirio de cargas, tais como tempo mdio de trnsito e
outros indicadores de desempenho operacional, tais como: ndice de
acidentes, tempos de carregamento e descarregamento, entre outros,
alm das informaes atualizadas das condies operacionais de trfego da infraestrutura ferroviria;
IV - no ter os servios interrompidos ou reduzidos, salvo
por razes de ordem tcnica ou de segurana das instalaes;
V - escolher, livremente a concessionria vertical ou OFI
com o qual celebrar o contrato de transporte;
VI - contratar livremente as operaes complementares e
acessrias ao servio de transporte ferrovirio de cargas com as concessionrias, com os operadores ferrovirios independentes, com terceiros ou, ainda, realiz-las por meios prprios, sempre observadas a
legislao e a regulamentao aplicveis a cada uma destas atividades;
VII - desenvolver atividades relacionadas explorao de
terminais logsticos, dentre as quais as atividades de armazenamento,
carregamento e descarregamento, as quais so vedadas s concessionrias horizontais;
VIII - investir na malha ferroviria ou em material rodante,
nos termos da legislao vigente; e
IX - colaborar com a fiscalizao dos servios de transporte
ferrovirio de cargas.
Art. 30 So deveres dos usurios:
I - celebrar o contrato de transporte para utilizar o servio de
transporte ferrovirio de cargas, responsabilizando-se pela capacidade
de carregamento e descarregamento do trem-tipo, quando o OFI ou a
concessionria vertical no for o responsvel por estas atividades;
II - pagar o preo de transporte ou tarifa nos termos previstos
no contrato de transporte;
III - promover as operaes de carga, descarga e armazenagem nos prazos previstos no contrato de transporte; e
IV - permitir e colaborar com a atividade fiscalizatria da
ANTT e com o acompanhamento da Valec, facilitando os atos materiais necessrios sua execuo, franqueando o acesso s suas
instalaes e registros operacionais.
CAPTULO V - DA RESPONSABILIDADE CIVIL, PENAL E ADMINISTRATIVA DOS OPERADORES FERROVIRIOS
INDEPENDENTES
Art. 31 A responsabilidade civil dos operadores ferrovirios
independentes ser regulada, no que couber, pelo Regulamento dos
Transportes Ferrovirios, aprovado por meio do Decreto n 1.832, de
4 de maro de 1996 e legislao aplicvel.
Pargrafo nico. A fiscalizao pelo Poder Concedente no
exclui nem reduz a responsabilidade civil do OFI.
Art. 32 Com a emisso do Conhecimento de Transporte, os
operadores ferrovirios independentes assumem perante o contratante
a responsabilidade:
I - pela execuo dos servios de transporte ferrovirio de
cargas, por conta prpria ou de terceiros, do local em que as receber
at a sua entrega no destino; e
II - pelos prejuzos resultantes de perda, danos ou avaria as
cargas sob sua custdia, assim como pelos decorrentes de atraso em
sua entrega, quando houver prazo acordado.
Pargrafo nico. No caso de dano ou avaria, ser lavrado o
Termo de Avaria, assegurando-se s partes interessadas o direito de
vistoria, de acordo com a legislao aplicvel, sem prejuzo da observncia das clusulas do contrato de seguro, quando houver.
Art. 33 Os operadores ferrovirios independentes so responsveis pelas aes ou omisses de seus empregados, agentes,
prepostos ou terceiros contratados ou subcontratados para a execuo
dos servios de transporte ferrovirio, como se essas aes ou omisses fossem prprias.
Seo III
Dos Contratos de Cesso Onerosa do Direito de Uso da
Capacidade de Trfego
Art. 47. As regras para a cesso onerosa do direito de uso da
capacidade de trfego sero estabelecidas por este Regulamento e
pelo Contrato de Cesso do Direito de Uso da Capacidade de Trfego, a ser firmado entre a Valec e o OFI.
Art. 48. A solicitao de cesso onerosa do direito de uso da
capacidade de trfego dever ser apresentada Valec com sessenta
dias de antecedncia da data pretendida para o incio da operao de
transporte.
Pargrafo nico. Depois de recebido o pedido de que trata o
presente artigo, a Valec proceder sua avaliao e responder ao
pedido formulado no prazo de trinta dias.
Art. 49. So clusulas essenciais do Contrato de Cesso
Onerosa do Direito de Uso da Capacidade de Trfego aquelas que
estabeleam:
I- trecho ferrovirio objeto da cesso onerosa do direito de
uso da capacidade de trfego, com discriminao da origem e destino;
II- valor da tarifa de cesso onerosa do direito de uso da
capacidade de trfego;
III- prazo de vigncia; e
IV- quantidade de capacidade de trfego a ser utilizada pelo
OFI;
Art. 50. A Valec dever encaminhar ANTT cpia dos
Contratos de Cesso do Direito de Uso da Capacidade de Trfego e
seus eventuais termos aditivos em at 30 (trinta) dias aps sua formalizao.
CAPTULO VII - DOS SEGUROS
Art. 51. de responsabilidade dos operadores ferrovirios
independentes a contratao de seguros de:
I- responsabilidade civil do transportador ferrovirio de cargas;
II - responsabilidade civil geral; e
III- riscos operacionais
Pargrafo nico. O LMG dever ser equivalente ao somatrio dos LMI das coberturas contratadas.
Art. 52. O seguro de responsabilidade civil do transportador
ferrovirio de cargas deve garantir ao OFI, at o LMI, reparao
pecuniria suficientemente capaz de cobrir os danos materiais incorridos em bens ou mercadorias de terceiros e que lhe tenham sido
entregues para transporte, em viagem ferroviria, no territrio nacional, contra conhecimento de transporte ferrovirio de carga, desde
que aqueles danos materiais ocorram durante o transporte e tenham
sido causados por:
I - coliso, capotagem, abalroamento, tombamento, ou descarrilamento, do(s) vago (es) ou de toda a composio ferroviria;
II - incndios ou exploso nos vages ou na composio
ferroviria; e
III - incndio ou exploso, nos depsitos, armazns ou ptios
usados pelo Segurado, nas localidades de incio, pernoite, baldeao e
destino da viagem, ainda que os ditos bens ou mercadorias se encontrem fora da composio ferroviria;
Pargrafo nico. O LMG no caso de seguro de responsabilidade civil do transportador ferrovirio de cargas deve, necessariamente, cobrir o valor da mercadoria transportada.
Art. 53. O seguro de responsabilidade civil geral deve garantir ao OFI, at o LMI, reparao pecuniria suficientemente capaz
de arcar com as quantias pelas quais vier a ser responsvel civilmente, em sentena judicial transitada em julgado, relativas a reparaes por danos corporais, materiais e prejuzos causados a terceiros, decorrentes da atividade de transporte ferrovirio de cargas,
conforme regulamentao especfica da SUSEP.
1 O seguro a que se refere o caput deste artigo deve
abranger, no mnimo, as seguintes coberturas:
I - responsabilidade civil de empresa operadora de transporte
ferrovirio de cargas;
II - operaes complementares em escritrios, oficinas, depsitos e demais estabelecimentos ocupados pelo OFI; e
III - responsabilidade civil do empregador.
2 Pargrafo nico. O LMG, no caso de seguro de responsabilidade civil geral, dever ser equivalente, no mnimo, a:
I - para o primeiro ano de operaes do OFI: R$
2.000.000,00 (dois milhes de reais), valor esse que dever ser corrigido pelo IGP-M a partir da data de publicao desta Resoluo at
a efetiva contratao do seguro; e
II - para os demais anos: 0,5% (cinco dcimos percentuais)
da receita operacional bruta do OFI verificado por meio de suas
demonstraes contbeis do exerccio anterior.
Art. 54. O seguro de riscos operacionais deve garantir a
indenizao por prejuzos causados aos bens do OFI, especialmente
material rodante, instalaes gerais, maquinismos, mveis, equipamentos, utenslios, mercadorias e matrias primas, durante o exerccio
das atividades de explorao e desenvolvimento do transporte ferrovirio de cargas.
ISSN 1677-7042
71
72
ISSN 1677-7042
1
2 O Diretor Relator, ao receber o processo administrativo,
poder atribuir, de forma motivada, efeito suspensivo ao recurso interposto, caso em que notificar as partes e dar cincia Superintendncia da ANTT competente.
3 Os efeitos da medida cautelar tero vigncia somente at
a deciso do mrito da representao.
Seo IV
Do Processo Administrativo de Resoluo de Conflitos
Art. 69. Os conflitos existentes, no mbito da ANTT, entre
concessionria e OFI sero conduzidos pela Superintendncia competente, os quais sero resolvidos em sede de processo administrativo
e, sempre que possvel, de modo consensual entre as partes com
mediao da ANTT.
1 O processo administrativo poder ser instaurado de
ofcio pela ANTT ou em decorrncia de representao do OFI.
2 Uma vez instaurado o processo administrativo, uma das
partes no poder pleitear, de forma unilateral, desistncia, arquivamento ou suspenso, salvo se houver acordo mtuo entre as partes,
consubstanciado em petio escrita e protocolizada junto ANTT.
3 A parte que abandonar, de forma unilateral, o processo
administrativo sujeitar-se- aos efeitos da revelia administrativa, bem
como deciso proferida pela ANTT.
4 O processo administrativo ser conduzido pela Superintendncia competente da ANTT, o qual ser regido pela legislao
vigente que for aplicvel.
5 O resultado final do processo administrativo ser comunicado pela Superintendncia competente s partes e Diretoria
Colegiada da ANTT.
CAPTULO XI
DAS INFRAES E PENALIDADES
Seo I
Das Disposies Gerais Sobre Infraes e Penalidades
Art. 70. Os operadores ferrovirios independentes e as concessionrias se obrigam a atender s determinaes deste Regulamento, cabendo as seguintes penalidades administrativas por parte da
ANTT, sem o prejuzo de outras previstas na legislao ou nos contratos de concesso:
I. s concessionrias:
a) advertncia;
b) multa, e
c) caducidade.
aos operadores ferrovirios independentes:
a) advertncia;
b) multa; e
c) cassao.
1 Considera-se reincidncia genrica, o cometimento de
infrao do mesmo grupo, dentro de um prazo de um ano e reincidncia especfica, o cometimento da mesma infrao, dentro de um
prazo de dois anos.
2 Na reincidncia genrica, a infrao punida com penalidade de advertncia ser penalizada com multa do grupo I e na
reincidncia especfica, com multa do grupo II.
3 Na reincidncia genrica, o valor da multa ser acrescido em trinta por cento e na reincidncia especfica o valor ser
acrescido em cinquenta por cento.
Art. 71. As infraes previstas nesta Resoluo sero apuradas em processo administrativo prprio, observados o contraditrio
e a ampla defesa, nos termos da resoluo especfica.
Art. 72. O processo administrativo sancionador ser sigiloso
at a deciso final, salvo em relao aos acusados e seus procuradores.
Art. 73. As demais infraes estabelecidas nos contratos e
no contempladas nesta Resoluo sero processadas na forma definida pelos respectivos contratos de concesso.
Seo II
Das Infraes e Penalidade Relativas aos Operadores Ferrovirios Independentes
Art. 74. Constituem infraes sujeitas penalidade de advertncia aos operadores ferrovirios independentes, a violao dos
incisos I ao VI do art. 23.
Art. 75. As penalidades de multas para os operadores ferrovirios independentes sero calculadas, com base na seguinte gradao:
I. para empresas constitudas a menos de um ano:
a) grupo I: R$ 25.000,00 (vinte e cinco mil reais);
b) grupo II: R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais); e
c) grupo III: R$ 100.000,00 (cem mil reais).
II. para demais empresas:
a) grupo I: 0,15% da receita operacional bruta anual;
b) grupo II: 0,3% da receita operacional bruta anual; e
c) grupo III: 0,6% da receita operacional bruta anual.
1 Os valores das penalidades de multa previstos no inciso
I devero ser corrigidos pelo IGP-M a partir da data de publicao
deste Regulamento at a efetiva aplicao da penalidade.
2 Os valores das penalidades de multa previstos no inciso
II sero apurados com base nas demonstraes contbeis do exerccio
anterior.
EVENTO
19 Sesso
20 Sesso
21 Sesso
22 Sesso
23 Sesso
24 Sesso
Ordinria
Ordinria
Ordinria
Ordinria
Ordinria
Ordinria
INCIO
14 horas
14 horas
14 horas
14 horas
14 horas
14 horas
DESPACHO DO PRESIDENTE
Em 29 de maio de 2014
ANEXO II
Para fins do presente Regulamento, considera-se:
I - ativo circulante: so os bens, direitos e valores a receber
no prazo mximo de um ano, ou seja, realizvel em curto prazo tais
como: duplicatas, estoques de mercadorias produzidas e outros crditos a receber de realizao a curto prazo;
II - realizvel a longo prazo: so os direitos realizveis aps
o trmino do exerccio subsequente; direitos derivados de vendas,
adiantamentos ou emprstimos a sociedades coligadas ou controladas,
acionistas, diretores ou participantes no lucro;
ISSN 1677-7042
73
PLENRIO
DECISO DE 4 DE JUNHO DE 2014
REVISO
DE
DECISO
DO
CONSELHO
N
0.00.000.000855/2014-44
RELATOR: CONSELHEIRO JARBAS SOARES JNIOR
REQUERENTE: ADRIANO DA SILVA ROQUETE
REQUERIDO: MINISTRIO PBLICO DE MINAS GERAIS
DECISO
(...) Ante o exposto, rejeito a arguio de impedimento e
suspeio suscitada pelo requerente e, nos termos do art. 130, 2, do
Regimento Interno, tendo em vista que o referido pleito foi encampado na prpria exordial, determino a remessa de cpia integral
dos autos Secretaria-Geral deste Conselho, para autuao e distribuio de procedimento prprio, cujo julgamento caber ao Plenrio. Suspenda-se o presente feito, conforme o disposto no art. 130,
3, do Regimento Interno, at ulterior deliberao do Plenrio do
CNMP. Publique-se.
JARBAS SOARES JNIOR
Conselheiro Relator
DECISES DE 6 DE JUNHO DE 2014
PROCESSO N 0.00.000.000856/2014-99
PROCEDIMENTO DE CONTROLE ADMINISTRATIVO
REQUERENTE: SRGIO FERNANDES DE ABREU JNIOR
REQUERIDO: MINISTRIO PBLICO DO ESTADO DE RONDNIA
DECISO
(...) Pelas razes expostas, a considerar a ausncia de interesse processual do autor, determina-se o arquivamento monocrtico
dos presentes autos, com fulcro no art. 46, inc. IX, "b", do Regimento
Interno do CNMP.
MARCELO FERRA DE CARVALHO
Conselheiro-Relator
PROCESSO N 0.00.000.000864/2014-35
PROCEDIMENTO DE CONTROLE ADMINISTRATIVO
REQUERENTE: JADIEL ALBERT RIBEIRO BARBOSA
REQUERIDO: MINISTRIO PBLICO DO ESTADO DE RONDNIA
DECISO
(...) Com base nessas consideraes, tendo em vista a ausncia de interesse processual do autor, determina-se o arquivamento
monocrtico dos presentes autos, com fulcro no art. 46, inc. IX, "b",
do Regimento Interno do CNMP.
MARCELO FERRA DE CARVALHO
Conselheiro-Relator
RIEP N 0.00.000.000617/2014-39
REQUERENTE: MANOEL ANTONIO SANTOS BERNARDO
REQUERIDO: MINISTRIO PBLICO DO ESTADO DO RIO DE
JANEIRO
RELATOR: CONSELHEIRO WALTER DE AGRA JNIOR
DECISO
(...) Pelo exposto, considerando-se todas as informaes trazidas aos autos, no h, por enquanto, que se falar em inrcia do
Ministrio Pblico do Estado do Rio de Janeiro.
Assim, determino o arquivamento da presente representao,
nos termos do art. 43, IX, "b", do RICNMP.
Intime-se o requerente, nos termos do art. 41, 1, inc. III, do
RICNMP. Publique-se e, aps o trnsito em julgado, arquive-se.
WALTER DE AGRA JNIOR
Conselheiro-Relator
RCA N0.00.000.000841/2014-21
REQUERENTE: CONSELHO NACIONAL DO MINISTRIO PBLICO
REQUERIDO: MINISTRIO PBLICO DO ESTADO DA BAHIA
RELATOR: WALTER DE AGRA JNIOR
DECISO
(...)Dessa forma, e tendo em vista que de acordo com as
informaes prestadas no h qualquer irregularidade ou incompatibilidade verificada no que pertine realizao da atividade docente
pelo Dr. Jos Ubiratan Almeida Bezerra e suas obrigaes relativas
atividade ministerial, determino o arquivamento do presente procedimento, nos termos do art. 43, IX, "b", do RICNMP. Intime-se, nos
termos do art. 41, 1, inc. I e III, do RICNMP. Publique-se e, aps
o trnsito em julgado, arquive-se.
WALTER DE AGRA JNIOR
Conselheiro-Relator
CORREGEDORIA
PORTARIA CONJUNTA N 14, DE 9 DE JUNHO DE 2014
O CORREGEDOR SUBSTITUTO DO DEPARTAMENTO
NACIONAL DE INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTES - DNIT,
no uso das atribuies conferidas pelo art. 13, inciso II, c/c art. 26,
ambos da Estrutura Regimental aprovada pelo Decreto n. 5.765, de
27/04/2006, publicado no Dirio Oficial da Unio n 81, de
28/04/2006 e, considerando o art. 143 e seguintes da Lei n. 8.112, de
11/12/1990, e o artigo 26, inciso II e VI, do Regimento Interno,
aprovado pela Resoluo n. 10, de 31/01/2007, publicada no DOU
de 26/02/2007, e o CORREGEDOR DO MINISTRIO DOS
TRANSPORTES, no uso das atribuies conferidas pela Portaria/GM
- MT n 163, de 02/07/2012, publicada no DOU n 127, de
03/07/2012, c/c a Portaria/GM - MT n 250, de 31/10/2012, publicada
no DOU n 212, de 1/11/2012, e nos termos dos artigos 143 e 152,
da Lei n 8.112, de 11/12/1990, resolvem:
Art. 1 PRORROGAR por 60 (sessenta) dias o prazo para a
concluso dos trabalhos apuratrios da Comisso de Processo Administrativo Disciplinar, a contar do termo final estabelecido na Portaria Conjunta DNIT/CORREG - MT n 11, de 10/04/2014, publicada
no DOU n 070, de 11/04/2014, referente ao Processo n
50600.067983/2012 - 15 e apensos.
Art. 2 Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao.
GIDALTI INCIO DA SILVA
Corregedor Substituto do DNIT
LUIZ CESAR BRANDO MAIA
Corregedor do Ministrio dos Transportes
2
se l "cuja cota parte equivale a 100% (cem por cento) do valor
correspondente remunerao decorrente do cargo de Procurador
Federal (N), Classe "S", Padro "S" ", leia - se "cuja cota parte
equivale a 50% (cinquenta por cento) do valor correspondente
remunerao decorrente do cargo de Procurador Federal (NS), Classe
"S", Padro "CAT". (Processo n. 50607.001795/2013 - 45) - RJ.
O COORDENADOR - GERAL DE GESTO DE PESSOAS DO MINISTRIO DOS TRANSPORTES, no uso das atribuies que lhe foram subdelegadas pela Portaria/SAAD n. 202,
art.1, inciso VII, de 08 de outubro de 2010, publicada no Dirio
Oficial da Unio, de 11 de outubro de 2010, resolve:
N 937 - Conceder Penso Vitalcia, nos termos do artigo 217, inciso
I, alnea "a" da Lei n 8.112/1990, do artigo 40, 7, inciso I, da C.F.
de 1988, com redao dada pela EC 41, de 19/12/2003, e do artigo 2,
inciso I, da Lei n. 10.887, de 18.06.2004, AVANY BARBOSA
ANDRADE, viva do ex - servidor ANTONIO SILVA ANDRADE,
matrcula SIAPE n. 0852690, originrio do quadro de pessoal do
extinto Departamento Nacional de Estradas de Rodagem, falecido na
inatividade em 03 de maro de 2014, cuja cota parte equivale a 100%
(cem por cento) do valor correspondente remunerao decorrente do
cargo de Artfice de Mecnica (NI), Classe "S", Padro "III", com
vigncia e efeitos financeiros a partir da data do bito do ex servidor. (Processo n 50000.015305/2014 - 06) - BA.
O COORDENADOR - GERAL DE GESTO DE PESSOAS DO MINISTRIO DOS TRANSPORTES, no uso das atribuies que lhe foram subdelegadas pela Portaria/SAAD n. 202,
art.1, inciso VII, de 08 de outubro de 2010, publicada no Dirio
Oficial da Unio, de 11 de outubro de 2010, resolve:
N 938 - Conceder Penso Vitalcia, nos termos do artigo 217, inciso
I, alnea "c" da Lei n 8.112/1990, do artigo 40, 7, inciso I, da C.F.
de 1988, com redao dada pela EC 41, de 19/12/2003, e do artigo 2,
inciso I, da Lei n. 10.887, de 18.06.2004, SUELI DE ASSUNO
SOARES, companheira do ex - servidor JOSE ANDRADE CONRADO, matrcula SIAPE n. 0791028, originrio do quadro de pessoal do Ministrio dos Transportes, falecido na inatividade em 17 de
junho de 2013, cuja cota parte equivale a 100% (cem por cento) do
valor correspondente remunerao decorrente do cargo de Artfice
de Mecnica (NI), Classe "S", Padro "III", com vigncia e efeitos
financeiros a partir da data do bito do ex - servidor. (Processo n
50000.028253/2013 - 49) - RJ.
O COORDENADOR - GERAL DE GESTO DE PESSOAS DO MINISTRIO DOS TRANSPORTES, no uso das atribuies que lhe foram subdelegadas pela Portaria/SAAD n. 202,
art.1, inciso VII, de 08 de outubro de 2010, publicada no Dirio
Oficial da Unio, de 11 de outubro de 2010, resolve:
N 939 - Conceder Penso Vitalcia, nos termos do artigo 217, inciso
I, alnea "c" da Lei n 8.112/1990, do artigo 40, 7, inciso I, da C.F.
de 1988, com redao dada pela EC 41, de 19/12/2003, e do artigo 2,
inciso I, da Lei n. 10.887, de 18.06.2004, ROSA MARIA BRANT,
companheira do ex - servidor ESDRAS FERRAZ DE BUENO
FRANCO , matrcula SIAPE n. 0789619, originrio do quadro de
pessoal do Ministrio dos Transportes, falecido na inatividade em 25
de junho de 2013, cuja cota parte equivale a 50% (cinquenta por
cento) do valor correspondente remunerao decorrente do cargo de
Procurador Federal (NS), Classe "S", Padro "CAT", com vigncia e
efeitos financeiros a partir da data do bito do ex - servidor. (Processo
n 50607.002126/2013 - 91) - RJ.
ROBSON DE SOUZA ANDRADE
N 936 - Retificar a Portaria/COGEP n. 2260, de 06/09/2013, publicada no Dirio Oficial da Unio em 07/11/2013 Seo 2, pgina
54, referente THEREZINHA VALLE DE BUENO FRANCO. Onde
57
ISSN 1677-7050
N 213 - Nomear JOS ALTAIR GOMES BENITES, matrcula SIAPE n 0165686, para exercer o Cargo Comissionado de Superintendente de Fiscalizao, Cdigo CGE I, desta Agncia, ficando exonerado do cargo que atualmente ocupa.
N 214 - Nomear MARCELO GOMES DA SILVA, matrcula SIAPE
n 1673251, para exercer o Cargo Comissionado Tcnico, Cdigo
CCT II, desta Agncia, ficando exonerado do cargo que atualmente
ocupa.
N 215 - Nomear NAUBER NUNES DO NASCIMENTO, matrcula
SIAPE n 1432455, para exercer o Cargo Comissionado, Cdigo CGE
IV, na Sede desta Agncia, ficando exonerado do cargo que atualmente ocupa.
O DIRETOR - GERAL DA AGNCIA NACIONAL DE
TRANSPORTES TERRESTRES - ANTT, em exerccio, no uso de
suas atribuies e tendo em vista o disposto na Resoluo n 3.000,
de 28 de janeiro de 2009, publicada no DOU de 18 de fevereiro de
2009, e alteraes posteriores, e tendo em vista o disposto no art. 38
da Lei n 8.112, de 11 de dezembro de 1990, resolve:
N 216 - Art. 1 Designar CARLOS SOLRRAIQUE PRAZERES
ALMEIDA, matrcula SIAPE n 1530138, para exercer o encargo de
substituto eventual durante os afastamentos ou impedimentos regulamentares do responsvel pelas atividades da Coordenao de Explorao da Infraestrutura Rodoviria da Unidade Regional da Bahia,
Cdigo CCT V, desta Agncia.
Art. 2 Revogar a Portaria n 318 de 12 de novembro de
2012.
JORGE BASTOS
132
ISSN 1677-7069
EXTRATO DE CONTRATO
SECRETARIA EXECUTIVA
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO,
ORAMENTO E ADMINISTRAO
COORDENAO-GERAL DE RECURSOS
LOGSTICOS
N Processo: 04902.004242/2011-21. OUTORGADO: UNIO. OUTORGANTE: Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria
Objeto: Imvel com 434,1048ha, em So Borja/RS, registrada sob n
de ordem 3.277 e n de ordem 1.201 do Registro de Imveis de So
Borja/RS. Fundamento Legal: inciso I, art. 9 e 3, art. 10 da Lei n
4.504/64. Data de Assinatura do Contrato: 23/04/2014
RESULTADO DE JULGAMENTO
PREGO N 3/2014
Ministrio do Turismo
Informamos aos interessados no Prego 03/2014 aADJUDICAO E HOMOLOGAO para os Grupos:01- a empresa J J E
SILVA - EPP_, 02 - a empresa VIP SERVICE CLUB LOCADORA E
SERVIOS LTDA.
JOS REINALDO RODRIGUES DE FREITAS
Pregoeiro
(SIDEC - 09/06/2014) 540004-00001-2014NE800008
3
2.6 A correspondncia dever indicar "Chamamento Pblico
de Estudos n 07/2014", bem como indicar o nome da pessoa fsica
ou jurdica.
2.7 Os requerimentos de autorizao entregues fora do prazo
sero registrados em processo e devolvidos aos interessados.
2.8 O Ministrio dos Transportes poder solicitar a atualizao dos estudos que entender necessria licitao da concesso.
A empresa selecionada poder realizar a atualizao dos estudos, caso
em que os valores comprovadamente despendidos para a atualizao
dos estudos sero somados ao valor originalmente arbitrado para
reembolso dos estudos empresa selecionada pelo vencedor da licitao da concesso, desde que o valor total para reembolso no
exceda o previsto no item 5.4 abaixo.
2.9 Os estudos devem considerar a regulamentao e legislao vigentes.
2.10 Em qualquer fase do procedimento, seja aps a solicitao de autorizao, ou durante a realizao dos estudos, os
interessados podero decidir se associarem para apresentao dos
estudos em conjunto, devendo ser indicado as empresas responsveis
pela interlocuo com o Poder Pblico e a forma e proporo do
eventual ressarcimento.
2.11 No ser admitida a participao de uma mesma empresa em mais de um estudo para um mesmo projeto de concesso.
Essa restrio se aplica mesmo a empresas controladas, controladoras
ou sob controle comum de qualquer empresa que participe individualmente ou em conjunto do presente procedimento.
3 Da Autorizao
3.1 Na elaborao do termo de autorizao, o Ministrio dos
Transportes dever reproduzir as condies estabelecidas na respectiva solicitao e no termo de referncia anexo.
3.2 A autorizao:
a. ser pessoal e intransfervel, observado o disposto no item
2.9 acima;
b. ser conferida sempre sem exclusividade, podendo mais
de uma empresa se manifestar e obter a mesma autorizao;
c. no gerar direito de preferncia para a concesso;
d. no obrigar o Poder Pblico a realizar a licitao; e
e. ser publicada no Dirio Oficial da Unio.
3.3 A autorizao para a realizao dos estudos no implica,
em hiptese alguma, co-responsabilidade da Unio ou do Ministrio
dos Transportes perante terceiros pelos atos praticados pela pessoa
fsica ou jurdica autorizada.
3.4 As autorizaes podero ser extintas em razo de:
a. descumprimento dos termos da autorizao, inclusive dos
prazos fixados neste Edital;
b. descumprimento de prazo para reapresentao dos estudos,
determinado pelo Ministrio dos Transportes ou desistncia de entrega dos estudos atualizados, conforme previsto no item 2.7;
c. supervenincia de dispositivo legal que, por qualquer motivo, impea o recebimento dos estudos ou esteja em desacordo com
a legislao aplicvel;
d. revogao deste Chamamento Pblico ou da autorizao
decorrente da perda de interesse por parte da Administrao Pblica;
e. desistncia por parte da(s) pessoa(s) autorizada(s), a qualquer tempo, mediante comunicao por escrito ao Ministrio dos
Transportes, desde que confirmado o seu recebimento.
3.5 A notificao da revogao, cassao ou anulao da
autorizao ser efetuada por escrito, mediante correspondncia com
aviso de recebimento, e por publicao no Dirio Oficial da Unio.
3.6 No caso de descumprimento dos termos da autorizao, a
pessoa autorizada ser notificada, mediante correspondncia com aviso de recebimento, para que, no prazo de 15 (quinze) dias, regularize
a situao, sob pena de cassao da autorizao.
3.7 Autorizaes extintas no geram direito ao ressarcimento
dos valores dispendidos na elaborao dos estudos, projetos, levantamentos ou investigaes at ento realizados.
3.8 Decorridos 30 (trinta) dias da comunicao prevista nesta
Seo, os documentos eventualmente encaminhados ao Ministrio dos
Transportes, que no tenham sido retirados pela pessoa autorizada,
podero ser destrudos.
4 Da Apresentao dos Estudos
4.1 Aqueles que forem autorizados na forma do item anterior
tero o prazo de 180 (cento e oitenta) dias corridos, contados da
publicao da autorizao, para apresent-los ANTT.
4.2 Os estudos devero ser apresentados em 2 (duas) vias
fsicas e 2 (duas) mdias eletrnicas.
4.3 No h garantia de que os estudos realizados sero selecionados e utilizados pelo Ministrio dos Transportes.
4.4 Caso o(s) estudo(s) apresentado(s) necessite(m) de retificao(es), ser aberto prazo para sua reapresentao. A no reapresentao do(s) estudo(s) no prazo indicado implicar a extino da
autorizao.
5 Da Avaliao e Seleo dos Estudos
5.1 A avaliao dos estudos apresentados ser realizada por
comisso de avaliao indicada pelo Ministrio dos Transportes, que
dever considerar, para a seleo do estudo a ser utilizado na futura
ferrovia, os seguintes critrios:
a. consistncia das informaes que subsidiaram sua realizao;
b. adoo das melhores tcnicas de elaborao, segundo normas e procedimentos cientficos pertinentes, utilizando, sempre que
possvel, equipamentos e processos recomendados pela melhor tcnica aplicvel ao setor;
c. compatibilidade com as normas tcnicas emitidas pelo
Ministrios dos Transportes, Agncia Nacional de Transportes Terrestres - ANTT, e demais agentes do setor, bem como legislao
pertinente;
d. razoabilidade dos valores apresentados para eventual ressarcimento, considerando estudos similares e preos usuais de mercado;
ISSN 1677-7069
133
134
ISSN 1677-7069
b. adoo das melhores tcnicas de elaborao, segundo normas e procedimentos cientficos pertinentes, utilizando, sempre que
possvel, equipamentos e processos recomendados pela melhor tcnica aplicvel ao setor;
c. compatibilidade com as normas tcnicas emitidas pelo
Ministrios dos Transportes, Agncia Nacional de Transportes Terrestres - ANTT, e demais agentes do setor, bem como legislao
pertinente;
d. razoabilidade dos valores apresentados para eventual ressarcimento, considerando estudos similares e preos usuais de mercado;
5.2 Com base na anlise dos estudos, a comisso selecionar
o autorizado cujos estudos sero utilizados como base para a licitao. No ser admitida a combinao de estudos realizados por
autorizados diferentes para utilizao na licitao.
5.3 A avaliao e seleo do estudo no se sujeitam a recursos na esfera administrativa quanto ao seu mrito.
5.4 O valor mximo global de ressarcimento do estudo escolhido no ultrapassar o montante de 2,5% do valor do investimento estimado para o empreendimento.
5.5 O valor arbitrado pela Comisso de Avaliao poder ser
rejeitado pelo escolhido, hiptese em que no sero utilizadas as
informaes contidas nos documentos selecionados. Os estudos que
se enquadrem neste item devem ser retirados em at 30 (trinta) dias
contados da data de rejeio, sob pena de destruio, sendo facultado
Comisso de Avaliao escolher outros estudos entre os apresentados para a seleo.
5.6 O valor arbitrado pela Comisso de Avaliao dever ser
aceito por escrito, com expressa renncia a quaisquer outros valores
pecunirios, salvo eventuais valores adicionais de ressarcimento a
serem estabelecidos de acordo com o item 2.7 acima.
5.7 O valor arbitrado pela Comisso de Avaliao ser ressarcido exclusivamente pelo vencedor da licitao, desde que efetivamente utilizados no eventual certame. Em nenhuma hiptese, ser
devida qualquer quantia pecuniria pelo Poder Pblico em razo da
realizao dos estudos.
6 Cronograma de Atividades
6.1 Os documentos devem ser entregues at s 18h (horrio
de Braslia), no prazo indicado no item 4.1, no endereo indicado no
item 2.4.
6.2 Podero ser estabelecidos prazos intermedirios para
apresentao de informaes, documentos e relatrios de andamento
no desenvolvimento dos estudos.
7 Disposies Finais
7.1 A ANTT acompanhar o andamento dos trabalhos conforme agenda de reunies definida pela Agncia, de comparecimento
obrigatrio pelo autorizado, bem como dever receber no mnimo um
relatrio preliminar que apresentar a evoluo do estudo e as concluses j efetivadas.
7.2 A qualquer tempo o presente edital poder ser revogado
ou anulado, no todo ou em parte, por deciso unilateral da Administrao Pblica, por motivo de interesse pblico ou por exigncia
legal, em deciso fundamentada, sem que este fato implique direitos
a indenizaes ou reclamaes de qualquer natureza.
7.3 A apresentao dos estudos por qualquer dos autorizados
no resulta em qualquer espcie de impedimento de participar, direta
ou indiretamente, isoladamente ou em consrcio, de procedimentos
licitatrios relativos s obras e servios para implantao de infraestrutura ferroviria no trecho da EF - 116, no trecho entre Belo Horizonte (MG) e Guanambi (BA) ou a qualquer outro trecho ferrovirio, na forma do art. 31 da Lei n 9.074/95.
7.4 O Ministrio dos Transportes se reserva no direito de
resolver os casos omissos e as situaes no previstas neste edital.
CSAR BORGES
Ministro
EDITAL DE CHAMAMENTO PBLICO DE ESTUDOS N o- 9/2014
Parte I - Introduo
1 Objeto do Edital
1.1 O Ministrio dos Transportes torna pblico este Chamamento Pblico para complementao dos de estudos de viabilidade
tcnica com intuito de subsidiar a implantao da infraestrutura ferroviria no trecho entre Estrela DOeste (SP) e Dourados (MS),
desenvolvidos pela Agncia Nacional de Transportes Terrestres ANTT.
1.2 Sero disponibilizados aos interessados o termo de referncia e os estudos preliminares de viabilidade no endereo eletrnico http://pilferrovias.antt.gov.br, informando as caractersticas da
infraestrutura, os pontos de passagem obrigatria e sua capacidade
operacional.
2 Condies Gerais
2.1 O estudo a ser apresentado dever conter todas as informaes e obedecer s diretrizes constantes no termo de referncia
supracitado.
2.2 Podero participar deste Chamamento Pblico pessoas
fsicas ou jurdicas que pretendam apresentar os estudos de viabilidade tcnica objeto deste Edital e apresentem as seguintes informaes:
a) qualificao completa do interessado, especialmente com
a indicao do nome do profissional responsvel pela coordenao
dos estudos, cargo, endereo fsico e eletrnico, nmeros de telefone,
email, fax e CPF/CNPJ, a fim de permitir o posterior envio de
eventuais notificaes, informaes, erratas e respostas a pedidos de
esclarecimentos;
b) detalhamento das atividades que pretendem realizar, considerando o escopo dos projetos, estudos, levantamentos ou investigaes definidos na solicitao, inclusive com a apresentao de
cronograma que indique as datas de concluso de cada etapa e a data
final para a entrega dos trabalhos.
3
a) qualificao completa do interessado, especialmente com
a indicao do nome do profissional responsvel pela coordenao
dos estudos, cargo, endereo fsico e eletrnico, nmeros de telefone,
email, fax e CPF/CNPJ, a fim de permitir o posterior envio de
eventuais notificaes, informaes, erratas e respostas a pedidos de
esclarecimentos;
b) detalhamento das atividades que pretendem realizar, considerando o escopo dos projetos, estudos, levantamentos ou investigaes definidos na solicitao, inclusive com a apresentao de
cronograma que indique as datas de concluso de cada etapa e a data
final para a entrega dos trabalhos.
c) Estimativa de custo especfico para elaborao do estudo
objeto da solicitao. Quando da indicao do valor estimado de
ressarcimento, dever apresentar informaes sobre o preo praticado
em estudos semelhantes efetivamente realizados, indicando o custo
mdio de homem-hora para possibilitar eventual comparao entre os
valores de ressarcimento dos diferentes projetos (sem prejuzo de
sigilo comercial das informaes prestadas, se requerido).
2.3 Os interessados em participar devero protocolar, perante
o Ministrio dos Transportes, em at 20 (vinte) dias teis contados da
publicao deste chamamento, requerimento da autorizao prevista
no art. 21 da Lei n 8.987, de 13 de fevereiro de 1995.
2.4 As propostas devero ser endereadas ao Ministrio dos
Transportes, no endereo:
Setor
Esplanada dos Ministrios, Bloco "R".
CEP: 70.044-902 - Braslia/DF
2.5 Sero consideradas tempestivas as propostas enviadas
por meio eletrnico para o email sfat@transportes.gov.br desde que
seja tambm postada e encaminhada a verso impressa dos documentos ao Ministrio dos Transportes para o endereo acima indicado
e dentro do prazo de dez dias teis.
2.6 A correspondncia dever indicar "Chamamento Pblico
de Estudos n 10/2014", bem como indicar o nome da pessoa fsica
ou jurdica.
2.7 Os requerimentos de autorizao entregues fora do prazo
sero registrados em processo e devolvidos aos interessados.
2.8 O Ministrio dos Transportes poder solicitar a atualizao dos estudos que entender necessria licitao da concesso.
A empresa selecionada poder realizar a atualizao dos estudos, caso
em que os valores comprovadamente despendidos para a atualizao
dos estudos sero somados ao valor originalmente arbitrado para
reembolso dos estudos empresa selecionada pelo vencedor da licitao da concesso, desde que o valor total para reembolso no
exceda o previsto no item 5.4 abaixo.
2.9 Os estudos devem considerar a regulamentao e legislao vigentes.
2.10 Em qualquer fase do procedimento, seja aps a solicitao de autorizao, ou durante a realizao dos estudos, os
interessados podero decidir se associarem para apresentao dos
estudos em conjunto, devendo ser indicado as empresas responsveis
pela interlocuo com o Poder Pblico e a forma e proporo do
eventual ressarcimento.
2.11 No ser admitida a participao de uma mesma empresa em mais de um estudo para um mesmo projeto de concesso.
Essa restrio se aplica mesmo a empresas controladas, controladoras
ou sob controle comum de qualquer empresa que participe individualmente ou em conjunto do presente procedimento.
3 Da Autorizao
3.1 Na elaborao do termo de autorizao, o Ministrio dos
Transportes dever reproduzir as condies estabelecidas na respectiva solicitao e no termo de referncia anexo.
3.2 A autorizao:
a. ser pessoal e intransfervel, observado o disposto no item
2.9 acima;
b. ser conferida sempre sem exclusividade, podendo mais
de uma empresa se manifestar e obter a mesma autorizao;
c. no gerar direito de preferncia para a concesso;
d. no obrigar o Poder Pblico a realizar a licitao; e
e. ser publicada no Dirio Oficial da Unio.
3.3 A autorizao para a realizao dos estudos no implica,
em hiptese alguma, co-responsabilidade da Unio ou do Ministrio
dos Transportes perante terceiros pelos atos praticados pela pessoa
fsica ou jurdica autorizada.
3.4 As autorizaes podero ser extintas em razo de:
a. descumprimento dos termos da autorizao, inclusive dos
prazos fixados neste Edital;
b. descumprimento de prazo para reapresentao dos estudos,
determinado pelo Ministrio dos Transportes ou desistncia de entrega dos estudos atualizados, conforme previsto no item 2.7;
c. supervenincia de dispositivo legal que, por qualquer motivo, impea o recebimento dos estudos ou esteja em desacordo com
a legislao aplicvel;
d. revogao deste Chamamento Pblico ou da autorizao
decorrente da perda de interesse por parte da Administrao Pblica;
e. desistncia por parte da(s) pessoa(s) autorizada(s), a qualquer tempo, mediante comunicao por escrito ao Ministrio dos
Transportes, desde que confirmado o seu recebimento.
3.5 A notificao da revogao, cassao ou anulao da
autorizao ser efetuada por escrito, mediante correspondncia com
aviso de recebimento, e por publicao no Dirio Oficial da Unio.
3.6 No caso de descumprimento dos termos da autorizao, a
pessoa autorizada ser notificada, mediante correspondncia com aviso de recebimento, para que, no prazo de 15 (quinze) dias, regularize
a situao, sob pena de cassao da autorizao.
3.7 Autorizaes extintas no geram direito ao ressarcimento
dos valores dispendidos na elaborao dos estudos, projetos, levantamentos ou investigaes at ento realizados.
ISSN 1677-7069
135
136
ISSN 1677-7069
1.2 Ser disponibilizado aos interessados o termo de referncia para os estudos no endereo eletrnico http://pilferrovias.antt.gov.br, informando as caractersticas da infraestrutura e as
orientaes para elaborao dos estudos.
2 Condies Gerais
2.1 O estudo a ser apresentado dever conter todas as informaes e obedecer s diretrizes constantes no termo de referncia
supracitado.
2.2 Podero participar deste Chamamento Pblico pessoas
fsicas ou jurdicas que pretendam apresentar os estudos de viabilidade tcnica objeto deste Edital e apresentem as seguintes informaes:
a) qualificao completa do interessado, especialmente com
a indicao do nome do profissional responsvel pela coordenao
dos estudos, cargo, endereo fsico e eletrnico, nmeros de telefone,
email, fax e CPF/CNPJ, a fim de permitir o posterior envio de
eventuais notificaes, informaes, erratas e respostas a pedidos de
esclarecimentos;
b) detalhamento das atividades que pretendem realizar, considerando o escopo dos projetos, estudos, levantamentos ou investigaes definidos na solicitao, inclusive com a apresentao de
cronograma que indique as datas de concluso de cada etapa e a data
final para a entrega dos trabalhos.
c) Estimativa de custo especfico para elaborao do estudo
objeto da solicitao. Quando da indicao do valor estimado de
ressarcimento, dever apresentar informaes sobre o preo praticado
em estudos semelhantes efetivamente realizados, indicando o custo
mdio de homem-hora para possibilitar eventual comparao entre os
valores de ressarcimento dos diferentes projetos (sem prejuzo de
sigilo comercial das informaes prestadas, se requerido).
2.3 Os interessados em participar devero protocolar, perante
o Ministrio dos Transportes, em at 20 (vinte) dias teis contados da
publicao deste chamamento, requerimento da autorizao prevista
no art. 21 da Lei n 8.987, de 13 de fevereiro de 1995.
2.4 As propostas devero ser endereadas ao Ministrio dos
Transportes, no endereo:
Setor
Esplanada dos Ministrios, Bloco "R".
CEP: 70.044-902 - Braslia/DF
2.5 Sero consideradas tempestivas as propostas enviadas
por meio eletrnico para o email sfat@transportes.gov.br desde que
seja tambm postada e encaminhada a verso impressa dos documentos ao Ministrio dos Transportes para o endereo acima indicado
e dentro do prazo de dez dias teis.
2.6 A correspondncia dever indicar "Chamamento Pblico
de Estudos n 11/2014", bem como indicar o nome da pessoa fsica
ou jurdica.
2.7 Os requerimentos de autorizao entregues fora do prazo
sero registrados em processo e devolvidos aos interessados.
2.8 O Ministrio dos Transportes poder solicitar a atualizao dos estudos que entender necessria licitao da concesso.
A empresa selecionada poder realizar a atualizao dos estudos, caso
em que os valores comprovadamente despendidos para a atualizao
dos estudos sero somados ao valor originalmente arbitrado para
reembolso dos estudos empresa selecionada pelo vencedor da licitao da concesso, desde que o valor total para reembolso no
exceda o previsto no item 5.4 abaixo.
2.9 Os estudos devem considerar a regulamentao e legislao vigentes.
2.10 Em qualquer fase do procedimento, seja aps a solicitao de autorizao, ou durante a realizao dos estudos, os
interessados podero decidir se associarem para apresentao dos
estudos em conjunto, devendo ser indicado as empresas responsveis
pela interlocuo com o Poder Pblico e a forma e proporo do
eventual ressarcimento.
2.11 No ser admitida a participao de uma mesma empresa em mais de um estudo para um mesmo projeto de concesso.
Essa restrio se aplica mesmo a empresas controladas, controladoras
ou sob controle comum de qualquer empresa que participe individualmente ou em conjunto do presente procedimento.
3 Da Autorizao
3.1 Na elaborao do termo de autorizao, o Ministrio dos
Transportes dever reproduzir as condies estabelecidas na respectiva solicitao e no termo de referncia anexo.
3.2 A autorizao:
a. ser pessoal e intransfervel, observado o disposto no item
2.9 acima;
b. ser conferida sempre sem exclusividade, podendo mais
de uma empresa se manifestar e obter a mesma autorizao;
c. no gerar direito de preferncia para a concesso;
d. no obrigar o Poder Pblico a realizar a licitao; e
e. ser publicada no Dirio Oficial da Unio.
3.3 A autorizao para a realizao dos estudos no implica,
em hiptese alguma, co-responsabilidade da Unio ou do Ministrio
dos Transportes perante terceiros pelos atos praticados pela pessoa
fsica ou jurdica autorizada.
3.4 As autorizaes podero ser extintas em razo de:
a. descumprimento dos termos da autorizao, inclusive dos
prazos fixados neste Edital;
b. descumprimento de prazo para reapresentao dos estudos,
determinado pelo Ministrio dos Transportes ou desistncia de entrega dos estudos atualizados, conforme previsto no item 2.7;
c. supervenincia de dispositivo legal que, por qualquer motivo, impea o recebimento dos estudos ou esteja em desacordo com
a legislao aplicvel;
d. revogao deste Chamamento Pblico ou da autorizao
decorrente da perda de interesse por parte da Administrao Pblica;
e. desistncia por parte da(s) pessoa(s) autorizada(s), a qualquer tempo, mediante comunicao por escrito ao Ministrio dos
Transportes, desde que confirmado o seu recebimento.
CSAR BORGES
Ministro