Vous êtes sur la page 1sur 3

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CUSCO DECIMA SALA PENAL

DE APELACIONES
DECIMA SALA PENAL DE APELACIONES- SEDE CENTRAL
EXPEDIENTE

: 00095-2015-0-1001-SP-PE-01

ESPECIALISTA

: GIOVANNA LAZO CARDENAS

MINISTERIO PUBLICO: FISCALIA SUPERIOR DE APELACIONES


JUEZ

: CARLOS FRISANCHO ENRIQUEZ

IMPUTADO

: ARMANDO QUINTANILLA GUILLEN

DELITO

: CONDUCCIN EN ESTADO DE EBRIEDAD O DROGADICCION

AGRAVIADO: LA SOCIEDAD
ESP. DE AUDIO : MIGUEL ANGEL PEREZ SORIA
I.-ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA PBLICA DE APELACION DE SENTENCIA
En la ciudad del Cusco, siendo las doce horas con diecisis minutos del da veintisis de
mayo del ao dos mil quince; en la dcima sala penal de apelaciones de cusco, los
integrantes de la misma, presididas por el seos juez superior Uriel Balladares Aparicio e
integrada por los seores jueces superiores elcira farfn Quispe y Reynaldo Ochoa muoz; el
seor presidente de la sala da por aperturada la audiencia pblica de apelacin de sentencia
condenatoria; el en proceso penal NRO 0095-2015-0-1001-sp-pe-01, seguida contra
armando Quintanilla guillen, POR EL DELITO DE CONDUCCIN EN ESTADO DE
EBRIEDAD EN AGRAVIO DEL ESTADO, representado por el ministerio pblico. Se deja
constancia que la presente audiencia est siendo gravada en el sistema de audio.
LA DIRECCIN DE DEBATES A CARGO DEL SEOR JUEZ SUPERIOR: Uriel Balladares
Aparicio. Dejando constancia que la presente audiencia se inicia con retraso de 16 minutos,
debido a que la audiencia estaba programada 12.00 am de fecha 26 de mayo del 2015.
II.- AGREDITACION DE LAS PARTES.
1.- EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO: DAVID LAZO GAMARRA, fiscal
adjunto superior de la segunda fiscal superior de apelaciones.
Domicilio procesal: avenida pedro vilca Apaza NUMERO 313, del distrito de wanchaq.
Telfono institucional: 227086 anexo2020.
2.-ABIOGADO DEL IMPUTADO: ARMANDO QUINTANILLA GUILLEN: RAUL CAMPANA
RAMOS. Con registro en el ICAC NUMERO 3558
Domicilio procesal: casilla 1126 de la central de notificaciones.
Telfono celular 984659641.
ESPECIALISTA DE AUDIO: procede a informar que estado de la presente audiencia,
sealando que corresponde la etapa de la actuacin probatoria.
III ETAPA PROBATORIA

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CUSCO DECIMA SALA PENAL


DE APELACIONES
1.- ORALIZACION DE MEDIOS PROBATORIOS.
El abogado defensor del imputado, solicita, se oralice los siguientes medios probatorios:
Certificado de trabajo de fojas 17 de la carpeta judicial N 28-2014-0. Existe convencin
probatoria.
Declaracin jurada de fojas 25 de la carpeta judicial N 28-2014-0. Existe convencin
probatoria
El representante del ministerio pblico, manifiesta que no tiene medios de prueba que
oralizar.
2.- ESCUCHA DE AUDIOS.
El abogado defensor del imputado, manifiesta que no tiene medios de prueba que reproducir.
El representante del ministerio pblico, manifiesta que no tiene medios de prueba que
reproducir.
IV ALEGATOS FINALES
ABOGADO DEL IMPUTADO ARMANDO QUINTANILLA GUILLEN: expone su alegato final,
precisando que el da de los hechos su cliente no se encontraba conduciendo el vehculo
materia de investigacin, toda vez que este se encontraba laborando en la empresa de
transportes paredes, que el da de los hechos los efectivos policiales han hallado en poder
del infractor los documentos de mi patrocinado, hasta la fecha no se ha identificado al mismo
y por lo que no le corresponde el hecho materia de imputacin, que no ha existido una
adecuada identificacin de su patrocinado, que el proceso se habra llevado con irregularidad,
debiendo a que no se han actuado medios de prueba pertinentes al esclarecimiento de los
hechos, por lo que solicita se imponga a su patrocinado la reserva del fallo condenatorio, que
su patrocinado carece de antecedentes penales y judiciales, por lo que solicita se apruebe su
requerimiento.
EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PBLICO
Expone su alegato final, preciso, que de lo manifestado por la defensa se tiene que su
patrocinado habra asumido la responsabilidad de los hechos materia del proceso, razn por
la cual su abogado est solicitando se dicte la medida de reserva de fallo condenatorio. Que
hasta la fecha el imputado no ha presentado documento alguno que acredite que se habra
perdido la documentacin del imputado, que no se ha actuado en juicio oral ninguna prueba
pericial en el sentido que demuestren que la firma y huellas dactilares no pertenecen a su
patrocinado, siendo lo manifestado por el abogado meras suposiciones, que no existe
documentacin que acredite que la persona el da de los hechos se encontraba en otro lugar,
que de las declaraciones de los efectivos policiales se ha identificado de manera correcta al
autor de los hechos, por lo que solicita se confirme la resolucin apelada.
JUEZ DIRECTOR DE DEBATES. Precisa que no encontrndose presente en este acto el
imputado, ha renunciado de manera tcita a su derecho de manifestarse en segunda
instancia.

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CUSCO DECIMA SALA PENAL


DE APELACIONES
El director de debates da por concluido el debate y suspende la audiencia para resolver la
causa y seala fecha para la continuacin de la misma el dia DIEZ DE JULIO DEL DOSMIL
QUINCEA LAS ONCE DE LA MAANA EN NLA DECIMA SALA DE APELACIONES DE LA
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CUSCO, quedando notificados los sujetos procesales
asistentes a este acto.
V. CONCLUSION
Siendo las dos de la tarde con quince minutos se da por terminada la audiencia y por cerrada
la grabacin del audio, procediendo a firmar el acta respectiva el seor juez superior que
preside este colegiado y el especialista de audiencia encargado de la redaccin del acta,
conforme dispone el artculo 121 del cdigo procesal penal.

PRESENTADO POR LOS


GAMARRA BORDA

JOSE

LLAVE MUJICA EDGAR


GUISELA SANTOS SURCO
DAVID FLOREZ AYQUE

ALUMNOS: