Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Versin 11.09
Equipo LliureX
ndice general
1. Introduccin
2. Descargar y grabar la imagen ISO
2.1. Descargar la imagen ISO . . . . . . .
2.2. Grabar la imagen ISO en un CD/DVD
2.2.1. En LLiureX . . . . . . . . .
2.2.2. En Windows . . . . . . . . .
2.3. Grabar la imagen ISO en un USB . .
2.3.1. En LliureX . . . . . . . . .
Formatear el USB . . . . . .
Crear el USB de arranque . .
2.3.2. En Windows . . . . . . . . .
Formatear el USB . . . . . .
Crear el USB de arranque . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
. 3
. 4
. 4
. 6
. 7
. 7
. 8
. 9
. 11
. 11
. 12
21
21
22
25
II
CAPTULO 1
Introduccin
Esta gua muestra los pasos y consideraciones a tener en cuenta a la hora de instalar LliureX
11.09.
No obstante, si ya se tiene instalada la versin 10.09 de LliureX es posible subir a la versin
11.09, sin necesidad de reinstalar el sistema, usando la herramienta LliureX-Up. La aplicacin
LliureX-Up estar disponible en breve para LliureX 10.09 y se instalar automticamente al
actualizar la versin 10.09.
Una vez que la aplicacin LliureX-Up est disponible se publicarn en el apartado de documentacin del portal de LliureX las indicaciones oportunas para usar esta herramienta.
Captulo 1. Introduccin
CAPTULO 2
2. Una vez descargada la imagen hay que guardar el contenido del fichero .iso en el
CD/DVD o USB. Es importante tener en cuenta que NO es suficiente con copiar el contenido dentro del CD/DVD o USB ni descomprimir el fichero .iso dentro de cualquiera
de estos medios. Hay que usar un programa especfico, que adems de copiar la imagen,
realice unos ajustes en el CD/DVD o USB.
En funcin del medio utilizado (CD/DVD o USB) y del sistema operativo con el que se est
trabajando variar la forma de proceder para la creacin del CD/DVD o USB de arranque (Live
CD/DVD o Live USB, respectivamente). En los siguientes apartados se explica la forma de
proceder en funcin de cada caso.
herramienta de grabacin de CD/DVD de las disponibles para Linux suele ofrecer opciones
para la grabacin de imgenes .iso a disco.
La herramienta Brasero se encuentra disponible desde el men Aplicaciones -> Sonido y vdeo
-> Grabador de discos Brasero.
Al arrancar la aplicacin aparecer una ventana como la mostrada a continuacin. Para grabar
una imagen a un CD/DVD ha de seleccionar, de entre todos los tipos de proyectos disponibles,
el proyecto tipo Grabar una imagen.
Otra forma de acceder a la funcin de grabacin de imgenes es mediante el men Proyecto ->
Proyecto Nuevo -> Grabar una imagen.
Una vez seleccionada la opcin Grabar una imagen le aparecer una ventana como la mostrada
a continuacin. Se ha de seleccionar el fichero de imagen (.iso) como fuente (ver cuadro rojo)
y el disco CD/DVD destino (ver cuadro azul). Una vez seleccionado el origen y destino de la
copia basta con seleccionar el botn Crear imagen.
2.2.2 En Windows
Existen numerosas herramientas disponibles para Windows que permiten la grabacin de imgenes .iso a disco. La mayora de stas ofrecen la opcin de grabar imagen a disco y basta con
ejecutar la opcin Grabar imagen, Grabar imagen a disco o Write image. Puede que el nombre
de esta opcin vare ligeramente dependiendo de la aplicacin con la que se decida trabajar.
En este apartado se muestra la herramienta Infrarecorder. Dicha herramienta se encuentra disponible a travs del siguiente enlace www.infrarecorder.org (ver a la derecha apartado Downloads).
Una vez descargada e instalada la herramienta, al ejecutar sta aparece una ventana como la
mostrada a continuacin.
Los pasos para la grabacin de la imagen iso al CD/DVD usando la aplicacin Infrarecorder,
son los siguientes:
1. Seleccionar la opcin Write Image (ver recuadro naranja de la figura anterior).
2. Aparecer un cuadro de dilogo que le permite seleccionar la imagen (fichero .iso) que
desea grabar.
Formatear el USB
Antes de proceder a la creacin del USB de arranque ha de asegurarse que el USB tiene el
formato correcto (FAT32). La forma ms sencilla es formatear el USB.
Para tal fin ha de seguir los pasos mostrados a continuacin.
1. Introduzca el USB en el ordenador.
2. Seguidamente le aparecer en el escritorio un icono correspondiente al USB.
3. Seleccione (clic con el botn izquierdo) el icono correspondiente al USB y pulse el botn
derecho del ratn y ejecute la opcin Formatear.
4. Aparecer una ventana que le permite seleccionar el sistema de ficheros con el que quiere formatear el USB (por defecto se muestra el sistema de archivos correcto, FAT32 o
Compatible con todos los sistemas FAT).
5. Pulse Formato y espere a que finalice el proceso. Es importante que no extraiga el USB
mientras se ejecuta esta accin.
Una vez se haya creado el disco USB se mostrar una ventana como la siguiente.
10
Pulse Salir y ya podr arrancar LliureX desde cualquier equipo (tenga en cuenta las consideraciones que se muestran en el apartado Arrancar el ordenador desde un CD/DVD o USB).
2.3.2 En Windows
Los pasos a seguir para crear, desde el sistema operativo Windows, el USB arrancable con
LliureX, son los siguientes:
1. Formatear el USB.
2. Copiar la imagen .iso al USB usando un programa especfico para crear el USB.
Formatear el USB
El proceso para el formateo del USB en el sistema operativo Windows es similar al descrito
para el sistema LliureX.
1. Introduzca el USB en el ordenador.
2. Acceda a Mi PC.
3. Seleccione (clic con el botn izquierdo) el icono correspondiente al USB y pulse el botn
derecho del ratn y ejecute la opcin Formatear. Tome nota del nombre de la unidad que
se le ha asignado al USB E:, F:, o la que corresponda, ya que despus tendr que indicar
sta al programa de creacin del USB de arranque.
11
Una vez descargada la aplicacin, inserte el USB en el ordenador y ejecute el programa haciendo doble clic sobre el fichero descargado (fichero .exe). Le aparecer una ventana como la
mostrada a continuacin.
12
Los pasos a seguir para la creacin del USB arrancable con LliureX usando esta herramienta
son los siguientes:
1. Seleccione la distribucin de Ubuntu, en este caso ha de seleccionar la opcin Ubuntu
10.04.X.
2. Seleccione el fichero de imagen (.iso). El programa obliga a que el fichero (.iso) se llame
necesariamente ubuntu-10.04-desktop.iso.
Nota: Antes de seleccionar la imagen de LliureX (.iso), se ha de renombrar el fichero de
imagen con el nombre anteriormente indicado. Para renombrar un fichero en Windows ha de
hacer clic con el botn derecho del ratn sobre el fichero y seleccionar la opcin Cambiar
nombre.
3. Seleccione la unidad destino. En este ejemplo el sistema ha asignado la unidad E: para
el USB.
4. Dimensione la cantidad de memoria a reservar para datos y configuraciones de usuario (dependiendo de la capacidad el USB el sistema le permitir reservar ms o menos
espacio).
5. Pulse Create.
13
14
CAPTULO 3
o bien acceder a un men donde le indicar la tecla a pulsar en funcin del dispositivo que se
quiera arrancar en cada momento (ver punto 2).
1. Introduzca el CD/DVD o USB y encienda el equipo, los primeros segundos suele aparecer una indicacin del estilo pres DEL to enter setup, presione la tecla Supr o Del para
entrar en la configuracin o presione F2, F6, F8, F12, etc. Durante el poco tiempo que
aparece esta linea debe de pulsar la tecla indicada para entrar en la configuracin de la
BIOS (es recomendable pulsarla varias veces en ese periodo de tiempo).
Una vez en la BIOS aparecer una pantalla con diferentes opciones. Puede que las opciones disponibles sean totalmente distintas a las mostradas en la imagen siguiente, pero
el procedimiento ser bastante similar.
LLegado este punto debe buscar una opcin del tipo Boot o Advanced BIOS Features (vea
opcin recuadrada en naranja en la figura anterior), seleccione esta opcin desplazndose
con las teclas direccionales del teclado y entre en el submen asociado presionando la tecla Intro. Una vez dentro de este submen debe buscar una opcin del tipo Boot Sequence
o Boot Device Select.
Seleccione el CD/DVD-ROM o el USB, segn corresponda, como primera opcin utilizando las teclas + y - o Av. Pg y Re Pg o las teclas direccionales (flechas).
Otros fabricantes ofrecen la opcin de seleccionar directamente el orden de arranque (el
primer, segundo, tercero u otros dispositivos) mediante las opciones First Boot Device,
16
Second Boot Device, Third Boot Device y Boot Other Device. En este caso se debe poner
en First Boot Device al CD/DVD-ROM o USB, segn corresponda y en Second Boot
Device el HDD (disco duro).
En la siguiente figura se muestra un ejemplo donde se ha configurado como primer dispositivo de arranque el CD/DVD y como segundo el disco duro (ver zona de la imagen
recuadrada en naranja).
Una vez realizados los cambios en la BIOS debe guardar la configuracin realizada, para
ello debe buscar alguna opcin del tipo F10: Save y Esc: Exit (pulsar F10 para salvar y
ESC para salir) o Exit and Saving Changes (salir y guardar cambios).
El equipo se reiniciar, y ahora s debera arrancar en el orden indicado. Imagine que
por ejemplo se ha seleccionado como primer dispositivo de arranque el CD/DVD, como
segundo el USB y como tercer dispositivo el disco duro. Al encender el equipo, el sistema buscar un sistema operativo para arrancar en el CD/DVD, en caso de no encontrarlo
en segunda opcin buscar en el USB y en el caso de no encontrar un sistema de arranque vlido en ninguno de los dos anteriores, el sistema arrancar el sistema operativo
instalado en el disco duro.
2. En otros ordenadores, durante los primeros segundos tras el arranque suele aparecer una
indicacin del tipo Pres F12 for Boot Priority o Press F12 to Select Boot Device, presione
la tecla F12 para seleccionar la prioridad (o dispositivo) de arranque o presione F2, F8,
etc.
En este caso, una vez pulsada la tecla adecuada el sistema ofrece directamente la posibilidad de elegir entre los diferentes dispositivos con los que el equipo puede realizar el
arranque (CD/DVD, Disco Duro o Hard Disk, USB, etc.) y nos indicar la tecla que se
ha de pulsar en funcin del dispositivo con el que se desee arrancar.
17
Por omisin, el equipo arrancar en modo Live en valenciano en cinco segundos o en el momento en que se pulse la tecla Intro. En el caso en que se quiera seleccionar otra opcin, teclee
el nmero correspondiente y pulse Intro para ejecutar la seleccin.
Opciones de arranque predefinidas:
1. LliureX en valenci
Permite iniciar LliureX en Valenciano. Esta es la opcin predeterminada.
2. LliureX en castellano
Permite iniciar LliureX en Castellano.
3. Mode a prova de fallades
Permite iniciar LliureX en valenciano y en modo a prueba de fallos. Este
modo nicamente se utiliza cuando hay algn problema para iniciar el
sistema y lo que se desea es iniciar un sistema mnimo.
4. Modo a prueba de fallos
18
3.2. Trabajar con LLiureX desde el CD/DVD o USB sin instalar el sistema
19
20
CAPTULO 4
El proceso de instalacin es similar para las adaptaciones Desktop, Infantil, Msica, Cliente de
Aula, Pyme y Lite.
Para la adaptacin servidor y biblioteca se recomienda consultar las guas Modelo de Aula
y Biblioteca, respectivamente, en el sitio web http://lliurex.net/home/documentacion. Para estas adaptaciones, aunque el proceso de instalacin es similar, hay que tener en cuenta ciertas
consideraciones a la hora de realizar el particionado del disco duro.
21
Se mostrar una ventana similar a la siguiente. Es importante notar, en este ejemplo, que la
particin de Windows ocupa todo el disco duro, pero el espacio que se est usando actualmente
aparece marcado en amarillo. La aplicacin tambin informa numricamente acerca del tamao exacto de la particin, del espacio usado y del que queda libre. En este ejemplo, hay una
particin sin formato que ocupa un mnimo espacio que qued excedente a la hora de instalar
Windows (se procede como si tal particin no existiera).
22
Aparecer una ventana que le permitir, bien seleccionando el espacio numricamente o bien
moviendo la barra enmarcada en verde, seleccionar el espacio que quiere reservar para la ins4.2. Configuracin previa de las particiones
23
talacin de LLiureX. Tenga en cuenta que ha dejar para Windows como mnimo el espacio
marcado en amarillo (por ser ste el que se est usando actualmente) y un cierto margen ms
de espacio para poder continuar trabajando. Una vez seleccionado el espacio deseado pulse el
botn Redimensionar/mover.
Una vez redimensionada la particin le aparecer una ventana del estilo a la mostrada en la
figura siguiente.
24
Note la aparicin de una nueva particin sin formato a la que se le ha asignado el espacio reservado en el paso anterior. Slo queda pulsar el botn verde marcado en la barra de herramientas
(ver cuadro rojo) para aplicar los cambios.
4.3 Instalacin
El proceso se inicia con el arranque del ordenador desde un Live CD/DVD o Live USB de
LliureX, acorde con lo expuesto en el apartado Arrancar el ordenador desde un CD/DVD o
USB.
Para iniciar la instalacin de LliureX hay que hacer doble clic sobre el icono Instalar mostrado
en el escritorio.
25
26
Permite:
Particionado Guiado:
Hay varias opciones para realizar un particionado guiado, entre todas se destaca:
Opcin Instalarlo junto a los otros, eligiendo entre ellos al arrancar el equipo. El sistema realiza el redimensionado de la particin/es existentes, reserva automticamente el
espacio que considera necesario para la instalacin de LliureX y configura las particiones
de forma automtica y transparente para el usuario.
Opcin Borrar y usar el disco entero. Si se selecciona esta opcin se formatear el disco
4.3. Instalacin
27
28
Una vez creada la particin tipo swap la tabla de particiones tendr el aspecto mostrado en la
figura siguiente.
4.3. Instalacin
29
Las siguientes imgenes muestran el proceso para configurar la particin donde se instalar el
sistema. Esta particin ser de tipo ext4 y el punto de montaje se deber seleccionar en /. Se ha
de situar nuevamente sobre el espacio libre restante y seleccionar la opcin Aadir.
Configure una particin para utilizar como sistema de ficheros ext4 transaccional y como punto
de montaje se ha indicado que se realice en /.
30
Una vez creadas las dos particiones (swap y ext4), haga clic sobre Aceptar. Aparecer una
ventana como la siguiente:
4.3. Instalacin
31
memoria RAM). Para configura esta particin se seguir el mismo procedimiento que
para crear la tercera particin, pero en la opcin Utilizar como: se seleccionar de la lista
desplegable la opcin utilizar como rea de intercambio.
La tercera particin /dev/sda6 es de tipo ext4 y se ha configurado acorde con lo comentado anteriormente, adems notar que se ha confirmado que se desea formatear sta
mediante un tic en la opcin formatear. En esta particin se instalar nuestro sistema
operativo LliureX 11.09.
Tambin es posible configurar otra particin de tipo VFAT (FAT32) que puede usarse
para compartir archivos entre el SO Windows y Lliurex 11.09. Para tal fin se recomienda
el uso de particiones lgicas. Si se quieren realizar ms de cuatro particiones no podrn
realizarse particiones primarias, han de ser particiones de tipo lgica.
Un ejemplo de cmo podran quedar las particiones si se quiere compartir
datos con un sistema operativo Windows podra ser el siguiente:
Particin primaria 1: ntfs, para Windows.
Particin primaria 2: ext4, para la raz /
Particin primaria 3: particin extendida
Particin lgica 4: linux-swap, para la memoria de intercambio.
Particin lgica 5: ext4, para los datos personales (/home).
Particin lgica 6: vfat (o FAT32), para los datos que queramos compartir
entre los dos sistemas operativos.
Una vez configuradas las particiones y comprobado que las particiones son las deseadas,seguimos el proceso mediante el botn Adelante.
Paso 5.- Creacin de los usuarios y establecimiento de contraseas.
Se ha de crear un usuario (por ejemplo el usuario lliurex), establecer su contrasea y asignar un
nombre a la mquina.
Atencin: El usuario introducido en este paso ser un usuario con privilegios de administracin (sudo).
32
4.3. Instalacin
33
Una vez ha finalizado la instalacin muestra las opciones de continuar trabajando en modo
autnomo (Live DVD) o reiniciar la mquina, quitando el DVD de la unidad lectora.
34