Sistema de Deteccin de Monxido de Carbono

INDICE

I. OBJETO ...........................................................................................

II. DIAGRAMA DE BLOQUES .............................................................

III. DETECTOR DE MONXIDO DE CARBONO .................................

III.1
Diagrama
de
funcionamiento.....................................

bloques

III.2 Sensor.......................................................................................

III.2.1 Descripcin general.........................................................

III.2.2 Selectividad en funcin de la temperatura de

calentamiento............................................................................

III.3 Control y caldeo del sensor.......................................................

III.4 Procesado de seal...................................................................

III.4.1 Correccin trmica y filtraje.............................................

III.4.2 Red de linealizacin.........................................................

III.5 Sealizacin..............................................................................

IV. CENTRAL DE CONTROL ..............................................................

Caractersticas tcnicas del sistema ................................................

V. CENTRALES CCO1 ........................................................................

11

V.1 Uso de la central .......................................................................

12

V.1.1
generales.......................................................

Pulsadores

12

V.1.2 Indicadores luminosos......................................................

12

V.1.3 Manipulacin de la central ...............................................

13

V.2
Instalacin
de
.............................................................

central

14

V.3 Caractersticas tcnicas del sistema .........................................

16

VI. CENTRALES CCO1-4.....................................................................

18

VI.1 Uso de la central ......................................................................

19

Indice

la

VI.1.1 Pulsadores generales......................................................

19

VI.1.2 Indicadores luminosos.....................................................

19

VI.1.3 Manipulacin de la central ..............................................

20

VI.2
Instalacin
de
............................................................

central

21

VI.3 Caractersticas tcnicas del sistema ........................................

25

Generalidades

la

ii

Sistema de Deteccin de Monxido de Carbono

I. OBJETO
El Sistema de Deteccin de Monxido de Carbono COsensor consiste en
un equipo electrnico capaz de detectar en todo instante la presencia de monxido
de carbono (CO) en un local (parking, taller, tnel, ...) y medir su concentracin
exacta, expresada en partes por milln.
As mismo, el sistema es capaz de pilotar una extraccin de humos
(ventilacin) o disparar una alarma, dependiendo del nivel de concentracin de CO
detectado.
El Sistema de Deteccin de Monxido de Carbono COsensor presenta una
estructura por zona, donde cada zona de deteccin est constituida por una lnea de
2 hilos a travs de la cual se alimentan los detectores y se leen las concentraciones
de CO.
Todo el sistema cumple la norma UNE-23-300/84 referente a Sistemas de
control y medida de la deteccin de monxido de carbono.

Estructura por Zona

CENTRAL

2 hilos

Central

Detectores (mx. 14)

Ventilacin

Alarma

Figura 1. Diagrama de bloques del Sistema de Deteccin de Monxido COsensor.

II. DIAGRAMA DE BLOQUES DEL SISTEMA

En todo sistema de deteccin distribuida de monxido de carbono, se pueden
distinguir los siguientes elementos (ver figura 1):

Indice

Detectores de Monxido de Carbono.

Central de Control.

III. DETECTOR DE MONXIDO DE CARBONO

III.1 Diagrama de bloques y funcionamiento
El detector es un elemento capaz de medir la concentracin de CO y de
transmitir la lectura a la central de control, para su posterior proceso.
En el Sistema de Deteccin de Monxido de Carbono COsensor, los
detectores se alimentan y comunican con la central a travs de una lnea de dos
hilos. Cada ciclo de operacin de la central dura aproximadamente 1 minuto. Durante
el 99.7% de ese tiempo la central se limita a alimentar a los detectores, y durante los
ltimos 200 mseg. de cada ciclo se realiza la lectura de la concentracin de CO.
La figura 2 muestra el diagrama de bloques de un detector, en el que se
distinguen las siguientes etapas:
Alimentacin.
Sensor.
Control y caldeo del sensor.
Procesado de seal.
Sealizacin.

SENSOR
ALIMENTACION

CONTROL
Y
CALDEO SENSOR

PROCESADO
DE
SEAL

SEALIZACION

Figura 2. Diagrama de bloques del Detector de Monxido de Carbono.

Generalidades

III.2 Sensor
III.2.1 Descripcin general
Se utiliza un sensor de tipo semiconductor como elemento sensible a la
concentracin de CO.
La conductividad de los cristales semiconductores de SnO2 que forman el
sensor, vara con la concentracin de gas presente en el ambiente, ocasionando una
variacin en la resistencia interna del sensor. Con el propsito de detectar el gas
objetivo con gran rapidez y buena selectividad, la cpsula semiconductora debe
precalentarse hasta una temperatura conveniente, mediante un filamento incorporado
en el mismo sensor.
Con una correcta polarizacin, el sensor puede adaptarse a la deteccin de
gases inorgnicos (CO, NOX, H2,...) e hidrocarburos no saturados (Butano, Metano,
vapores de alcohol, ...).
Tensin Alimentacin (Vcc)

Tensin de salida
(VRL )
Tensin

Material sensor
Sn O 2

Calentamiento

Resistencia sensor
(RS )

Figura 3. Red de polarizacin del sensor.

Cuando el sensor se utiliza para la deteccin de CO, exhibe un

comportamiento del tipo (figura 4):

R S = A c B
donde:
RS Resistencia interna del sensor.
c Concentracin de CO expresada
en ppm.
A, B Constantes.

Rs (k )
(log)
100

10

aire limpio

CO

(log)

c (ppm)

Figura 4. Variacin de la resistencia del sensor (Rs) con la

concentracin de CO.

Generalidades

III.2.2 Selectividad en funcin de la temperatura de calentamiento

Para la deteccin de CO utilizando el sensor, se utiliza un cambio peridico en
la temperatura del mismo.
Cualquier intervalo de lectura de la concentracin de CO empieza situando al
sensor a una temperatura por encima de 400 C ( Caldeo alto), asegurndose una
evaporacin total de cualquier rastro de vapor de agua o gas inflamable (metano,
propano, ...). A continuacin, se caldea el detector a una temperatura prxima a
100 C ( Caldeo bajo), punto en el que el sensor presenta su mxima sensibilidad al
CO (ver figura 5), y situacin en que se realiza la lectura de su resistencia.
El efecto antiinterferrencia producido por el caldeo alto, se complementa con
la incorporacin de un filtro de carbono activado que cubre al sensor.
En el esquema de la figura 6 se muestra el montaje utilizado en el
calentamiento del sensor y en la lectura de la concentracin.

5V

+
RL

VRL
-

Pulsos
Caldeo

RS
R S = Resistencia Sensor
R L = Resistencia Carga
VRL = Tensin salida
(concentracin CO)

Figura 5. Selectividad del sensor en funcin de la

temperatura de caldeo.

Figura 6. Medida de la concentracin de CO a travs de un

puente resistivo .

La relacin entre la lectura en tensin (VRL) y la concentracin de CO viene

dada por la respuesta intrnseca del sensor y el efecto del puente divisor, pudindose
expresar de la forma:

VRL =

5V
C
1+ 0
C

V RL

Vcc /2

donde:
C Concentracin de CO (ppm).
C0 Concentracin para VRL = 2.5V.
B Constante de forma.

Co

C (ppm)

Figura 7. Relacin entre la tensin y la concentracin de CO.

Generalidades

III.3 Control y caldeo del sensor

Este bloque se ocupa de generar los pulsos de caldeo del sensor, de generar
el pulso de lectura (ver figura 8) y de producir un reset en el detector cuando la
tensin en la lnea decae por debajo de un cierto nivel.
CALDEO ALTO

CALDEO BAJO
PULSOS DE
CALDEO

3 seg.

7 seg.

10 seg.
PULSO DE
LECTURA

Figura 8. Seales implicadas en el caldeo del sensor y la lectura de concentracin de CO.

III.4 Procesado de seal

El bloque denominado procesado de seal consta de las siguientes etapas
(figura 9):
Correccin trmica y filtraje paso-bajo.
Red de linealizacin.

V RL

CORRECCION
TERMICA
Y
FILTRAJE

RED
DE

VINF

LINEALIZACION

VLECT
Figura 9. Etapa de procesado de seal.

El resultado de la accin de este bloque es la tensin VINF, versin linealizada

de VRL y corregida ante variaciones trmicas del ambiente. El valor en VINF permanece
constante entre lecturas, hasta que es actualizado cada 10 segundos.

III.4.1 Correccin trmica y filtraje

La tensin VRL que representa la concentracin de CO, se ve afectada por la
dependencia de la respuesta del sensor con la temperatura ambiental.
Tal como muestra la figura 10, la tensin VRL crece con la temperatura, para
una concentracin de CO dada.
Generalidades

VRL

T1
T0
T2

5V
T1 > T0 > T2

C (ppm)

Co

Figura 10. Variacin de la respuesta del sensor con la temperatura ambiental.

El bloque designado como compensacin trmica, se encarga de corregir

esa variacin. La figura 11 muestra la variacin de la ganancia de esta etapa con la
temperatura.
G

t (C)

20

Figura 11. Ganancia de la etapa de correccin trmica.

III.4.2 Red de linealizacin

La red de linealizacin tiene por misin la linealizacin del comportamiento
del sensor SB-50, obtenindose una relacin entre la tensin entregada por el
detector y la concentracin de CO (ver figura 12).
VINF
7.5V

50

100

150

200

250

300

CO (ppm)

Figura 12. Relacin definitiva entre tensin y concentracin de CO.

Generalidades

III.5 Sealizacin
Este bloque utiliza un led bicolor para sealizar dos estados:
LUZ VERDE = Indica el correcto funcionamiento de la seccin de
generacin de pulsos de caldeo y del sensor.
LUZ ROJA = Indica concentracin de CO superior a 50ppm.
En ambos casos, el led debe parpadear cada 10 segundos, coincidiendo con
el pulso de lectura.

IV. CENTRAL DE CONTROL

El Sistema de Deteccin de Monxido de Carbono COSensor, dispone de
dos gamas de centrales de control, a saber:
Central CCO1-4: Centrales de una a cuatro zonas con display LCD, con
una capacidad de hasta 14 detectores por zona.
Central CCO1: Central simplificada de una zona con display de 7
segmentos, fabricada en las versiones de 6 o 9 detectores por zona.
La central de control es el elemento del sistema desde el cual se alimentan
los detectores, se leen las concentraciones de CO entregadas por estos y, si
procede, se pilota un sistema de ventilacin para evacuar un exceso de CO y
mantener su concentracin por debajo de unos niveles preestablecidos.
La estructura de las centrales aparece resumida en las figuras 13 y 14.

CPU
DISPLAY
TECLADO
LEDS

UNIDAD DE ZONA

TRF

RED
FILTRO DE

220V

Generalidades

Figura 13. Elementos de la central de control CCO1.

220V

FILTRO DE
RED

TRF2

TRF1

Diodos
Puente

Diodos
Puente

2 Zonas

2 Zonas

UNIDAD DE ZONA

UNIDAD DE ZONA

ZONA 4

ZONA 2

ZONA 3

ZONA 1

DISPLAY

CPU

TECLADO

LEDS

Figura 14. Elementos de la central de control CCO1-4 (Caso de la central de 4 zonas).

Generalidades

Caractersticas tcnicas del sistema

Central CCO-1/9 (9 detectores)
Tensin de alimentacin de red:

220V AC

Fusible de red:

4A

Consumo sin detectores:

8W

N mximo de detectores por zona:

Mdulo de zona
Tensin de alimentacin en lnea de
detectores:

26V (nominal)

Fusible de zona:

2A

Tensin salida alarma:

22V

Corriente mxima en salida alarma:

0.8A

Fusible salida de alarma resetable

Contacto libre de tensin en salida
ventilacin
Corriente mxima en salida
ventilacin (sin fusible):

2A

Consumo medio por detector:

1W

Consumo mximo del sistema:

9 + 8 = 17W

Central CCO-1/6 (6 detectores)

Tensin de alimentacin de red:

220V AC

Fusible de red:

4A

Consumo sin detectores:

8W

N mximo de detectores por zona:

Mdulo de zona
Tensin de alimentacin en lnea de
detectores:

26V (nominal)

Fusible de zona:

2A

Tensin salida alarma:

22V

Corriente mxima en salida alarma:

0.8A

Fusible salida de alarma resetable

Contacto libre de tensin en salida

Generalidades

ventilacin
Corriente mxima en salida
ventilacin (sin fusible):

2A

Consumo medio por detector:

1W

Consumo mximo del sistema:

6 + 8 = 14W

Central CCO1
4
Tensin de alimentacin de red:

220V AC

Fusible de red:

4A

Consumo sin detectores:

6W

N mximo de detectores por zona:

14

Mdulo de zona
Tensin de alimentacin en lnea de
detectores:

26V (nominal)

Fusible de zona:

2A

Tensin salida alarma:

22V

Corriente mxima en salida alarma:

0.8A

Fusible salida de alarma resetable

Contacto libre de tensin en salida
ventilacin
Corriente mxima en salida
ventilacin (sin fusible):

2A

Consumo medio por detector:

1W

Consumo mximo del sistema:

4 x 14 x 1 + 6 = 62W

Detector DCO
Detector alimentado a dos hilos, con polaridad.
Tensin de alimentacin:

13 28V

Tensin de Reset:

< 12.5V

Corriente mxima en reposo:

Corriente mxima en alarma:
Potencia media nominal:

Generalidades

perodo alto: 45mA

perodo bajo: 17mA
perodo alto: 58mA
perodo bajo: 30mA
1W (a 25V)

10

V CENTRALES CCO1
Las centrales COsensor CCO-1 constituyen un equipo electrnico capaz de
detectar en todo instante la presencia de monxido de carbono (CO) en un local
(parking, taller, tnel, ...) y medir su concentracin exacta, expresada en partes por
milln. Asimismo, el sistema es capaz de pilotar una extraccin de humos
(ventilacin) o disparar una alarma, dependiendo del nivel de concentracin de CO
detectado.
En las centrales de una zona COsensor CCO-1, la zona de deteccin est
constituida por una lnea de 2 hilos a travs de la cual se alimentan los detectores y
se leen las concentraciones de CO. Las centrales COsensor CCO-1 se fabrican en
dos versiones: la central CCO-1/6 admite hasta 6 detectores por zona y la central
CCO-1/9 admite hasta 9 detectores por zona.
La central muestra simultneamente la concentracin mxima de CO en cada
zona de deteccin, activndose la salida de ventilacin cuando el nivel de CO supera
cierto nivel (nivel de ventilacin). Cuando la central detecta un nivel de Monxido
superior a 300ppm (nivel de alarma) se activa la salida de alarma. Tanto el nivel de
ventilacin, como el retardo para la activacin de la ventilacin (retardo de
ventilacin) pueden programarse a travs de la central.
La central tambin permite la activacin/desactivacin manual de la
ventilacin.
La interfaz con el usuario se consigue a travs de un display formado por tres
dgitos de 7 segmentos y un teclado de membrana de cuatro teclas.
Todo el sistema cumple la norma UNE-23-300/84 referente a Sistemas de
control y medida de la deteccin de monxido de carbono.

Deteccin Monxido de Carbono

CENTRAL EN
SERVICIO

CCO-1

ppm CO
NIVEL
TEMPORIZACION

ALARMA
SELECCION
DISPLAY

VENTILACION
NIVEL VENTILACION

AVERIA DE ZONA

ON

VENTILACION MANUAL

UNE 23.300/84

OFF

CO sensor

Aspecto de la cartula de las centrales CCO-1.

Centrales CCO1. Manual de uso e instalacin

11

V.1 Uso de la central

V.1.1 Pulsadores generales
Son 4 pulsadores, situados bajo el display:
SELECCION
DISPLAY

Mediante pulsaciones sucesivas, permite seleccionar el dato

mostrado por el display, a saber:
Concentracin de CO (ppm CO).
Nivel de ventilacin (NIVEL).
Retardo de ventilacin (VENTILACION).
Permiten incrementar ( ) o decrementar ( ) los parmetros
numricos Nivel de Ventilacin y Retardo de Ventilacin.

Permite activar o desactivar manualmente la ventilacin en cualquier

ON/OFF
VENTILACION momento.

V.1.2 Indicadores luminosos

Son 8 pilotos luminosos que sealizan los siguientes estados:
CENTRAL
EN
SERVICIO

Indica que el sistema est operativo.

ALARMA

Indica la activacin del Rel de Alarma. Esta circunstancia ocurre

cuando se detecta ininterrumpidamente una concentracin de CO por
encima de 300 ppm (Nivel de Alarma), durante un tiempo superior al
Retardo de Alarma (15 minutos).
Cuando la concentracin de CO desciende por debajo del Nivel de
Alarma, la alarma se desactiva inmediatamente.

VENTILAC.

Indica que se ha activado el Rel de Ventilacin. Ello puede ocurrir

debido a:
Activacin automtica.
Activacin manual.
La Activacin automtica se produce cuando, estando la central en
modo de activacin automtico, la concentracin de CO medida
supera ininterrumpidamente el Nivel de Ventilacin durante un tiempo
superior al Retardo de Ventilacin. Cuando, una vez activada la
ventilacin, el nivel de CO desciende y permanece por debajo del nivel
de ventilacin, se desactiva la ventilacin al cabo de 4 minutos
(Retardo de Postventilacin).

Centrales CCO1. Manual de uso e instalacin

12

La Activacin manual se produce cuando el usuario provoca el

disparo de la ventilacin mediante la tecla ON/OFF VENTILACION
MANUAL.
En cualquier instante puede desactivarse la ventilacin.
NIVEL
VENTILAC.
AVERIA
ZONA

Indica que se ha superado el Nivel de Ventilacin, en las

circunstancias descritas en el indicador VENTILACION.

DE Indica una avera o una irregularidad en la lnea de deteccin. Se

detectan tres tipos de averas/irregularidades:
Ausencia de sensores: Cuando no existe ningn sensor
conectado.
Esta avera se sealiza con un parpadeo en el led mbar de
AVERIA DE ZONA, a la vez que el display muestra los dgitos
000 parpadeantes.
Transistor de zona cruzado: cuando el transistor que alimenta
cada zona se ha cortocircuitado.
Esta avera se sealiza con un parpadeo en el led mbar de
AVERIA DE ZONA, a la vez que el display muestra los dgitos
888 parpadeantes.
Fusible de zona fundido: Cuando el fusible de proteccin de la
lnea de zona, se ha fundido debido a un consumo excesivo.
Esta avera se sealiza con un parpadeo en el led mbar de
AVERIA DE ZONA, a la vez que el display muestra los dgitos
000 parpadeantes.

Indican el tipo de informacin que muestra el display, seleccionable a

LEDS
SELECCION travs de la tecla SELECCION DISPLAY.
DISPLAY

V.1.3 Manipulacin de la central

La central permite la programacin del Nivel de Ventilacin y del Retardo de
Ventilacin mediante las teclas

y SELECCION DISPLAY.

La tecla ON/OFF VENTILACION MANUAL

manualmente la ventilacin en cualquier momento.

Centrales CCO1. Manual de uso e instalacin

permite

activar/desactivar

13

Los datos de origen son los siguientes:

Parmetro

Valor

Margen
Programable (30 150 ppm,
en incrementos de 10 ppm)

Nivel de Ventilacin:

80 ppm

Retardo Ventilacin:

4 min

Programable (1 9 min, en
incrementos de 1 min)

Retardo Postventilacin:

4 min

Fijo

Nivel de Alarma:

300 ppm

Fijo

Retardo Alarma:

15 min

Fijo

V.2 Instalacin de la central

La figura 15 muestra el esquema general de conexionado de los diferentes
elementos con la central.
El consumo medio por detector es de unos 870 mW, pudindose conectar
un mximo de 14 detectores por zona.
Se recomienda el uso de cable con una seccin mnima de 1.5 mm2 y la
longitud mxima del mismo por zona no debe exceder los 400m, en una distribucin
lineal de detectores.
Importante. Los detectores de Monxido de Carbono DCO tienen polaridad.

Centrales CCO1. Manual de uso e instalacin

14

Estructura por Zona

ALAR.

- +

- +
Alarma

VENT.

ZONA

- +

Ventilacin

Detectores CO (mx. 14)

Figura 15. Esquema de conexionado general.

Importante. Los detectores de Monxido de Carbono DCO tienen polaridad.

Centrales CCO1. Manual de uso e instalacin

15

V.3 Caractersticas tcnicas del sistema

Central CCO-1/9 (9 detectores)
Tensin de alimentacin de red:

220V AC

Fusible de red:

4A

Consumo sin detectores:

8W

N mximo de detectores por zona:

Mdulo de zona
Tensin de alimentacin en lnea de
detectores:

26V (nominal)

Fusible de zona:

2A

Tensin salida alarma:

22V

Corriente mxima en salida alarma:

0.8A

Fusible salida de alarma resetable

Contacto libre de tensin en salida
ventilacin
Corriente mxima en salida
ventilacin (sin fusible):

2A

Consumo medio por detector:

1W

Consumo mximo del sistema:

9 + 8 = 17W

Central CCO-1/6 (6 detectores)

Tensin de alimentacin de red:

220V AC

Fusible de red:

4A

Consumo sin detectores:

8W

N mximo de detectores por zona:

Mdulo de zona
Tensin de alimentacin en lnea de
detectores:

26V (nominal)

Fusible de zona:

2A

Tensin salida alarma:

22V

Corriente mxima en salida alarma:

0.8A

Fusible salida de alarma resetable

Contacto libre de tensin en salida
ventilacin

Centrales CCO1. Manual de uso e instalacin

16

 Corriente mxima en salida

ventilacin (sin fusible):

2A

Consumo medio por detector:

1W

Consumo mximo del sistema:

6 + 8 = 14W

Detector DCO
Detector alimentado a dos hilos, con polaridad.
Tensin de alimentacin:

13 28V

Tensin de Reset:

< 12.5V

Corriente mxima en reposo:

Corriente mxima en alarma:
Potencia media nominal:

Centrales CCO1. Manual de uso e instalacin

perodo alto: 45mA

perodo bajo: 17mA
perodo alto: 58mA
perodo bajo: 30mA
1W (a 25V)

17

VI. CENTRALES CCO1-4

Las centrales COsensor CCO1-4 constituyen un equipo electrnico capaz de
detectar en todo instante la presencia de monxido de carbono (CO) en un local
(parking, taller, tnel, ...) y medir su concentracin exacta, expresada en partes por
milln. Asimismo, el sistema es capaz de pilotar una extraccin de humos
(ventilacin) o disparar una alarma, dependiendo del nivel de concentracin de CO
detectado.
Las centrales COsensor CCO1-4 presentan una estructura por zona (hasta
cuatro zonas), donde cada zona de deteccin est constituida por una lnea de 2
hilos a travs de la cual se alimentan los detectores y se leen las concentraciones de
CO.
La central muestra simultneamente la concentracin mxima de CO en cada
zona de deteccin, activndose la salida de ventilacin cuando el nivel de CO supera
cierto nivel (nivel de ventilacin). Cuando la central detecta un nivel de Monxido
superior a 300ppm (nivel de alarma) se activa la salida de alarma. Tanto el nivel de
ventilacin como los retardos para la activacin de las salidas (retardo de ventilacin
y retardo de alarma) pueden programarse a travs de la central.
La central tambin permite la activacin/desactivacin manual de la
ventilacin, tanto de forma permanente, como temporizada a una hora.
La interfaz con el usuario se consigue a travs de un display de cristal lquido
iluminado (de dos o cuatro lneas, dependiendo del nmero de zonas implementadas)
y un teclado de membrana de cuatro teclas.
Todo el sistema cumple la norma UNE-23-300/84 referente a Sistemas de
control y medida de la deteccin de monxido de carbono.

Deteccin Monxido de Carbono

INDICACIONES

CCO 1 4

- Los leds son sealizaciones generales.

- Cada lnea de display sealiza:
N de zona; ppm CO; NIV. Ventilacin
CENTRAL EN
SERVICIO

ppm CO

MENUS:
- Zonas ON/OFF
- Niveles y Retardos de Ventilacin
- Ajuste del Retardo Alarma

ALARMA

- Valores Preajustados:
NIV. 50 ppm ; RET. 4 min ; AL. 15 min

VENTILACION

AVERIAS SEALIZADAS:

NIVEL VENTILACION

- Avera de Zona
- Sin sensores
AVERIA DE ZONA

- Fusible Zona
ESC

CO sensor

ENTER

Cursores Seleccin

MENU
ESC

Men y Cursor Izquierda

MENU

Homologacin N CDM-8003

ENTER

Confirmar y Cursor Derecha

Aspecto de la cartula de las centrales CCO1-4.

Centrales CCO1. Manual de uso e instalacin

VI.1 Uso de la central

VI.1.1 Pulsadores generales
Son 4 pulsadores, situados bajo el display:
Permiten el desplazamiento vertical por las diferentes opciones y lneas
del men. Tambin permite incrementar ( ) o decrementar ( ) los
parmetros numricos.
ESC/MENU Permite retroceder una pgina de pantalla.
ENTER

Permite avanzar hacia la siguiente pgina de pantalla o confirmar una

seleccin.

VI.1.2 Indicadores luminosos

Son 5 pilotos luminosos que sealizan los siguientes estados:
CENTRAL
EN
SERVICIO

Indica que el sistema est operativo.

ALARMA

Indica la activacin del Rel de Alarma. Esta circunstancia ocurre

cuando se detecta ininterrumpidamente una concentracin de CO por
encima de 300 ppm (Nivel de Alarma), durante un tiempo superior al
Retardo de Alarma.
Cuando la concentracin de CO desciende por debajo del Nivel de
Alarma, la alarma se desactiva inmediatamente.

VENTILAC. Indica que se ha activado el Rel de Ventilacin. Ello puede ocurrir

debido a:
Activacin automtica.
Activacin manual.
La Activacin automtica se produce cuando, estando la central en
modo de activacin automtico, la concentracin de CO medida supera
ininterrumpidamente el Nivel de Ventilacin durante un tiempo superior
al Retardo de Ventilacin. Cuando, una vez activada la ventilacin, el
nivel de CO desciende y permanece por debajo del nivel de ventilacin,
se desactiva la ventilacin al cabo de 4 minutos (Retardo de
Postventilacin).
La Activacin manual se produce cuando el usuario provoca el disparo
de la ventilacin. Existen dos modos de activacin manual:
Centrales CCO1. Manual de uso e instalacin

 Activacin
Manual
Fija:
se
produce
inmediatamente (Pantalla sealiza Vent. Man. F)

la

activacin

Activacin Manual a 1 hora: la ventilacin permanece activada

durante 1 hora (Pantalla sealiza Vent. Man. H)
En cualquier instante puede desactivarse la ventilacin.

NIVEL
Indica que se ha superado el Nivel de Ventilacin, en las
VENTILAC. circunstancias descritas en el indicador VENTILACION.
AVERIA DE Indica una avera o una irregularidad en la lnea de deteccin. Se
detectan tres tipos de averas/irregularidades:
ZONA
Ausencia de
conectado.

sensores:

Cuando

no

existe

ningn

sensor

Transistor de zona cruzado: cuando el transistor que alimenta cada

zona se ha cortocircuitado.
Fusible de zona fundido: Cuando el fusible de proteccin de la
lnea de zona, se ha fundido debido a un consumo excesivo.

VI.1.3 Manipulacin de la central

El control de la central est organizado mediante pantallas de dilogo. Existe
una pantalla principal y diversas pantallas de men.
En condiciones normales de operacin la central muestra la pantalla
principal, (Figura 16) visualizando la concentracin de CO en cada zona y el estado
de la lnea de deteccin y los rels de ventilacin y alarma.
Estado de la zona

ZONA 1
ZONA 2
ZONA 3
ZONA 4

Anulada
Sin Sensores
Anulada
Anulada

Z1:
Z2:
Z3:
Z4:

100
250
065
300

Vent. Man. H
Vent. Man. F
Niv. V. :050
Vent. Autom.

Concentracin de CO (ppm)
Nmero de zona
Figura 16. Pantalla principal.

Centrales CCO1. Manual de uso e instalacin

10

Pulsando la tecla men se accede a las pantallas de men. Existen 5

pantallas de men a las que se puede acceder a travs de las teclas
o
:
Ventilacin (Activacin Manual/Modo Ventilacin, ver figura 17).
Servicio (Zonas On/Off, ver figura 18).
Programacin de Ventilacin (Nivel y Retardo, ver figura 19
Programacin de Retardo de Alarmas (figura 20
Recuperar Datos de Origen (figura 21
Los datos de origen son los siguientes:

Parmetro

Valor

Margen

Nivel de Ventilacin:

50 ppm

Programable (30 150

ppm)

Retardo Ventilacin:

4 min

Programable (1 9 min)

Retardo Postventilacin:

4 min

Fijo

Nivel de Alarma:

300 ppm

Fijo

Retardo Alarma:

15 min

Programable (10 30 min)

Las flechas y que aparecen en algunas pantallas de men, indican la

existencia de pantallas anteriores y posteriores, respectivamente, a la pantalla actual.

VI.2 Instalacin de la central

La figura 22 muestra el esquema general de conexionado de los diferentes
elementos con la central.
El consumo medio por detector es de unos 870 mW, pudindose conectar
un mximo de 14 detectores por zona.
Se recomienda el uso de cable con una seccin mnima de 1.5 mm2 y la
longitud mxima del mismo por zona no debe exceder los 400m, en una distribucin
lineal de detectores.
Importante. Los detectores de Monxido de Carbono DCO tienen polaridad.

Centrales CCO1. Manual de uso e instalacin

11

A / VENT.
MANUAL

M : A / VENTILACION
Activar Manual

zona
zona
zona
zona

1
2
3
4

A / ZONA 1
MODO VENT

Seleccin de zona +

ENTER

stop +

fija
1 hora

ENTER

ENTER

ZONA 1
Ventilacion
Conectada
fija

fija +

ENTER

A / ZONA 1
VENT. MAN. F

start
stop
ZONA 1
Ventilacion
Manual Parada

start +

ENTER

stop +

ENTER

ZONA 1
Ventilacion
Conectada 1 hora

1 hora +

ENTER

A / ZONA 1
VENT. MAN. H

start
stop
ZONA 1
Ventilacion
Manual Parada

start +

ENTER

Figura 30. Pantalla Ventilacin Manual.

B / SERV.
ON_OFF

M : B / SERVICIO
On / Off Zonas

ENTER

on +

off +

zona
zona
zona
zona

1
2
3
4

Seleccin de zona +

ZONA 1

Queda en
Servicio

ZONA 1

Queda
Anulada

B / ZONA 1
SERVICIO

on
off

ENTER

ENTER

ENTER

Figura 31. Pantalla Servicio.

Centrales CCO1. Manual de uso e instalacin

12

C / PROG.
zona 1
NIVEL
zona 2
RETARDO zona 3
zona 4

M : C / PROGRAMACION
VENT: NIvel / Ret

C / PROG.
ZONA 1

Seleccin de zona +

ENTER

ENTER

ESC

nivel +

ENTER

nivel
retardo

C / PROG.
ZONA 1

nivel
retardo

C / GRABAR NIVEL
NO: esc SI: enter

C / PROG.
ZONA 1
Nivel: 050 ppm

Seleccin de nivel +

Zona 1 Grabandose
Nivel de ventilacion ... OK

ENTER
ENTER

ESC

C / PROG.
ZONA 1

retardo +

ENTER

C / PROG.
Retardo:

nivel
retardo

C / GRABAR RETARDO
NO: esc SI: enter

ZONA 1
4 min

Seleccin de retardo +

Zona 1 Grabandose
retardo de ventilacion ... OK

ENTER
ENTER

Figura 32. Pantalla Programacin de Ventilacin.

ESC

M : D/ PROG. ALARMAS
Retardo: 10 min
M : D/ PROG. ALARMAS
Retardo: 10 min

D / GRABA RETARDO
NO: esc SI: enter

Seleccin de retardo +

Zona 1 Retardo
Alarma grabandose ... OK
ENTER
ENTER

Figura 33. Pantalla Programacin Retardo de Alarmas.

ESC

M : E/ RECUPERAR
DATOS DE ORIGEN
M : E/ RECUPERAR
DATOS DE ORIGEN

< E / GRABAR DATOS ?

NO: esc SI: enter
Zona 1 Datos de
origen grabandose ... OK
ENTER

Figura 34. Pantalla Recuperar Datos de Origen.

Centrales CCO1. Manual de uso e instalacin

13

Estructura por Zona

ALAR.

- +

- +
Alarma

VENT.

ZONA

- +

Ventilacin

Detectores CO (mx. 14)

Figura 22. Esquema de conexionado general.

Importante. Los detectores de Monxido de Carbono DCO tienen polaridad.

Centrales CCO1. Manual de uso e instalacin

14

VI.3 Caractersticas tcnicas del sistema

Central CCO1
4
Tensin de alimentacin de red:

220V AC

Fusible de red:

4A

Consumo sin detectores:

6W

N mximo de detectores por zona:

14

Mdulo de zona
Tensin de alimentacin en lnea de
detectores:

26V (nominal)

Fusible de zona:

2A

Tensin salida alarma:

22V

Corriente mxima en salida alarma:

0.8A

Fusible salida de alarma resetable

Contacto libre de tensin en salida
ventilacin
Corriente mxima en salida
ventilacin (sin fusible):

2A

Consumo medio por detector:

1W

Consumo mximo del sistema:

4 x 14 x 1 + 6 = 62W

III.2 Detector DCO

Detector alimentado a dos hilos, con polaridad.
Tensin de alimentacin:

13 28V

Tensin de Reset:

< 12.5V

Corriente mxima en reposo:

Corriente mxima en alarma:
Potencia media nominal:

Centrales CCO1. Manual de uso e instalacin

perodo alto: 45mA

perodo bajo: 17mA
perodo alto: 58mA
perodo bajo: 30mA
1W (a 25V)

15