Vous êtes sur la page 1sur 28

ANP

SCURISATION DES FRONTIRES, LUTTE ANTITERRORISTE


ET CONTRE LA CONTREBANDE ET LA CRIMINALIT ORGANISE

L'ARME SUR TOUS LES FRONTS

DK NEWS

MTO
36 : ALGER
34 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Abdelkader
Bensalah

Convergence

sur l'urgence de
la mise en uvre
de l'accord des
Nations unies
en Libye
P. 28

La coopration

algro-malienne
au centre d'un entretien
entre Ould Khelifa et le
prsident de l'Assemble
nationale malienne P. 7

ALGRIE -SYRIE

reoit

ALGRIE - MALI

ALGRIE - EGYPTE

Samedi 8 Aot 2015 - 23 Chaoual 1436 - N 1041 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le Prsident
gyptien

P.3

Le Grand mufti
de Syrie appelle les
imams immuniser
l'Algrie contre la
pense extrmiste P.7

AFFAIRES LIES LA DROGUE


S E LO N L O N L DT

PLUS DE 10.000 PERSONNES INTERPELLES


DURANT LES 5 PREMIERS MOIS DE 2015
Plus de 10.000 personnes ont
t interpelles pour des
affaires lies la drogue durant
les cinq premiers mois de l'anne 2015, a-t-on appris vendredi auprs de l'Office national de lutte contre la drogue et
la toxicomanie (ONLDT). Les
investigations menes par les
services dans des affaires lies
la drogue, ont abouti l'interpellation de 10.653 personnes,
dont 46 trangers, durant les
cinq premiers mois de l'anne
en cours pour des affaires lies
la drogues, a prcis l'Office
dans son rapport, en se rfrant au bilan des trois services
de lutte (Gendarmerie nationale-DGSN-Douanes). Parmi le
nombre total des personnes
impliques, 188 personnes sont
en fuite, dont 144 personnes
sont impliques dans des
affaires lies aux trafic et commercialisation, dtention et
usage de rsine de cannabis,
selon la mme source.

55 tonnes de rsine de cannabis saisies

L'Algrie est forte


et ira toujours
de l'avant

P. 4

SANT

SORTIE DE LA 23E PROMOTION DES LVES MAGISTRATS


DE L'ECOLE SUPRIEURE DE LA MAGISTRATURE

Louh : Elaboration de 2 projets


de loi sur la protection des donnes
personnelles et l'utilisation
de l'empreinte gntique
P. 5

H I S TO I R E

ALLERGIES
Notre obsession
de l'hygine
est-elle en

cause ?
Pages 14-15

Tissemsilt
commmore le
54e anniversaire
de la mort de
Djilali Bounama

TBALL
LIGUE 1 MOBILIS
(1RE JOURNE)

Le stade
du 20-Aot

homologu
avant terme !
P. 26

P.17

TRANSPORTS

P. 11

M. BEDOUI LINSTALLATION
DU WALI DE BISKRA :

M.BOUDJEMAA TALAI
LA ANNONC :

La SNTF
transforme
en Spa partir
de 2019
P. 6
MDN

Dcouverte
de 18 abris
et un atelier
pour la
confection
de bombes
artisanales
An Defla
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Samedi 8 Aot 2015

36 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures


jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

36

24

Fajr

04:20

Oran

38

24

Dohr

12:54

Annaba

36

21

Asr

16:41

Bjaa

35

23

40

27

 Rgions

Sud : 40 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans


la journe et mme dans la soire. Par ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

NERGIE
Kherbi demain au sige
de lOS
Le ministre de lEnergie, M. Salah
Khebri, effectuera demain dimanche 9
aot 2015, une visite de travail et dinspection au niveau de la Socit Oprateur
du systme lectrique (OS), filiale du
groupe Sonatrach.

Dans le cadre du suivi des projets du secteur, la ministre dlgue auprs du ministre de lAmnagement du Territoire, du
Tourisme et de lArtisanat, Mme Acha Tagabou, effectuera aujourdhui, une visite
de travail et dinspection au niveau de
Sidi Fredj (Alger) et Tipasa.

Les travaux de la 6e
Universit dt des cadres du Front Polisario et
de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique
(RASD) auxquels prennent part plus de 400
cadres dont des mem-

bres du Gouvernement
et des reprsentants du
Front Polisario et du peuple sahraoui dans les territoires occups, seront
clturs aujourdhui
luniversit de Boumerds.

La wilaya de Tebessa aura rendez-vous avec lhistoire aujourdhui , avec la naissance de la premire association ddie
la culture amazighe Izouran NDihia. La crmonie inaugurale qui dbutera partir de 17h se droulera en prsence des
autorits locales de Bir El Ater et dinvits de divers horizons.

Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi,


effectuera demain dimanche 9 aot 2015, une visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Stif. Lors
de cette visite, le ministre
inspectera le nouveau ple
culturel des Hauts-Plateaux
(Ecole des beaux-arts, direction de la culture, thtre rgional, linstitut de
music, la maison de la culture, la bibliothque de la wilaya).
Par ailleurs, M. Mihoubi se dplacera au cours de la mme
journe dans la wilaya de Constantine, o il procdera linauguration dune exposition qui entre dans le cadre de Constantine capitale 2015 de la culture arabe(exposition artistes).

Cin plage
Sous lgide du ministre de la
Culture et en collaboration avec les
Direction de Culture des wilayas
dAnnaba, Bejaa, Boumerds, Oran,
Alger et Tlemcen, lAgence algrienne pour le rayonnement culturel
(AARC), organise du 1er au 16 aot
2015 les projections au bord de la mer
Cin plage. Chaque soir et pendant
7 jours, le public pourra sinstaller
confortablement au bord de la mer
pour profiter de sances de cinma
gratuites et sous les toiles.

SRET DE WILAYA
DADRAR

50 orphelins pris
en charge dans un
camp de vacances
Relizane

SDA

La socit dcline sa
responsabilit des
disjonctions lectriques
survenues dans la capitale
Dans un communiqu rendu public
hier, la Socit de distribution de llectricit et du gaz dAlger (SDA), quaucune perturbation de lalimentation
lectrique des sites stratgiques de
dessertes de leau dans la capitale na t
enregistre. Aussi, la SDA nest pas responsable des disjonctions lectriques survenues sur les installations intrieures du
client ni des incidents de rseaux enregistrs par les atteintes
de tiers sur ses cbles lectriques. En outre, les diffrentes units de la SDA, ont t mobilises pour intervenir immdiatement lorsquil sagit dinterruptions affectant ce secteur.

21:21

JUSQUAU 16 AOT

LOffice national de la
culture et de l'information (ONCI), organise
jusquau 15 aot aux Complexe culturel de l'artiste
Abdelwahab Salim de Chenoua, wilaya de Tipasa,
une exposition de lartiste peintre Salim
Bouhali intitule Lumires du Sud.

Naissance de la premire
association ddie
la culture amazighe

Isha

et Constantine

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Exposition
Lumires du Sud
de Salim Bouhali

TBESSA

Maghreb 19:52

AUJOURDHUI BOUMERDS CULTURE


Clture de luniversit
Azzedine Mihoubi
dt des cadres du Front demain Stif
Polisario et de la RASD

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

Mme Tagabou aujourdhui


Sidi Fredj et Tipasa

Min

A loccasion de la saison estivale 2015 et en collaboration avec lassociation caritative Kafil El


Yatim, la Sret de wilaya dAdrar a pris en
charge dernirement 50 enfants orphelins dans
un camp de vacances pour jeunes au niveau de
la wilaya de Relizane. Cette initiative humanitaire entre dans le cadre de la consolidation de
la relation entre les services de la police et le citoyen.

MOBILIS ANIME NOS PLAGES

Distraction
et communication
de proximit au programme
A loccasion de la saison estivale, Mobilis organise, jusquau 29
aot 2015, une opration de proximit ciblant les vacanciers et les
estivants, en organisant de belles
animations ventes, travers nos
plages. Une action qui a pour objectif de crer un contact direct
avec les estivants, qui profitent pleinement des journes dt,
au bord de la mer, grce au planning suivant : Alger (Zeralda)
du 05 au 9/08/2015, Tipasa (Cherchel) du 12 au 16/08/2015, Matares du 26 au 30/08/2015, Boumerds, 1ere plage du 19 au
23/08/2015, Jijel (Kotama) du 30/07 au 08/08/2015, Bjaa 15e
plage du 14 au 22/08/2015, Annaba (Chapuis) du 23/07 au
01/08/2015, Skikda Jeanne d'Arc du 06 au 15/08/2015, Taref
(Lusine, El Kala) du 20 au 29/08/2015, Oran (Les Andalouses)
du 23/07 au 01/08/2015, Mostaganem (Les Sablettes) du 05
au 09/08/2015, Ain Temouchent (Beni Saf Rechgoun) du 12
au 16/08/2015, Tlemcen (Marsa Ben Mhidi) du 20 au
29/08/2015. Ainsi, deux espaces Mobilis amnags et meubls, sont mis en place. Lun ddi la vente et linformation, tandis que le second est consacr lanimation et au
divertissement, dans une ambiance conviviale, sous forme
de jeux et concours pour enfants, avec clown et anim par
un DJ : des cadeaux et des goodies sont offerts, pour tout achat
dun produit Mobilis ou participation aux divers jeux et
concours mis en place.

ARM

DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 8 Aot 2015

Journes portes ouvertes


sur les Forces navales
au port d'Alger

SCURISATION DES
FRONTIRES, LUTTE
ANTITERRORISTE ET CONTRE
LA CONTREBANDE ET LA
CRIMINALIT ORGANISE

L'Arme sur tous


les fronts
Kamel Cherif

Le Commandement des
Forces navales organise
jeudi et vendredi, dans
l'enceinte du Port
d'Alger, des journes
portes ouvertes au
prot du grand public
pour l'informer sur les
activits de ses
direntes units.
Donnant le coup d'envoi de cette
manifestation, le Commandant de la
Faade maritime Centre, le gnral
Zineddine Samah a indiqu que cette
initiative est de nature mettre la lumire sur les ralisations et le saut
qualitatif de l'Arme nationale populaire (ANP), travers l'une de ses composantes que sont les Forces navales.
Soulignant, dans une brve allocution, que les portes ouvertes s'adressent toutes les franges de la socit,
il a ajout que ces dernires ont ainsi
l'opportunit de s'enqurir sur les
activits des diffrentes units constituant les Forces navales nationales.
Le gnral Zineddine Samah a tenu,

par ailleurs, souligner l'importance


de l'information et de la communication, considres comme tant un
grand dfi pour toutes les armes du
monde, conscientes de l'enjeu qu'elles
reprsentent pour elles, conviant les
mdias nationaux vhiculer l'volution qu'a connue ce corps de l'ANP.
Il a ajout, ce propos, que cette
manifestation informative s'inscrit
prcisment dans le cadre de la stratgie de communication de l'ANP
pour l'anne 2014-2015 et qui consiste
en l'organisation d'activits similaires
concernant le reste de ses units et
de ses structures.
Deux jours durant, les Algrois sont

ainsi convis faire connaissance et


se familiariser avec les diffrentes
activits des Forces navales travers,
entre autres, la visite du navire-cole
Soummam ou se tient une exposition
d'armes et autres quipements utiliss
par ce corps d'arme.
De mme qu'ils pourront avoir un
aperu sur les techniques de sauvetage
en mer par le biais d'exercices de simulation excuts au moyen d'un hlicoptre.
Des explications leur seront, par
ailleurs, fournies quant aux domaines
d'interventions des multiples sections
relevant des Forces navales, aussi bien
en surface qu'en aro-maritime.

Dcouverte de 18 abris et un atelier


pour la confection de bombes
artisanales An Defla (MDN)
Un dtachement de l'Arme nationale populaire a
dcouvert jeudi dix-huit
(18) abris et un atelier pour
la confection de bombes artisanales, indique un communiqu du ministre de
la
Dfense
nationale
(MDN), prcisant que cette
opration a permis de rcuprer 3 pistolets mitrailleurs de type kalachnikov.
Dans le cadre de la lutte
antiterroriste et lors d'une
opration de recherche et
de ratissage prs de la zone
d'Amrouna au sud de la wilaya d'An Defla au niveau
de la 1e rgion militaire, un
dtachement de l'ANP a dcouvert le 6 aot 2015, dixhuit (18) abris et un atelier
pour la confection des

bombes artisanales, a prcis la mme source.


Cette opration a permis
galement de rcuprer
trois (3) pistolets mitrailleurs de type kalachnikov,

un important lot de munitions et d'explosifs, des


postes metteurs-rcepteurs, des tlphones portables et des outils de
dtonation, ajoute la mme

source.
Par ailleurs, et dans le
cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte
contre la contrebande et la
criminalit organise, deux
dtachements relevant des
secteurs oprationnels de
Tamanrasset et de Bordj
Badji Mokhtar (6e Rgion
militaire) et en coordination avec les lments des
douanes algriennes, ont
arrt 26 immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines bord
de deux vhicules tout-terrain et saisi une quantit de
carburant s'levant
20.400 litres destine la
contrebande bord d'un
camion, a indique le communiqu du MDN.

L'Arme nationale populaire (ANP) est sur


tous les fronts. Hiver comme t, au Nord
comme au au Sud, dans le Sahara, les
forces de l'ANP ne baissent pas de vigilance
et s'acquittent parfaitement de leur noble
mission, celle d'assurer la scurit des citoyens et du pays.
Du fait du contexte rgional et de la situation dans les pays du voisinage, l'Arme algrienne reste sur le qui-vive afin
d'assurer la scurit du pays. Les communiqus du ministre de la Dfense nationale font tat, quotidiennement, de
l'arrestation de bandits, de terroristes et
autres immigrs clandestins. Des caches et
des abris pour la confection de bombes artisanales ont t dcouverts par les forces
de l'Arme.
C'est dire que celles-ci ne baissent pas de
vigilance dans la mesure o la menace
peut provenir de partout. Dans les montagnes du Ouarsenis, les maquis du Djurdjura ou dans le vaste Sahara algrien, les
forces de l'Arme restent dployes et veillent au grain.
Cela explique toutes les arrestations opres et les plans terroristes djous dans
diffrentes rgion du pays. Les prouesses
de l'Arme algrienne ont t salues
juste titre par les Algriens, travers les
partis politiques, le socit civile ainsi que
des personnalits politiques et nationales.
Il s'agit d'un hommage et une reconnaissance envers une Arme qui a toujours t
rpublicaine et au service des intrts suprmes du pays. Il faut avouer cet effet
que la conjoncture actuelle est des plus
complexes et dangereuse pour l'Algrie
qui demeure le seul pays stable dans la rgion.
De ce fait, les forces du mal n'pargneront
jamais l'Algrie qui a fait exception ce
qui est appel le printemps arabe. Les
tentatives d'impliquer l'Algrie directement ou indirectement dans ce printemps ont t aussi nombreuses que
vaines.
Ces tentatives ont t voues l'chec
grce une Arme qui est reste la digne
hritire de l'Arme de libration nationale (ALN). Une Arme qui est en osmose
avec le peuple algrien, lequel demeure,
plus que jamais, fier et reconnaissant envers une institution sans laquelle le pays
aurait sombr dans la violence et l'obscurantisme.
Aujourd'hui, en plus de sa mission de scuriser la moindre parcelle du pays, l'Arme nationale s'est lance dans l'industrie
et vient de fournir la Direction gnrale
de la Sret nationale (DGSN) un premier
lot de vhicules tout terrain 4x4 construits
l'usine de la Socit algrienne pour la
fabrication des vhicules Mercedes Benz
(SAFAV-MB).

ALGRIE - FNUAP

Le systme algrien d'accs au soins constitue un modle


Le systme algrien d'accs aux soins
et la gratuit des prestations qu'il offre
constitue un modle a soulign jeudi
le directeur gnral rgional des Etats
arabes du FNUAP ( Fonds des nations
unies pour la population), M. Mohamed
Abdel Ahad, selon un communiqu du
ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire.
Le systme algrien d'accs universel
et gratuit aux soins constitue un modle,
a t-il dclar lors de l'audience que lui a

accorde le ministre du secteur, Abdelmalek Boudiaf, au cours de laquelle les


deux parties ont abord diffrents points
de coopration bilatrale, ajoute la mme
source. Estimant que les rsultats obtenus
dans diffrents domaines de la sant notamment pour le binme Mre-Enfant
sont une rfrence pour toute la rgion,
le responsable a exprim, son souhait de
voir l'Algrie promouvoir davantage son
expertise en la matire au moins dans
les rgions africaine et arabe.

Exprimant, cette occasion, sa conviction que l'Algrie est proche d'atteindre


les objectifs du millnaire pour le dveloppement, le mme responsable a souhait voir l'Algrie participer la prochaine rencontre internationale sur la
maternit sans risque qui va se tenir en
Turquie au mois d'octobre. La rencontre
sera suivie d'une runion de niveau ministriel sur le mme thme un mois plus
tard, toujours en Turquie, et regroupant
les Etats membres de la Confrence isla-

mique. Pour sa part, Abdelmalek Boudiaf,


a insist sur la ncessit d'inscrire les
politiques de population dans une logique
prospective l'effet de prendre temps
les dcisions ncessaires dans tous les
domaines, ajoute la mme source.
Le ministre de la Sant a charg, par ailleurs le reprsentant du FNUAP de transmettre
au directeur excutif du Fonds, une invitation
effectuer une visite officielle en Algrie,
conclut le communiqu du ministre.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Samedi 8 Aot 2015

INSTALLATION DES NOUVEAUX WALIS


M. BEDOUI LINSTALLATION DU WALI DE BISKRA :

L'Algrie est forte et ira


toujours de l'avant

Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Noureddine Bedoui, a soulign jeudi Biskra que l'Algrie est forte et ira toujours de l'avant, grce la mise en oeuvre du programme
du prsident de la Rpublique et la mobilisation de toutes les institutions civiles et militaires
en vue de mettre en chec toutes les tentatives visant la scurit du pays.

Lors de l'installation du wali de


Biskra, M. Bedoui s'est dit convaincu
que l'Algrie est forte et ira de
l'avant car toutes les institutions
aussi bien militaires que civiles sont
mobilises pour faire face toutes
tentatives visant porter atteinte la
scurit du pays et des citoyens et de
leurs biens.
Il y a un ambitieux programme de
dveloppement initi par le prsident
Bouteflika et plbiscit par le peuple
et dont le gouvernement s'emploie
mettre en oeuvre pour rpondre aux
proccupations et aux aspirations des
citoyens, a-t-il dit.
M. Bedoui, qui a rendu hommage
l'Arme nationale populaire (ANP)
pour ses efforts de prservation de la
scurit et de lutte contre le terrorisme et la criminalit, a estim que
le soutien du peuple aux insitutions
militaires et civiles, est dsormais
une ncessit pour prserver la scurit et la stabilit et poursuivre le processus de dveloppement.
Il a soulign dans le mme
contexte que le pays puise sa force de
la dynamique de dveloppement relance depuis 2000 avec le recouvrement de la paix et de la stabilit et
l'adoption de la Charte pour la paix la
rconciliation nationale par le peuple
algrien.
Le ministre de l'Intrieur a rappel
par ailleurs que le programme du
chef de l'Etat tait ax notamment sur
le renforcement de l'unit nationale
et de la stabilit et la consolidation des
composantes de l'identit nationale.
Il consacre aussi, a-t-il ajout, la
dmocratie participative, le dveloppement des canaux de dialogue,
l'amlioration de la qualit du service
public et du niveau de vie des citoyens
et la promotion des acquis sociaux.
M. Bedoui avait procd auparavant l'installation du wali dlgu
d'El Meghaier (El-Oued) et du wali de

Les lus appels


lister les
priorits de
dveloppement
et les rendre
publiques

Biskra. Il procdera ultrieurement


l'installation du wali dlgu de
Ouled Djellal (Biskra) et des walis dlgus des circonscriptions administratives d'Alger.
Installation du wali dlgu
de Ouled Djellal
Le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, Noureddine Bedoui a procd jeudi l'installation
du wali dlgu de la circonscription
administrative de Ouled Djellal (Biskra) Bouchentouf Djellouli dans ses
nouvelles fonctions, dans le cadre du
mouvement opr dernirement par
le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au sein du corps des
walis et des walis dlgus.
La crmonie d'installation s'est
droule en prsence du wali de Biskra Hamidou Mohamed, des autorits militaires et locales ainsi que des
notables de la rgion.
Aprs avoir transmis les salutations du prsident de la Rpublique
la population de Ouled Djellal, M. Bedoui a indiqu que la cration de wilayas dlgues au sud est une
dcision historique du prsident de la

Rpublique pour honorer ses engagements envers les populations du


sud. L'objectif de crer des wilayas
dlgues est de rapprocher davantage l'Administration du citoyen et de
l'associer la prise de dcisions et
d'impluser une nouvelle dynamique
de developpement dans ces rgions
au profit des citoyens, a rappel le
ministre.
Le mouvement opr rcemment
par le prsident de la Rpublique,
dans le corps des walis a vu la dsignation de 17 walis dlgus dont
ceux des dix nouvelles circonscriptions administratives du Sud du pays.
Il s'agit des circonscriptions de Timimoun et Bordj Badji Mokhtar (wilaya d'Adrar), Ouled Djellal (Biskra),
Bni Abbas (Bechar), In Salah et In
Guezzam (Tamanrasset), Touggourt
(Ouargla), Djanet (Illizi), El Meghaier
(El Oued) et El Menia (Ghardaa).
Ces circonscriptions administratives sont diriges par des walis dlgus, placs sous l'autorit des walis
territorialement comptents.
La dcision de cration de ces circonscriptions administratives a t
entrine lors du Conseil des ministres du 24 mai dernier.

Instalation des walis dlgus


des circonscriptions administratives
de la wilaya d'Alger
Le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, Noureddine Bedoui a procd jeudi soir l'installation des walis dlgus des
circonscriptions administratives d'Alger dans leurs nouvelles fonctions,
dans le cadre du mouvement opr
dernirement par le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au
sein du corps des walis et des walis dlgus.
Il s'agit des circonscriptions administratives de Bir Mourad Rais, Bab
El-Oued, Rouiba, Birtouta, Dar ElBeida, Bouzareah et Zeralda.
La crmonie d'installation s'est
droule en prsence du wali d'Alger
Abdelkader Zoukh, de directeurs de
wilaya de diffrents secteurs ainsi que
des lus aux assembles nationales et
locales. A cette occasion M. Bedoui a
indiqu que la wilaya d'Alger sera
dote d'une nouvelle organisation en
adquation avec son importance stratgique et sa position gographique.

TIZI-OUZOU

Il a estim dans ce sens qu'un intrt particulier doit tre accord la


prise en charge des dolances et des
proccupations du citoyen dans la capitale, soulignant la ncessit de
combler les lacunes notamment en
matire de lutte contre la criminalit
et les problmes d'hygine dans certains quartiers de la capitale.

Il par ailleurs insist sur la coordination entre les walis dlgus, les
lus et les reprsentants de la socit
civile pour pallier ces lacunes. De son
ct, le wali d'Alger a dclar en
marge de la crmonie d'installation
que 20.000 logements, toutes formules confondues, seront distribus
avant la fin de l'anne.

Les lus locaux de Tizi-Ouzou ont t invits par le wali, Brahim Merad, tablir des
listes des actions de dveloppement mener
en priorit dans leurs localits et les rendre
publiques.
Intervenant loccasion de la fte de la
forge abrite par le village Ihitoussen (commune de Bouzguene, 70km lextrme sudest de Tizi-Ouzou), M.Merad qui a pris ses
fonctions de chef de lexcutif, le 30 juillet dernier, a demand aux lus locaux de recenser
de manire exhaustive tous les besoins de
leurs localits et de les prioriser en soulignant
les besoins les plus pressants qui ncessitent
une prise en charge immdiate.
Ce recensement des besoins en matire de
dveloppement local, a-t-il ajout, se fera en
collaboration avec les comits de villages.
Je demande aux lus dimpliquer les comits de villages pour voire ensemble comment prioriser les actions de dveloppement
entreprendre et en informer les citoyens,
a-t-il insist, prconisant aux Assembles populaires communales (APC) de dlibrer sur
la question et dafficher les listes des priorits
afin que les citoyens en soient informs.
Ladministration, a-t-il soulign, aura
tudier les sources de financement (subventions de lEtat, les budgets locaux) pour la matrialisation de ces projets prioritaires qui
vont permettre damliorer le cadre de vie des
citoyens.
Lobjectif tant dinscrire le maximum
doprations dont la population a besoin, at-il relev.
Le dveloppement local, a insist M. Merad,
se fera de manire organise et quitable,
afin de mettre niveau les diffrentes localits
de la wilaya notamment en matire de voies
daccs, dalimentation en eau potable,
dnergie et dhygine du milieu.
Il sagira de mettre en place un programme de dveloppement et de mise niveau qui permettra un partage quitable des
ressources et vitera des dsquilibres rgionaux.
Le chef de lexcutif qui a dclar avoir
toujours rv de travailler dans une wilaya
qui dispose dune organisation sociale comme
celle de Tizi-Ouzou, constitue de comits de
villages actifs et dun mouvement associatif
trs dynamique, a rappel que la priorit sera
accorde au dveloppement local et rural,
travers des actions de dsenclavement, damlioration de lhygine du milieu et de lalimentation en eau potable, de raccordement au
rseau lectrique, de gaz et de la fibre optique.
A son retour du village Ihitoussen o il a assist, durant le week-end la premire dition
de la fte de la forge organise par le comit de
village et l'association Sevaa Zvari (les sept
enclumes), le wali de Tizi-Ouzou s'est rendu
au sige de l'APC de Bouzgune o il a visit le
service d'Etat civil et s'est enquis du volume de
travail et de la dure dtablissements des diffrentes pices demandes par les citoyens,
notamment l'extrait de naissance 12S.
APS

ACTUALIT

Samedi 8 Aot 2015

DK NEWS

UNIVERSIT ALGER 3
(DELY IBRAHIM)

La quasi-totalit
des nouveaux
bacheliers inscrits
SORTIE DE LA 23E PROMOTION DES LVES MAGISTRATS
DE L'ECOLE SUPRIEURE DE LA MAGISTRATURE
Le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh, a prsid jeudi
, la crmonie de sortie de la 23e
promotion des lves magistrats de
l'Ecole suprieure de la magistrature compose de 461 juges dont 245
femmes, un juge militaire et un juge
de la Rpublique sahraouie aprs
une formation de trois ans. La crmonie s'est droule en prsence de
membres du gouvernement, du directeur gnral de l'Ecole suprieure de la magistrature, Hocine
Mabrouk, du premier prsident de
la Cour suprme, Slimane Boudi
ainsi que des procureurs gnraux,
des magistrats et des avocats. La
promotion a t baptise du nom du
dfunt magistrat Sediri Ahmed
aprs l'accord pralable du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a indiqu le directeur
gnral de l'cole. Le cursus de formation de la promotion sortante entam en septembre 2012 a t
marqu par des cours thoriques au
niveau de l'cole et des stages pratiques au niveau des juridictions, a
prcis M. Mabrouk qui a ajout que
l'cole organise des cycles de forma-

tion continue hebdomadaires au


profit des magistrats en exercice.
N en 1919, le regrett Ahmed Sediri
a rejoint le corps de la magistrature
en 1963 o il a occup plusieurs
fonctions judiciaires dont magistrat
au tribunal de Tllat (Oran),
conseiller la Cour de justice
d'Oran, procureur gnral-adjoint
prs de la Cour de justice d'Ouargla
puis prsident de la Cour de justice
de Tiaret. La famille du dfunt a t
honore cette occasion. Aprs
avoir remis les diplmes aux nouveaux magistrats, le ministre a reu
le prsent de la promotion au prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, en sa qualit de prsident du Conseil suprieur de la magistrature et Premier magistrat du
pays. Dcd en 1989, Sediri Ahmed
a occup le poste de procureur gnral la Cour suprme en 1980,
conseiller au ministre de la Justice,
directeur du centre de formation de
magistrats de Dar el Beida. Le ministre a invit la promotion sortante
mesurer la porte de cette lourde
responsabilit et son importance
dans le processus de la concrtisa-

tion des principes de l'Etat de droit,


de la protection des droits et des liberts et de l'instauration de la quitude et de la scurit au sein de la
socit. Vous allez exercer la fonction de magistrat qui exige de vous
des obligations sacres vis--vis de
la socit, a indiqu le ministre en
s'adressant aux nouveaux magistrats, ajoutant cela dcoule de la
noblesse du message que vhicule la
magistrature qui vous charge de
lourdes responsabilits et charges
dans le but de l'instauration de
l'quit et l'application de la loi dans
toute sa rigueur. Cette fin en soit
ne saurait se concrtiser si ce n'est
grce la droiture du pouvoir judiciaire, sa loyaut, son impartialit,
son indpendance, ainsi que ses
connaissances juridiques et autres,
a-t-il soutenu. Le sentiment d'humanisme qui doit hanter l'esprit des
membres du pouvoir judiciaire n'est
pas en porte--faux avec la rigueur
qui doit accompagner la saine application de la loi dans le cadre de la
probit, de la srnit et du respect
des droits de la dfense, a conclu le
ministre.

Louh : Elaboration de deux projets


de loi sur la protection des donnes
personnelles et l'utilisation de
l'empreinte gntique
Le ministre de la Justice procdera prochainement l'laboration de
deux projets de loi relatifs
la protection des donnes personnelles et l'utilisation de l'empreinte
gntique, a annonc jeudi
Alger le ministre de la
Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh. Il est envisag
d'oprer une rforme au
niveau du tribunal criminel, d'laborer un projet de
loi relatif la protection
des donnes personnelles
ainsi qu'un projet de loi relatif l'utilisation de l'empreinte
gntique,
a
indiqu le ministre l'occasion de la crmonie de
sortie de la 23e promotion
des lves magistrats la
Cour suprme. Ceci, a-t-il
prcis, s'inscrit dans le
cadre du renforcement du
pouvoir judiciaire, de le
consolider et de le prserver de faon protger les
droits, les liberts, les
biens publics et privs, la
scurit et la stabilit ainsi
que l'instauration de la
confiance et la quitude au
sein de la socit (...). La
prservation de la cohsion sociale et la protection
du citoyen contre toute atteinte sa scurit et sa stabilit sont l'origine de
l'ouverture d'autres chantiers mme de consolider

les acquis et approfondir


les rformes, a affirm M.
Louh. La rvision de certains textes lgislatifs, notamment ceux relatifs aux
mthodes d'intgration et
de poursuite vise, a-t-il
ajout, amliorer le travail du parquet, renforcer
le droit de la dfense et
consolider le principe de la
prsomption d'innocence
afin de renforcer la protection des droits et des liberts. Pour le ministre, le
volet relatif la modernisation de la Justice connatra
l'extension du systme du
procs distance, l'utilisation de la vidoconfrence
et l'extension de la signature par voie lectronique
des documents dlivrs
par le justice en vue d'amliorer la qualit des services au profit du citoyen et
du justiciable. Une confrence nationale sera organise
au
cours
du
deuxime trimestre 2016,
sur les rformes du secteur
de la Justice et l'valuation
des acquis raliss dans
le cadre du programme du
prsident de la Rpublique. Evoquant la formation des magistrats, M.
Louh a indiqu que les
profondes mutations que
connat le monde ont
donn naissance de nouveaux dfis qui dictent la

ncessit d'y adopter le


mode de formation appliqu actuellement, et ce
dans le but d'atteindre un
ensemble d'objectifs
mme de garantir une homognit entre les comptences et l'volution des
exigences du secteur de la
justice. Il a, dans ce sens,
voqu une rvision radicale de la politique de formation pour permette aux
magistrats de faire face
tous les dfis, et ce travers
la rvision de tous les
textes de lois rgissant l'organisation et la gestion de
l'cole suprieure de la
magistrature afin d'atteindre la qualification juridique et judiciaire
envisage. Il y a lieu
d'amliorer le contenu des
programmes
pdago-

giques, le cursus de formation, les conditions d'encadrement, la rvision des


conditions de recrutement
des lves magistrats en
ouvrant l'accs l'cole aux
bacheliers de diffrentes filires pour faire face aux
nouveaux
modes
de
contentieux, a-t-il soulign. La promotion est
compose de 461 juges
dont 245 femmes, un juge
militaire et un juge de la
Rpublique
sahraouie.
Elle a t baptise du nom
du dfunt magistrat Sediri
Ahmed, dcd en 1989
aprs avoir occup plusieurs fonctions judiciaires
et administratives, entre
autres directeur du centre
de formation des magistrats de Dar El Beda.
APS

La quasi-totalit des nouveaux tudiants orients


vers l'universit d'Alger 3 se sont dfinitivement inscrits
aux facults d'conomie, des sciences politiques, des
sciences de l'information et de la communication et
l'institut de sport, a-t-on appris jeudi auprs du rectorat. Inaugures le 29 juillet, les inscriptions dfinitives
des nouveaux bacheliers s'achvent aujourd'hui jeudi.
Sur les 10.631 bacheliers orients vers l'universit d'Alger 3, 10.230 sont dfinitivement inscrits, soit un taux
de 96%, a indique l'APS le vice-recteur charg de la
pdagogie, Ali Abdallah.
Pour la prochaine anne universitaire, 10.631 bacheliers ont t orients vers l'universit d'Alger 3, dont la
majorit (7.517 bacheliers) vers la facult des sciences
conomiques, commerciales et de gestion de Ben Aknoun, la plus grande facult au niveau national en
termes de capacits d'accueil. La facult des sciences
de l'information et de la communication (Ben Aknoun)
devra recevoir 1.714 nouveaux tudiants, tandis que 500
autres sont attendus la facult des sciences politiques
et des relations internationales (Ben Aknoun) et 900
l'institut d'ducation physique et sportive de Sidi Abdallah, selon les donne du rectorat. Les inscriptions sont
termines mais prs de 300 bacheliers affects la facult des sciences conomiques ne se sont toujours pas
manifests, selon la mme source.
Jeudi matin Dely Ibrahim, de rares bacheliers
continuaient de s'inscrire mais le taux de 100% ne sera
pas atteint pour autant. Il faut compter comme d'habitude avec 2 3% des bacheliers orients vers l'universit d'Alger 3 qui ne vont pas confirmer leur
inscription, a expliqu M. Abdallah. Les nouveaux tudiants qui ne s'inscrivent pas dans les dlais impartis
sont, selon lui, les bacheliers dus par leur orientation
universitaire et ceux qui refusent rompre leurs vacances pour ces formalits.
Interrog sur leur devenir, il a rpondu que ces bacheliers, qui se prsentent aux diffrentes facults la
rentre universitaire, finissent par s'inscrire. Lgalement, ces bacheliers ont perdu leur droit l'inscription
l'universit, mais le problme est laiss l'apprciation du rectorat qui finit par les laisser s'inscrire. Cette
tolrance a fait qu' chaque rentre, le mme problme
se pose, a dplor le vice-recteur de l'universit de
Dely Ibrahim.
Aprs la licence, le master
Ces dernires annes, au lieu de se rendre l'universit des dizaines de bacheliers optent pour des stages
dans les centres et instituts de formation professionnelle, a-t-on constat. La rforme introduite en 2004
dans le cycle primaire de l'enseignement public et gnral, avec la suppression des classes de la 6e anne, a
fait qu'un nombre trs important de bacheliers est arriv cette anne l'universit. A l'universit Alger 3, on
s'attendait 8.500 nouveaux tudiants au grand maximum, mais, pour absorber ce nombre trs important
de bacheliers, la tutelle a dcid de lui affecter 10.631.
Un plus grand nombre d'tudiants en licence signifie
ncessairement moins de places pdagogiques en master a dplor M. Abdallah.
A l'issue de l'anne universitaire 2014-2015, 10.367
tudiants ont t achev leurs tudes avec succs
l'universit Alger 3, dont la majorit (7.663) en licence.
Ces dparts ne signifient pas pour autant des places libres parce qu'une bonne partie des licencis vont revenir pour des tudes en master, d'aprs lui. Le rectorat
n'a pas encore dtermin le nombre exact d'tudiants
accueillir ds septembre prochain en master.
Le nombre sera dtermin par les capacits d'accueil et l'encadrement, a soulign M. Abdallah. Ce qui
est prvu, par contre, c'est que 80% des tudiants retenir en master pour la prochaine anne seront issus
de la liste des 7.663 licencis en 2014-2015 de l'universit Alger 3, classs en fonction de leurs moyennes. Les
licencis des anciennes promotions LMD et du systme
classique (licence 4 ans) de toutes les universit travers le territoire national se partagent galit les 20 %
de places restantes en master, a-t-il dtaill. Comme
pour 2014, les pr inscriptions en master se feront par
Internet sur le site officiel de l'universit de Dely Ibrahim, du 10 aot au 10 septembre, a annonc le vice-recteur charg de la pdagogie.
La nouveaut, c'est que le dossier y affrent, qui
comprend le relev de notes et le diplme de licence,
doit tre scann et envoy uniquement par Internet
la mme adresse. Cr en 2009 dans le cadre de la restructuration de l'universit d'Alger, l'universit Alger
3 (Dely Ibrahim) accueillera 41.600 tudiants dans trois
facults et un institut, dont 37.800 en licence et en master, le reste en doctorat.

DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 8 Aot 2015

LECTRICIT

TRANSPORTS : BOUDJEMAA TALAI LA ANNONC :

Mise en service de
nouvelles capacits de
production
de 688 MW depuis
janvier

La SNTF transforme en Spa


partir de 2019

La Socit algrienne de production d'lectricit (SPE) a


annonc mercredi dans un communiqu la mise en service
durant les sept premiers mois de 2015 de nouvelles capacits de production d'lectricit totalisant une puissance de
688 MW. Ces nouvelles capacits de production qui viennent renforcer le parc de production de SPE sont de type
turbines gaz et turbines gaz mobiles, a prcis la filiale
du groupe Sonelgaz. En fin juillet, SPE a procd la mise
d'un groupe de turbines gaz de 200 MW la centrale de
Hassi R'mel dans la wilaya de Laghouat et de deux autres
groupes de turbines gaz mobiles d'une puissance de 40
MW la centrale de M'Sila. En outre, 16 groupes de turbines
gaz mobiles sont entrs en production durant le premier
semestre 2015, totalisant une puissance de 308 MW, dont
240 MW sur le rseau interconnect et 68 MW sur le rseau
isol du sud dans la rgion d'Adrar.
S'y ajoute la mise en service d'un troisime groupe de 140
MW la centrale de Labreg dans la wilaya de Khenchela.

PCHE CONTINENTALE

600.000 alevins de
carpes ensemencer
Biskra et Laghouat
Quelque 600.000 alevins de carpe seront ensemencs,
avant fin aot en cours, dans les barrages et plans deau des
wilayas de Biskra et Laghouat, a-t-on appris jeudi de la direction rgionale de la pche et de laquaculture Ouargla.
Cette opration, en cours de prparation pour lui runir
les conditions de russite, porte sur lensemencement despces de poissons deau douce au barrage Manba ElGhezlane (Biskra), dune capacit de stockage de 55
millions m3, et au barrage Lelmaya (Laghouat), a prcis
un responsable de la direction de la pche, Messaoud Kachi.
Retenue dans le cadre de la campagne nationale 2015
densemencement des plans deau, lance le 21 juillet dernier, lopration, qui a cart le barrage Foum El-Ghorza
(Biskra) en raison de la baisse du niveau de ses eaux en labsence de pluies, devra toucher 58 plans deau, barrages et
retenues collinaires travers 25 wilayas, a-t-on indiqu de
mme source.
Selon le mme responsable, ces lots dalevins de carpes
ensemencer seront fournis par le centre national de recherches et de dveloppement de la pche, sis la commune de Hassi Benabadallah (20 km au nord dOuargla),
dot des moyens ncessaires pour llevage et lacclimatation des espces de poissons deau douce avec les conditions
naturelles du Sud.
Le directeur de la Chambre inter-wilayas de la pche et
de laquaculture, Faouzi Habita, a, de son cot, fait part du
lancement prochain, dans le cadre de lintgration de
laquaculture dans lactivit agricole, dune nouvelle opration densemencement de 50.000 alevins de type Tilapia
du Nil au niveau des bassins de Ghardaa, Tamanrasset, Illizi, Biskra,Khenchela, El-Oued et Ouargla.
Lance au dbut de lanne courante, cette opration a
permis dinfluer positivement sur le dveloppement de la
filire aquacole dans le Sud et de dvelopper lactivit agricole par lexploitation, des fins dirrigation, des eaux dlevage aquacole riches en produits organiques, a-t-il
expliqu.

La Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) devrait se transformer en


socit par actions (Spa) partir de 2019, a annonc, jeudi Alger, le ministre
des Transports, Boudjemaa Talai, qui a relev la caducit de l'organisation
actuelle de cette entreprise.
A partir de 2019, la SNTF ne
doit plus compter sur les subventions de l'Etat et doit devenir une
socit conomiquement viable,
rentable et cratrice de croissance.
Elle doit, donc, renoncer son
statut d'EPIC (Etablissement public caractre industriel et commercial) pour devenir un groupe
sous forme de Spa, a dclar M.
Talai lors d'une runion de travail
et d'valuation avec les cadres de
cette entreprise.
Soulignant que la SNTF et son
organisation sont dpasss en
dpit des programmes d'investissements massifs engags par l'Etat,
le ministre a appel les cadres de
l'entreprise trouver les voies et
moyens pour que la socit renoue
avec l'efficacit, et moderniser le
transport ferroviaire des voyageurs
et des marchandises.
Selon les orientations du ministre, la SNTF doit adopter des mthodes de gestion modernes et
mettre en oeuvre les plans de dveloppement prvus dans ce secteur
par les pouvoirs publics.
Long de quelque 4.000 km actuellement, le rseau ferroviaire
national devra atteindre, l'horizon 2020, un total de 12.500 km
connects aux infrastructures portuaires, aroportuaires et logistiques.
M. Talai a, par ailleurs, mis l'accent sur l'amlioration de la qualit des services offerts par la SNTF
ses clients, conformment aux
standards internationaux, afin
d'inciter les voyageurs opter davantage pour le transport ferroviaire que les transports routier ou
arien.
S'agissant du transport des marchandises, il a appel les gestionnaires de la SNTF dvelopper

cette activit, notamment pour les


produits miniers, agricoles et
nergtiques afin d'atteindre un
objectif de 20 30 millions de
tonnes de marchandises transportes au lieu des 13 millions de
tonnes actuellement.
Interpell, lors de la runion,
par un syndicaliste de la socit sur
l'ventualit de privatisation de la
SNTF aprs sa transformation future en Spa, le ministre a exclu
cette option en affirmant que cette
socit est une socit publique et
restera proprit de l'Etat.
Lors d'un point de presse tenu
en marge de la runion, le ministre
a t questionn sur les grves observes par le personnel de la
SNTF, M. Talai a expliqu avoir invit la direction de cette socit publique ainsi que le syndicat
adopter la voie du dialogue et agir
en amont pour viter une telle situation. Le ministre a, alors, rvl,
qu'un Acte de stabilit devrait tre
sign dans les semaines venir
entre ces deux parties, permettant
la socit de se consacrer exclusivement son dveloppement

d'ici 2019. Ce qui devrait, galement, se rpercuter positivement


sur la situation socio-conomique
de tous ses employs, selon lui.
Evoquant
galement
les
quelques retards enregistrs sur
les vols d'Air Algrie, M. Talai a indiqu que cette dernire est passe
d'un taux de retard de 50% 20%
durant les trois derniers mois, tout
en rappelant que les dispositions
de la nouvelle loi sur l'aviation civile sont fermes sur ce point prcis puisque ce texte prvoit des
indemnits pour les voyageurs en
cas de retard caus par la compagnie.
Concernant le contrat sign, en
octobre 2014, entre Air Algrie et
Oxford Aviation Academy (OAA)
pour la formation de 200 nouveaux
pilotes sur les quatre annes
venir, le ministre indiqu que 60
lves-pilotes taient dj en formation, mais que la compagnie nationale attend toujours une
rponse de l'OAA pour que les 140
autres lves-pilotes soient forms
en Algrie par les encadreurs de
l'OAA.

Plusieurs oprations pour impulser


une nouvelle dynamique au secteur
agricole Laghouat
Plusieurs oprations susceptibles dimpulser une nouvelle dynamique
au
secteur
de
lagriculture ont t ralises ou
sont en voie de lancement dans la
wilaya de Laghouat, a-t-on appris
jeudi auprs de la direction locale
des services agricoles (DSA). Inscrites au titre des diffrents programmes de dveloppement, ces
oprations concernent llectrification agricole, louverture de
pistes daccs, la ralisation de canaux dirrigation, la ralisation de
brise-vent et louverture de subdivisions du secteur dans certaines
daras de la wilaya, a-t-on prcis.
Il est, ce titre, fait part de linscription en 2014 dun projet de ralisation
dun
rseau
dlectrification agricole long de
110 km, portant ainsi le rseau global 930 km, dont un linaire de
553 km qui est actuellement
ltude par les services de lentreprise de distribution de llectricit
et du gaz (Sonelgaz). Le secteur
agricole a aussi lanc, sur les divers
fonds de dveloppement, dautres
oprations portant ouverture et
amnagement de 295 km de pistes

agricoles parmi un programme de


ralisation de 820 km accord ces
trois dernires annes la wilaya
de Laghouat.
Selon la DSA, les efforts dploys pour booster lactivit agricole et tendre la surface agricole
dans la rgion ont donn lieu
linscription dun programme de
600 hectares ddis au dveloppement de larboriculture fruitire,
dont loliculture, portant la surface globale 1.652 ha, dont 352 ha
ont t raliss, et une autre de 700
ha en cours de plantation. Un programme de soutien au profit de

2.700 exploitations agricoles et


damnagement de primtres ddis aux jeunes promoteurs, travers la mobilisation des eaux
dirrigation, a t arrt dans la wilaya, en plus du dsenclavement
des rgions agricoles, de louverture, et de la rception de subdivisions agricole Laghouat et
Ain-Madhi, entrant dans le cadre
du rapprochement des structures
administratives des agriculteurs.
Deux autres subdivisions sont galement en cours de ralisation
Oued-Morra et El-Ghicha, selon la
mme source.
Ces oprations ont permis lextension de la surface agricole utile
de la wilaya de 73.000 ha plus de
77.000 ha, alors que la surface irrigue est passe de 32.650 ha
34.680 ha.
La wilaya de Laghouat a connu
ces dernires annes un essor en
matire de dveloppement agricole, la faveur de nouvelles expriences russies et ayant fait de la
wilaya un des ples agricoles du
pays dans certaines filires de production, dont celle de la pomme de
terre.

ACTUALIT

Samedi 8 Aot 2015

ALGRIE-ITALIE

Clbration de la journe Algrie


l'Exposition universelle
La journe nationale de l'Algrie sera clbre aujourdhui Milan, l'occasion de
l'Exposition universelle qu'abrite la ville italienne, avec un riche programme centr sur le
patrimoine culturel national.
La manifestation se tiendra au pavillon de l'Algrie
en prsence du ministre de
l'Agriculture, du dveloppement rural et de la pche
M. Sid Ahmed Ferroukhi, et
de plusieurs responsables
algriens ainsi que de reprsentants du corps diplomatique algrien accrdit
en Italie.
Elle sera marque par
plusieurs festivits refltant
la richesse et la diversit de
la culture algrienne, avec
au programme un concert
de musique andalouse et
une exposition philatlique.
S'talant sur une superficie de 750 m2, le pavillon
de l'Algrie cette exposition universelle propose
aux visiteurs de prs de 150
pays des facettes multiples
du pays, lies particulirement au patrimoine, la
gastronomie et au tourisme. Le pavillon constitue
une vritable vitrine pour
promouvoir l'image de
marque du pays et valoriser
ses potentialits conomiques, culturelles et touristiques.
Pour cette dition, le pavillon national a ax sa thmatique sur la valorisation
du patrimoine agricole et le
dveloppement technologique, deux axes importants sur lesquels misent
l'Algrie pour assurer sa scurit alimentaire.
A cet effet, ce pavillon
thmatique a t quip
d'un "Cyclorama" sur lequel

sont projets des vidos


mettant en valeur le riche
hritage agricole millnaire
de l'Algrie et les perspectives de dveloppement de
l'agriculture.
Les organisateurs n'ont
pas lsin sur les efforts
pour faire connatre les
spcialits culinaires du
pays en ddiant un espace
dans ce pavillon la gastronomie algrienne et un second pour une exposition
philatlique regroupant
l'ensemble des timbres postaux algriens, dits l'occasion des diffrentes
ditions de cette Exposition
universelle, dont celle de
cette anne.
"Le pavillon national
constitue une opportunit
idoine pour montrer la
communaut internationale les efforts dploys par
Algrie pour gagner la bataille de la scurit alimentaire notamment depuis la

mise en uvre de la politique du renouveau agricole lance en 2008",


souligne-t-on au Commissariat gnral de l'Algrie
l'Expo Milan 2015.
La contribution de l'Algrie la rduction de la famine dans le monde,
notamment en Afrique,
sera galement mis en
exergue lors de cette exposition, ajoute-t-on de mme
source.
L'Algrie a t prime
trois fois conscutivement
cette exposition pour l'excellence dans la prsentation des contenus et le
respect du thme.
En 2008, elle avait dcroch la mdaille d'argent
l'exposition de Saragosse
(Espagne) puis la mdaille
d'or en 2010 l'dition de
Shanghai en Chine et la mdaille de bronze en 2012
l'exposition de Yeosu en
Core du Sud Depuis 1997,

et aprs son adhsion au


Bureau international des
expositions (BIE), elle n'a
plus manqu aucune exposition.
Sa premire participation cet vnement international remonte 1967
l'occasion de l'exposition de
Montral au Canada.
L'Expo Milan 2015, tenue
sous le thme "nourrir la
plante, nergie pour la vie"
a vu la participation de 147
pays et ambitionne de drainer quelques 20 millions de
visiteurs d'Italie et du
monde entier.
La premire dition de
cette exposition internationale, qui se tient chaque
cinq ans, avait eu lieu
Londres en 1851.
La prochaine dition
prvue en 2020 se tiendra
Duba aux Emirats arabes
unis sous le thme "connecter les esprits, construire le
futur".

ALGRIE - SYRIE

Le Grand mufti de Syrie appelle les imams


immuniser l'Algrie contre la pense
extrmiste
Le Grand mufti de Syrie, cheikh
Ahmad Badreddine Hassoune, a appel jeudi Alger les imams immuniser l'Algrie contre la pense
extrmiste.
Dans une dclaration aprs avoir
t reu, la rsidence El-Mithak, par
le ministre des Affaires religieuses et
des wakfs, Mohamed Assa, cheikh Badreddine Hassoune a appel les
imams immuniser l'Algrie contre
la pense extrmiste qui se nourrit
de l'ignorance, a-t-il dit. Les extrmistes qui se prvalent de l'Islam sont
en ralit trangers cette religion de
paix, a-t-il ajout. Evoquant la situation en Syrie, il a affirm que son pays
paye aujourd'hui le prix de sa dfense des causes de la nation arabe et
musulmane. La Syrie et l'Algrie dfendent la nation tout entire, notamment la Palestine o les exactions
n'pargnent personne, y compris les
nourrissons, et o les agressions
contre la mosque d'Al-Aqsa sont systmatiques, a soulign le Grand
mufti de Syrie.
La Syrie rsiste face l'agression
dont elle est la cible depuis cinq ans
grce son peuple, son arme, sa direction, ses imams et ses oulmas, a-

t-il dit, ajoutant que Dieu protgera


son pays. Cheikh Badreddine Hassoune a salu la position de l'Algrie
contre la rupture des relations diplomatiques avec les pays arabes pour
quelque motif que ce soit. Le peuple
algrien, qui a souffert des affres de
l'extrmisme il y a une quinzaine
d'annes, est sensible aux maux des
Syriens, a-t-il dit, soulignant que
ceux qui se sont autoproclams rvolutionnaires viennent en ralit en
Syrie d'une centaine de pays pour tuer
et semer le chaos. Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Mohamed Assa, a, pour sa part, prcis que
la visite du Grand mufti de Syrie en Al-

grie permettra aux deux parties


d'analyser la situation et d'changer
leurs expriences en vue de trouver
une issue la crise mondiale du noradicalisme religieux.
Aprs avoir rappel qu'une centaine d'imams avaient t assassins
en Algrie dans les annes 90, M. Assa
a prcis qu'il se passait la mme
chose en Syrie, d'o, a-t-il dit, l'intrt
d'changer les expriences sur le rle
jou par les imams dans l'expurgation
du discours religieux de toute forme
d'extrmisme et la prservation des
mosques de toute drive. Le Grand
mufti de Syrie effectue une visite
d'une semaine en Algrie.

DK NEWS

M. Ould Khelifa
prsente Midrand
l'exprience
algrienne en
matire de
promotion et de
protection des
droits de la femme
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a
prsent jeudi Midrand (Afrique du sud), l'exprience algrienne en matire de promotion
et de protection des droits de la femme.
Intervenant lors de la session plnire de la
confrence des prsidents des parlements africains, M. Ould Khelifa a mis en exergue le rle
de la femme dans le dveloppement et le renforcement de la paix et de la stabilit dans les
pays.
Il a soulign cette occasion l'importance de
l'autonomisation de la femme dans l'dification de l'Etat de droit et la ralisation des objectifs de bien-tre et de scurit.
M. Ould Khelifa a prsent par ailleurs un
expos sur l'exprience algrienne en matire
de promotion et de protection des droits de la
femme au sein de la socit et dans les domaines socioconomique et politique, un processus qui s'est renforc, a-t-il dit, la faveur
des rformes engages par le prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika.
Ces rformes ont permis l'Algrie d'tre
parmi les premiers pays aux plans arabe et africain en matire de reprsentation fminine au
parlement.
Il a rappel galement l'approche africaine
concernant l'autonomisation de la femme pour
la ralisation des aspirations des peuples du
continent et des principes de l'agenda 2063.
M. Ould Khelifa prend part la confrence
des prsidents des parlements africains qui
sest droul les 6 et 7 aot Midrand.

La coopration
algro-malienne au
centre d'un
entretien entre
Ould Khelifa et le
prsident de
l'Assemble
nationale malienne
Le renforcement de la coopration parlementaire algro-malienne a t au centre
d'une rencontre mercredi Johannesburg
(Afrique du sud) entre le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Mohamed Larbi
Ould Khelifa et le prsident de l'Assemble nationale malienne Issaka Sidib, et ce la veille
de l'ouverture de la 7e Confrence des prsidents des parlements africains.
L'entretien a port sur les voies et moyens
de renforcer la coopration parlementaire algro-malienne notamment en ce concerne la
concertation politique et parlementaire et la
formation, a indiqu un communiqu de l'APN.
A cette occasion, M. Ould Khelifa a soulign
la disposition de l'APN consolider les relations de coopration et de fraternit entre les
deux pays en application des orientations du
prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika afin de contribuer l'instauration de la scurit et de la stabilit au Mali et la rgion du
Sahel en gnral.
Pour sa part, le prsident de l'Assemble nationale malienne a salu le rle constructif et
important de l'Algrie dans le renforcement
des potentialits de dveloppement et institutionnels du Mali.
Les deux parties ont convenu d'une prochaine rencontre dans le cadre du renforcement des relations parlementaires entre les
deux pays.
APS

DK NEWS

CONSOMMATION
Mise niveau de
la rglementation
en prvision
de lOMC
LAlgrie va renforcer sa rglementation sur
les activits commerciales, notamment pour le
volet relatif la protection du consommateur,
en se mettant davantage en conformit aux
standards internationaux dans le cadre de l'accession lOMC, a indiqu l'APS un responsable du ministre du Commerce.
Il s'agit de la mise niveau du dispositif rglementaire du commerce, dont essentiellement la loi de fvrier 2009 relative la
protection du consommateur, et ce, par rapport
au rfrentiel international en la matire, explique le directeur de la qualit et de la consommation auprs de ce ministre, M. Sami Kolli,
en marge dun atelier sur les Accords de l'OMC
relatifs aux mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) et aux obstacles techniques au commerce (OTC), tenu mercredi et jeudi Alger.
"Ce nest pas une rvision mais plutt une
mise niveau travers l'laboration de textes
complmentaires ceux qui existent dj", en
renforant le cadre lgislatif qui consacre les
droits universels du consommateur: droits la
sant, la scurit, linformation (tiquetage),
la prsentation et aux choix du consommateur, dtaille-t-il.
A titre dexemple, M. Kolli voque une srie
de textes devant tre publis prochainement
portant essentiellement sur la fixation du seuil
maximum des rsidus industriels et le contrle
des substances utilises dans lindustrie susceptibles de contaminer les produits alimentaires.
"C'est galement une manire de revoir notre
organisation par rapport aux oprateurs conomiques et lentreprise laquelle est tenue dtre
comptitive et cense affronter le march international", avance le mme responsable.
Dans ce sens, il estime que si la campagne
"Consommons algrien", initie rcemment par
les autorits publiques, a permis de relever la
conformit d'un certain nombre de produits algriens aux normes internationales, il a t
constat, cependant, la persistance d'insuffisances telles celles lies lemballage et ltiquetage.
Cest dans ce cadre que le ministre du Commerce, en concertation avec d'autres dpartements ministriels et l'association des
consommateurs notamment, labore des textes
pour mieux se conformer aux Accords de lOMC
pour les aspects relatifs aux mesures sanitaires
et phytosanitaires (SPS) et aux obstacles techniques au commerce (OTC), tels l'aspect organisationnel, la circulation des marchandises et
lencadrement du contrle.
"Je ne dis pas que les textes en vigueur ne
sont pas conformes mais plutt incomplets par
rapport ce qui se fait de par le monde", affirme
le mme responsable tout en soulignant les
avances de lAlgrie en la matire tel le dcret
excutif de mai 2014 sur le Laboratoire national
dessai.
En outre, le fait que lAlgrie soit membre de
plusieurs organismes internationaux tels que le
Comit Codex Alimentarius (organisme de normalisation alimentaire) et le CIPV (pour la protection de vgtaux), cela lui facilite ce
processus puisquelle est dj conforme la
plupart des normes internationales, juge-t-il.
Au del de la protection du consommateur,
la mise niveau du cadre rglementaire du
commerce devra galement permettre une
comptitivit meilleure pour l'entreprise algrienne et ses produits sur les marchs internationaux.
A ce sujet, la reprsentante de lOMC, Mme
Gretchen Stanton, avait indiqu, mercredi, lors
de la tenue de latelier au profit des cadres de
ministres et des institutions concerns par
lapplication des Accords avec lOMC, que deux
principaux points restaient complter dans le
processus de ngociations entre lAlgrie et
cette organisation mondiale. Il sagit, selon elle,
de la modification de la rglementation nationale relative au commerce et des questions bilatrales avec les pays membres de lOMC.
APS

ECONOMIE

Samedi 8 Aot 2015

ARTISANAT TRADITIONNEL

Tagabou : Les vrais problmes


des artisans doivent tre identifis
pour trouver des solutions
La ministre dlgue auprs du ministre de
l'amnagement du territoire, du Tourisme et de
lArtisanat charge de
lArtisanat, Acha Tagabou, a soulign jeudi
Bjaia la ncessit de
connatre rellement les
vrais problmes des artisans des direntes rgions du pays et ce an de
pouvoir trouver des solutions idoines et capables
de donner une nouvelle
impulsion au secteur.
Les vrais problmes dont souffrent les artisans sur le terrain doivent tre soulevs et transmis aux
responsables concerns afin que
nous puissions prendre les mesures
ncessaires et trouver les solutions
idoines pour promouvoir davantage
le secteur, a insist Mme Tagabou
Aokas, o elle a visit une exposition
ddies aux diffrents mtiers de
lartisanat traditionnel (bijoux, habits, tapisserie, gteaux, couture et
objets artisanaux).
La ministre a fait cette dclaration aprs avoir cout les dolances
de plusieurs artisans participant
cette exposition organise la maison de lartisanat dAokas.
Plusieurs artisans se sont plaints
notamment du manque flagrant de
commodits (Gaz, lectricit, amnagement) dans les locaux qui leur
ont t attribus auparavant dans le
cadre des dispositifs daide de lEtat

visant promouvoir les activits artisanales et permettre aux artisans


de commercialiser leurs produits.
Mon local manque de commodits notamment le gaz, a expliqu
lune des exposantes la ministre.
Au niveau de la Brise de mer, la
sortie nord-est de la ville de Bjaia,
la ministre a visit plusieurs stands
d'une autre exposition de produits
artisanaux organise dans le cadre
de la semaine culturelle de Ghardaa
Bjaia.
Mme Tagabou a longuement
cout les dolances des artisans de
Ghardaa, avant de les encourager
dvelopper davantage leurs activits
et leurs produits de faon les adapter au march international.
Cette exposition montre limportance du patrimoine culturel et
artisanal de la wilaya de Ghardaa, et
elle se veut aussi un espace
dchange dide et de culture entre
les deux wilayas, a soulign la mi-

nistre, qui, loccasion, a


honor le meilleur artisan
et la plus petite artisane
ayant pris part cette manifestation.
Ayant annonc par la
mme la clture de cette semaine culturelle de Ghardaa laquelle ont pris part
une soixantaine dexposants, la ministre a saisi
loccasion pour instruire les
responsables de la wilaya de
Bjaia trouver des espaces
propices au niveau des
places publiques afin de
permettre aux artisans dexposer et de commercialiser
leurs produits artisanaux.
Dans une intervention la radio
locale de Bjaia, la ministre a insist
sur la ncessit de former davantage
dartisans en vue de perptuer ces
mtiers traditionnels travers les
diffrentes rgions du pays, tout en
rassurant les artisans quant la disponibilit en Algrie de la matire
premire (argile, terres prcieuses).
Au niveau de la maison de lartisanat de Sidi Ali Labhar, la ministre
a visit quelques locaux attribus
loccasion des artisans et ce avant
de procder la remise de dcision
dattribution daide et de soutien du
Fonds national de la promotion des
activits artisanales (FNPAA) au profit dune dizaine dartisans de la wilaya de Bjaia.
Avant de clturer sa visite au niveau de ce centre, Mme Tagabou a
inaugur une nouvelle salle de formation dartisans.

LA DIRECTRICE DE LA FORMATION AU MINISTRE DE L'AMNAGEMENT


DU TERRITOIRE,TOURISME ET ARTISANAT, MME OUAHIBA MOUMEN :

Elaboration d'une tude globale pour


dfinir les besoins des tablissement
hteliers en matire de formation
Une tude globale et
minutieuse est en cours
d'laboration pour dfinir
les besoins des tablissements hteliers en matire de formation en vue
d'amliorer la qualit des
prestations, a annonc
vendredi la directrice de la
Formation au ministre de
l'Amnagement du territoire,du Tourisme et de
l'Artisanat, Mme Ouahiba
Moumen.
La dfinition des besoins rels des tablissements
hteliers
en
matire de prestations et
la formation d'une main
d'oeuvre qualifie dans divers mtiers et spcialits
figurent parmi les objectifs de cette tude en cours
de ralisation par le secteur pour tre la hauteur
des attentes des clients, a
prcis la mme responsable dans une dclaration
l'APS.
Cette tude, a-t-elle
ajout, est mene selon les
standards internationaux
dans le domaine de l'htellerie en consacrant 5% la
formation des encadreurs,
10% aux rceptionnistes,
45% la restauration 15%

aux diffrentes activits et


25% la formation en matire d'hbergement.
Elle vise galement,
selon Mme Moumen,
palier les lacunes en matire de formation travers la ralisation de
nouveaux instituts de formation dans les diffrentes rgions du pays.
Outre les instituts et
centres de formation existants, la mme responsable a rappel les nouveaux
projets en cours de ralisation dans les wilayas
d'Oran,
Constantine,
Adrar et An Tmouchent
dans le cadre de la formation notamment en matire de gestion htelire
et restauration.
L'Ecole nationale suprieure du Tourisme de
l'Aurassi qui dispose actuellement de 200 places
pdagogiques sera bientt
transfre vers Tipasa o
elle sera dote de 400
places supplmentaires en
plus de l'Ecole suprieure
de l'htellerie et de restauration de An Benian
(Alger-ouest) d'une capacit de 800 places pdagogiques.

Mme Moumen a soulign la ncessit de moderniser le dispositif de


formation en actualisant
les programmes et en dotant les instituts de formation
de
moyens
pdagogiques modernes
au profit des tudiants.
De nouvelles spcialits
seront bientt ouvertes
dans les centres et instituts
de formation, a-t-elle fait
savoir. Elle a, dans ce
cadre, insist sur l'importance d'actualiser les programmes pour assurer la
qualit des prestations
touristiques et une formation suivant les besoins
des tablissements touristiques.
Mme Moumen a rappel le contenu de la carte

de formation approuve
en 2011 qui permet d'valuer les offres de formation et de dfinir les
besoins et les moyens disponibles. 84 tablissements relevant du secteur
de la formation professionnelle, 7 instituts spcialiss dans le tourisme,
quatre instituts et coles
de formation relevant du
secteur de tourisme sont
actuellement disponibles,
a-t-elle indiqu. Mme
Moumen estime que la demande croissante en matire
de
tourisme
requiert une main d'oeuvre qualifie pour permettre ce secteur de
contribuer au dveloppement conomique durable
hors hydrocarbures.

CONOMIE

Samedi 8 Aot 2015

DK NEWS

Le Brent poursuit sa baisse,


plomb par l'excdent de l'offre
Les cours du Brent
reculaient lgrement
vendredi Londres
aprs tre tombs la
veille de nouveaux
plus bas en six mois,
plombs par l'excdent
de l'ore sur le
march.
Le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison
en septembre valait 49,33
dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 19 cents
par rapport la clture de
jeudi.
En revanche, le New York
Mercantile
Exchange
(Nymex), le baril de "light
Sweet crude" (WTI) pour la

mme chance s'est maintenu en gagnant 4 cents


44,70 dollars.
Le Brent a atteint jeudi
un nouveau plus bas en six
mois, 48,88 dollars le baril
et le WTI est tomb le mme
jour son minimum en

quatre mois et demi, 44,20


dollars le baril, tous deux
lests par l'excs d'offre de
ptrole sur les marchs.
Les niveaux des stocks de
brut et de produits ptroliers demeurent levs aux
Etats-Unis, et ce malgr une

demande robuste, alors que


la production de l'Organisation des pays exportateurs
de ptrole (Opep) continue
d'augmenter.
"Dans le contexte de la
politique actuelle de l'Opep,
nous pensons que l'organisation va augmenter sa production en 2016, ce qui va
contribuer la progression
des rserves mondiales dj
leves et va ralentir le
rythme de la reprise des
prix", notent des analystes
de BNP Paribas.
La rcente augmentation
de l'offre de l'Opep a t emmene par une hausse de la
production de l'Arabie saoudite et de l'Irak, les deux
plus gros producteurs de
l'organisation.

Le ptrole en lgre hausse en Asie hier


Les cours du ptrole taient en lgre hausse en Asie vendredi o le
cours du baril de light sweet crude
(WTI) pour livraison en septembre
gagnait 17 cents 44,83 dollars et le
baril de Brent, la rfrence europenne du brut, pour livraison la
mme chance, prenait 21 cents,
49,73 dollars.
Les cours rechutent depuis le
dbut juillet. La surabondance de
l'offre est considre comme la prin-

cipale responsable de l'effondrement


des cours, qui tournaient autour de
120 dollars le baril en juin 2014, estiment toutefois des analystes.
Le rquilibrage entre l'offre
et la demande va vraisemblablement
se rvler tre bien plus difficile
que ce qu'escomptait auparavant le
march, a comment la banque
Goldman Sachs dans un rapport cit
par l'agence financire Bloomberg
News.

La tendance reste la baisse de


manire substantielle.
Jeudi la clture, le WTI avait cd
49 cents 44,66 dollars sur le New
York Mercantile Exchange (Nymex),
terminant pour la premire fois depuis mars sous le seuil des 45 dollars.
A Londres, le prix du baril de
Brent, la rfrence europenne du
brut, a perdu sept cents 49,52 dollars
pour le contrat de septembre sur l'Intercontinental Exchange (ICE).

BRSIL

Le bnfice de Petrobras en recul de 89%


au 2e trimestre de 2015
La compagnie ptrolire brsilienne Petrobras a vu son bnfice
chuter de 89% au 2e trimestre de 2015
par rapport la mme priode de l'anne passe, a rapport le groupe public.
Les bnfices au deuxime trimestre se sont levs 531 millions de reais
(environ 152 M USD), un rsultat bien
infrieur aux attentes, d selon la
compagnie une augmentation de
ses charges pour impts et une dtrioration de la valeur de ses actifs
aprs l'instauration d'un plan de rduction de ses investissements.
Durant la mme priode de 2014,
Petrobras avait affich un bnfice de
5 mds reais (1,4 md USD au taux actuel).
Au premier semestre 2015, le bnfice s'affiche 5,9 mds reais (1,6 md
USD), 43% de moins que sur la mme
priode l'an dernier. Au 2e trimestre
2015, le groupe a rapport des charges

La Grce
rembourse 186
millions d'euros
au FMI
La Grce a rembours jeudi les intrts
qui taient dus au Fonds montaire international (FMI), estims 186,3 millions d'euros, a dclar un porte-parole du de
l'institution dans un communiqu.
Aprs ce paiement, Athnes doit encore
au total rembourser au FMI quelque 22 milliards d'euros, selon le site de l'institution.
Le prochain paiement, de quelque 306
millions d'euros, est prvu pour le 1er septembre.
Aprs avoir demand un sursis, le pays
avait fini, le 30 juin, par faire dfaut sur sa
dette vis--vis du Fonds, l'un de ses cranciers internationaux depuis 2010 aux cts
des Europens.
Une nouvelle chance avait t manque par Athnes la mi-juillet portant les
arrirs de paiement du pays vis--vis du
FMI 2 milliards d'euros.
Un prt d'urgence des Europens avait
toutefois permis Athnes d'apurer sa dette
vis--vis de l'institution le 20 juillet et de
pouvoir nouveau prtendre l'aide financire de l'institution.
Des reprsentants du FMI, de la Commission europenne et de la Banque centrale
europenne (BCE) sont Athnes depuis
une semaine pour mettre sur pied un plan
d'aide de plus 80 milliards d'euros qui doit
tre boucl avant le 20 aot.
Le Fonds a toutefois prvenu qu'il ne renflouerait pas le pays tant qu'Athnes n'aura
pas accept un plan de rformes complet et
que les Europens n'auront pas consenti
allger la dette grecque, qui avoisine les 320
milliards d'euros.

La Bourse de
Shanghai ouvre en
hausse de 0,85%

extraordinaires de 3,1 mds reais en impts et 1,3 md reais de dprciation


d'actifs. Petrobras avait divulgu fin
avril ses rsultats financiers 2014,
aprs des mois de retard, avouant que
le plus vaste scandale de corruption de

l'histoire du Brsil lui avait cot plus


de 2 mds USD.
Au total, le groupe avait annonc
une perte de 7,17 milliards de dollars
pour 2014, sa premire anne dans le
rouge depuis 1991.

La Bourse de Shanghai a ouvert en


hausse de 0,85% vendredi, en rebond aprs
deux jours de baisse.
Dans les premiers changes, l'indice
composite shanghaen s'apprciait de 31,07
points, 3.692,61.
A la Bourse de Shenzhen, l'indice composite gagnait 0,88%, soit 18,69 points,
2.132,34.

GYPTE

Inauguration du doublement du canal


de Suez

Le prsident gyptien Abdel


Fattah al-Sissi a lanc jeudi la crmonie d'inauguration du doublement du canal de Suez
Ismalia, qui relie la Mditerrane la Mer rouge, en prsence

de plusieurs chefs d'Etats, a rapport l'agence de presse gyptienne MINA.


Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
dsign le prsident du Conseil

de la nation, Abdelkader Bensalah, pour le reprsenter aux crmonies d'inauguration de ce


nouveau canal.
M. Bensalah, porteur d'un
message du prsident de la Rpublique au chef de l'Etat gyptien, est accompagn par M.
Abdelkader Messahel, ministre
des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue
arabe.
Lanc en grande pompe pour
tenter de relancer l'conomie du
pays, ce projet comprend l'ouverture d'une nouvelle voie dou-

blant, sur 35 km, le clbre canal


long de 193 km, et l'largissement et l'approfondissement
d'un tronon sur 37 autres kilomtres.
Ouvert en 1869, le canal de
Suez relie la mer Rouge et la mer
Mditerrane.
C'est l'une des routes essentielles du commerce mondial et
une source prcieuse de devises
pour l'Egypte, qui cherche relancer une conomie en crise depuis la rvolte de 2011.
Longue de 72 kilomtres, la
nouvelle voie va permettre de

doubler le trafic, l'horizon 2023.


A cette date, quelque 97 navires emprunteront le canal quotidiennement
contre
49
actuellement.
La nouvelle artre permettra
une circulation dans les deux
sens, rduisant de 18 11 heures
le temps d'attente des bateaux.
Elle doit faire passer les revenus du canal de 5,3 milliards de
dollars (environ 4,7 milliards
d'euros) attendus en 2015 13,2
milliards de dollars (11,7 milliards d'euros) en 2023
APS

10 DK NEWS
Plus de 5.750
nouveaux
inscrits
luniversit
dEl-Oued
Quelque 5.755 nouveaux bacheliers se
sont inscrits, au titre de la nouvelle saison
universitaire 2015-2016, luniversit Chahid Hamma Lakhdar d'El-Oued, a-t-on
appris des responsables de cette institution.
Ces inscrits sont rpartis sur les huit facults que compte luniversit, savoir
celles des lettres et langues, des sciences
humaines et sociales, des sciences exactes,
des sciences de la nature et de la vie, des
sciences conomiques, de gestion et
sciences commerciales, de technologies,
ainsi que du droit et sciences politiques, en
plus dun institut des sciences humaines,
a prcis le vice-recteur de luniversit
dEl-Oued, Bachir Mena.
LUniversit dEl-Oued a t renforce,
en vertu du dcret excutif du 22 juin 2015,
dune nouvelle facult des sciences exactes
et dun institut indpendant des sciences
islamiques, a-t-il ajout.
Selon le mme responsable, lencadrement universitaire sera toff de 23 nouveaux postes budgtaires devant porter le
nombre du corps enseignant prs de 750
enseignants, tous grades confondus.
Luniversit Chahid Hamma Lakhdar
compte, la lumire des inscriptions finales pour la saison 2015-2016, un effectif
global de plus de 21.000 tudiants.

La Solidarit
nationale
estudiantine
tient son
universit dt
Annaba

RGIONS

Samedi 8 Aot 2015

BORDJ BOU-ARRRIDJ : ALORS QUE LE THERMOMTRE


MONTE JUSQU 50 DEGRS

Les dlestages et les coupures intempestifs


dlectricit hantent le quotidien des Bordjiens
Les populations bordjiennes ne savent plus quel saint se vouer. Pour cause la forte
canicule qui svit en ce moment.
Le thermomtre monte jusqu 50
degrs. Des oiseaux qui meurent de
chaleur, des personnes du troisime
ge trs fatigues, les malades chroniques et les bbs souffrent le martyr,
le ralentissement des activits au niveau des ateliers de travail, les chantiers, et les marchs, tel est le dcor
not cause de cette chaleur infernale
dans la ville de Bordj Bou-Arrridj. Et
pour ne rien arranger, le seul fournisseur dlectricit, Sonelgaz, par ses
coupures intempestives dlectricit,
coupe le sommeil aux habitants de la
ville et paralyse leur journe. Le comble, cest quil ny a aucun respect vis
vis de la clientle qui se voit brusquement coupe du courant.
Llectricit est devenue une denre
rare dans la capitale de llectronique.
La wilaya en effet, est sous lemprise
des coupures rgulires dlectricit,
depuis le dbut de lt, qui se sont aggraves ces dernires journes, durant
parfois toute une journe dans certaines zones. Ainsi, trouver de la glace
encore moins de leau frache ou
conserver des aliments devient quasiimpossible surtout que ces coupures
intempestives concident avec une
forte canicule.
Ces dlestages, qui touchent la plupart des quartiers de la ville de Bordj
Bou-Arrridj et ses communes, ont un
impact ngatif sur lactivit conomique, en particulier pour les petits
commerces, trs nombreux, mais aussi
sur certains aliments. Elles sont la
cause de nombreux dsagrments en
tout genre. Cependant, conserver de la
viande, des volailles, des ufs, des produits laitiers, des poissons, des fruits et
lgumes et des mets dj prpars
savre tre difficile.

Une telle situation met les mnagres dans la tourmente. Nous en


avons marre, lance Kamel, un des
bouchers du march. Dsespr, il dclare : Nous sommes fatigus de ces
dlestages. Il nous est difficile de
conserver nos produits. Cest une perte
considrable pour moi. Abordant
dans le mme sens, Slimane raconte :
Je suis vendeur de poissons. Jai un
tal lentre du souk. Des fois ma
journe est bonne, parfois pas. Et
quand il marrive davoir des restants,
il me faut les conserver. Mais, maintenant avec ces coupures, cela nest plus
possible. Du coup, je suis oblig de
donner le reste de mes poissons en cadeau ou crdit mes clients .
Pour Mokrane, qui sactive dans la
vente de glace, cette priode de chaleur
est vraiment celle pendant laquelle il
ne doit pas y avoir de coupure de courant. Cest avec mon petit commerce
de glace que jarrive rsoudre certains de mes problmes. Cela nest plus
le cas, car cela fait plusieurs semaines
que mes produits narrivent plus se
congeler comme il se doit se lamente-

t-il. Quant plusieurs jeunes, habitant


Hasnaoua, 9 kilomtres au nord du
chef-lieu de la wilaya, leur inquitude
ce nest pas la conservation daliments,
mais plutt la chaleur qui les torture
pendant la nuit. Aprs une journe trop
rude de travail, selon eux, se reposer est
la seule chose quils pensent une fois
leur domicile. Ce qui est malheureusement difficile avec ces coupures dlectricit. Nous sommes tellement
habitues aux ventilateurs et aux climatiseurs que quand il y a dlestage, on
narrive plus dormir. La cause, les
moustiques, la chaleur et les cris des
enfants, affirment- ils. En effet, ces
coupures perturbent fortement le sommeil de tous les Bordjiens. Il suffit que
mon ventilateur ou climatiseur sarrte
pour que je me rveille en sueur , dplore Farouk. Les gens sont cran ,
fulmine-t-il. Cest pourquoi, comme
un cri du cur, il dclare : Nous
sommes en 2015. Assez les coupures
dlectricit !.
Les responsables doivent avoir
lamabilit de dire la vrit leurs
clients

LAGHOUAT

Plusieurs projets en cours de ralisation


Sidi-Makhlouf

La Solidarit nationale estudiantine


(SNE) a ouvert jeudi au ple universitaire
dEl Bouni (Annaba) la 16e dition de son
universit dt par un appel aux jeunes
pour prserver lunit du pays et contribuer sa construction.
La manifestation qui se poursuit
jusqu'au 11 aot, runit 800 tudiants et
tudiantes, et 40 responsables des bureaux
de wilayas de cette association estudiantine.
Dans une allocution d'ouverture, le prsident de la SNE, Abdelhakim Makdoud, a
estim que la conjoncture rgionale fait
obligation aux tudiants de simpliquer
dans la diffusion de la culture de la paix, de
la tolrance et de lamour de la patrie.
Il a galement relev que depuis sa
cration en 1999, le SNE a uvr promouvoir la culture de tolrance, de civisme et
de responsabilit sociale au travers de lorganisation de rencontres et sminaires.
Un des objectifs de cette universit est
de contribuer la diffusion de la culture de
citoyennet, de patriotisme, de dialogue et
de tolrance, a ajout M. Makdoud.
Une srie de confrences est prvue durant cette universit dt qui se tient pour
la cinquime fois Annaba.

Dix-sept (17) projets de dveloppement, tous secteurs


confondus, sont en cours dexcution dans la commune de
Sidi-Makhlouf (45 km de Laghouat), a-t-on appris des responsables de cette collectivit.
Retenues au titre du programme communal de dveloppement (PCD) de 2015 pour un financement de 75 millions
DA, ces oprations, actuellement diffrents taux davancement de leurs travaux, portent sur la rhabilitation des rseaux dalimentation en eau potable et dassainissement et
sur lextension du rseau dclairage public. La rhabilitation de certains difices publics, la protection des cimetires
et leur clture, la ralisation dun jardin denfants en rponse une forte demande locale, font partie des projets retenus pour cette commune dans le cadre de lamlioration
du cadre de vie du citoyen, estiment les responsables de cette
collectivit. Le secteur de lducation a bnfici dun projet
de ralisation dun lyce de 600 places, dot dun rgime de

demi-pensionnat d'une capacit de 200 couverts, en plus


dun groupement scolaire, devant ouvrir leurs portes la
prochaine rentre scolaire (2015/2016).
La commune de Sidi-Makhlouf sest vue accorder une enveloppe de 30 millions DA pour la lamnagement, en cours,
du site touristique de Bekheddache, en plus de linscription
dune opration de ralisation dune dcharge publique devant contribuer la protection de lenvironnement des communes de Sidi-Makhlouf et El-Assafia.
Traverse par la RN-1, cette commune a connu ces dernires annes un bond qualitatif en matire de dveloppement ayant permis louverture de nouvelles antennes
dinstitutions publiques telles que les subdivisions des secteurs des Travaux publiques et de lHydraulique, lAlgrienne des eaux et une antenne de la caisse de mutualit
agricole, et la cration de nouveaux emplois, ont estim les
responsables de cette collectivit.

BJAIA

Le nouveau wali :
Le terrain tout de suite, dabord
le nouveau wali a de Bjaa privilgi dans son agenda des priorits la visite du projet (en cours) du ple
universitaire dAmizour.
Un intrt particulier la sphre de
lenseignement suprieur, tient-on
souligner officiellement. Dautant que
des sances de travail sur le mode
prioritaire ont t consacres aux
deux secteurs jumeaux (Enseignement suprieur et Education nationale) juste au lendemain de la
crmonie de passation de consignes
entre les deux walis.

Lobjectif tant dassurer une rentre scolaire et universitaire dans les


meilleures conditions. A cet effet, les
reprsentants des bureaux dtudes
prsents au rendez-vous du wali
ont dtaill dans leurs exposs respectifs la consistance des projets de ralisation des 5000 (cinq mille) lits et des
4000 (quatre mille) places pdagogiques du ple universitaire dAmizour.
Sur ce dossier, il a t assur, par les
concerns techniques, que le taux
davancement des travaux de ralisa-

tion dudit projet est amplement satisfaisant. Le wali a insist pour que
ce ple universitaire soit rceptionn
le 20 aot 2015 au plus tard, donc mis
la disposition de linstitution
utilisatrice ladite chance pour
quelle, son tour, puisse enclencher
lopration complmentaire, savoir
la fourniture en quipements adquats dont, assure-t-on, les ODS (Ordres de services) ont dores et dj t
dlivrs, et les entreprises charges de
les excuter prtes cet effet.
A. B.

SOCIT

Samedi 8 Aot 2015

DK NEWS

11

AFFAIRES LIES LA DROGUE

STIF :

Plus de 10.000 personnes

Saisie de 480 kg
de viande de
poulet avarie

interpelles durant les 5 premiers


mois de 2015 (ONLDT)

LA DROGUE FAIT UN TABAC

Plus de 10.000 personnes ont


t interpelles pour des
aaires lies la drogue
durant les cinq premiers mois
de l'anne 2015, a-t-on appris
vendredi auprs de l'Oce
national de lutte contre la
drogue et la
toxicomanie(ONLDT).
Les investigations menes par les
services dans des affaires lies la
drogue, ont abouti l'interpellation de
10.653 personnes, dont 46 trangers,
durant les cinq premiers mois de l'anne en cours pour des affaires lies la
drogues, a prcis l'Office dans son
rapport, en se rfrant au bilan des
trois services de lutte (Gendarmerie
nationale-DGSN-Douanes).
Parmi le nombre total des per-

sonnes impliques, 188 personnes sont


en fuite, dont 144 personnes sont impliques dans des affaires lies aux trafic et commercialisation, dtention et
usage de rsine de cannabis, selon la
mme source.
Le bilan des services de lutte a relev que sur le total des personnes impliques, il a t enregistr 2.598
trafiquants et 6.195 usagers de rsine
de cannabis, 944 trafiquants et 852 usagers de substances psychotropes, 23
trafiquants et 37 usagers de cocane et
1 trafiquant(e) et 1 usager d'hrone.
Comparativement aux cinq premiers mois de l'anne 2014, durant lesquels 7.411 personnes ont t
interpelles, il est constat pour les
cinq premiers mois de 2015, une augmentation de 3.242 individus impliqus.
Concernant les affaires traits lies
la drogue durant la mme priode,

les services de lutte ont trait 7.980 affaires, contre 5.358 affaires la mme
priode de l'anne 2014, enregistrant
ainsi une hausse de 2.622 affaires traites, soit un taux de 48,94%, relve la
mme source.
Sur le total des affaires traites en
2015, le bilan a enregistr, 1.994 affaires
lies au trafic illicite de la drogue, 5.985
affaires relatives la dtention et
l'usage de drogue.
Parmi les 1.994 affaires traites lies
au trafic illicite de drogue, durant les
cinq premiers mois de l'anne en
cours, le bilan a fait ressortir 1.316 affaires concernant la commercialisation de cannabis.
La mme source a ajout que sur les
5.985 affaires traites relatives la dtention et l'usage de drogue la
mme priode, 5.270 affaires concernent la dtention et l'usage de rsine de
cannabis.

Plus de 55 tonnes de rsine de cannabis


saisies durant les cinq premiers mois de 2015
Plus de 55 tonnes de rsine de cannabis ont t saisies
l'chelle nationale durant les cinq premiers mois de l'anne
en cours, a-t-on appris vendredi auprs de l'Office national
de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT).
Au total 55 800,425 kg de rsine de cannabis ont t saisis
durant les cinq premiers mois de l'anne en cours, dont
64,68% au niveau de la rgion Ouest du pays, a prcis l'Office dans son rapport, en se rfrant au bilan des trois services de lutte (Gendarmerie nationale-DGSN-Douanes).
Selon le mme bilan, seulement 1,11% de quantit de cannabis saisie ont t enregistrs dans la rgion Est du pays, 7,
85% dans la rgion centre et 26,36% au Sud.

S'agissant des drogues dures, la quantit de cocane saisie en Algrie est pass de 1176,956 grammes durant les cinq
premiers mois de l'anne 2014 84869,615 grammes la
mme priode de l'anne 2015, a encore prcis la mme
source. Ceci contrairement l'hrone qui a enregistr une
baisse dans la quantit saisie, reculant de 337,85 grammes
durant les cinq premiers mois de l'anne 2014, 18,3
grammes la mme priode de l'anne 2015.
Le mme bilan a galement relev la saisie de 250.229
comprims de substances psychotropes de diffrentes
marques et 171 flacons de solution psychotropes durant les
cinq premiers mois de l'anne.

Des retraits de lANP Theniet El Had


(Tissemsilt) revendiquent une prise en charge
en matire de logement
Des retraits de lArme nationale
populaire (ANP) de Theniet El Had
(Tissemsilt) revendiquent la prise en
charge de leurs proccupations lies
au logement, a-t-on appris jeudi d'un
reprsentant des protestataires et auprs des services de la daira.
Des dizaines parmi ces retraits,
issus de la commune de Theniet El
Had, ont ferm la veille (mercredi) le
sige de la daira de Theniet El Had
pour soulever leurs proccupations et
rclamer leurs revendications, empchant ainsi les fonctionnaires de la
daira de rejoindre leur lieu de travail,
a-t-on indiqu de mme source.
Parmi les principales revendica-

tions des protestataires, l'octroi de


terrains btir et un quota de logements sociaux notamment, a prcis
le reprsentant des retraits de lANP
de Theniet El Had, Benbrik Abdelkader, soulignant avoir soulev nos
proccupations au wali qui sest engag dpcher une commission intersectorielle pour trouver une
assiette foncire qui remplisse les
conditions rglementaires pour la
ralisation de terrains btir Theniet El Had.
M. Benbrik a ajout que le chef de
lexcutif de la wilaya a expliqu que
la non attribution de logement social
(aux retraits de l'ANP de cette com-

mune) est justifi par une raison lgale, savoir que nos salaires dpassent les 24.000 DA.
Il a relev, ce propos, que les retraits de lANP de Theniet El Had
font face une situation sociale trs
difficile et souffrent du problme
de logement, affirmant que certains vivent dans des habitations vtustes et dautres rsident avec leur
famille chez des proches.
Selon la cellule de communication
de la wilaya, le wali de Tissemsilt, Abdelhamid Ghazi, avait reu mercredi,
suite ce mouvement de protestation, des reprsentants des retraits
de lANP de Theniet El Had.

Azzedine Tiouri
Dans le cadre de ses efforts pour enrayer les diverses pratiques illgales, notamment celles touchant la sant du
citoyen, les lments de la brigade dhygine et dassainissement relevant des services de lordre public de la Sret de la
wilaya de Stif ont saisi, au cours de la semaine dernire, lors dune opration de
contrle, 480 kg de viande blanche de poulet avarie et impropre la consommation,
destine la vente.
La saisie a t effectue au centre-ville
de Stif, proximit du parc dattractions
et de loisirs, lorsque les lments de la brigade charge de ce volet ont arrt deux
vhicules utilitaires avec leur bord 480
kg de viande blanche de poulet transports
dans des conditions dplorables, ne respectant aucune rgle dhygine, ni sanitaire. Ce qui a attir lattention des
policiers, cest que toute la marchandise
tait entasse dans des cageots sales inappropris et expose directement au soleil,
sans systme de froid, avec lmission de
mauvaises odeurs.
Aprs contrle, il sest avr que ces
transporteurs navaient aucun document
les habilitant de tels transferts de produits de consommation sensibles ncessitant une chaine de froid continue. Devant
un tel constat de dfaillance et pour ne pas
prendre le risque de mettre en danger la
sant des consommateurs, la marchandise
fut immdiatement saisie. Un chantillon
de cette viande a t prlev et envoy un
vtrinaire habilit relevant du Bureau de
la sant et de la prvention pour tre analys. Les rsultats, nous signale-t-on, ont
confirm la mauvaise qualit de cette
viande impropre la consommation qui
pourrait prsenter un danger pour les citoyens. Un dossier pnal a t constitu et
envoy au procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Stif et des poursuites judiciaires ont t engages lencontre des
contrevenants.

Saisie
de 3.400 paquets
de cigarettes
Tbessa
Un lot de 3.400 paquets de cigarettes de
diverses marques a t saisi durant les dernires 24 heures Tbessa par la brigade
rgionale de lutte contre la contrebande
des Douanes algriennes de la wilaya de
Tbessa, a indiqu, jeudi, lAPS, la responsable locale de la communication et de
linformation de ce corps constitu, Houda
Koudjili lAPS.
La saisie a eu lieu lors dun contrle effectu par les agents des Douanes la croise des chemins entre Tbessa, Laouinet et
Meskiana, a prcis la mme source, rappelant que cette opration sinscrit dans le
cadre de la lutte contre la contrebande.
Au cours de cette opration, il a t procd galement la saisie de 1kg de produit
mielleux (masla), utilis dans la chicha,
200 units narguils et 590 bouteilles, a
ajout la mme source, prcisant que la valeur des produits saisis bord dun vhicule utilitaire a t value 672.000DA.
La taxe impose est de lordre de 18millions720 milles DA, a encore ajout, la
mme source. Les services des Douanes de
la wilaya de Tbessa ont saisi depuis dbut
aot 2015, 840 bouteilles dalcool dans la
localit Abbas Laghrour sur la route dOum
El Bouaghi dune valeur marchande de
72.000 DA, a rappel la mme source.
APS

12

SOCIT

DK NEWS

VOL MH370 :
L'pave de l'avion pourrait
tre retrouve dans la zone
de recherche australienne

L'pave du vol MH370 de la Malaysia Airlines qui avait disparu en mars 2014 pourrait
se trouver dans la zone de recherche australienne aprs que des dbris de l'appareil
ont t retrouvs sur l'le de la Runion, a arm la ministre australienne des Affaires trangres Julie Bishop.
Les dbris d'avion retrouvs La
Runion indiquent que l'pave de
l'avion pourrait se trouver quelque
part au sein de la zone de recherche
de 120.000 km au large de la cte
ouest de l'Australie, selon Mme Bishop. Il semblerait que nous ayons
des preuves que le vol MH370 sera retrouv, notamment dans la zone de

recherche sur laquelle (l'Australie) se


concentre, a-t-elle affirm.
Jeudi, le Premier ministre malaisien, Najib Razak, a annonc avoir reu
confirmation que le dbris dcouvert
sur l'le de la Runion appartenait au
vol MH370 de la Malaysia Airlines. Ce
dbris retrouv le 29 juillet sur l'le de
La Runion a officiellement t identi-

fi comme tant une partie d'aile de


Boeing 777 baptise flaperon. L'appareil, parti de Kuala Lumpur pour Pkin
avec 239 passagers, avait disparu une
heure aprs son dcollage le 8 mars
2014. Aucune trace n'a jamais t retrouve, malgr d'intenses recherches
diriges par l'Australie dans le sud de
l'ocan Indien.

Un trsor colonial espagnol vendu


2 millions de dollars aux enchres New York
Une collection de trsors
espagnols perdus lors de
naufrages aux XVIIe et
XVIIIe sicles au large de la
Floride, a t vendue aux
enchres New York pour
prs de 2 millions de dollars, a annonc jeudi la
maison d'enchres.
Le chasseur de trsors
Mel Fisher - mort en 1998 avait dcouvert il y a plusieurs dcennies le galion
espagnol Nuestra Senora
de Atocha, qui avait fait
naufrage en mer dans un
ouragan en 1622, enfouissant avec lui les richesses
du nouveau monde. Pour
marquer le 30e anniversaire de sa dcouverte, la
maison Guernsey's a plac
aux enchres prs de 40 objets retrouvs dans ce na-

vire, ainsi que sur le sister


ship Santa Margarita et une
troisime flotte qui a coul
en 1715.
Ils se sont arrachs pour
prs de 2 millions de dollars,
une
somme

conforme aux estimations,


a prcis Guernsey's.
L'objet le plus prcieux
de cette enchre tait un calice en or retrouv sur le
Santa Margarita et vendu
mercredi pour 413.000 dol-

lars. Un crucifix incrust


d'meraudes, provenant de
la flotte choue en 1715
s'est vendu pour 119.000
dollars et une barre en or
de l'Atocha pour 93.750 dollars.
Le Nuestra Senora de
Atocha a fait naufrage en
revenant vers l'Espagne
avec 265 personnes son
bord, dont seules cinq ont
survcu.
Aprs 15 annes de recherches, Mel Fisher a retrouv le 20 juillet 1985 le
navire et son trsor colonial
estim quelque 450 millions de dollars. Les objets
retrouvs sur les deux autres bateaux sont galement estims plusieurs
dizaines de millions de dollars.

12 morts dans le crash d'un hlicoptre militaire


dans le nord-ouest du Pakistan
Douze personnes
ont t tues jeudi
dans le crash d'un
hlicoptre militaire
dans le nord-ouest
du Pakistan, ont indiqu des sources officielles. Les douze
personnes qui taient
bord de l'hlicoptre sont toutes prsumes mortes, elles
font toutes partie de
l'arme et allaient
Gilgit pour secourir

un soldat bless, a
affirm un responsable militaire.
Les morts incluent des mdecins
de l'arme, du personnel paramdical,
les pilotes et l'quipage, a-t-il ajout,
prcisant que toutes
les victimes avaient
t identifies. L'accident a eu lieu prs
de Mansehra, dans la
province de Khyber

Pakhtunkhwa, environ 170 km au nord


d'Islamabad.
Les corps ont t
carboniss et l'avion
tait toujours en feu
dans la soire, a indiqu l'officier de police Nujeebur Rehman, ajoutant que
l'accident a eu lieu
dans une rgion
pleine de collines qui
n'est pas facilement
accessible.

Samedi 8 Aot 2015

TLCOMMUNICATIONS:
Wind et 3 Italia
annoncent leur fusion
Les compagnies italiennes de tlcommunications Wind et 3 Italia ont annonc jeudi
dans un communiqu leur fusion, en crant
une co-entreprise qui sera dirige sur une
base de parit et comprendra leurs activits en
Italie.
3 Italia et Wind vont acqurir travers l'intgration de leurs activits la dimension et
l'efficacit ncessaires pour continuer offrir
des services de tlcommunications des prix
comptitifs, indique un communiqu commun de CK Hutchinson Holding Limited, la
maison-mre de 3 Italia et VimpelCom, la
maison-mre de Wind. Cette fusion donnera
naissance un groupe fort de plus de 31 millions de clients dans la tlphonie mobile et
2,8 millions dans la tlphonie fixe.
Le chiffre d'affaires combin des deux socits, 3 Italia et Wind, tait de 6,4 milliards
d'euros en 2014, selon la mme source.
L'union de 3 Italia et Wind va crer un
oprateur financirement solide et efficace,
capable d'entrer en comptition un niveau
lev sur le march, s'est flicit Cannig Fok,
un haut dirigeant de CK Hutchinson.
Nous sommes convaincus que cette opration est trs importante pour VimpelCom et
ses actionnaires en termes de cration de valeur, a dclar Alexe Reznikovitch, prsident
du Conseil de surveillance de VimpelCom.
La nouvelle socit aura un conseil d'administration compos de six membres, trois
d'une socit et trois de l'autre, tandis que le
prsident du Conseil changera tous les 18
mois et sa voix sera dterminante dans les
choix stratgiques de la nouvelle entit.

RWANDA :
Un sisme
de magnitude 5,6
frappe Kigali
Un sisme de magnitude 5,6 a frapp le
Rwanda vendredi matin 03h25 heure locale
(01h25 GMT), touchant une grande partie de
Kigali, capitale du pays, selon l'Institut
d'tudes gologiques des Etats-Unis (USGS).
L'picentre a t localis 35 kilomtres au
nord de Cyangugu (ouest), une profondeur
de dix kilomtres.
Il s'agit du deuxime sisme de puissance
survenu au Rwanda depuis sept ans. En fvrier 2008, un fort sisme avait endommag
jusqu' 45 coles et centres de soins mdicaux
dans les districts de Nyamasheke et de Rusizi
(ouest), avec un bilan de 37 morts et de 646
blesss. Selon des experts, les sismes sont
frquents dans l'ouest de la Valle du grand
rift en raison d'une faille sismique qui enjambe l'ouest de l'Ouganda, l'est de la Rpublique dmocratique du Congo, le Rwanda et
la Tanzanie.

Au moins deux morts


dans un ssime dans
l'est de la Rpublique
dmocratique du
Congo
Au moins deux enfants ont trouv la mort
suite un sisme qui a secou dans la nuit de
jeudi vendredi l'est de la Rpublique dmocratique du Congo, a indiqu une source officielle.
Il y a eu un tremblement de terre cette
nuit (...) l'Est de la RDC d'une magnitude de
5,6 sur l'chelle de Richter et une maison
s'est croule prs de l'aoroport de Bukavu
provoquant la mort de deux enfants, a affirm la presse le porte-parole du gouvernement Lambert Mende.
Le sisme a t ressenti jusqu' la rgion de
Walungu, 70 km au nord-ouest de Bukavu.
Le 3 fvrier 2008, un tremblement de terre
dans l'est de la RDC avait fait 45 morts - sept au
Sud-Kivu et 38 au Rwanda, pays voisin.
APS

SOCIT

Samedi 8 Aot 2015

NAUFRAGE EN MDITERRANE :
Les recherches
d'ventuels nouveaux
survivants du
naufrage au large de
la Libye du bateau de
pche surcharg de
plusieurs centaines
de migrants se
poursuivaient jeudi,
dans lequel plus de
200 personnes ont
disparu.
Les recherches sur les lieux de la
tragdie se sont droules pendant toute
la nuit et se poursuivront pendant la
journe, a prcis un porte-parole des
gardes-ctes. Ces derniers ont indiqu
jeudi avoir secouru tous les 381 migrants
se trouvant sur une autre embarcation
qui a ensuite coul. Le navire militaire
irlandais Niamh a rcupr la quasitotalit des survivants ainsi que les 25
corps repchs aprs le drame mercredi,
et faisait route vers la Sicile.
Dans la soire, six autres rescaps
ayant besoin de soins mdicaux urgents,
avaient t transports par hlicoptre
Lampedusa, l'le italienne la plus
proche des ctes africaines. Mercredi
matin, des migrants avaient lanc un
appel au secours: leur bateau de pche
parti de Libye avec entre 600 et 700
personnes bord prenait l'eau, la salle
des machines tait inonde et l'embarcation tait bloque, 15 milles au nord
de la ville libyenne de Zouara.
Appel passer l'action
La Commission europenne a appel
jeudi les dirigeants europens cesser
de se lamenter devant le nouveau
naufrage meurtrier en Mditerrane et
passer aux actions pour viter de nouveaux drames. Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est du courage collectif de passer des dclarations aux actions concrtes, sinon les mots sonneront dans le vide, a averti l'excutif
bruxellois dans une dclaration commune signe par le vice-prsident Frans
Timmermans, la haute reprsentante
pour la politique extrieure Federica
Mogherini et le commissaire aux Affaires
intrieures Dimitris Avramopoulmos.
La Commission europenne a soumis
aux dirigeants europens une srie de
propositions pour freiner les dparts
des migrants, empcher qu'ils ne
s'adressent aux passeurs pour tenter
une traverse de la Mditerrane parfois
mortelle, les sauver, les accueillir, traiter

Poursuite des recherches


de nouveaux survivants

leurs demandes d'asile et renvoyer ceux


qui ne peuvent rester dans l'UE.
Un accord a t trouv entre les 28
pour renforcer les moyens de surveillance des frontires maritimes et terrestres de l'UE et traquer les passeurs.
Mais les propositions pour faciliter
l'immigration conomique dont l'UE
besoin ont t rejetes et les mesures
de solidarit entre les Etats membres
pour le traitement des demandes d'asile
ont t bloques. Pour sa part, le prsident du groupe des Libraux et Dmocrates au Parlement Europen, l'ancien
Premier ministre belge Guy Verhofstadt,
a demand au prsident du conseil europen Donald Tusk de convoquer d'urgence un sommet pour apporter une
meilleure rponse aux problmes poss
par la migration.
Nous avons besoin de voies d'accs
scurises pour permettre aux personnes qui ont besoin de notre protection de gagner l'Europe, a-t-il soutenu.
C'est au prsident du Conseil de prendre cette dcision. Si un sommet est organis, la Commission europenne y
participera, a assur une de ses porteparole, Natasha Bertaud.

Les survivants attendus Palerme


Les oprations de sauvetage sont en
cours, quelques 367 survivants du naufrage sont attendus jeudi Palerme, dans
le nord-ouest de la Sicile. Le navire militaire irlandais Niamey a rcupr la
quasi-totalit des survivants (342 hommes,
12 femmes et 13 enfants) ainsi que les 25
corps repchs aprs le drame. Mercredi
matin, des migrants avaient lanc un
appel au secours: leur bateau de pche
parti de Libye avec plus de 600 personnes
bord prenait l'eau, la salle des machines
tait inonde et l'embarcation tait bloque, 15 milles au nord de la ville libyenne de Zouara, non loin de la frontire
tunisienne. Une vaste opration de secours, impliquant sept navires, des hlicoptres et un drone, a permis de secourir
prs de 400 personnes, mais selon les
tmoignages et les estimations, il y avait
jusqu' 700 personnes bord. Selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), la barre des 2.000 morts
et disparus en Mditerrane cette anne
avait t franchie pendant le week-end,
alors que celle des 200.000 arrives par
la mer, en Italie et en Grce, devait tre
atteinte dans les prochains jours.

600 migrants clandestins


secourus en Mditerrane
Une opration mene jeudi par deux bateaux humanitaires a permis de sauver
plus de 600 migrants bord d'un bateau de pche parti de Libye. Nous venons de
terminer notre opration de secours la plus dangereuse et la plus complexe, ont
annonc Mdecins sans frontire (MSF) et l'organisation maltaise Moas, qui mnent
ce type d'oprations ensemble depuis avril au large de la Libye. Les deux quipages
du Phaenix et du Bourbon Argos, qui avaient particip aux oprations de recherche de survivants aprs le naufrage ayant fait plus de 200 disparus mercredi,
ont sauv au total 613 migrants, dont des femmes et de nombreux enfants, ont
confirm les gardes-ctes italiens. Le bateau tait si charg que pour maintenir son
quilibre, il a fallu convaincre ceux qui savaient nager de sauter l'eau, o de longues
boues gonflables avaient t dployes pour qu'ils puissent s'agripper, selon les informations fournies par MSF.
Les migrants venaient de Syrie, d'Erythre, du Bangladesh et de beaucoup d'autres pays.
Ils criaient de terreur, maintenant ils sont tous sains et saufs, a ajout MSF.

Bruxelles demande l'Europe d'agir


pour viter de nouveaux drames
La Commission europenne a appel jeudi les dirigeants europens cesser
de se lamenter devant le
nouveau naufrage meurtrier
en Mditerrane et passer
aux actions pour viter de nouveaux drames.
Ce dont nous avons besoin
maintenant, c'est du courage
collectif de passer des dclarations aux actions concrtes,
sinon les mots sonneront dans
le vide, a averti l'excutif
bruxellois dans une dclaration commune signe par le
vice-prsident Frans Timmermans, la haute reprsentante
pour la politique extrieure
Federica Mogherini et le commissaire aux Affaires int-

rieures Dimitris Avramopoulmos.


L'immigration n'est pas
un sujet trs populaire.
Il est plus facile de rester
se lamenter devant son cran
de tlvision face de telles
tragdies que de prendre ses
responsabilits et d'agir, ont
ajout les trois responsables.
La Commission europenne a soumis aux dirigeants europens une srie de
propositions pour freiner les
dparts des migrants, empcher qu'ils ne s'adressent aux
passeurs pour tenter une traverse de la Mditerrane parfois mortelle, les sauver, les
accueillir, traiter leurs demandes d'asile et renvoyer

ceux qui ne peuvent rester


dans l'UE.
Un accord a t trouv entre
les 28 pour renforcer les
moyens de surveillance des
frontires maritimes et terrestres de l'UE et traquer les
passeurs.
Mais les propositions pour
faciliter l'immigration conomique dont l'UE besoin ont
t rejetes et les mesures de
solidarit entre les Etats membres pour le traitement des
demandes d'asile ont t bloques.
Pour sa part, le prsident
du groupe des Libraux et Dmocrates au Parlement Europen, l'ancien Premier ministre belge Guy Verhofstadt, a

demand au prsident du
conseil europen Donald Tusk
de convoquer d'urgence un
sommet pour apporter une
meilleure rponse aux problmes poss par la migration.
Nous avons besoin de voies
d'accs scurises pour permettre aux personnes qui ont
besoin de notre protection de
gagner l'Europe, a-t-il soutenu.
C'est au prsident du
Conseil de prendre cette dcision.
Si un sommet est organis,
la Commission europenne y
participera, a assur une de
ses porte-parole, Natasha Bertaud.

DK NEWS

13

L'ONU demande
la France un plan
d'urgence pour
faire face la crise
des migrants
Calais
Le Haut-Commissariat aux Rfugis
des Nations unies a appel la France
prsenter un plan d'urgence global
pour rsoudre le problme des migrants
Calais, mettant le pays face ses responsabilits vis--vis de la situation des
quelque 3.000 migrants qui cherchent
via eurotunnel se rendre au RoyaumeUni.
Le HCR ritre son appel de l't
2014 pour une rponse urgente, globale
et durable en premier lieu par les autorits franaises, souligne un communiqu du HCR diffus Genve, rappelant
la France ses devoirs en termes de
droits de l'Homme face quelque 3.000
migrants qui cherchent depuis Calais
se rendre en Angleterre.
Le tunnel sous la Manche, prs de Calais, fait l'objet depuis des semaines de
tentatives massives d'intrusion de migrants prts tout pour gagner le
Royaume-Uni, qu'ils considrent
comme un eldorado. Plusieurs dizaines de migrants sont morts au cours
des dernires annes en tentant de pntrer le tunnel.

224.000 migrants
arrives en Europe
via la Mditerrane
depuis janvier
Quelques 224.000 rfugis et migrants sont arrivs en Europe via la Mditerrane depuis janvier, indiqu
jeudi le Haut Commissariat aux Rfugis des Nations unies (HCR). Le HCR,
dont les chiffres ont t actualiss la fin
juillet, indique en avoir dnombr
98.000 en Italie et 124.000 en Grce,
selon l'AFP.
Durant la mme priode plus de 2.100
personnes sont dcdes ou disparues
en mer, prcise le HCR. A noter que ce
chiffre ne tient pas compte des dernires
disparitions survenues mercredi au
large de la Libye.
Nous avons une crise de rfugis aux
portes de l'Europe. La plupart de ceux
qui traversent la Mditerrane fuient la
guerre ou les perscutions, ce ne sont
pas des migrants conomiques, a soulign William Spindler, un porte parole
du HCR.
La raison pour laquelle il s'agit
d'une crise ne tient pas au nombre de rfugis mais l'incapacit de l'Europe d'y
rpondre de faon coordonne, a-t-il
dit. Les pays europens doivent travailler ensemble et non pas pointer le doigt
l'un vers l'autre, a ajout M. Spindler.
Les Syriens constituent le groupe le
plus important parmi ces arrivants, reprsentant 34% d'entre eux, suivis par
les Erythrens (12%), les Afghans (11%),
les Nigrians (5%) et les Somaliens(4%).
Le HCR souligne galement qu'en
sept mois cette anne il y a dj plus d'arrivants que pour toute l'anne 2014. Le
HCR en avait comptabilis 219.000 l'anne dernire, ce qui constituait un nombre record.
L'Organisation mondiale pour les Migrations (OIM), l'autre organisation internationale en premire ligne dans
cette crise, avait donn des chiffres
moins importants mardi mais annonait que le cap des 200.000 arrivants allait tre trs rapidement franchi.
L'OIM avait galement rappel que
pour la mme priode de 2014, 1.607 migrants avaient pri dans leur traverse
hasardeuse de la Mditerrane, 3.279 sur
l'anne entire.
APS

SAN

14 DK NEWS

Samedi 8 A

ALLERGIES ET INTOLRANCES :

QUELLE DIFFRENCE ?
La plupart des gens peuvent manger toute sorte d'aliments sans aucun risque, sans aucune gne. Pour une minorit en revanche, certains aliments sont bannis de l'assiette, sous peine d'entraner des symptmes dsagrables
voire dangereux. Sont-ils allergiques ou intolrants ? Quelle est la diffrence entre les deux ? On fait le point.
L'allergie alimentaire concerne 3 4%
des adultes et 6 8 % des enfants. En revanche, les donnes sur l'intolrance alimentaire sont plus floues. On estime ainsi
qu'environ 20% de la population est touche par une intolrance. Mais comment
diffrencie-t-on une allergie d'une intolrance ?

L'allergie, une raction


du systme immunitaire
L'allergie un aliment est due une
raction dmesure du systme immunitaire face un allergne. Ce dernier provoque une raction en chane dans le
systme de dfense de l'organisme, qui va
alors produire des anticorps, des protines
du systme immunitaire. Ces anticorps
vont ensuite aboutir la libration d'autres
substances inflammatoires, telles que l'histamine. Ce sont ces molcules qui vont donner lieu aux symptmes d'une allergie :
picotements, gonflements, rougeurs cutanes, nauses, vomissements,... Ces symptmes peuvent varier d'un individu l'autre
et dpendent de la zone o l'histamine est
libre. Ainsi une allergie respiratoire n'occasionne pas les mmes symptmes qu'une
allergie cutane ou alimentaire.
Si l'allergie est gnralement sans gravit, il arrive qu'un choc anaphylactique se

produise. Cette raction allergique exacerbe constitue une urgence vitale.

L'intolrance, lorsqu'une
enzyme manque l'appel
L'intolrance alimentaire, en revanche,
ne fait pas intervenir le systme immunitaire. Il s'agit d'une raction du mtabolisme, due une enzyme inexistante,
inactive ou insuffisante. A cause de cette
anomalie, le corps est incapable de digrer
certains aliments. L'exemple le plus probant est celui de l'intolrance au lactose.
Celle-ci est due une carence en lactase,
l'enzyme responsable de la digestion du lactose, un sucre contenu dans le lait. Les individus intolrants au lactose ne sont donc
pas en mesure de digrer le lait convenablement. S'ils boivent du lait, des symptmes
tels que des maux de ventre, des flatulences, des dsordres intestinaux ou encore
une diarrhe risquent de survenir. Les intolrances alimentaires les plus courantes
sont l'intolrance au lactose, au gluten, au
fructose et l'histamine (prsente dans certains aliments). A l'inverse des allergies, les
intolrances alimentaires peuvent tre passagres. Il faut alors viter de consommer
l'aliment concern pendant un certain
temps avant d'essayer de le rintroduire
petit petit et en petites quantits.

INTOLRANCE AU GLUTEN :

Comment savoir si je suis cliaque ?


C'est aujourd'hui la Journe mondiale
de la maladie coeliaque, une maladie autoimmune qui provoque une intolrance
permanente au gluten contenu dans le bl,
le seigle et l'orge. Le point sur cette maladie
encore sous-diagnostique avec le Syndicat franais de la nutrition spcialise.

anomalies de la coagulation, rgles irrgulires, fausses couches rptition, troubles de la fertilit...


La persistance inexplique d'un ou plusieurs de ces symptmes doit faire penser
la maladie coeliaque et conduire son
dpistage.

Un diagnostic difficile

Pas de rgime sans


diagnostic

La maladie coeliaque (plus connue sous


le nom d'intolrance au gluten) est une
maladie auto-immune qui provoque une
intolrance permanente une ou plusieurs fractions protiques du gluten
contenu dans certaines crales comme le
bl, le seigle et l'orge. Cette "vraie maladie"
concernerait une personne sur 100 en Europe mais les mdecins estiment que 80%
des coeliaques ne sont pas diagnostiqus et
ne suivent pas de rgime sans gluten, ce
qui est le seul traitement de la maladie
existant ce jour.
"La pluralit des symptmes et leur intensit variable rendent le diagnostic difficile" explique le Pr Christophe Cellier,
gastro-entrologue l'Hpital europen
Georges Pompidou (Paris). "Chez certains
patients, la maladie a une prsentation atypique peu symptomatique, chez d'autres,
elle est mme asymptomatique ! Dans ce
dernier cas, le diagnostic n'est pos qu' la
faveur d'un dpistage chez des familles de
patients coeliaques ou de manire fortuite,
lors d'un examen endoscopique prescrit

dans le cadre d'une autre exploration mdicale. C'est aussi parfois l'apparition de
complications associes la maladie coeliaque qui permet de la diagnostiquer".

Quels sont les symptmes ?


La maladie coeliaque entrane une atrophie des villosits de l'intestin, l'origine
d'une malabsorption des nutriments, en
particulier du fer, du calcium et de l'acide

folique, qui retentit de manire importante


sur la sant. Cela se manifeste par des
symptmes digestifs (ballonnements intestinaux, flatulences, nauses, digestions
difficiles...), par des anomalies du transit
(diarrhe, constipation) voire par un amaigrissement inquitant.
L'intolrance au gluten provoque aussi
des carences en vitamines, qui peuvent
tre l'origine de signes atypiques :
crampes musculaires, douleurs osseuses,

La mode du "rgime sans gluten" auxquels on prte des vertus sant et amaigrissantes a banalis la maladie et brouille les
pistes, avec le risque de passer ct, faute
d'un diagnostic fiable.
"Il est impratif de ne pas dbuter un rgime sans gluten avant de savoir si l'on est
clairement atteint d'une vritable maladie
(avec des anticorps positifs et une confirmation par biopsie) ou si l'on souffre simplement d'une hypersensibilit au gluten
qui entre dans le champ des troubles intestinaux fonctionnels" insiste le Pr Cellier. En
effet, l'auto-prescription d'un rgime sans
gluten peut fausser le rsultat des examens
diagnostiques et compliquer ou empcher
l'identification de la maladie, et la mise en
uvre d'une prise en charge adapte. "Et,
long terme, cette absence de prise en
charge peut entraner des complications
graves comme la dminralisation des os
ou le dveloppement d'autres maladies
auto-immunes voire de cancers" conclut le
gastro-entrologue.

NT

DK NEWS

15

Aot 2015

ALLERGIES : notre obsession


de l'hygine est-elle en cause ?

Hpital :
un enfant
se brle le
pouce
suite
une IRM

Pour expliquer l'augmentation des cas d'allergies dans les pays occidentaux, certains experts accusent la pollution atmosphrique. D'autres en revanche, incriminent davantage
notre socit aseptise et nos trop grandes prcautions en matire d'hygine. Serionsnous trop propres et trop prudents ?
Depuis quelques dcennies, nos socits
occidentales connaissent une augmentation
importante du nombre de personnes allergiques, asthmatiques ou encore atteintes de
maladies auto-immunes. Si certains spcialistes pointent du doigt la pollution atmosphrique, la plupart des scientifiques
incriminent notre environnement trop
propre. Le Dr Jean-Franois Bach, professeur mrite en immunologie l'Universit
Parsi Descartes, a bien voulu rpondre nos
interrogations sur ce sujet.

Propret et allergies :
deux constats en parallle

L'avantage de l'exposition
aux infections
de la communaut

* Source: www.topsante.com

Lors d'une IRM, un jeune adolescent de 13 ans a perdu son


pouce par brlure au CHU
d'Amiens. Le personnel hospitalier aurait oubli de lui retirer un
capteur mtallique, qui aurait
pris feu cause du champ magntique. Florian Barreiros, un
adolescent de 13 ans n'est pas prt
d'oublier la journe de lundi 3
aot. Lors d'une IRM (imagerie
par rsonnance magntique)
pratique au CHU d'Amiens, le
jeune garon trisomique a perdu
son pouce par brlure. Un capteur oubli sur son doigt par
l'quipe mdicale aurait fait fondre le pouce jusqu' l'os en raison
du champ magntique.
De leur ct, les parents de
l'adolescent ont dpos plainte
auprs du procureur d'Amiens,
pour obtenir rparation auprs
de l'hpital. Interroge par le
quotidien Ouest-France, la mre
de Florian fustige un oubli intolrable : Le brancardier a pris
Florian et a failli embarquer le
moniteur. Je l'ai aid le dbrancher ! Je lui ai dit qu'il avait laiss
le capteur. Il a dit qu'ils ( l'IRM)
allaient le rebrancher en bas.
J'aurais d l'enlever , raconte-telle. Car le personnel responsable des examens IRM ne l'a pas
fait temps. Sous anesthsique et
dcontractant, le jeune garon ne
s'est pas manifest assez tt pour
sauver son pouce. Mon enfant a
hurl de douleur. Il a subi une
vraie torture , fustige la mre de
Florian dans les colonnes du
Courrier Picard. Personne [du
service de] l'IRM n'a vu ce qui se
passait en plus d'avoir oubli le
capteur en mtal. Il a dtruit le
pouce de mon fils pendant l'examen. Je ne peux pas le digrer.
J'ai retrouv Florian qui hurlait
en salle de rveil des heures
aprs l'accident. Personne n'est
venu me chercher.
Plac sous perfusion d'antidouleurs, Florian, hospitalis par
ailleurs pour un pancras malade, est dsormais en attente
d'une greffe de pouce.

Il y a une chose que personne ne


conteste, c'est qu'il y a bien une augmentation de la frquence des maladies allergiques
(asthme, allergies alimentaires, eczma etc.)
et auto-immunes depuis ces trente dernires
annes, explique Jean-Franois Bach, Docteur en mdecine, chercheur en immunologie et Secrtaire Perptuel de l'Acadmie des
Sciences.Pour rappel, selon l'Inserm, les maladies auto-immunes rsultent d'un dysfonctionnement du systme immunitaire qui
s'attaque aux constituants normaux de l'organisme. C'est par exemple le cas du diabte
de type 1, de la sclrose en plaques ou encore
de la polyarthrite rhumatode.
Mais si l'augmentation de la frquence des
allergies et des maladies auto-immunes fait
l'unanimit, les raisons voques pour l'expliquer sont encore l'tude et font dbat.
Pour certains allergologues, cela s'expliquerait par une hausse des allergnes dans l'environnement ou encore par la pollution ,
rapporte Jean-Franois Bach.Mais globalement, c'est l'hypothse hyginiste qui est le
plus souvent avance par la communaut
scientifique : cause de notre environnement aseptis et trop propre , nous ne stimulons pas suffisamment notre systme
immunitaire, ce qui aboutit des allergies ou
des maladies auto-immunes. D'aprs le Dr
Jean-Franois Bach, qui a crit de nombreux
travaux sur ce sujet, plus de 1 000 publications scientifiques vont dans ce sens l'heure
actuelle. L'hygine entrane une diminution de la charge bactrienne qui nous entoure , dtaille le spcialiste. Selon lui, cette
propret est diviser en deux parties : l'hygine socitale (qui passe par l'eau du robinet plus propre, les vaccins, l'usage des
antibiotiques etc.) et la propret individuelle.
Sur la premire, l'individu a peu de faons
d'agir. En revanche, sur la seconde, il est directement impliqu.

De manire gnrale, si nous n'avons pas


la main sur l'hygine socitale qui nous
entoure, nous avons chacun des habitudes
d'hygine personnelles, pas toujours appropries, qui ne nous exposent pas suffisamment des infections bnfiques pour notre
systme immunitaire. Pour Jean-Franois
Bach par exemple, les mres compulsives
qui mettent des couches contenant des antiseptiques leur bb agissent de faon obsessionnelle, tort. De mme, il ne faut pas
tre catastroph si l'enfant mange une tartine de beurre qui est tombe par terre par
exemple. En outre, la vie en socit ds le
plus jeune ge est bnfique au systme im-

munitaire de l'enfant, mme si ce dernier est


souvent malade. Si vous mettez un bb la
crche, il va contracter toutes les infections
des petits camarades, alors que si vous le gardez la maison, il sera moins soumis ces infections. Et il a t parfaitement montr qu'il
y a plus de maladies allergiques chez les enfants qu'on a gard la maison. Le fait de
mettre les enfants la crche les protgent
donc un peu des maladies allergiques , affirme le chercheur.
Par ailleurs, un scientifique, le Dr Strachen, a eu l'ide de regarder la frquence de
l'asthme en fonction de l'ordre de naissance
dans les familles , raconte le Dr Bach. Il a
observ (et cela a t confirm) que l'an
souffre davantage d'asthme que ses jeunes
frres et surs. En effet, selon le scientifique, les enfants les plus jeunes de la fratrie
attrapent les infections rapportes par leurs
grands frres et grandes surs, alors que ces
derniers n'ont pas autant t exposs aux infections tant petits.

le contraste ville-campagne n'est pas visible,


l'exposition aux animaux a clairement t
tablie comme tant un facteur diminuant le
risque d'allergies. Lorsqu'un enfant la
campagne vit dans une ferme, o il y a beaucoup d'animaux, il a beaucoup moins de
risque de dvelopper un asthme qu'un enfant qui ne vit pas dans une ferme, mme s'il
habite dans la mme zone , assure l'acadmicien. Et il suffirait mme que la mre soit
expose aux animaux pendant la grossesse
pour qu'il y ait dj un effet, mme si la
femme va vivre en ville aprs l'accouchement. Et en ville, lorsque les enfants vivent
avec un chien, il y a une diminution du
risque d'asthme , ajoute le chercheur. Pour
l'heure, aucune tude scientifique n'a encore
russi expliquer ce phnomne. L'hypothse qui domine suggre que les chiens possderaient dans leurs poils ou dans leur
salive des bactries protectrices, qui stimulent le systme immunitaire des enfants.

Ville, campagne et animaux


de compagnie

Des prcautions maintenir


au niveau des maladies
contagieuses

Une ide reue consiste dire qu'il y a plus


d'asthme en ville qu' la campagne. En vrit,
il y a plusieurs tudes, dont une trs rcente, qui ont montr que la frquence de
l'asthme n'tait pas plus leve en ville qu'
la campagne. C'est donc un argument majeur contre l'hypothse de la pollution. Un
exemple flagrant est celui de l'Allemagne de
l'Est dans les annes 1980s, nous raconte
Jean-Franois Bach.
L'Allemagne de l'Est tait alors moins dveloppe que celle de l'Ouest et avait plus de
pollution. De plus, les gens y vivaient dans
des conditions prcaires, avec peu d'hygine.
Pour autant, il y avait plus d'asthme en Allemagne de l'Ouest que dans la partie Est,
contrairement ce que pensaient les scientifiques. De mme aujourd'hui, les pays occidentaux sont beaucoup plus touchs par
les maladies allergiques et auto-immunes
que les pays moins dvelopps, o la population est plus expose aux infections. Mais si

Au sujet des enfants, Jean-Franois Bach


suggre de revenir ce que l'on faisait il y a
20 ou 30 ans. Les parents l'poque ne prenaient pas des prcautions inutiles, n'avaient
pas de ractions exagres envers l'hygine
des petits , souligne l'acadmicien.
Pour autant, le chercheur assure qu'il ne
faut pas cesser de prendre certaines prcautions indispensables la sant de tous,
comme celle de vacciner son enfant contre
les maladies contagieuses (de type rougeole,
rubole et oreillons par exemple). Dans le
mme sens, le lavage des mains en sortant
des transports en commun et avant de passer
table n'est pas forcment remettre en
cause, surtout en priode d'pidmie
(grippe, gastro-entrite, etc.). C'est une
question de bon sens. Il faut continuer
prendre des prcautions d'hygine lmentaire, de faon non-contraignante. Mais l'obsession de la propret extrme est viter
conclut le chercheur.

16

CULTURE

DK NEWS

Samedi 8 Aout 2015

CONSTANTINE
CAPITALE DE LA CULTURE
ARABE 2015 :

La gnrale de la pice

Al Mahgour

sduit
les spectateurs
La gnrale de la pice Al
Mahgour de lassociation
Forsane Erroukh des arts
thtrales dAdrar,
prsente jeudi soir sur
les planches du thtre
rgionale de Constantine
(TRC), a normment
sduit les spectateurs.

Ecrite par le Dr Hacne Djilani et mise en scne par


Cheikh Okbaoui, sur une scnographie dAbdelkader
Dlimi, la pice aborde une histoire tire du patrimoine
populaire du Sud et raconte les msaventures dun
prince rejet par son pre et ses trois frres.
Les acteurs, dfilant sur les planches, habills et
coiffs des attributs traditionnels des touaregs, relatent
lhistoire dun prince chtif et de faible constitution qui
subit les railleries de son pre et ses frres ains, lancs et forts, qui ne ratent pas une occasion pour le rduire.
Mis lpreuve lors de la maladie de son pre, le roi
du royaume des Sables, le prince mal-aim, camp par
Abdenour Ferane, fait montre de bravoure et de courage et parvient ramener au roi malade le remde miracle, mais ses frres dtournent son action et
sapproprient la gloire.
Les faits de la pice se succdent en scnes enveloppantes et les acteurs, passant de la langue arabe classique la langue amazigh, parviennent captiver le
public dans un dcor refltant le paysage magnifique
de lAhaggar et les traditions de lhomme bleu du Hoggar.

Le public se rgale
au concert de
La star libanaise Wael Jassar a
fait planer mercredi soir un parfum de romantisme sur la salle
Ahmed Bey de Constantine.
Pendant prs de deux heures,
lartiste du pays du cdre gay
ses fans -venus en trs grand
nombre- par ses tubes la musique raffine dont Intabih a
halek, Idha kont bi adhabi radhi,

Ghribat ennas et Mchit khlas


dont
lassistance
semblait
connatre par cur les paroles.
Envelopp dans le drapeau
national, Wael a galement
chant Kolt melyoun mara Bhabek et Bedi achoufak koul youm
avant de reprendre avec talent et
lgance Sawah de Abdelhalim
Hafedh et Ala ramch ayounek de

La vrit finit par jaillir quand le frre du roi, le rgent du royaume des Ziban, fait appel ses trois neveux pour le soutenir contre linvasion dune arme
redoutable et redoute. Le prince mal-aim prend
alors les commandes et finit par infliger une dfaite
cuisante lennemi devant ladmiration de son oncle
et son pre.
Le rideau tombe sur une belle scne de danse et de
joie puise des profondeurs du Hoggar.
Aprs le spectacle, le metteur en scne, remerciant
la rceptivit du public, a prcis lAPS quil tait fier
de la prsentation des acteurs ayant camp les diffrents rles de la pice, soulignant que la plupart sont
issus des ateliers dapprentissage des techniques du
jeu thtral.
Cre en 2010, lassociation Forsane Erroukh
dAdrar compte six uvres thtrales produites en
langues arabe et amazigh. Inscrites dans le cadre du
programme du dpartement thtre de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe,
trente prsentations de la pice Al Mahgour sont
programmes entre aot et septembre dans une vingtaine de wilayas, a-t-on not.

Wael Jassar
Rabea Khouli quil a excut au
milieu de ses fans. Wael qui a
combl les mlomanes pris de
musique romantique a termin
son spectacle par Bitwahchini et
Badak bethibou.
Dans les coulisses, lartiste a
exprim son bonheur de chanter
devant un public aussi passionn
de musique comme celui ren-

contr lors de ces deux soires


Timgad (Batna) et Constantine.
Le programme de soires
prvues par lOffice national
pour la culture et linformation
(ONCI) dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe sera
cltur lundi par la star cheb
Khaled.

TIZI-OUZOU :

La forge traditionnelle dIhitoussen renat de ses cendres


Le mtier de la forge traditionnelle du
village Ihitoussen (Tizi-Ouzou) renat de
ses cendres loccasion de la premire
dition de la fte de la forge organise
jeudi par ce hameau perch environ
1000 mtres daltitude.
Le coup denvoi de cette manifestation,
organise par le comit de village Ihitoussen relevant de la commune de Bouzguene, 70 km lextrme sud-est de Tizi
Ouzou, et lassociation locale Sevaa
Zvari (les sept enclumes), a t marqu
par linauguration du muse de la forge
par le wali de Tizi-Ouzou Brahim Mered,
qui tait accompagn, pour sa premire
sortie depuis sa prise de fonctions le 30
juillet dernier, du prsident de lAssemble populaire de wilaya, du directeur de
wilaya du tourisme et de lArtisanat et des
autorits locales.
Cet tablissement ddi la prservation du mtier de forgeron qui faisait jadis
la rputation du village Ihitoussene, (pluriel du mot Ahitos qui signifie Forgeron), connu en Kabylie pour son art de
travailler le fer, est dj riche de plusieurs
objets anciens en fer, dont ceux destins
lagriculture, au mtier de la maonnerie
et du btiment, mais aussi au travail du
bois.
Danciennes pes, utilises pour dfendre le village contre lennemi, sont
galement exposes dans ce muse dont

lentre principale et les prsentoirs sont


orns de belles pices en fer forg, uvre
des forgerons du village, a-t-on constat.
Des ouvrages sur ce mtier y sont galement exposs. Lattention du visiteur est
vite attire par un vieux cahier crit dans
les annes 1970 de la main dun forgeron
du village qui dtaille dans une belle criture en caractres franais et des dessins
quasi rels les diffrentes tapes de fabrication de quelques objets.
La visite dune des forges du village est
le clou de cette fte lorsque les cinq an-

ciens forgerons du village, gardiens du


temple, encore en activit ont effectu,
en prsence de leurs doyens Belkacem
Ramdane gs de 97 ans et install dans la
wilaya de M'sila, une dmonstration de
travail du fer lancienne.
Le wali, qui a rendu hommage aux forgerons dIhitoussen qui ont export leur
savoir-faire vers dautre rgions du pays,
a soulign que ce mtier quon dit en voie
dextinction ne le sera pas car des efforts
seront fournis pour son maintien.
Il a par ailleurs, indiqu que leffort de

dveloppement sera poursuivi, annonant quun tat des lieux des besoins sera
fait au niveau de chaque commune par les
lus locaux en collaboration avec les comits de villages qui vont recenser de manire exhaustive tous les besoins de leurs
localits en les classant par ordre de priorit en commenant par les plus pressants afin de les prendre en charge, a-t-il
dit. Les forgerons du village dIhitoussen,
pionniers de la forge et de la marchalerie
au Maghreb, avaient ouverts pas moins de
300 ateliers de forge dans 17 wilayas du
pays et dans trois pays savoir la France,
lAllemagne et la Syrie. Le premier atelier
de forge a t ouvert dans la wilaya de
Batna, plus prcisment Barika, a-t-on
indiqu. La fte de la forge se veut une occasion pour rendre hommage au forgerons du village qui continuent perptuer
ce mtier traditionnel ancestral en dpit
des difficults quils rencontrent par
manque de commandes, mais aussi malgr une industrialisation concurrentielle
implacable. Les forgerons, ces dtenteurs de legs ancestraux, vritables artistes du fer, sont en voie de disparition,
dplorent les organisateurs de cette fte
qui veulent tirer la sonnette dalarme en
direction des autorits comptentes afin
de participer cet effort de prserver le
mtier de la forge et le perptuer.
APS

CULTURE

Samedi 8 Aout 2015

Le

king Khaled

enchanteur lors de lultime soire de Timgad


Le king Khaled a ravi jeudi soir le public prsent sur le nouveau thtre
de plein air de lantique Thamugadi, lultime concert de la 37e dition
du Festival international de Timgad.
Accueilli par une tempte dapplaudissements de ses fans, le king
a gratifi lassistance de ses tubes
anciens et nouveaux linstar de
Cheba bent bladi, Ansi ansi, Bkit ala
bladi, Acha et Di Di sur les musiques desquelles les festivaliers ont
dans au point de transformer les
gradins en scne "parallle".
"Je suis toujours heureux de
chanter devant le public de Timgad", a lanc Khaled ses fans, affirmant conserver de beaux souvenirs
de ses prcdents passages ce festival.
Cette huitime et dernire soire
de Timgad 2015 aura t 100 % algrienne et Khaled a succd cheb
Anouar avec ses chansons Ya lit lkit
li ykhaberha, Manich mena et
Menek lillah.
A son tour, Salim Chaoui et
Taous ont gay le public par les
chansonnettes folkloriques toujours apprcies des terroirs respectifs chaoui et kabyle tels Ma ndich
menek achra, Chaoui oua fhal, Assendou et Avava inouva. Le thtre
de plein air tait bond de jeunes
lors de cette dernire soire du Festival international de Timgad, plac
cette anne sous le slogan "Un seul
peuple, une seule patrie". Des mlomanes venus souvent en familles

des wilayas de lEst ont assist aux


soires de la manifestation marque par une meilleure matrise de
lorganisation. Dans un point de
presse, Lakhdar Bentorki, commissaire du festival et directeur gnral
de lOffice national de la culture et
de linformation (ONCI), a salu la
couverture mdiatique assure au
festival.
Il a galement relev que cette
dition a runi des stars mondiales
aux cts des vedettes locales de la

musique. Bentorki a cependant regrett une nime fois le dficit en


tablissements hteliers tant dans
la ville de Batna que dans celle de
Timgad en dpit des efforts des organisateurs pour convier au festival
les plus grandes stars de la chanson.
Les chanteurs trangers et
arabes passs par la scne de Timgad 2015 dont le programme a t
particulirement riche ont tous affirm garder de beaux souvenirs de
Timgad et de lAlgrie.

Une soire andalouse en ouverture du 5e Festival

Et en musique Alger
Une soire ddie exclusivement la musique
classique algrienne, dite
andalouse, a t anime
jeudi soir en ouverture de
la 5e dition du Festival
culturel international Et
en musique Alger.
La soire inaugurale de
ce festival, place sous le
thme l'Algrie unie par
la musique, et qui se tient
la salle Ibn-Zeydoun
(Ryad El-Feth), a t anime par Meriem Beldi,

Hamdi Benani et Brahim


Hadj Kacem. Accompagns par un orchestre reprsentant les trois coles
de la musique andalouse
(sana, malouf et gharnati), les artistes ont propos au public un programme vari en alternant
entre les diffrents drivs
de cette musique ancestrale.
Dans une salle moiti
pleine, la chanteuse Meriem Beldi a ouvert le bal

en interprtant des titres


puiss dans le rpertoire
musical andalou tels que
ya achak ezzine, ya
layam et quelques extraits
de son dernier album
Nouba Zidane, sorti en
2014. Matre du malouf, le
chanteur et violoniste
Hamdi Benani a, quant
lui, interprt plusieurs
de ses titres succs, tout
comme Brahim Hadj Kacem, qui participe pour la
premire fois ce festival.

Le 5e Festival culturel
international Et en musique Alger se poursuit
jusquau 28 aot avec au
programme de concerts
qu'animeront des chanteurs algriens et trangers
de renom.
Cr en 2010, le festival
a pour but de promouvoir
l'change et consolider la
convivialit travers un
programme artistique intgrant divers styles musicaux.

DU 22 AU 27 AOT

Le 8e Festival international de diwan

Le 8e Festival international de
musique diwan d'Alger se tiendra finalement du 22 au 27 aot Alger,
aprs avoir t annonc une premire fois pour la fin juin puis annul sans explication, apprend-on
auprs des organisateurs.
Cette dition est co-organise
par l'Agence algrienne pour le
rayonnement culturel (Aarc) et le
commissariat de la manifestation,
dsormais dirig par Rachi Briki,

rcemment nomm commissaire


en remplacement de Mourad
Chouihi.
Install depuis moins d'un mois,
Rachid Briki, la quarantaine, a affirm que le programme du festival
est dj ficele et verra la participation de plusieurs pays dont le
Maroc, le Mali, le Cameroun, la
France et les Etats-Unis en plus des
laurats du dernier festival national.

Selon le nouveau commissaire,


l'implication de l'Aarc dans l'organisation de cet vnement devrait
donner une nouvelle orientation
aux objectifs du festival en matire
d'accompagnement des artistes nationaux et de rsidences de cration.
Depuis sa dlocalisation Tlemcen, en 2011, le festival n'arrivait
plus retrouver le public nombreux
qu'il accueillait habituellement,
principalement en raison de l'importance donne,dans la programmation musicale, d'autres genres
musicaux au dtriment de la musique diwan, son thme central,
ainsi que que l'avait relev des observateurs de la scne culturelle.
Ce rendez-vous peinait aussi se
stabiliser aprs la programmation
fantaisiste des trois dernires ditions, intervenue des dates diffrentes sur une priode allant du
dbut de l't au dbut de l'automne.

DK NEWS

17

Histoire

Tissemsilt commmore
le 54e anniversaire
de la mort de
Djilali Bounama

Tissemsilt a commmor jeudi le 54e anniversaire de la mort du chahid Djilali Bounama dit Si
Mhamed, chef de la Wilaya IV historique lors de
la glorieuse guerre de Libration nationale.
La commmoration, laquelle ont pris part les
autorits locales, le vice-prsident de la Fondation
de la mmoire de la Wilaya 4 historique, Abdelkader Boukadoum, et des moudjahidine de plusieurs wilayas du pays, a t marque par la leve
des couleurs nationales, l'excution de lhymne
national, la lecture de la Fatiha la mmoire des
martyrs et le dpot dune gerbe de fleurs au carr
des chouhadas d'Ain Baalache dans la commune
de Bordj Bounamma, lieu de naissance du chahid.
La famille de Djilali Bounaama, des moudjahidine et des lves laurats d'examens de fin d'anne ont t honors, cette occasion, durant
laquelle une exposition-photos du chahid et
d'armes utiliss lors la guerre de libration a t
galement organise.
Un compagnon du chahid, le moudjahid Hadj
Hocine, a rappel, lors dune confrence anime
cette occasion, les qualits de Si Mhamed dont
son courage et sa dtermination face aux forces
coloniales francaises qui ont assassin ses parents, arrt son frre an et detruit la maison familiale.
Le secrtaire de wilaya de lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM), Touak Ramdane,
a mis en exergue les comptences du chahid Bounaama dans lorganisation de la wilaya IV historique sur les plans militaire et politique ainsi que
dans le domaine de la communication.
Le vice-prsident de la fondation de la 4e Wilaya historique, Abdelkader Boukadoum, a indiqu que le chahid Djilali Bounaama se distinguait
par son intelligence et son gnie politico-militaire.
N en 1926 au douar Beni Hendel, dans la commune qui porte actuellement son nom, Djillali
Bounaama adhra au Mouvement de triomphe
des liberts dmocratiques (MTLD) en 1946
comme responsable de la section de Boukaid et
devint ensuite reprsentant du mouvement de la
rgion puis membre de lOrganisation scrte
(OS). En 1951, une grve des travailleurs des mines
de Boukaid, o il exera cinq mois durant, a t
organise son instigation et a eu un grand echo
mme en France. Il a pris part la prparation de
la glorieuse guerre de Libration nationale dans
lOuarsenis et Chlef en compagnie du chahid
Ahmed Alili dit Si Baghdadi et sous la direction de
Souidani Boudjemaa. Apres le dclenchement de
la lutte arme, il fut arrt par le colonisateur
pour tre ensuite libr la fin de 1955 et assign
rsidence Oran, avant de sen vader.
Le chahid, qui a planifi plusieurs oprations
militaires auxquelles il prit part, a pris le commandement de la Wilaya IV historique aprs la
mort du colonel Si Mhamed Bouguerra. Il tomba
au champ dhonneur avec quatre compagnons
d'armes le 8 aot 1961 au poste de commandement de la ville de Blida, aprs avoir livr avec bravoure une bataille hroique aux forces coloniales.
APS

18 DK NEWS
13 soldats sierralonais accuss de
conspiration
acquitts et librs
Treize soldats sierra-lonais arrts en aot
2013 Makeni, dans le nord du pays, pour conspiration en vue de renverser le prsident Ernest Bai
Koroma, ont t acquitts et librs par une cour
martiale.
L'acquittement des treize militaires, qui
taient dtenus depuis leur arrestation, a t prononc mercredi, a rapport la radio-tlvision
d'Etat.
Ils avaient t souponns d'avoir conspir
pour renverser le rgime du prsident Ernest Bai
Koroma depuis sa ville natale de Makeni.
Durant leur procs, ils ont tous rgulirement
contest les huit chefs d'accusation leur encontre, incluant notamment la mutinerie et le complot en vue de commettre une mutinerie.
Il n'y a eu aucune preuve rapporte au tribunal montrant que, un moment donn, quiconque parmi les accuss a conspir pour
commettre un acte illgal, a expliqu le magistrat militaire Otto During, cit par la radio-tlvision.
Il a prcis que des preuves attestant leur innocence, notamment sur leur localisation au
moment prsum de la tentative de coup d'Etat
ont t prsentes aux juges.
La Cour a estim que l'accusation n'avait pas
russi prouver leur culpabilit au-del de tout
doute raisonnable, et les acquitts.

SOUDAN DU SUD:

Reprise des
pourparlers de
paix Addis Abeba
Une nouvelle session
de pourparlers en vue de
la conclusion
d'un accord
de paix au
Soudan du
Sud s'est ouverte jeudi
Addis Abeba (Ethiopie), ont rapport des mdias.
Nous sommes un moment charnire au
cours duquel les participants vont prendre des
dcisions qui pseront sur le destin du Soudan du
sud, a prvenu le ngociateur en chef de l'organisation intergouvernementale est-africaine
(Igad), Seyoum Mesfin, qui organise ces pourparlers.
Il a galement fustig le mprisable bilan humain du conflit qu'il a estim 1,5 millions de dplacs, 612.000 rfugis et des dizaines de milliers
de morts.
Nous sommes dans l'impossibilit de compter
le nombre de morts, a reconnu le diplomate.
Vous avez eu suffisamment de temps pour vos
consultations puisque ces propositions sont les
mmes que celles que vous discutez depuis 19
mois, a lanc Seyoum Mesfin aux ngociateurs
des deux camps, exprimant la lassitude des mdiateurs alors que toutes les tentatives diplomatiques ont chou et que plusieurs cessez-le-feu
ont t rompus au bout de quelques heures ou
quelques jours.
Vous avez la possibilit de rsoudre les points
de contentieux d'ici au 17 aot.
Si vous ne le faites pas, la communaut internationale tudiera de nouvelles options pour rsoudre le conflit a prvenu le reprsentant
norvgien Jens-Peter Kjemprud pour la troka
(Etats-Unis, Royaume-Uni, Norvge).
Les mdiateurs internationaux, runis au sein
du groupe baptis Igad-plus, ont propos le 23
juillet un projet d'accord prvoyant la mise en
place d'un gouvernement d'unit nationale de
transition au sein duquel le prsident Salva Kiir
et son ancien vice-prsident devenu chef rebelle,
Riek Machar se partageraient le pouvoir.
L'IGAD a donn jusqu'au 17 aot aux dirigeants
sud-soudanais pour accepter cet accord.
Salva Kiir et Riek Machar sont attendus les 13
et 14 aot dans la capitale thiopienne pour parapher cet accord.
APS

AFRIQUE

Samedi 8 Aot 2015

NIGERIA

9 morts dans une double attaque


de Boko Haram dans le nord-est
Au moins neuf personnes ont t tues lors d'une attaque perptre entre mercredi et
jeudi par le groupe Boko Haram contre deux villages du nord-est du Nigeria.

Des dizaines d'lments arms du


groupe terroriste ont fait irruption
moto et attaqu les villages de Tadagara et Dunbulwa, situs environ 170
km de Damaturu, la capitale de l'Etat
de Yobe, racontent des villageois rescaps, ajoutant que le feu a t mis aux
habitations.
Selon ces tmoins, les neuf victimes ont t tues l'arme automatique dans le village de Tadagara,
mercredi vers 22h30 (21h30 GMT), et
les insurgs ont ensuite pill et incendi leurs maisons.
Les insurgs sont rests toute la

nuit dans le village, en attendant la fin


de pluies diluviennes, et ont ensuite
fait route vers la localit voisine de
Dunbulwa.
Les habitants de ce village avaient
t prvenus du danger par des rescaps de Tadagara et les insurgs ont
trouv un village dsert de ses habitants leur arrive.
Cette double attaque a jet sur la
route des centaines de villageois qui
ont trouv refuge dans la ville de Potiskum, 70km de l, selon les habitants. Fin juillet, 10 villageois du
mme Etat de Yobe avaient trouv la

mort dans des circonstances tout fait


similaires: attaque moto, habitants
abattus par balles, maisons pilles
puis incendies.
L'insurrection du groupe terroriste
Boko Haram et sa rpression par les
forces de l'ordre nigrianes ont fait
plus de 15.000 morts depuis 2009.
Une nouvelle vague de violences
frappe le nord-est du Nigeria depuis
l'investiture, le 29 mai, du prsident
Muhammadu Buhari, qui a rig en
priorit la lutte contre les lments de
ce groupe. En deux mois, plus de 800
personnes y ont t tues.

Amnesty juge la dpollution


dans le delta du Niger inefficace
Les efforts de nettoyage du delta du
Niger (sud du Nigeria) par le gant ptrolier anglo-nerlandais Shell restent compltement inefficaces, a
dnonc jeudi Amnesty International,
quatre ans aprs un rapport de l'ONU
qui rclamait l'opration de dpollution la plus vaste jamais ralise au
monde.
L'Ogoniland a t dvast par des
annes de pollution ptrolire et les
oprations de nettoyage de Shell ont
t compltement inefficaces, a accus Mark Dummet, enquteur des
droits de l'Homme d'Amnesty, dans
un communiqu.
L'ONG base Londres reproche
la socit ptrolire de ne pas tre la
hauteur de l'implication du gouvernement nigrian pour s'attaquer au problme pos par la pollution ptrolire

dans l'Ogoniland, une rgion au coeur


du delta du Niger, et a demand
Shell d'amliorer radicalement ses
oprations de nettoyage.
Il est scandaleux que Shell, qui
veut dsormais que le monde lui fasse
confiance pour des oprations de forage dans l'Arctique, n'ait toujours pas

russi, aprs tant de temps, appliquer convenablement les directives


de l'ONU sur la rponse avoir face
une pollution aux produits ptroliers, s'est insurg M. Dummet.
Amnesty s'est rjoui de la mise en
place d'un fonds pour financer le nettoyage, annonc cette semaine par le
prsident nigrian Muhammadu Buhari et qui devrait tre supervis par
le peuple Ogoni.
Mais, a estim l'ONG, ce plan sera
un chec sans une implication relle
de Shell.
L'initiative du prsident Buhari
chouera, et le peuple Ogoni continuera souffrir, tant que Shell ne fera
pas de changements consquents
dans la manire dont ils s'occupent du
nettoyage de la pollution, a prvenu
M. Dummet.

LAC TCHAD :

Des dizaines de milliers de dplacs en


quelques semaines par peur de Boko Haram
Des dizaines de milliers de personnes ont fui leurs domiciles depuis
quelques semaines par crainte des attaques du groupe extrmiste Boko
Haram dans la rgion du lac du
Tchad, s'est inquit jeudi le Bureau
des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires
(OCHA). Depuis quelques semaines
maintenant, plus de 40.000 personnes ont fui leurs villages par
crainte des attaques, sans emporter
de bagages dans leur fuite, a dclar
dans un communiqu de presse le
coordonnateur humanitaire des Nations unies pour le Tchad, Thomas
Gurtner. Les les du lac Tchad sont
toujours confrontes des attaques

sporadiques et le gouvernement envisage de transfrer 20.000 personnes


supplmentaires sur le continent, ce
qui augmenterait la vulnrabilit des
populations dplaces et des communauts d'accueil, a-t-il ajout.

Lundi, environ 10.000 personnes


ont fui vers la localit de Koulkim,
quelque 20 km de la ville de Baga Sola,
dans le bassin du lac Tchad, portant le
nombre total de dplacs dans la rgion environ 40.000, selon les dernires estimations de l'OCHA.
Au total, environ 79.000 civils ont
t forcs de fuir leurs maisons depuis
le dbut de l'anne, y compris des rfugis, des rapatris et des dplacs.
Le systme des Nations unies travaille avec ses partenaires sur le terrain pour mettre en oeuvre une
assistance immdiate cette nouvelle
population, d'autant plus que la zone
est sujette des pidmies de cholra,
a ajout M. Gurtner.

AFRIQUE

Samedi 8 Aot 2015

DK NEWS

LIBYE :

BURUNDI:

Reprise des pourparlers


inter-libyens le 10 aot (ONU)

Ban Ki-moon
exhorte
Nkurunziza
renouer le
dialogue avec
l'opposition

Une nouvelle srie de pourparlers inter-libyens se tiendra lundi 10 aot, a annonc jeudi le
Reprsentant spcial du secrtaire gnral pour la Libye , Bernardino Leon, dans un
communiqu de la Mission de l'ONU en Libye (MANUL).
Cette reprise de dialogue
intervient aprs de vastes
consultations avec les parties
prenantes libyennes et les
partenaires internationaux,
cependant le lieu na pas t
prcis, a indiqu le mme
communiqu.
Soulignant les progrs importants accomplis ce jour
dans le cadre du processus de
dialogue, M. Leon a exhort,
les principaux acteurs redoubler defforts et de continuer travailler ensemble
pour rduire les diffrences
existantes et forger une
plate-forme commune qui
peut constituer la base dune
rsolution pacifique du
conflit politique et militaire
en Libye.
Le Reprsentant spcial,
qui est galement chef de la
MANUL, a reconnu que si
certaines des parties continuent avoir des rserves sur
ce qui a t accompli ce
jour, il est important pour
toutes les parties de persv-

rer travailler conjointement


et de rsoudre ces proccupations dans le cadre du processus de dialogue.
Tout rglement politique
dfinitif devra galement inclure des garanties visant
rassurer les diffrentes parties au sujet de toute proccupation quils pourraient
continuer avoir, a ajout
lmissaire onusien.
Prcdemment, la Mission

dappui des Nations-Unies en


Libye (MANUL) a facilit un
dialogue inter-libyen qui a
abouti un projet daccord
paraph le 11 juillet 2015 instituant une nouvelle transition
autour
dun
gouvernement dunion nationale et des arrangements
scuritaires pour stabiliser le
pays, dont la signature a t
refuse par les autorits non
reconnues. La Libye est en

proie, depuis plusieurs mois,


une double crise politique
et scuritaire qui a dbouch
sur un Etat bicphale avec
deux gouvernements et deux
Parlements, les uns installs
dans la capitale Tripoli,
contrlant plusieurs villes de
lOuest du pays et les autres
Tobrouk, dans lEst de la
Libye, jouissant dune reconnaissance de la communaut
internationale.

CTE D'IVOIRE

Ouattara : La prsidentielle se droulera dans un


climat apais
L'lection prsidentielle
en Cte d'Ivoire se droulera
dans un climat apais, a assur jeudi soir Abidjan le
prsident ivoirien Alassane
Ouattara.
Je me suis engag pour
que cette chance lectorale
soit libre, ouverte, transparente et dmocratique.
Je respecterai cet engagement. Toutes les conditions
sont runies pour des lections quitables, justes, dans
un climat apais, a dclar
M. Ouattara dans une adresse
la Nation, la veille de la clbration du 55e anniversaire
de l'indpendance de son
pays.
J'ai demand au gouver-

nement de prendre toutes les


mesures ncessaires pour
assurer la scurit des Ivoiriens, a poursuivi M. Ouattara,
exhortant
ses
compatriotes sortir nombreux pour exprimer (leur)
choix.
Il a promis qu'aucune entrave ne devra perturber le
scrutin. Le premier tour de
l'lection prsidentielle en
Cte d'Ivoire, a t fix officiellement au 25 octobre, a
annonc mercredi le gouvernement. Plus de 300.000
nouveaux lecteurs se sont
inscrits sur les listes lectorales en vue de la prsidentielle. Au total, la liste
lectorale dfinitive, dont la

publication est attendue fin


aot, devrait comporter 6,2

millions d'lecteurs environ.

LUTTE CONTRE EBOLA:

MSF appelle la communaut internationale


redoubler d'efforts
L'pidmie due au virus
Ebola en Afrique de l'Ouest
est loin d'tre sous contrle
et la communaut internationale doit redoubler d'efforts, a soulign mercredi
Joanne Liu, la prsidente internationale de Mdecins
Sans Frontires (MSF).
S'exprimant dans une tribune publie par la revue
scientifique britannique Nature, la patronne de l'ONG
qui a t en premire ligne
dans le combat contre la maladie, souligne que sur les
trois derniers mois, le nombre de cas -environ 330- est
suprieur celui de la troisime plus grande pidmie
d'Ebola de l'histoire.
Le Liberia, qui avait t
dclar dbarrass du virus
en mai, a rapport six cas

la fin juin tandis que de 20


27 cas par semaine ont t
confirms en Guine et
Sierra Leone entre la mi-juin
et la mi-juillet, note la responsable.
Aujourd'hui, tous les ingrdients qui ont permis le
dsastre de l'anne passe
sont toujours l: la saison des
pluies, une rponse noncoordonne, la peur et la mfiance, souligne le Dr
Joanne Liu.
Elle appelle mettre en
pratique tout ce que nous
avons appris pour en finir
avec cette pidmie et demande la communaut internationale de redoubler
d'efforts.
Partie fin 2013 du sud de la
Guine, elle a fait 11.279
morts pour 27.748 cas, un

bilan sous-valu d'aprs


l'Organisation mondiale de la
sant (OMS). Plus de 99% des
victimes se concentrent en
Guine, en Sierra Leone et au
Liberia. En raison des progrs constats dans la lutte
contre cette maladie, le se-

crtaire gnral de l'ONU Ban


Ki-moon a dissous la semaine passe la Mission de
l'ONU pour l'action d'urgence contre l'Ebola (MINUAUCE ou UNMEER) pour
rendre l'OMS la supervision
complte de cette pidmie.

19

Le secrtaire gnral de l'ONU Ban


Ki-moon a exhort mercredi le prsident burundais dans une conversation
tlphonique renouer le dialogue avec
l'opposition, a indiqu jeudi l'ONU.
M. Ban a demand Pierre Nkurunziza de rtablir le dialogue politique
suspendu depuis le 19 juillet et a encourag les autorits burundaises cooprer troitement avec la mdiation
entreprise par l'Ouganda dans cette
crise.
Il a en outre, ritr sa ferme
condamnation de l'assassinat dimanche soir du gnral Adolphe Nshimirimana, homme fort du systme
scuritaire burundais et de la tentative
de meurtre de Pierre-Claver Mbonimpa,
figure rpute de la dfense des droits
de l'Homme, selon la mme source.
Le secrtaire gnral s'est dit trs inquiet de l'impact de ces vnements sur
la scurit au Burundi.
Le Burundi est plong dans une grave
crise politique et continue de s'enfoncer
dans la violence, deux semaines aprs la
rlection conteste du prsident Pierre
Nkurunziza pour un troisime mandat.

4 personnes
retrouves
mortes
Bujumbura
Quatre personnes ont t tues dans
deux incidents spars durant la nuit
Bujumbura, o des violences se poursuivent sur fond de grave crise politique
lie la contestation du 3e mandat du
prsident Pierre Nkurunziza, a annonc
jeudi la police.
A Buterere, quartier o se trouve notamment l'aroport international, on a
retrouv deux corps sans vie, ceux de
deux hommes de 35 45 ans non identifis, a expliqu le porte-parole adjoint
de la police Pierre Nkurikiye.
Des signes montrent qu'ils ont t
tus ailleurs et qu'on est venu les jeter
dans un caniveau Buterere.
Ils portaient des marques de torture
et avaient les mains ligotes derrire le
dos, a-t-il ajout.
En outre, Cibitoke, quartier contestataire du nord de Bujumbura hier
(mercredi) dans la nuit, une grenade a
t lance contre une patrouille
conjointe police/arme et a bless un
policier, a poursuivi le porte-parole, il
y a eu un change de tirs avec les criminels et deux morts et un bless ont t
retrouvs ce ( jeudi) matin.
Pacifique Nininahazwe, un des meneurs de la contestation anti-3e mandat,
a dnonc un assassinat, affirmant que
l'oncle avait t trs actif dans les manifestations qui ont agit quasi-quotidiennement Bujumbura entre la fin
avril et la mi-juin.
Selon son rcit publi sur sa page Facebook, le neveu a t atteint par un tir
de la police lors d'une opration dans le
quartier et l'oncle en colre s'en est pris
verbalement des policiers, avant d'tre
abattu. Le Burundi est plong dans une
grave crise politique maille de violences.
La situation scuritaire continue de
se dgrader, marque notamment par
une srie d'assassinats cibls, depuis
que le prsident Nkurunziza a t rlu,
pour ce 3e mandat controvers, le 21 juillet, lors d'une prsidentielle quasiment
unanimement condamne.

20

DK NEWS

BAHREN

Suspension
du quotidien
Al-Wasat
Les autorits bahrenies ont annonc la suspension du quotidien Al-Wasat, proche de l'opposition, pour avoir provoqu des divisions dans la
socit et nui aux relations de Bahren avec d'autres pays.
Dans un communiqu publi dans la nuit de
jeudi vendredi, l'Autorit charge de l'information a indiqu que ce journal serait suspendu
jusqu' nouvel ordre.
Al-Wasat avait t suspendu une premire fois
en avril 2011 en pleine mobilisation d'un mouvement inspir par le Printemps arabe et men par
la majorit chiite qui rclamait des rformes politiques.
Le journal avait t alors accus d'avoir publi
de fausses informations. Son rdacteur en chef,
Mansour al-Jimri, avait t jug et condamn une
amende, et le journal autoris reparatre.
Ragissant la dcision des autorits bahrenies, l'ONG Human Rights First a estim dans un
communiqu que la suspension du journal tait
une mesure destine faire taire toute voix de
l'opposition et anantir toute dissidence.

5 talibans tus par


un drone amricain
au Pakistan

MONDE

Samedi 8 Aout 2015

La situation en Mer de Chine


mridionale est stable
La situation en mer de Chine
mridionale est stable, a
arm le ministre chinois des
Aaires trangres Wang Yi
aprs que les Etats-Unis ont
exprim leurs inquitudes
concernant une monte des
tensions entre Pkin et ses
voisins.
La situation gnrale en mer de
Chine mridionale est stable, et la
possibilit d'un conflit important est
tout bonnement inexistante, a affirm M. Wang lors du Forum rgional de l'ASEAN (Association des
nations d'Asie du Sud-Est) Kuala
Lumpur Nanmoins, la Chine est
contre toutes paroles et actions nonconstructives qui exagrent les diffrends et crent des tensions.
Elles ne respectent pas du tout les
ralits, a-t-il ajout.
Mercredi, le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a exprim auprs de
son homologue chinois son inquitude devant la monte des tensions

en mer de Chine mridionale entre


Pkin et ses voisins d'Asie du Sud-Est.
Le Vietnam, la Malaisie, les Philippines et le sultanat de Brunei revendiquent la souverainet de certaines
parties stratgiques de cette mer, mais

Pkin les revendique presque toutes.


La mer de Chine mridionale est
un carrefour de routes maritimes vitales pour le commerce mondial, et
recle potentiellement des rserves
d'hydrocarbures.

La Chine et le Royaume-Uni organiseront le 13 aot


un dialogue stratgique Pekin
La Chine et le Royaume-Uni organiseront le 13 aot un
dialogue stratgique Pkin, a annonc vendredi Hua
Chunying, porte-parole du ministre chinois des Affaires
trangres. Les deux pays s'apprtent entamer, dans une
semaine, un dialogue stratgique sous la prsidence

conjointe du conseiller d'Etat chinois Yang Yiechi et du ministre britannique des Affaires trangres, Philip Hammond, a prcis Mme Hua dans un communiqu de
presse. La Chine et le Royaume-Uni ont organis leur premier dialogue stratgique de haut niveau Pkin en 2010.

La paix en mer de Chine mridionale menace


par les revendications territoriales

Au moins cinq talibans ont t tus jeudi par


un drone amricain dans une zone tribale du
nord-ouest du Pakistan, ont indiqu des responsables locaux de la scurit.
La frappe a eu lieu dans la rgion de Lawra
Mandi, dans le Waziristn du Nord, une rgion
tribale frontalire de l'Afghanistan devenue un
refuge pour les talibans depuis la chute de leur
rgime Kaboul, en 2001.
Sous la pression de Washington, l'arme pakistanaise a lanc en juin dernier une opration
arienne et au sol dans cette rgion, aprs une
attaque meurtrire des talibans contre l'aroport de Karachi (sud).
Elle a intensifi ses oprations aprs le carnage perptr en dcembre dernier par des talibans, qui ont tu 153 personnes dont 134
enfants dans une cole de Peshawar (nordouest).

Les revendications territoriales en


mer de Chine mridionale pourraient menacer la paix dans cette rgion, ont dclar jeudi les ministres
de l'Asie du Sud-Est en conclusion de
leur sommet.
Nous prenons acte des srieuses
proccupations exprimes par certains ministres sur les revendications
territoriales en mer de Chine mridionale, qui ont affaibli la confiance
et qui pourraient menacer la paix, la
scurit et la stabilit, affirme dans
une dclaration commune les ministres des Affaires trangres de l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est
(Asean).
Nous avons amplement voqu
les sujets en lien avec la mer de Chine
mridionale et nous restons srieusement proccups par les dveloppements rcents et venir dans cette
rgion, ajoute la dclaration commune l'issue du sommet de l'Asean
Kuala Lumpur.
Le Vietnam, la Malaisie, les Philippines et le sultanat de Brunei revendiquent la souverainet de certaines
parties stratgiques de cette mer,

mais Pkin les revendique presque


toutes.
La mer de Chine mridionale est
un carrefour de routes maritimes vitales pour le commerce mondial, et
recle potentiellement des rserves
d'hydrocarbures.
Les Etats-Unis, la Chine, la Russie,
l'Union europenne (UE) ou encore

le Japon et l'Australie ont galement


pris part ce sommet. Le secrtaire
d'Etat amricain John Kerry a exprim mercredi auprs de son homologue chinois Wang Yi son
inquitude devant la monte des
tensions en mer de Chine mridionale entre Pkin et ses voisins d'Asie
du Sud-Est.

AFGHANISTAN

Au moins 8 morts et 400 blesss dans un attentat Kaboul


Au moins huit civils ont t tus et environ 400 autres blesss dans l'explosion
d'un camion pig tt vendredi Kaboul,
selon un nouveau bilan donn par les autorits afghanes. En quelques heures le
nombre de blesss a augment jusqu' 400
personnes, le prcdent bilan avait fait tat
de 7 morts et 200 blesss.
Le vhicule a explos dans le quartier
rsidentiel de Shah Shahid Mina, dans le
sud-est de la capitale afghane, Kaboul, vers
1h du matin, faisant huit morts et 128 blesss, avait indiqu dans un premier bilan le
gnral Abdul Rahman Rahimi, chef de la
police de Kaboul, aux journalistes sur
place.

Wahidullha Mayar, un porte-parole des


services de sant, a ensuite prcis que le
nombre de blesss approchait les 400.
L'attentat a eu lieu prs d'une base militaire, dtruisant une partie du mur d'enceinte, ainsi qu'un centre commercial et
des dizaines de boutiques et de btiments,
selon le gnral Rahimi. "Toutes les victimes sont des civils innocents. La plupart
d'entre elles ont t blesses par des clats
de verre et le bilan pourrait s'aggraver", at-il ajout. Pour l'heure, cet attentat n'a pas
t revendiqu. Les autorits ont nanmoins rapidement imput sa responsabilit aux talibans.
APS

MONDE

Samedi 8 Aot 2015

DK NEWS

21

ATTENTAT CONTRE UNE MOSQUE EN ARABIE SAOUDITE

Condamnation unanime
de la communaut internationale

L'Algrie condamne

vigoureusement l'attentat terroriste


contre une mosque des forces spciales en Arabie Saoudite

L'attaque visant une mosque


frquente par la police dans
la province d'Assir en Arabie
saoudite continue susciter la
raction de la communaut internationale, condamnant cet
acte meurtrier qui a cot la
vie 15 personnes.

Le chef du Conseil de coopration du Golfe (CCG), Abdellatif


Zayani a vivement dnonc l'acte
terroriste perptr jeudi contre
une mosque des forces spciales dans la province d'Assir en
Arabie saoudite faisant plusieurs
victimes, assurant Ryadh de la
solidarit des autres monarchies
ptrolires. Bien de pays ont
condamn l'attaque revendiqu
par l'organisation autoproclame "Etat islamique" (EI/Daech),
dont l'Algrie, la Palestine,
l'Egypte, l'Irak mais aussi d'autres organisations internationales dont le Conseil de scurit
de l'ONU.
Treize personnes ont t
tues dans un attentat men
dans une mosque frquente
par les forces de scurit dans la
province d'Assir dans le sud de

l'Arabie saoudite. Dix policiers et


trois employs ont t tus et
neuf personnes blesses dont
trois grivement. Cet attentat est
l'une des attaques les plus meurtrires ayant vis les forces de scurit depuis la vague de
violences ayant endeuill le
royaume entre 2003 et 2006,
alors attribues ou revendiques
par le rseau extrmiste AlQada. Le 16 juillet, deux policiers ont t blesss dans un
attentat suicide la voiture pige contre un point de contrle
Ryadh, revendiqu par l'EI. Et en
mai, la province orientale de
l'Arabie saoudite a t secoue
par deux attentats suicide contre
des mosques chiites ayant fait
25 morts. Ceux-ci ont t galement revendiques par l'EI pour
qui les chiites sont des "hrtiques". L'Arabie saoudite fait
partie de la coalition dirige par
Washington pour combattre l'EI
en Irak et en Syrie. Elle a multipli ces derniers mois les arrestations
d'extrmistes
souponns de planifier des attaques pour "attiser les tensions
confessionnelles".

Appels la conjugaison des efforts contre le terrorisme


"Nous condamnons vigoureusement l'attentat terroriste perptr aujourd'hui contre une
mosque des forces spciales
Abha dans la province d'Assir en
Arabie saoudite soeur faisant
plusieurs victimes parmi les lments des forces de scurit et
les personnes travaillant sur les
lieux", a soulign le porte-parole
du ministre des Affaires trangres (MAE).
"L'Algrie qui a souffert des affres du terrorisme qu'elle sait
sans frontires appelle mobiliser tous les moyens juridiques
disponibles et cordonner les efforts arabes, islamiques et internationaux pour faire barrage ce
phnomne tranger notre religion et nos valeurs", a ajout
le porte-parole du MAE.
Tout en condamnant l'acte
meurtrier, le prsident du Parlement irakien, Salim El-Djebouri
a appel les pays de la rgion
s'"unir contre le terrorisme qui
menace la nation musulmane
dans son existence". De son ct,
la Prsidence palestinienne, par

la voix de son secrtaire gnrale, Tayib Abdel Rahim a, au


nom de l'Autorit et peuple palestiniens, condamn un acte
criminel et un terrorisme qui
tente d'avoir raison de la scurit
des populations arabes et leurs
stabilits au service des parties
suspectes." L'Egypte n'est pas en
reste, elle a condamn l'attaque
et soulign la ncessit de conjuguer les efforts au niveau rgional et international en vue de

contrer la menace terroriste.


Les quinze membres du
Conseil de scurit de l'ONU ont
soulign galement la ncessit
de traduire devant la justice les
auteurs, commanditaires et parrains de ce genre d'actes terroristes", insistant dans un
communiqu sur la poursuite de
la lutte contre ce que vhicule
Daech comme extrmisme,
haine et violence".

S Y R I E
Le conflit en Syrie a fait plus de
240.000 morts, dont 12.000 enfants
Le conflit en Syrie a fait plus de
240.000 morts, dont 12.000 enfants, rapporte jeudi un nouveau bilan de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme
(OSDH).
Nous avons comptabilis 240.381
morts depuis le dbut du conflit en mars
2011, a dclar Rami Abdel Rahmane, directeur de l'OSDH, cit par l'AFP, soulignant qu'Il s'agit d'une hausse de plus de
10.000 morts en prs de deux mois. Selon
le rapport, le nombre de morts dans les
rangs des civils se montent 71.781, dont

11.964 enfants, alors que chez les


groupes arms, il dnombre 42.384 morts
de nationalit syrienne et 34.375 morts
chez les trangers.
S'agissant des forces gouvernementales, le rapport a dnombr 88.616
morts, soit un tiers des personnes dcdes durant le conflit. Parmi eux, l'ONG
dnombre 50.570 soldats morts, 33.839
miliciens des Forces de dfense nationale, et 3.907 parmi d'autres milices qui
aident les forces loyales. En outre 3.225
dcds sont non identifi. L'OSDH es-

time que le bilan rel est certainement


plus lev que les 240.000 comptabiliss.
Le bilan ne comptabilise pas en effet
plus de 30.000 disparus, dont quelque
20.000 emprisonns par le gouvernement, 9.000 membres des forces loyalistes chez les rebelles et plus de 4.000
personnes kidnappes par le groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech).
Il n'englobe pas non plus des centaines
de Kurdes et non-Kurdes trangers venus
combattre l'EI aux cts des Units de
protection du peuple kurde.

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 339 801 du 08/08/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 : Au nom de la vrit
06:30 Culture Infos : TFou
08:10 Culture Infos : Tlshopping samedi
10:10 Culture Infos : L'affiche de la semaine
10:25 Srie TV : Ghost Whisperer
11:10 Srie TV : Ghost Whisperer
11:50 Autre : Mto des plages
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : Reportages
15:15 Srie TV : Grey's Anatomy
16:00 Srie TV : Grey's Anatomy
17:00 Srie TV : Grey's Anatomy
17:50 Culture Infos : 50mn Inside
19:05 Culture Infos : 50mn Inside
19:50 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : Du ct de chez vous
20:40 Autre : Tirage du Loto
20:43 Culture Infos : Trafic info
20:45 Autre : Mto
20:50 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Srie TV : Les experts
21:45 Srie TV : Les experts
22:40 Srie TV : Les experts
23:25 Srie TV : Les experts

06:25 Autre : Les Z'amours


06:54 : Champions de France
06:55 Autre : Journal
07:00 Culture Infos : Tlmatin
10:00 Srie TV : Fais pas ci, fais pas a
10:50 Autre : Un mot peut en cacher un
autre
11:22 Autre : Les Z'amours
11:55: Tout le monde veut prendre sa
place
12:40 Culture Infos : Point route
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le samedi...
13:54 Autre : Mto 2
13:55 Autre : Mto des plages
14:00 Culture Infos : Mon Envoy spcial
14:40 Culture Infos : Secrets d'histoire
16:15 Culture Infos : Manaudou et Lucas
se jettent l'eau
16:20 : Natation
18:50 Autre : Mot de passe
19:20 Autre : Mot de passe
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:49 Autre : Mto 2
20:50 Autre : Mto des plages
20:55 Autre : Fort Boyard
22:50 Autre : On n'est pas couch

06:00 Autre : EuroNews


06:35 : Popeye
06:40 : Popeye
06:46 : Garfield & Cie
06:58 : Garfield & Cie
07:10 : Garfield & Cie
07:26 : Garfield & Cie
07:38 : Garfield & Cie
07:54 Srie TV : Les as de la jungle la
rescousse
08:05 Srie TV : Les as de la jungle la
rescousse
08:15 Culture Infos : Samedi Ludo
08:18 : Les lapins crtins : invasion
08:24 : Les lapins crtins : invasion
08:31 : Les lapins crtins : invasion
08:42 : Les lapins crtins : invasion
08:48 : Les lapins crtins : invasion
08:55 : Les lapins crtins : invasion
09:05 : Scooby-Doo et le monstre du Loch

Ness
10:21 : Super 4
10:33 : Garfield & Cie
10:58 : Garfield & Cie
11:21 : Garfield & Cie
11:45 Culture Infos : Consomag
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:25 Autre : Les grands du rire
15:00 Autre : En course sur France 3
15:20 Culture Infos : Les carnets de Julie
16:15 Culture Infos : Les carnets de Julie
17:10 Culture Infos : Expression directe
17:15 Autre : Personne n'y avait pens !
17:55 Autre : Questions pour un super
champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
20:00 Autre : Mto
20:05 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Zorro
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 : Commissaire Laviolette
22:25 Autre : Mto
22:30 Autre : Soir 3
22:50 Srie TV : Enqutes rserves
23:40 Srie TV : Enqutes rserves
06:30 Srie TV : Brooklyn Nine-Nine
06:50 Srie TV : Brooklyn Nine-Nine
07:10 Srie TV : Petit vampire
07:25 Srie TV : Scary Larry
07:35 Srie TV : Copy Cut
07:50 Srie TV : Camp Lakebottom
08:00 Srie TV : Drles de colocs
08:15 Cinma : Bodybuilder
09:55 Srie TV : The Affair
10:45 Srie TV : The Affair
11:40 Culture Infos : La table de Mimi
12:09 Culture Infos : L'oeil de Links
12:12 Autre : Mto des plages
12:15 Culture Infos : La table de Mimi
12:45 Autre : Le JT
12:58 Autre : La mto
13:00 Autre : Zapping
13:10 Culture Infos : Spcial investigation
14:05 Culture Infos : L'effet papillon
14:50 Culture Infos : Le journal des jeux
vido
15:17 Sport : Avant-match
15:18 Sport : Australie / Nouvelle-Zlande
16:55 Sport : Avant-match
17:05 Sport : Afrique du Sud / Argentine
19:00 Autre : Mto des plages
19:01 Autre : Le JT
19:07 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Salut les Terriens !
20:30 Sport : Avant-match
21:00 Sport : Multifoot
22:55 Sport : Jour de foot
23:50 Cinma : Oldboy

06:00 Autre : M6 Music


08:15 Culture Infos : M6 boutique
10:20 Culture Infos : Cinsix
10:30 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Raising Hope
11:15 Autre : L'amour est dans le pr
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:45 : Nouveau look pour une nouvelle
vie
15:00 Culture Infos : Nouveau look pour
une nouvelle vie
16:25 Culture Infos : Nouveau look pour
une nouvelle vie
17:40 Culture Infos : Happy Dog
18:35 Culture Infos : Un trsor dans votre maison
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Scandal
21:45 Srie TV : Scandal
22:40 Srie TV : Scandal
23:30 Srie TV : Scandal

Samedi 8 Aout 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Les experts
Rsum
Enqute sur le meurtre d'un
jeune homme dguis en super-hros. De nombreuses empreintes sur le cadavre laissent penser qu'il y aurait eu
plusieurs agresseurs. Tandis
que Dave et Nick tentent d'tablir l'heure du dcs, Sara remarque, non loin du lieu du
crime, un SDF sans chaussures. Aprs l'avoir nourri et
fourni des souliers, la jeune
femme entreprend de l'interroger. Le vieil homme lui raconte qu'avant de succomber, l'individu dguis
l'a sauv des mains d'une bande d'individus violents. En prenant la fuite, le vagabond a remarqu un pick-up rouge gar dans une ruelle...

20h45
Fort Boyard
Rsum
Cette semaine, l'quipe, constitue de Keen'V, Nicole Ferroni, Christophe Licata, Anouchka Delon, Frdrick Bousquet et Valrie Bgue,
joue pour le compte de l'association
Graines de joie, reprsente par
Frdrick Bousquet. Sa mission est
d'apporter aide et assistance l'enfance en dtresse au Brsil, au Burkina-Faso, ainsi qu'en Roumanie. L'association mne ses actions en collaboration avec des organisations locales dans le
but d'amliorer la qualit de vie des enfants au quotidien et de favoriser l'accs l'ducation.

19h30
Commissaire
Laviolette
Rsum
A la demande d'un ami, le commissaire Laviolette se rend en Provence,
pour enquter sur une srie de disparitions mystrieuses. Il pense que
toutes sont lies.

20h55
Multifoot
Rsum
Alors que la saison de football sera marque par l'Euro
2016, les joueurs de Ligue 1 retrouvent le chemin des pelouses. Aprs le Lille - PSG
d'hier soir, six rencontres sont
au programme. L'OM accueille
le Stade Malherbe de Caen, les
Montpellirains reoivent le
promu angevin et les Rennais effectuent le long dplacement jusqu' Bastia. A
suivre galement le derby mditerranen entre l'OGC Nice et l'AS Monaco, le
duel entre les Canaris nantais et Guingamp et, enfin, la confrontation entre le
GFC Ajaccio et Troyes. Suivront demain Bordeaux - Reims, Toulouse - Sainttienne et Lyon - Lorient.

20h50
Scandal
Rsum
Pour rhabiliter l'image du couple prsidentiel, aprs avoir divulgu l'infidlit de
son mari aux mdias, Mellie accepte une
quipe de tournage la Maison-Blanche...
Quinze ans plus tt, Fitz et elle se lanaient
dans la course la prsidence, encourags
par le Snateur Grant. Olivia soumet une
nouvelle cliente ses gladiateurs, sa propre
mre, pour faire la lumire sur l'opration Remington dans laquelle Maya aurait trouv la mort..

DK NEWS

DTENTE

Samedi 8 Aout 2015

Mots flchs n1033

23

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la
dernire minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assiedstoi, et tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que
d'tre faciles.
Proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais

Cest arriv un 8 Aout


2006 : 8 morts au Liban dans le
village de Ghaziye ct de Sada
sous un tir de l'aviation
isralienne. Une famille de 7
personnes (parents et 3 enfants
gs de 2 10 ans ainsi que les
grands-parents) et la fille (5 ans)
de la voisine.
2008 : Ouverture des Jeux
Olympiques de Pkin 8 heures 8
minutes 8 secondes du soir
(heure locale, soit 14 heures 8
minutes 8 secondes en France)

Clbrations :
- Belgique : Arbre de mai,
plantation du Meyboom
Bruxelles et Louvain
- Chili : Da del Chocolate
( Journe du chocolat).
- Sude : Drottningens namnsdag
(Fte de la Reine et Fte du
drapeau), fte du nom de la reine
Silvia.

Mots
Motscroiss
croissn1033
n776

Samoura-Sudoku n1033

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Organite cytoplasm ique de
la cellule qui synthtise l'adnosine triphosphate utilise
comme source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin
prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte
de certains oiseaux, poissons3.
Poisson d'eau douce - Frappas
violemment, coups rpts
4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsentant la fonction exponen-

 Verticalement :
l. Religieuse place sous le vocable de sainte Marie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte Grands flins
3. Grosse araigne
4. Unit montaire divisionnaire de la Sude - Affaire judiciaire due l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom
de quatorze rois de Sude et de
sept rois de Danemark
7. Loi du silence (pl.) - Pronom

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

tielle
6. Arme, l'poque fodale Excrments
7. Coutumes - Volcan actif
d'Italie - Slnium 8. Fret d'un
bateau - Marteau de couvreur
9. Agacs - Qui a une saveur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision
comme moyen d'expression
(fm)
12. Einsteinium - Mariages

personnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un
groupe - Sauce
9. Acteur amricain - Organisme
qui coordonne les recherches
aronautiques aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la
langue officielle de l'U. R. S. S. Personne qui cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification en grades, d'aprs leur viscosit, des huiles pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes

SPORTS

24 DK NEWS

Samedi 8 Aot 2015

JA 2015

JM 2021

7 chambres

GYMNASTIQUE

Les gymnases retenus pour


la comptition prts fin aot

Nous sommes trs


satisfaits de ltat davancement des travaux effectus sur les quatre
gymnases en construction dans la ville de Brazzaville et galement des
travaux allongeant le viaduc
menant au complexe sportif
de Kintl ainsi que ceux effectus sur lavenue de la Corniche, a indiqu le ministre
congolais de lAmnagement du
territoire et de la Dlgation gnrale aux Grands travaux, Jean
Jacques Bouya, au cours de sa visite ces chantiers. Il s'agit du
gymnase de Talanga (Kbana virage) d'une capacit de 3050
places assises, dont les travaux
ont t excuts plus de 90%. A
lintrieur, hormis les meubles
qui sont en cours dinstallation,
les siges et tous les autres acces-

soires sont dj installs, selon la


mme source. Mme constat effectu sur le gymnase Ouenz,
construit dans lenceinte du site
du lyce de la Rvolution, et qui
est dot de 2995 places assises,
puisqu'il ne reste que des tapis
qui seront installs le 17 aot,
pour enfin tre livr officiellement au gouvernement dans le
mois, a constat l'auteur de l'article du journal. De mme que les

travaux du gymnase de Maklkl (au centre sportif BernardKolla), qui sont aussi
suffisamment avancs, et le
gymnase devra galement tre
livr avant la fin d'aot,
ajoute la mme source, sans
oublier le gymnase du
stade Alphonse-Massamba-Dbat. Le viaduc de
Kintl, principale voie
daccs menant au complexe
sportif de Kintl, figure
galement parmi les projets prioritaires retenus
dans le cadre des infrastructures devant abriter les
Jeux africains de Brazzaville.
Construite en hauteur sur prs
de sept kilomtres, cette route
double voie est dj entirement
bitume. Il ne reste plus que les
poteaux lectriques implanter
le long de la voie. Au niveau de
Kba na virage, lchangeur sera
fonctionnel en partie, dans le
sens allant vers le complexe
sportif, mais la voie est dj enrobe jusqu lhpital de Talanga. Le journal Dpches de
Brazzaville rappelle que tous les
travaux de ces oeuvres sont excuts par des entreprises chinoises.

La candidature dOran
pour abriter les Jeux mditerranens 2021 bnficie du
soutien de sept chambres de
commerce et dindustrie
trangres, a annonc, jeudi
Oran, le prsident de la
Chambre de commerce et
dindustrie de lOranie
(CCIO), Mouad Abed. En
marge dune rencontre de
sensibilisation sur la candidature dOran pour ces Jeux
mditerranens, tenue au
sige de la CCIO, M. Abed a
indiqu lAPS que des prsidents de Chambres de
commerces d'Egypte, de
France et d'Italie contacts,
ont rpondu favorablement. La CCIO poursuit ses
efforts pour avoir le soutien
d'autres Chambres trangres. Elle a galement fait
des correspondances
toutes les Chambres de commerce et dindustrie du pays
en vue de les mobiliser autour du soutien dOran, a-til soulign lors de cette
rencontre. M. Abed a galement annonc le soutien des
17.000 commerants dOran,
des adhrents de la CCIO, de
responsables, d'lus, d'oprateurs conomiques et d'industriels de la rgion.
Dans ce contexte, la CCIO
a install une cellule pour
lancer un appel tous les acteurs et les couches de la socit pour le soutien de la
candidature dOran, mettant
en exergue sur son site internet leurs intrts pour cet

BADMINTON
L'quipe congolaise renforce par des joueurs
de la diaspora et des binationaux
La slection congolaise de
Badminton, retenue pour les
11s Jeux africains, prvus du 4
au 19 septembre Brazzaville,
sera renforce par des joueurs
de la diaspora et des binationaux, a rvl le prsident de la
fdration congolaise de badminton (Fcobad), Thomas Bakala. " Outre les locaux,
actuellement en stage et qui
ont un niveau africain acceptable, lquipe congolaise sera
renforce par les joueurs de la diaspora et des binationaux qui ont une certaine exprience qui sera
d'un apport considrable pour la jeune slection actuel", a indiqu Bakala, dans un entretien au journal
Dpches de Brazzaville. Il s'agirait notamment du
socitaire de Bordeaux en France, Dimitri Mboungou, le plus attendu des joueurs (en garons) et Aisse
Soukouna, une franaise dorigine malienne chez les

dames.
" La fdration multiplie
des initiatives pour conqurir
cette joueuses aux grands talents. Nous tentons depuis un
bout de temps lui donner la
nationalit congolaise. Normalement, elle viendra le 25
aot, car son club ne veut pas
la librer avant cette date", a
expliqu le prsident de la (Fcobad).
Outre les joueurs de binationaux, Thomas Bakala compte aussi sur lexpertise
de ses entraneurs, lesquels entraneurs ont bnfici pendant prs de deux mois une formation en
Chine. " Nous avons des entraneurs qui ont t en
Chine. Ils y sont rests prs de deux mois. Ils ont t
forms par des encadreurs chinois. Vous savez, la
Chine cest le numro 1 au badminton au niveau
mondial. Ils sont bien encadrs", a-t-il ajout.

Mots Croiss N1032

Sudoku N1032
FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES

vnement, en plus de la
distribution de publications
publicitaires, selon le mme
responsable.
Cette cellule poursuivra
son travail mme aprs lannonce de la victoire dOran
pour abriter cet vnement
sportif international, a-t-il
ajout. Pour sa part, le prsident de lAssemble populaire de wilaya (APW),
Abdelhak Kazi Tani, a indiqu, dans une allocution,
que toutes les couches de la
socit sont acquises pour
l'organisation des JM 2021
Oran et que la ville est
prte sur le plan technique.Il a affirm, devant
des oprateurs conomiques, des commerants,
des responsables de lexcutif de wilaya et des lus locaux, que la capitale de
lOuest algrien dispose de
tous les atouts et infrastructures sportives dont le complexe sportif olympique qui
sera prt avec toutes ses
commodits en 2016 dont le
stade de 40.000 places, une
piste dathltisme, trois piscines et un village olympique
de
normes
internationales de 7.000
places et destructures dentrainement des sportifs,
entre autres. La ville qui
sera choisie, entre Oran et
Sfax (Tunisie), pour abriter
les Jeux mditerranens
2021, sera connue le 27 aot
en cours Pescara (Italie).
APS

n
Solution Mots Flchs N1032

Les quatre gymnases retenus


pour abriter les comptitions
des 11es Jeux africains de
Brazzaville (4-19 septembre
2015), seront prts avant la
n aot, rapporte le
journal Dpches de
Brazzaville dans sa livraison de jeudi.

de commerce trangres
soutiennent la
candidature dOran

FRAGMENTAIRE
ORAIDISSEUR
ULCEREAOUTE
DITENIRAI
ROUETDIPOLE
ONCTAONSEN
ISCHEMIECRU
ELISONCRM
MIENLECHERE
EXDOLIEPER
NEGOCIATRICE
TROURUERUS

SPORTS

Samedi 8 Aot 2015

AFROBASKET-2015

L'Algrie remonte la 7e place du


classement des quipes engages
La slection algrienne
de
basket-ball
est
remonte la septime
place du classement
hebdomadaire tabli par
la Fdration internationale de basket-ball
(FIBA) des quipes
devant prendre part
l'AfroBasket 2015, 13
jours du coup d'envoi du
tournoi, prvu le 19 aot
Tunis.
Des experts en basketball tablissent chaque semaine un classement des
16 quipes en route pour
Tunis, sur la base de leurs
effectifs et des matchs de
prparation. Selon les experts de l'instance internationale, "il y a encore du travail faire pour l'Algrie
avant le dbut de la comptition mais avec l'apport des
joueurs voluant en France,
Mehdi Cheriet, Fayal Sahraoui et Samir Mokdad l'Algrie pourrait prtendre au
moins la 7e place". Lors du
classement tabli la semaine
dernire l'Algrie tait la
12e place sur 16 quipes engages. Le cinq algrien
voluera lors de AfroBasket 2015 prvu du 19 au 30
aot en Tunisie, dans le
groupe D, aux cts de la
Cte d'Ivoire, du Cap-Vert et
du Zimbabwe. La premire
place du classement de la
FIBA est toujours occupe

par la Tunisie (pays hte)


grce sa victoire en match
amical face au Cameroun
83-64. "Salah Mejri et Michael Roll ont jou un rle
important dans la victoire

face au Cameroun en inscrivant respectivement 15 et


13 points. Cette victoire permet aux Tunisiens de rester
en haut du classement", selon la FIBA. La seconde

place est occupe par l'Angola qui a enregistr le retour du pivot Yannick Moreira aprs avoir dclar
forfait il y a quelques jours
en raison de son contrat
avec les Clippers de Los Angeles (NBA).
"Maintenant que Moreira
a rejoint l'quipe angolaise,
les champions en titre ont
un grand atout pour conserver leur trophe", estime la
FIBA. Le Nigeria complte le
podium avec l'arrive des
ses stars Al Faruq Aminu
(Portland-NBA) et Udoh
(Europe) qui seront d'un
grand apport avant le dbut
de la comptition.

AFROBASKET U16

L'Algrie bat l'Afrique du Sud


(62-41) et passe au dernier carr
La slection algrienne de basketball
(U16) s'est qualifie pour les demi-finales de
l'Afrobasket masculin de la catgorie, en battant jeudi Bamako son homologue sudafricaine par (62-41), mi-temps (33-20) en
quart de finale de la comptition. Les quartstemps de cette rencontre ont t comme suit:
1er QT (17-14/Algrie), 2e QT: (16-6/Algrie), 3e Q (15-13/Algrie), 4e QT: (14-8/Algrie). Le joueur algrien Braik, a t sacr
meilleur scoreur du match avec (22 pts).
Le cinq algrien driv par Ferdjallah
Harouni, rencontrera vendredi en demi-finale, le vainqueur du dernier quart opposant en ce moment le Mali (pays organisa-

CHAMPIONNAT D'ALGRIE D'T DE VOILE

Mohamed Atbi : La comptition


est une grande russite malgr
le manque de matriel
Le prsident de la Fdration algrienne de voile (FAV), Mohamed
Atbi, a estim que le championnat
d'Algrie d't de voile toutes catgories qui s'est disput du 1 au 6
aot la plage Sablettes (Alger), a t
une grande russite malgr le
manque de matriel. Nous avons
russi rassembler plus de 200
athltes toutes catgories confondues. Je pense que ce championnat
d't a t une grande russite malgr le manque de matriel adquat
pour la pratique de la discipline., a
dclar Mohamed Atbi l'APS. Cette
comptition fait partie du programme d'action trac par la fdration pour la prparation de nos
athltes au championnat d'Afrique
des U15 Oran en septembre d'une
part, et les qualifications pour les
Jeux Olympiques 2016 de Rio au
Brsil, prvus le mois de dcembre
en Algrie., a ajout le prsident de
la FAV.
Pour la dernire journe de comptition, l'athlte Ahmed Boudjatit
(Cercle nautique d'El-Biar) a remport l'preuve de Bic Technique,
alors que Smail Blaidouni (Mostaganem) s'est impos en RSX.
Pour l'preuve par quipe, la victoire est revenue l'quipe de Tipasa.
La crmonie de clture du championnat d't de voile, qui s'est droule jeudi, a vu la prsence du ministre de la Jeunesse et des Sports, El
Hadi Ould Ali et le PDG d'Algrie Tlcom, Azouaou Mehmel. Je tiens
saluer les organisateurs et les

membres de la Fdration algrienne de voile pour la russite de


cette comptition qui a rassembl
plus de 200 athltes venant de tout
le territoire. Je flicite galement les
athltes participants et je leur souhaite bonne chance pour les prochaines comptitions, a dclar le
ministre lors de la crmonie de
clture. Selon le directeur d'organisation sportive, Redouane Abbas,
la Fdration a enregistr la participation de 220 athltes issus de 21
clubs de diffrentes ligues de wilayas
(Ain Temouchent, Oran, Skikda,
Bejaia, Tizi Ouzou, Alger, Mostaganem,Tipasa, Boumerdes). Cette comptition constitue la seconde phase
de la saison sportive. Elle avait t
prcde par le championnat national du printemps en avril 2015 disput en deux parties Alger et Oran,
tandis que les dates des championnats d'automne et d'hiver seront
fixes prochainement. D'autre part,
la Coupe d'Algrie course par quipe
aura lieu Sidi Bel Abbes du 29 aot
au 2 septembre 2015, selon Redouane
Abbas.

teur) au Maroc. Les deux premiers quarts de


cette comptition avaient vu la victoire de
l'Angola devant le Nigeria (79-48) et de
l'Egypte sur la Tunisie (93-85).
L'Angola et l'Egypte animeront vendredi
la 1re demi-finale de l'Afrobasket-2015 (U16).
La comptition prendra fin samedi avec la
finale prvue partir de 17h00 (heure algrienne). En match de classement pour la 11e
place la Guine quatoriale s'est impose devant l'Ethiopie (58-53).
Rsultats des quarts de finale:
Angola - Nigeria
79-48
Egypte - Tunisie
93-85
Algrie - Afrique du Sud 62-41

HANDBALL
Le club du MCO
en stage de
prparation de
dix jours Nabeul
en Tunisie
Le club de handball du MC Oran, de
la division excellence seniors-hommes,
se dplacera le 10 aot Nabeul (Tunisie) pour un stage de prparation pour
la nouvelle saison 2015-2016, a-t-on appris auprs de la direction du club.
Ce stage dune dure de dix jours se
prolongera jusquau 20 du mois en
cours. Il permettra aux Rouge et
Blanc de bien prparer lentame du
championnat, prvue pour dbut septembre. Les joueurs mouloudens ont
dbut leur prparation le 25 juillet dernier au niveau du complexe Les Castors et au palais des sports Hammou
Boutllis d'Oran sous la houlette de
l'entraneur Tab Sid Ahmed. La formation oranaise, forte de son pass glorieux et de son riche palmars sur le
plan national et continental, marque
son retour parmi l'lite. Pour la prochaine saison, elle a enregistr larrive
de trois nouveaux lments, venus renforcer son ossature. Il sagit de Berriah
Miloud et Hadidi Soufiane (O. Maghnia)
et Boufagla Salem (ES Ain Touta). Dautre part, le club oranais a promu en
quipe premire deux jeunes espoirs,
en loccurrence Chaouki Boukamel et
Fetek Adel. Au niveau de la direction du
club, on souligne que ce stage, pris en
charge par la DJS d'Oran, constituera
une bonne tape pour parfaire la prparation et sera consacr aux volets technique et tactique. Deux rencontres amicales face des clubs tunisiens figurent
au programme de ce stage, a-t-on soulign de mme source.

DK NEWS

25

LUTTE
PRPARATION
Les slections
algriennes
(juniors et seniors)

en stage
Souidania

Les slections algriennes de lutte messieurs et dames ( juniors et seniors) effectuent partir de vendredi (7-12 aot) un
stage au Centre de prparation des quipes
nationales Souidania (Alger) en prvision
des jeux africains de Brazzaville au Congo
(4-19 septembre), a-t-on appris auprs de la
Fdration algrienne des luttes associes
(FALA).
Dix-sept athltes ont t convoqus par le
staff technique compos de Bendjada Maazouz, Aoune Fayal, Zeghdane Messaoud, le
Bulgare Styocho Kolev Ivanov et le Turc Erdogan Gullu. C'est le quatrime stage des
slections algriennes juniors et seniors appeles disputer des chances importantes
dont les championnats du monde, prvus du
7 au 16 septembre aux Etats-Unis ainsi que
les jeux africains de Brazzaville (04-19 septembre), a indiqu Idriss Haouess, Directeur des quipes nationales (DEN).
Liste des lutteurs convoqus :
Sayeh Abderahim (60 Kg/LL), Aissaoui
Amar (60 Kg/LL), Iften Zouheir (65 Kg/LL),
Boudraa Mohamed (70 Kg/LL), Siramdane
Rabah (74 Kg/LL), Moussaoui Hamza (74
Kg/LL), Bouzid Lounes (97 Kg/LL), Laouni
Abdenour (59 Kg/GR), Fergat Abdelkrim (59
Kg/GR), Benaissa Tarek Aziz (66 Kg/GR),
Boudjemline Akrem (71Kg/GR), Djida Ahmed (66 Kg/GR), Boudjemline Adem (80
Kg/GR), Haloui Hamza (96 Kg/GR), Bourmel
Hichem (74 Kg/GR), Hamel Ayoub (75
Kg/GR), Dehri Hamid (130 Kg/GR).
Entraneurs : Bendjada Maazouz, Aoune
Fayal, Zeghdane Messaoud, Styocho Kolev
Ivanov et Erdogan Gullu.

CHAMPIONNATS DU MONDE
(CADETS/CADETTES):

Stage de prparation
des Algriens du 7 au
20 aot Sofia
La slection algrienne de lutte
(cadets/cadettes) effectue partir de vendredi un stage prcomptitif en prvision
des championnats du monde (lutte libre et
grco-romaine), prvus du 25 au 30 aot
Sarajevo en Bosnie-Herzgovine, a-t-on appris jeudi auprs de l'instance fdrale.
Dix athltes dont une fille ont t slectionns par le staff technique compos de
Boukrif Moufida (lutte fminine) et Bentouati Zouheir, pour prendre part ce stage
qui se poursuivra jusqu'au 20 aot.
Liste des athltes convoqus:
-Doudou Ibtissem (lutte fminine), Naanaa Mourtada, Chelbani Ahmed Sami, Bounasri Houssem, Sadoudi Ghiles, Boukhors
Ishak, Kateb Salahedine, Fardj Mohamed,
Lakel Fares, Bouzaressaidi Noureredine Abdelbasset.
Entraneurs: Boukrif Moufida (lutte fminine) et Bentouati Zouheir (messieurs)
APS

SPORTS

26 DK NEWS

CLASSEMENT
FIFA (AOT)

L'Algrie
garde sa
19e place

LAlgrie a prserv sa 19e position au


classement du mois d'aot de la
Fdration internationale de football
(FIFA) publi ce jeudi, tout comme
lArgentine qui reste premire au
classement pour le deuxime mois de
suite. Cest la troisime fois que
lAlgrie est dans le top 20 mondial cette
anne aprs mai et juillet 2015.
Cependant le meilleur classement des
Verts reste la 18e place occupe durant
quatre mois de suite (dcembre 2014mars 2015). Au niveau africain, lAlgrie
reste la puissance numro 1 du contient
avec 941 points devant la Cte dIvoire
(21), championne dAfrique en titre. Le
Ghana, lui, perd deux places et recule
la 27e position, mais reste sur le podium
africain.
Quant aux trois adversaires de lAlgrie
en qualifications de la CAN-2017, ils ont
tous progress. LEthiopie qui partage la
tte du groupe J avec les Verts gagne
deux places et pointe la 99e position.
Le Lesotho, prochain adversaire de
lAlgrie gagne lui aussi 3 places et
occupe dsormais la 128e position,
tandis que les Seychelles avancent dune
place (185e). Dans le haut du tableau,
l'Argentine occupe toujours la tte du
classement alors que l'Allemagne,
championne du monde en titre, perd
une place et se retrouve 3e. Parmi les
changements notables, la Belgique
gagne une position (2e) au dtriment de
la Nationalmannschaft et le Chili,
vainqueur de la Copa America, intgre
le Top 10 (10e) qui a vu sortir les PaysBas (12e). La Gold Cup a galement
produit ses effets puisque le Mexique,
champion de la Concacaf, progresse de
14 rangs (26e) et la Jamaque, finaliste,
de 21 (55e). Le prochain classement
mondial de la FIFA sera publi le 3
septembre 2015.

Samedi 8 Aot 2015

LIGUE 1 MOBILIS (1RE JOURNE)

Le stade du 20-Aot
homologu avant terme !
Sad Ben
Le stade du 20-Aot d'Alger
est homologu avant terme
en se rfrant la publication du programme officielle de la premire journe de la Ligue 1 Mobilis de
la part de la Ligue de football professionnel (LFP).
Pourtant il y a quelques
jours la LFP avait publi la
liste des 11 stades devant recevoir la visite des Commissions homologation des
stades dans laquelle la date
de l'inspection du 20-Aot
d'Alger est fixe au 16 du
mois en cours,soit au lendemain de la fin de la premire journe de la Ligue 1.
En d'autres termes, la
Ligue officialise donc l'homologation de cette infrastructure avant terme. Sinon, elle aurait bien pu prciser que la Commission a
dj donn son quitus pour
l'homologation du stade du
20-Aot.
D'autre part, la Ligue
reste muette au sujet de l'homologation du stade du 5Juillet puisqu travers sa
domiciliation du derby MC
Alger- CR Belouizdad au
stade Bologhine, cela voudrait dire que le 5-Juillet
n'est pas homologu. Certains parlent d'une ventuelle autorisation officielle
du wali d'Alger pour que le
stade du 5-Juillet soit oprationnel de nouveau.
L , il est important de
rappeler que le 23 juillet dernier "L'homologation dfinitive du stade se fera une semaine avant le dbut du
championnat", avait alors
assur le prsident de la
ligue algrienne de football
professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, au wali Abdelkader Zoukh qui a inspect cette infrastructure.
"Toutes les rserves
concernant la scurit dans
et autour du stade seront
leves, au plus tard, dbut
aot", a ajout un responsable la direction de wilaya de
la jeunesse et des sports.
Aprs son inspection, le
wali avait estim que "le
stade, qui connat les derniers prparatifs, serait prt
pour l'organisation des
matchs" au dbut du championnat pour la saison 20152016 de la Ligne 1 de football.
Inaugur en juin 1972, le
stade du 5 juillet (70.000
places) a t remis en service
le 4 juillet dernier par le
Premier ministre aprs avoir

t ferm pendant prs de


deux ans pour des travaux de
confortement et de consolidation des structures.
Le 21 septembre 2013, l'effondrement d'une tribune a
cot la vie deux jeunes
supporters venus assister
au derby algrois entre le
MC Alger et l'USM Alger.
Cet incident tragique a
entran la fermeture momentane du stade, le temps
de mener l'enqute et les
oprations de remise niveau.
Malgr la mise en service
officiel, le stade connat toujours des travaux notamment en ce qui concerne la
leve des rserves de scurit, ritres cette occasion par le chef de la sret
de wilaya d'Alger, Noureddine Berrachedi.
Au niveau des tribunes
ariennes, M. Berrachedi a
demand ce qu'il y ait davantage de couloirs scuriss
afin de permettre aux policiers "d'accder directement
et rapidement aux zones
d'agitation" lors des matchs
importants.
Un de ces couloirs a compltement disparu aprs
avoir t utilis pour tendre
les capacit d'accueil du
stade alors que d'autres ont
t rtrcis, a-t-on constat.
Il a insist pour que la
sret de wilaya d'Alger soit
associe dans la ralisation
du projet d'installation de 80
camras au stade du 5 juillet,
surtout dans les couloirs intrieurs qui se remplissent
de supporters pendant les
mi-temps et o les rixes et
autres agressions sont pos-

sibles. La dcision de compartimenter le stade, en empchant le contact direct entre les supporters de deux
clubs dans les tribunes, les
couloirs et les sanitaires, a
t dj assur.
Mais la Ligue a publi le
programme de la premire
journe du Championnat
o on constate que les deux
derbies de la capitale opposant le MC Alger au CR Belouizdad et le NA Hussein
Dey l'USM Alger auront
lieu finalement respectivement aux stades de Bologhine et du 20-Aot. Le prsident de la LFP, Mahfoud
Kerbadj, avait pourtant annonc, il y a quelques semaines, que les derbies algrois comptant pour l'exercice
2015-2016 seront domicilis
au stade du 5-Juillet, mis de
nouveau en service par le
Premier ministre, le 4 juillet
aprs presque deux ans de
fermeture pour des travaux
de rnovation.
Sept rencontres de la premire journe de la L 1 sont
programmes pour samedi
15 aot, tandis que celle mettant aux prises l'USM El Harrach la JS Saoura, a t
avance vendredi 14 aot et
aura lieu au stade du 20aot. Le stade de Mohammadia o sont habituellement
domicilis les Harrachis,
n'tant pas encore homologu.
D'autre part lLe RC Arba,
dont le stade communal
n'est pas homologu aussi,
recevra le MO Bjaia au stade
Mustapha-Tchaker de Blida,
alors que le nouveau promu,
le DRB Tadjenanet conti-

nuera voluer dans son


stade Lahoui-Smail Tadjenanet.
Reste donc savoir ce qui
va se passer lorsque le stade
du 5 juillet sera aux normes
et donc bien homologu ?
Le MCA pourrait-il alors
changer de domiciliation o
les Verts seront eux domicilis dans cette enceinte au
dtriment du stade Tchaker de Blida actuellement ?
En tous les cas, il est noter que mme si le stade du
5 juillet est homologu et
oprationnel, les derbys ne
pourront pas tre domicili
surtout concernant les
matchs avant le 9 septembre.
Car l'aire du parc des loisirs
aux alentours du stade est
occupe jusqu'au 9 septembre...
S.B.
Programme des rencontres de la premirejourne
Vendredi 14 aot 2015 :
17h00 :
-Alger (20-Aot 1955) :USM
El Harrach - JS Saoura
Samedi 15 aot 2015 :
17h00 :
-Oran (Zabana) : ASM Oran
- USM Blida
-Tadjenanet (Smail-Lahoui)
: DRB Tadjenanet - RC Relizane
-Alger (Bologhine) : MC Alger - CR Belouizdad
-Alger (20-Aot 1955) : NA
Hussein Dey - USM Alger
-Blida (Tchaker) : RC Arba
- MO Bjaia
-Tizi Ouzou (1er Novembre)
: JS Kabylie -CS Constantine
-Stif (8-Mai 1945) : ES Stif
- MC Oran.

LIGUE DES CHAMPIONS

4 joueurs algriens concerns par les play-offs


Quatre joueurs algriens seront engags avec leurs clubs respectifs dans les play-offs de la
Ligue des champions d'Europe de
football, dont le tirage au sort effectu vendredi Nyon, a donn lieu
une affiche Valence, o volue Sofiane Feghouli, face Monaco o
vient de signer Fars Bahlouli.

Pour sa part, Islam Slimani,


l'attaquant algrien de Sporting
Lisbonne, et dont c'est la deuxime
participation de suite dans la prestigieuse comptition europenne
des clubs, trouvera sur son chemin
le CSKA Moscou. Hilal Soudani,
l'autre attaquant vedette des Verts,
quant lui, affrontera avec son

quipe croate Dynamo Zagreb, les


Albanais de du Sknderbeu Kor.
Programme des rencontres :
FC Basel (SUI) - Maccabi Tel
Aviv (ISR) Celtic FC (SCO) - Malmoe
FF (SWE) BATE Borisov (BLR) - FK
Partizan (SRB) Skenderbeu Korce
(ALB) - Dinamo Zagreb (CRO) FK
Astana (KAZ) - APOEL Nicosie

(CYP) Manchester United (ENG) Club Brugge (BEL) Sporting CP


(POR) - CSKA Moscou (RUS) SS
Lazio (ITA) - Bayer Leverkusen
(GER) Valencia CF (ESP) - AS Monaco (FRA) SK Rapid Wien (AUT)
- Shakhtar Donetsk (UKR).
Les matchs aller auront lieu
les 18 et 19 aot, et les matchs re-

tour les 25 et 26 aot 2015. Les


clubs vainqueurs l'issue de ce
quatrime tour se qualifieront la
phase des poules dont le tirage au
sort est prvu pour le 27 aot 2015.
La premire journe de la phase
des poules est, quant elle, programme pour les 15 et 16 septembre 2015.

Samedi 8 Aot 2015

FOOTBALL MONDIAL

PELLEGRINI
PROLONGE
MAN
CITY !
Manchester City
annonce la prolongation
de contrat de son
entraneur, Manuel
Pellegrini.
Ce dernier a sign un
nouveau bail jusquen juin
2017 avec les Citizens.

MOURINHO
DUR DE CONSERVER
NOTRE TITRE

Jos Mourinho, le manager de Chelsea, a admis que


sa formation aura fort faire pour rester au
sommet du football anglais la saison prochaine.
En mai dernier, et aprs cinq ans dattente, Chelsea a remport le titre du champion dAngleterre. Les Blues ont t sacrs
au terme dun joli parcours et des performances trs convaincantes face ses rivaux directs. Russiront-ils rditer cela
lors de lexercice qui vient ? Jos Mourinho, le coach de
lquipe, a la certitude que oui, mais il reconnait que la tchera sera tout sauf facile. Je pense que a sera plus difficile,
a prdit le technicien portugais. Je peux me tromper mais je
crois que le champion aura moins de points que la saison
dernire car il connaitra plus daccrocs face aux quipes
qui lui sont infrieures. Il y aura au moins cinq candidats au titre, et les quipes restantes seront plus
performantes que la saison dernire . The
Special One se rvlera-t-il tre aussi bon
pronostiqueur que manager ?

67M POUR
SOFFRIR DEUX
DFENSEURS ?

La formation de Chelsea

pourrait mettre un point final


nt
son mercato estival en soffra
ort, les Blues
deux dfenseurs. Selon Talksp
t sur Rahman Baba
envisagent de mettre le paque
on). Une offre de
(Augsbourg) et John Stones (Evert
de 43M pour le
autre
une
et
er
25M pour le premi
second.

AS ROMA :
OFFICIEL
POUR
SALAH
Mohamed Salah a
obtenu gain de cause.
Comme pressenti
depuis plusieurs
semaines, lailier international gyptien de 23
ans a t prt par
Chelsea lAS Roma avec
une option dachat qui
pourra tre leve "nimporte quand dans la saison", indique le site officiel des
Blues. Daprs la presse italienne, le prt serait payant (2 millions deuros) et loption dachat
serait en ralit une obligation
dachat chiffre 20 millions deuros. Auteur de six mois trs
convaincants en prt la
Fiorentina (9 buts en 26
matches), le Pharaon aurait
d poursuivre laventure
avec la Viola mais il tait
all au bras de fer,
schant la reprise, car il
voulait rejoindre la Roma.
Voil son souhait exauc.
Son arrive pousse un peu plus
Gervinho vers la sortie.

DK NEWS 27

BAYERN :
OTAMENDID
DANS
LE VISEUR
D'aprs les informations du quotidien valencian
Superdeporte, le
Bayern Munich
pourrait concurrencer
Manchester
United et
le Real
Madrid
sur le
dossier

Nicolas
Otamendi. Le
dfenseur de
Valence, en instance de dpart,
devrait donc avoir
l'embarras du
choix. A moins que l'un des trois
clubs ne fasse une offre bien
suprieure celle de son
concurrent.

LACAZETTE
A SNOB
MAN UTD !

Alexandre Lacazette
devrait prolonger son contrat avec
lOlympique Lyonnais, malgr lintrt persistant de certains des
plus grands clubs europens,
comme Arsenal ou Chelsea.
Daprs le journal rgional
Le Progrs , le numro 10
lyonnais aurait mme
snob Manchester
United, refusant une
offre des Red Devils
pour rester en Ligue 1
avec lOL, et pouvoir
confirmer le statut de
meilleur joueur et
meilleur buteur
acquis la saison dernire.

DE GEA PAS
CONVOQU
CONTRE
TOTTENHAM
Le divorce semble
consomm entre David
De Gea et Louis van
Gaal. Le gardien de but
na plus la tte Manchester United et lentraneur nerlandais
nentend pas prendre
le moindre risque.
LEspagnol ne sera pas
convoqu pour la reprise de la Premier
League contre Tottenham samedi.
David ne jouera
pas et je nai aucune inquitude
sur le fait quil
soit prt, a expliqu van Gaal en
confrence de
presse, Je pense plus
lhumain quau joueur
et je ne pense pas quil
puisse grer a . Aprs
une prestation compltement rate de De Gea
contre le PSG en amical
(0-2), le coach des Red
Devils avait demand
ses dirigeants de rgler
son dpart au plus vite.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTES NATIONALES
Le Prsident Bouteflika
flicite le Prsident

bolivien ...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicitations au prsident de l'Etat
plurinational de Bolivie, Juan Evo Morales Ayma, l'occasion de la fte nationale de son pays, dans lequel il lui a fait
part de sa satisfaction quant la qualit des liens traditionnels d'amiti liant les deux pays. Au moment o la Bolivie clbre sa fte nationale, il m'est particulirement agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement
algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de mes meilleurs vux de sant
et de bonheur pour vous-mme, de prosprit et de bientre continus pour le peuple bolivien ami, a crit le chef
de l'Etat dans son message. En cette heureuse circonstance, je tiens vous exprimer le plaisir et l'intrt que j'ai
eu m'entretenir avec vous, sur les questions intressant
nos deux pays, l'occasion de votre sjour en Algrie l'anne dernire, a ajout le prsident de la Rpublique. Je
souhaite vous faire part, une nouvelle fois, de ma satisfaction pour la qualit des liens traditionnels d'amiti et de
solidarit qui caractrisent les relations entre l'Algrie et
la Bolivie et vous assurer de ma volont de leur imprimer,
avec Votre Excellence, une dynamique de coopration la
hauteur des aspirations de dveloppement et de progrs
de nos deux peuples et au service de la consolidation des
valeurs de paix, de stabilit et de prosprit au niveau rgional et international, a soulign le prsident Bouteflika.

... Son homologue


ivoirien ...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique de Cte d'Ivoire, Alassane Ouattara, l'occasion
de la clbration de la fte nationale de son pays. La clbration de la fte nationale de la Rpublique de Cte
d'Ivoire m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon
nom personnel, nos vives flicitations accompagnes de mes
voeux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs
et de prosprit pour le peuple ivoirien frre, a crit le prsident de la Rpublique dans son message. Je voudrais saisir cette occasion pour vous ritrer mon attachement personnel ainsi que l'engagement du gouvernement algrien
la poursuite et l'approfondissement des relations
d'amiti et de coopration entre nos deux pays, dans l'intrt mutuel de nos deux peuples, a ajout le chef de l'Etat.
Permettez-moi, galement, de vous renouveler l'intrt
particulier que j'attache la consolidation de la concertation entre l'Algrie et la Cte d'Ivoire sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun, a soulign
le prsident Bouteflika.

... Et le Premier ministre


jamacain ...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de flicitations au Premier ministre de la Jamaque, Mme Portia Simpson-Miller, l'occasion du 53e anniversaire de l'indpendance de son pays,
lui raffirmant sa volont uvrer l'approfondissement
des relations d'amiti entre les deux pays. La clbration par votre pays du 53e anniversaire de son indpendance m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations
auxquelles je joins mes vux de bonne sant et de bonheur pour votre excellence, de progrs et de bien-tre pour
le peuple jamacain ami, a crit le chef de l'Etat dans son
message. Je voudrais, en cette occasion particulire, vous
raffirmer ma volont et disponibilit uvrer avec vous
l'approfondissement et au raffermissement des relations
d'amiti et de solidarit qui existent entre nos deux pays
ainsi qu'au dveloppement de notre coopration bilatrale au bnfice de nos deux peuples, a ajout le prsident de la Rpublique.
APS

Flicitations
La famile CHAB notamment
les oncles paternels et maternels
flicitent leur trs chre Naziha
pour lobtention du BAC maths
techniques option gnie lectrique. Ils lui
souhaitent plein dautres succs luniversit
pour russir pleinement dans la vie.
Encore une fois, bravo

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 8 Aot 2015 - 23 Chaoual 1436 - N 1041 - Troisime anne

Algrie - Egypte
Le prsident gyptien reoit
Abdelkader Bensalah
Le prsident gyptien
Abdel Fattah al-Sissi a
reu jeudi Ismalia le
prsident du Conseil de
la nation, Abdelkader
Bensalah, qui lui a
remis un message du
prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Au cours de l'audience, le prsident gyptien a charg M. Bensalah
de transmettre l'expression de son
amiti et de sa considration au
frre Abdelaziz Bouteflika, tout en
se flicitant des relations fraternelles solides qui unissent les deux
peuples frres gyptien et algrien.
Le prsident Bouteflika a dsign, rappelle-t-on, le prsident du
Conseil de la nation pour le reprsenter la crmonie d'inauguration

du doublement du canal de Suez Ismalia. M. Bensalah, porteur d'un


message du prsident de la Rpublique au chef de l'Etat gyptien, est
accompagn par M. Abdelkader Messahel, ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue arabe. Lanc en grande pompe
pour tenter de relancer l'conomie du
pays, le ddoublement du canal comprend l'ouverture d'une nouvelle
voie doublant, sur 35 km, le clbre
canal long de 193 km, et l'largisse-

ment et l'approfondissement d'un


tronon sur 37 autres kilomtres.
Ouvert en 1869, le canal de Suez relie la mer Rouge et la mer Mditerrane. C'est l'une des routes essentielles du commerce mondial et une
source prcieuse de devises pour
l'Egypte. Longue de 72 kilomtres, la
nouvelle voie va permettre de doubler
le trafic, l'horizon 2023. A cette
date, quelque 97 navires emprunteront le canal quotidiennement contre
49 actuellement.

Convergence sur l'urgence de la mise en uvre


de l'accord des Nations unies en Libye
Le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union
africaines et de la Ligue
des tats arabes, Abdelkader Messahel, s'est entretenu jeudi au Caire, avec le
ministre gyptien des Affaires trangres, Sameh
Choukri, o les deux parties ont soulign l'urgence
de la mise en uvre de l'accord des Nations unies en
Libye.
Lors de ces discussions,
il s'est dgag une convergence sur l'urgence de la
mise en uvre intgrale
de l'accord propos par les
Nations unies et de l'acclration des ngociations
sur les annexes devant ac-

compagner cet accord et


ce, en vue de la mise en
place d'un gouvernement
de large union nationale
devant grer la phase de
transition en Libye. Ce dernier aspect fera l'objet de

ngociations sous l'gide


des Nations unies Genve partir du 10 aot
courant.
Les deux parties ont galement appel, en cas
d'chec des ngociations,

situer les responsabilits


et prendre des sanctions
contre tous ceux quientravent le processus, comme
recommandes par les Nations unies.
Cette position rejoint
celle d'autres partenaires,
notamment l'Italie et les
Etats Unis exprime lors
des rencontres entre M.
Messahel et le ministre italien des Affaires trangres
et le sous-secrtaire amricain, respectivement
Alger et Madrid. Les entretiens entre MM. Messahel et Choukri ont eu lieu
en marge de la crmonie
d'inauguration du nouveau
canal de Suez.

ALGRIE - PALESTINE

M. Messahel ritre au Caire la solidarit


de l'Algrie avec le peuple palestinien
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel a ritr mercredi au
Caire la solidarit de la l'Algrie
avec le peuple palestinien et sa
condamnation des agressions israliennes contre le peuple palestinien.
Intervenant la runion de la
commission ministrielle de l'initiative arabe de paix au ProcheOrient, M. Messahel a raffirm la
solidarit de l'Algrie avec le peuple
palestinien courageux et ritrant
sa condamnation de ces agressions

perptres par les autorits israliennes contre les Palestiniens sans


dfense, et dont des nourrissons
n'ont pas t pargns. Il a galement prsent ses sincres condolances la famille du bb palestinien Ali Dawabcheh et aux familles de tous les martyrs palestiniens.
Le ministre a par ailleurs ritr
la position de principe et inalinable de l'Algrie quant la cause palestinienne et son plein engagement vis--vis du peuple palestinien
et de ses droits lgitimes l'instauration d'un Etat indpendant avec

Al-Qods pour capitale.


M. Messahel a appel les parties
palestiniennes resserrer leurs
rangs pour un consensus national
devant leur permettre d'affronter
les dfis auxquels fait face la cause
palestinienne.
Outre l'Algrie, ont pris part
cette runion ministrielle arabe
qui s'est droule en prsence du
prsident palestinien, Mahmoud
Abbas, la Jordanie, Bahren, Tunisie, Arabie Saoudite, Soudan, Irak,
Etat de Palestine, Qatar, Kowet,
Liban, Egypte, Maroc, Ymen et les
Emirats arabes unis.