9 DE AGOSTO: DA INTERNACIONAL

DE LOS PUEBLOS INDGENAS

El 23 de diciembre de 1994, la Asamblea General
decidi que durante el Decenio Internacional de las
Poblaciones Indgenas del Mundo se celebre
cada ao el Da Internacional de las Poblaciones Indgenas el 9 de agosto resolucin
49/214. En esa fecha se conmemora el
da en que el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indgenas de la Subcomisin de Prevencin de Discriminaciones y Proteccin a las Minoras celebr su primera reunin en 1992.

Bs.

ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIN NACIONAL DEL 9 AGOSTO AL 15 AGOSTO 2016 Edicin No. 118 - Ao 3

LUNES

HOY

MARTES

MIRCOLES

JUEVES

VIERNES

SBADO
NUEVA

Max 16C
Min 1C

Max 14C
Min -4C

Max 14C
Min -2C

Max 14C
Min 0C

Max 15C
Min 0C

Max 14C
Min 1C

Max 14C
Min -1C
FUENTE: TUTIEMPO.NET

PROVINCIAS

Se increment
la poblacin de
camlidos a ms
de 3,2 millones

NACIONAL

Nuevo Cdigos Civil y

de Familias entrar en
vigencia en febrero
del 2016

MUNDO

15

En qu pases se
respira el aire ms
limpio y ms sucio del
planeta?

FPS tiene previsto

invertir Bs 620 millones

ORURO

Gobernadores
de La Paz y
Oruro firman
convenio para
la demarcacin
de limites
en Colquiri y
Caracollo
TENDENCIAS

13

FOTO: WWW.COMUNICACION.GOB.BO

Tejido de puntos
lo ltimo de
la moda que
queda para el
invierno
DIVISAS
Hasta junio se logr ejecutar 475 millones de bolivianos alcanzando un 94% de cumplimiento.

La entidad descentralizada dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, tiene

prevista la inversin de 1.128
millones de Bs. en proyectos

Firechat permite enviar

mensajes sin conexin
a la Red. Por eso la aplicacin mvil es una
herramienta popular.

de diez sectores entre los que

se destacan: agropecuario, saneamiento bsico, educacin y
transportes. Durante la gestin
2015 el FPS tiene proyectada

la ejecucin de inversiones
en 1.944 proyectos distribuidos en 330 municipios de los
nueve departamentos del pas.
Agropecuario contina siendo

Les presentamos remedios para hacer crecer el cabello; cebolla,

agua de romero, agua
de papa y otros.

el sector con mayor inversin,

las proyecciones para 2015
muestran que se invertir ms
de 458 millones de Bs.
pginas 8-9

Bs.

DLAR VENTA 6,96

DLAR COMPRA 6,86
UFV 2,069
EURO 7,47
YUAN (CHINA) 1,11
RUBLO (RUSIA) 0,11
BCB

MINERALES

$us

ESTAO (LIBRA FINA) 7,05

ZINC (LIBRA FINA) 0,90
ORO (ONZA TROY) 1.104,16
PLOMO (LIBRA FINA) 0,79
COBRE (LIBRA FINA) 2,42
PLATA (ONZA TROY) 14,73
MINISTERIO MINERIA Y METALURGIA

ENERGA

$us

PETROLEO (BARRIL) 49,52

GAS NATURAL
2,81
HIDROCARBUROS

NACIONAL

Oruro, del 9 Agosto al 15 Agosto, 2015

Ventas en Expo
Milano suman
$us 20 millones
En la segunda rueda de
negocios de Bolivia en la
Expo Milano se logr intenciones de negocios por
$us 13 millones, que, sumados a los $us 7 millones
de la primera cita, llegan
a $us 20 millones. La cifra
significa el 50% de la meta
proyectada.
La Expo Milano 2015,
que se efecta en la ciudad
de Miln, Italia, es considerada como una de las ms
grandes en el mbito mundial. Abri sus puertas al
pblico el 1 de mayo con
la participacin de 145 naciones.
La temtica de la cita
es Alimentar el planeta,
energa para la vida. La
exposicin internacional
cerrar sus puertas el 31
de octubre.
La cartera de Estado
seal que en la segunda
rueda participaron 35 empresas extranjeras.
Precis que en promedio cada empresa boliviana sostuvo 19 reuniones
con sus contrapartes europeas, las cuales mostraron
mucho inters por los productos orgnicos, como la
quinua real.
Entre las empresas que
participaron en el intercambio comercial estn:
Bolivian Agribusiness, Hermanos Crdenas, Naturalcos, Beneficiadora San
Agustn, Tierra MadreBolivian Organic Foods y la
Empresa Boliviana de Almendras (EBA).
El 10 de julio se inform
que el primer intercambio
comercial logr captar el
inters de los empresarios
europeos y se obtuvo $us
7 millones en intenciones
de negocios en los sectores de infusiones, bebidas
y una variedad de caf, de
los cuales $us 2 millones
son compras directas de
esos productos y envos
durante el primer ao.
El resto de las compras
($us 5,2 millones) corresponde a negocios que se
harn efectivos en los siguientes aos, se indic.
Con los resultados del
primer intercambio comercial se proyecta superar los $us 40 millones estimados en intenciones de
negocio en la Expo Milano
2015, segn la Cancillera.
Tambin anunci que la
tercera rueda de negocios
de productos agroalimentarios se har la primera
quincena de septiembre.

PALABRA OFICIAL

Ferias Comunicando el Cambio

iversos juegos didcticos y tteres con temticas de logros de

gestin y derechos
humanos marcan la innovacin comunicacional en las
Ferias del Estado Plurinacional
que recorren el pas, con participacin de ministerios, viceministerios y empresas estratgicas.
"Las ferias son espacios de
participacin social, donde la
gente interacta con los servidores pblicos por lo que de
manera pedaggica se ha introducido los juegos y los tteres, a
fin de llegar con los diferentes
contenidos informativos del Estado, en especial a la niez y la
juventud", explic la viceministra de Polticas Comunicacionales, Claudia Espinoza.
Durante tres jornadas, el pasado fin de semana, los municipios de Coroico, Achacachi y La
Paz fueron el escenario donde
se desarroll la feria del Estado
Plurinacional Comunicando el
Cambio, que impulsa el Ministerio de Comunicacin, en ocasin del 206 aniversario del grito
libertario de La Paz.
La mayora de las instituciones estatales presentaron juegos
didcticos como ABC que implement un juego para conocer
las nuevas carreteras en el pas
o la Autoridad de Fiscalizacin y
Control Social de Agua Potable y
Saneamiento Bsico (AAPS) que
ense cmo cuidar el agua a
travs de un juego de dados.
Adems hubo una funcin
especial de la compaa de tteres Elwaky que socializ la
Ley Integral Para Garantizar a
Las Mujeres una Vida Libre de

FOTO: MIN. COM.

DIRECTOR:
Julio Prado G.
jprado@el-ciudadano.com
EQUIPO DE PRENSA:
prensa@el-ciudadano.com
Dragutin Lauric
Victoria Ichuta Triguero
Eva Payi
DISEO:
Bladimir H. Choque I.

Violencia - 348, enfatizando en

la prevencin y la informacin
sobre esta norma, arrancando
expectativa y aplausos de los
asistentes.
Ademaf, obtuvo gran atencin con la proyeccin de videos
animados en 3D sobre la vida de
lderes bolivianos y pasajes de
la historia del pas como la saga
de Eduardo Abaroa o la vida
del lder amaznico Racua. Este
formato no slo atrae a nias y
nios, sino que provoca su participacin en los episodios divertidos y a la vez educativos.
Coroico y Achacachi que
recibieron la feria por primera vez, dieron gran acogida a
la empresa estatal Emapa que
aprovision a la poblacin con
azcar y arroz.
En Coroico, emocion a los
coroiqueos, el anuncio de la
estatal petrolera Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos
(YPFB) que comprometi para
esta gestin la conexin de gas
domiciliario para 320 familias.

La msica y el baile tambin

integraron las ferias. La combinacin de gneros como Ciudad Lquida, el rockero Brahma
y el folclore con Kollamarka
animaron la feria de La Paz
en la estacin Taypi Uta de mi
MiTelefrico.

200 FERIAS EN TRES AOS

Segn datos proporcionados por la viceministra de Polticas Comunicacionales, Claudia Espinoza, hasta la fecha el
Ministerio de Comunicacin
realiz a nivel nacional ms de
200 ferias de 'Comunicando el
Cambio', en tres aos.
"Las ferias constituyen una
poltica que recorre las provincias y los departamentos, donde
realizamos un encuentro con el
pueblo para informar y recoger
sus demandas. Ahora con los
juegos, videos y los tteres estamos abriendo nuevos canales
de comunicacin y comprensin
de las polticas del gobierno y las
leyes que protegen nuestros derechos", seal Espinoza.

COLABORADORES:
Jorge Oller M.
Dr. Fernando Rojas O.
Jorge Luis Ubertalli,
Buenos Aires, Argentina
JEFE ADMINISTRATIVO:
Antonio Paz
ADMINISTRACIN Y VENTAS:
paola.elciudadano@gmail.com
Paola Gmez
Cel. 701 96 500
publicidad@el-ciudadano.com
Marco Antonio Anagua
Cel. 704 20 962
DISTRIBUCIN ORURO:
Marco Antonio Anagua
704 20 962
DISTRIBUCIN TARIJA:
Roxana Fernandez
70655585
DISTRIBUCIN LA PAZ:
Dragutin Lauric
76917934
Ruth Aguilar
79539255
DISTRIBUCIN SANTA CRUZ:
Lisbeth Montenegro Carrasco
70836994
Oficina Oruro
Calle Washington N 1607
entre Bolivar y Sucre
Tel.: 5253544
Oficina La Paz
Av. Arce Edificio Illampu
N 2132 Piso 2E
Tel.: 2 2000707 / 2 2000708

Exportacin de muebles sube 42,4 por ciento

FOTO: WWW.LAPRENSA.COM.BO

La exportacin de muebles de
madera se increment 42% el
primer semestre de este ao,
respecto a igual periodo de
2014, y alcanz en valor los
6,8 millones de dlares, segn
el reciente informe estadstico
del Instituto Nacional de Estadsticas (INE).
Segn esa fuente, al primer semestre de 2014 la
exportacin de muebles de
madera represent en valor
alrededor de 4,8 millones
de dlares, es decir, 2 millones de dlares menos que lo
que se gener hasta junio de
este ao.
No obstante, ese monto
signific slo el 0,1% del total

taciones de madera y sus manufacturas acumularon 923 millones de dlares, mientras que
sus importaciones significaron
344 millones de dlares, arrojando un saldo comercial positivo de 579 millones de dlares.

exportado por el pas al primer

semestre de este ao, cuyo valor ascendi a 4.687 millones
de dlares.

El 23 de julio, el privado Instituto Boliviano de Comercio

Exterior (IBCE) inform que en
el periodo 2005-2014 las expor-

El IBCE alert que a partir

del 2010 las exportaciones experimentaron una constante
reduccin en el valor de sus
ventas, contrario a las importaciones que mantuvieron un
crecimiento gradual, llegando
a superar a las exportaciones
en 2014, y hasta mayo de 2015
el intercambio maderero con
el mundo result en un dficit
para Bolivia de 1 milln de dlares; segn informacin de la
agencia estatal.

NACIONAL

Oruro, del 9 Agosto al 15 Agosto, 2015

Cdigos Civil y de Familias

entraran en vigencia

Esta propuesta de modificacin crea una comisin

especial como instancia de
decisin y de fiscalizacin del
proceso de seguimiento e implementacin del Cdigo, la
misma que ser presidida por
las o los presidentes de las cmaras de Diputados y Senadores de la Asamblea Legislativa
Plurinacional.
Dicha comisin estar conformada adems por la o el
Ministro de Justicia, la o el Ministro de Economa y Finanzas
Pblicas, la o el Presidente del
Tribunal Supremo de Justicia y
el Consejo de la Magistratura y
la o el Presidente del Tribunal
Constitucional Plurinacional.

Con relacin al Cdigo de las

Familias y del Proceso Familiar,
el Proyecto de Ley modifica la
Disposicin Transitoria Primera,
estableciendo que este Cdigo
entrar en vigencia plena el 6 de
febrero de 2016, y ser aplicable a los procesos presentados a
partir de la fecha de referencia.
El Ministerio de Justicia, el
Tribunal Supremo de Justicia y
el Consejo de la Magistratura,
en coordinacin con las universidades pblicas, adoptarn una
agenda comn de implementacin del Cdigo Procesal Civil y
del Cdigo de las Familias y el
Proceso Familiar.
Se ampla tambin la competencia de la Comisin de Seguimiento e Implementacin
del Cdigo Procesal Civil, para el
Seguimiento e Implementacin
del Cdigo de las Familias y del
Proceso Familiar.
El proyecto de ley adjunta
tambin un anexo de agenda
comn de implementacin de
ambos cdigos dando un plazo
no mayor a 30 das a partir de
la publicacin de la modificacin a las Vigencias Plenas, para
que el Ministerio de Justicia, el
Tribunal Supremo de Justicia y
el Consejo de la Magistratura
en coordinacin con las Univer-

sidades Pblicas, desarrollen

programas acadmicos intensivos de Diplomado o Especialidad, dirigidos a funcionarias y
funcionarios judiciales de los 9
Distritos Judiciales del Estado
Plurinacional de Bolivia.
Al respecto, la presidenta de
la Cmara de Diputados, Gabriela Montao, resalt el contenido
del mencionado anexo que establece una serie de actividades y
acciones que son consideradas
necesarias para profundizar el
trabajo de socializacin y capacitacin, sobre todo en los administradores de justicia.
Como mandato de ley estamos solicitando que las universidades del sistema pblico
inicien programas que sern
cortos y que permitan la capacitacin en el nuevo Cdigo, dijo.
Los encargados de iniciar
un proceso de socializacin a
los ciudadanos sern el Ministerio de Justicia, el Tribunal
Supremo de Justicia y el Consejo de la Magistratura en los
nueve departamentos del pas,
a travs de actividades pblicas y la difusin masiva de los
documentos normativos, mostrando las bondades del nuevo
sistema Procesal Civil y del Cdigo de las Familias.

Los representantes acordaron un catlogo que incluye 17

Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), un nuevo plan
que sustituir a los llamados
Objetivos de Desarrollo del

Milenio (ODM), que eran ocho

y debieron haberse alcanzado
para 2015.
Las nuevas metas buscan
evitar los perjuicios que sufren las mujeres y las nias en
diversos mbitos y trabajar
por lograr un mejor acceso a
las energas renovables. Tambin, reducir las desigualdades
entre los estados y alentar el
crecimiento mundial, as como
respaldar los procesos de industrializacin, pero aquellos
sostenibles.

Rendicin de Cuentas
Inicial 2015-2016
La presidenta de la Cmara
de Diputados, Gabriela Montao, present este martes la
Rendicin Pblica de Cuentas
Inicial de la Legislatura 20152016, detallando los logros
legislativos, administrativos y
de inversin durante estos seis
primeros meses.
Montao explic que a
travs de las 13 comisiones
y 37 comits que componen
la Cmara se aprobaron 58
leyes en distintas reas, as
tambin los diputados y diputadas cumplieron su labor
de fiscalizacin con ms de
600 peticiones de informe
escrito y peticiones de informe oral al rgano Ejecutivo,
al rgano Judicial, al rgano
Electoral, a la Contralora General del Estado y la Fiscala
General del Estado, entre
otras instituciones.
Tenemos hasta el momento 58 leyes aprobadas,

FOTO: WWW.BOLIVIATV.BO

Modifica tambin la Disposicin Adicional Primera referida al plan de implementacin

del Cdigo Procesal Civil, estableciendo que la Sala Plena
del Consejo de la Magistratura
elaborar el Plan de Implementacin de este Cdigo dentro
los tres meses siguientes a la
promulgacin de la ley, en consulta con el Tribunal Supremo
de Justicia, la Escuela de Jueces
del Estado, un representante
del Ministerio de Justicia y las
cmaras de la Asamblea Legislativa Plurinacional.

Las Naciones Unidas se proponen vencer el hambre y la pobreza hasta 2030 y garantizar
acceso al agua potable y a la
formacin escolar bsica a nivel mundial, informaron los representantes de los 193 pases
miembros del organismo con
sede en Nueva York.

FOTO: CDNB.20M.ES

El Artculo 2 del Proyecto

de Ley modifica la Disposicin
Transitoria Primera del Cdigo
Procesal Civil, estableciendo
su vigencia plena para el 6 de
febrero de 2016, fecha del inicio de su aplicabilidad en los
procesos presentados, salvo lo
previsto en las disposiciones siguientes.

ONU acabara con

pobreza en 15 aos

FOTO: WWW.CARITAS.ES

os diputados aprobaron
este lunes en sesin plenaria el Proyecto de Ley
232 que modifica las vigencias plenas de la Ley
439 de Cdigo Procesal Civil
y la Ley 603 de Cdigo de Familias y del Proceso Familiar,
debiendo ambas entrar en vigencia plena el 6 de febrero
del 2016. El mismo, que sufri
algunos cambios de forma en
su redaccin, fue remitido al
Senado para su revisin.

131 leyes an estn siendo

trabajadas en las comisiones
y comits de la Cmara de
Diputados. En el mbito administrativo nuestro presupuesto vigente es de ms de
185 millones de bolivianos, de
los cuales ha sido ejecutado el
48.6%. Nos sentimos satisfechos, tanto en el rea administrativa y legislativa, dijo la
legisladora.

ORURO

Oruro, del 9 Agosto al 15 Agosto, 2015

Firma de convenio para

demarcacin de tramos
FOTO: THUMBS.DREAMSTIME.COM

Gobernador insta a ser

puntuales en el trabajo

Este pasado martes el gobernador Vctor Hugo Vsquez

regal 40 relojes con alarma
despertadora a los funcionarios pblicos de la institucin
que acostumbran llegar tarde
a su fuente laboral.
En conferencia de prensa,
Vsquez indico que se puede
entender alguna dificultad
que obligue a la persona a
retrasarse algunos minutos
para llegar puntualmente a su
puesto de trabajo, pero hay
que diferenciar, ya que existen
personas acostumbradas a llegar siempre tarde.
"Eso no est bien, Yo los
quiero reflexionar, no son funcionarios pblicos, son servidores pblicos", recalc la autoridad departamental.
Es por eso que Vsquez
inform que se ha entregado
llamadas de atencin a los tra-

bajadores de la institucin que

incurren continuamente con
llegar tarde a su fuente laboral, pero adems la autoridad
dijo que es un premio, el
darles los relojes con despertador. Ya que de esa manera
cumplirn con la hora Evo.
Recordemos que la hora
Evo, es en alusin al presidente Evo Morales, debido a
que el mismo suele comenzar sus jornadas laborales en
la madrugada y extenderlas
hasta muy tarde en la noche,
manteniendo casi siempre la
puntualidad para realizar sus
actividades como Mandatario
del Estado Plurinacional.
Finalmente el gobernador
pidi a los servidores llegar
simplemente cinco minutos
antes a sus fuentes laborales,
para que as de manera conjunta se pueda trabajar por el
bienestar del departamento.

FOTO: GOBERNACIONDELAPAZ

Instituto Geogrfico
Militar coadyubar
en la demarcacin
de tramos Oruro La Paz

ste 4 de agosto, el gobernador de La Paz,

Flix Patzi, y el director
del Instituto Geogrfico Militar (IGM), Juan
Carlos Sanabria, firmaron un
convenio de demarcacin de
tramos conciliados en el proceso de limitacin entre los
municipios de Colquiri y Caracollo de los departamentos de
La Paz y Oruro.
El gobernador del departamento de La Paz, Flix Patzi indic que, "En este caso Colquiri
creo que ha sido un tema complicado va tener algo que hablar
pero se ha firmado entre ambos departamentos es muy importante y ahora le toca la tarea
de limitacin tcnica al Instituto
Geogrfico Militar y tocar al
Ministerio de Autonomas elevar a rango de ley las limitaciones entre La Paz y Oruro".
Recordemos que el 18 de
mayo se report que los pobladores de Ventilla, Pongo y
Pongo Queuani del departamento de Oruro avasallaron

al menos 1.200 hectreas de

las comunidades de Calalunta,
Mamuta, Jampaturi y Collpa
Cota, en Colquiri.
Para resolver dicho conflicto, el Ministerio de Autonomas coadyuv en el proceso
de conciliacin entre las regiones de Oruro y La Paz. Pero
ahora el Instituto Geogrfico
Militar trabajara en delimitar
las reas correspondientes de
cada departamento.
"Ponderar el trabajo de la
direccin de lmites de Oruro y

La Paz, las limitaciones es muy

difcil, ponderar al Ministerio
de Autonomas en estos temas de solucionar de manera
pacfica para que no entren en
conflicto", subray el gobernador Patzi.
Por su parte, el director de
IGM, Juan Carlos Sanabria dijo
que, "Es decisin del Instituto
Geogrfico Militar prestar el
apoyo tcnico y participar en
todas las tareas de las cuales
sean convocados por el Ministerio y el Gobierno departamental".

Simposio internacional de Mineria

Energa y Medio Ambiente
FOTO: 3.BP.BLOGSPOT.COM

Este martes, la gobernacin

y autoridades de la Universidad Tcnica de Oruro (UTO),
presentaron el primer Simposio Internacional de Minera,
Energa y Medio Ambiente (Simen), el mismo se desarrollara
los das 21 y 22 de agosto.
Oscar Valenzuela, gerente
de la Fimen, indico que, "En el
marco de la segunda Feria Internacional de Minera, Energa y Medio Ambiente (Fimen)
se desarrollar el primer Simen
2015 y estarn reconocidos expositores a nivel mundial".
Se inform que en el evento
se contara con la presencia de
la Corporacin Minera de Bolivia, Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos y por confirmar se encuentra la Empresa
Nacional de Electricidad, adems de empresas internacionales de Turqua, Estados Unidos,
Chile, Per y Argentina.

En tanto Pedro Feraudi,

vicerrector de la UTO, indico
que el simposio es un complemento a la Fimen con la parte
cientfica, tcnica y acadmica.
Finalmente el gobernador
Vctor Hugo Vsquez, dice estar convencido de que los ojos
de Bolivia y el mundo estarn

puestos en Oruro debido a la

realizacin de la feria y el simposio sobre minera.
"Oruro fue, es y ser minero, por ello se debe consolidar
la minera, con la exploracin
de nuevos yacimientos y lograr
la industrializacin", recalc la
autoridad departamental.

SALUD

Oruro, del 9 Agosto al 15 Agosto, 2015

Qu es la leucemia?

Estas clulas se dividen reproducindose a s mismas, lo que

genera una proliferacin
neoplsica de clulas alteradas que no mueren
cuando envejecen
o se daan, por lo
que se acumulan
y van desplazando a las clulas
normales. Esta
disminucin de
clulas
sanas
puede ocasionar
dificultades en el
transporte del oxgeno a los tejidos, en la curacin de las infecciones o en el
control de las hemorragias.
Por tratarse de una proliferacin de clulas inmaduras y
anormales en la sangre, la leucemia se considera un "cncer
de la sangre".
En la mayor parte de los casos de leucemia, no se puede

establecer una causa identificable. Sin embargo, est demostrado que no es un padecimiento hereditario o contagioso,
pero existen, sin embargo, una
serie de factores de riesgo como
por ejemplo: tener una historia
previa de tratamiento por otras
enfermedades cancerosas; haber recibido quimioterapia o
FOTO: ELDIARIODELASALUD.COM

radioterapia;
padecer un trastorno gentico
como el sndrome de Down; haber tenido contacto con agentes
txicos o finalmente el tener familiares con leucemia puede ser
un factor de riesgo.
Los sntomas varan en funcin del tipo de leucemia ante el
que nos encontremos. Estos son
los ms comunes:

Leucemia mieloide aguda:

Cansancio, prdida de apetito
y de peso, fiebre y sudores nocturnos.
Leucemia mieloide crnica:
Debilidad, sudoracin profusa sin
razn aparente y, al igual que en
el caso anterior, fiebre y prdida
de apetito y de peso.
Leucemia linfoctica aguda: Sensacin de mareo o
aturdimiento, debilidad y cansancio, dificultades
respiratorias,
infecciones
recurrentes,
formacin de
moratones fcilmente, fiebre y
sangrado frecuente
o grave en nariz y encas.
Leucemia linfoctica aguda:
Adems de algunas de las manifestaciones ya descritas, como
la debilidad, el cansancio, la
prdida de peso, la fiebre o los
sudores nocturnos, este tipo de
leucemia provoca el agrandamiento de los ganglios linfticos
y dolor o sensacin de hinchazn estomacal.

Remedios
para hacer
crecer el
cabello

FOTO: 3.BP.BLOGSPOT.COM

a leucemia es una enfermedad de la sangre por

la cual la mdula sea
produce glbulos blancos anormales, denominadas clulas blsticas leucmicas o clulas de leucemia.

Aunque muchos e x p e r t o s
sostienen que no es posible
acelerar el crecimiento del
cabello, existen varios remedios caseros populares que
han pasado de generacin
en generacin para ello tome
nota de los que a continuacin le brindaremos.
Cebolla: mezcle cebolla
picada con su champ. Espere 15 das y comience a
utilizarlo regularmente. Este
truco no slo acelerar el crecimiento sino que le dar a su
cabello un brillo glacial.
Agua de romero: un lavado diario con agua de romero har que el cabello crezca
ms rpido.
Agua de papa: cuando
cocine papas no se desha-

ga del agua. Djela enfriar y

luego lave su cabello con ella.
Este lavado acelerar el crecimiento.
Pldoras anticonceptivas:
triture cuatro o cinco pldoras
anticonceptivas y mzclelas
con su champ. Este mtodo
har crecer el pelo ms rpido y adems ms saludable y
abundante.
Dormir con trenzas: antes
de acostarse por la noche lave
su cabello. Recjalo en dos
trenzas mientras est hmedo. Duerma con las trenzas.
Repita la noche siguiente. Despus de dos o tres das notar
que el cabello se ve ms largo.
La luna: recorte las puntas
del pelo cada mes durante
los das de luna creciente.

Todos somos iguales ante la Ley

NO AL RACISMO Y LA DISCRIMINACIN

En conformidad con la Ley contra el

racismo y toda forma de discriminacin.
LEY 45 D.S. 762

PROVINCIAS

Oruro, del 9 Agosto al 15 Agosto, 2015

El Pleno de la Cmara de Diputados aprob este lunes el

contrato de prstamo entre el
Estado Plurinacional de Bolivia
y el Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) para financiar el Programa de Gestin de
Riesgo de Desastres I. Dicho
acuerdo fue suscrito el 6 de julio del ao en curso.
Se trata de un crdito de
$us 142.530.000 (Ciento cuarenta y dos millones quinientos treinta y mil dlares estadounidenses) que fortalecern
las acciones del Programa destinados a mejorar la gobernabilidad y capacidad financiera del pas para la gestin de
riesgo de desastres, a travs
del fortalecimiento y modernizacin del marco normativo,
institucional y presupuestal de
las polticas pblicas.
Los resultados esperados
se centran en beneficiar a
toda la poblacin boliviana,
en especial a los grupos ms
vulnerables y expuestos ante
amenazas naturales, que se
estiman en dos millones de
personas; as como a las principales entidades que integran
el Consejo Nacional de Reduccin de Riesgos y Atencin de
Emergencias (CONARADE), la
instancia superior de decisin,
coordinacin y con atribuciones para proponer polticas y
estrategias sobre gestin de
riesgo de desastres.
Lastimosamente, Bolivia es
un pas frecuentemente afectado por desastres naturales,
como inundaciones, sequas
y deslizamientos, tanto en el
rea rural como urbana. Desde principios de la dcada de
2000, la gestin del riesgo de
desastres ha sido una prioridad en la agenda de desarrollo
en Bolivia, a partir de la implementacin de importantes
reformas normativas e institucionales.
Al ser el pas altamente vulnerable al cambio climtico; la
poblacin, sobre todo rural, es
perversamente impactada por
los eventos naturales adversos, por lo que la Constitucin

FOTO: WWW.LAPRENSA.COM.BO

Aprueban crdito para

financiar Programa

Poltica del Estado (CPE) promueve la integracin de la gestin del riesgo de desastres y la
adaptacin al cambio climtico
en la planificacin de desarrollo a nivel sectorial y territorial.
Segn el documento, la
solicitud de desembolso y la
utilizacin de recursos del financiamiento la efectuar el
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, mientras que
las acciones en torno a la gestin de riesgo de desastres estarn a cargo del Ministerio de
Planificacin de Desarrollo.
Al respecto, el ministro
de Planificacin de Desarrollo, Ren Orellana explic que
el crdito enva una seal de
confianza que tienen los organismos internacionales en
la economa del pas, adems
detall que los recursos se destinarn a la prevencin de riesgo de desastres, as como al
fortalecimiento de los fondos
que responden a impactos por
desastres naturales.
El impacto por fenmenos climticos extremos en
nuestro pas ha significado un
alto costo para nuestra economa, entre 2013 y 2014, en las
inundaciones ms recientes,
hemos tenido una afectacin
del 1, 3 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB); y entre
2013 y 2014 los resultados de
La Nia han estado en el orden
del 5,1% del PIB, asever.
La norma fue presentada
por el rgano Ejecutivo y tras
su tratamiento fue enviada a la
Cmara de Senadores para su
revisin.

POTOS

Alerta por nieve se

mantiene en el sudoeste

FOTO: WWW.ELPOTOSI.NET

a Direccin de Gestin de
Riesgos de la Gobernacin de Potos mantiene
la alerta sobre todo en la
regin sudoeste del Departamento por las bajas temperaturas, sin que se descarte
la nevada, al menos, hasta la
primera quincena de agosto,
inform el responsable de esta
unidad, Fernando Elas.
Todava hay probabilidad.
Se est presentando nubosidades pero el otro fenmeno que
son los vientos fuertes que se
estn presentando se est disipando. De acuerdo a datos histricos de la Direccin de Gestin de Riesgos, se tiene una
probabilidad de que caiga una
nevada todava hasta descartarla el 15 de agosto, explic.
En esta fecha el riesgo de
nevada en la regin sudoeste se
levantar, mientras tanto contina la alerta.
Esta regin (sudoeste) es
vulnerable y susceptible principalmente a las bajas temperaturas. Se ha disipado la nubosidad que exista en la regin del
sudoeste debido a los vientos
fuertes entre 40 a 50 kilmetros, pero se mantienen las bajas temperaturas, dijo.
Estas temperaturas bajas
provocan daos en los bofedales, que son una de las fuentes
de alimento de los animales de
la regin. Continan los bofe-

dales, los campos nativos de

pastoreo con la prdida de forraje. La Gobernacin va a hacer la atencin hasta que haya
rebrote de estas pasturas con
el suministro de forraje y heno
de alfalfa para cubrir este dficit
alimentario por sta poca cruda, complement.
-8c / -10c son las temperaturas que se registran en la
regin del sudoeste del Departamento, que es usualmente
vulnerable a este fenmeno.

PRDIDA DE CRAS
Las bajas temperaturas
han hecho que varias de las madres gestantes aborten, entre
20 a 30 cras. Tambin se han
presentado muertes de cras ya
nacidas las ancutas, animales
de camlidos de uno a ocho
meses de vida ha habido un
promedio de 50 muertes en

estas comunidades, principalmente en el municipio de San

Pablo de Lpez, explic.
En las otras regiones del
departamento, norte, centro y
sud, el fro no caus prdidas
de forraje o ganado, aadi.
En estas regiones, por las condiciones topogrficas y climticas, hace que los comunarios
tomen las previsiones para sta
poca de estiaje para prevenir
el forraje para el ganado, dijo.
Las temperaturas mnimas no
son tan extremas como en la regin del sudoeste. Las condiciones topogrficas, hay planicie no
hay cubierta ni siquiera de montaas, entonces estas condiciones topogrficas hacen que estos fenmenos climticos, principalmente los vientos fuertes y
las temperaturas bajas persistan
todava hasta la quincena del
mes de agosto, complement.

BENI

Reciben capacitacin sobre

tcnicas agropecuarias
En el marco del proyecto "Desarrollo Programa Transferencia Produccin de Ganado Bovino", los medianos y pequeos ganaderos de la provincia
Marbn del departamento de
Beni, recibieron capacitacin
sobre enfermedades reproductivas, manejo sanitario en el
hato lechero y elementos ligados a la infraestructura, inform el lunes el dirigente Ren
Fernando Melgar.
El curso de capacitacin lo
imparten tcnicos del Centro
Nacional de Mejoramiento de
Ganado Bovino en convenio con
la Gobernacin del Beni.

toros reproductores; la idea

del ganadero es mejorar la raza
para tener mayor rentabilidad y
asimismo mejorar la calidada de
vida de los ganaderos", afirm.
Melgar lament que la anterior administracin departamental no haya tenido el inters
de financiar ese proyecto que es
de vital importancia.

"El proyecto es vital para los

productores de animales bovinos de carne y leche, toda vez
que existe una debilidad en los

Tambin dijo que en la provincia Marbn an existe un

manejo rstico del ganado y el
proyecto que se lleva adelante
representa una alternativa para
que el productor mejore la calidad de la produccin.

PROVINCIAS
Oruro, del 9 Agosto al 15 Agosto, 2015

a cantidad de camlidos
en el pas llega a la fecha a
3,2 millones mientras que
en 2013 alcanz a 3 millones, inform el coordinador general de la Octava
Feria Expocamlidos Oruro
2015, Ivn Reinaga Fernndez. El evento se realiza
cada ao.
Cada feria va rotando
por departamentos, la sptima se realiz en Potos y era
en agosto de 2013 y para ese
entonces haban tres millones
de ganados, entre alpacas y llamas, detall Reinaga al indicar
que este evento es de tipo nacional y que en el mismo se realiza la cuantificacin del ganado.
La feria se realizar del 21 al
23 de agosto en la Facultad de
Agronoma de la Universidad
Tcnica de Oruro (UTO). Se invit a productores de camlidos
para que expongan a sus mejores ejemplares. Anticip que
el noveno evento se llevar a
cabo en Cochabamba, en 2017.
Se prev obtener Bs 1 milln
en ganancias en esta feria por
la venta de ganado camlido y
el remate de stos, aadi Rei-

FOTO:

naga. En 2013 se lleg a ms

de Bs 500.000, dijo.

DERIVADOS
El viceministro de Desarrollo
Rural, Eugenio Rojas, que particip en la presentacin de la feria, manifest que se presentarn ms de 400 productores de
camlidos, tambin se mostrar
los avances con el programa de
camlidos que impulsa esa cartera de Estado en seis departamentos del pas (Tarija, Chuquisaca, Potos, Oruro, Cochabamba y La Paz). Reinaga seal que

1.BP.BLOGSPOT.COM

en la feria se realizar una rueda

de negocios y el remate de animales y se presentar la carne
de los camlidos tanto en jamones, chorizos y queso, adems
de prendas de vestir con lana de
alpaca y variedad de diseos de
acuerdo a la temporada.
Asimismo, anticip que pretenden incrementar la produccin de camlidos en el pas con
proyectos como la inseminacin
para obtener mayores ejemplares y contar con variedad de
productos, como la carne para
exportarla.

Precio del kilo del

pollo baj a Bs 10,80
La sobreproduccin de carne
de pollo hizo que el precio del
alimento bajara a 10,8 bolivianos el kilogramo en el mercado nacional, uno de los ms
bajos en los ltimos aos.
"Hubo una sobreproduccin de pollo este ltimo
tiempo, lo que hizo que el
precio que tengo como salida desde los mataderos es
de 10,50 bolivianos, lo que
hace que en la feria del precio y peso justo se venda a
10,80, declar el director del
Observatorio Agroambiental
del Ministerio de Desarrollo
Rural, Jorge Guilln.

FOTO: WWW.RPP.COM

Creci la poblacin de
camlidos a 3,2 millones

"Estamos incentivando a
que los mataderos de primera categora puedan exportar
y los pequeos productores
vendan a Bolivia", indic.

En los pasados cinco aos

Bolivia export la sobreproduccin de pollo al Per, con
la finalidad de que en el pas
se mantenga un precio estable
entre 11 y 12 bolivianos, en
beneficio del productor y del
consumidor, segn la Agencia
Boliviana de Informacin.

Asimismo, asever que "la

idea de exportar pollo es que
el precio se mantenga estable en Bolivia a 11 bolivianos
(el kilo). No podemos atentar
contra la inversin de los pequeos productores, lo que
invierten en su granja tienen
que recuperarlo.

En los anteriores meses el

precio de la carne del pollo
oscilaba entre los 13 y 15 bolivianos, ahora el precio del
producto baj por la sobreproduccin, lo cual beneficia
a las amas de casa del pas,
reiter el funcionario pblico
Jorge Guilln.

DESTACADO

DESTACADO

Oruro, del 9 Agosto al 15 Agosto, 2015

Oruro, del 9 Agosto al 15 Agosto, 2015

FOTO: TIEMPOSDELSUR.COM

FOTO: WWW.COMUNICACION.GOB.BO

ORURO

Se ejecut 28.9 millones

de bolivianos

El FPS Oruro dio a conocer

pblicamente que la programacin de inversiones
inicial para 2015 alcanz los
28.9 millones de bolivianos,
de esta cifra hasta junio se
tena programado ejecutar
14.59 millones de bolivianos
de los cuales se logr ejecutar 17.12 millones de bolivianos, alcanzando un 117 % de
cumplimiento, los programas
con mayor nivel de ejecucin
fueron el Museo de Orinoca y
Miagua II III.

PROGRAMAS
DESTACADOS
Entre los Programas destacados ejecutados por el FPS
- Oruro en esta primera mitad
de gestin destacan:
Museo de la Revolucin
Democrtica y Cultural Orinoca: MIAGUA: que a junio
alcanz 7.2 millones de Bs de
ejecucin, un 105% de lo programado en el primer semes-

tre. Para la segunda mitad del

ao se iniciar la ejecucin de
los componentes de museologa y museografa.
MIRIEGO: a junio prcticamente se logr concluir los

procesos de contratacin de
nueve proyectos por un monto comprometido de 20.6 millones de Bs de los cuales en
el segundo semestre se tiene
previsto ejecutar 8.9 millones
de Bs.

LA PAZ

Invertirn Bs 285,7 millones

en 439 proyectos

El director Vladimir Snchez,

inform que se invertir
285,7 millones de bolivianos
en esta gestin para la ejecucin de 439 proyectos de impacto para el departamento
de La Paz.

El programa en sus fases

I, II y III, se ha convertido en
uno de los emprendimientos

Agropecuario
contina
siendo el sector con mayor inversin, las proyecciones para
2015 muestran que se invertir ms de 458 millones de Bs.
En segundo orden el sector
Saneamiento Bsico alcanzara
una inversin de ms de 425
millones de Bs. Ambos sectores concentran ms del 75%
de la inversin total de la gestin, fundamentalmente por al
aporte de los programas MIAGUA II-III, y MIRIEGO.
El sector Educacin se beneficiara con una inversin que
alcanzara 78 millones de Bs en
74 proyectos. En Transportes se
estima la ejecucin de 62 millones de Bs en tanto que el sector
Salud la cifra ascendera a 48 millones de Bs.
Los restantes sectores que
incluyen: Recursos Hdricos,
Cultura, Urbanismo y Vivienda,
Justicia y Generacin de Empleo, alcanzaran en conjunto
una inversin de 56 millones de
Bs, completando as los 1.128
millones programados en la
gestin.

Precis que esos recursos

se invertirn en la ejecucin de
110 proyectos agropecuarios;
27 en educacin; 285 en saneamiento bsico; 6 en salud, 10 en
transporte; y uno en justicia.
Asimismo, Snchez record
que el FPS mediante el programa "MiAgua" en sus tres fases,
invirti entre el 2006 y 2014
ms de 555,7 millones de bolivianos con los que se benefici
a ms de 102.000 personas.

De cumplirse las
proyecciones de la
gestin, se estima
que por tercer ao
consecutivo se superara la cifra de
los 1.000 millones de
Bs de inversin ejecutada.
a entidad descentralizada dependiente del
Ministerio de Planificacin del Desarrollo, tiene
prevista la inversin de
1.128 millones de Bs. en proyectos de diez sectores entre
los que se destacan: agropecuario, saneamiento bsico,
educacin y transportes. Durante la gestin 2015 el FPS tiene proyectada la ejecucin de
inversiones en 1.944 proyectos
distribuidos en 330 municipios
de los nueve departamentos
del pas.

Hasta diciembre se prev

ejecutar los restantes 14.39
millones de Bs programados
originalmente.

RESULTADOS HASTA JUNIO

sociales ms exitosos del Gobierno y en un modelo para

otros pases del mundo a
partir de la declaracin de la

Organizacin de las Naciones

Unidas, que a propuesta de
Bolivia, estableci que el agua
es un derecho humano.

FPS tiene por

ejecutar Bs
620 millones
en proyectos
adicionales por un valor de 60
millones de Bs.

CIFRAS HISTRICAS
El FPS ha visto crecer el volumen de sus inversiones en
forma progresiva llegando a ejecutar en el periodo 2006 2014
aproximadamente 6.000 millones de Bs en 9.202 proyectos y
aportando al desarrollo de 16

sectores. Las cifras muestran

que el periodo 2006-2014 se
ejecut un promedio de cerca
de 660 millones de Bs por gestin, un monto significativamente superior al registrado en
el periodo 1997 2005 que slo
alcanz 284 millones de Bs en
promedio.
Cerca de un 33 % de las inversiones se han orientado en pro-

yectos que favorecieron el acceso e incremento de cobertura en

servicios de agua y alcantarillado, En el mbito productivo el
sector agropecuario se consolida
el segundo de mayor importancia en la inversiones ejecutadas
por el FPS, en el periodo se invirtieron 1.214 millones de Bs,
un 20% del total. El impulso que
se le ha dado ambos sectores
ha sido posible en gran medida

a los Programas MIAGUA implementados desde 2011.

Aproximadamente el 12 % de
la inversin total ha sido destinada a proyectos de educacin
que incluyen la construccin o
refaccin/ampliacin de unidades educativas. Las intervenciones en el sector recursos hdricos se ejecutaron en respuesta
a las situaciones de emergen-

cia producto de factores climatolgicos extremos. Entre los

proyectos se pueden contar la
reparacin/rehabilitacin
de
embovedados, rehabilitacin de
muros de contencin, y defensivos entre otros, que sumaron
625 millones de Bs invertidos
(11 % del total).
En el sector transportes a travs del mejoramiento de cami-

COCHABAMBA

Arani se beneficiar con un Sistema

de Agua con Pozo y Bombeo

La programacin de inversiones inicial para 2015 alcanza

los 1.128 millones de bolivianos,
de esta cifra hasta junio se tena
programado 507,6 millones de
bolivianos de los cuales se logr
ejecutar 475 alcanzando un 94
% de cumplimiento.

El Presidente Evo Morales, junto al Gobernador del Departamento y al Director General

Ejecutivo del FPS, inauguraron
obras de impacto social, entre
ellas se entreg la Construccin
del Sistema de Agua con Pozo y
Bombeo.

Hasta diciembre se prev

ejecutar los restantes 620 millones de Bs programados originalmente adems de inversiones

Este proyecto fue construido por el FPS, en el marco del

programa Agua para Peque-

as Comunidades, destinando
para ello ms de 5 millones de
Bs. de los cuales el 80 % es del
Ministerio de Medio Ambiente
y Agua y el 20 % restante del
Gobierno Autnomo Municipal
de Arani, beneficiando de estas
manera a ms de 5.000 habitantes.
El Director General Ejecutivo del FPS, Vladimir Snchez,

explic que el proyecto tiene

el objetivo de contribuir a elevar el nivel de salud y de vida
de los pobladores del rea urbana de Arani, dotando de un
servicio de agua permanente
y seguro, el mismo que adems ser auto gestionado por
la poblacin organizada, para
garantizar la sostenibilidad
del servicio en el corto y largo
plazo.

nos y construccin de puentes,

se han invertido aproximadamente 453 millones de Bs (8%)
como infraestructura de apoyo
a la produccin proporcionando
medios que faciliten el transporte y el comercio de los productos de origen agrcola.
En salud se alcanz 341
millones de Bs con intervenciones en infraestructura de
primer y segundo nivel fundamentalmente. En los restantes
10 sectores que incluyen: Generacin de Empleo, Urbanismo y Vivienda, Justicia, Cultura, Proteccin del medio ambiente, Prevencin, Fortalecimiento Institucional, Industria
y Turismo, Energa y Desarrollo
Rural, se invirtieron 590 millones de Bs, segn informacin
institucional.

EL DATO
El Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social (FPS)
actualmente administra 39
convenios de financiamiento, a
travs de los cuales canaliza recursos del Tesoro General de la
Nacin (TGN) y de organismos
de cooperacin externa para la
ejecucin de proyectos con los
Gobiernos Municipales.

10

Oruro, del 9 Agosto al 15 Agosto, 2015

Expertos indican que la inteligencia artificial

revolucionar la vida diaria
Expertos reunidos en una conferencia internacional en Buenos Aires, indicaron que la inteligencia artificial no es tema de ciencia ficcin
sino que, en un futuro cercano, revolucionar
campos como la salud o la msica y marcar la
vida diaria de los humanos.
Durante la conclusin de la Conferencia Internacional de Inteligencia Artificial (IJCAI), la misma
que reuni la semana pasada a ms de un millar
de expertos en la capital argentina, se dijo que,
la inteligencia artificial goza de una robusta salud y las mquinas inteligentes ya no son una
cuestin de imaginacin, sino un cercano maana
Mike Wooldrige, profesor en la Universidad de

automtica de msica jazz,indicaron los organizadores en sus conclusiones.

Oxford y presidente de la vigsima cuarta edicin de la IJCAI, explic que esta reunin ha
permitido echar un "vistazo al futuro", donde
la inteligencia artificial estar en todas partes.
Las aplicaciones en reas como la asistencia a personas mayores, la distribucin de recursos escasos o las misiones
espaciales, pero tambin al arte y al entretenimiento, fueron algunos de los temas del encuentro.

La Conferencia adems cont con una exhibicin paralela de Arte e Inteligencia Artificial, una
exposicin abierta a todo el pblico, y competiciones como la que enfrent a mquinas y humanos para
medir
su
habilidad
en el popular videojuego
"Angry
Birds".

Tambin se presentaron los ltimos avances en campos tan

diversos como el trasplante
de rganos o la composicin
FOTO: WWW.JADOMINGUEZ.COM

Consejos para limpiar memoria del smartphone

Hoy en da los smartphones, sean convertido en nuestros principales aliados a la
hora de estar conectados y comunicados,
los usamos para trabajar, para contactarnos con nuestros seres queridos, para entretenernos e informarnos.
Por eso para obtener lo mximo de su
smartphone en todo momento es recomendable mantener la memoria lo
ms libre posible y para eso te brindamos los siguientes consejos.

cenan para agilizar la velocidad de nuestro dispositivo. Sin embargo, con el tiempo y el uso del smartphone, este tipo de
datos se van acumulando hasta llenar la
memoria, por hace ms lento su uso. Para
hacerlo, vaya a Ajustes/Aplicaciones/Mi
aplicacin y haga click en Clear Data
o Clear Chach.
FOTO: CONTENIDO.COM.MX

BORRAR LAS APLICACIONES QUE

NO SE USE

LIMPIE EL CACH Y EL HISTORIAL DE

APLICACIONES
Las aplicaciones y los navegadores suelen
guardar una serie de datos que se alma-

NRO. 54

DESCARGAR
PERIDICAMENTE LOS ARCHIVOS EN
UNA COMPUTADORA
Sabemos que es difcil eliminar del celular
las fotos que ms aora, los vdeos que le
divierten y emocionan. Sin embargo, si los
descarga a su PC al menos los videos ms
pesados podr tenerlos a mano cuando
quiera y estar liberando espacio para capturar muchos nuevos momentos con su
smartphone.

SOLUCIN NRO. 53

ENVIE SUS SOLUCIONES A LA CALLE WASHINGTON N 1607

ENTRE BOLIVAR Y SUCRE O A prensa@elciudadano.com

FOTO: WWW.AUDIENCIAELECTRONICA.NET

Por curiosidad o por desconocimiento, solemos descargar aplicaciones que

utilizamos una sola vez y que no solo
ocupan memoria sino que enlentecen
el dispositivo a partir de sus actualizaciones. Por eso, borre las apps que no
use y tendr ms espacio para recursos que
necesita todos los das. Le recomendamos
ingresar a la biblioteca de aplicaciones para
que vea cunto espacio ocupa cada una.

Firechat permite
enviar mensajes
sin conexin a la Red
Open Garden, empresa fundada por Stanislav Shalunov, ha presentado una nueva tecnologa integrada en la aplicacin FireChat para 'smartphones'
y tabletas con sistemas operativos iOS y Android,
que permite intercambiar mensajes privados sin conexin a la Red. Por eso la aplicacin mvil FireChat
se ha convertido en una herramienta popular.
Segn informes, anteriormente, la aplicacin FireChat
ya permita intercambiar mensajes en 'chats' pblicos
evitando las redes de operadores mviles, siempre que
la distancia entre los usuarios no superara los 70 metros.
Hoy en da lo nico que tiene que hacer el usuario para
mandar el mensaje es instalar la aplicacin gratuita FireChat en su telfono inteligente o tableta y activar el
Bluetooth y el Wi-Fi, incluso si no hay red inalmbrica.
Todos los mensajes privados en FireChat
se codifican entre los usuarios de modo
que slo el remitente y el destinatario
pueden leerlos. La nueva tecnologa
permite crear redes de dispositivos
mviles privados y no requiere inversiones en la infraestructura, dado que
los dispositivos que tengan instalado
FireChat son servidores-transmisores
independientes, cada uno de los cuales
es capaz de conectarse con el otro.
Pero, FireChat no garantiza la entrega de mensajes al destinatario
si los usuarios no activan Wi-Fi o
Bluetooth o si se encuentran a
una distancia fuera del alcance
de estas tecnologas, es decir a
un rango de 50 60 metros, precisa Vitali Solonin, jefe de tecnologas
inalmbricas de J'son & Partners
Consulting.

ORURO

Oruro, del 9 Agosto al 15 Agosto, 2015

Se pide construccin
del telefrico
Gobernador
Vsquez pide a
Poma dar inicio a
construccin del
telefrico

FOTO: I.YTIMG.COM

Este pasado martes, Luis

Gonzales, presidente de la
Asociacin de Profesores de
Educacin Musical de la ciudad de Oruro, inform que
el dcimo Concurso Departamental de Bandas se realizar el 29 de agosto.

Vsquez inform que,

"Hemos solicitado a la empresa que empiece las obras
de construccin del tramo
dos del telefrico, ya tiene el
contrato, la orden de proceder, el uso de suelo emitido
por la Alcalda, tanto en el sector de la plaza del folklore y el
monumento de la virgen".

Gonzales indic que, "Hemos organizado el Dcimo

Concurso Departamental de
Bandas con sus 10 categoras, Oruro es el pionero en

2014, y que la fecha de conclusin estimada es para diciembre de 2015.

Recordemos que el proyecto del telefrico consta de la
elaboracin del estudio Tcnico Econmico Social Ambiental (TESA) de los cuatro tramos
y la construccin del segundo,
que ya se encuentra aprobado, el mismo une la plaza del
Folklore y el monumento de la

Adems se indic que la

orden de proceder se otorg a
la empresa encargada del telefrico el 30 de diciembre de

con el proceso de cambio a la

cabeza del Presidente Evo Morales, en el departamento ya
se entregaron 31.773 Ttulos
Ejecutoriales.
En tanto, Gerardo Solz beneficiario de la comunidad de

En cuanto al tramo dos, segn el detalle tcnico, el mismo tiene una longitud de 850
metros, tendr la instalacin
de 16 cabinas con una capacidad de ocho pasajeros cada
una y un flujo de pasajeros de
1.000 personas por hora, el
tiempo de recorrido ser de
cuatro minutos.

Huerta Pampa del municipio

de Caracollo dijo que, hoy es
una fecha de satisfaccin y de
recuerdo para nosotros, ahora todos los comunarios nos
encontramos muy felices de
recibir nuestros ttulos de propiedad.

Alcalde logra crdito

de Bs 20 millones

El lunes el alcalde Edgar Bazn inform que se logr obtener un crdito de 20 millones de bolivianos del Fondo
Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) para la compra de
equipo pesado.
FOTO: BOLIVIARURAL.ORG

El docente adems record que la versin pasada, se

tuvo la participacin de ms
de 50 bandas tanto de la ciudad y provincias en sus tres
niveles como son: inicial, primaria y secundaria, la misma
aglutino a un millar de estudiantes. Pero tambien se tuvo
la presencia de otros departamentos como invitados.

Virgen del Socavn en el cerro

Santa Brbara.

Productores agrcolas
recibieron ttulos ejecutoriales
Este pasado 2 de agosto el Ministerio de Desarrollo Rural y
Tierras a travs del Instituto
Nacional de Reforma Agraria
(INRA), entreg un total de
564 Ttulos Ejecutoriales, de
los cuales 19 son ttulos de
propiedad colectiva y 545 de
propiedad individual, adems
de 455 certificaciones catastrales a habitantes de los municipios de Caracollo, Paria y
Challapata del departamento.

realizar este tipo de actividades en el pas".

FOTO: LAPATRIAENLINEA.COM

La autoridad explic que

ya se cuenta con el contrato
firmado con la empresa Poma
desde el 12 de noviembre del
2014, por una suma de 18,4
millones de dlares, los mismo son financiados en un 80 %
por la Gobernacin y el 20 %
por la Alcalda.

Zenn Pizarro, presidente

de la Asamblea Legislativa Departamental de Oruro (ALDO),
explic que desde que se inici

Concurso de bandas
ser a fin de mes

FOTO: ELBOLIVIANOENVIVO.COM

l lunes el gobernador
Vctor Hugo Vsquez
solicit a la empresa
francesa Poma, dar
inicio a las obras de
construccin del tramo dos
del Telefrico orureo.

Segn informes, los beneficiarios ascienden a 914 habitantes de las comunidades de

Challapampita Chi, Sindicato
Agrario Comunitario, Huerta
Pampa, Coto Chullpa Condor
Ikia, Paza Torrejaque y Canllicirca Mulajihuata,

11

Bazn inform que, "Hemos conseguido un financiamiento de 20 millones de bolivianos destinado a la compra de maquinaria y equipo
pesado tanto para la Alcalda

y la Empresa Municipal de
Aseo Oruro".
La autoridad, explic que
en los prximos das se presentar el proyecto al FNDR
para su respectiva aprobacin en este ao. Adems se
inform que el crdito tendr
un plazo de diez aos con una
tasa de inters del cuatro por
ciento y que la Alcadia destinar una contra parte de 5
millones de bolivianos.

Todos tenemos una hija, una

hermana, una ta, una mam,
una sobrina, una mujer
en la familia,
por eso no seas
parte de la
trata y trfico

Sin CLIENTES
no hay trata
En conformidad a la Ley Integral contra
la Trata y Trfico de Personas.
LEY 263 DECRETO SUPREMO 1486

Oruro, del 9 Agosto al 15 Agosto, 2015

Fernando Reche

en los Latin Grammy Awards

ste joven charanguista ha sido invitado hace dos semanas para ser miembro votante representando a Bolivia del jurado de los Latin Grammy
Awards 2016.

Adems, le comunicaron que su ltimo disco Fernando Reche 25 aos

de una vida dedicada al charango, fue aceptado para ser postulado a
las nominaciones en la categora Mejor lbum Instrumental Msica Nueva.

Tendencias para lo que

queda del invierno
TEJIDOS DE PUNTO

13

4 razones
cientficas por
las que los
bajistas son
mucho ms
importantes de
lo que se cree

a gran mayora de
las veces en los
grupos de msica
los bajistas pasan
a segundo plano
detrs de los
cantante
o frontman y de

na de las tendencias ms importantes para este invierno

es llevar prendas de tejidos de punto, ya que adems de
suave la lana se ve estupenda en moda. Te aconsejo que
si quieres llevar tejidos de punto lo hagas mejor con colores neutros y claros, pues los colores oscuros tienden
a sobrecargar demasiado la ropa.
los guitarristas que suelen llevarse
toda la gloria con grandes solos o
los sonidos protagonistas de las
canciones.
1. Mantienen el pulso: El 2014 investigadores de la Universidad McMaster en Hamilton, Canad encontraron que hay una razn por la
que el sonido del bajo tiende a pasar desapercibido en una cancin.
Nuestros cerebros son mucho ms
adecuados para establecer una
sensacin rtmica de una cancin
si se produce en tonos ms bajos.
En el estudio vieron que las personas podan reconocer los errores en las notas de bajos ms que
otros instrumentos.
2. Importancia armnica: Los bajistas tienen un rol importante en
establecer la armona y la direccin de la msica. Como dijo Robert Challoner en el libro Historia
de la Ciencia y el Arte de la Msica de 1880: La parte del bajo
es, en efecto, la fundacin bajo la
cual la meloda descansa y sin ella
no habra meloda.

La Shakira kurda

ue lucha contra el EI en sus canciones arrasa

en las redes sociales. La joven cantante kurda Helly Luv, conocida como la Shakira
kurda, y que ha llevado la lucha contra
el Estado Islmico a sus canciones, est
conquistando seguidores por todo el mundo a travs de las redes sociales.

3. El sonido del poder: Una investigacin de la Universidad Northwestern de EE.UU. descubri

que el sonido del bajo, y la msica
que usaba fuertes sonidos de este
instrumento, inspiraba ms sentimientos de poder a los que lo escuchaban.
4. Lderes de muchos grandes grupos: El bajo muchas veces puedes
estar en el fondo de la msica pero
es fundamental para la estructura
de muchos grupos. Muchos de los
mejores escritores de canciones
eran bajistas:

14

MUNDO

Oruro, del 9 Agosto al 15 Agosto, 2015

Tesla, amenaza
para la industria
del petrleo?
Se suele calificar a Tesla Motors como la mayor amenaza a la que jams haya tenido
que enfrentarse la industria
del petrleo. Esta empresa,
que disea, fabrica y vende
coches elctricos, public
el 17 de julio un video que
muestra sus instalaciones
filmadas desde el aire con
un dron. Las magnitudes del
complejo hacen temblar al
sector del petrleo.
El pasado 17 de julio
sali a la luz un video que
muestra las instalaciones
de la compaa Tesla Motors. La fbrica, instalada
en Fremont, California, es
un gigante de 849.840 metros cuadrados que ya en
junio de 2012 empleaba a
ms de 2.000 trabajadores.
El video hace temblar a las
empresas petroleras, que
consideran amenazante el
crecimiento exponencial
de los autos electrnicos.
Segn el portal Go Ultra
Low, la cantidad de energa
utilizada para cargar este
tipo de autos se ha triplicado desde 2014. Adems informa de que actualmente
una mayor cantidad de
automovilistas prefieren
recargar su coche en casa
para evitar la dependencia
de las estaciones de servicio. El medio indica que el
90% de los propietarios de
coches elctricos del Reino
Unido recargan sus vehculos en casa.

La economa compartida

s un fenmeno que est

viviendo un rpido crecimiento. Cada vez hay
ms personas que comparten su casa, su coche,
su ropa o sus herramientas a
travs de plataformas online
como Airbnb, RelayRides, Peerby, entre otros. La controversia deja claro que es ambiguo
determinar dnde comienza y
dnde termina esto de la economa compartida. Debido a que
este concepto tiene connotaciones positiva y progresivas, cada
vez ms empresas se anuncian
como que son parte de la economa compartida. Sin embargo, si
atendemos a una definicin precisa, la economa compartida
significa que los consumidores
(o empresas) se conceden mutuamente un acceso temporal
a sus activos fsicos cuando no
ests siendo utilizados.
En Uber podemos distinguir
diferentes servicios. Por un lado,
el servicio de transporte regular
conocido como UberBlack, en el
que encontramos conductores
con licencia servicio que es verdaderamente innovador debido las
funcionalidades que ofrece, como
la reserva, el pago, y las opiniones.
Pero es evidente que no es un
ejemplo de economa compartida. El otro servicio es UberPOP,

que es el que genera mayores

polmicas all donde vaya. Con
este servicio, cualquier persona
puede ser conductora sin licencia.
Pero UberPOP slo sera una forma de economa compartida si el
conductor hubiese hecho el viaje
de todos modos. En
ese caso, se
habra

Por ltimo, recientemente

Uber lanz el servicio UberPool
en San Francisco, que permite
que varios pasajeros compartan
un taxi. En este caso, los pasajeros hacen el mismo trayecto
mientras que los asientos que
de otra forma permaneceran
vacos,

compartido algo que

estuviese inutilizado, ya que se emplearan los
asientos del vehculo que de otro
modo hubieran permanecido vacos. Sin embargo, si el conductor
slo hace el viaje para transportar
a alguien de A a B, se trata de un
servicio de transporte con nimo
de lucro. Por tanto, Uber debera
considerarse nicamente como
una aplicacin de transporte y
no como una forma de consumo
compartido.

son utilizados. Este

servicio, distinto
del resto, s que se considerara
como una forma de economa
compartida.
Una confusin similar existe
con Airbnb, la plataforma que
permite que las personas alquilen su casa. Si la gente lo hace
mientras se encuentra fuera
temporalmente
(vacaciones,
viaje de negocios, etc.), su casa
deshabitada est siendo com-

partida. Si, por el contrario, la

gente vive de forma permanente
en otra casa y continuamente alquila su propia casa, en realidad
estn simplemente funcionando
como un hotel ilegal. El primer
ejemplo es parte de la economa
compartida, mientras que el segundo no lo es en absoluto.
An ms confusin surge en
webs como TaskRabbit o Needto.com, en los que se puede
contratar a alguien para todo
tipo de tareas que van desde pasear al perro como para enlucir
el techo. Estos sitios permiten
la prestacin de servicios, pero
no la distribucin de la capacidad entre los consumidores. Se
equiparan incorrectamente con
plataformas online como Peerby, en el que las personas comparten todo tipo de cosas, desde taladros o vestidos de fiesta.
Los polticos de diversos pases han demostrado una actitud favorable hacia la economa
compartida, como en Estados
Unidos, Corea del Sur o los Pases
Bajos. Ellos ven beneficios econmicos (precios ms bajos para
los consumidores), sociales (las
personas estn ms en contacto
con los dems) y ambientales (las
casas y otros bienes se utilizan de
manera ms eficiente).

La economa sudamericana
entra en nmeros rojos
Segn ltimo informe de la
CEPAL, las economas latinoamericanas no recibirn buenas
noticias este 2015. Amrica del
Sur se contraer -0,4%, Mxico
y Centroamrica crecern 2,8%,
el Caribe 1,7% y Venezuela se
desplomar a un -5,5 por ciento.
Por pases, Panam liderar
la expansin regional con un
alza de 6,0% junto con Repblica Dominicana y Nicaragua
con 4,8%. Mxico alcanzar un
producto interno bruto (PIB)
de 2,4%, Colombia de 3,5% y
Argentina de 0,7%. Brasil anotar una contraccin de -1,5%,
mientras que Venezuela, como
arriba se advierte, tendr una
disminucin an mayor de -5,5
por ciento.
En el mismo informe del estado y las previsiones econmicas de la regin la Comisin
Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL) llam
a aumentar la inversin para
crecer y mejorar la productividad. Los pases de Amrica
Latina y el Caribe crecern en
promedio 0,5% este ao, se-

gn las nuevas proyecciones

entregadas por la CEPAL en
Santiago de Chile.
Segn el Estudio Econmico
de Amrica Latina y el Caribe
2015, la desaceleracin econmica se debe a factores tanto externos como internos. En el mbito externo, se destaca el lento
crecimiento de la economa
mundial durante 2015, en particular la desaceleracin de China
y las otras economas emergentes, con excepcin de India.
El informe seala que el comercio mundial se mantendr
estancado en lo que ya se ha
transformado en un problema

estructural de la economa mundial y que a

la menor demanda externa se suma, por un
lado, la tendencia a la baja de los
precios de los productos bsicos,
y por otro, la mayor volatilidad e
incertidumbre en los mercados
financieros internacionales.
Con la inminente alza de tasas de inters en Estados Unidos,
los bancos centrales de Amrica
Latina tendrn que aumentar
tambin sus tasas. En los pases
rezagados (Chile, Mxico y Per)
tendrn que aumentar sus tasas
de referencia en mayores magnitudes y probablemente ms
rpido para mantener diferenciales de tasas atractivos.

MUNDO

Oruro, del 9 Agosto al 15 Agosto, 2015

La crisis en
Puerto Rico

ste lunes 3 de agosto,

la isla incurri en impago de su deuda por
primera vez en la historia. Puerto Rico no
cumpli un pago de deuda de
58 millones de dlares y entr
en incumplimiento de pagos o
default por primera vez en la
historia.

En total, la isla debe a

sus acreedores alrededor de
70.000 millones de dlares. Su
gobernador, Alejandro Garca
Padilla, ha dicho que el Gobierno no puede pagar toda su deuda. Asegura que la economa
del estado se encuentra en una
" espiral de muerte".
Puerto Rico atraviesa una
crisis de endeudamiento porque el Gobierno ha gastado
ms de la cuenta durante aos,
mientras que la economa se
redujo. Puerto Rico tiene la
misma cantidad de deuda que
el estado de Nueva York, pero la
poblacin de Connecticut.
Se supona que la isla debera pagar el lunes una suma de
483 millones de dlares.
Los puertorriqueos comunes sern los ms perjudicados
por el default, no Wall Street, ya
que la mayora de la deuda de
la Corporacin para el Financiamiento Pblico est en manos
de los habitantes de la isla a

En qu pases se respira
el aire ms limpio y
ms sucio del planeta?

travs de las
uniones de
crdito. El Gobierno ha elegido
estratgicamente
no pagar esta deuda
porque estas personas tienen menos probabilidades de emprender acciones legales en su
contra.

La economa de Puerto
Rico se encuentra en situacin desesperada. El
desempleo es del 12%,
ms del doble de la tasa
en Estados Unidos (5.3%).
Actualmente afronta un xodo
masivo de poblacin. Decenas
de miles de puertorriqueos
estn abandonando la isla para
migrar a Estados Unidos en busca de trabajo y estabilidad.
El Gobierno de Obama no
tiene planes para rescatar a
Puerto Rico, lo han dicho en
repetidas ocasiones. La mejor
esperanza para Puerto Rico es
que el Congreso cambie la ley
para otorgarle a la isla el derecho a acogerse al Captulo 9 de
quiebra, un derecho que tienen todos los 50 estados de la
Unin Americana. Pero hay pocas probabilidades de que esa
iniciativa sea aprobada. E incluso si se aprueba, la isla como
entidad no podra declararse en
quiebra, slo los municipios de
la isla. Los analistas de Moodys

15

Los cientficos de la Universidad de Yale, en EE.UU., han

elaborado un mapa interactivo que permite comparar
el nivel de la contaminacin
del aire en diferentes pases
y ciudades del mundo.

afirman que gozar de la proteccin

del Captulo 9 no resolver la situacin actual de
endeudamiento.
Puerto Rico sufre una verdadera sequa que est agotando el suministro de agua de la
isla. Los lugareos dicen que el
Gobierno aplica tandeos y ha
cortado el suministro hasta por
dos das seguidos en las localidades que los turistas no visitan. Es parte de un programa
de racionamiento de agua que
el Gobierno comenz a principios de este ao.

El mapa muestra el nivel

de concentracin en el aire de
pequeas partculas slidas,
de un dimetro de 2,5 micrmetros. Cada pxel en el mapa
equivale a un territorio de 10
kilmetros cuadrados. Adems, se puede observar dnde
se encuentran las fbricas que
ms contaminan la atmsfera.
El mapa se basa en la informacin obtenida en la
base de datos Carbon Monitoring for Action y las investigaciones de la Organizacin
Mundial de la Salud.

Entre los pases con el

aire ms contaminado figuran China, India y Pakistn.
Tampoco es muy limpio
el aire europeo, ya que el
mapa revela que en Alemania, Polonia, Rusia, los
Pases Bajos, Italia, Grecia y
otras naciones europeas se
respira peor que en EE.UU.,
Canad y los pases de Amrica Latina.
Los pases que disfrutan
de un aire ms limpio son
Nueva Zelanda, Madagascar,
Islandia y Guyana.
Si el nivel de la concentracin de partculas slidas
en el aire no se corresponde
con las normas, las personas
corren el riesgo de padecer
enfermedades cardiacas y
respiratorias.

Es poco probable que el

impago de Puerto Rico desencadene una venta masiva de
bonos. Dicho esto, ms del 20%
de los fondos de bonos en Estados Unidos poseen al menos
algunos bonos de Puerto Rico,
segn datos de Morningstar. Si
los impagos continan, se vern afectados ms estadounidenses.

Akhtar Mohamed Mansur,

el nuevo lder talibn

El grupo islamista talibn ha

nombrado a su nuevo lder,
Akhtar Mohamed Mansur,
despus de que trascendiera
que el mul Omar muri hace
dos aos. Mullah Akhtar Mansour era el nmero dos del
fallecido.
Akhtar Mohamed Mansuruna era una figura que rara
vez apareca en pblico y que
fund el movimiento islmico
ultraconservador en la dca-

da de 1990, informa Reuters.

En una de las resoluciones
del Consejo de Seguridad de
la ONU sobre Afganistn en
2011, se indica que Akhtar
Mohamed Mansur fue ministro de Aviacin Civil y de
Transporte del movimiento
talibn, del que era un lder
prominente. "Fue repatriado
a Afganistn en septiembre
de 2006 tras ser detenido en
Pakistn. Est involucrado
en narcotrfico y fue gober-

nador talibn de Kandahar",

segn el informe del Comit.
Asimismo, fue subjefe de la
cpula suprema de los talibanes (shura) hasta mediados
de 2009. Es miembro del consejo dirigente del movimiento y fue designado como jefe
de asuntos militares antes de
ser nombrado subjefe de Mohammed Omar en marzo de
2010. "Mansour fue directamente responsable de las actividades de los talibanes en
cuatro provincias del sur de
Afganistn" afirma el documento de la ONU.
Aunque estaban previstas
conversaciones de paz entre
el Gobierno afgano y el movimiento talibn, finalmente
fueron aplazadas a peticin
del grupo insurgente tras conocerse la noticia de la muerte del mul Omar, segn las

autoridades de Pakistn, escenario de las negociaciones.

El Gobierno y representantes
talibanes mantuvieron el 7 de
julio en Pakistn su primera
reunin, y estaba previsto que
esta semana llevaran a cabo su
segunda ronda, informa Europa Press.
La decisin de nombrar
como lder al mul Mansour

tras intensos debates, podra

dividir al movimiento, ya que
varios comandantes relevantes se oponan a su nombramiento, informan fuentes de
la BBC. De hecho, algunos
esperaban que el mul Omar
fuera sucedido por su hijo, y
acusan a crculos dentro del
movimiento cercano a Pakistn de imponer al mul Mansour como nuevo lder.