Relatório Final Da Comissão Municipal Da Verdade Vladimir Herzog

Comisso Municipal da Verdade
Vladimir Herzog
Relatrio
Final
Maio a dezembro de 2012

Vladimir Herzog - Relatrio Final
maio a dezembro de 2012
So Paulo, 2013
Projeto Grfico:
Equipe de Comunicao - CCI.3
Diagramao:
Ftima Consales
Editorao, CTP, Impresso e Acabamento:
Imprensa Oficial do Estado de So Paulo
Ficha catalogrfica elaborada pela Equipe de Biblioteca da CMSP SGP.32

So Paulo (SP). Cmara Municipal.
Comisso Municipal da Verdade Vladimir Herzog : relatrio final, maio a dezembro de 2012 /
Cmara Municipal de So Paulo ; Presidente da Comisso talo Cardoso ; Relator da Comisso Eliseu
Gabriel; Vice-Presidente da Comisso Gilberto Natalini. So Paulo : Imprensa Oficial do Estado de
So Paulo, 2013.
260 p.
Comisso da Verdade do Municpio de So Paulo Vladimir Herzog instituda pela Resoluo
3/2012.
1. Desaparecido poltico 2. Direitos humanos 3. Preso poltico I. Araujo, talo Cardoso de. II.
Pieri, Eliseu Gabriel de. III. Natalini, Gilberto Tanos. IV. Ttulo.
CDU 343.917
Vladimir Herzog
talo Cardoso (PT)
Presidente
Eliseu Gabriel (PSB)

Relator
Gilberto Natalini (PV)

Vice-presidente
Jamil Murad (PC do B)

Jos Rolim (PSDB)
Juliana Cardoso (PT)
Maio a dezembro de 2012 (Resoluo n 879/2012)

Mesa Diretora - 2012
Presidente: Jos Police Neto (PSD)
1 Vice-Presidente: Claudinho de Souza (PSDB)
2 Vice-Presidente: Dalton Silvano (PV)
1 Secretrio: talo Cardoso (PT)
2 Secretrio: Toninho Paiva (PR)
1 Suplente: Claudio Prado (PDT)
2 Suplente: Noemi Nonato (PSB)
Corregedor: Marco Aurlio Cunha (PSD)
Vereadores - 2012
Mesa Diretora - 2013

Presidente: Jos Amrico (PT)
1 Vice-Presidente: Marco Aurlio Cunha (PSD)
2 Vice-Presidente: Aurelio Miguel (PR)
1 Secretrio: Claudinho de Souza (PSDB)
2 Secretrio: Adilson Amadeu (PTB)
1 Suplente: Gilson Barreto (PSDB)
2 Suplente: Dalton Silvano (PV)
Corregedor: Rubens Calvo (PMDB)
Abou Anni (PV)

Adilson Amadeu (PTB)
Adolfo Quintas (PSDB)
Agnaldo Timteo (PR)
Alfredinho (PT)
Anbal de Freitas (PSDB)
Antonio Carlos Rodrigues (PR)
Arselino Tatto (PT)
Atlio Francisco (PRB)
Attila Russomanno (PP)
Aurlio Miguel (PR)
Aurlio Nomura (PSDB)
Carlos Apolinario PMDB
Carlos Neder (PT)
Celso Jatene (PTB)
Claudinho de Souza (PSDB)
Claudio Fonseca (PPS)
Cludio Prado (PDT)
Dalton Silvano (PV)
David Soares (PSD)
Domingos Dissei (PSD)
Donato (PT)
Edir Sales (PSD)
Eliseu Gabriel (PSB)
Fernando Estima (PSD)
Floriano Pesaro (PSDB)
Francisco Chagas (PT)
Gilson Barreto - (PSDB)
Goulart (PSD)
talo Cardoso (PT)
Jamil Murad (PC do B)
Jos Amrico (PT)
Jos Ferreira dos Santos - Zelo (PT)
Jos Police Neto (PSD)
Jos Rolim (PSDB)
Juscelino Gadelha (PSB)
Marco Aurlio Cunha (PSD)
Marcos Cintra (PSD)
Marta Costa (PSD)
Milton Ferreira (PSD)
Milton Leite (Democratas)
Natalini (PV)
Netinho de Paula (PC do B)
Noemi Nonato (PSB)
Oliveira (PSD)
Paulo Frange (PTB)
Quito Formiga (PR)
Ricardo Teixeira (PV)
Roberto Tripoli (PV)
Sandra Tadeu (Democratas)
Senival Moura (PT)
Souza Santos (PSD)
Tio Farias (PSDB)
Toninho Paiva (PR)
Ushitaro Kamia (PSD)
Wadih Mutran (PP)
Abou Anni (PV) - Suplente em exerccio

Adilson Amadeu (PTB)
Alessandro Guedes (PT) - Suplente em exerccio
Alfredinho (PT)
Andrea Matarazzo (PSDB)
Antonio Carlos Rodrigues (PR) - licenciado
Ari Friedenbach (PPS)
Arselino Tatto (PT)
Atlio Francisco (PRB)
Aurelio Miguel (PR)
Aurlio Nomura (PSDB)
Rubens Calvo (PMDB)
Celso Jatene (PTB) - licenciado
Claudinho de Souza (PSDB)
Conte Lopes (PTB)
Coronel Camilo (PSD) - Suplente em exerccio
Coronel Telhada (PSDB)
Dalton Silvano (PV)
David Soares (PSD)
Donato (PT) - licenciado
Edemilson Chaves (PP)
Edir Sales (PSD)
Eduardo Tuma (PSDB)
Eliseu Gabriel (PSB) - licenciado
Floriano Pesaro (PSDB)
George Hato (PMDB)
Gilson Barreto (PSDB)
Goulart (PSD)
Jair Tatto (PT)
Jean Madeira (PRB)
Jos Amrico (PT)
Jos Police Neto (PSD)
Larcio Benko (PHS)
Marco Aurlio Cunha (PSD)
Mario Covas Neto (PSDB)
Marquito (PTB) - Suplente em exerccio
Marta Costa (PSD)
Milton Leite (Democratas)
Nabil Bonduki (PT)
Natalini (PV)
Nelo Rodolfo (PMDB)
Netinho de Paula (PC do B) - licenciado
Noemi Nonato (PSB)
Orlando Silva (PC do B) - Suplente em exerccio
Ota (PSB)
Patrcia Bezerra (PSDB)
Paulo Fiorilo (PT)
Paulo Frange (PTB)
Reis (PT)
Ricardo Nunes (PMDB)
Ricardo Teixeira (PV) - licenciado
Ricardo Young (PPS)
Roberto Tripoli (PV)
Sandra Tadeu (Democratas)
Senival Moura (PT)
Souza Santos (PSD)
Toninho Paiva (PR)
Toninho Vespoli (PSOL)
Vav (PT)
Wadih Mutran (PP) - Suplente em exerccio
Vereadores - 2013
Mais uma contribuio para

contar a verdade
talo Cardoso
Este o relatrio da Comisso da Verdade do Municpio de So Paulo Vladimir Herzog,
instituda pela Resoluo 3/2012 da Cmara Municipal de So Paulo e que substancia o compromisso
dos membros da Comisso, os Vereadores Eliseu Gabriel, Gilberto Natalini, Juliana Cardoso e Jamil
Murad, com o resgate da verdade, a construo da memria e o clamor por justia para os crimes cometidos pela ditadura militar.
O nome da Comisso uma justa homenagem Vladimir Herzog, assassinado sob tortura
nas dependncias do DOI (Departamento de Operaes Internas) em 1975. A farsa montada pelo regime
ao atribuir suicdio a um homem pacfico, desarmado, que se apresentou a uma repartio militar, foi um
insulto, uma infmia. Este assassinato tem um significado importantssimo, porque a partir dele ficou
pblico que a ditadura torturava e utilizava de verses oficiais falsas, referendadas por mdicos legistas
do crculo militar.
Nossa Comisso funcionou durante sete meses e foi criada no esteio da Comisso Nacional
da Verdade, para com ela colaborar, j que a cidade de So Paulo abrigou os maiores centros de represso
do Pas e a Cmara Municipal constituiu, em 1990, Comisso Parlamentar de Inqurito para investigar
as responsabilidades dos agentes pblicos municipais nos crimes de ocultao de cadver e desaparecimentos forados na vala clandestina de Perus.
Com este legado, a Cmara no poderia deixar de constituir a sua Comisso da Verdade e
promover, atravs de seus trabalhos, esclarecimentos em relao s graves violaes de direitos humanos
ocorridas durante o estado ditatorial.
A leitura do presente relatrio, que traz fragmentos dos depoimentos de ex-presos polticos
e divulga as atrocidades perpetradas pelo regime militar, um passo para que as vtimas faam parte da
histria oficial da cidade e do Pas.
Tivemos, tambm, a contribuio de advogados de ex-presos polticos, de professores especializados no perodo da ditadura e suas decorrncias para a construo da democracia, assim como tambm
participou uma integrante do Ministrio Pblico Federal que apresentou as aes em trmite no Poder
Judicirio contra os torturadores.
A todos que atenderam ao nosso convite, fica o imenso agradecimento. Aos ex-presos polticos, que mais uma vez, com coragem e abnegao pessoal, relataram as torturas sofridas, nossa especial
gratido.
O Estado brasileiro deve uma manifestao oficial e histrica sobre os crimes praticados
pelos agentes pblicos e colaboradores civis durante a ditadura militar. Sem esta manifestao e o conhecimento de toda a verdade, livre de revanchismo, no haver democracia. Este um dos resultados
que esperamos da Comisso Nacional da Verdade. A Comisso da Verdade Vladimir Herzog, em contribuio a esse processo, em seu exguo tempo de funcionamento, constituiu-se em espao fundamental
de promoo da memria, verdade e justia.
talo Cardoso
Ex-Vereador da cidade de So Paulo, Presidente da Comisso da Verdade Vladimir Herzog (maio a dezembro
de 2012) e ex-deputado estadual. Participou da CPI Perus Desaparecidos Polticos; presidiu as Comisses de
Direitos Humanos da Assembleia Legislativa do Estado de So Paulo e da Cmara Municipal de So Paulo, sendo
reconduzido ao cargo vrias vezes.
SUMRIO
I) Introduo .............................................................................. 11
II) Atividades realizadas ............................................................. 13
III) Fatos examinados ................................................................. 15
IV) Consideraes sobre fatos apurados ..................................... 167
V) Concluses .......................................................................... 207
VI) Propostas ............................................................................ 211
Anexo I .................................................................................... 217
Anexo II ................................................................................... 251
Anexo III .................................................................................. 259
Comisso da Verdade
Vladimir Herzog
RElATRIO FINAl
DA COMISSO DA VERDADE DO
MUNICPIO DE SO PAUlO
4 SESSO LEGISLATIVA DA 15 LEGISLATURA
Foto: RenattodSousa/CMSP
maio a dezembro de 2012
Sequncia de fotografias produzidas a partir de uma apresentao de slides ocorrida durante Reunio da Comisso
da Verdade do Municpio de So Paulo, em 11 de junho de 2012, tendo em primeiro plano escultura concebida pelo
artista plstico Elifas Andreato,em homenagem a Vladimir Herzog, denominada Vlado Vitorioso. Nesta mesma
reunio a Comisso da Verdade do Municpio de So Paulo, honradamente, adota o nome Vladimir Herzog como
homenagem ao notrio jornalista.
RelatRio Final - maio a dezembro de 2012
I)
Introduo
Atravs da Resoluo 03 de 11 de abril de 2012, a Cmara Municipal de So Paulo aprovou
a constituio de uma comisso da verdade visando integrar, complementar e colaborar com a Comisso
Nacional da Verdade, instituda pela Lei n 12.528, de 18 de novembro de 2011, e com a Comisso da
Verdade do Estado de So Paulo, instituda pela Resoluo n 879, de 10 de fevereiro de 2012, com prazo
de durao de 180 (cento e oitenta) dias, podendo prorrogar-se at o fim da Legislatura.
Ficou estabelecido que tal comisso teria por princpios norteadores de seus trabalhos,
alm da i) interao com as Comisses Nacional e Estadual, ii) a promoo de esclarecimentos em
relao s graves violaes de direitos humanos ocorridas no Municpio de So Paulo ou praticadas por
agentes pblicos municipais, durante o perodo fixado no art. 8 do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias da Constituio Federal.
E teria entre seus objetivos:
I.
esclarecer os fatos e as circunstncias dos casos de graves violaes de direitos humanos

ocorridos no Municpio de So Paulo;
II.
promover o esclarecimento circunstanciado dos casos de torturas, mortes, desaparecimentos forados, ocultao de cadveres e sua autoria;
III. identificar e tornar pblicos as estruturas, os locais, as instituies e as circunstncias

relacionadas prtica de violaes de direitos humanos e suas eventuais ramificaes nos
diversos aparelhos estatais e na sociedade;
11
Comisso da Verdade Vladimir Herzog
IV. encaminhar aos rgos pblicos competentes toda e qualquer informao obtida que possa
auxiliar na localizao e identificao de corpos e restos mortais de desaparecidos polticos,
nos termos do art. 1 da Lei Federal n 9.140, de 4 de dezembro de 1995;
V.
colaborar com todas as instncias do poder pblico para apurao de violao de direitos
humanos;
VI. recomendar a adoo de medidas e de polticas pblicas para prevenir violao de direitos
humanos, assegurar sua no repetio e promover a efetiva consolidao do Estado de
Direito Democrtico;
VII. promover, com base nos informes obtidos, a reconstruo da histria nos casos de graves
violaes de direitos humanos, bem como colaborar para que seja prestada assistncia s
vtimas de tais violaes.
Foram ento indicados para integr-la 07 (sete) vereadores:
9 Aguinaldo Timteo (PR)*,

9 Eliseu Gabriel (PSB),
9 Gilberto Natalini (PV),
9 talo Cardoso (PT),
9 Jamil Murad (PC do B),
9 Jos Rolim (PSDB), e
9 Juliana Cardoso (PT)
Quando de sua instalao, presidida pelo vereador integrante mais idoso, os membros, por
votao, decidiram que a presidncia dos trabalhos caberia ao vereador talo Cardoso; a relatoria, ao
vereador Eliseu Gabriel; e a vice-presidncia, ao vereador Gilberto Natalini.
* No ms de setembro o Veredor pediu desligamento da Comisso da Verdade Vladimir Herzog
12
II)
Atividades
realizadas
Foram ento realizadas 08 (oito) reunies ordinrias e 06 (seis) extraordinrias, e ento

prestaram depoimento, convidados por sugesto dos membros da Comisso, pessoas que, direta ou indiretamente, tinham relatos a fazer sobre o perodo e as graves violaes aos direitos humanos ocorridas,
cujo rol dado a seguir:
em 28/06/2012: a ex-vereadora Tereza Lajolo, relatora da CPI da Vala de Perus;
em 12/07/2012: o vereador Gilberto Natalini e o Sr. Ivan Akselrud de Seixas; ex-presos polticos e vtimas de tortura pelos rgos do Estado;
em 19/07/2012: Maria Amlia de Almeida Teles, Lcio Bellentani, Alcdio Buono, Raphael Martinelli; ex-presos polticos e vtimas de tortura pelos rgos do Estado durante a ditadura militar ps-64;
em 26/07/2012: Idibal Pivetta e Airton Soares; advogados de presos polticos durante a ditadura militar ps-64;
13
em 02/08/2012: Wladimir Ventura Torres Pomar; ex-preso poltico e vtima de tortura pelos rgos do Estado durante a ditadura militar ps-64; e Aldo Arantes, idem;
em 16/08/2012: Dra. Eugnia Augusta Gonzaga, Procuradora da Repblica;
em 27/08/2012: o Professor Doutor Fbio Konder Comparato, Professor Titular
da Universidade de So Paulo e Maria Amlia de Almeida Teles, ex-presa poltica e
vtima de tortura pelos rgos do Estado durante a ditadura militar ps-64;
em 17/09/2012: Clves de Castro e Rosemeire Nogueira Clauset (Rose Nogueira), ex-presos polticos e vtimas de tortura pelos rgos do Estado durante a ditadura
militar ps-64;
em 08/11/12: Tenente-Coronel PM Osnir Geraldo Santa Rosa e o economista e
professor da Unicamp, Waldir Jos de Quadros; perseguidos pela ditadura;
em 05/12/12: A historiadora Prof. Dra. Beatriz Kushnir, da Universidade Federal
Fluminense, e o cientista poltico Prof. Dr. Francisco Fonseca, da Fundao Getlio
Vargas FGV.
Tambm em 23/07/2012, esta Comisso firmou TERMO DE COOPERAO com a
Comisso Nacional da Verdade, tendo por objetivo promover a mtua colaborao entre os ora contraentes, para a apurao e esclarecimento de graves violaes de direitos humanos praticadas no Pas, no
perodo fixado no art. 8 do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias, especialmente aquelas
ocorridas na Cidade de So Paulo, a fim de efetivar o direito memria e verdade histrica e promover
a reconciliao nacional.
E, em 02/11/2012, seus membros participaram da realizao de um de Ato Ecumnico no
Cemitrio de Vila Formosa em memria das vtimas da violncia de agentes de Estado e pela apurao
e punio destes crimes.
14
III)
Fatos examinados
fato que o universo de violaes de direitos humanos perpetrados pela ditadura militar
bastante amplo. As comisses da verdade, portanto, devem eleger os fatos considerados mais relevantes,
cujas investigaes no terminaram para o seu objeto. A Presidente Dilma Rousseff, quando da instalao da Comisso Nacional da Verdade, definiu bem a sua imprescindibilidade para a construo da
democracia, nos seguintes termos:
Ao instalar a Comisso da Verdade, no nos move o revanchismo, o dio ou o desejo
de reescrever a histria de uma forma diferente do que aconteceu, mas nos move a necessidade
imperiosa de conhec-la em sua plenitude, sem ocultamentos, sem camuflagens, sem vetos e
sem proibies.
O que fazemos aqui, neste momento, a celebrao da transparncia da verdade de
uma nao que vem trilhando seu caminho na democracia, mas que ainda tem encontro
marcado consigo mesma. E, nesse sentido fundamental, essa uma iniciativa do Estado brasileiro e no apenas uma ao de governo.
...
Encerro com um convite a todos os brasileiros, independentemente do papel que tiveram e das opinies que defenderam durante o regime autoritrio. Acreditemos que o Brasil
no pode se furtar a conhecer a totalidade de sua histria. Trabalhemos juntos para que o
Brasil conhea e se aproprie dessa totalidade, da totalidade da sua histria.
15
A ignorncia sobre a histria no pacifica, pelo contrrio, mantm latentes mgoas e

rancores. A desinformao no ajuda apaziguar, apenas facilita o trnsito da intolerncia. A
sombra e a mentira no so capazes de promover a concrdia. O Brasil merece a verdade. As
novas geraes merecem a verdade, e, sobretudo, merecem a verdade factual aqueles que perderam amigos e parentes e que continuam sofrendo como se eles morressem de novo e sempre
a cada dia.
como se dissssemos que, se existem filhos sem pais, se existem pais sem tmulo, se
existem tmulos sem corpos, nunca, nunca mesmo, pode existir uma histria sem voz. E quem
d voz histria so os homens e as mulheres livres que no tm medo de escrev-la. Atribui-se
a Galileu Galilei uma frase que diz respeito a este momento que vivemos: A verdade filha
do tempo, no da autoridade.
Discurso da Presidenta da Repblica, Dilma Rousseff, na cerimnia de instalao da Comisso da Verdade - Braslia/DF.
Palcio do Planalto, 16 de maio de 2012.
Neste sentido, cientes de que os crimes praticados pelo Estado militar comearam a ser
revelados em 1990, com a abertura de uma vala clandestina em um cemitrio criado e administrado
pela Prefeitura de So Paulo, em que foram encontradas pouco mais de mil ossadas no identificadas,
os membros decidiram que os trabalhos da Comisso Municipal da Verdade Vladimir Herzog deveriam partir da recuperao das concluses da CPI das Ossadas de Perus, ocorrida em 1990, que teve
por objeto de investigao as responsabilidades sobre a existncia dessa vala clandestina no cemitrio de
Perus, onde pessoas, sem qualquer identificao, foram, coletiva e anonimamente, enterradas ao tempo
da ditadura militar, supostamente indigentes. Entretanto, conforme foi possvel apurar quela poca,
presos polticos torturados e assassinados pelo regime de exceo tambm foram enterrados clandestinamente naquela vala comum.
Partindo ento da Vala de Perus, pretendeu a Comisso, no curto espao de tempo de sua
vasta agenda, ouvir vtimas que sofreram torturas e seus familiares, escutar estudiosos sobre esse perodo
histrico, no sentido de tentar compreender a dinmica dos fatos e circunstncias que levaram ao regime
de exceo, represso poltica, perseguio e tortura dos opositores, e a identificao dos personagens
fsicos e sociais que levaram a esse estado de coisas, bem como a possvel identificao de locais que tiveram relevncia histrica nessa poca de violaes e levantamento de quais pessoas ainda so dadas como
desaparecidas em virtude dos acontecimentos ocorridos na cidade de So Paulo e ligados represso.
16
dos depoimentos colhidos

Dos depoimentos colhidos, cumpre ressaltar os trechos que seguem, com grifos e destaques nossos:
da ex-vereadora Tereza Lajolo, relatora da CPI da Vala de Perus:

Foto: Allan R. Dias/CMSP
Tereza Lajolo, vereadora no perodo de 1983 a 1992, foi relatora da CPI da Vala de Perus em
1990, em relato Comisso da Verdade Vladmir Herzog, sobre os trabalhos realizados e suas
consequncias.
A Vala de Perus foi aberta no dia 04 de setembro de 1990. Era uma vala com
1.049 ossadas, no Cemitrio Dom Bosco, em Perus. O fato de grande repercusso provocou a necessidade de se investigar a utilizao de cemitrios em So Paulo para a ocultao
dos corpos de vtimas da represso. Na Cmara Municipal de So Paulo, apresentamos um
requerimento para a instalao da Comisso Parlamentar de Inqurito, que foi aprovada e
comeamos o trabalho. Participaram da Comisso: Julio Cesar Caligiuri Filho, Presidente;
eu, relatora; talo Cardoso; Vital Nolasco, substituindo Aldo Rebelo; Antonio Carlos Caruso;
Marcos Mendona; e Osvaldo Giannotti.
17
Foto: Acervo CMSP
Foto: Arquivo vereador talo Cardoso
Autoridades municipais visitam vala no Cemitrio Dom Bosco, no Distrito de Perus, onde
foram encontradas 1.049 ossadas humanas no identificadas.
Sesso de Trabalho da CPI de Perus, 1990, com os vereadores Tereza Lajolo, Julio Cesar Caliguri, talo Cardoso, Vital Nolasco, com a participao do Sr. Ivan Seixas.
Praticamente todos os depoentes que convocamos compareceram. Por

ordem de importncia das informaes dadas, destacamos os depoimentos de:
Roberto de Abreu Sodr, que foi Governador de So Paulo de 1967 a 1971;
Harry Shibata, mdico-legista do IML; Fbio Pereira Bueno, ex-Diretor do
Servio Funerrio, que veio por duas vezes prestar depoimento. ...
18
Aspectos relevantes do depoimento do Sr. Abreu Sodr, Governador de

So Paulo. Durante a sua gesto, em 1969, foi criada a Operao Bandeirantes, Oban, e, posteriormente, oficializada com o nome de DOI-CODI, Departamento de Operaes e Informaes - Comando de Operaes de Defesa
Interna, pelo Sistema de Segurana Nacional. Sobre a Oban disse: Eu no
sabia onde ela funcionava.
O nome de Paulo Maluf foi escolhido de uma lista trplice para o cargo
de Prefeito de So Paulo por se tratar de um candidato com grande afinidade
com o Presidente da Repblica General Emlio Garrastazu Mdici. Relatou
ainda que o Governo Federal poderia requisitar funcionrios estaduais, como
da Polcia Civil, para atuar em rgos federais.
...
Harry Shibata, mdico-legista do IML, foi cirurgio por formao, mdico-legista
e, depois, Diretor do IML de 1976 a 1983. Entrou no IML em 56, por concurso, junto com
Isaac Abramovitch, tambm mdico-legista. Eles assinaram quase que a totalidade dos
laudos de necropsia de presos polticos capturados pela Oban - posteriormente, DOI-CODI.
Foi condecorado pelo General Sylvio Frota com a Medalha do Grande Pacificador.
A caracterstica comum dos laudos de necropsia sempre confirmarem a verso da
autoridade policial que o solicitou. Atestavam leses condizentes com o breve histrico constante das respectivas requisies de laudos - Morreu em enfrentamento, tiroteio com agente
policial -, ignorando as leses reais nos cadveres, indicadoras de torturas severas que deram
causa morte.
Na CPI de Perus, prestou depoimento em duas ocasies, dias 10/10/91 e 10/04/91,
que podem ser resumidas em duas palavras: negao e contradio. Negao, quando diz:
No vi, no me ative, no conheo, nunca estive, no era da minha funo. ...
No primeiro depoimento, esclareceu que havia 16 mdicos-legistas no IML que trabalhavam em planto diurno e noturno. No segundo depoimento, ao ser indagado porque
assina a maioria dos laudos dos presos polticos mortos, justifica que fazia necropsias noite
para liberar o corpo o mais rpido possvel para os familiares, entre aspas, ou, se no fosse
identificado, para possibilitar a inumao nos prazos legais. ...
...
19
Vamos a outra. Quando assim procedia, o fazia sempre a pedido de alguma autoridade, mas nunca se ateve se eram presos polticos ou no. Isso tecnicamente no era da sua
funo, pois podia ser de algum importante, a pedido de poltico, de deputado. ...
...
Afirmou que no se pode identificar por percia necroscpica se o ferimento foi causado por tortura ou no. Chega a dizer que no sabe por que existe um quesito nos laudos
periciais que diz ao legista para responder se a morte foi causada por meio de veneno, fogo,
explosivo, asfixia, tortura ou outro meio cruel. Ele teria que responder a isso e diz que pela
necropsia no d para notar. Diz que nunca notou qualquer diferena entre cadver de
identidade desconhecida que periciava, se era de indigente ou de preso poltico. Apesar de os
coveiros de Perus perceberem a diferena. S sabia das torturas pelos jornais. ...
No depoimento de Jair Romeu, ... auxiliar de Shibata em todas as necropsias de
presos polticos, ele afirma ter recebido orientao no sentido de preservar ou acompanhar
pessoalmente os casos ligados a cadver de subversivos, encaminhados pela Oban at o cemitrio de Perus. ...
Os Requerimentos de exame chegavam ao IML com um T., em vermelho, que
indicava ser um corpo de terrorista. ...
20
Fac-simile da pag. 1853, autos da Comisso Parlamentar de Inqurito aberta para apurar a origem e
responsabilidade sobre as ossadas encontradas no Cemitrio Dom Bosco (processo n 2450/1990).
21
Fac-simile da pag. 1854, autos da Comisso Parlamentar de Inqurito aberta para apurar a origem e responsabilidade sobre as ossadas encontradas no Cemitrio Dom Bosco (processo n 2450/1990).
E, durante o processo da CPI, vrios laudos foram examinados. ...
22
Fac-simile da pag. 4884, autos da Comisso Parlamentar de Inqurito aberta para apurar a origem e responsabilidade sobre as ossadas encontradas no Cemitrio Dom Bosco (processo n 2450/1990).
23
Fac-simile da pag. 4885, autos da Comisso Parlamentar de Inqurito aberta para apurar a origem e
responsabilidade sobre as ossadas encontradas no Cemitrio Dom Bosco (processo n 2450/1990).
Fbio Pereira Bueno, Diretor do Servio Funerrio de So Paulo de 1970 a 1974.

Durante sua gesto como diretor, aconteceram os seguintes fatos: inaugurao do Cemitrio
de Perus, entendimento com o Instituto Mdico Legal para o sepultamento de indigentes;
tentativa de construo de crematrio exclusivo para indigentes; tentativa de mudar a legislao para permitir a cremao de indigentes; mudana de legislao com reduo de prazo
de exumao, que era de cinco anos para trs anos, como at hoje, e a elaborao do plano
de reorganizao para o Cemitrio de Vila Formosa, com execuo prevista para 1975. ...
Durante a CPI, fomos atrs dos arquivos mortos da Prefeitura, a respeito do Cemitrio de Perus, a respeito de tudo. O que ns descobrimos? Descobrimos que havia a planta
24
do Cemitrio de Perus e nele estava prevista a construo de um crematrio. Fbio Pereira

Bueno confirmou que realmente a ideia deles era construir crematrio para cremar indigentes,
que seria construdo por uma empresa inglesa Dowson & Morrison. No processo sobre a construo do Cemitrio, encontramos uma carta da empresa indagando a Prefeitura. A ideia deles
era, realmente, chegar, cremar e acabou. Ele foi uma das pessoas que visitou a Argentina, o Paraguai e andou pela Amrica do Sul conhecendo os crematrios existentes nesses pases utilizados
para cremar indigentes. Tivemos acesso ao relatrio da visita ao Crematrio de Montevidu.
Ento, a primeira ideia que tiveram foi de construir em Perus. Por conta disso, eles
retiraram esses corpos, mil e tantas ossadas, para construo do crematrio, mas, depois, chegaram concluso de que no dava, havia problemas de concepes religiosas, de legislao
internacional e tudo o mais. Eles viram que no dava para fazer e resolveram que construiriam em Cachoeirinha. E, depois da Cachoeirinha, resolveram construir na Vila Alpina.
Ento, o crematrio da Vila Alpina fruto dessa histria. Quando eles estavam
construindo esse crematrio, constataram que, se levassem essas ossadas para a Vila Alpina,
primeiro, teriam de sair dois caminhes de Perus com ossadas; e, segundo, aquilo ia ficar
queimando direto e como eles iriam explicar tanta gente para cremar. A vala foi o crematrio
que no foi construdo. Foi a que abriram a vala e jogaram as mil sacolas.
Vocs podem perguntar: mas quem que sabia da existncia dessa vala? Quem tinha
noo de que isso existia? Os familiares de mortos e desaparecidos polticos da ditadura militar. Foram eles que, o tempo todo, estiveram acompanhando toda e qualquer movimentao
desse pessoal. Essa movimentao os levou at o Cemitrio de Perus, inaugurado inclusive na
poca do Fbio Pereira Bueno, em 1969. ...
Na poca do Governo de Luiza Erundina, ela tornou pblica a existncia da vala.
Um dos reprteres importantes nessa histria foi o Caco Barcellos, que fez a reportagem sobre
a revelao da Vala de Perus.
Baseado nos depoimentos de Abreu Sodr, Isaac Abramovitch e Fbio Pereira
Bueno. Primeiro, Sistema de Segurana Nacional, deciso: foi o prprio Abreu Sodr. O
Sistema de Segurana Nacional criou a Operao Bandeirantes, que foi comandada, pelo II Exrcito. A Operao Bandeirantes se torna oficializada como DOI-CODI, mas a mesma coisa, e temos ainda o DOPS, que um rgo estadual.
Esses dois rgos, um de ligao federal e outro estadual, o DOI-CODI e o DOPS,
se relacionaram com o IML, com o servio funerrio e com os cemitrios. Ento,
funcionava uma articulao municipal, estadual e federal no processo de represso
e, principalmente, de ocultao dos cadveres. ...
25
Inclusive s para vocs saberem -, existem depoimentos de gente do DOPS relatando

os conflitos que existiram entre DOI-CODI e DOPS. E esses conflitos foram entre o Sr. Brilhante Ustra e o Sr. Fleury. Eles relataram certos confrontos que existiram entre eles quando
um estava num rgo e o outro estava no outro. Porque um era federal e o outro era estadual.
Obrigada. (Palmas) ...
O SR. PRESIDENTE (talo Cardoso) Isso um fragmento do que foi o processo
todo. Durante a informao da Tereza, me dava vontade de falar que faltou isso ou aquilo.
Mas no. Na verdade, foram seis meses de muita investigao e muita tenso, porque essas
pessoas foram pegas de surpresa por uma reao da sociedade civil, uma postura da Prefeitura de So Paulo e de uma Comisso Parlamentar que, com aquilo que tinha disposio,
conseguiu fazer um documento considerado histrico porque avanou muito e continua sendo parmetro para toda discusso que se abre sobre essa questo da ditadura e dos mortos e
desaparecidos.
H 15 dias, tivemos uma reunio com a Comisso Nacional da Verdade e com a
Comisso Estadual tambm. Foi-nos requisitado todo esse material para servir de base para
as aes que os membros da Comisso da Verdade faro.
Amanh, s 16h, os Srs. Vereadores ficam convidados e convocados, teremos uma audincia com a Dra. Rosa Maria, Membro da Comisso. Nesse encontro, transmitiremos a ela
todo o processo e particularizar o depoimento do Harry Shibata, uma vez que j foi chamado
a depor na Comisso da Verdade Nacional.
Esse documento que enviaremos Comisso da Verdade, com certeza, alm de poupar
boa parte de seu trabalho e de tempo, tambm d material para eles, a partir de onde paramos
em 90, continuar.
Todo o depoimento da Tereza mostra aspectos daquele trabalho de 22 anos e que ainda no foram concludos. As ossadas que ainda esto no Cemitrio do Ara s esto l porque
no houve uma continuidade da investigao. Eles, os ossos, foram para a Unicamp, durante
um bom tempo, ficaram amontoados numa sala, porque tm aspectos que... Entendendo o
lado funesto do caso, s no se perderam todos porque as faxineiras ficavam com d de ver
aquele monte de ossos, rezavam para eles e no deixavam que a gua que invadia o galpo
levassem esses ossos ou os danificasse mais ainda. S por isso foram preservadas essas ossadas.
Na poca, no mandamos para a USP, exatamente, porque l estavam Harry Shibata e Abramovitch. Mandamos para a Unicamp e camos nas mos de Badan Palhares. A
histria haver de contar um dia quem foi Badan Palhares e o que ele fez.
26
Esses ossos ainda esto no Cemitrio de Ara para serem retomados.

O Vereador Natalini est perguntando o que ele fez.
Entre outras coisas, ele construiu todo um departamento de medicina legal na Unicamp, com o argumento que era para dar continuidade a esses trabalhos, investigao por
DNA que, naquela poca, ainda no existia. No o fez. E ns temos informaes seguras de que
Badan Palhares, a pedido da Comisso e como consequncia do trabalho da Comisso, foi at
Xambio pegar alguns ossos que poderiam confirmar. Nessa viagem, parou em Braslia para um
caf com Romeu Tuma, e a verso mudou. A verso entre o que saiu de Xambio, o que chegou
a Braslia e, depois, o que chegou a So Paulo mudou completamente. Ento, esse cidado foi
desmascarado depois, at pela farsa que montou no caso Mengele, o que deu popularidade a ele.
Ento, camos na farsa do Badan Palhares, mas esse material foi recolhido e se encontra disposio para que os rgos estaduais e federais possam retomar esse estudo.
H a discusso dos indigentes que a Tereza apontou to bem. S no construram
o crematrio aqui por conta da legislao internacional, que diz que no se pode cremar
o indigente porque, algum dia, algum pode querer saber quem era aquela pessoa, e se foi
queimada, no h sada. Inclusive, foi invocada a legislao de guerra, dispondo no se poder
ficar com o corpo do inimigo quando voc o abate - sendo que aquela situao foi considerada
como de guerra, a guerra do Estado contra os militantes. Ento, aspectos desse perodo ainda
precisam ser esclarecidos.
Quanto a esse prdio que foi usado como centro de tortura, h um processo de doao
dele para a Polcia Federal - que est sendo barrado, felizmente.
Como disse, isso foi feito aqui durante seis meses, graas ao trabalho dos Assessores.
muito bom ter a Rita aqui porque ela representa o esforo de vrios militantes que se juntaram,
naquela poca, com os Vereadores e com os familiares de desaparecidos para fazer aquele trabalho. At brincamos que, hoje, no sabemos se teremos a mesma facilidade de trazer aquelas
pessoas de novo, pois, poca, foram pegas de surpresa. Harry Shibata veio duas vezes. Hoje,
com certeza, viria um habeas corpus em seu lugar. Maluf foi convocado. Esses torturadores
tiveram de vir aqui. Hoje, contrataro bons advogados para no precisarem vir aqui.
No entanto, temos, hoje, a possibilidade de termos a cobertura que no havia naquela poca. A visita ao stio, por exemplo, foi clandestina. Quando chegamos casa, onde
encontramos um coturno do exrcito ornamentado com bolinhas de natal... So imagens que
no saem das cabeas das pessoas. Quando encontramos as clareiras, os buracos com as estacas
fincadas, descobrimos que aquilo era um centro de treinamento do Exrcito tambm.
27
Essas so as comparaes entre aquele e esse processo, nas quais queremos nos embasar
para vermos, inclusive, o que temos ainda de fazer agora.
Havia um Delegado Dr. Tinti, o qual chamvamos de Rin Tin Tin, do Dipo, que
no existe mais, que foi colocado nossa disposio devido s presses.
O nosso trabalho depois desses 22 anos, inclusive, numa situao diferente, num
cenrio internacional diferente... Qual o papel desta Comisso nesse processo? Temos um
volume de informaes que podem servir tanto para a continuidade do nosso trabalho, mas,
principalmente, para o da Comisso Estadual e para a Federal. Isso fato.
Outro fato que sempre discuto com os nobres Vereadores, sobre como vamos fazer,
que, naquela poca, a CPI foi instalada para denunciar uma situao em que o Estado, em
nome dele e em nome da lei, matou muita gente da sociedade civil, dizendo que eram militantes, criminosos ou coisa parecida.
A relao do Estado com a sociedade mudou? Essa uma pergunta que, para mim,
est colocada. Ns denunciamos a chacina em 2006: uma briga do Estado com o suposto
crime organizado. De novo, estamos vivendo isso na Cidade, com aspectos diferenciados, mas
o mesmo Estado.
A ideia de trabalho nesta Comisso de, tambm, fazer um pouco esse paralelo, para
no ficarmos s na situao de 40 anos, mas puxar para os dias de hoje, para a conjuntura
atual.
do Sr. Vereador Gilberto Natalini, mdico, ex-preso poltico:

O meu relato simples, sucinto e verdadeiro. Entrei na Escola Paulista de Medicina
em 1970. Ao entrar na Escola Paulista de Medicina, organizei-me junto com outros estudantes que naquela poca compunham um grupo de pessoas que lutavam para conquistar determinadas prerrogativas que tinham sido tiradas do movimento estudantil, fundamentalmente
do movimento democrtico brasileiro.
A nossa luta era no sentido de termos uma faculdade pblica, de qualidade, para que
os estudantes tivessem a liberdade de se organizar e reivindicar as suas questes...
Em 1970, quando entrei na Escola Paulista de Medicina, tinha 16 anos, quase 17
anos. No tinha completado ainda 17 anos quando passei no vestibular de Medicina. Sou
filho de um balanceiro de usina de cana-de-acar. Meu pai pesou cana durante muitos anos
em Campos dos Goytacazes. Era um operrio balanceiro de usina e fez um sacrifcio imenso
28
para eu fazer o vestibular em So Paulo. Eu morava com o meu av, pai dele, minha av,
me dele, alguns tios e vim, de l para c, estudar.
Fiz o terceiro cientfico junto com o cursinho Objetivo. Consegui uma bolsa de 50%
de desconto e meu pai se matava trabalhando na usina para me mandar o recurso para eu
poder me sustentar. O meu av tinha trabalhado 60 anos na enxada, era lavrador no interior de So Paulo, plantador e carpidor de caf e tambm no tinha dinheiro nem patrimnio para sustentar o neto para fazer um curso de Medicina.
Mas, com todo esse trabalho, fomos para a faculdade e me liguei imediatamente a
um grupo grande de estudantes. Grande no, naquela poca no era um grupo grande, era o
possvel. A situao era muito difcil naquela escola. Era uma escola federal, muito difcil. A
gente tinha uma vigilncia muito grande sobre a atividade dos estudantes. Ao lado da sala
do diretor da Escola Paulista de Medicina - na poca ainda no era universidade, ainda era
escola -, havia um gabinete de um oficial do SNI. Trabalhava ao lado do diretor e vigiava,
fiscalizava todas as atividades, tanto do corpo discente como do docente. Monitorava, mandava relatrios e, de certa forma, controlava todas as pessoas. Havia um nmero de professores famosos que tinham sido cassados, perseguidos, alguns tinham sido exilados, e estudantes
tambm que, antes de eu entrar, tinham sido presos.
Comeamos a nos organizar em torno do Centro Acadmico Pereira Barreto, que era
um centro acadmico da Escola Paulista de Medicina. Na verdade, o centro acadmico estava em vias de ser inviabilizado do ponto de vista jurdico. No estava mais sendo reconhecido
como representante oficial dos estudantes. O centro acadmico existia desde a fundao da
escola em 1933. O governo militar havia organizado outro tipo de instituto e representao
que eram os diretrios acadmicos, muito mais controlados pelo Ministrio da Educao com
uma legislao prpria. Tinham como objetivo questes curriculares e no tinham a liberdade de fazer luta poltica, que era tradio dos centros acadmicos.
Ns nos organizamos em um grupo e tnhamos contato com outras faculdades de
Medicina, principalmente com a Medicina da USP, a de Mogi, a do ABC, a da Santa Casa,
a de Sorocaba. Fizemos um jornal mural, clandestino chamado Articulao. Era um jornal
que articulava os grupos de estudantes nessas cinco faculdades de Medicina. No podia ser
impresso e distribudo porque no era permitido haver articulao interfaculdades. Era um
jornal mural que se pregava de madrugada na clandestinidade nos ptios das faculdades,
porque, se fssemos pegos fazendo isso ou distribuindo jornal, havia o perigo evidentemente
de sermos presos e enquadrados na Lei de Segurana Nacional.
29
Havia pouca liberdade de expresso, de atuao, de organizao. Sobraram resqucios

de liberdade.
ramos muito procurados tambm por grupos clandestinos que atuavam na clandestinidade. Eram grupos polticos e grupos que optaram pela luta armada. Procuraram-nos,
deixavam material, procuravam influenciar alunos e estudantes dentro da faculdade.
Recebamos essas pessoas de forma escondida, pois no havia liberdade para tal e,
evidentemente, conversvamos e recebamos o material, at porque corria tudo isso nas universidades brasileiras, por baixo do pano. No havia nenhum tipo de liberdade para isso.
Clandestinamente. Meu colega Vereador Jamil Murad est-me lembrando de que o
termo correto clandestinamente, pois debaixo do pano d uma conotao muito diferente.
Portanto, clandestinamente, como lembra o colega, que mais experiente do que eu.
Em 1972, fui preso na sada da casa do meu av, situada Rua Guiratinga, 677,
no Bosque da Sade. Fui preso na descida, por duas peruas do DOI-CODI. Fui levado preso,
sem saber por qu. Chegando l, eles me mostraram uma pessoa que havia sido presa em Mato
Grosso com um jornal e essa pessoa havia dito que eu tinha fornecido aquele jornal.
Vi a pessoa bastante machucada, com o rosto todo inchado, e deduzi que ela tinha
sido submetida tortura. Claro, sob essa condio, a pessoa teve de dizer o nome de algum
e ela disse.
Da, os prprios agentes me contaram que me seguiram por 30 dias, me fotografaram
e me investigaram, de forma clandestina, durante esse perodo, para checar meus contatos,
saber aonde ia, de onde vinha, se tinha ligao com aquele jornal feito pela organizao
clandestina chamada de Movimento de Libertao Popular.
Como eles no conseguiram, naqueles 30 dias, descobrir meu contato afinal, eu ia
da escola para casa e de casa para a escola com o mesmo grupo de pessoas, no tinha nenhum
outro contato -, eles resolveram me prender para fazer uma investigao e dizer para eles
quem tinha entregado aquele jornal.
Fui preso e quem me interrogou, num primeiro momento, foi o ento Major Carlos
Alberto Brilhante Ustra, que era o comandante do DOI-CODI na ocasio. Fui interrogado
junto com vrios agentes. Fiquei preso durante trs dias.
Naquela ocasio, sofri ameaas, passei por presso psicolgica muito forte, mas no
fui fisicamente torturado.
30
Mas, para no entregar o nome das pessoas pelas quais o jornal chegava s nossas
mos, contei para o Comandante Ustra que havia achado os jornais nos banheiros da faculdade. De fato, nos banheiros da faculdade apareciam mesmo materiais dessa ou daquela
organizao clandestina.
Os estudantes tinham mesmo avidez de levar. ramos jovens e, para o jovem de 16
ou 17 anos tudo que era perseguido e proibido tinha um sabor de aventura, um gosto mais
saboroso do que o permitido pela sociedade. E acho que isso acontece at hoje.
Contei isso e ele me disse: Ento, voc vai para sua casa, junto com meus agentes,
buscar esses jornais l. E eu respondi: Pois no. Eu tinha os jornais todos guardados, fui at
l, com a ordem de soltura do Major Ustra, e buscamos os exemplares que ele queria.
Havia jornais de vrias organizaes de esquerda, no era s de uma. Eles chegavam
s nossas mos. Isso no queria dizer que militssemos nessas organizaes de esquerda. Eu
no era militante de uma organizao de esquerda, era um estudante em contato com o
mundo poltico, tanto o oficial como o clandestino - alis, verbete bem lembrado pelo vereador Jamil Murad.
Em casa, havia um quarto no fundo que meus avs tinham feito em mutiro para
eu estudar, fui direto l. Quando abri, no havia nenhum jornal.
Da minha tia, uma mulher simples, do povo, costureira, olhou para mim e eu perguntei: Tia, tinha algum material por aqui, algum veio buscar? Ela disse: Estiveram aqui
seus colegas de faculdade, fulano, fulano, fulano e fulano, pegaram os jornais e disseram que
era muito perigoso.
Vereador talo, sabe que puseram num saco, inclusive, uma caveira que eu havia
ganhado de um coveiro comunista, de Maca - que gostava muito de mim. Quando entrei
na faculdade, ele me disse: Meu querido, no tenho nada para lhe dar de presente, gosto
tanto de voc, essa caveira de um indigente e ela seria jogada fora, ento, trouxe para voc
estudar medicina.
Imaginem vocs, puseram minha caveira de estudos no saco, to querida, chamava
Gertrudes. Era meu objeto de estudo. Estudava naquele esqueleto.
Levaram tudo isso para casa do meu tio; minha tia, coitadinha, simplista, deu o rol
dos nomes de todos que haviam estado l. Imaginem, dali mesmo, sa apanhando. Agrediram
meu av e minha av que intervieram para me defender. Minha av tinha 80 e poucos anos.
31
Meu av tambm j era velhinho. Eles agrediram at um tio paraplgico, tadinho, andava de
muletas. Empurraram, agrediram, com metralhadoras na mo, etc.
Os agentes do DOI-CODI me carregaram dali e fomos at a casa do tal tio, onde
estavam os jornais e os livros chamados clandestinos. Nem eram clandestinos, mas chamados
clandestinos. E a caveira.
Chegando l, pegaram todo o material, prenderam a famlia do meu tio - ele, a esposa, minha prima -, pois acharam que era um esquema enorme daquela famlia para proteger
a rede de subverso e terrorismo no Brasil.
Voltando para l, o Major Ustra ficou com muito dio de mim, obviamente porque
tinha dito a ele que descobri os jornais no banheiro. Obviamente eu no diria quem entregou.
Jamais eu faria isso.
Dali, daquele minuto para frente, comecei a sofrer as famosas torturas do DOI-CODI. Eles queriam saber de mim quem entregou o referido jornal.
Junto comigo, prenderam 11 estudantes da Escola Paulista. Prenderam aqueles cinco
ou seis que foram l e outros colegas da mesma repblica.
Eles prendiam assim: chegavam repblica nos conduzindo sob a mira da metralhadora como refm, como escudo metiam o p na porta e quem houvesse na sala ou na
casa, era preso.
Chegando no dia no DOI-CODI, fizeram uma triagem, esses 11 ficaram l por sete
dias. Depois, soltaram oito. Ficaram: eu, o Paulo Horta e o Walter Nascimento, ou seja, trs
que eles achavam serem os cabeas do grupo organizador do processo de terrorismo no Brasil.
Com esses trs presos, eles resolveram tirar o nome da pessoa que entregava os jornais.
Na verdade, quem trazia os jornais do Molipo para a Escola Paulista de Medicina era o
Paulo Horta. Ele tinha uma irm, Maria Aparecida Horta e a famlia dele era de Guaratinguet. O pai deles era o Dr. Horta, um advogado da cidade. A famlia tinha uma relao
com o Movimento de Libertao Popular. Eles queriam o nome da Cida.
Pela conversa que podamos escutar, eles a queriam viva ou morta. Segundo eles, era
um elo importante para desbaratar a organizao da Molipo. Ns no falamos o nome da
Cida Horta. Por no falarmos o nome dela, a mulher do irmo dele, do Paulo Horta, a
Cssia grvida de trs meses foi levada para o DOI-CODI.
32
A tortura foi pular em cima da barriga dela at ela abortar. Ela abortou no
DOI-CODI. Ela est viva ainda, hoje casada com outra pessoa, mas eles a fizeram abortar,
dentro do DOI-CODI, pulando na barriga dela.
...
Eu no vi pularem na barriga dela, mas o marido dela viu. Eles torturavam a Cssia
na frente do marido. Era uma prtica muito comum, quando tinham parentes, eles traziam
para a mesma sala e torturavam um na frente do outro at algum ceder e falar.
Eu no vi, mas o Paulo viu e ela abortou mesmo, sangrou, perdeu o filho,
saiu de l sem a criana. Isso fato acontecido, ns sabemos que isso aconteceu.
Eu pessoalmente no vi. Eu a vi toda machucada na cela, etc. e tal. Mas o fato de
pularem em cima quem viu foi o prprio marido que contou para ns o que tinha
acontecido.
Como ns no falvamos, ficamos apanhando bastante. Eu apanhei muito. O Coronel Ustra, no sei se hoje ele Coronel ou General, pegou uma noite... Ele acompanhava as
sesses de tortura, sim. No era ele pessoalmente quem fazia, mas ele acompanhava, entrava
nas salas. Mas comigo ele me bateu pessoalmente. Eu fui um dos que tive a honra e a
satisfao de apanhar pessoalmente do Coronel Ustra.
Eu gostaria de traz-lo aqui para ele negar na minha cara. Olhar na minha cara e
negar. Ele provavelmente no vir. Eu gostaria, sabe por qu? No para me vingar dele,
para judiar, para fazer com ele o que ele fez comigo, mas para ele admitir que fez isso. Ele fez
isso comigo. Durante uma noite inteira, me colocou nu em cima de duas latinhas de leite ninho, com os fios de choque ligados no corpo. Tinha o choque de magneto, tinha o choque mais
forte e o choque mais fraco. Um chamava pimentinha, outro chamava pimento, era o apelido dos dois aparelhos de choque. Jogavam gua com sal em ns e metiam choque em cima.
Ele me bateu com uma vara de um cip chamado gurumbumba - no sei se vocs conhecem
-, que um cip que d at n, mas no quebra. Ele me bateu durante horas e mais horas
naquela noite e eu nunca mais me esqueci disso. Chamavam os soldados de planto para me
verem apanhando. Perguntavam e me faziam declamar poesia, juras ao Exrcito brasileiro.
Na verdade, parecia um hospcio, no parecia um quartel de exrcito da minha
ptria. Respeito demais o Exrcito, tenho amigos generais, coronis, tem gente que respeito
muito, respeito a farda - inclusive, recebi uma comenda da Fora Expedicionria Brasileira
l na sede da associao, o Major me deu.
33
No tenho nada contra as Foras Armadas Brasileiras, nenhuma das trs. Agora, contra aquele grupo que montou isso da e quem mandou montar complicado porque da no
o meu Brasil, no minha ptria, era uma ptria diferente. Eu no achava que estava no
meu pas. Eu nunca imaginei que homens das Foras Armadas do meu pas fizessem aquilo
que eles fizeram comigo.
Passado algum tempo, minha famlia no sabia onde eu estava, da descobriram que
eu estava ali no DOI-CODI. Meu pai pegou um bilhete de um Coronel do Rio de Janeiro
que jogava buraco na mesa da casa do meu av, l em Maca. Meu av era um libans muito
amado l na regio, todo mundo gostava dele e meu pai pegou esse bilhete escrito a lpis.
Meu pai est vivo, ele pode falar isso aqui, tem quase 90 anos. E, com isso, ele foi l
me visitar. Conseguiu dois minutos comigo. Como era um homem que sofreu muito para que
eu pudesse estudar Medicina, para me colocar na faculdade, j chegou l me cobrando. Perguntando por que eu tinha feito a nossa famlia passar aquela vergonha; por que eu tinha-me
metido com aquela coisa de poltica, de ser preso e obrig-lo a ir l e a obrig-lo a andar com
o olhar para baixo, com vergonha dos nossos vizinhos.
Da eu disse para o meu pai: Se o senhor veio aqui para me torturar, o senhor pode ir
embora, porque aqui tem gente muito bem paga com o seu imposto que faz isso muito melhor
do que o senhor. Mostrei para ele as marcas de queimaduras nos braos, as marcas de queimaduras no corpo, e abri a boca e mostrei para ele toda a mucosa da minha boca que tinha
sido descolada, porque o choque eltrico, quando dado nos dois ouvidos, voc grita e a fasca
pula de um lado para o outro da boca, queima a mucosa da boca e ela se desfaz.
Mostrei para ele que eu no conseguia comer porque estava com a boca em carne
viva pelos choques eltricos que me estavam dando ali. Quando ele viu aquilo, me abraou e
precisou de quatro soldados para tirar ele de l de dentro porque queria que me soltassem para
ficar no meu lugar. No fcil relatar isso, mas verdade. Eu no estou aqui inventando um
pingo de mentira.
Eu vi muita gente torturada, vi o Vieira pendurado de cabea para baixo, 48
horas pelos ps, 48 horas com as mos amarradas, pendurado de cabea para baixo
num corredor, todo mundo que passava chutava a cabea dele. Vi o Benetazzo ser
morto, estraalhado, arrastado pelo cho numa poa de sangue. Vi o sobrinho do
Dom Paulo, que era um rapaz ligado aos trotskistas do Rio Grande do Sul esqueo-me do nome dele , Norberto, no me lembro. Era sobrinho do Dom Paulo e ficou
numa solitria, bateram nesse homem. Dom Paulo parece que foi l pedir ao major
para parar de bater nas pessoas, pelo que me informaram. Disseram que Dom Paulo
34
tinha estado l e deu um rosrio e um Evangelho para o Major Ustra. Eu no vi isso

tambm, mas correu l dentro da cadeia.
Essa menina que hoje - no sei nem se ela me permitiria falar - Secretria-Geral
do Ministrio da Sade, a Mrcia, Marcinha, era da Escola Paulista, ela ficou mais de um
ano presa.
...Estou dando o depoimento de que vi aquela menina Mrcia ser torturada l,
judiaram muito dela. Hoje ela Secretria-Geral ou Secretria Executiva do Ministrio da
Sade. At, esses dias, fui a um evento na Escola Paulista e ela estava representando o Ministro da Sade, Alexandre Padilha. Quando nos vimos, ficamos muito emocionados porque
fazia muitos anos que eu no a via e a vi sendo torturada dentro do DOI-CODI.
Outras coisas ocorreram l. Quem tomava conta do DOI-CODI e suas muralhas
era a Polcia Militar. Mas, num determinado dia, chegou um guarda vigilante chamado
Joaquim - acredito que o nome dele no era esse porque todo mundo l usava nome falso.
O Paulo Horta - que hoje mdico pediatra em Itapuranga, Estado de Gois, para onde
foi quando se formou, assim como ns fomos para o Cangaba, e at hoje mdico de uma
cidade do interior.
O guarda Joaquim chamou o Paulo Horta na beira da cela e disse bem baixinho:
Paulo Horta, o seu pai mandou avisar que a sua irm saiu do Brasil, portanto vocs podem
dar o nome dela, que ela est fora de perigo. A Cida Horta tinha fugido para o Chile.
O Paulo Horta ficou na dvida. O guarda falou: Eu moro em Guar, seu pai
fulano, sua me sicrana, seu irmo tal, eu sei da sua irm, sei de tudo de vocs, no falei
nada, porque no vou falar nada mesmo. No estou aqui para entregar ningum, estou aqui
para tomar conta da muralha do entorno, mas seu pai mandou esse recado para voc.
Pelos detalhes que o guarda Joaquim deu, o Paulo Horta viu que havia procedimento de verdade. Reunimos-nos os trs e decidimos ento que deveramos, baseados nas
informaes daquele sujeito, falar o nome dela.
Ele falou a verdade mesmo - ela tinha ido embora do Brasil -, estava trazendo o
recado do Sr. Horta. No me lembro do primeiro nome do advogado do Horta, mas vou
lembrar, ele j faleceu.
ramos torturados de dia e de noite, no tinha hora. Voc estava na cela, dormindo,
batiam na porta, levavam para bater e mandar falar o nome da moa. Na sesso de tortura
seguinte, o Paulo Horta falou: Quem entregou o jornal foi a minha irm Cida Horta.
35
A a Oban virou um formigueiro, eles pegaram todos os carros com as equipes, fizeram um esquema enorme com aquelas veraneios para ir prender a Cida Horta.
Cercaram tudo, bordaram e pintaram, mas no acharam a Cida Horta. Depois ficaram sabendo, no sei por quem talvez pelo porteiro do prdio -, que ela tinha viajado e ido
embora. Eles voltaram muito bravos e nos bateram mais um ms, talvez um pouco menos, porque tnhamos segurado aquele tempo todo e permitido que a menina fugisse para fora do Brasil.
Queriam a Cida porque ela era o contato da organizao clandestina Molipo. Eu
apanhei primeiro porque enganei o Ustra, falei que guardei o jornal que achei no banheiro.
Apanhei muito, ele ficou com raiva pessoal, porque ele tinha dado ordem de soltura para mim.
Mandou pegar os jornais e me soltar. Na verdade, eu tinha recebido aqueles jornais. No ia
falar para ele, imagina. Da, a gente apanhou bastante porque seguramos o nome da moa.
A moa est a, viva, voltou do exlio. Havia ido para l, depois foi para a China,
fugiu para a Europa. Hoje mora em So Paulo.
Terminada a nossa fase de punio, fomos transferidos para o DOPS. Era um local
onde tinha outra equipe muito atenciosa com as pessoas, a equipe do Delegado Fleury... Fui
recebido pelo Delegado Edsel Magnotti creio que esteja vivo at hoje. Ento, fui recebido
pelo prprio Fleury, que me chamou na sua sala e falou assim: Olha, moo, aqui quem manda sou eu. Fao o que eu quiser, o que bem entender. Eu mato, fao o que quiser. Ele disse
isso para mim, estvamos eu e ele na sala. Mostrou uma fotografia do General Mdici e falou
assim: Aquele meu padrinho, enquanto ele mandar l, eu mando aqui.
No DOPS no sofremos mais tortura, ns fomos para aquilo que eles chamam de
cumprir pena. Ficamos numa cela, junto com 11 ou 12 presos, no me lembro de todos, mas
tinha o Joo Chile, o Eladio e vrias organizaes de esquerda reunidas. Um ms e pouco
depois eles nos libertaram. Passados seis meses, fui chamado auditoria militar. Constitu
como advogados o Dr. Airton Soares e o Dr. Idibal Pivetta - devo a eles at hoje o dinheiro
que no consegui na poca para pagar os honorrios. Eles tambm no me cobraram. Devo
esse favor, eles me defenderam.
Lembro que, no julgamento na auditoria, fomos eu e um tio pedi para ir apenas
um para no comprometer a famlia. O Airton Soares fez uma belssima defesa, fui absolvido
por unanimidade no Tribunal Militar, na Av. Brigadeiro. No havia nenhuma prova de
nada contra mim.
Perguntei ao coronel que presidiu o inqurito: Coronel, e tudo o que eu sofri no
DOI-CODI? Agora sou um homem absolvido, os senhores no encontraram nenhum crime
na minha vida. E o que eu sofri e apenhei? Estou lesado dos meus ouvidos por causa dos cho-
36
ques eltricos. Como que fica isso?. Ele disse: Aqui o senhor no reclama muito, seno a gente
decide e manda o senhor de volta para experimentar mais um pouco. O juiz do Tribunal
Militar falou isso para mim publicamente, o Arton Soares testemunha.
Peguei a minha malinha e voltei para a faculdade.
Meu depoimento esse.
Quero repetir que, depois disso, fui preso vrias vezes. Ns ficamos marcados. Ao
invs de baixar a guarda, fiquei com muita raiva daquele regime. No das pessoas, mas do
regime. A eu organizei os estudantes sim, organizei os residentes sim, organizei os mdicos
sim, organizei o movimento popular sim, organizei o movimento sindical sim. Enfim, fiz
tudo, e continuo fazendo at hoje, em defesa da liberdade, em defesa da dignidade e do direito de as pessoas falarem.
Se o senhor me permite, Sr. Presidente, direi que penso que muito do que foi
feito de violncia pelas pessoas que se levantaram contra o governo foi por falta de
canais democrticos para se conversar. Se houvesse canais de democracia, de dilogo, no teramos tido no Brasil uma situao de enfrentamento como aquela. Aconteceu que as pessoas ficaram sem opo e muitas delas, de forma corajosa - podemos
dizer que at certo ponto poderia ter sido evitada , trilharam esse caminho e foram
dizimados, massacrados pelo aparelho de represso que est a.
Vereadores Natalini e talo Cardoso, e Sr. Ivan Seixas em sesso da Comisso da Verdade
Vladimir Herzog
37
do Sr. Ivan Akselrud de Seixas, ex-preso poltico e torturado:

Fui preso e torturado. Esse personagem nefasto que foi citado pelo Vereador Gilberto
Natalini, o Major Ustra, hoje Coronel Carlos Alberto Brilhante Ustra, eu tambm conheci.
Foi comandante da Oban, do DOI-CODI Destacamento de Operaes de Informao - Centro de Operaes de Defesa Interna do 2 Exrcito, de setembro de 1970 at o
final de 1974. Ele comandou pessoalmente todas as sesses de tortura das pessoas que por l
passaram. Ele, pessoalmente, ordenou assassinatos ou torturas ou fuzilamentos nas ruas de
pessoas consideradas inimigas do regime.
Eu sou, hoje, jornalista, mas no tenho origem de So Paulo, sou gacho, nasci em
uma favela de Porto Alegre, na Vila Jardim. Meu pai, mecnico; minha me, professora
primria.
Desde antes da implantao da ditadura em 64, meus pais fizeram as lutas do povo
para tentar sair da situao de misria e de opresso. Em 64, meu pai trabalhava na Refinaria Duque de Caxias, como mecnico, no Rio de Janeiro, na Petrobras. No dia do golpe, ele
foi avisar os companheiros que comeava o golpe e ele e vrios outros mais organizados, mais
ativistas sindicais, tiveram de escapar de dentro da Petrobrs em uma ambulncia porque foi
simulado um acidente para que no fossem presos. Tiveram de se esconder durante trs meses.
Quando voltaram ao trabalho, tinham sido expurgados.
O governo de 64 no foi eleito nem ficou louco e, de repente, comeou a torturar as
pessoas. Em 64, houve um assalto ao poder, assalto aos cofres pblicos por uma parte das foras armadas, notadamente do Exrcito Brasileiro. Esse assalto tira do Governo um Presidente
eleito pelo povo, tira do Parlamento suas melhores cabeas e essas cabeas so cassadas. Vrios
ministros do Supremo Tribunal Federal so cassados e vrios juzes de outras instncias tambm. Todos os sindicatos, todos, sofreram interveno nos locais em que no havia operrios
adeptos da ditadura implantada.
...
Eu tinha 10 anos de idade quando do golpe de 64 e isso no me impedia de tomar
conhecimento do que se passava ao redor.
Todos esses sindicatos sofreram intervenes e todos os centros acadmicos, grmios
estudantis e tudo mais passam por interveno, impedindo a organizao das estruturas da
sociedade civil. E essa ditadura implantada, para se manter, ela precisa aplicar algo fundamental para qualquer ditadura, chama-se Terrorismo de Estado. Ento, quando o Vereador
38
Agnaldo Timteo perguntou ao Vereador Gilberto Natalini se a Cida era terrorista, ela no
era terrorista. Terrorista era quem torturava, era quem matava nas cmaras de tortura.
Eu e meu pai ramos militantes de uma organizao de oposio clandestina - porque tudo era clandestino poca, nada era permitido pela ditadura , de luta armada. Eu
participei da luta armada, muito me orgulho disso porque era a nica forma de oposio
possvel nessa poca. Fomos presos juntos, fomos torturados juntos, meu pai foi torturado
durante dois dias seguidos e, ao fim desses dois dias, ele foi assassinado. A sua morte foi noticiada pelos jornais do dia seguinte. Fomos presos no dia... Presos no, porque no reconheo
a autoridade daquela gente, era um Estado usurpado. Ento, ns fomos capturados, fomos
sequestrados e levados quele grupo de paramilitares que se abrigava na Rua Tutoia, chamado DOI-CODI, o 2 Exrcito. L fomos torturados, um na frente do outro. A morte do meu
pai, o que acontece? Fomos capturados no dia 16 de abril de 1971, quando eu tinha 16 anos
de idade. Meu pai torturado durante todo o dia 16 e durante todo o dia 17, e assassinado
no dia 17, noite. Os jornais do dia 17, de manh, noticiaram nota oficial do 2 Exrcito,
dando conta de que meu pai havia morrido ao ser preso, teria resistido priso e teria sido
morto por resistir priso, mas meu pai estava vivo. Eu sei dessa nota porque, na manh do
dia 17, eles me levaram para o Parque do Estado, que, poca, era um descampado, a Avenida do Cursino poca era Estrada do Cursino, fazia ligao de So Paulo com Diadema.
Levaram-me para dentro do Parque do Estado para me fuzilar. Chegando l, disseram para
eu correr e eu no podia correr porque, depois de um dia inteiro de pau de arara, eu estava
paraltico das pernas, estava sendo carregado. Falei: No vou correr, no tem como, no tem
esse papo. Deram-me uma coronhada, derrubaram-me no cho e comearam a metralhar
em volta da minha cabea me ameaando. No era exatamente um fuzilamento, seno
ter-me-iam fuzilado. Era mais tentando me aterrorizar. No conseguindo me aterrorizar
porque, naquele momento, tanto fazia me matar ou no, voltaram comigo para o DOI-CODI. No caminho, eles pararam para tomar caf, eu fiquei mantido dentro do bagageiro
da C-14. Eu vi, na banca de jornal no comeo da Cursino, a notcia da morte do meu pai
em um tiroteio. Na hora, pensei: vo matar, se que no mataram meu pai. Quando chegam
comigo ao DOI-CODI para continuar com a tortura, meu pai est l ainda, vivo. Volto a ser
torturado, na frente do meu pai. Minha me e irms, que tinham sido capturadas na noite
anterior, na noite do dia 16, foram colocadas embaixo da sala de tortura. poca, a sala
de tortura no era sala que tivesse proteo acstica, que fosse escondida. S tinha um vitr
que separava a sala de tortura do exterior. E, desse vitr, as pessoas gritavam e, no entorno do
COI-CODI, as pessoas ouviam o que l acontecia.
39
Minha me e minhas irms foram colocadas em sala embaixo da sala de tortura e ouviram, durante a madrugada inteira, as torturas feitas em meu pai. Ouviram os gritos, ouviram
todo o interrogatrio porque era exatamente debaixo da sala, e ouviram tambm as torturas que
aplicaram em mim. Meu pai continuou sendo torturado durante o dia inteiro e noite - ns,
obviamente, no tnhamos relgio -, mais ou menos l pelas oito, nove horas da noite, ele assassinado, terminam com a vida dele, com golpes de pedaos de pau. J tinham feito de tudo, todas
as barbaridades imaginveis, e ele foi morto dessa forma. O corpo dele retirado...
Meu pai o Vereador est me pedindo para falar o nome do meu pai Joaquim
Alencar de Seixas, um trabalhador que tinha como expectativa de vida ser mecnico e contribuir para a sua famlia e ao Pas, e morre dessa forma.
Quando culminaram as torturas, eles apagaram as luzes e a minha me ouviu a gritaria que os caras fizeram em cima disso, porque no era para matar naquele momento e no sei
o qu e levaram, desceram com o corpo dele para o ptio de manobras, onde ficavam os carros
do DOI-CODI. L a minha me como tinha o vitr , com a ajuda de minhas irms e de
outras companheiras, ficou na ponta dos ps e conseguiu ver um corpo que ela conhecia muito
bem, mas com a cabea enrolada em jornais porque a sua morte tinha sido a paulada. Para
no ter dvida, um torturador grita para o outro: De quem esse presunto?. Esse era o Roque,
o nome de guerra que meu pai usava. Todos do risadas, comemoram, e minha me sabe dessa
forma que o marido dela tinha sido assassinado. Nos dias seguintes, as torturas a mim foram
amenizadas; no era mais pau-de-arara, mas choques eltricos, espancamentos. Uma das minhas irms sofreu violncia sexual por parte de Davi dos Santos Arajo, hoje delegado, junto
com dois capangas. Os torturadores que cometeram essas barbaridades comigo, com o meu pai,
com minhas irms e com minha me eram comandados pelo Carlos Alberto Brilhante Ustra, na
poca major, hoje coronel reformado. O vice-comandante, que tambm estava presente, era na
poca o capito Dalmo Lcio Muniz Cirillo, que j morreu. Eram os delegados Davi dos Santos
Arajo, Joo Jos Vettorato, Ernesto Milton Dias e vrios investigadores. Os capites Paulo Andr Andrade, nio Pimentel da Silveira e vrios outros dos quais no recordo o nome. A maior
parte era conhecida apenas por apelidos, porque eles se escondiam atrs de apelidos.
Fiquei na OBAN, no DOI-CODI, mantido sequestrado, durante um ms. Depois
de um ms levaram-me para o DEOPS e l fiquei escondido, desaparecido durante sete meses.
Nesse tempo convivi com pessoas que tambm eram desaparecidas, e esto desaparecidas at
hoje. Dentre elas o ex-marinheiro Edgar de Aquino Duarte, que ficou trs anos nesse local
e foi executado quando o maldito Cabo Anselmo foi identificado como infiltrado; como ele
era amigo do Cabo Anselmo, deu o apartamento para o Cabo Anselmo morar, foi executado
quando soube desse traidor chamado Jos Anselmo dos Santos.
40
Vrias pessoas foram torturadas na OBAN, que eu vi. Vi vrias serem assassinadas.
No DEOPS tambm presenciei, no visualmente, mas ouvia as torturas e vi corpos de pessoas
que foram mortas l dentro sendo carregados.
Minha me e minhas irms ficaram presas durante um ano e meio, depois foram
soltas e responderam em liberdade at serem julgadas, ao completarem-se trs anos do nosso
sequestro e captura, e foram absolvidas por falta de acusao. No havia acusao contra elas.
Era mais por parentesco, por serem me e mulher de militante, irm e filha de militante.
Fiquei nas mos da ditadura durante quase seis anos, dos 16 at os 22 anos. Fiquei
os ltimos trs anos na Casa de Custdia e Tratamento de Taubat. No fui processado, no
fui, portanto, condenado, apenas fui mantido encarcerado durante quase seis anos.
Meu caso foi um dos mais denunciados no exterior, foi muito denunciado pela
Anistia Internacional, no parlamento de vrios pases. Inclusive o Senador Ted Kennedy
interessou-se pelo meu caso, mandou correspondncia para o governo brasileiro e a ditadura
ignorou solenemente toda e qualquer reclamao com relao ao meu caso, que era basicamente o de um menor de idade mantido preso, que foi torturado, viu seu pai ser torturado e
assassinado, que era testemunha de vrios assassinatos e desaparecimentos e que estava preso
num hospcio-priso.
A Casa de Custdia e Tratamento de Taubat no uma penitenciria um hospcio-priso. L so mantidas, at hoje, pessoas que cometeram os crimes mais horrendos do
Pas. L esteve o Chico Picadinho, o Manaco do Parque est l. um local de muita segurana e represso. As pessoas que por l passam so obrigatoriamente submetidas a tratamento punitivo com drogas, remdios tipo Anatensol, Amplictil e outros que fazem das pessoas
zumbis, no conseguem sequer viver, sequer andar. um campo de concentrao muito cruel
que tem no Estado de So Paulo.
Fui mantido l durante trs anos sem poder me corresponder com parentes por carta; no tinha rdio nem televiso; obviamente no podia ler jornais, revistas, a ponto de os
funcionrios da priso se solidarizarem comigo e me contarem o que tinham visto na noite
anterior no Jornal Nacional. Era a nica forma de ter contato com mundo exterior. Esse local
de tanta crueldade, por contraditrio que seja, tinha solidariedade humana.
Como o Vereador Gilberto Natalini falou, no tenho absolutamente nada contra
nenhum dos torturadores, pessoalmente, por um motivo muito simples: eles torturariam a
prpria me, se colocassem na frente deles e lhes dissessem para torturar. Do mesmo modo que
me torturaram, torturariam qualquer outra pessoa. Eram pessoas - so, porque a maior parte
41
est viva por a - que no tm o mnimo discernimento de que tortura algo monstruoso, que
assassinar monstruoso.
Isso algo que me obriga a exigir a punio deles, para que no se repita, para que a
impunidade dessa gente no sirva de incentivo para os torturadores atuais, porque a Polcia
Militar do Estado de So Paulo hoje tem uma prtica que repete o modus operandi do DOI-CODI.
A morte por resistncia priso - que foi o caso do meu pai, que morreu por tortura
e foi apresentada a falsa verso de que teria sido morto ao resistir priso -, usada hoje pela
Polcia Militar basicamente - no a Polcia Civil -, a resistncia seguida de morte. No Rio
de Janeiro chama-se ato de resistncia, e a mesma coisa.
Esse o modus operandi repressor dos tempos da ditadura, que se repete at hoje e ns
no podemos, numa democracia, numa repblica, permitir que a populao, que as crianas
convivam com esse tipo de violncia institucional, como estamos vivendo hoje.
Para mim, a punio dessa gente uma questo de princpios, para sinalizar que a
democracia no permite a manuteno de mtodos cruis de tortura, que no se pode conviver
com esse tipo de procedimento, no por uma questo poltica, mas sim por uma questo de
humanidade.
Isto o que me faz dedicar a minha vida a denunciar os crimes da ditadura e exigir
punio dos torturadores do passado e do presente. Por isso sou Presidente do Condepe, para
levar um mnimo de civilidade ao povo pobre da periferia, porque quem morre hoje nas
chacinas so basicamente jovens, negros da periferia. No podemos, em hiptese alguma,
permitir isso....
Foi pedido para que eu falasse onde o meu pai foi enterrado. Meu pai foi o primeiro
preso poltico a ser enterrado no Cemitrio de Perus. O Cemitrio foi inaugurado no dia 13
de maro de 1971. Meu pai morreu em 17 de abril de 1971 e seu corpo foi levado para l
em 19 de abril de 1971, onde ficou durante trs anos. Os coveiros diziam para minha me
e minhas irms: Tirem-no da, porque vo fazer uma vala e vo misturar todos os ossos.
J falavam isso em 1974. Quando deu o tempo regulamentar de trs anos minha me fez
a exumao e levou para o Rio de Janeiro, para o jazigo que uma tia comprara para o seu
marido. Quando minha me morreu, ele voltou e foi enterrado junto com ela em So Paulo.
Perus era muito distante. Tinha a estao de trem e para chegar ao cemitrio e visitar
o tmulo do meu pai era preciso andar vrios quilmetros a p, subindo e descendo montanhas. Nesse percurso a minha me tinha sempre a companhia de um carro do DOI-CODI e
42
os caras iam a seu lado xingando, ofendendo e ameaando. Vrias vezes, em visita ao tmulo
do meu pai, os caras encostavam e diziam-lhe: Essa sepultura do lado dele est reservada
para o seu filho. Ns vamos mat-lo eu estava preso e enterr-lo ao lado do papai dele.
E isso acontecer com os outros filhos seus.
...
O fato que o Cemitrio de Perus foi usado para esse fim. Era distante e foram enterradas na vala de Perus pessoas vtimas da fome, da misria. Um exemplo da ditadura
que no ano de 1973 houve uma epidemia de meningite na cidade de So Paulo e morreram
por volta de trs mil pessoas, mas a censura no permitia que se investigasse isso. A populao
morria sem saber do qu. Essa epidemia matou obviamente os pobres, os desabrigados da
cidade de So Paulo. Boa parte das pessoas vtimas da violncia policial, da violncia da
fome ou dessa epidemia de meningite est na vala de Perus. Essas pessoas no tm sequer uma
indicao de nome, porque eram enterradas e ningum reclamava por se tratar de pessoas
abandonadas.
de Maria Amlia de Almeida Telles, ex-presa poltica e torturada:

Foto: Priscila Lobregatte
Maria Amlia de Almeida Telles, em sesso da Comisso da Verdade Vladimir Herzog, na qual
relatou experincias de perseguio e tortura sofrida durante o regime militar.
43
Boa tarde, mulheres e homens presentes; boa tarde, vereadores. Meu nome Maria
Amlia de Almeida Telles, tenho 67 anos. Fui militante praticamente a minha vida inteira.
Sou de uma famlia de militantes, ento desde 1964, quando houve o Golpe Militar, a minha famlia sofreu perseguio poltica. Tanto meu pai quanto minha irm e eu fomos presos
logo nos primeiros dias do Golpe, em Minas Gerais, e em funo disso tivemos de ir para a
clandestinidade, perodo durante o qual vivemos no Rio e em So Paulo.
S para situar melhor: eu era do Partido Comunista do Brasil um partido, na
poca, de oposio ditadura militar. Na clandestinidade, eu fui designada para trabalhar
na imprensa clandestina, que publicava, editava e elaborava jornais o jornal A Classe Operria , publicaes diversas. Fazamos a distribuio nessa poca tambm, porque ramos
responsveis pela distribuio do material produzido.
At que, em 28 de dezembro de 1972, eu e meu marido fomos presos em So Paulo,
juntamente com o Carlos Nicolau Danielli, que era dirigente do Partido Comunista. Em
seguida foram minha casa e sequestraram minha irm, grvida de sete meses, e os meus dois
filhos minha filha com cinco anos de idade e o meu filho com quatro anos.
Ficamos na Operao Bandeirantes, que naquela poca j estava sendo transformada
no DOI-CODI, um centro de tortura dos mais trgicos, um dos mais violentos, se que a
gente pode dizer isso. Acho que os centros de tortura mais violentos, talvez com maior concentrao de torturados, de assassinatos e de desaparecidos polticos estavam aqui em So Paulo,
no Rio de Janeiro e na regio do Araguaia. Talvez tenham sido os lugares com mais histrias,
onde temos de concentrar toda a busca de mortos e desaparecidos polticos.
A primeira pessoa que me torturou foi o Carlos Alberto Brilhante Ustra, que era o
comandante da OBAN, comandante do DOI-CODI, major poca. s vezes era conhecido
como Dr. Silva, s vezes como Dr. Tibiri. Na minha poca era Dr. Silva. E fcil de ser
identificado, porque o grito que ele dava, a voz de comando dele era facilmente identificada,
tanto no ptio da Operao Bandeirantes, que era a cu aberto, como tambm dentro das
salas de tortura. Ele foi o primeiro a me torturar, e j logo encaminhou os dois outros para
a sala de tortura: o Csar Augusto Telles, que o meu companheiro, e o dirigente comunista
Carlos Nicolau Danielli, assassinado l dentro. Sou testemunha ocular desse assassinato.
No terceiro dia da nossa priso, meus filhos j tinham sido levados para a Operao
Bandeirantes. importante destacar que, no segundo dia, j estavam os meus filhos dentro
da sala de tortura. Eu estava na cadeira do drago, sem roupa porque a primeira tcnica
usada tirar a roupa dos presos e das presas , urinada, com fezes, com vmito, amarrada na
cadeira, e meus filhos foram colocados dentro dessa sala da Operao Bandeirantes.
44
O Danielli foi assassinado. Eram trs salas de tortura numa, eu ficava; noutra,
o Csar; e a sala embaixo. Era um prdio que tinha uma escada, tinha um andar de cima.
Ns ficamos no andar de cima e o Danielli ficou no andar de baixo, mas de vez em quando
eles nos desciam. Numa das vezes em que eles me desceram, eu vi o Danielli praticamente
morto. O Danielli estava sem roupa, sangrando pelo nariz, pelos ouvidos, pela boca e com a
barriga enorme. Quem conhecia o Danielli daqui, talvez a pessoa que possa t-lo conhecido
o Martinelli, que daquela poca sabe que ele era uma pessoa muito magra, no tinha
barriga nenhuma. Pois naqueles trs dias, de tanto chute que ele levou na barriga chute,
soco, enfim, tudo que possvel , ele deve ter tido o intestino perfurado. Ele morreu assim.
Foi assim a morte dele. Ele no disse nem o nome dele. Eu me lembro dele falando isso para
os torturadores, que um comunista no fala e que, se queriam saber o nome dele, eles que
eram da Polcia, que o prenderam, que deviam saber quem ele era; portanto ele no ia
dizer o nome. E muitas vezes interrogaram o Danielli, mesmo sabendo que ele no ia falar,
que ele no sabia a respeito da Guerrilha do Araguaia. Ele tambm dizia: Da Guerrilha do
Araguaia, sou eu mesmo o responsvel, mas eu no vou dizer. E assim ele morreu.
Dos torturadores responsveis pela morte dele, o principal o Carlos Alberto Brilhante Ustra, que comandou do comeo ao fim esse assassinato brbaro que eu estou descrevendo
resumidamente para vocs. O Capito Ubirajara, que era o Delegado de Polcia; Dr. Aparecido Laertes Calandra; o Albernaz, que j morreu; o Gaeta; o Mangabeira tambm torturou
muito todos ns, inclusive o Danielli; tinha o Jac; tinha esse Pedro Gracieri, que torturou
bastante; tinha aquele japinha, que agora eu no estou conseguindo lembrar o nome dele.
O SR. NATALINI Jac era um magrinho? Bem magrinho?
No, no era muito magrinho, no. Era um dos olhos verdes assim, muito destacados; era vermelho, a pele clara, a ficava avermelhado; e o cabelo escuro, castanho-escuro - esse
era o Jac. Tinha o Dr. Caio tambm. Era um ruivo, pouco cabelinho, mas meio aneladinho, e bem clarinho tambm, tinha olhos azuis, e bem clarinho. Esses, que eu me lembro,
que mais torturaram. Tinha mais. Tinha um que no sei se era sargento, se era cabo, se era
tenente eu j no sei qual a classificao. Mas era um negro conhecido como Mrio. Acho
que eles chamavam de Capito Mrio, n? O Capito Lisboa tambm torturou, que era o
Dr. Davi Arajo, que delegado de polcia aposentado hoje.
Enfim, no primeiro dia de tortura o meu companheiro entrou em estado de coma,
o Csar Augusto Telles. No morto, no morreu at hoje. Ele teimoso; est sobrevivendo
at hoje. Meus filhos ficaram ali durante uns 10, 15 dias iam e voltavam ali dentro da
Operao Bandeirantes. Minha irm foi torturada, grvida de sete meses. Ela foi bastante
45
torturada. Ela participou da Guerrilha do Araguaia. Ficou sendo torturada ali durante uns
15 dias, foi encaminhada para Braslia, para o PIC, depois teve o filho no Hospital Militar,
em Braslia, no Hospital do Exrcito.
Algum j disse isso muitas vezes: a Operao Bandeirantes a casa dos horrores.
A Comisso da Verdade tem que fazer o tombamento daquele espao, tem que criar ali um
local. Ali foi o nosso holocausto. Eu estou vendo os judeus. Agradeo por estarem aqui, acompanhando e se solidarizando com a gente, a comunidade judaica e tambm os demais. E ali
foi o nosso holocausto. Ali uma histria muito, muito, muito forte da histria brasileira.
Ali marca. Acho que algum j disse isso tambm: o Brasil era um antes de 1964, e outro
depois de 1964.
Eu fiquei seis meses incomunicvel.
Eu s queria colocar uma coisa a respeito do Capito Ubirajara. Ele foi o que mostrou um jornal. Ele me chamou para a sala de tortura e pediu ao Marechal, que era um
carcereiro, para me retirar da cela e me levar at a sala da tortura. Mas no caminho tinha um
corredorzinho, e ele me mostrou um jornal um jornal desses; na poca, era Folha da Tarde,
que era muito frequente; era um dirio. Escrito: Terrorista morto em tiroteio. E l tinha
a foto do Danielli torturado. A ditadura to cnica, o comportamento da ditadura to
cnico que mostra a cara de torturado voc via a cara dele, torturado , e diz: Terrorista
morto em tiroteio. Diziam que ele tinha entregado um ponto em algum lugar acho que na
Engenheiro. Armando Arruda Pereira, l no Jabaquara , e que encontrou com outro companheiro. O outro sumiu. O tiroteio era ele e o outro companheiro contra a Polcia. Ningum
da Polcia morreu, e ele foi o nico que morreu nessa histria. E quando eu vi Terrorista
morto em tiroteio, eu falei assim para o Capito Ubirajara: Mas isso mentira, n. Ele
foi morto aqui nesta sala. Eu vi como ele foi morto. Ele sangrava pelos ouvidos, pela boca,
pelo nariz. A ele disse assim: Isso para voc ver que voc tambm pode ter uma manchete
como esta, que ns damos a verso que ns queremos para a morte de vocs. Ento realmente
a gente podia ter uma manchete dessa. Podia ter eu, podia ter o Csar, podia ter a Crimeia,
minha irm, podiam ter os meus filhos, porque podia ser um tiroteio em que os meus filhos
tambm podiam morrer.
muito duro falar disso, viu, gente. Eu vou dizer para vocs: muito difcil. E eu
j dei muitos depoimentos. Isso que eu estou falando tem uma ao. a primeira ao no
Pas uma ao contra o Carlos Alberto Brilhante Ustra, hoje coronel do Exrcito. Eu tenho
essa ao aqui, que corre; ela foi julgada na 23 Vara Cvel do Frum Joo Mendes. E foi
declarado torturador. O Carlos Alberto Brilhantes Ustra j declarado torturador pela justia
46
brasileira aqui em So Paulo. Ele hoje entrou com recurso contra a famlia Telles, que a
minha famlia, e vai ser julgado no dia 7 de agosto, no Tribunal de Justia. Certamente eu
no sei o que ele est alegando. Ele no quer ser considerado torturador? Mas ele foi declarado
torturador. E tem muitos depoimentos, muitas histrias que vocs vo ouvir, de pessoas que
foram torturadas pelo Ustra. O Ustra extrapola at So Paulo.
Em 1985, Bete Mendes, essa artista, atriz, que era deputada pelo PT inclusive, ou
pelo PMDB, no me lembro - PT, n? -, ela vai ao Uruguai junto com a comitiva do Sarney,
encontra o Ustra como adido militar da embaixada brasileira no Uruguai. E ela denuncia
isso na hora, porque ele foi tentar dar a mo a ela e ela no aceitou. Ela falou: Como que
eu vou dar a mo a um torturador? Ento esse um que no tem muito... J tem outra
famlia, a famlia de Merlino, que entra com uma ao contra ele, porque o Merlino foi
assassinado dentro da Operao Bandeirantes, e ele comandando a Operao Bandeirantes,
ele como responsvel. Tem vrios presos polticos que do depoimento.
Ento essa uma parte da histria. A outra parte, que a gente tem que trazer aqui
tambm, que eu fui para o DOPS. No DOPS eu fiquei conhecendo o Ivan Seixas, o Eliseu
Gabriel, nossos companheiros. Aqui tem dois, pelo menos. O Ivan e o Eliseu foram de l, do
DOPS.
L tinha uma pessoa presa que, no primeiro momento, usava um capuz, alto. Quer
dizer, era colocado um capuz nele, voc no via o rosto. Depois que ns vimos. Era o Edgard Aquino Duarte. Ele foi l para o fundo, que eram celas mais escondidas ainda do que
as nossas. E ele passava de vez em quando no corredor. Teve um dia em que eu o vi passar
no corredor, e a gente no entendia que ele era, digamos assim, mais... todo preso... Ali, a
nossa situao de preso... Ns ramos assim: uns, subversivos; outros, terroristas; ora voc era
subversivo ora voc erra terrorista era essa a condio. O Edgard parecia ainda pior do que
ns todos, porque ele tratado de uma forma... como se ele fosse... como se tivesse algo ali que
a gente no entendia. Um dia o trouxeram para a carceragem, e l na carceragem tinha uns
torturadores que gritavam. Eu ficava na sala 13 e eu ouvia o que acontecia na carceragem.
Eu no via, eu ouvia. E eu o ouvi gritando com o Edgard, batendo nele porque voc ouvia
o barulho. A tortura tem som tambm. impressionante. Tem cor, tem cheiro, tem som.
Voc est mexendo com coisa do Estado; segredo de Estado. Voc vai morrer, diziam para
ele. E depois ele contou para ns que iria morrer mesmo, porque descobriu que o cabo Anselmo trabalhava para a represso, e o cabo Anselmo estava infiltrado no meio da esquerda. Voc
lembra disso, Eliseu? O Eliseu estava l. E a ele dizia que ia ser morto por causa disso. Ele
dizia para ns como ia ser dada a morte dele. Iam dizer que ele saiu e que os companheiros
fizeram alguma coisa, justiaram, alguma coisa assim.
47
E foi assim que ns pedimos ao Virglio Enei, que era um advogado que foi meu primeiro advogado, o Virglio e a Rosa Cardoso; era um escritrio s naquela poca, e os dois eram
nossos advogados -, ns pedimos: Faam alguma coisa pelo Edgard. Quando foram pedir o habeas corpus, e o juiz disse que no tinha esse preso, ele foi no DOPS falar com o Alcides Singillo,
que era um delegado de polcia do DOPS na poca hoje ele deve ser aposentado, mas acho
que ainda vivo. Ele dizia que o Alcides Singillo diria que o Edgard foi solto: No apareceu,
no sei o que aconteceu, porque ele foi solto. Ns o liberamos. Era exatamente como o Edgard
contava para ns, e o Edgard hoje est na nossa lista dos desaparecidos polticos.
Ento eu sou testemunha ocular, sim, da histria. Infelizmente eu carrego isso comigo. Eu vi um assassinato, eu vi um desaparecido, como se forja um desaparecido. Tive muitos
amigos mortos e desaparecidos. Fui militante do Partido Comunista, que fez uma guerrilha.
Quantos daqueles que eu conhecia, com quem eu convivia, hoje esto a, s um retratinho.
E onde esto os desaparecidos? A gente carrega essa faixa: Onde esto? A gente carrega essa
pergunta, a gente carrega esse drama. Enfim, onde esto os desaparecidos polticos?
Em 1979 eu fui anistiada, a minha irm no foi. interessante, porque eu, o Csar
e a Crimeia, ns trs tivemos a mesma trajetria, fazendo atividades diferentes. Eu e o Csar
fomos anistiados porque ramos da imprensa; a Crimeia era da guerrilha e no foi anistiada.
Quem era da luta armada eles no anistiavam. o que a gente sempre fala: a anistia foi parcial. Ela no foi para os torturadores, naquela poca. Agora esto dizendo que ; mas naquela
poca no. Mas era anistia parcial; no era para todos os perseguidos, para todos os presos.
E a, ento, eu fui me integrar Comisso de Familiares de Mortos e Desaparecidos
Polticos. Desde aquela poca eu tenho o compromisso de, junto com famlias, com amigos, com
pessoas que apoiam, que se interessam, buscar a histria dos mortos e desaparecidos polticos.
do Sr. Lcio Belentani, ex-preso poltico e torturado:

Meu nome completo Lcio Antonio Belentani. Estou com 68 anos. Fui militante
do Partido Comunista Brasileiro, entrei no partido em setembro de 1964. Meu pai, na poca
da ditadura getulista, foi preso porque era do Partido Comunista Brasileiro tambm. Chegou
a ser vereador naquela poca. Ingressar no partido para mim era motivo de muito orgulho,
porque meu pai j tinha participado dessa luta l atrs, j estava nessa luta.
Nesse perodo eu trabalhava na Volkswagen, em So Bernardo, e ali comecei minha
militncia. Comeamos a organizao da base do partido na fbrica de So Bernardo do
Campo e isso, dentro do partido, teve uma repercusso bastante grande. A gente teve uma
48
organizao bastante boa l dentro, inclusive em 1970 eu ajudei, fui um dos articuladores
da chapa de oposio diretoria do sindicato de So Bernardo do Campo, a primeira eleio
de que o Lula participou como suplente da Federao. Na poca ele era o ltimo da chapa e
eu participei dessa chapa de oposio.
Em 1972 aconteceu a priso. Em 1972 fui preso dentro da Volkswagen. Estava
trabalhando e chegaram dois indivduos com metralhadora, encostaram nas minhas costas,
j me algemaram, isso s 23h, coisa assim. Na hora em que cheguei sala de segurana da
Volkswagen j comeou a tortura, j comecei a apanhar ali, comecei a levar tapa, soco. Da
j queriam saber se tinha mais algum na Volkswagen. Na poca a base do partido dentro da
Volkswagen era de aproximadamente 250 pessoas.
Levaram-me para a priso, fui para o DOPS. Naquele dia s foram umas duas horas
de pancadaria, a me jogaram na cela e somente no dia seguinte... A equipe que me prendeu
foi a equipe do delegado Acra. No dia seguinte me passaram para a equipe do delegado Fleury, que me colocou numa sala enorme no terceiro andar do DOPS. Tinha uma escrivaninha
e uma cadeira ali no meio, sentei ali e tal e o Fleury ficou uns 15 minutos quieto, olhando
para mim e uma meia dzia de torturadores l atrs. Em determinado momento ele disse
para mim: Escuta, voc sabe quem foi o garom da Santa Ceia? Se voc no sabe, voc vai
dizer aqui para ns.
A partir dali comeou a pauleira, quer dizer, pau-de-arara, arrebentaram algumas
daquelas palmatrias na minha cabea, nas mo, nos ps; perdi alguns dentes. Isso da foi
assim por uns 45 dias, porque o que ocorria era o seguinte: eles sabiam que a base do partido
dentro da Volkswagen era grande, mas durante esses 45 dias s estvamos o meu delator e
eu, e ele no conhecia a organizao como um todo, porque a gente se organizava em grupos
pequenos, e eu, apenas eu, tinha conhecimento de todos eles.
Depois de 45 dias levaram esse um que me delatou para dentro da fbrica, a ele
foi andando e foi apontando todas as pessoas que conhecia; e mesmo assim, nesse processo s
ficaram dez pessoas. S dez pessoas acabaram sendo indiciadas, presas e tambm torturadas.
Mas felizmente consegui manter a mesma linha de depoimento desde o primeiro momento
at o fim e a coisa parou por ali.
Naquele momento tambm a realidade era a seguinte: os companheiros que eram
mais torturados, que eram mais perseguidos eram os que estavam militando na guerrilha, na
guerrilha urbana, na guerrilha do Araguaia, enfim, o pessoal da luta armada. Esses realmente eram os companheiros mais torturados.
49
Eu fui para a OBAN depois de quatro meses que estava na DOPS. Cheguei l e o
capito que estava l - eu no sei quem, era um moreno - chegou, olhou e dispensou; ele ficou
possesso porque, depois de quatro meses, manda o cara para qu? No tem mais nada o que
fazer com ele e tudo aquilo que eles poderiam ter no princpio, depois de quatro meses j no
tinha mais valor. A mandaram a gente de volta para o DOPS.
Na vspera de ir para o presdio 1h da manh foram me buscar na cela, me levaram
para o terceiro andar. A chegou um deles com rolo de corda, umas metralhadoras, algemas e
disse: Hoje vamos ter mais um presunto em Sapopemba. Eu pensei: acho que sou eu. Era o
nico que estava ali. Eles me pegaram e queriam saber onde morava um rapaz que trabalhava na Mercedes, em So Bernardo do Campo.
Naquele perodo, em 1972, ali atrs da Mercedes era um varjo s, no tinha nada,
era s a Mercedes. A me levaram para l, me algemaram com as mos atrs, botaram a corda
no meu pescoo, amarraram atrs da Veraneio e comearam a dar umas voltas, me arrastando ali pelo cho, querendo saber onde era a casa do rapaz. Levantei, deram uma rajada de
metralhadora, no tinha bala, era s bala de festim. A me botaram na viatura de volta, a
chegou um deles e me disse assim: Olha, o pessoal est l atrs conversando. Aproveita e d
no p. Eu disse: Se vocs quiserem me matar, vocs me matam aqui dentro do carro, porque
correr eu no vou. A me algemaram e me levaram novamente para o DOPS.
Para minha surpresa, no dia seguinte me levaram para o presdio Tiradentes, depois
de seis meses que eu estava no DOPS. Foi l que conheci o Martinelli, foi ele que me recebeu,
fui direto para a cela dele, ele que me deu boas vindas, a moramos um tempo juntos.
Fiquei um ano aguardando julgamento e, quando aconteceu o julgamento, no mesmo processo estavam o Luiz Carlos Prestes, a Anita Leocdia Prestes, que era quem dava
assistncia para a gente na poca, num tempo ela chegou at a morar na minha casa. Teve
o julgamento, todos ns fomos absolvidos por falta de provas. A fui colocado em liberdade.
Um ano depois, eu j estava morando no Vale do Paraba, trabalhando na Erikson,
chega um companheiro de So Paulo l em casa com a Folha de S.Paulo noticiando que eu
tinha sido condenado a dois anos e meio em Braslia. Eu falei: Bom, agora no sei, no vou
me apresentar, vou cair no mundo. Mas a minha advogada era a Dra. Rosa, que esta na
Comisso da Verdade, ela e o Dr. Belizrio eram meus advogados, e eles disseram: Vai, se
apresenta porque como voc j cumpriu um ano voc pode, dentro de no mximo 15, 20 dias
estar fora.
50
Mas a descobriram que inclusive no processo, no recurso da Promotoria que me

condenou, havia uma recomendao do Fleury que dizia que naquele processo eu havia sido
um dos nicos que no colaborou em momento algum com a represso. A veio a condenao
e eu fiquei praticamente um ano l. Eu fiquei dez meses; dois meses eu fiquei em liberdade
condicional. No me davam liberdade, ia para o Conselho Penitencirio e no me liberavam, fiquei l mofando. Inclusive meu apelido, que o Sr. Martinelli colocou, era Turista.
Nem sabia por que estava l ainda, porque j tinha direito liberdade e aquela coisa toda.
Essa moa, que minha filha, aprendeu a andar dentro do presdio porque, quando
fui preso, ela tinha trs meses, e a minha esposa no dia seguinte tambm foi presa. Tinha ela
e mais dois irmos. Eles simplesmente foram a minha casa, pegaram minha esposa e largaram
as crianas sozinhas. Depois de quase um dia sozinhos que os vizinhos perceberam e foram
socorrer. A esposa no passou por nenhuma tortura, ficou dois dias e meio detida em So
Bernardo mesmo, depois foi liberada.
Sei de companheiros que foram muito mais torturados do que eu, muito mais traumatizados do que eu, porque a tortura uma coisa difcil explicar, porque chega um determinado momento em que a dor fsica j no te abala mais; pode bater, pode dar choque, pode
fazer o que quiser e voc no sente mais aquilo. Mas a comea a pegar a questo moral, a
questo psicolgica, um negcio muito forte, e que a gente s vezes fala: Ah, no, eu passei
por isso, mas estou bem hoje. mentira, porque s vezes est dentro de um elevador, s vezes
se est no meio da multido e parece que est solitrio, sozinho. H uma srie de traumas que
a gente tem, e pode fazer terapia, pode fazer o que quiser, um negcio difcil de explicar.
difcil, sofrido. E tem a impotncia, porque se fica totalmente impotente. O cinismo, a
safadeza, um troo to baixo que realmente necessrio que se resgate a verdade disso tudo,
para que a nossa juventude saiba, tenha conhecimento de que a liberdade ou a pseudoliberdade que ela tem hoje tem muita histria l atrs.
51
do Sr. Raphael Martinelli, ex-preso poltico e torturado:
Raphael Martinelli, em relato de perseguies sofridas durante o regime militar.
Boa tarde aos companheiros e companheiras. Em primeiro lugar sado os companheiros de cadeia. A Cmara de vereadores, s nesta Comisso, tem dois companheiros, o
Eliseu e outro, que passaram pela cadeia em defesa da democracia. importante que a Cmara Municipal de So Paulo, como o prprio Estado de So Paulo, que foi pioneiro nessas
coisas, acabar com o DOPS, acabar com certas coisas que ainda eram restos da ditadura. A
Assembleia Legislativa j criou a Comisso da Verdade. A Cmara Municipal tambm. So
pioneiros nessas coisas. Temos de dizer isso, elogiar a posio paulista nesta questo.
um problema para a gente falar. Quando vejo um menino e para mim todos
eram meninos o Ivan tinha 16 anos quando entrou na cadeia, o Belentani era um jovem
metalrgico e a gente brincava muito com ele, uma famlia espetacular. Est aqui o Chico
que estava preso comigo, o Paiva, a Amelinha. O importante isso, estamos vivos e, se estamos
vivos, estamos aqui para dizer o que pensamos: o que foi a ditadura, por que criticamos, por
que alguns pegaram em armas. Isso importante que a Comisso da Verdade saiba. Sou de
1952, suplente de deputado federal pelo Partido Comunista j em 1958. So coisas de nossa
vida que tm de ser colocadas.
52
Sou de uma famlia de sete filhos homens. O mais velho teve de batizar o stimo,
para no ser lobisomem. (Risos) So coisas que operrio ferrovirio com sete filhos, como meu
pai, poderiam viver, com influncia anarquista. A gente fala comunista, mas a maioria que
veio do exterior - descendentes de espanhis e italianos - j vinha, depois de 1500 anos da
Europa, com certa linha de conquista, com certa experincia no meio do povo da rea em
que viviam, j tinha certa experincia de alguns direitos. Costumo dizer sempre isso. A luta
pelos direitos, pelas conquistas est no nosso sangue, em nossa vida. a prpria influncia
familiar. Meu irmo, Fortunato, foi presidente do Sindicato dos Metalrgicos. Eu era da
linha comunista brasileira. Ele era da linha chinesa.
A democracia tem isso. Sou obrigado a dar o exemplo de 1964 e de antes disso. Por
que a gente lutava? Por que a gente lutava pelo 13, por insalubridade, por risco de vida,
essas coisas? Isso a democracia. O problema da ditadura, quando criticamos a ditadura e
os crimes que cometeu, porque j sabemos da influncia internacional que teve no Brasil.
Tenho no meu arquivo. Vou fazer 88 anos. Tenho um arquivo, o que me sobrou da
ditadura. Cheguei uma vez a ler no Estado um relatrio dos militares que eram favorveis
a que o Brasil fosse ao lado da Alemanha, do Hitler. verdade, o Estado deu. A maioria
desses tenentes foi de homens que tentaram derrubar o Getlio, depois o JK, o Jango. Esses
mesmos caras que se fizeram generais, com influncia fascista. So coisas que eles vinham
fazendo h tempo, para tentar implantar o qu? O problema de conseguirmos democraticamente as coisas necessrias: mais estudo, mais educao, os direitos dos trabalhadores.
Sempre fui dirigente sindical. Sempre lutamos por risco de vida, aposentadoria especial, pelo o mineiro que fica 15 anos debaixo da terra, o eletricista, o caldeireiro, com 25
anos, o maquinista. Hoje o maquinista se faz em seis meses, tudo eltrico. Mas naquele
tempo o maquinista demorava tantos anos para poder ser maquinista. Essa a luta.
certo que temos toda a influncia de pertencer ao Partido Comunista, de pertencer
a uma poltica de esquerda que prometia isso, acabar com o analfabetismo, todos os direitos,
educao. Essa era a influncia tanto dos anarquistas como dos comunistas. Ento foi esse
trabalho que fomos desenvolvendo como dirigente de sindicato, depois na Federao dos Ferrovirios, 200 mil ferrovirios.
Os companheiros tm de entender o seguinte: democracia sempre encontrou dificuldade no Brasil. Passamos 15 anos na ditadura Vargas; quatro anos de Dutra, que foi uma
ditadura: acabou com a democracia, fechou o sindicato; s no implantou a ditadura, mas
organizou como ditadura, cassou o Partido Comunista e todas essas coisas. Minha posio
foi de dirigente, operrio, na greve de 1949. Foram 253 na rua, da Santos-Jundia. Era o
53
Dutra com a cavalaria em cima, polcia. Greve para eles era isso. O petrleo, todos diziam
que no havia petrleo, que o imperialismo americano estava atrs. Somos autossuficientes
em petrleo.
ramos presos por lutar pela paz. No a coisa mais importante do mundo ter paz?
Contra a bomba atmica brigvamos. amos presos porque ramos contra a bomba atmica.
So coisas da democracia. No que eu era comunista ou o meu irmo era comunista. No
era nada disso. Defendamos as coisas que a democracia queria. No queramos regime comunista aqui. Defendamos coisas que a democracia tem de dar para o povo brasileiro. Na
Europa tem at rei mas tem educao, estudo, o capitalista l se conforma com 7%, 8% de
lucro. Qual capitalista aqui quer ganhar menos de 100% de lucro? No tem! So coisas do
Brasil. A oligarquia vem desde o tempo do Imprio. Sabemos de estados do Norte onde quem
manda at hoje o poltico. Quem contra, ele manda matar, e normal isso. So coisas
assim da prpria vida poltica.
Temos de dizer por que fui preso. Luta armada, criao da Ao Libertadora Nacional. Fui expulso disso. A gente era odiada. Fui expulso do Partido Comunista; eu, Marighella
e Rolando Frate, porque discordvamos. Queramos uma luta mais sria contra as arbitrariedades da ditadura. Essa a verdade. Podemos ter errado alguma coisa, mas era o esprito.
Tudo isso a gente tentava conquistar.
O Jango? Era amigo do Jango? Apanhei muito. Confesso, sempre digo isso. Sempre
fui amigo de Jango. Era comunista e era amigo do Jango. Era um homem de corao bom,
porque queria as reformas, queria isso, atendia ao que a gente pedia. Se no atendia, a gente
fazia greve e ele depois atendia. Essas coisas se faziam com o Jango. Queramos s coisas que
a prpria democracia queria que se fizesse.
Tinha minoria no Parlamento, uma minoria que enriqueceu s custas da ditadura,
essa oligarquia que s faturou em cima da ditadura. No foram s os milicos. Est aqui. Este
o Dirio Oficial de1964. S de general tem 15 cassados, na poca. Os coronis, da marinha, da aeronutica, eram comunistas? Eram homens democratas que defendiam o chefe, que
era o Jango, o Presidente da Repblica. Pegaram em armas? No pegaram em armas, foram
cassados. Centenas de militares favorveis democracia e Constituio. A ditadura acabou
com isso.
Depois do compromisso de 13 de maro, coisa que pedimos ao Jango, Voc no tem
condies de fazer reforma agrria, Jango, mas tem direito de, por decreto, desapropriar 10
km das rodovias, das ferrovias, dos audes. E ele fez e anunciou no dia 13 de maro. S
que j no ms de abril fecharam, acabaram com esse decreto, acabaram com vrias casas de
54
direito, um monte de coisa. Essas coisas vo acumulando e se voc tem o esprito de luta democrtica, de brasilidade, voc continua a luta.
No me pegaram? No fui para o exterior, no. Fiquei no Brasil organizando os
meus companheiros para lutar contra a ditadura. Fiquei at a minha priso, em 1970. Tive
de lutar para dar exemplo para a minha categoria. Consegui um acordo em maro de 1964
com os ferrovirios. Tabela nica. Tinha 13 tabelas! O nortista ganhava uma porcaria, igualamos com So Paulo, Rio Grande do Sul e Rio de Janeiro. No acordo eu coloquei que seria
dado pelo parlamento, o aumento que seria dado seria aplicado em cima da tabela. Veio a
ditadura e sabe quanto o parlamento da ditadura deu? Cento e dez por cento. S que para
os ferrovirios s deram 30%, cortaram 80%. Est entendendo? Ditadura isso. Est l a
lei. Depois de 20, 30 anos os advogados acabaram ganhando o processo. o que a ditadura
faz. So coisas assim.
Nessa luta contra a ditadura e pela democracia fomos nos organizando, organizando
as greves, que foram reprimidas. Voc continua a luta. Nessa luta do povo comunista, tive
condies, em So Paulo, de modificar as direes do Partido Comunista de So Paulo, que
era muito pacfica na poca, de no lutar contra a ditadura. Fizemos todo esse trabalho at
sermos expulso do Partido Comunista porque queramos uma luta mais radical contra a
ditadura, eu, Marighella e outros companheiros.
Essa luta foi sempre em funo da democracia e das liberdades. Aquilo que diziam
na poca, que derrubar o Jango era para defender a democracia, porque queramos criar uma
ditadura sindicalista, comunista, do diabo. Diziam isso, que era para defender a democracia!
S que tomaram o poder e implantaram uma ditadura de 20 e tantos anos, tirando direitos.
Se vocs pegarem aqui a relao dos militares cassados, um espetculo de homens
democratas. Tudo militar - coronis, generais, Marinha, Exrcito e Aeronutica - que defendia o qu? Defendia o chefe das Foras Armadas, que era o Joo Goulart, e a Constituio
Brasileira. O homem e a lei. Como hoje, com a menina que est l no poder. Ela chefe das
Foras Armadas do Brasil. No sei, se um dia ela no avoar um pouco, se eles vo atender,
mas ela a chefe. Esses militares foram cassados. No quiseram colaborar com a ditadura
porque estavam derrubando um homem eleito por direito constitucional.
Depois a mentira de dizer que era pela democracia foi indo, indo, veio o Ato Institucional n 5, cassaram polticos, fecharam partidos polticos, essas coisas todas contra a democracia. Essa a verdade, contra a democracia. Em funo dessas coisas que eles aplicavam
contra a democracia que veio a revolta. o que costumo dizer em minhas palestras para a
juventude. Entrar em organizao revolucionria - o Belentani sabe disso, conversei muito
55
com ele e com o Ivan - um problema, porque o povo brasileiro dizer que ele mole, que no
lutou mentira. A juventude era revolucionria, era amante deste pas.
Analise o seguinte: usava brinco era preso, cabeludo era preso, pegavam uma laranja
e no saa na cala Lee embaixo, porque era apertadinha, e era preso. Era o teatro perseguido.
Era tudo. Essa juventude entrava na luta armada contra o governo. Na minha organizao
entrava, aos montes, a juventude. No tinha nada de comunista, nada de esquerda, era
contra a ditadura que reprimia o seu direito democrtico. a verdade. Essas coisas foram
evoluindo. Da, lgico, fomos organizando. A prpria democracia, os democratas nacionais,
os brasileiros estavam revoltados: sumio de deputados que no tinham nada de esquerda;
cassar direito poltico e tudo o mais.
Foi a que a gente radicalizou. Uma grande porcentagem que veio do Partido Comunista achou de criar a Ao Libertadora Nacional para bater na ditadura. Lgico que no
fomos s ns. Cheguei na cadeia o Ivan deve saber disso entre todos os que se reuniram na
cadeia tinha 27 organizaes revolucionrias. O que fiz, como velho comunista? At 1967
quem comia criana era o Martinelli, eram os comunistas. Contra a ditadura tinha 27 organizaes. Isso que era importante. Era o sangue da juventude. As organizaes que foram
evoluindo contra a ditadura e pela democracia. A ditadura foi reprimindo cada vez mais,
com a morte do Herzog e de outros companheiros, foi um problema assim.
No vou criticar o companheiro que caiu, no vou criticar. Cheguei a criticar, mas
depois levei em considerao. O companheiro levou pauleira de tudo que lado, foi torturado,
era um nome forte, ferrovirio e acabou dizendo onde pegar o Martinelli. S que esse companheiro, ao cair, para no entregar, era tema nosso, mais ou menos 24 horas, tudo era tortura,
tinha de cair fora. S que o companheiro que ficou de me avisar, como o negcio apertou, ele
j procurou o caminho do exterior. Deu o recado para outro companheiro que no era muito
responsvel e no avisou o Martinelli. E o Martinelli foi preso tranquilamente. Era Secretrio
da Cooperativa Habitacional, revolucionrio, mas legalmente funcionrio, tudo direitinho.
Fui preso pela Operao Bandeirantes. Minha priso, voc sabe, chega, sobe escada,
tira a roupa e t. E era o Albernaz, um assassino filho da puta, e o cara chega com o pau-de-arara arrebentando. S que o companheiro tem isso na poltica. Ele no abriu quem era, de
fato, o Martinelli. Abriu s como se fosse uma reunio com o Marighella etc. Fiquei como
reunio sindical de que o Martinelli participou. E a pauleira foi com o Albernaz. Mas eles
achavam que tinha sido s uma reunio sindical com o Marighella e bateram nisso. Tinha
um companheiro novo que estava comigo, o Russo - a juventude -, mas foi s um dia e meio,
porque o companheiro no aguentava a tortura e nessa tortura ele comeou a abrir mais
56
quem era o Martinelli. A veio o trem pagador e eu negando que era responsvel pelo trem
pagador. Arrebentaram, e eu sempre negando. Essas coisas acontecem. Como o companheiro
abriu uma coisa mais forte eu fiquei numa cela forte sozinho por doze dias. Era soco ingls
nas costas, e me arrebentaram mesmo. O Albernaz no dia seguinte viu que o Martinelli que
ele torturou no era aquele Martinelli frio, como se diz, era o Martinelli quente. Da o cara
me arrebentou mesmo. So coisas que a gente...
Foram 12 dias de tortura na Operao Bandeirantes e eu costumo dizer que fui mais
torturado no DOPS. A Operao Bandeirantes aquela tortura de arrebentar sem saber,
soco ingls nas costas, me afundou todo, me arrebentou, so cavalos mesmo. Fiquei com as
costelas todas arrebentadas. No DOPS, eu tinha 30 anos de perseguio pelo DOPS, era
dirigente sindical com viagem a Cuba, Unio Sovitica, quer dizer, eu tinha um passado,
e o DOPS nunca tinha me pegado. Ento no adiantava mentir para o DOPS. L tinha o
meu romance todo, minhas viagens, meus discursos.
Em 1997 inaugurei uma delegacia do sindicato da Central do Brasil. Est l no
DOPS. At hoje eles controlam a gente: que fiz um discurso na inaugurao do sindicato
em 1997, quer dizer, at hoje. Que democracia essa por que estamos brigando? At hoje
somos seguidos. Parece que o Ivan me falou outro dia que ainda tem negcio de priso l, no
DOPS. Ainda est l, com mandato de priso. No esto anuladas essas coisas.
No DOPS fui, de fato, demais torturado, at com o Olavo Hansen, que estava comigo. Fui torturado com o Chico de Oliveira todo o dia. No DOPS a tortura mais ou menos
controlada, mas de arrebentar. Paulada na cabea, paulada na sola do p, foi violenta,
choque de tudo que lado, para arrebentar. Mas aquela que, se no pegar errado, voc
ainda vive. O Olavo Hansen no teve condies de sobreviver. Foi torturado junto comigo.
O Tebaldi, que mdico de Americana, foi prefeito l, mandou tirar o Olavo Hansen de
l, na poca, que ele no estaria em condies. Da os companheiros da cadeia fizeram todo
um trabalho para que fosse algum l para atender, mas que o Olavo Hansen fosse para um
mdico. Da, de fato, foi, um mdico. At brinco que parece aqueles nazistas, um cara loiro,
todo de branco, entrou sem dar confiana e examinou a sola do p, tudo o mais, saiu sem
falar nada, aquela posio. Quando foi 7h30 vieram buscar ele como se fosse para o hospital,
que era o que ns queramos. S que no dia seguinte foi jogado no Ipiranga, morto etc. etc.
Ento isso que a ditadura militar.
No adianta eu ficar falando de tortura. o regime que veio com a ditadura, a consequncia da ditadura, est a. At hoje nem Lula pode resolver os problemas, nem a mineira
pode resolver os problemas porque ainda tem um resto que est l por baixo e no permite se
57
fazer as coisas. Sou fundador do PT, e da? Reforma agrria, onde est? At hoje. O Lula fez?
No faz! Aquilo que a gente acertava, e eu fao a autocrtica, o Jango tinha a melhoria. Vamos parar o Brasil para a menina fazer a reforma agrria? Ela minoria tambm l. Quem
manda a oligarquia, os donos de terra! Esse problema de nossas terras coisa difcil! difcil
conseguir no Brasil uma democracia.
do Sr. Alcdio Buono, ex-preso poltico e torturado:

...que iniciei a minha vida como dirigente sindical.
Por incrvel que parea fui eleito em 1964 e no pude tomar posse. S em 8 de outubro de 1968, por deciso do Tribunal Federal de Recursos, tomei posse. Era rara a semana
em que eu no ia bater com as costas na Ordem Poltica e Social. Consegui ser reeleito duas
vezes; na terceira reeleio, o delegado do Departamento Regional do Trabalho era um general
e me deu cobertura por seis anos nas empresas, que em sua maioria no cumpria os direitos.
Os trabalhadores ficaram de 1975 a 1978 sem receber os direitos, e conseguimos acabar com
essa moleza.
Fui reeleito pela terceira vez, mas tinha trocado de delegado. E digo: foi o bandido
do Alosio Simes de Campos que no nos deu credencial e nos entregou todos para o DOI-CODI. Em 75 fui o primeiro, no dia 03, a entrar no DOI-CODI, e ali fiquei seis meses.
No desejo a ningum os 14 dias que fiquei no DOI-CODI. Inclusive, no 14 dia, quando
fui levado para a tortura novamente, e duas irms casadas com dois engenheiros, que tambm
enfrentaram a priso com a gente, estavam sentadas na cadeira do drago com aquela garra
de bateria na mama, na orelha e na vagina. Eles suspenderam a minha capota e falaram
assim: Voc est vendo essas a? E aquela maquininha, quanto mais girava, aumentava
a corrente eltrica. Elas gritavam desesperadamente. Eles disseram: Hoje, vamos fazer com
voc assim, se voc no abrir o corao. Uns 10 metros depois, outro preso poltico morto.
Est vendo esse a? Hoje vamos fazer com voc isso a.
Aprendi no terceiro dia de tortura. Eles me penduraram e cortaram os dois pulsos,
mas eu aprendi a combater o choque: retesava os nervos e o choque no fazia efeito. No 14
dia, ao passar por essas duas irms que estavam passando pela tortura, eles me sentaram na
cadeira do drago e ali aplicaram as torturas. Mas eu tinha aprendido a combater a energia
eltrica, eles no tiveram xito e mandaram que eu ficasse de p.
A comearam com pontap na canela e tambm na cadeira do drago eles amarraram os fios eltricos no pnis. E nem assim eles conseguiram que eu me declarasse culpado ou
58
dedasse quem eles queriam. Fiquei de p com os pontaps na canela, e eles partiram para os
pontaps nos testculos. O primeiro e o segundo pontap doeram muito. No terceiro eu desmontei. Pensaram que me mataram. A cela era especial, com 32 meios taquinhos, no tinha
gua, no tinha nada, voc dormia naqueles tacos. Eles devem ter me jogado igual um saco
de batatas naquela cela de 32 taquinhos.
E a, no 15 dia, 40 famlias de trabalhadores no transporte invadiram o gabinete
do comandante. E logo que fui preso, o meu irmo, que era diretor da segurana do Congresso e mandaram um telegrama para o general responsvel pelo DOI-CODI, e a ento,
nessas alturas do campeonato ele guardou o telegrama na gaveta. E, com a invaso de 40
famlias do transporte, ele se lembrou do telegrama. A mandou suspender a tortura de todos
os trabalhadores do transporte. Foram presos uns 40 trabalhadores para me dedarem como
comunista. E eles no conheciam nada de comunismo. Eles diziam, nas assembleias que eu
fazia, que eu era o presidente do sindicato. Era o segundo maior sindicato da Amrica do Sul
o Sindicato dos Condutores de Veculos.
A essas alturas do campeonato, eles pararam de torturar e pensaram que tinham me
matado, mas foram abrir a cela de manh e em volta do DOI-CODI h aquelas casas de
rico com um galo garniz, e quando os galos cantam de manh porque est amanhecendo
o dia e eu despertei com o cantar dos galos garnizs. E a as famlias invadiram o gabinete
do comandante do DOI-CODI e eles lembraram e foram verificar se eu estava vivo. Estava
vivo e a eles foram ao gabinete do comandante e pegaram a sacola de roupa, porque fui at
o 15 dia torturado com a mesma roupa. A falaram: Vai l no chuveiro tomar um banho.
Tomei um banho, melhorei as minhas condies fsicas e voltei.
s 18h do 15 dia, quando eles chegaram, eu pensei que a tortura ia comear mais
cedo, mas eles falaram que eu ia ficar preso com todos os meus companheiros numa cela l
em baixo. Desci para a cela, cada um contando a sua histria e falaram a novidade: Hoje
vo nos colocar em liberdade. E a, nessas alturas do campeonato, ficamos at s 23h e no
soltaram. Um capito por nome de Capito Lameiro falou: No vamos soltar vocs hoje,
porque no tem transporte e no queremos que vocs corram perigo de morte. (Risos)
No dia seguinte, que foi o dia 15, eles vieram nos soltar. Colocaram-nos num camburozinho em que o motorista tinha cabine separada e s cabiam trs pessoas sentadas em
cada lado do camburo. E a amontoaram 16, que eram dirigentes companheiros do sindicato e percebemos o zigue-zague na 23 de Maio. A deram marcha r, era a ordem poltica
social, um soldado com metralhadora de cada lado e ficamos na sala do delegado da ordem
poltica social.
59
Aproveitei, eu no me alimentava, todo dia vinha po com uma canequinha de

leite de soja misturado com caf, essa foi a minha alimentao durante todos esses dias. E a
deram marcha r, ordem poltica social, e ali eles pensavam que iam ser soltos. E ficamos
at s 16h na antessala do gabinete do delegado da ordem poltica social. A ele falou assim
para o policial: Leva eles para a sala n trs. E na sala n trs eles prenderam um cidado
que ficava ali na esquina da Av. Santa Marina. E esse cara quebrou uns vidros dos fundos.
Trs dias depois, vem um policial, um tenentinho, com uma corriola e iam nos devolver para o DOI-CODI, porque fomos acusados de quebrar o vidro. Vocs sabem que tem gente
boa na Polcia tambm, e o Cabo falou: No, Tenente, no foram eles, foi o Jeziel, que tinha
sido preso na Santa Marina, ele fazia parte daquela equipe que tambm juntava dinheiro
para o presdio, para os presos polticos.
Ali ele parou com a tortura e passamos dois meses no poro do DOPS. E eu conhecia
as duas mulheres que tomavam sol no corredor do fundo das celas, que eram casadas com
dois engenheiros. O crime deles era dar cem cruzeiros, naquela poca era cruzeiro, o real veio
depois, ento foram presos porque davam cem cruzeiros para ajudar os presos polticos. Esses
dois engenheiros tambm foram presos e ficaram no Presdio do Hipdromo conosco e elas no
foram processadas e foram colocadas em liberdade.
No Presdio do Hipdromo ficamos quatro meses. Nesses quatro meses, o meu interrogatrio estava marcado para o dia 13 de maio de 75. Concluso: parou l no DOI-CODI,
no Presdio do Hipdromo no tinha mais tortura. Havia uma ala em que ficavam todos os
presos polticos, inclusive o Secretrio do Governador de Pernambuco, o Miguelzinho. E a
ento nesse dia 13 de maio, foi o meu interrogatrio.
do Sr. Idibal Pivetta advogado de presos polticos poca da ditadura

militar;
A gente conviveu com os estudantes da UNE, com os estudantes do Centro Acadmico
Csper Lbero, com as unies estaduais dos estudantes, com os congressos da Unio Nacional,
e tivemos toda uma ligao com aquela juventude que, a partir de 55, sob a direo de um
grande brasileiro chamado Rog Ferreira, comeou um trabalho de profundidade com estudantes do Brasil.
Ocorre, em 1968, o congresso nacional dos estudantes, em Ibina. Em 1968, em Ibina, renem-se mais ou menos 1.500 estudantes, de Norte a Sul, do Oiapoque at o Chu, passando por todas as cidades brasileiras. O movimento estudantil era uma coisa muito importante.
60
Foto: Ricardo Moreno/CMSP
Idibal Pivetta relatando experincia de perseguio sofrida durante o regime militar em sesso
da Comisso da Verdade Vladimir Herzog.
O Presidente Juscelino, quando ainda se encontrava no Rio de Janeiro a sede do

Governo era o Palcio do Catete, no Rio de Janeiro , quando havia uma grande confuso
uma greve de motoristas, uma greve de bancrios , chamava a UNE para mediar tamanha a fora que tinha a Unio Nacional de Estudantes. Mediava greves, no uma. Eu, pessoalmente, mediei pelo menos umas trs ou quatro. O Prefeito se chamava Negro de Lima,
e era um homem do Juscelino Kubitschek. Era o Prefeito do Presidente Juscelino Kubitschek.
Ele sempre nos chamava. A UNE tinha uma fora imensa.
Esse congresso de Ibina foi realizado pela UNE. E os estudantes, numa das sadas
deles noite, para ir at a cidadezinha para fazer um lanche, qualquer coisa, foram todos
detidos mais ou menos 1.200 desses estudantes. Eles conheciam a gente, o nosso escritrio, e
optaram, s vezes at contra as prprias famlias, para nos ter como advogados deles. Ento,
cerca de 400 a 500 estudantes passaram pelo nosso escritrio ou seja, a nata. Muitos deles
depois vieram a morrer assassinados, muitos tiveram que se exilar, muitos tiveram que fugir
para fora, muitos foram torturados. E desse congresso de Ibina que a gente inicia o trabalho que interessa para vocs: o trabalho como advogado de presos polticos que sai de 64,
61
perpassa pelo congresso de Ibina, e vem at 2011, quando a gente advogou para esses garotos
da FAU que foram perseguidos polticos, sim.
No decorrer de todo esse trabalho, ns tivemos alguns casos importantes.
O primeiro foi Augusto Boal.
Todos vocs devem conhecer Augusto Boal, um grande diretor de teatro, um homem
de teatro, um libertrio, um liberal. Um homem muito bacana, e de quem tive a honra de
ser aluno, quando estudava na Escola de Artes Dramticas, da qual fui expulso depois. Ele
era o meu professor de dramaturgia.
Na poca da ditadura, ele foi preso ficou preso mais ou menos um ano; muito torturado. Depois, ele sai do Brasil, vai para a Argentina, onde se esgota o prazo de validade do
seu passaporte. Ento ele nos procura, tudo via telefone e tal, e pede para que a gente entre
com uma ao a favor dele. A gente entra com um mandato de segurana, pedindo a liberao, pelo governo brasileiro, do passaporte de Augusto Boal, que estava, em Buenos Aires, sem
possibilidade de sair. Estava praticamente detido em Buenos Aires.
Esse processo a favor do Boal, e pedindo o seu passaporte, julgado pelo Supremo
Tribunal Federal. E naquela poca comeava-se a abertura. E por incrvel que parea, contra
a opinio de muitos colegas nossos No, vocs no devem entrar com esse processo; no
devem entrar com isso; vai prejudicar o Boal , o Supremo, num raio de lucidez e de
honestidade, deu o passaporte para Augusto Boal; mandou o governo brasileiro entregar o
passaporte a Augusto Boal.
Em virtude disso, o nosso escritrio passou a ter mais ou menos uns 300 exilados polticos velhos, crianas, que estavam em Moscou, que estavam em Havana, em Lima, Peru,
principalmente, que era o centro; a gente fez vrias viagens para conhecer com eles. E ns tiramos mais ou menos 300 passaportes. Somando com Ibina, em que a gente teve mais ou menos
400-500, mais os 300 de passaporte, s a, so 700 perseguidos polticos. E nesses 20 anos de
64 para c , um pouquinho mais de 20 anos, o total do escritrio, e a me refiro s vrias pessoas que trabalham com a gente Airton Soares, Luiz Eduardo Greenhalgh, Belizrio dos Santos
Jnior. Enfim, uma porrada de advogados que trabalharam com a gente, e que foram muito
corajosos, muito lcidos, no visando nada pecuniariamente, mas, sim, como a sua participao
no retorno ao Brasil para o exerccio pleno, ou pelo menos razovel, da democracia.
Isso inclui tambm a defesa do Luiz Incio Lula da Silva e dos sindicalistas do ABC.
Praticamente foi feito um pool de advogados e o Airton depois me corrige, que a memria
dele, apesar de ser mais velho que eu, est melhorzinha, e ele pode corrigir.
62
A gente foi advogado do Lula, do Alemo, de todo esse pessoal a sindicalistas. Eles
estavam detidos, e ns fomos conversar com o juiz, em vspera do julgamento do Lula um
folclore, entre aspas, bastante interessante.
Nessa conversa com o juiz, Dr. Nelson Guimares, para acertar o nmero de pessoas
que poderiam assistir ao julgamento: no mximo, 30 pessoas, que a sala da auditoria era
muito pequena. Ficavam os quatro militares aqui, ficava o juiz togado, o juiz civil, e a gente
falava e tinha direito a indicar trs pessoas. A imprensa nem falar. A imprensa no passava
perto. Tinha at medo... No ia conseguir publicar.
Ento a gente foi conversar com o juiz para ver a distribuio de parentes dos presos
para assistirem ao julgamento. No decorrer dessa conversa, o ilustre juiz, intuitivamente,
fala: Aps a condenao.
P, ns estamos marcando o julgamento para o dia seguinte, vamos fazer o julgamento no dia seguinte, e o juiz, na vspera, fala aps a condenao. Ns no somos palhaos
para fazer esse julgamento.
Ento, contra uma porrada de opinies jurdicas, a gente no compareceu ao julgamento. O pessoal foi defendido por um colega nosso, que advogado ad hoc, mas que tem
uma posio muito boa Paulo Rui de Godoy , e que fez uma defesa razovel. Ns fomos
para o Supremo para tentar anular, tendo em vista a suspeio do juiz coisa que a gente
depois desistiu, porque veio a Anistia e no houve isso. Mas para vocs sentirem como que
era o caminhar do julgamento em que o juiz j diz, dois dias antes do julgamento, aps a
condenao. Isso foi um dos fatos que o Airton, depois, pode corrigir e colocar mais coisas.
Alm disso, da advocacia para os perseguidos polticos, a gente trabalhou muito na
rea de censura ao teatro, ao cinema, literatura e aos jornais mais especificamente com
relao liberao de peas de teatro.
O Brasil, no perodo da ditadura e peo que vocs guardem bem esse nmero , teve
734 peas proibidas. Isso est nos arquivos da SBAT Sociedade Brasileira de Autores Teatrais.
Foram 734 peas. Quantas vocaes a no foram cortadas, e nem sequer lidas? No liam.
Eu lembro bem que o chefe dos censores, em Braslia o Agnaldo deve lembrar , era
o Augusto, que tinha sido zagueiro central do Vasco na Seleo Brasileira Barbosa, Augusto
e Juvenal. Voc lembra mais ou menos. Eu sei que voc gosta de futebol. Esse pessoal estava
todo l. Os julgadores das peas de teatro eram ex-jogadores de futebol com o mximo de
respeito e pessoas apaniguadas, deputados e senadores. Por a d para mostrar o nvel cultural desses censores que, alis, nunca deveriam existir.
63
Ns tivemos, mais ou menos, contando recursos do Plnio Marcos, de outras dezenas,

minhas mesmo, de cinco peas totalmente proibidas algumas com cortes, outras totalmente
proibidas, e uma que eu quero contar para vocs, que um dado interessante: a pea se chama
O rei morreu. Viva o rei!
Essa pea, minha, e que foi proibida, conta a histria de um pas imaginrio chamado Reino de Lombrosiel. Esse pas imaginrio talvez um pas das republiquetas latino-americanas tem uma colocao de segurana muito forte, de perseguio, muito forte. E
acontece uma manifestao estudantil. E um dos generais que est cotado para ser primeiro-ministro vai reprimir essa manifestao estudantil, acompanhado de soldados, etc.
Durante o entrevero, o general leva uma pedrada no saco; e morre um estudante negro na represso. O corpo desse estudante levado para um hospital que, coincidentemente,
o mesmo hospital para onde vai o general. Da o mdico, examinando o general, fala: Voc
est totalmente perdido com relao a sexo, etc. S tem uma soluo: um transplante. Da fica
a deciso do senhor sobre fazer esse transplante ou no.
O general consulta a mulher. O cara era de uma certa idade; a mulher j sabia que
quem ia ceder o rgo era um estudante jovem e negro. E eles liberam para que ele faa esse
exame para ver se o sexo do estudante negro, morto, poderia servir para o general. Imediatamente, a operao feita, e o general recebe os testculos novos, e tal, e fica contente.
Mas o dado importante o seguinte: na medida em que ele melhorou a sua forma
fsica, ele tambm comea a mudar ideologicamente. De um cara extrema-direita, ele passa a
ser um cara de centro, um cara relativamente de esquerda, e isso assusta todos os governantes
do Reino de Lombrosiel, que chegam para ele e falam: Tem duas opes. Ou voc se castra
ou voc renuncia. E termina a pea com o general balanando os testculos, e, logicamente,
continuando no poder.
A gente est dando folclore para outra pea minha, um monlogo feito pela Glauce
Rocha. Acho que todos conhecem. Glauce Rocha e Cacilda Becker foram as duas maiores
atrizes deste pas em todos os tempos.
Ento foi a Glauce quem fez esse monlogo de minha autoria, que se chamava Um
usque para o rei Saul. E mandou para a censura era obrigatrio mandar para a censura.
Ento o censor, lendo aquilo l, falou: P... Uma fala dela: Dei meu testculo para o bem
do povo. Ela ganhava um diploma, ganhava um anel, pegava o testculo dele e cortava. E
isso fez com que o censor, analisando aquilo, escrevesse ao lado: Cortem-se os testculos.
Ento foram cortados os testculos. E a Glauce resolveu no fazer. Ela tinha feito durante trs
64
anos o espetculo, e da recebeu essa porrada que muito cmica; mas para mostrar o que
acontecia naquele tempo. A Glauce desistiu de fazer aquele espetculo, e s voltou trs anos
depois. E por incrvel que parea, foi o nico grande prmio que a Glauce recebeu. Glauce
Rocha no tem nada com o outro Rocha; o mesmo nome.
Outro dado interessante: em 1978, acho que em novembro, foi promulgada a Constituio de 1988, na qual vem o instituto jurdico chamado habeas data um instituto jurdico que permite que um cidado brasileiro tenha conhecimento do que consta nos arquivos
governamentais sobre a sua pessoa.
Ento o Jamil manda uma carta para a ABIN Agncia Brasileira de Inteligncia
, que funciona no Palcio do Planalto desde o Governo Itamar Franco. Ento todo cidado
manda o pedido, e essa agncia nacional de informaes manda, via Palcio do Planalto, e
informa o que consta contra aquela pessoa contra qualquer um de vocs.
A Constituio foi promulgada num dia, e no dia seguinte, ns entramos com um
pedido de habeas data para ver o que ia acontecer. Passado um ms e meio, vem a resposta,
no meu caso: Tem 51 folhas. Comea a narrativa quando eu estudava no Colgio Bandeirantes um colgio tradicional aqui em So Paulo , em 1955. E vem de l at o sequestro
do Ablio Diniz, quando eu fui convidado para ser um dos advogados dele por uma srie
de fatores, no fui. Vem de l, da poca que se abriu, at a poca atual, 51 folhas. Como se
tivesse aqui: No dia tal, 26 do ms tal, foi fazer uma conferncia na Cmara Municipal,
um papo na Cmara Municipal. Saiu daqui, tomou um cafezinho no bar da esquina, na
Confeitaria Global. E vem tudo isso. Fez comcio em tal lugar; foi preso em tal lugar.
Todo esse tipo de coisa vem no habeas data.
Ento a gente pergunta, e uma coisa que a gente est comeando, para checar esse
governo, e qualquer outro governo que tenha dentro do Palcio do Governo, vindo, desde
Itamar Franco, Fernando Henrique e Lula, a Agncia Brasileira de Inteligncia funcionando dentro do Palcio do Planalto: quem paga isso, para seguir um cara, como a gente era
seguido? Para censurar o telefone, para censurar a correspondncia. Quem paga? uma multinacional? Por que o Palcio do Planalto, at hoje, se presta para que essa agncia exista l
dentro? Quer dizer, ns no estamos em ditadura nenhuma. Antes de a ditadura existir, eles
j tinham essa porra. um negcio totalmente maluco. Se o Jamil pedir a ficha dele, o talo,
o Natalini, o Eliseu, vo sair 100 pginas e, inclusive, da semana passada, provavelmente.
E quem paga isso? Por que existe isso? Como que se pode achar isso absolutamente vlido
num regime democrtico, bem ou mal, que ns estamos vivendo atualmente? Ento uma
ideia que est surgindo entre vrios colegas.
65
Hoje eu conversei pelo menos com cinco ou seis l na OAB sobre fazer, de incio, uma
solicitao para a Presidenta. Falar: Presidenta, acontece isso, isso e isso. Funciona dentro do
seu Palcio. P, na melhor das hipteses, at para manter as aparncias, que se coloque longe
de l; mas o ideal fechar. Por que que vai existir uma agncia de inteligncia fiscalizando
200 milhes de habitantes, ou pelo menos um milho desses caras, ou 500 mil?
Pouco antes do Boal morrer, ele quis atualizar essa ficha dele. Veio com 46 pginas s
de um perodo x. Isso muito grave. Guarde essa sigla: ABIN. No existe isso em pas nenhum
do mundo. Nem na Argentina, que passou por piores ditaduras. No existe no Peru. Um rgo
dentro do Palcio do Governo, funcionando. Eram advogados que ficavam como diretores, eram
militares que ficavam como diretores. E quem paga isso? Isso d para fazer 50 hospitais, cinco ou
seis universidades. E ningum parte para discutir isso. E eu acho importante discutir.
Dentro das dificuldades que a gente sofria naquela poca, alm da escuta telefnica,
da correspondncia, de ser seguido em todos os lugares, os advogados foram presos, muitos
foram presos. O Airton Soares foi preso junto. Ns fomos presos duas ou trs vezes, entraram
com metralhadora no escritrio, deram porrada na porta e j nos levaram para a Rua Tutia, onde funcionava o DOI-CODI. Depois disso sofri uma priso pior ainda, de noventa e
poucos dias, ficando no DOI-CODI 40 dias, 25 dias incomunicvel, depois fui transferido
para o DOPS, depois para o presdio do Hipdromo. Fui processado sob o argumento de que
eu estava tentando fazer a unio das esquerdas no Brasil, isso que consta do processo contra
mim. Quer dizer, uma piada, nem o Lenin, nem o Che Guevara tentaram fazer a unio
das esquerdas no meu escritrio, na Brigadeiro Lus Antnio. Tanto que fui absolvido em
primeira instncia e fui absolvido tambm no Superior Tribunal Militar.
Mas era uma coisa terrvel voc ficar incomunicvel, sem ver pai, sem ver me, ser
ver advogado, ser vem amigo, sem nada e escutando a tortura dos outros presos. Adriano
Diogo, deputado estadual, voc olha na mo dele e est cheio de defeitos at hoje. Ficou preso,
para se pensar, ficamos presos na mesma cela durante 24 dias. E o dado interessante que
nenhum comeu o outro. Ento quando se contou isso para o Adriano, ele falou: Mas ainda
h tempo. trgico, a gente ri para caramba, mas no muito gostoso de relembrar isso. A
mocinha da imprensa da Casa me pergunta: Como o senhor se sente rememorando isso?
Muito mal, incmodo, desconfortvel, terrvel. Lembrar de caras que foram assassinados, o
Alexandre Vannucchi na mesma cela que a gente ficou, um negcio terrvel, mas eu acho
que precisa ser falado. Essas Comisses da Verdade, a nvel federal, a nvel estadual, da OAB,
da Universidade de So Paulo, Alexandre Vannucchi, que morreu no DOI-CODI, Manoel
Fiel Filho e uma porrada deles.
66
Acho que a viso que a gente tem disso terrvel, mas precisa ser dita, no para condenar os caras, no para processar, no por vendeta, no por vingana, mas pensar para que
esses fatos no mais aconteam. Agora, para um fato no mais acontecer, a gente tem que saber como aconteceu esse fato Se no sabe, vai continuar acontecendo. So erros de um sistema
que est cheio de erros. Tem alguma coisa certa? Tem algumas coisas certas, mas temos que ir
atrs disso, buscar, publicar, nominar as pessoas, no conden-las. E, se tiver algum processo
- porque o crime de lesa humanidade imprescritvel - da data do conhecimento do fato,
que se pea. Mas o importante que a juventude que l, falando sobre a revoluo, entre
aspas, de 64, meia pgina, uma pgina, mas num compndio de 500 pginas. Ns temos que
tornar isso conhecido. No punir os caras. No dia tal, fulano de tal levou porrada e morreu.
Vladimir Herzog entrou l, atendendo a uma intimao, s 11h e s 13h estava morto. Esse
um caso. Quantos casos aconteceram? Morreu mais gente do que na Fora Expedicionria
Brasileira nesse confronto, porque era um confronto, dois lados, com suas regras e seus cdigos.
Agora, eu acho que o advogado foi bastante til, o advogado em geral, poucos, no
vamos tambm mistificar que tinham 200 advogados, que no pas inteiro devia ter 15, 16
talvez. Ningum visando glria e ningum visando grana. Desses 600 que passaram pelo
nosso escritrio, acho que dez pagaram alguma coisa. Ns fomos muito questionados por eles:
Quanto dinheiro voc recebeu do teu cliente tal? Recebi tanto. Ento voc um puta
ladro. Quanto voc recebeu do cliente tal? No recebi nada. Ento est vivendo com
o ouro de Moscou. No tinha sada.
O SR. PRESIDENTE (talo Cardoso) Para efeito de orientar os nossos trabalhos, que em seguida vamos convocar aquelas pessoas que estiveram diretamente ligadas a
qualquer tipo de tortura, tem uma pergunta aqui indagando se voc se lembra o nome das
principais pessoas que estavam frente da tortura naquela poca.
O SR. IDIBAL PIVETTA Carlos Alberto Brilhante Ustra. Nominalmente,
Edson Magnotti, que era delegado do DOPS. Eu tenho uma relao completa disso e
posso encaminhar para vocs todos. Trouxemos uma srie de materiais que tem, por exemplo,
o nosso habeas data de 51 folhas, tem um quadro feito por presos polticos, uma xilogravura,
tem a carta atendendo ao pedido do Presidente da Repblica sobre dados do processo dele,
tanto de imprensa. Isso aqui uma xilogravura feita pelos presos polticos de Barro Branco,
assinada por todos eles, o presdio de Barro Branco, que fica l nos lados de Santana, onde o
nosso grupo de teatro, o Teatro Unio e Olho Vivo, por incrvel que parea, conseguiu fazer
um espetculo l dentro. Entramos para visitar presos e fizemos um espetculo que chamava
Rei Momo e, por incrvel que parea, agradou tanto aos presos como aos seus carcereiros.
67
Outra vez, fizemos isso na Casa Prisional de Jovens no Tatuap, onde ficavam os meninos
ditos delinquentes. Enquanto os carcereiros assistiam ao espetculo embevecidos, os garotos
fugiam por trs, tambm foi uma atitude que eu diria semirrevolucionria. O material est
disposio de vocs
do Sr. Airton Soares, advogado de presos polticos durante a ditadura

militar.
Foto: Ricardo Moreno/CMSP
Airton Soares, defensor de militantes polticos acusados de subverso e terrorismo em sesso

da Comisso da Verdade Vladimir Herzog
Cumprimento os presentes, fao um cumprimento especial ao Jamil Murad, companheiro de velhas lutas, militante do Partido Comunista do Brasil, foi deputado comigo, foi
vereador antes, voltou a ser vereador agora e um poltico a toda prova. Nosso companheiro
Idibal Pivetta com quem, logo depois que sa do XXI de Agosto, onde era diretor, recm-formado, fui convidado e levado por amigos comuns, Miguel Aith, Paulo Gerard, a trabalhar
com o advogado Idibal Pivetta, at ento um dos poucos que ousava advogar contra a ditadura militar de So Paulo. Meus colegas de faculdade diziam: Mas voc poderia fazer uma
carreira de advogado, afinal de contas est a aberto um mercado enorme e, com o Idibal,
68
voc sabe que no tem dinheiro porque os presos no pagam. At hoje cobro o Gilberto. O
Gilberto me deve e nunca me paga! (Risos) Da prescreveu o direito de cobrana. No tenho
mais como cobrar. A verdade que nosso escritrio era caracterizado por esta condio de que
tnhamos um compromisso poltico. O meu compromisso vinha de uma militncia anterior,
no XXI de Agosto, na UEE e na UNE e tambm, uma curiosidade, quando entrei aqui
nesse poro posso chamar de poro, subsolo me lembrei que aqui funcionava o
velho MDB do Lino de Matos, Ulysses Guimares na presidncia, e aqui constitumos, naquela poca, o setor jovem do MDB que, numa primeira etapa teve como coordenador um deputado brilhante, pouco lembrado, um dos melhores deputados que o Pas j
teve, Deputado Freitas Nobre, que foi uma conduta ntegra, uma posio inquestionvel e
um grande lder que o MDB teve e que pouco valorizou depois da sua morte.
...
Como isso est ficando registrado, fui o personagem de uma situao, quando era
estudante, em 1968, que mostrou para mim, por dentro, o que era uma instituio que
estava nascendo para, na clandestinidade, combater os movimentos que se opunham ao Governo Militar. Tinha um colega de faculdade que pertencia ao CCC chamado Joo Marcos
Flaquer. Um dia, no Largo So Francisco, estvamos ocupando a faculdade, fazendo concentrao, o CCC se organizando em um canto e tinha um cidado que chegava perto de mim
e que dizia: Vai firme que eu te cubro. Ele tinha uma maleta, ficava no meu lado. Eu no
conhecia. Era um sujeito meio atarracado, forte. Fui l, fiz o meu discurso, sa e fui para
dentro da faculdade. Na volta, quando sa, este Joo Marcos Flaquer virou para mim, tirou
uma pistola, apontou para mim e disse: Voc est preso em nome da Aeronutica. Eu disse:
Joo, para qu o revlver? Ele era um campeo de jud, forte. Para qu o revlver? Felizmente, alguns companheiros de faculdade viram que ele estava me conduzindo. Me conduziu
at o viaduto da Brigadeiro e, de l, mandou um sujeito que se aproximou dele, chamar uma
viatura para me levar para um local que eu no sabia. E veio uma viatura da Aeronutica.
Dava para perceber porque o comportamento do pessoal da Aeronutica muito padro. Ele
tinha me prendido em nome da Aeronutica. Fui levado para o II Exrcito, naquela parte
da Tutia onde funcionava o quartel da Polcia do Exrcito. L funcionava o embrio de
um tipo de represso que ficou conhecido como Operao Bandeirantes. Essa Operao
Bandeirantes foi testada, depois foi subsidiada por empresrios, criou fora, arrumou veculos, dinheiro, recrutou gente de vrias reas e essa operao, um dos
sustentculos foi o cidado alemo Boilesen, presidente da Ultrags, Ultrafrtil, que
acabou sendo morto por um grupo de no sei qual organizao poltica. Essa organizao tinha apoio de empresrios, era experimento do Exrcito, das Foras Armadas para
69
entrar na represso direta, e funcionava paralelamente ao DOPS que tinha uma estrutura
vinculada ao Governo do Estado, quando o Governo era mais ligado aos setores mais radicais
da Ditadura Militar. O DOPS era do Fleury, que tinha liberdade de ao, tinha autonomia para fazer o que quisesse. Tinha o Fleury e a sua ligao direta com o Cenimar, um dos
servios de informao que era da Marinha. Tinha o do Exrcito e da Aeronutica. Quando
chegamos no quartel da PE, quando estava sendo conduzido, aproximou-se um colega que era
da faculdade e perguntou: Voc est com o Joo Marcos? E o Joo falou: Voc tambm vai
preso. Levou a mim e ao Emerson para esse quartel. Chegamos noite, era junho, um frio
danado, nos deixaram nus e nos colocaram naquelas celas que no tinha onde sentar e o cho
era molhado. Lembro que eu dizia para o Emerson: Temos de fazer ginstica seno vamos
endurecer de frio aqui. Sim, mas eu no posso ajoelhar porque eu tenho gua no joelho.
So coisas que a gente lembra porque eram momentos de tanto nervosismo e inquietao
porque eu no sabia por que eu estava sendo levado. No era militante de nenhum grupo
clandestino. Era militante do setor jovem do MDB. Tinha minha relao com a UEE, com a
UNE, com o Centro Acadmico, fui diretor jurdico do XXI de Agosto e queria saber, afinal
de contas, por que estava ali. O que eles vo me perguntar? J sabia que estavam torturando
pessoas. Essa foi uma das maiores ansiedades por que passaram todos os presos polticos. Eles
eram presos e, s vezes, tentavam obter deles informaes que eles no tinham! Como eles
no tinham, eles no falavam. Ento, a tortura era um processo que, na medida em que se
revelavam as coisas, se apanhava menos. Na medida em que no se revelavam, chegava-se at
s raias do que aconteceu com o Vladimir Herzog e outros presos que foram assassinados nas
dependncias da represso poltica.
Quem era o cidado que me procurou? Mais tarde fiquei sabendo. Passei na priso
toda a noite e fui solto no outro dia de manh. Esse cidado tinha sido identificado pelos
elementos do CCC Comando de Caa aos Comunistas , uma organizao paramilitar
que funcionava para reprimir na rea das artes, da universidade, foi o que invadiu o Teatro
Ruth Escobar com o Roda Viva, enfim, o CCC tinha essa finalidade, intimidar os estudantes
e, de qualquer forma, impedir que o movimento estudantil se desenvolvesse. Foi um rgo
paralelo de represso poltica sem disciplina formal, mas com voluntrios, todos eles muito
fortes e armados, e que atuaram no meio estudantil da poca. Nesse local, que mais tarde,
soube, virou Operao Bandeirantes, fui levado. Quando fui solto, descobri que este cidado
que tinha fugido, que estava com a mala e que disse Vai firme que eu te cubro foi perseguido pelo pessoal do CCC pela Ladeira da Riachuelo e, nessa perseguio, houve uma troca de
tiros, um pobre de um operrio que estava no ponto de nibus levou um tiro e morreu e ele
chegou na Praa da Bandeira e desapareceu. Da os inteligentes do CCC perguntaram: Com
70
quem ele conversou por ltimo? Imaginem, com o Airton Soares. Ento, levaram o Airton
Soares, que iria dizer quem era o cara. Imaginem a minha situao. Sem saber quem era.
A minha sorte foi que eles identificaram o cara e, depois, acabaram prendendo o cidado
cuja atividade maior tinha sido ir com um poste e tentado derrubar a porta do Citibank
em uma manifestao no Centro. Por que falei isso? Para mostrar como a Represso se organizou e quais os vnculos que tinha, informais, fora da legalidade, mas paralelamente ao
Departamento de Ordem Poltica e Social, o DOPS, tinha as suas atividades regulares. O
Delegado Fleury foi um dos expoentes, depois de fazer carreira na Polcia Civil reprimindo os
marginais e criando o Esquadro da Morte. Todos j sabem o que foi o Esquadro da Morte
naquela poca em So Paulo.
A questo da Operao Bandeirantes deu certo e da, o Estado Maior das Foras
Armadas resolveu criar uma outra estrutura chamada Comando de Defesa Interna para, no
Brasil inteiro, haver um mecanismo que pudesse, articuladamente, combater os ncleos de
guerrilha urbana, guerrilha rural, de todo o tipo de resistncia que poderia haver. O DOI-CODI Destacamento de Operaes de Informaes, subordinado ao CODI. O Destacamento de Operaes de Informaes de So Paulo ficou sediado na Rua Toms Carvalhal,
dando fundos para uma delegacia de polcia da Rua Tutia. Esse local foi cedido, poca
pelo Prefeito de ento, Paulo Salim Maluf. bom lembrar, quando falamos de Paulo Maluf,
de uma coisa bsica para ver a correlao de foras que existia entre os prprios militares. O
Paulo Maluf sempre disse que ele derrotou os candidatos do Geisel, o Laudo na Assembleia e
foi escolhido pela Assembleia Legislativa indiretamente como Governador, quando disputou,
dentro da Arena, com o Andreazza para ser o candidato do colgio eleitoral. Estava habilitado para ir para o colgio eleitoral. Por que ele pde desafiar os candidatos do Geisel, j
que ele nunca foi nem para o Governo do Estado? Porque ele era ligado a outro segmento das
Foras Armadas, o General Sylvio Frota, que coordenava o setor mais direita se que
possvel ter um setor mais direita do que aquele que tinha o Geisel e o Golbery. Instalado
esse local como centro de represso poltica, comea a se estabelecer uma represso que tinha
vrias caractersticas. Primeiro, servios de informaes unificados, SNI, DOPS, Cenimar,
Ciex e Cisa e represso que foi montada, pelas autoridades militares, trazendo para dentro
do aparelho de represso muitos agentes da Polcia Civil, muitos investigadores de polcia,
muitos que tinham at participado do Esquadro da Morte do Fleury. Fleury no abria mo
de seus quadros, mas para o DOI-CODI foram muitos investigadores. Por qu? Porque no
fcil, no posso dizer que seja fcil, mas no consigo imaginar como que um ser humano
consiga torturar um outro ser humano. preciso ter uma experincia anterior nesse tipo
de represso. preciso estar acostumado a dar tiro na cara de bandido preso, jogar bandido
71
no Guandu, como faziam no Rio de Janeiro, enfim, preciso ter uma tradio nisso e no
era fcil encontrar. Os oficiais, propriamente ditos, conheo poucos que punham a mo na
massa na hora do interrogatrio. Na verdade, eles punham esses agentes para fazer o servio
sujo, coordenados por eles, mais responsveis do que os pobres agentes que cumpriam ordem.
Montou-se essa estrutura trazendo todos os ingredientes e estou falando no caso de So Paulo, mas nos outros estados se repetiu. Ento, passou a funcionar esse mecanismo.
bom lembrar uma coisa: esses departamentos de informao, CODI e DOPS, eles
processavam civis que infringiam a lei de segurana nacional que a Ditadura montou. Essa
lei de segurana nacional sofreu vrias alteraes. Ela era uma, a 314; ficou mais radical com
o Decreto 198 e depois, por incrvel que parea, vocs verificaro no final da minha fala, a
Anistia no soltou nenhum preso poltico. Vou procurar explicar para vocs depois por
que a Anistia no soltou nenhum preso poltico. Esses mecanismos funcionavam e tinham
como responsveis as auditorias militares de cada regio militar. No caso de So Paulo, na
Brigadeiro Lus Antnio, funcionava a Justia Militar, que uma justia tradicional no Brasil. Foi criada por militares e h grandes militares que se destacaram julgando os seus pares,
apuravam os crimes militares previstos no Cdigo Penal Militar, previsto no Cdigo de Processo Militar como processo judicirio. Era, enfim, uma justia altamente respeitada. Tinha o
seu superior, o Tribunal Militar. O equvoco foi dos que instalaram a Ditadura Militar, foi
ter usado essa estrutura para processar civis que infringissem a Lei de Segurana Nacional.
No sei se equvoco ou no mas era um tribunal de exceo.
...
O nosso exemplo do DOI-CODI e Operao Bandeirantes acabou sendo imitado
por vrios pases da Amrica Latina. Montaram isso no Uruguai, Argentina, Chile enfim,
formou um esquema de represso do Cone Sul onde muitos argentinos presos em So Paulo e
muitos brasileiros presos na Argentina e muitos chilenos presos no Brasil e brasileiros presos no
Chile, para tudo isso havia um perfeito entrosamento. Ento, a mquina repressiva era muito
bem montada. Muita competncia.
...
... como funcionava isso? Como disse, os presos podiam ser objeto de priso atravs
do DOPS e atravs do DOI-CODI. Os presos do DOI-CODI eram interrogados no DOI-CODI, onde os interrogatrios no tinham fundamento legal porque era uma instituio
que no tinha registro legal, no estava no processo judicirio brasileiro e nem no processo
policial. Ento, todo prisioneiro que passava no DOI-CODI era, depois que dele se tiravam
as informaes a qualquer preo e que sobrevivia, remetido para o DOPS. No DOPS era
72
refeito o depoimento que era prestado na auditoria militar. Esse depoimento, quando o preso
chegava no DOPS e dizia No, mas isso eu falei porque foi tortura, diziam as autoridades
do DOPS, delegados bonzinhos que estavam ali, entre eles o Delegado Romeu Tuma, que
fazia parte da equipe de anlise desses depoimentos em uma primeira etapa. Eles liam os
depoimentos, comparavam com outros, diziam Est errado aqui e aqui. O cara chegava
e dizia Eu disse isso mas foi tortura. Eles diziam
Ou voc confirma ou voc volta
para o DOI-CODI. Isso quando no era a equipe do Fleury. Quando era a equipe do Fleury, tinha seus prprios presos, providenciava suas prprias investigaes, tirava as informaes
e, quando mandava o cara para o DOPS, era como se fosse para o paraso, porque saa da
mo do Fleury. No sei se o Gilberto vai concordar comigo, mas o DOPS todo o mundo sabia que existia, que estava ali, que era um rgo do Estado. O DOI-CODI era um rgo
clandestino de represso! Dali no se tinha notcia para nada. Esse era o mecanismo
de tirar as informaes.
As pessoas falam Mas e os torturadores? Est bom. A tortura servia para qu?
Para obter informaes. Informaes para qu? Para instruir processos. Processos
para ser objeto de condenao na auditoria militar, que era um tribunal de exceo
que funcionava. O que significa um juiz auditor de formao jurdica, advogado, admitir
como prova um depoimento obtido mediante tortura? Qual a diferena entre esse juiz que
admite isso como prova e at onde essa admisso estimula a tortura ou convalida a tortura?
H que se lembrar que, dentro do aparelho judicirio militar que aplicava a lei de segurana
nacional, tem outros que no so os militares, outros agentes, que so os promotores da justia
militar, os juzes da justia militar, o Superior Tribunal Militar que nunca colheu uma denncia de que tivesse de anular um processo porque tinha vcio de torturas. At o Supremo
Tribunal Federal, que era a ltima instncia, nunca decidiu contra a deciso do
Superior Tribunal Militar.
...
Ento voc deve ter acompanhado como foi a articulao para chegar a essa lei da
anistia. H um ex-Ministro e ex-Governador do Piau chamado Petrnio Portella, um advogado hbil que comeou a costurar, porque havia muita presso internacional, uma lei que
pudesse dar uma resposta. Havia um congresso marcado para Roma, que os exilados e personalidades da Europa e Estados Unidos estavam organizando, porque os advogados brasileiros
e a oposio brasileira tinha apoio nos Estados Unidos, no gabinete, por exemplo, do Senador
Ted Kennedy; na Frana, com o Luiz Roani e o pessoal do Partido Socialista; na Itlia, com
o Partido Comunista Italiano e o Partido Socialista Italiano e na Sua, o Jase Gril, do Par-
73
tido Socialista Suo. Ns tnhamos j uma rede internacional que dava apoio luta interna
contra a ditadura e pelo estabelecimento da democracia. Isso era acionado permanentemente e
isso, sem dvida nenhuma, incomodava muito o regime. E o regime precisava mostrar: espera
a, a coisa mudou, com esse governo aqui estamos fazendo a anistia poltica.
Ento o Petrnio costurou com os comandos militares, acertou os contornos da anistia
poltica e nos levaram um projeto de anistia poltica que j tinha a maioria para apoiar, que
era a Arena na poca.
...
Essa lei da anistia foi originria do Congresso, mas como todas as leis que a ditadura
fez foram originrias do Congresso, de uma maioria parlamentar que era ali e ningum votava contra o que vinha de deciso do Comando Militar. Ento tivemos o processo de abertura,
e disse h pouco, essa lei de anistia no tirou ningum da cadeia.
...
Os presos polticos foram soltos porque depois da lei de anistia houve uma
modificao na lei de segurana nacional, em que foram reduzidas as penas, por exemplo, a pena que era de doze caiu para quatro, e as pessoas j tinham cumprido a maior parte
da pena e foram soltas. Ento no foi a lei de anistia que tirou os presos da priso. Foi
a reduo das penas na lei de segurana nacional, que fez com que eles pudessem sair
da priso, tanto que, depois da lei da anistia, muitos continuaram presos. Vocs no viram
nenhuma festa de presos anistiados saindo, como em todo lugar do mundo, saindo, sendo
recebidos pela famlia. Foram soltos assim, em gotas, em funo de cada processo e cada condenao que tinham.
Ento esses mecanismos mostram um posicionamento de uma justia de exceo, num
tribunal militar, que envolveu parcela da sociedade brasileira, no era uma coisa s de militar, como disse, tinha por trs todo um substrato poltico e um substrato econmico. Ainda h
pouco, em um debate de que participei, estvamos falando sobre o Celso Furtado e lembrei-me de uma situao curiosa. O Celso Furtado estava sendo elogiado, tinha sido Ministro da
Cultura, ento era aniversrio da morte de Celso Furtado e todo mundo dizendo que era o
grande Ministro da Cultura. Pedi para falar e disse que o Celso Furtado, quando voltou do
exlio, era o maior economista brasileiro, professor de todos aqueles que estavam l tentando
ser governo, no governo Sarney, mas, no entanto, foi colocado como Ministro da Cultura.
Celso Furtado era o homem que tinha um projeto de Brasil antes at do Jango.
...
74
Ento eu dizia: O Celso Furtado s no foi Ministro das Finanas ou da Economia,

porque nos acertos que o Dr. Tancredo fez, e eu conheci uma parte deles, porque eu ousei divergir do PT para votar no Tancredo Neves no colgio eleitoral, eu sabia da negociao, sabia
que era impossvel ter nova campanha das diretas. Tentei convencer o partido que queria
propor outra campanha das diretas na rua, depois da Dante de Oliveira ter sido derrotada,
entendia que no havia condies polticas para isso, o povo estava desalentado e o Tancredo
surgia como opo de, no colgio eleitoral, evitar o candidato da Ditadura Militar, que no
caso era o Paulo Maluf.
Por isso rompi com o partido e votei no Tancredo Neves, ento passei a conhecer
muitos dos acertos. O Ministro da Economia do Tancredo foi um grande economista que o
Brasil todo conhece, chamado Francisco Dornelles l do Rio, cujo feito na rea econmica
foi ter sido Chefe da Receita Federal, mas na verdade o Dornelles ia cumprir aquilo que o
Tancredo tinha acertado com o estamento econmico, um acordo que foi feito: Olha, pode
fazer as aberturas democrticas, mas no mexam com os juros, com o sistema bancrio, com
a reforma agrria, tanto que o Governo Sarney, do qual participei, quando voltei para o
MDB, o Ulysses Guimares me colocou como vice-lder do governo. Eu estava no plenrio o
tempo inteiro o Agnaldo lembra isso -, e l fazamos tudo o que podia ser feito em termos de
liberdade, tudo bem, mas no mexam no que h de consolidado, no v mexer com a terra,
no v mexer com o sistema fiscal, no v mexer com os bancos, no v mexer com aqueles
interesses consolidados, no v taxar grandes fortunas, coisa que no se faz at hoje.
Por isso, o Celso no tinha espao naquele governo, o Tancredo nunca podia negociar
uma proposta e dizer ao Celso Furtado: Voc meu Ministro, porque o Celso no iria fazer
aquilo que o Tancredo teve de negociar para costurar a sada, que todo mundo chama de sem
sangue, do Regime Militar.
... Estamos vivendo numa fase onde, com um pouco mais de abertura, estamos
tendo acesso atravs da lei de acesso informao. H informaes que at ento eram
sigilosas, mas vocs no esperem obter dessas informaes que vrios tiraram, que l esteja
tudo o que aconteceu em termos de represso poltica, porque aquilo que no era para ser
conhecido no est l. Nem sei se existe mais. O Ministro Jobim, uma vez, falou que esses
arquivos foram queimados. Ele no estava mentindo. Uma grande parte dos arquivos da
Ditadura foi queimada pelos prprios militares, que na medida em que fizeram um acerto
para restabelecer a democracia sabiam que, mais dia, menos dia, esses arquivos podiam
se voltar contra eles. Iam deixar provas contra eles para pegar o general tal, fulano de tal?
No deixaram nenhuma.
75
...
Vou s dar um exemplo de uma situao que vivia como Deputado, e muitos Deputados viveram, quando do episdio do Vladimir Herzog em So Paulo. Eu e o Deputado
Alberto Goldman fomos informados pelos presos que foram soltos, do que tinha acontecido dentro do DOI-CODI. E ficamos sabendo por que o Vladimir Herzog tinha sido
morto, por que ele tinha sido preso e acabado morto? Porque na Televiso Cultura de
So Paulo havia um agrupamento poltico simpatizante do Partido Comunista Brasileiro.
O Governador do Estado, Paulo Egydio Martins, Governo Geisel, promovendo a abertura.
Do outro lado Silvio Frota e outros generais e coronis mais conhecidos pela sua violncia na
represso se opondo a qualquer processo de abertura. Paulo Maluf, claro, estava desse lado
aqui. Ento, do lado de c, tnhamos no Paulo Egydio um interlocutor e pudemos eu e o
Deputado Alberto Goldman ir at o palcio e esperar o Governador chegar, que ele estava
na fazenda, e narrar a ele o que tinha acontecido no DOI-CODI.
O que se tentava provar? que o Governo Paulo Egydio sabia que havia um grupo
de comunistas atuando no seu governo, convivia com esse grupo, tolerava e dava liberdade
para esse grupo, ou seja, era amigo dos comunistas. Isso correu nos quartis. Essa era a condio e isso porque houve essa represso na TV Cultura. E o Herzog foi torturado e no resistiu
tortura. O Herzog no deveria imagino eu estar nos planos de quem devia ser morto,
porque ele foi convidado para ir ao DOI-CODI. Ele foi voluntariamente, recebeu o convite,
TV Cultura, apresente-se, departamento tal e foi l. No levou advogado, no levou ningum. Disse: Vou l, tarde estou a. Nessa poca, a represso, quando pegou os militantes
do Partido Comunista, j no era aquela represso to brutal como era na poca do Garrastazu Mdici, do Costa e Silva, essa coisa toda. J havia um processo diferente no ar, mas ainda
havia isso dentro do aparelho de represso.
E a no DOI-CODI ento aconteceu o terceiro assassinato poltico, que foi o do Herzog. Houve o do Manoel Fiel Filho, o coronel... No lembro o nome.
- Manifestao fora do microfone.
R O Fiel foi depois. O Ednardo era o comandante, mas sei que quando chegou
o Fiel Filho, que tambm foi morto nessas circunstncias, o Geisel resolveu intervir em So
Paulo e a afastou o comandante do II Exrcito. Vocs no sabem o que aconteceu em Braslia,
ns todos sabamos que havia uma convocao do Geisel para os comandos militares, das vrias reas do pas, para se dirigirem ao Palcio do Planalto. E havia uma convocao do Gel.
Sylvio Frota para que esses fossem ao Forte Apache de Braslia, que o Quartel do Exrcito.
E ns esperando para saber para onde vo esses generais, porque se os generais do I, II, III e
76
IV Exrcito fossem para o Sylvio Frota, iam embora, j tinham acertado a embaixada para
esconder, porque era pior que o AI-5, era o recrudescimento de tudo.
Felizmente, para todos ns, eles foram atender ao pedido do Geisel. E foi um alvio
para a classe poltica que, de repente, na deciso do Geisel de punir pela primeira vez um
comando militar por ter ocorrido caso de morte de prisioneiros polticos, mostrou para todos
que poderia haver um processo de distenso.
...
Das memrias que tenho, lembro-me de trazer ao Aqui Agora que o governo Geisel
estava adotando uma postura de no mais se subordinar aos interesses do governo americano.
O acordo nuclear que o governo Geisel firmou com a Alemanha foi um caos para as relaes
entre os militares brasileiros e os militares americanos, porque os americanos achavam que o
governo Geisel estava fugindo do controle.
Como advogado de presos polticos, fui procurado em So Paulo por um cnsul americano que se apresentou e disse: Vim aqui porque fui incumbido de ouvir o que o senhor
sabe das torturas no Brasil. Quer dizer, o todo poderoso nos Estados Unidos j estava arrumando elementos para pode contrariar o Brasil nas denncias de tortura para enfraquecer o
governo Geisel.
Esse jogo poltico muito complicado. Eu poderia falar aqui muito tempo sobre vrios fatos que aconteceram, mas acho que deu para contribuir e fazer constar dessa ata um
depoimento que mostra como atuamos, o que era a justia militar e sua organizao.
Obrigado. (Palmas)
do Sr. Wladimir Ventura Torres Pomar, ex-preso poltico e torturado:

Meu nome Wladimir Ventura Torres Pomar. Sou jornalista. Atualmente,
estou morando no Rio de Janeiro. Naquela poca, eu estava no norte do Pas, mais
precisamente em Belm do Par, e tinha vindo para uma reunio do Comit Central do PC do B, do qual eu era membro. Ao sair da reunio e ser deixado numa
regio de So Paulo, vi que estava sendo seguido depois de uma perseguio razovel, que durou algum tempo, porque, na verdade, eles pretendiam que eu fosse para
casa, onde me pegariam. Contei oito carros no trabalho de minha captura. Logo que
fui preso, numa das esquinas da Avenida Santo Amaro naquela poca, uma avenida central -, o grande problema era que eles, de imediato, me colocaram deitado
77
no carro e o tempo todo me espancaram at chegarmos ao DOI-CODI. Eu embaixo,

e sobre mim homens que deviam pesar no mnimo 70kg, 80kg.
No DOI-CODI, de imediato levaram-me para uma sala. Acho que era uma
sala, porque, na ocasio, fiquei com capuz o tempo todo, portanto sequer cheguei a
identificar o local, a no ser em determinado momento em que tirei o capuz para
enfrent-los; a, foi pior, porque fui esmurrado, chutado etc. Talvez eu tenha ficado
mais duas horas, talvez trs horas sendo espancado - e at hoje no sei direito se era
com uma vara de madeira ou de ferro - nos braos. De vez em quando, eu sentia que
eles tentavam passar alguma coisa molhada, e comecei a ficar impressionado com aquilo.
Depois descobri que eles, na verdade, estavam limpando o sangue, pois tinham rompido meu
superclio durante meu transporte at aquele local. Achei que se tratava de um jogo meio
macabro, porque o que eles queriam era que eu reconhecesse que eu me chamava Alberto, o
que eu negava. Eles, por sua vez, no deixavam transparecer se sabiam ou no meu nome.
Ficamos nesse jogo um longo perodo; na realidade, uma motivao para me espancarem
durante esse tempo.
Creio que foi depois que chegaram os outros que foram presos que o Comandante da
operao veio e levantou meu capuz. Nesse momento, ele disse meu nome e, vendo que eu
estava sangrando e bastante, pois minha camisa estava banhada de sangue -, disse que a
guerra havia acabado etc e tal. Momentaneamente, eles suspenderam meu interrogatrio e
me deixaram num lugar que eu achava ser os baixos de escada porque eu percebia gente subindo e descendo, embora houvessem ficado alguns carcereiros prximos a mim e conversando.
Foi por esses carcereiros que eu soube que o Drumond que na poca eu no conhecia
por esse nome, mas por seu nome de guerra, Evaristo havia sido preso. Eles haviam comentado que um havia cado com um pacote de biscoito recheado de classe operria, que era
exatamente o que eu vi o Drumond fazer antes de sair junto comigo. Reconheci, assim, que
o Drumond havia sido preso.
Depois disso, ouvimos toda uma barulheira relacionada com uma possvel queda,
ou a jogada do Drumond de cima at hoje, no se sabe exatamente o que foi. Desceram
correndo chamando pelo doutor etc, foi uma barafunda.
Vou procurar ser breve e contar as partes principais. No dia seguinte, fomos transportados para o Rio. Eu j tinha labirintite nessa poca e, na viagem para o Rio, vomitei terrivelmente. No me deram nada para conter o vmito, vomitei no prprio capuz que eu usava.
Cheguei em estado deplorvel. Botaram-me em algo que chamei de cubo, pois havia duas
entradas. Depois, descobri por qu: era porque eles introduziam ar gelado durante um tempo
78
razovel; depois, paravam o ar gelado e introduziam um ar muito quente, assim sucessivamente, o tempo todo. Digamos que essa era uma das torturas mais suaves dentre as praticadas
por eles. Alm disso, havia alto-falantes que impediam que dormssemos. O tempo todo, ou
era tortura de fato ou era alguma gravao com gritos de algum que estaria sendo torturado.
Ento, durante os 10, 11 dias que, acredito, passamos no DOI-CODI do Rio, essa
foi a constante. Alm do que, quando eles me tiravam do cubo, eu era levado para uma sala
que parecia uma cabine de navio, onde a cadeira era toda de ferro, e isso nu o tempo todo,
porque eles nos tiraram a roupa; ficvamos nus o tempo todo. Era uma cadeira de metal em
que tambm usavam o quente e o frio ou o gelo e o ultraquente o tempo todo, num processo
de interrogatrio permanente. De vez em quando, dependendo do interrogador, podia ter
choque eltrico ou no. A cadeira ajudava no processo do choque eltrico, porque era de
metal. Alm disso, o que eu sofri que mais me ficou gravado foi que um dos interrogadores,
que se dizia psiclogo, queria que eu reconhecesse que eu tinha estado na Tchecoslovquia e
que tinha sido guia de outro brasileiro que era membro do PC. Eu disse o tempo todo para
ele que eu nunca tinha estado na Tchecoslovquia; o mximo que eu tinha feito at ento
era ter sado do Brasil e ido aos Estados Unidos e ao Mxico. Nem a Cuba eu tinha ido. Ele
foi, cada vez mais, perdendo toda a psicologia que ele tinha e cada vez ficando mais nervoso comigo; embora eu no visse sua feio, eu sentia pela voz. lgico que quem esteve na
Tchecoslovquia foi realmente um Pomar, o meu irmo; mas eu jamais diria para ele que
meu irmo tinha estado na Tchecoslovquia; eu no ia fornecer essa informao. Eu apenas
negava que eu tivesse estado l.
Na sada, ele me deu um golpe de carat, que eu no esperava, na altura do corao.
Sinceramente, senti que eu ia morrer naquele momento. Eu nunca tinha recebido um golpe
daquele tipo. Foi um negcio violentssimo, eu no estava preparado para aquilo, eu no
tinha retesado o corpo e eu senti a coisa ficar meio preta; escureceu tudo.
Depois disso, voltamos para So Paulo. A volta para So Paulo foi menos pior do
ponto de vista do voo, porque dessa vez eles me deram um comprimido de Dramin para evitar enjoo. Mas sem complacncia. Quando eles trocaram o meu capuz... porque tinha isso,
a burocracia impressionante. Eles trocavam o capuz. A equipe do Rio que me levou, tirou
o meu capuz para entregar para a equipe de So Paulo que estava me recebendo. No era o
mesmo capuz. Na hora, eu tentei olhar para o rosto de algumas pessoas, mas levei um murro
na boca do estmago, que foi outra coisa que me deixou meio baleado.
Acho que o Aldo e o Haroldo podem comprovar isto tambm: nos levaram para a
garagem do DOPS e nos fizeram abaixar como se estivssemos passando por tneis baixos,
79
mas depois nos demos conta de que no existia nada disso, era somente para nos humilhar.
Depois nos colocaram em filas tambm numa sala e nos levaram para o que chamavam de
social, que, na verdade, eram solitrias de concreto. No meu caso, tinha apenas um colchonete
imundo, partido em dois, porque, provavelmente, os que tinham estado l antes usaram uma
parte para se cobrir, porque no tinha nada.
Tambm fizeram com que tirssemos a roupa e ficssemos nus. Havia uma sentina
turca. No havia gua para beber ou para se lavar, para coisa nenhuma. E nesse perodo,
dia sim, dia no, amos para o DOI-CODI, onde tambm havia interrogatrio e, em alguns casos, choque eltrico. Ao todo, sem contato nenhum, sem saber o que tinha acontecido
exatamente, eu acho que foram 47 dias dessa forma. S nos vimos num momento em que
houve um incio de incndio na social. Assim eu consegui ver que estavam l o Aldo, o
Haroldo e a prpria Elza Monnerat. Todos nus.
O DOPS me tirava da sala para uma sala de interrogatrio com o gerador de dnamo manual. No chegaram a me dar choque eltrico, mas a presso enorme especfica no caso
do DOPS era para saber o endereo da minha famlia. Eu dizia que morava em So Paulo.
O DOPS s queria saber isso. A disputa entre eles era o DOPS descobrir onde estava a minha
famlia, sob os mais diferentes pretextos. No conseguiram saber, porque, na verdade, eu no
morava em So Paulo, eu morava no Norte.
Quando terminou esse processo, quando finalmente eu consegui ter acesso a um advogado, porque a minha companheira conseguiu vir para So Paulo e colocar um advogado,
depois de todo esse perodo que vim a saber que meu pai tinha morrido, tinha sido assassinado. Eles me transferiram, ento, da solitria para o chamado cadeio. Cortaram meu cabelo,
fizeram a minha barba, etc. Ouvi o jovem policial que tinha ido me dar a notcia de que eu
ia para o cadeio me dizer que eles tinham me tratado com dignidade.
Em resumo, para no estender demais, a no ser que haja alguma pergunta especfica
a ser feita, o processo foi este: desde tortura fsica e direta at a tortura psicolgica o tempo todo.
O SR. PRESIDENTE (talo Cardoso) O senhor conseguiu identificar algum
nome de pessoa que esteve envolvido em sua tortura?
O SR. WLADIMIR POMAR Eu vi rapidamente, quando estava no DOI-CODI, no primeiro dia, quando tirei o capuz para enfrent-los, duas figuras: um que era uma
massa bruta, que, se eu visse agora, eu reconheceria, mas no sei o nome, e outro mais velho.
Depois, dois dos interrogadores, e esses no usaram tortura, se eu os visse, eu os reconheceria,
mas no sei o nome de nenhum deles. No DOPS, sim: tinha o Pacheco e o Pachequinho;
80
um era o delegado Pacheco no sei de qu e o outro era Pacheco tambm; eram dois Pachecos.
Esses no chegaram a torturar do ponto de vista fsico, mas, do ponto de vista psicolgico, a
presso foi o tempo todo.
...
Foto: Fabio Lazzari/CMSP
O SR. WLADIMIR POMAR S mais duas informaes que considero pertinentes: uma, o nome de pessoas. Na poca, o comandante da operao se apresentava
como Dr. Marcos e depois veio a se saber que ele era um Coronel do Exrcito chamado
nio. J faleceu, mas de qualquer modo bom que isso conste.
Wladimir Pomar, Aldo Arantes, os vereadores Jamil Murad e talo Cardoso em Sesso da
Comisso da Verdade Vladmir Herzog.
do Sr. Aldo Arantes, ex-preso poltico e torturado:

Participei da Crise da Legalidade. Quando eu era Presidente da UNE, transferimos
a sede da UNE para o Rio Grande do Sul e eu falava na Rede da Legalidade junto com o
Governador Brizola, mobilizando o povo contra a tentativa de golpe.
81
Historicamente, eu fui preso e torturado. Fui Deputado Estadual por quatro mandatos, mas incrvel como eu continuo sendo Presidente da UNE. A referncia minha de ser
Presidente da UNE, um marco na minha vida pessoal do qual eu me orgulho.
Primeiramente, houve uma reunio da Comisso Executiva do PC do B, partido do
qual eu fazia parte, e posteriormente, a reunio do Comit Central. A reunio da Comisso
Executiva comeou no dia 11 de dezembro. Foram dois dias de reunio. Depois tivemos mais
dois dias de reunio do Comit Central.
Da reunio do Comit Central participaram Pedro Pomar, ngelo Arroyo, Joo Batista
Franco Drummond, Haroldo Lima, Wladimir, Elza Monnerat, eu, Jos Novaes e Jover Telles.
No dia 16, noite, comeamos a sair da reunio. importante que se diga que nenhum de ns sabia o local da reunio. ramos transportados para a reunio de olhos fechados,
essa era a nossa disciplina, a regra. Em geral encontrvamos com a Elza Monnerat, cujo nome
na poca era Maria, e havia um motorista chamado Joaquim. Entrvamos no carro em um
local determinado, no tnhamos noo para onde estvamos indo, e entrvamos na casa que
era o local da reunio.
Fizemos a reunio que versou sobre uma srie de questes, mas principalmente sobre
a Guerrilha do Araguaia. L estava presente o ngelo Arroyo que era um dos comandantes
da Guerrilha do Araguaia e que fez um relato. O Amazonas no estava na reunio. Se bem
que a Represso imaginava que ele estivesse. Ele no estava porque havia ido a um evento na
Albnia acompanhado pelo atual presidente do PC do B, Renato Rabelo.
A prpria pessoa que delatou, que era o Jover Telles, imaginava que o Amazonas
estivesse na reunio porque era uma questo de segurana do partido. Quer dizer, no revelar
todos que estivessem na reunio; alm do mais, no faramos a reunio com todos os integrantes do Comit Central, separvamos, exatamente partindo do princpio de que se casse uma
parte do Comit Central, no cairia todo. Esses eram alguns dos membros do Comit Central
e no a totalidade.
Quando termina a reunio, comeamos a sair em dupla. A primeira dupla que saiu
foi o Wladimir e o Drummond; em seguida, samos eu e o Haroldo. Eu morava na Estrada
de Itaquera e pegava o metr para uma determinada estao - que no me lembro bem - e,
de l, pegava um nibus. Percebi que estava sendo seguido quando entrei na Estao Paraso
do metr. Quando estava entrando no metr, fui preso.
Era exatamente o que eles imaginavam. Eles seguiram o Wladimir. Eles seguiram o
Haroldo at a casa dele ele vai dar o depoimento. Como eu ia entrar no metr, certamente,
82
ficaram com receio de perder a minha pista e me prenderam. Levaram-me carregado, eu

gritando. Naquela situao ningum fazia nada. Foi tudo muito rpido e me jogaram no
carro e comearam a me socar. Na hora em que me jogaram no carro disseram: Voc seria
morto agora, Sr. Roberto. Voc est pensando que est em Alagoas? Porque eu havia sido
preso em Alagoas com o nome frio e eles no conseguiram me identificar. Era o Aldo Arantes
que estava em Alagoas.
A gente fazia um trabalho campons, na poca, para a Ao Popular que depois se
incorporou ao PC do B e fazamos um trabalho de campons no interior de Alagoas. Eu fui
preso e eles no conseguiram me identificar. Fugi da priso sem que eles soubessem que era o
Aldo Arantes. Posteriormente, tomaram conhecimento.
Quando eles me prendem ali, j sabem que sou eu. Eu no falei nada e eles j foram
dizendo que eu iria morrer. S no morreria porque havia mudado a situao, pois eles tinham ordem de me matar. Alis, isso eu j sabia. Eu tinha conhecimento por uma pessoa do
SNI que me informou que havia uma ficha no SNI determinando o meu assassinato, caso
eu fosse preso.
Comearam as torturas. Chego ao DOPS, do DOI-CODI, claro que no sabia,
fiquei sabendo na Tutoia, e violncia, soco, agresso fsica muito forte. Em um determinado
momento, para tudo e sou levado a um quarto, nu, com algema presa em uma cama. Comecei a perceber que havia uma reunio de muita gente, deviam ser umas 20 pessoas, um tumulto completo. A concluso a que eu chego que aquilo ali estava relacionado com a morte
do Drummond. A hora em que o Drummond foi assassinado, eles pararam e comearam a
discutir, provavelmente, o que fariam. Fica claro que havia uma tenso e um conflito
naquele momento, at porque tinham sido assassinados, antes da nossa priso, o
Herzog e o Fiel Filho. Em funo disso, o Geisel tinha feito a interveno no comando do
2 Exrcito que, todos sabem, deu quase uma crise.
Ou seja, a morte dentro do DOI-CODI traria problemas. Aquilo gerou um clima
de conflito e, como disse o Wladimir, em outro dia fomos devolvidos para o Rio de Janeiro.
Tambm no sabamos onde estvamos indo. Posteriormente que tomamos conhecimento de que tnhamos ido ao Rio. Durante a viagem, a Elza protestou - ela era muito afirmativa
-, com isso tomei conhecimento de que era ela e tambm falei e o Haroldo. Ento percebemos que
ns quatro estvamos ali: Haroldo, Elza, eu e o Wladimir. Fomos levados, ento, ao Rio.
Na verdade, esse instrumento de tortura, Wladimir, chamava-se geladeira.
um mtodo de tortura francs em que voc fica em um cubculo que oscila entre tempe-
83
raturas muito altas e temperaturas muito baixas, entre silncio absoluto e os mais diferentes
rudos. O objetivo era colocar voc doido sem, digamos, diretamente, torturar. bem verdade
que no meu caso eles faziam esse tipo de tortura e depois levavam para a cadeira do drago e
torturavam violentamente com choque e essa histria toda que vocs tm conhecimento.
Fiquei ali vrios dias nu. Eu tinha um problema de sade e tinha de tomar o medicamento Gardenal. O remdio no vinha, o que agravou a minha situao e, evidentemente,
a tortura o tempo todo, no s essa tortura, mas a tortura fsica mesmo, na cadeira do drago,
com choque, etc.
Em determinado momento tomei a deciso de tentar liquidar com aquilo e comecei a
bater a cabea na parede. Eles vieram em cima de mim e me torturaram fisicamente. Eu no
me lembro direito. Nessa altura eu acho que j estava meio... No me lembro o desdobramento. Enfim, acho que um quadro bem delicado.
Evidentemente, queriam informaes do partido: reunies, locais, etc. Coisas que, na
verdade, no tnhamos porque havia um rigor na estrutura partidria que no permitia, mas
havia locais de encontro e tambm havia um prazo para que esses locais fossem desativados,
exatamente para assegurar a segurana.
Um fato que foi um motivo de grande satisfao para mim naquele sofrimento, naquela situao toda. Diga-se de passagem, uma covardia completa, um absurdo completo
utilizar-se em uma pessoa absolutamente indefesa (ininteligvel), da tortura na forma mais
torpe. Isso algo grave, sob o ponto de vista da ditadura militar. No apenas a questo da
tortura, pior do que isso, os assassinatos covardes que praticaram, inclusive na Lapa, com
assassinato ao Drummond, ao Pomar e ao Arroyo. O Drummond foi assassinado na tortura,
de forma covarde. Sobre o Arroyo, que estvamos lendo agora, h um depoimento de um
militar que diz que ele estava vivo quando entraram na casa e o metralharam vivo, de forma
covarde, torpe.
Agora, num determinado momento, havia um sistema interno de televiso, que
acompanham na cadeia (ininteligvel), e havia um sistema de comunicao. Ento, num
determinado momento, um dos torturadores, no sei por que cargas dgua, informa-me que
a nossa priso estava sendo divulgada pela BBC de Londres. Ento, isso para mim foi um
alvio: Sabem que estamos presos. Ento, foi a primeira vez que me chegou a informao,
de uma ou outra forma, de que a sociedade estava tomando conhecimento da nossa priso.
Depois de vrios dias de tortura no Rio, ns fomos novamente transferidos. bom
dizer que, no meu caso, nunca tiraram o meu capuz, ou seja, eu no vi ningum que me
84
torturou, no tiraram nem uma vez. Eu estive, durante todo o tempo, com capuz. Voltamos
para So Paulo e aqui ficamos, por determinado tempo, no DOPS, e, num outro tempo,
ramos levados para o DOI-CODI. Era a disputa da tortura, era o Fleury com o pessoal
do DOI-CODI.
importante que se diga que, na poca, o delegado era o Fleury e o seu primeiro assessor era o Senador Romeu Tuma; era o homem dele, torturador. O fato
concreto que eu era muito torturado ali. L havia aquele mtodo de tortura pelo qual a
pessoa fica de cabea para baixo, pau-de-arara. S que pau-de-arara com tortura com gua,
jogando em cima. Ento, praticamente, o pau-de-arara estrangula a circulao nas mos e
pernas. As mos ficam roxas. uma dor tremenda. Alm disso, choque eltrico nos testculos,
etc, essa histria toda.
Ento, eu era torturado l. Depois levavam para o DOI-CODI. Era torturado tambm no DOI-CODI. Ento, ficou essa histria de tortura de l, tortura de c, etc. Agora,
o fato que ns vivamos o momento de incio da tal abertura, e o meu advogado, o Sr.
Luiz Eduardo Greenhalgh, pessoa muito ativa e excelente advogado de preso poltico, entrou
com um pedido para que eu fosse visitado. E a, naquele momento, no tinham como...
So certas conjunturas... Havia comeado o incio, digamos assim, de a imprensa comear
a falar (ininteligvel) das torturas. Os jornais chegaram a veicular a nossa priso. A revista
Veja veiculou a nossa priso. Ento, isso criou tambm um certo mecanismo de presso, e,
num determinado momento, foram obrigados a nos apresentar. Lembro-me da minha me
com o Sr. Luiz Eduardo. Eles ento constataram, quer dizer, pelas feridas, as torturas, que
meu corpo levava. Minha me j faleceu e a tenho no apenas como me, mas como cidad
corajosa, porque, diante da tortura, procurou o Cardeal, na poca, o D. Paulo, e relatou as
torturas. Ela disse: D. Paulo, eu preciso que o senhor nos ajude. Ele disse: Dona Quita, a
nica que tem de ajudar a senhora prpria. a senhora indo para a imprensa denunciar a
tortura do seu filho. Porm, eu digo-lhe que a senhora vai correr o risco de que ocorra com a
senhora o mesmo que est ocorrendo com o seu filho. Minha me disse: Pois eu fao qualquer coisa para salvar o meu filho. Foi para a imprensa. Foi a primeira familiar de preso
poltico, dentro do Brasil, que denunciou a tortura, tanto que saiu o editorial na Folha. Foi
um momento importante, um familiar de preso poltico correndo o risco, no Brasil, ao fazer
a denncia da tortura.
H dois outros fatos relevantes. Um, o Cardeal D. Jaime(?) foi visitado pelo ento
Comandante do 2 Exrcito, General Dilermando Monteiro, que substituiu o Slvio Frota,
que era comandante, na poca do assassinato do Herzog, que foi afastado, dando a crise.
85
O Dilermando visitou o Cardeal D. Paulo Arns e prometeu-lhe o seguinte: Enquanto eu

estiver no comando do 2 Exrcito, no haver tortura, e eu assumo o compromisso com o
senhor de que, caso haja tortura, o senhor mande pessoas de sua confiana para visitarem as
dependncias do DOI-CODI. Quando ns fomos torturados, minha me deu o depoimento
de que eu estava sendo torturado, e os nossos colegas, o Haroldo, a Elza, e o Wladimir tambm
estavam sendo torturados. Nessa poca, repercutiu muito, na Europa, a nossa priso, e o comit internacional dos juristas catlicos mandou um grupo aqui, para exatamente ver o que
estava acontecendo. Esse comit ento se articula com D. Paulo, e D. Paulo, ento, solicita ao
Comando do 2 Exrcito que esse grupo da Comisso de Juristas nos visitasse, e o Comando
do 2 Exrcito nega. Ou seja, a negao era a confisso evidente de que houve tortura.
Depois h um acontecimento em que o Dilermando obrigado a confessar que
houve tortura, se bem que ele deu uma declarao s pginas amarelas da Veja, dizendo
que no havia, mas foi obrigado, perante o Cardeal, a confirmar, mas eu no quero entrar
nesse detalhe, porque isso envolve a figura de D. Paulo. Ento, no momento em que ele
achar oportuno, que faa a declarao, e se ele me revelou quando eu sa da priso, fui
agradecer a sua solidariedade. Alis, importante que se diga que, quando eu estava sendo
torturado, certamente, o Wladimir (ininteligvel) e Haroldo... xingavam o D. Paulo de
todos os nomes. Tinham raiva, tinham dio pelo papel corajoso de D. Paulo, em defesa
dos torturados, dos assassinados e da luta democrtica. Isso importante, que tenhamos um
reconhecimento, para saber que, se, por um lado, a igreja, num momento do golpe, apoiou;
na continuidade, vrias pessoas e vrias personalidades, e, no caso de destaque, em So
Paulo, onde a represso era mais violenta, o D. Paulo teve um papel fundamental. Ento,
outro fato importante o papel da OAB, porque, a minha ex-esposa tinha uma amiga que
tinha um grande contato com o ento Presidente da OAB, o Raimundo Faoro. Ns, eu
e o Haroldo fizemos uma carta denunciando as torturas, e a minha ex-esposa conseguiu,
por essa sua amiga, fazer chegar ao Raimundo Faoro as nossas cartas, e ele conseguiu que
o Globo publicasse, pela primeira vez, que preso poltico, no Brasil, denunciava a tortura.
Saiu no jornal Globo, para surpresa de todos.
Posteriormente, inclusive, vi um depoimento do Raimundo Faoro dizendo que ele
foi contratado(?) pelo Marinho, (ininteligvel) um dos filhos do Marinho, dizendo-lhe que
depois havia tido muita repercusso, e que ele estava sendo pressionado pelos militares. Afinal
de contas, o que havia acontecido? Esse Marinho telefona para o Faoro para dizer o que ele
deveria fazer. A o Faoro responde para ele... Essa uma entrevista do Faoro. Responde para
ele o seguinte: Voc diga que eu sou o responsvel. Ele disse: Mas isso a grave para o
senhor. Como que eu vou dizer que o senhor responsvel? Ele disse: No, eu gostaria que
86
me questionassem e me atribussem a responsabilidade e no a vocs. Segundo Faoro, nunca

mais os militares tocarem nele, etc. Esse um fato importante, o papel que a OAB jogou
naquele momento, nessa luta democrtica. Na ocasio, todos os partidos estavam dizimados.
Ento, na verdade, havia trs vertentes que lutavam em defesa dos Direitos Humanos, setores da igreja, com destaque a D. Paulo. Quanto OAB, em destaque, havia
o papel do Faoro. Havia tambm os parlamentares do grupo autntico do PMDB.
Vrios deles foram cassados, que tiveram coragem, no parlamento, de denunciar torturas.
No momento em que se fala em tortura, temos de falar tambm daqueles que, aqui
dentro, na legalidade, correram risco jogando esse papel no sentido de denunciar todo esse
processo. Fao aqui uma colocao muito rpida, que envolve a Comisso da Verdade.
Na verdade, hoje, o nosso objeto a questo da Chacina da Lapa, mas quero aproveitar para fazer um depoimento rpido sobre o Grupo de Trabalho Araguaia.
Sou do Partido Comunista do Brasil, do Grupo de Trabalho Araguaia, que um
grupo do Ministrio da Defesa. Antes havia o Grupo de Trabalho chamado Tocantins. A
Guerrilha foi no Araguaia, mas eles, tentando adoar a histria, chamaram de Grupo de
Trabalho de Tocantins GTT. Agora, chama-se GTA que uma integrao do Ministrio
da Defesa, do Ministrio da Justia e da Secretaria de Direitos Humanos.
Quando era GTT, participei de forma mais ativa e o resultado do Grupo de Trabalho era extremamente limitado. No se conseguia encontrar. Consegui encontrar alguns
corpos, mas que no se chegou a concluso se so ou no de guerrilheiros, mas houve uma
quantidade infinita de escavaes sem se chegar a nenhum resultado. Progressivamente, foi
ficando claro que houve uma operao limpeza no Araguaia. Houve uma operao limpeza. Essa informao corria entre os camponeses, entre os ex-militares de patente inferior,
sargento, cabo e etc e, aos poucos, fomos obtendo informaes de que, de fato, isso ocorreu.
Na poca, encaminhei vrios relatrios, como membro do GTT, representando o PC
do B, ao Ministrio da Defesa porque naquela poca o GTT era do Ministrio da Defesa
- no havia nem Ministrio da Justia e nem Secretaria dos Direitos Humanos envolvidos
destacando que se no se obtivesse informaes sobre a operao limpeza, o GTT no chegaria a lugar nenhum, os resultados seriam pfios. Isso eu declarei para a imprensa diversas
vezes. O fato objetivo que no se obteve at agora.
Em minha opinio, enquanto no se obtiver e da a importncia da Comisso da
Verdade para que suscite os rgos governamentais sobre a operao limpeza. Tenho no
s depoimentos de vrios ex-militares que confirmam depoimentos gravados inclusive pelo
87
nosso companheiro Paulo Fonteles, filho do nosso ex-Deputado Federal assassinado na regio
do Par a participao de alguns militares nessa operao limpeza.
S que ocorria o seguinte: como eram militares, soldado ou cabo, eles retiravam os
corpos do lugar entre os quais o do Curi - e depois no sabiam o que acontecia. Eles no
tm condies de dar informao de qual foi a destinao dos corpos. L tm informaes de
que eles queimaram os corpos ou jogaram no Rio Araguaia.
Alis, interessante, porque minha ex-esposa Maria Auxiliadora de Almeida Cunha,
uma das fundadoras do Comit pela Anistia, tem uma tese de doutorado sobre a tortura e
escreveu no livro dela a presena, no Brasil, de um General francs que esteve, na poca,
no Araguaia. Ele reprimiu as tropas de resistncia na Arglia e l eles utilizavam a ttica
do sumio. Ele veio ensinar essas tcnicas na poca, exatamente, em que estava ocorrendo a
Guerrilha do Araguaia.
Por uma srie de informaes, elementos e dados, houve uma operao limpeza. Tive
a oportunidade de falar, no Grupo de Trabalho Araguaia, com a Secretria de Direitos Humanos e encaminhei recentemente todos os relatrios que fiz, desde 2009, sobre a operao
limpeza. Cheguei a dizer que ns, do PC do B, defendemos um projeto nacional de desenvolvimento e esse projeto incorpora todas as foras da nao que queiram um Brasil progressista,
democrtico, avanado e incorpore, inclusive, as Foras Armadas. Mas h setores das Foras
Armadas que resistem a fazer a transio democrtica, a compreender que o Brasil mudou,
a aceitar que a ditadura militar acabou e tendem a impedir que se chegue a uma concluso,
mas agora tem a Comisso da Verdade.
A expectativa que o PC do B tem, que eu como cidado tenho e que todos ns temos
que a Comisso da Verdade possa, de fato, chegar a resultados efetivos.
Nesse caso eu digo, Vereador, V.Exa., como Presidente desta Comisso, no caso do
Araguaia que tido pela Comisso da Verdade e pelo seu Presidente como a questo mais
importante a ser investigada, porque o Governo brasileiro j foi processado pela Corte
Internacional dos Direitos Humanos por no cumprir as determinaes da Corte: a
questo exatamente esclarecer os restos mortais dos guerrilheiros do Araguaia. No h como
chegar a essa concluso se no se chegar a uma concluso a respeito da operao limpeza.
algo concreto, importante, que esta Comisso da Verdade pode encaminhar.
Estou disposio para prestar um depoimento Comisso Nacional para poder dar
mais elementos a esse respeito. (Palmas)
...
88
O SR. ELISEU GABRIEL Quero saudar os Vereadores presentes e dizer que os

depoimentos do Wladimir Pomar e do Aldo Arantes, so muito importantes, mostram bem o
carter do que foi essa ditadura.
...
O Aldo disse algo significativo da operao limpeza. Creio que um tema estruturante para o relatrio. Sou o relator e estou raciocinando sobre as questes mais estruturantes
como a operao limpeza.
O SR. ALDO ARANTES Vocs j conhecem, por isso no vou falar sobre a guerrilha do Araguaia, uma ao que ocorreu no norte de Gois, no Bico do Papagaio, Sul do
Par. O processo de represso foi iniciado em 72, da a coisa evoluiu.
Houve, digamos, uma srie de pessoas assassinadas na fase inicial e enterradas em
cemitrios. possvel encontrar alguns corpos e foi onde encontraram a Lcia Petit, no Cemitrio de Xambio.
Porm, o nmero pequeno, porque na fase inicial eles mataram pouca gente.
Quando comearam a matar em maior quantidade, enterravam prximo aos lugares onde
as pessoas tinham morrido.
Na fase final da represso, tomaram a deciso de limpar o mximo que podiam os
vestgios da violncia praticada contra os guerrilheiros. Inmeros deles foram mortos vivos.
Cortaram a cabea, essas histrias todas que a gente sabe.
Eles queriam impedir que as geraes futuras tomassem conhecimento da dimenso
do que tinha ocorrido ali.
Fizeram vrias operaes no sentido de retirar os corpos. Em geral essa retirada era
feita por mateiros, que tinham conhecimento da rea e participado do enterro. Eram mateiros ou militares. Eles tiravam os corpos e entregavam para os oficiais, sendo que um deles,
como foi dito claramente, o Curi.
A histria de que teria ocorrido a operao limpeza nas fases iniciais em que a
coisa no ia dando certo, porque l havia uma chamada ouvidoria, que procurava suscitar
informaes dos camponeses, dos moradores da regio, de ex-militares e tinham informaes
concretas de locais onde tinham sido enterrados, chegavam l, cavavam e no tinha nada.
H um lugar chamado Denite, onde reprimiam; h informao de que havia vrios
corpos l, e no se encontrou nada. Aos poucos ficou caracterizado que eles tiraram os corpos.
89
Participei de uma reunio, em Marab, com 70 ex-militares, articulados por uma

associao de ex-militares e pela associao dos torturados na guerrilha do Araguaia, onde
eu ouvi vrios depoimentos sobre o que tinha acontecido, os mtodos que utilizaram. Alguns
depoimentos expressamente falavam da operao limpeza.
Posteriormente, h o depoimento de um tal de Vadin - se no me engano ex-sargento
-, que mora atualmente em Macap, temos a declarao dele filmada, h outros mas o dele o
caso mais destacado, em que ele informa que participou da operao limpeza na fase inicial.
Trabalhou para o Curi, durante seis anos foi seu motorista, portanto, confirma a existncia
da operao limpeza. Ele dizia que na fase inicial eles iam, mas depois no se sabe o que pode
ter acontecido.
Foi dito inmeras vezes nos relatrios escritos.
Uma vez tivemos uma reunio de trabalho do Grupo de Trabalho Tocantins, com o
Ministro da Defesa, na poca era o Nelson Jobim - pessoa com quem tenho relao pessoal,
fomos deputados juntos e membros da Comisso de Constituio e Justia -, o atual comandante do Exrcito e todos os integrantes do GTT. Eu disse, de pblico o que estou fazendo
aqui, perante a Comisso, ao Ministro da Defesa e ao Comandante do Exrcito.
Eu disse que houve a operao limpeza e que no chegaramos a nenhum resultado,
ou o resultado seria pfio foi o termo que utilizei reiteradas vezes caso no se obtivessem as
informaes da operao limpeza.
Considero que, de fato, a Cmara Municipal de So Paulo e esta Comisso da Verdade pegando essa coisa para encaminhar para a Comisso Nacional, estou disposto a dar um
depoimento.
Creio que voc pegou no veio, percebi a sua sensibilidade. Essa uma questo estruturante, como voc disse.
Alis, essa questo do Araguaia, dito pelo Gilson e pelos membros da Comisso,
uma das questes decisivas, porque envolve um maior nmero de desaparecidos.
Creio que uma contribuio que a Comisso pode dar, encaminhando de maneira
formal, porque tem tambm que fazer repercutir essa questo.
No tenho dvida que a resistncia dos militares dificultou uma ao do Governo
Federal. Tive oportunidade de conversar sobre questes desta natureza com o Ministro Jobim,
havia uma resistncia de setores das Foras Armadas, particularmente do Exrcito, claro que de
ex-militares, que jogam ainda influncia, no s no que eles dizem, influncia que eles ainda
90
jogam dentro das estruturas atuais. Essa resistncia criou dificuldades para a criao da prpria
Comisso da Verdade. Demorou tanto para criar a Comisso porque havia resistncias.
Essas informaes no existem porque queimaram os documentos. Mas isso no resolveu o problema, porque existem inmeras pessoas vivas que participaram da operao e que
podem falar. Essa histria de que queimou conversa para boi dormir.
Se houver uma determinao das autoridades, da Presidente da Repblica, do Comandante do Exrcito, enfim, essas informaes aparecem.
Tem de haver uma determinao. Essa determinao tem, evidentemente, consequncia poltica muito grande. A partir disso possvel destravar o esclarecimento dessas
questes.
...
O SR. NATALINI Aldo, s para constar dos nossos registros oficiais, quantos desaparecidos da guerrilha do Araguaia so computados hoje? Em nmeros, tem ideia?
O SR. NATALINI Sessenta e nove. Voc teria condies de informar agora, ou em
outro momento, desde 69, quantos corpos ou ossadas foram encontrados?
O SR. ALDO Tem essas informaes. Alguns.
- Manifestaes concomitantes fora do microfone.
O SR. NATALINI Uma pessoa s.
O SR. JAMIL MURAD Maria Lcia Petit.
O SR. ALDO Mas encontraram outros corpos.
O SR. JAMIL MURAD At o segundo, de Fortaleza.
O SR. JAMIL MURAD Isso. O Gurgel.
A Maria Lcia Petit foi sepultada em Bauru. A famlia de Bauru. Foi velada na
Cmara Municipal de So Paulo e daqui saiu a caravana para sepult-la em Bauru. Ns
participamos.
O SR. NATALINI Obrigado.
91
da Dra. Eugnia Augusta Gonzaga, Procuradora da Repblica

Foto: Fernando Manzano/CMSP
Eugnia Augusta Gonzaga, Procuradora Federal, ladeada pelos Vereadores Jamil Murad e talo
Cardoso, em sesso da Comisso da Verdade Vladimir Herzog.
Meu nome Eugnia Augusta Gonzaga; sou membro do Ministrio Pblico Federal em So Paulo; e comecei essa atuao no ano de 2004, quando o Dr. Marlon Alberto
Weichert, que outro membro do Ministrio Pblico, acabou sendo promovido e precisou
passar adiante os procedimentos que ele acumulava no perodo em que ele era o chamado
Procurador Regional dos Direitos do Cidado. Ento eu exercia essa funo na poca, e
assumi essa incumbncia recebida do Dr. Marlon. Eu tambm acabei de ser promovida a
Procuradora Regional. Ento j temos uma correo: j no estou mais frente dessas aes,
porque agora so outros colegas que atuam em primeira instncia. Com essa promoo, a
gente passa a atuar perante o Tribunal Regional Federal. Agora, ento, so outras pessoas
que esto frente desses procedimentos. Mas, mesmo assim, aceitei o convite, porque acho
que tem muito a ser dito. Foi uma atuao muito longa. E acho que a gente caminhou
bastante nesse assunto.
Parabenizo a Cmara dos Vereadores pela instalao da Comisso da Verdade, por
esse convnio com a Comisso Nacional da Verdade, porque temamos muito uma duplicidade de esforos. E esse convnio, ento, vem muito a calhar, e absolutamente pertinente,
92
porque o trabalho realmente muito grande, de modo que vai ser muito importante ter essas
vrias frentes unidas, em busca do mesmo objetivo.
Como o Vereador talo disse, um marco muito importante em toda essa histria
pela luta do resgate dessa memria, pela promoo da verdade e pela responsabilizao dos
torturadores a abertura da Vala de Perus. Foi realmente um feito extraordinrio, obtido pelos
familiares, e com o apoio de alguns poucos polticos inclusive o Vereador, poca , e foi um
feito tambm muito corajoso, porque ainda naquela poca no somente as autoridades, mas
tambm os funcionrios pblicos, servidores ligados a cemitrios, ligados, de qualquer modo,
a essa questo, ainda se sentiam muitos pressionados. Isso em 1990. Acredito que vocs, que
esto aqui, integram uma plateia bastante seleta, que conhece bastante o tema. Mas eu me
coloco ento na posio de quem no atuou nessa militncia, e na posio de quem estava
apenas estudando e assimilando as coisas como passavam para a gente. E, de verdade, eu no
fazia ideia, acho que como grande parte da populao brasileira, de que ainda em 1990
podia ser perigoso se falar em resgatar corpos de familiares. Porque, na verdade, estvamos
falando principalmente disso, que um direito humano inquestionvel. E mesmo assim,
alm de esse direito ter sido suprimido na poca da ditadura, ainda foi extremamente difcil
se conseguir promover a abertura dessa vala.
Aberta a vala, foram exumadas mais de mil ossadas daquele local: uma vala comprida no Cemitrio de Perus, um buraco no cho de 30 metros de comprimentos, e, de l, foram
retirados esses restos mortais, entres os quais provavelmente haveria, ou h, perto de talvez 20
desaparecidos polticos.
No se tem ideia exata desse nmero quem estaria realmente na Vala de Perus.
H pessoas que tiveram suas guias de enterro rastreadas e que se sabe que foram levadas para
o Cemitrio de Perus; mas h vrios outros desaparecidos como, por exemplo, Alusio Palhano , pessoas de quem no se tem notcia do paradeiro, e que morreram na poca. Talvez
na poca em que estavam enterrando todos, pode ser que ele tenha sido enterrado com outro
nome, como desconhecido, tambm no Cemitrio de Perus. Ento tudo isso, a Comisso da
Verdade ainda tem que apurar e saber exatamente quem estamos buscando por exemplo,
no Cemitrio de Perus; ou em outros cemitrios desta capital.
Na poca, quando exumadas aquelas ossadas, comearam, pela primeira vez, esses
trabalhos de identificao de restos mortais voltados para a busca de desaparecidos polticos.
Algumas pessoas que tinham sido mortas e enterradas no Cemitrio de Perus tinham
alguns vestgios de quando morreram por exemplo, tiro na cabea; usavam algum tipo de
ponte, aparelho; ou foram enterrados com algum tipo de roupa, que foi descrita no laudo
93
necroscpico. Isso facilitou a identificao de plano de alguns restos mortais. Foi nesse contexto
que, naquela poca, foram identificados, por exemplo, Luiz Eurico, Helber, entre outros.
Esses trabalhos comearam a ser feitos de uma maneira at clere, mas, depois de
muito pouco tempo, identificadas essas primeiras pessoas em relao s quais se tinha certeza,
porque havia elementos mais fceis de se chegar ossada, passado esse primeiro momento, os
trabalhos, alm de terem se tornado mais difceis, porque eram ossadas colocadas em sacos
plsticos, e muito mal conservados, muito mal acondicionados, ento esses trabalhos acabaram sendo abandonados.
Naquele mesmo perodo, em 1990, alm da abertura da Vala, em Perus, foram abertas sepulturas especficas, de pessoas de quem a famlia tinha o nmero da sepultura, porque a
famlia foi atrs, a famlia fez um trabalho de identificao. Ento, nesse contexto de abrirem
sepulturas especficas, foram identificadas, por exemplo, Snia Maria Angel, Antnio Bicalho
Lana. E houve, ento, algum avano. Mas logo em seguida, ento, como eu disse a vocs, esses
trabalhos ficaram parados. At que, no ano de 1999, os familiares sempre os familiares,
quero ressaltar; sempre os ex-perseguidos polticos; sempre eles, que no desistiram dessa luta,
que, mesmo diante de ameaas, muitas vezes, e de acusaes do pblico at de estarem fazendo
papel de ridculo, pasmem vocs, porque as pessoas se distanciaram de tal modo do ocorrido na
Ditadura que parece que aquelas pessoas que ainda lutavam de algum modo pelo resgate dessa
histria, por se tomar qualquer tipo de providncia, eram vistas como pessoas at manacas,
que no conseguiam se desligar daquele fato... Com razo, certo? impossvel a gente esquecer a tortura sofrida, impossvel esquecer que no conseguiu enterrar um pai, uma me,
um filho, um marido. impossvel esquecer, diante do sentimento de injustia. Acho que no
momento em que a gente consegue trazer essa verdade tona e falar sobre um pouco mais
de justia neste pas, as coisas comeam a cicatrizar, para que a gente consiga virar a pgina
dessa histria, e, assim, consolidar a democracia.
Ento, com esse sentimento de injustia, esses familiares vieram ao Ministrio Pblico
para pedir ajuda, e encontraram o Dr. Marlon Weichert, que, na minha opinio, foi a primeira autoridade neste pas que de fato olhou com humildade para aquele pleito. Vou falar
em humildade mesmo, porque, primeira vista, parece para muita gente que no h o que
fazer, que seria um trabalho no razovel se exigir a busca de cinco, seis, dez pessoas, entre mil
ossadas. Ns conhecemos outros procuradores, pessoas que falaram: No, mas no razovel
exigir um gasto de dinheiro desses em busca de alguns poucos corpos. Faa-se um memorial
apenas. Mas isso no atende, no resolve, e o Dr. Marlon teve sensibilidade, e comeou a
atuar junto com os familiares, inicialmente na identificao de cadveres. Enfim, ajudando,
94
de algum modo, a fazer andar esses trabalhos de identificao. Mas algo com que nos chocamos muito, e isso j aconteceu com ele naquela poca, que simplesmente esses trabalhos no
andam. Estou falando aqui de quase 15 anos que o Ministrio Pblico est acompanhando
isso. Ns entrramos at com aes para responsabilizar pessoalmente as pessoas pela inrcia,
pela omisso, pela falta de cuidado no trato com essas ossadas. E impressionante: o Governo,
a Unio continua atuando para proteger os seus funcionrios pblicos, as pessoas que esto
sendo omissas e inertes na identificao desses restos mortais. Ainda houve algum avano
nesse perodo se a gente tiver a oportunidade, a gente conta para vocs , mas ainda falta
muito a ser feito. A gente ainda tem ossadas daquelas exumadas, empilhadas l no Cemitrio
do Ara, aguardando anlise.
O que ns conseguimos nesse perodo, desde 1990 Dr. Marlon, e depois eu tambm, quando ns assumimos , foi identificar aquelas ossadas que estavam um pouquinho
mais prximas de identificao como, por exemplo, do Flvio Molina, do Luiz Jos da
Cunha. Identificamos aqueles que tinham um pouco mais de chance de identificao, e
atuamos firmemente para conseguir mseros exames de DNA. Para conseguir mandar uma
ossada do IML para se fazer o exame de DNA, praticamente era preciso que a gente fosse l
no IML, pegar, acompanhar e levar isso para ser feito. difcil apontar uma ou outra pessoa, mas existe uma lenincia muito grande envolvendo o tema, como se talvez ele no fosse
importante o suficiente para justificar esse tipo de atuao.
Falo lenincia, falo de um sentimento refratrio de muitos profissionais em relao
a isso; mas tambm existem coisas indesculpveis: trocas de ossos, quebrar vidros de amostra
de sangue de pessoa que j morreu. Como que eu vou fazer a identificao? Ento identificamos um descaso e uma falta de tcnica e de sensibilidade muito grande no trabalho de
identificao dessas ossadas. As coisas caminharam, mas ainda falta muito para caminhar.
E o que ns fizemos agora, recentemente, foi entregar nas mos da Comisso Nacional da
Verdade todas as providncias adotadas, com acompanhamento do Ministrio Pblico nesse
perodo, e tudo que ainda falta fazer, criticando, questionando, principalmente a Secretaria
de Direitos Humanos, a Comisso Especial sobre Mortos e Desaparecidos Polticos, porque
so instituies criadas para funcionar, e a quem caberia esse tipo de atuao. Mas simplesmente no funciona: troca presidente, sai Presidente, entra a Presidenta, a gente acha que
vai melhorar, e a melhora praticamente incipiente. Tirando uma ou outra pessoa, que tem
uma dedicao pessoal muito grande, e que realmente afeita ao assunto, a gente no v um
esforo forte que leve realmente a fazer com que esses trabalhos andem com a pressa que a
gente precisa porque as mes esto morrendo, os irmos, as pessoas que poderiam fornecer
amostras de sangue. Foi feito um banco de DNA, mas com base em uma tcnica antiga, e
95
os laboratrios falam que essa tcnica no est boa mais, e que preciso fazer outro banco de
DNA. Para ns, isso incompreensvel. A gente fica pasma ao ver esse tipo de coisa. Houve
um trabalho muito grande, anos atrs, para fazer esse banco de DNA, para, agora, alguns
profissionais questionarem a validade tcnica desse banco de DNA. E a, como Ministrio
Pblico, a gente diz: Espere a, no s a importncia tcnica, gasto de dinheiro pblico,
e, principalmente, plantar esperana nas pessoas, que vieram e entregaram o seu sangue na
custdia de uma Secretaria de Direitos Humanos, para depois virar e falar: Pera, no valeu;
vamos fazer tudo de novo!?. No assim que as coisas funcionam.
Ento, junto com esse trabalho de identificao das ossadas, o que aconteceu, principalmente no ano de 2005?
Ns comeamos a chegar bem perto dos familiares, e entendemos que eles no queriam do Ministrio Pblico apenas identificao de ossadas, eles queriam tambm justia,
medidas de responsabilizao. E eu falo que ns comeamos a entender isso em 2005, porque,
verdade, gente, a transio da ditadura para a democracia foi feita de uma maneira em que
o grande pblico no qual eu me coloco, porque, repito, nunca tive nenhuma militncia
acreditou que estava tudo resolvido, que estava tudo sanado. Ento eu sou sincera para vocs.
Quando eu escutei de uma viva, numa reunio, falando assim: A gente no quer muita
coisa, a gente quer abertura de arquivos, os corpos dos nossos desaparecidos e a responsabilizao dos culpados... Ela falou que no queria muita coisa. Imagine se ela quisesse muita coisa,
Vereador. Mas ela queria o bvio.
Abertura de arquivos uma bandeira. A gente tem cincia dos arquivos que precisavam ser abertos. Tambm j estvamos trabalhando em relao aos corpos dos desaparecidos.
Mas quando ela falou a responsabilizao dos culpados, numa das primeiras reunies de
que eu participei, isso foi para mim um tapa, porque eu falei: Mas como assim? Ou ela est
louca, porque isso est resolvido, est sedimentado, tratado pela justia. E a eu falei: Mas
o que voc quer exatamente com isso? Ela falou: Eu quero a responsabilizao. Eu falei:
Mas quando essas pessoas morreram, no teve pelo menos um inqurito apurando a morte?
A ela virou para mim e falou assim: Esses inquritos foram todos arquivados. E eu pensei,
porque quando morre algum, tem um processo, um inqurito. Se houver algum responsvel,
transforma-se num processo. Ento eu fiquei imaginando que, para que essas pessoas tivessem
sido todas anistiadas, e tudo o mais... Estou aqui sendo muito sincera com vocs ao dizer que
nunca havia estudado o tema da responsabilizao desses culpados. Eu achava, de verdade,
que cada uma dessas mortes que ocorreram nas prises tinham sido de algum modo apuradas,
ainda que mal apuradas. E claro que a gente sabe que, alm da questo da anistia, no
96
existe bisinidem algum ser processado pelo mesmo fato duas vezes. Mas se foram inquritos arquivados, com base em verses falsas de homicdio, suicdio, ento a gente pode reabrir
com base no fato novo.
Ento, na minha cabea, naquela poca, a nica maneira de tentar buscar a Justia
era identificar esses inquritos e reabrir aquilo que fosse possvel com base em fato novo.
E a ento foi outro tapa: descobri que no havia inqurito nenhum; quando ela
falava inqurito arquivado com base em verso de suicdio, era um inqurito em que o morto
era o ru; contra os militantes polticos, porque entre outras coisas, haviam praticado crime
contra a segurana nacional. Eles todos tinham seus inquritos em que eram rus na Justia
Militar, mas esses inquritos que eram arquivados com base em verso de morte, porque
quando o ru morre o inqurito arquivado.
Descobrimos que nunca houve no Brasil um nico procedimento criminal apurando todas essas mortes. Houve recentemente uma iniciativa isolada do Dr. Luiz Antonio
Guimares Marrey que na poca ainda era promotor de justia -, em que ele leu numa
revista a confisso do Pedro Mira Grancieri dizendo que participou do assassinato de
Vladimir Herzog. E o caso do Vladimir que foi considerado um dos ltimos - havia sido
objeto de inqurito porque gerou muita reao e foi arquivado com base em suicdio. O Dr.
Marrey solicitou a reabertura desse inqurito com base em fato novo, que foi esse depoimento
na revista, mas ele foi arquivado, com base na lei da anistia, pela Justia Estadual. Esse era
praticamente um dos nicos casos em que houve alguma manifestao da Justia pela lei da
anistia. Junto a esse cenrio, conseguimos a identificao de Flvio Molina, depois de Luiz
Jos da Cunha e Miguel Saback Nue.
Nesse processo chegamos identificao do corpo de Flvio Molina, oriundo da vala.
No sou criminalista, mas hoje, at por coincidncia, estou atuando na rea penal e estudei
direito penal o suficiente, pelo menos, para passar no concurso de Procurador da Repblica, o
que no muito pouco, porm, ningum precisa ter noes muito profundas de direito penal
para saber que um corpo escondido numa vala comum, no mnimo, crime de ocultao de cadver. No momento em que tenho a prova de que o corpo era de Flvio Molina,
que no foi entregue para a famlia, enterrado com nome falso e trasladado clandestinamente
para essa vala, eu tenho toda prova de que esse corpo foi escondido, independentemente de se
falar em homicdio.
Tambm no preciso muito conhecimento de direito penal para saber que ocultao de cadver um crime permanente. Ou seja, s se considera terminado, acabado,
no momento em que aparece o corpo. E esse corpo apareceu em 2005, quando finalmente
97
identificamos a ossada de Flvio Molina. Quando fizemos a entrega falei para a famlia,
em alto e bom som, que ainda que se diga que a lei da anistia perdoou esses crimes, do que
discordo, apesar da deciso do Cel. Ustra ser um excelente precedente para ns, mas discordo
do que est ali, a Lei de Anistia no fala em seu texto, expressamente, que eles cometeram
crimes e que os militares esto anistiados. Eles jamais admitiram que cometeram algum tipo
de crime; foi uma interpretao da lei da anistia que diz que ela abrange o outro lado, mas
no seu texto, no conseguimos achar nenhuma disposio admitindo expressamente a prtica
de crime pelos militares.
Essa interpretao equivocada da Lei de Anistia levou a toda essa inrcia do Poder
Judicirio. Por mais que faamos uma interpretao to extensiva da Lei de Anistia,
no d para aplic-la a fatos futuros que permaneceram em execuo durante a sua
consumao, que o caso, por exemplo, da ocultao de cadver.
Dissemos isto: no mnimo, cabe um processo por ocultao de cadver. Essa foi a
primeira vez que algum falou nessa possibilidade de se processar, pelo menos, por esses crimes
permanentes.
Nesse nterim tambm final de 2005, incio de 2006 o que aparece? Aparece uma
condenao da Corte Interamericana de Direitos Humanos contra o Estado do Chile,
no caso Almonacid Arellano, uma pessoa procurada no Chile. A Corte Interamericana disse
que era exatamente o caso do Brasil.
No interessa se houve Lei de Anistia, se as pessoas estavam cumprindo ordens. um
caso que tem de ser apurado e as pessoas tm de ser responsabilizadas, especialmente, tratando-se de um desaparecimento forado, de uma situao em que o corpo jamais foi entregue
famlia.
Sentei com o Dr. Marlon e falei que tnhamos de fazer e tomar a iniciativa de responsabilizao no Brasil. Ele perguntou se eu estava ciente do imbrglio que amos criar. Eu disse
que tnhamos de criar, era nosso dever. No posso arquivar esse procedimento onde h um
corpo identificado e se fala que no h crime. No posso arquivar e no vou faz-lo s porque
o corpo foi identificado. Identificado o corpo, nosso dever dar a continuidade. isso o que
faramos em qualquer outro caso. Por que nos casos da ditadura no vamos fazer?
Estudado o tema, visto a dificuldade que foi, decidimos, inicialmente, entrar com
aes civis, aes de declarao e de responsabilizao pecuniria, entre outros, do Coronel
Carlos Alberto Brilhante Ustra. Houve a propositura dessa primeira ao civil pelo Ministrio Pblico Federal.
98
Nesse perodo j havia sido proposta essa ao da famlia Teles contra o Coronel Brilhante Ustra que foi aceita desde o incio pelo Juiz Gustavo Santini. Essa ao j havia sido
proposta, mas, pelo Ministrio Pblico Federal, foi a primeira ao buscando medidas cveis.
Feita essa ao, qual foi outro marco? Ns colocamos a Unio como r tambm nessa
ao civil porque a Unio estaria omissa na responsabilizao e na abertura desses documentos
que revelariam a verdadeira verso dessas mortes acontecidas sob a responsabilidade do Aldir
Maciel e do Coronel Carlos Alberto Brilhante Ustra. Demos a oportunidade Unio de no
ficar como r no processo e de vir a atuar como autora junto com o Ministrio Pblico.
Na poca, o Ministro da Justia era Tasso Genro e fez algo interessante. Ele fez uma
audincia pblica no Ministrio da Justia juntamente com a Secretaria de Direitos Humanos, do Ministro Paulo Vannuchi, para colher subsdios para decidir se a Unio viria atuar
ao lado do Ministrio Pblico ou no. Bem, o final dessa histria a, l atrs, vocs j imaginam, no ? Os setores burocrticos do Governo Federal no deixaram a Unio vir atuar
como autora e acabaram contestando a ao e permaneceu como r nos processos.
Mas essa audincia pblica gerou um debate nacional muito grande. Ento, essa
discusso que estava ali to embrionria entre ns e os familiares, essa discusso ganhou o
cenrio nacional, voltou a ganhar o cenrio nacional, porque esse tema estava praticamente
sepultado, o tema da punio e da responsabilizao. Principalmente, ganhou o cenrio nacional porque, ento, era Ministro da Defesa o Nelson Jobim, que ficou radicalmente
contra - os Ministros da Justia e de Direitos Humanos -, houve aquela briga toda l, em
que o Lula teve de acalmar todo mundo. Ento os jornais passaram a dar e o tema passou a
voltar a ser discutido e, ento, depois dessa ao, entramos com mais cinco outras aes, no
mbito cvel, e decidimos - ns no tnhamos atribuio criminal na poca -, ento, o que
decidimos, eu e o Dr. Marlon? Representar cada caso que tnhamos com algum elemento um
pouquinho mais palpvel, representar para a rea criminal da Procuradoria da Repblica,
em So Paulo, no Rio de Janeiro e no Rio Grande do Sul, que eram casos que achvamos que
tinham mais chance de prosseguir. A maioria das nossas representaes no foi aceita pelos
nossos colegas e acabaram arquivando, com base em prescrio. A anistia, no. Ningum,
no Ministrio Pblico arquivou com base na Lei de Anistia, porque, juridicamente, no d
para sustentar mesmo a questo da anistia. Interessante: o Judicirio continua sustentando,
o Supremo Tribunal Federal continua sustentando. Mas uma interpretao poltica, de
verdade; no uma interpretao tcnica da Lei de Anistia. Como o Ministrio Pblico realmente se atm a questes tcnicas, ele no arquivou por questes relativas Lei de Anistia,
mas prescrio.
99
Na rea jurdica, o argumento da prescrio contra esses crimes muito forte. At

para ns, tambm, no incio, foi difcil de enfrentar. Mas, estudando mais a fundo o
Direito internacional relativo a crimes contra a humanidade, entendemos que, juridicamente, perfeitamente defensvel no s a responsabilizao criminal, hoje
em dia, dos crimes permanentes, desses crimes em que no houve corpo, em que o cadver foi suprimido, foi escondido ou destrudo. possvel a responsabilizao dos
criminosos, no apenas nesses casos, mas tambm naqueles casos como, por exemplo,
o do Vladimir Herzog e o do Manoel Fiel Filho, em que houve a entrega do corpo
famlia. possvel, ainda, a responsabilizao, porque d para afastar a questo da
prescrio, sem ofender a nenhum princpio do Direito Penal Interno, como o Princpio da Reserva Legal ou o Princpio da Irretroatividade da Lei Penal. Podemos
tambm explicar isso, se vocs tiverem interesse.
Nesse imbrglio todo, a OAB se adiantou e entrou com um nome complicado, a
ADPF - Ao de Descumprimento de Preceito Fundamental. A OAB pediu para que o Supremo Tribunal Federal se manifestasse logo sobre a questo da Lei da Anistia.
Ns, do Ministrio Pblico, - agora falo assim por mim mesma - acreditamos que
essa estratgia no foi a melhor, porque era melhor que tivesse sido mais amadurecida essa
discusso no mbito do Judicirio para, depois de um tempo, chegar ao Supremo Tribunal
Federal, que, neste caso, realmente proferiu uma deciso - em nossa opinio - decepcionante,
porque, mais uma vez deu essa interpretao poltica para a Lei de Anistia, dizendo que se
aplica a esses crimes.
Mas, logo em seguida, o mesmo Supremo Tribunal Federal tambm concedeu a
extradio para um torturador da Argentina que estava aqui no Brasil - o caso Cordero
-, dizendo que, nesses casos de crime continuado, essa pessoa pode ser processada a qualquer
tempo porque no ocorreu a prescrio. Abriu-se um precedente para podermos continuar com as aes, principalmente, nos casos de crimes permanentes e o Supremo foi expresso
em dizer que essa deciso dele no impedia as medidas cveis, ento, tambm continuamos
com as nossas aes cveis.
Pouco tempo depois da deciso do Supremo Tribunal Federal veio a deciso da Corte
Interamericana de Direitos Humanos, no caso do Araguaia, tambm promovida pelos familiares. Essa deciso diz que a Lei da Anistia pode valer para todo o resto que est inscrito
nela, mas no vale para graves violaes a direitos humanos.
A Corte proferiu uma deciso posterior que pinou as graves violaes aos direitos humanos da cobertura da Lei da Anistia e falou que ali no valia. O Supremo ainda no se
100
manifestou sobre essa postura da Corte Interamericana de Direitos Humanos. Com

base na deciso da Corte Interamericana, a matria avanou aqui no Ministrio Pblico e
foram instauradas outras representaes, uma para cada morte ocorrida aqui no Estado de
So Paulo e j reconhecidas pelos rgos oficiais.
Esses processos esto em andamento e aconteceu algo interessante que foi a propositura de duas denncias em relao a esse tema. Uma no caso de Alusio Palhano, morto no
DOI-CODI em So Paulo, e outra no caso do Araguaia em que o ru era o Sebastio
Curi. As duas denncias no foram recebidas com base no fato de que a deciso do
Supremo seria...
...
... A SRA. EUGNIA AUGUSTA GONZAGA - Essas aes todas colocam a responsabilidade da Unio Federal, em primeiro lugar, que esse terrorismo de Estado - se
havia terrorismo contra o Estado, havia tambm o terrorismo de Estado, como poltica do
Estado - foi mandado e coordenado pelo Exrcito. Ento, isso a gente tem j muito claro
e muito comprovado. O Exrcito o brao armado de quem? Da Unio Federal. Ento todos
esses casos partem dessa correlao. Nada disso teria acontecido se o Governo Federal - hoje
Unio Federal - no tivesse adotado esse tipo de postura. Uma vez tendo adotado este tipo
de postura, uma vez sendo responsvel por esse terrorismo de Estado - no caso, a Unio
Federal -, caberia a esse ente federal adotar as medidas necessrias transio da
ditadura para a democracia.
Essas medidas de transio contemplam muito mais do que indenizaes pecunirias. Ento, a Unio Federal assumiu sua responsabilidade, porque pagou indenizaes
pecunirias, mas, no mundo todo, se reconhece que apenas o pagamento de indenizaes pecunirias, alm de ser pouco - no digo pouco em dinheiro -, alm de ser uma medida nica,
isolada, insuficiente, s vezes elas chegam a ser at constrangedoras, porque se recebe dinheiro
sem saber exatamente quem foi o algoz, a pessoa que matou ou at que torturou pessoalmente
- as pessoas eram torturadas encapuzadas pelos agentes do Estado.
O que se diz em todo o mundo sobre justia de transio - que o tema que estamos falando - que o responsvel - no caso, a Unio Federal - tem como cabvel o pagamento de indenizaes s vtimas e s suas famlias. Cabe Unio Federal medidas de memria
e verdade que contemplam a abertura de arquivos, tomada de depoimentos, que o que est
sendo feito somente agora, depois do reconhecimento de que a Unio foi omissa nesse ponto.
Ento, quando entramos com a ao, ela ainda no tinha adotado nada aqui.
101
Terceiro ponto: cabe a esse ente irresponsvel promover a punio dos culpados, adotar medidas. Ela no adotou nunca nenhuma medida buscando qualquer tipo de colaborao
para que a Justia pudesse fazer o seu papel.
Outro ponto da Justia de transio que consideramos uma sofisticao, mas extremamente necessrio: a reforma das instituies responsveis pela perseguio. Ento, a
Polcia e as Foras Armadas precisariam passar por profundas reformas que fizessem com que
esse brao armado do Estado fosse, na verdade, esse defensor em prol de todos os cidados.
com base nesses argumentos que a Unio Federal vem sendo colocada no polo passivo e fazemos pedidos relacionados ao cumprimento desses eixos da Justia de transio que
no foram cumpridos pela Unio Federal e esto comeando a ser cumpridos agora.
...
A SRA. EUGNIA AUGUSTA GONZAGA Poderamos ficar a tarde inteira
falando sobre esse tema. O assunto extenso e frequentemente as pessoas confundem as aes
criminais com as aes cveis. Acho at que nesse resuminho est tudo criminal e tem iniciativa cvel inserida.
A SRA. EUGNIA AUGUSTA GONZAGA E est cvel em cima? No meu
computador, acho que me confundi, ento.
Acho que chegamos a explicar para vocs como aconteceu esse desenvolvimento, esse
histrico. Quero encerrar dizendo do meu orgulho de ter atuado nesse assunto, de continuar
atuando, de continuar contribuindo. No posso deixar de dizer que nada disso estaria acontecendo se no fosse a luta dos familiares das vtimas que no desistiram. Fico feliz por ter
contribudo, por ter tido - como o Dr. Marlon teve essa sensibilidade e no ter adotado o
caminho mais fcil, mais bvio, que era o arquivamento desses casos, porque de fato na poca
era um caminho bvio, o caminho desse arquivamento.
Mas, o contato constante com essas famlias, vivendo com eles essa sede de justia,
mesmo nunca tendo nenhuma militncia, nenhuma convivncia com o tema, eu realmente
entendi que era um tema que precisava muito ser trabalhado no Brasil pelas autoridades. E
me convenci da importncia e do cabimento dessa atuao, no s do ponto de vista jurdico,
mas principalmente humanitrio. Se as autoridades no recebem seus salrios para fazer esse
trabalho, ento, vamos justificar o nosso trabalho para qu? esse, o de prestar servio, o
de atender esse tipo de anseio, um anseio que sempre ligo com o sentimento de injustia dos
102
familiares. Mas, vemos que esse sentimento de injustia deveria ser da Nao brasileira. S
no porque as pessoas no tm conscincia absoluta daquilo que aconteceu.
Hoje, medida que esse tema est ganhando espao e algum tipo de visibilidade na
mdia, estamos vendo adolescentes se manifestando e se revoltando. J dei vrias palestras
para muitos jovens que no sabiam exatamente o que tinha acontecido e foi muito interessante. Uma menina falou assim: Eu queria saber como que vou dormir com isso? Como
que vou acordar com isso? No sou mais a mesma pessoa depois que sei que fomos to enganados, que ficamos to iludidos desse jeito. E isso tem suma importncia para a consolidao da democracia neste pas. Essa a maior contribuio desse trabalho, a consolidao da
democracia neste pas. Ningum quer revanche. Ningum quer vingana. As pessoas querem
medidas de justia, medidas que levem a no repetio desses atos, porque hoje temos leis que
consideram a tortura como um ato imprescritvel e nem por isso se tortura menos nas delegacias. tida como um ato tolervel. tida como, eventualmente, um mtodo de investigao.
No mtodo de investigao nenhum. A gente quer que a polcia investigue bem, que tenha
meios tcnicos e vlidos de atuao e no que os nossos servidores pblicos se transformem em
criminosos, em verdadeiros terroristas de Estado.
Mais uma vez, coloco-me disposio da Comisso Municipal da Verdade, para
contribuir e encaminhar materiais. (Palmas)
do Professor Doutor Fbio Konder Comparato, da USP, advogado de

familiares e ex-presos polticos torturados pela ditadura militar:
Exmo. Sr. Vereador talo Cardoso, Presidente da Comisso da Verdade, ilustres Vereadores componentes da Comisso, meus amigos presentes, minhas senhoras e meus senhores,
eu no gostaria que a Comisso da Verdade ressaltasse personalidades e depoentes que no
foram vtimas do regime militar como eu. por isso que, ao final desta exposio, farei uma
sugesto para o prosseguimento dos trabalhos da Comisso.
Que fiz eu? Em 1999, no ms de junho, ingressei com a primeira ao judicial a
respeito das atrocidades cometidas durante o regime empresarial militar, em nome de Ins
Etienne Romeu. Essa ao passou despercebida, pouqussimas pessoas tiveram conhecimento
dessa ao e sabem que ela acabou sendo julgada procedente. A razo simples: os meios de
comunicao de massa neste pas so um oligoplio empresarial e o grande empresariado,
juntamente com as Foras Armadas, formam o grupo dominante deste pas ao qual se submetem todos os governos.
103
Sesso da Comisso da Verdade Vladimir Herzog com o Prof. Dr. Fabio Konder Comparato,
advogou em defesa de cidados acusados de subverso e terrorismo.
Ins Etienne Romeu foi presa pelo Delegado Fleury em 5 de maio de 1971, sob
acusao de ter participado do sequestro do Embaixador da Sua Giovanni Enrico Bucher.
Presa, sequestrada aqui pelo Delegado Fleury, ela foi levada imediatamente ao
DOPS, onde foi barbaramente torturada. Na mesma noite do dia 5 de maio, ela foi transferida, de automvel, para o Rio de Janeiro, a um destacamento do Exrcito, enfim, para
agentes das Foras Armadas.
Diante do incio de nova sesso de torturas, ela teve uma ideia que foi a de se suicidar. Ento ela disse aos torturadores que ela tinha justamente um encontro marcado com um
companheiro em Cascadura.
Ela foi levada para Cascadura. Ao chegar ao local onde havia indicado, os agentes
policiais e militares se afastaram e ela imediatamente se jogou na frente de um nibus. Mas,
por infelicidade, no foi morta. Com o corpo muito destroado foi levada ao Hospital Central
do Exrcito para ser operada. Mas, no dia 8 de maio foi transferida para a Casa da Morte
de Petrpolis e l ficou at o dia 11 de agosto, data da criao dos cursos jurdicos neste pas
que, na verdade, durante todo esse tempo nada mais fizeram com raras excees do que formar
104
agentes da oligarquia dominante. Ficou at o dia 11 de agosto de 1971. Na Casa da Morte

foi torturada praticamente todos os dias durante os meses frios de inverno - Petrpolis bem
mais fria do que o Rio de Janeiro. Era colocada nua fora da casa num lajeado e passava a
noite assim. No dia seguinte, era arrastada pelos cabelos. Sempre a ideia era essa: O que
voc tem a dizer? Quais so os seus companheiros? Foi estuprada duas vezes e tratada pelo
famoso mdico chamado Dr. Carneiro, mdico das Foras Armadas, que era o Dr. Amilcar
Lobo, cujo registro profissional felizmente foi cassado pelo Conselho Regional de Medicina do
Rio de Janeiro quando os militares saram do poder.
Mas, Ins Etienne Romeu tentou vrias vezes o suicdio tambm quando estava na
Casa da Morte com o mesmo pretexto: levar os agentes policiais at um companheiro que ela
devia encontrar. A sorte dela era que o pai era um coronel reformado do Exrcito e como ela
havia desaparecido, o pai, depois de semanas e semanas de pesquisa soube que estava recolhida
nesta casa que pertencia a um alemo chamado Mrio Lodders. Foi cedida ao Exrcito para
essa finalidade de ser a carniaria do Exrcito. Nos fundos da casa onde seria a garagem era
realmente a carniaria, ou seja, os cadveres eram pendurados tal como no regime nazista,
alis, em ganchos nas paredes. Depois eles eram cortados. Todos os cadveres tinham as mos
decepadas para que no se localizasse pelas impresses digitais a identidade do morto. Esses cadveres - segundo disse o colaborador do regime militar Claudio Guerra, no livro Memrias de
uma Guerra Suja - foram incinerados numa usina de acar em Campos, no Rio de Janeiro.
O pai dela conseguiu uma entrevista com o Ministro da Guerra e contou que a
filha tinha sido sequestrada e estava nessa casa. Os senhores podem se surpreender, eu no
me surpreendi, quando ela, Ins, me contou. O Ministro da Guerra quase caiu da cadeira
de surpresa e no tinha a menor ideia de que se havia criado uma polcia paralela, uma
organizao de investigaes paralelas tal como aconteceu e ainda acontece em todo o regime
fortemente autoritrio ou totalitrio, qualquer que seja a sua colorao poltica. Ou seja,
aqueles que esto oficialmente no comando conhecem muito pouco o trabalho de destruio
feito pelos organismos a servio deles.
Ento, no dia 11 de agosto, o Ministro da Guerra se comunicou com seus subordinados querendo saber da histria dessa casa. Imediatamente puseram Ins num automvel e a
levaram para a casa da irm em Belo Horizonte, em cujo jardim ela foi jogada por cima da
mureta de madrugada. Pesava 33 kg. Foi levada para uma casa de sade no dia seguinte, porque era de madrugada - onde ficou at novembro.
Em novembro, um advogado ilustre no pelo nome, mas pela capacidade, foi famlia e disse: Ela precisa ser imediatamente apresentada ao juiz para ser presa. No regime
105
militar, quem no era oficialmente preso era candidato a morrer. Ento, foi apresentada ao juiz que imediatamente decretou sua priso preventiva. Foi submetida a processo da
Justia Militar. Neste pas, a Justia Militar funcionou durante todo o regime de exceo, ao
contrrio do que aconteceu na Argentina e no Chile onde a justia foi afastada.
Eis porque agora na Argentina e no Chile todos os dirigentes dos regimes atrozes de
exceo esto sendo julgados e condenados, inclusive chefes de Estado. E neste querido pas,
floro da Amrica, at hoje nenhum agente pblico torturador ou assino foi sequer indiciado.
Essas coisas precisam ser ditas ao povo brasileiro. Por qu? Porque ns repetimos com
o regime militar o mesmo episdio horrendo, nefando que aconteceu durante quase quatro
sculos com a escravido. O que sabemos da escravido em matria de horrores, de atrocidades
no nem 10% da realidade. Sabem quando os brasileiros comearam a saber, evidentemente fora dos locais de escravido, nas fazendas e nos engenhos das torturas? Quando Joo
Batista Debret, o famoso pintor francs, resolveu fazer uma incurso pelo interior e viu as
torturas que eram praticadas diariamente nos engenhos ou nas fazendas e retratou as torturas
em pinturas que aqui esto. Foi a partir da, portanto, comeo do sculo XIX, que ns passamos a saber alguma coisa a respeito desse pior crime coletivo cometido nas Amricas.
Ela foi imediatamente levada a julgamento, condenada e ficou presa cumprindo pena
at a Lei de Anistia, ou seja, durante oito anos cumpriu pena. Devo dizer que a Casa da
Morte foi desapropriada pela Prefeitura Municipal de Petrpolis no dia 21 prximo passado.
Em junho de 1999, ela veio me procurar acompanhada de um colega meu de faculdade, conhecido membro do Partido Comunista, ento na ilegalidade. Ele me trouxe Ins
Etienne Romeu, que eu nunca tinha ouvido falar. Ela me contou sua histria e me disse
que queria mover uma ao contra a Unio Federal e eu disse-lhe que se pretendesse uma
indenizao no poderamos pedi-la, devido ao tempo decorrido, j havia sido prescrito.
Naquela poca ainda no se havia estabelecido a jurisprudncia, que hoje consolidada, de
que em matria de direitos humanos no h prescrio. Nem penal. preciso repetir isso no
ouvidozinho de cada um dos ministros do Supremo Tribunal Federal. Ela virou-se para mim
com o rosto indignado e disse: Mas, doutor, eu no quero dinheiro nenhum do Estado,
pois esse dinheiro vem do povo. O que eu quero que a Justia do meu Pas reconhea
oficialmente que fui sequestrada, que fui torturada durante meses, que fui estuprada vrias vezes, que tentei em ltimo recurso o suicdio.
Como todos sabem - repetindo o paralelo que estabeleci - para o escravo brasileiro s
havia duas sadas definitivas: a morte ou a fuga e a morte pelo suicdio. Aceitei envergonhado
a lio que ela me dava e disse: Pois no, D. Ins, ento vamos mover uma ao declarat-
106
ria. Essa ao, como eu disse, ingressou na Justia Federal em junho de 1999. Foi julgada
procedente em 2002 e houve recurso da Unio Federal. Fiquei furioso. Na poca era um
pouco mais ingnuo do que continuo sendo hoje. Liguei para um amigo, Advogado-Geral
da Unio, dizendo-lhe: Meu caro, a Unio Federal no pode contestar essa ao. Como
vai contestar a ao se ela se diz poder ou estado de um regime de direito que sucedeu a um
regime de exceo? Esses fatos ocorreram durante o regime de exceo. Se contestar a ao,
est assumindo os crimes do regime de exceo. Isso foi pelo telefone.
Eu no devo ter visto o risinho sardnico dele, dizendo: Ah, no posso; vou ter de
contestar. Ento, decidi no mais me dirigir pessoalmente a ele e, quando o encontrava,
felizmente, poucas vezes em Braslia, eu simplesmente virava as costas.
A ao foi julgada procedente em 2002. Por incrvel que parea, houve apelao
da Unio. Esses advogados da Advocacia-Geral da Unio, realmente, precisam por a mo
na conscincia. At que ponto se pode ser to cego a respeito das imoralidades e atrocidades
cometidas pelas autoridades e que devem ser defendidas pela Advocacia-Geral da Unio?
Pior que isso: a lei que depois regulamentou a Advocacia-Geral da Unio - notem
bem: infelizmente, no estou falando para nenhum membro do governo atual - determinou
que o Advogado-Geral da Unio est submetido a direta, imediata e pessoal superviso do
Presidente da Repblica. Portanto, a presuno legal absoluta de que todos os atos pessoais
do Advogado-Geral da Unio so aprovados pelo Presidente da Repblica.
Pois bem: a Advocacia-Geral da Unio deu parecer contrrio Arguio de Descumprimento de Preceito Fundamental que ajuizei no Supremo Tribunal Federal a respeito
da Lei de Anistia.
Como houve parecer contrrio, a Ao de Inconstitucionalidade por Omisso - que
tive a honra de patrocinar em nome do Partido Socialismo e Liberdade a respeito de disposies da Constituio Federal sobre comunicao social, at hoje, - ou seja, daqui a pouco,
dia 5 de outubro far 24 anos- no foi regulamentada.
Mas, talvez, pela minha insistncia, baixou um anjo da guarda na cabea do Advogado-Geral da Unio da poca, e ele desistiu da apelao. O Tribunal Regional Federal da
3 Regio confirmou a sentena.
Insisto no caso da Ins porque pensei que esse precedente levasse os torturados, as
famlias dos mortos, a ingressarem aes, seja contra a Unio, seja contra os torturadores e
assassinos. Mas, no. Ningum tomou essa iniciativa. Em 2005, fui procurado pela Janana
Teles - que est ali, de culos escuros, que para ningum a ver. (Risos) Fui procurado pela
107
Janana Teles, que me contou o caso da famlia Teles, ou seja: Csar Augusto, Maria Amlia
e Crimia de Almeida foram presos e conduzidos ao DOI-CODI. L - coisa banal, a atrocidade se torna banal neste pas - foram barbaramente e bestialmente torturados.
O Coronel Ustra, com sua inventividade diablica, teve uma ideia - alis, no foi
nesse momento que ele teve a ideia -, ele praticou essa infmia vrias vezes: mandou virem
os filhos - Janana e Edson, aqui presentes -, crianas, para serem conduzidos at os pais, que
estavam com os rostos deformados, com todas as marcas e equimoses de torturas. At Janana
me contou, uma vez, que ela olhou para me e disse: Me, por que voc est to verde?.
Imaginem. O objetivo era for-los, os pais, a denunciar companheiros, etc.
Pois bem. Ingressei com uma ao declaratria, mas aqui, na Justia Estadual, porque a ao foi proposta pela primeira vez neste pas - de chorar no cantinho contra o
Coronel Ustra, que, poca, era Major e atendia pelo codinome de Tibiri.
A ao foi julgada procedente por uma sentena magistral, em 2008. Raramente, em 50 anos de advocacia, tive a oportunidade de ler uma sentena to bem fundamentada. O Juiz - guardem este nome - Gustavo Santini Teodoro rebateu todos os argumentos de defesa do Coronel Ustra.
Essa sentena s ocorreu depois de quatro anos, porque a Justia, no Brasil, alm de
deformada, lenta porque preciso conduzir prescrio, preciso fazer com que os autores
desistam, etc. E os advogados so muito culpados disso. Este pas tem o sistema de recursos
mais desenvolvido do mundo... Nenhuma legislao, que eu saiba, tem tantos recursos quanto
a legislao brasileira.
No fim de quatro anos, ou seja, no dia 7 de agosto prximo passado, o Tribunal de
Justia de So Paulo confirmou a sentena no mrito.
Venho, ento, ao seguinte. A Janana deve ter posto a boca no trombone e, em
outubro de 2007, fui procurado por ngela Mendes de Almeida e Regina Maria Merlino de
Almeida. ngela foi companheira e Regina irm de Luiz Eduardo da Rocha Merlino, um
jornalista que aos 25 anos foi preso, noite, na casa de sua me, em Santos. Foi transferido
para o DOI-CODI onde foi torturado sem cessar, durante quatro dias, as equipes se revezavam. Ao final de quatro dias cessaram as torturas, porque apareceram alguns sinais estranhos
nas pernas do preso torturado, ou seja, o sintoma de gangrena. Os militares do DOI-CODI,
alm de brutais, eram ignorantes e incompetentes, no perceberam isso. Para eles, morte era
sempre um fato muito desagradvel, para dizer o mnimo. Veja o caso de Vladimir Herzog
que honra esta Casa com seu nome dado a esta Comisso da Verdade.
108
Ento, elas me procuraram para que eu propusesse a mesma ao que havia sido
proposta no caso da famlia Teles. Essa ao foi proposta em outubro de 2007, e sempre com o
mesmo advogado, cujo nome prefiro no citar, que imediatamente aps o despacho saneador,
que o despacho em que o juiz reconhece que as partes so legtimas e a ao formalmente
adequada, ele entrou com agravo de instrumento ao Tribunal de Justia pedindo efeito suspensivo, o que imediatamente foi dado pelo Tribunal.
Poucos dias antes do julgamento ingressei com uma petio dizendo que o agravo deveria ser desconhecido. O Tribunal no poderia julgar o agravo, porque o Cdigo de Processo
determina que quem entra com agravo de instrumento deve imediatamente apresentar cpia
de todos os documentos e da petio de agravo ao juiz de primeira instncia. Agora o agravo
apresentado ao Tribunal, para que o juiz de primeira instncia tome conhecimento e faa
o seu relatrio. Isso no foi feito.
Ao se iniciar o julgamento, o relator - para surpresa dos meus colegas, mas no minha,
no preciso dizer porqu - declarou que competia s autoras fazerem o depsito dos documentos,
que no eram delas, a petio e os documentos eram do ru, junto primeira instncia. No
fiquei absolutamente surpreso, nem intranquilo. Fui ao Frum pedir cpia desses documentos
e juntei em primeira instncia. O relator no se deu por satisfeito e juntamente com o revisor,
mas contra o voto do terceiro juiz - cujo nome fao questo de dizer, Dr. De Santi - decidiram
que a ao era inepta. Eu estava querendo que a Justia declarasse fatos e no relaes jurdicas.
Ou seja, quando algum mata outrem e vamos Justia para dizer que beltrano matou cicrano, obviamente, no estamos querendo que a Justia simplesmente diga que h um atestado de
bito, mas isso ao que parece no comoveu nem o relator e nem o revisor.
Ento, a ao foi julgada inepta. Tambm no fiquei surpreso e nem acabrunhado.
Disse: assim, muito bem, ento, vamos propor novamente a ao, mas agora condenatria.
E essa ao foi proposta em agosto de 2010, mas no pedi na inicial nenhuma quantia indenizatria. No porque o dinheiro viria do Estado, mas porque sempre achei que a humilhao da tortura, a dor inapagvel da morte de um ente querido no , de forma alguma,
minorada com uma indenizao em dinheiro.
Ento, na petio inicial pedi ao juiz ou juza que fixasse a indenizao como bem
entendesse. E de fato a ao foi julgada procedente em junho de 2012, condenando-se o ru
Ustra a pagar 50 mil reais a cada uma das autoras. Evidentemente, o ru apelou para o
Tribunal de Justia de So Paulo.
Quero agora falar um pouco sobre a arguio de descumprimento de preceito
fundamental n 153, - enquanto ainda tenho voz - que propus Ordem dos Advogados
109
do Brasil, Conselho Federal, que aceitou a sugesto e me pediu que ingressasse com essa ao
no Supremo.
O que uma arguio de descumprimento de preceito fundamental? uma ao
judicial na qual se pede que o Tribunal reconhea que determinada lei, determinado regulamento, determinado ato administrativo no esto conformes Constituio. quase um
julgamento de inconstitucionalidade, mas no ao direta de inconstitucionalidade.
Pois bem, ingressei com essa ao em relao lei de anistia, porque percebi que os
meus poucos casos no tiveram repercusso nenhuma, naquela poca, nenhum jornal, nem
rdio, nem televiso noticiaram as aes que eu havia proposto em nome de Ins Etienne
Romeu, da famlia Teles, e dos Merlino.
Era preciso, de alguma forma, levar o assunto da impunidade dos carrascos do regime
empresarial militar ao pblico. Ento, uma ao proposta perante o Supremo Tribunal Federal, dificilmente, passa despercebida. Eu propus essa ao em 2008.
Outro dia, tive a oportunidade de ler uma entrevista dada pelo meu querido amigo
Paulo de Tarso Vannuchi, na qual diz que a ao foi proposta no momento errado, que deveramos ter, antes, proposto vrias aes contra o Ustra e outros carrascos para, s depois, entrar
com essa arguio. Eu me finei de rir porque a arguio de descumprimento fundamental foi
proposta quase 30 anos depois da Lei de Anistia.
Durante todo esse tempo, quem props aes contra os torturadores? Um advogado
chamado Fbio Konder Comparato. Eu continuo a achar que, embora perdendo a ao no
Supremo por 7 a 2, conseguimos aquilo que desejvamos: o assunto da impunidade passou a
ser ventilado nos meios de comunicao de massa. A Lei de Anistia passou a ser reestudada e
criticada.
O que pedia nessa Arguio de Descumprimento de Preceito Fundamental? No era
a reviso da Lei de Anistia. Eu sou ignorante, mas no a esse ponto. No entanto, foi o que
disseram os ilustres ministros do Supremo Tribunal Federal, que julgaram improcedente a
ao. Onde j se viu? O Judicirio vai reformar uma Lei?
Eu pedi que o Supremo Tribunal Federal julgasse, interpretasse a Lei de
Anistia com base em trs parmetros fundamentais. Em primeiro lugar, a doutrina. Os
crimes cometidos pelos agentes pblicos militares e policiais contra presos polticos, nem aqui
nem mesmo na China - quando tiver uma legislao adequada, que ainda no tem podem
ser considerados crimes conexos por uma razo que a prpria velhinha de Taubat seria capaz
de compreender: preciso que haja uma unidade de escopo. O fulano assalta para depois
110
conseguir com o dinheiro realizar suas aes contra o regime. Mas algum que funcionrio
pblico, pago com o dinheiro do povo, portanto agente de um determinado regime poltico
de um Estado que tortura, estupra, mata presos polticos, no est cometendo nenhum crime
poltico, ele est cometendo um crime comum.
Em segundo lugar, pedi ao Supremo Tribunal Federal que interpretasse a Lei de
Anistia luz da Constituio Federal. Por que no? O artigo 5, inciso XXXXIII, da Constituio Federal diz que a tortura um crime inafianvel e insuscetvel de anistia. At o
prprio Coronel Ustra - que no deve ser muito brilhante em direito sabe: quando uma
Constituio entra em vigor, todas as leis anteriores contrrias sua Letra e seu Esprito so
revogadas.
Por incrvel que parea, por um verdadeiro paradoxo, um ano - dia por dia - antes
do julgamento da Arguio de Descumprimento de Preceito Fundamental 153, o prprio
Supremo Tribunal Federal julgou que a Lei de Imprensa do regime militar tinha sido revogada, automaticamente, com a entrada em vigor da Constituio.
Vocs podem perguntar se eles no se lembravam disso. No era o mesmo argumento
a favor e contra? Que histria essa? isso que precisamos entender. Peo a vocs que reflitam
sobre isto. Os julgamentos pelo Poder Judicirio no so lgicos, nem racionais. Eles so - com
o perdo da expresso - axiolgicos, ou seja, valorativos. Os juzes julgam de acordo com os
valores que tm aqui dentro. Se eles no concordam com o autor, achando que o autor um
terrorista perigoso ou um comunista muito safado, etc., por maiores que sejam os argumentos
a favor do autor, no plano lgico e racional, sempre haver argumentos que justifiquem a
deciso deles. a mesma coisa em sentido inverso.
Eu tambm suscitei o Direito Internacional. Hoje est consolidado no Direito
Internacional que a tortura sistemtica cometida por um determinado governo, durante um
prazo razovel, considerado crime contra a humanidade. No se trata de um ato isolado de
tortura. Isso faz parte de uma poltica de governo.
Tambm levantei o fato de que na jurisprudncia da Corte Interamericana de Direitos Humanos - a qual teremos de recorrer sem cessar para dobrar o nosso Poder Judicirio
-, a autoanistia absolutamente nula e sem nenhum valor. Mas um ministro do Supremo
disse que no houve autoanistia porque os membros do governo militar no se anistiaram.
Eles anistiaram aqueles que cometeram crimes. E os movimentos do governo no
cometeram crimes. O Direito Penal est errado quando fala em cumplicidade, mandante e
executor. Isso deve ser afastado.
111
Pois bem, em novembro de 2010, a Corte Interamericana de Direitos Humanos ao

julgar o caso Gomes Lunder e outros vs. Brasil, Guerrilha do Araguaia fao questo de reproduzir o trecho do acrdo: condenou o Brasil por unanimidade, dada a sua manifesta
incompatibilidade com a Conveno Americana de Direitos Humanos, as disposies
da Lei de Anistia brasileira, que impede a investigao e sano de graves violaes de
direitos humanos, carecem de efeitos jurdicos. Em consequncia, no podem continuar a
representar um obstculo para a investigao dos fatos do presente caso Guerrilha do Araguaia
nem para a identificao e punio dos responsveis nem podem ter igual ou similar impacto
sobre outros casos de graves violaes de direitos humanos consagrados na Conveno Americana
de Direitos Humanos ocorridos no Brasil. Daqui a alguns meses, sero dois anos.
O Estado brasileiro, em especial, o Governo Federal, presidido pelo que vejo nos
jornais por uma das mais poderosas mulheres do mundo, at hoje, no cumpriu nenhum
dos nove pontos decisrios do acrdo da Corte Interamericana de Direitos Humanos.
O que fazer diante disso? No cessa de dizer o meu motorista: Esse Pas no tem
remdio, no adianta, no, doutor. O senhor est perdendo tempo. No me conformo com
isso e propus Ordem dos Advogados do Brasil que ingressasse com outra Arguio de Descumprimento de Preceito Fundamental. Agora, contra o Estado brasileiro, ou seja, Executivo,
Legislativo, Judicirio e Ministrio Pblico, mostrando que, pela Constituio Brasileira e
pelo Direito Internacional, o Estado brasileiro no pode deixar de cumprir a sentena da
Corte Interamericana de Direitos Humanos.
Devo dizer que o Presidente do Conselho Federal levou o assunto ao Conselho, que
aprovou o ingresso dessa nova medida judicial, Mas, logo depois, ele me telefonou dizendo:
Olha, Comparato, acho que no d para propor agora porque no h ambiente poltico.
Estou sempre fora do ambiente. (Risos) Antes, o ambiente de tempo no era favorvel. Eu
deveria ter esperado uns 50 anos. Agora, o ambiente poltico.
Estou pensando seriamente em consultar um partido poltico, porque esta ao s
pode ser proposta pelas entidades indicadas pela Constituio no so muitas.
Gostaria de falar de outras iniciativas: em 31 de agosto de 2008, representei a Procuradoria-Geral da Repblica em So Paulo, observando que a Unio, em cumprimento ao
disposto nas Leis 9.140, de 1995 e 10.559, de 2002, havia efetuado o pagamento de vrias
indenizaes pecunirias s vtimas e aos familiares de vtimas da represso durante o Regime
Militar; mas ainda no havia cumprido o dever constitucional inscrito no art. 37, pargrafo
VI da lei maior, qual seja: o ajuizamento das competentes aes regressivas contra os agentes
pblicos responsveis.
112
Desde a Constituio de 34, ns temos esse sistema no Brasil. Quando um agente

pblico comete um ato danoso contra um administrado, este pode propor uma ao direta
contra o ente pblico municpio, Distrito Federal, Estado ou Unio Federal. E uma ao
de responsabilidade dita objetiva, ou seja, em que no precisa provar se houve culpa ou dolo.
Simplesmente, ele, administrado, tem que ser protegido pelo Estado, e um agente estatal lhe
causou dano. uma coisa muito simples.
Pois bem, a lei brasileira reconheceu que o estado brasileiro causou danos irreparveis
volto a dizer a milhares de pessoas. Foram milhares de torturados. Pelas ltimas estatsticas - porque elas vo aumentando ms a ms -, h quase 500 mortos. Agora, descobriram
aquilo que os antigos capites do mato estavam fartos de saber: quando o sujeito faz uma
guerrilha no mato, a gente tem que matar no apenas o guerrilheiro, mas todos aqueles que
o receberam, que deram copo dgua, que o deixaram dormir na estrebaria. Ento, eles
esto descobrindo que centenas de camponeses neste pas realmente de chorar;
que pas, meu Deus do cu foram sumariamente executados durante a Guerrilha
do Araguaia.
Como no posso, neste caso, agir direto contra a Unio Federal, o Ministrio Pblico que tem que agir. E o Ministrio Pblico Federal ingressou com uma ao eu no propus
isso, e tambm no fui consultado contra a Unio Federal e contra alguns notrios torturadores, como o Cel. Ustra e o seu substituto no DOI-CODI, Adir Fiza de Castro. Foi
uma sopa no mel para a Justia Federal, que no queria absolutamente entrar nessa histria.
E o que decidiu, logo em primeira instncia? Ao inepta onde j se viu; os dois militares
esto anistiados. E a partir da, houve uma reunio entre os membros do Ministrio Pblico
Federal, que criaram um grupo de trabalho e iniciaram a propositura de vrias aes penais.
Nenhuma delas foi recebida em primeira instncia.
Como disse a vocs, eu no me surpreendo. Acho que, nesse ponto, tenho toda a
minha carga gentica siciliana eu sou teimoso. Ns tnhamos que continuar. Ento, o que
aconteceu? Eu disse: Agora h mais uma medida a ser proposta. Teoricamente, as leis s
podem ser interpretadas autenticamente pelo prprio Poder Legislativo, que quem diz o teor
da lei votada. Ento, na legislatura federal passada, eu pedi Deputada Luciana Gero no
podia pedir a ningum do PT, evidentemente que apresentasse um projeto de lei, que eu
redigi, interpretando a Lei de Anistia naquele sentido em que eu pedi ao Supremo Tribunal
Federal para julgar ou seja, a expresso crimes conexos do art. 1, pargrafo 1, no se
refere aos crimes cometidos pelos agentes pblicos contra os autores supostos ou provados de
crimes polticos. Luciana Genro no foi reeleita, no porque tivesse poucos votos, mas porque
113
o seu partido, no Rio Grande do Sul, no conseguiu quociente partidrio. Ento, o siciliano
no desistiu.
Nessa legislatura, logo em janeiro, pedi Deputada Luza Erundina que reapresentasse aquele projeto de lei, e ela o fez. Mas, desta vez, o pessoal da Cmara dos Deputados no
estava dormindo em p. O que fizeram: assim que o projeto foi apresentado, contrariamente
praxe regimental, a Comisso... E eu pergunto a vocs: qual a comisso que deveria examinar o projeto em primeiro lugar? (Pausa) De Justia, n? Tambm na Cmara Federal a
mesma coisa. Tambm no Senado Federal a mesma coisa.
Sabe qual foi a comisso que requisitou o projeto para dar o parecer? Comisso de Relaes Exteriores. E, imediatamente, o projeto foi julgado imprprio; deram parecer contrrio.
Meus caros, se falei demais, quero concluir.
Eu penso que a Comisso Municipal da Verdade - como eu disse logo de incio - no
deve se limitar a ouvir advogados, deputados, agentes polticos, etc. O objetivo desmoralizar
a oligarquia dominante que no nova, visto que vem desde 1500. So os grandes proprietrios, os grandes empresrios, acolitados pelas Foras Armadas.
Por que razo, hoje, todo mundo discute, comenta - j est at cansativo- os assuntos
do Mensalo? muito simples: porque nenhum dos rus faz parte da oligarquia dominante.
o contrrio: eles so profundamente desprezados pelos grandes empresrios Cretinos, no
souberam trabalhar; no assim que a gente lida com o dinheiro.
Conseguir a punio dos assassinos, torturadores, estupradores do Regime Militar - e mais do que isso - essa vai ser, se me permite a sugesto, a tarefa da Comisso
Municipal da Verdade e dos grandes empresrios que financiaram a represso durante
todo o Regime Militar. Isso nenhum juiz vai conceder pelo menos na segunda instncia.
Para que isso acontea, preciso dobrar o Judicirio. Para dobrar a conscincia do Judicirio,
preciso desmoralizar a oligarquia. Desmoralizar a oligarquia no Brasil dificlimo, porque
numa sociedade de massas isso se faz pelos meios de comunicao de massa. Eles detm o oligoplio dos meios de comunicao de massa. Mas h certos fatos que no podem ser ocultados. Isso
os prprios norte-americanos que inventaram o sistema da agenda setting sabem.
Portanto, minha gente, precisamos desmontar, ou melhor, abrir esta caixa de obscenidades que o Regime Militar, e a Cmara Municipal de So Paulo, como rgo pblico,
no pode ser impedida de agir nesse sentido. Isso poderia ser feito de que forma? A meu ver,
de duas maneiras. Mas no sou poltico, e peo perdo pelas barbaridades que talvez esteja
dizendo.
114
Em primeiro lugar, preciso convocar pessoas que colaboraram com o Regime Militar no aspecto econmico e financeiro. O livro A ditadura escancarada, de Elio Gaspari,
na pg. 62, lembra que o ex-Ministro Delfim Neto teve uma participao importante na
reunio que decretou o AI-5, em 68. E logo no comeo de 69, ele veio a So Paulo, convocou
todos os banqueiros de So Paulo para um almoo no Clube So Paulo que parece no
existe mais; ali na casa da Dona Viridiana Prado , e pediu a eles que dessem alguns cobres
para montar a Operao Bandeirantes que no teria sado se os banqueiros de So Paulo
no tivessem corrido o pires entre eles para dar dinheiro. Eles agora podem atacar o Mensalo: Onde j se viu. Caixa 2, tal.
Eu fiquei muito contente quando o Vereador talo Cardoso disse que a Comisso
Municipal da Verdade agora pode convocar.
Vamos convocar o ex-Ministro Delfim Neto. Ele, evidentemente, vai alegar doena
seno dele, da famlia. Mas que ele venha, que conteste isso que est no livro do Elio Gaspari.
Mas preciso convocar para depor pessoas que estiveram ligadas ao grande empresariado na
poca por duas razes: em primeiro lugar, por financiamento; em segundo lugar, minha gente,
isso realmente de chorar no cantinho... Eu no sei se vocs sabem, mas vrios empresrios, no
apenas o Boilesen, tinham o maior prazer em assistir s sesses de tortura. E toda vez que ia se
iniciar uma sesso de tortura no DOPS, eles convocavam o Boilesen e outros empresrios. E
preciso saber quem so. O Boilensen no pode ser mais convocado ele j foi convocado pelo
Senhor para ser julgado no alm -, mas os demais podem ser convocados. E a segunda forma de
desmoralizar a oligarquia empresarial militar, qual ? Eu acho que muito simples. aquilo
que ns, brasileiros, no queremos fazer jamais. Infelizmente, ns aceitamos algo que da
mentalidade das classes dominantes: a dupla face. O senhor de engenho, ele prprio, quando
no engenho, fazia questo de assistir tortura at a morte de alguns escravos. Fazia questo de
assistir s sesses de tortura de familiares. Havia, sim, o juzo familiar, na poca, no Brasil, at o
sc. XX que os historiadores no me faam mentir. Pois bem, quando o senhor de engenho saa
e ia cidade prxima, parquia, para celebrar a festa do padroeiro, ele ia de fraque sempre
de fraque , de carruagem, e era todo sorriso, afvel, e levava uns trocadinhos para distribuir
no caminho ou para quando chegasse. E depois beijava a mo do proco s faltava se ajoelhar.
Isso Brasil. Ns temos horror de enfrentar as atrocidades que foram cometidas em nosso nome,
minha gente isso o mais grave! Porque ainda se continua a dizer que estamos vivendo uma
democracia, e que todo o poder emana do povo. Mas que isso, meu Deus do cu? Ser possvel?
A Comisso da Verdade Municipal deveria convocar o mximo de torturados, ou de
familiares de mortos e desaparecidos para que viessem aqui contar em mincias como so as
115
sesses de tortura. Se no quiserem dar o nome para ser publicado, eu compreendo e respeito.
A humilhao das torturas, sobretudo para as mulheres indizvel. Eu compreendo que elas
no queiram dar o nome, mas que esses depoimentos sejam publicados. Os advogados
no sabem nem 20% dos detalhes das sesses de tortura. Eu vou dizer mais, e pode ser que eu
esteja errado: grande parte dos torturados procura apagar isso da memria.
No querem de forma alguma lembrar-se daquele perodo de inferno que para muitos provocou traumas psicolgicos incurveis. Sinto muito por propor coisas to desagradveis,
mas acho que aquilo que de certa maneira vai poder resgatar a dignidade desse povo que
continua sendo ignobilmente ultrajado pelos homens no poder e pela oligarquia dominante.
Muito obrigado. (Palmas)
do Sr. Clves de Castro, ex-preso politico e torturado pela ditadura

militar:
Cloves Castro, em sesso da Comisso da Verdade Vladimir, relatou violncias que sofreu e
testemunhou no perodo quando esteve detido.
Assim era aquele perodo. A juventude, os trabalhadores e os estudantes saiam s

ruas manifestando seu protesto contra a ditadura militar e isso era logo reprimido. Essa repres-
116
so levou morte cerca de 400 pessoas, dos quais ainda 144 esto desaparecidos e 44 corpos
no apareceram. Ou seja, nessas famlias, h pais e maridos que podem estar vivos ou mortos.
Ainda me referindo questo do Governador do Estado de So Paulo, temos tambm assistido aos assassinatos de jovens na Baixada Santista e na periferia de So Paulo. Todos eles, jovens pobres e, em sua maioria, negros. Sei tambm que suas famlias tm o direito
sagrado de enterrar seus corpos ou de saber o motivo pelos quais foram assassinados. De fato,
se verdadeira a tese de que a histria se repete, uma em forma de terror e outra de farsa,
exatamente isso que estamos vivendo.
Durante todo esse perodo, nos colocvamos na resistncia contra a ditadura militar
e, em alguns momentos, que antecederam minha priso, vocs no sabem a alegria que
dava de encontrar um companheiro ou companheira e poder os abraar. No sabamos o que
seria o amanh e se realmente voltaramos a nos ver. Assim foi.
Em dezembro de 69, me parece que no dia 15, fui preso na Rua Riachuelo e levado
para a Operao Bandeirante, ainda no era o DOI-CODI. No prprio ptio da Oban, durante cerca de 40 ou 50 min, fui barbaramente torturado, mas o pior estava para acontecer.
Fui recebido pelo torturador que, infelizmente, j se foi, o Capito Albernaz, que me disse
claramente: Castro, voc tentou correr. Fez muito bem, mas no escapou. Agora voc est na
mo da ditadura militar. Voc est na sucursal do inferno. E, de fato, assim a sucursal do
inferno. No vou relatar as torturas que sofri para no cans-los, foram tantas e tantas. Homens e mulheres passaram pelo mesmo que eu. Com certeza, atravs da histria que comea
a ser divulgada e esclarecida, vocs tm conhecimento do que se passou.
Recordo-me de alguns fatos, como uma das primeiras coisas que o Capito Albernaz
falou: Voc est vendo aquele sangue ali na parede? Eu olhei e disse: Sim. Aquele sangue
do Virglio Gomes da Silva. do Jonas, que o smbolo da resistncia contra a ditadura
militar. Morreu bravamente, enfrentando os torturadores na cmera de tortura.
No perodo que passvamos ali, trs equipes revezavam, durante as 24 horas do dia,
para nos interrogar, nos torturar. Vi muitas e muitas pessoas sendo torturadas. Fiquei 30 dias
na Operao Bandeirantes, e, como tentei fugir, estava como um preso de alta periculosidade,
numa cela forte.
Numa das ltimas vezes em que fui torturado, era antevspera de natal, e o torturador me avisou: Voc vai voltar na vspera do natal, quando festa, e ningum ouvir seus
gritos. Havia prdios em volta da operao do DOI-CODI, e os gritos dos prisioneiros eram
ouvidos. Felizmente, no subi na vspera de natal e, no dia 30 de dezembro, fomos encami-
117
nhados para o DOPS eu e os companheiros -, quando pensvamos que l seria melhor. Mas,
na realidade, o DOPS era, nada mais, nada menos que a matriz do DOI-CODI.
Duas semanas depois de estar no DOPS, subi para um interrogatrio e pensei que
tivesse acabado. Mas isso durou alguns dias, poucos dias, e recomeou. Nesse perodo, o Delegado Fleury tinha sido afastado, mas a sua equipe l permanecia, e os mtodos de tortura
eram os mesmos da Operao Bandeirantes, no se diferenciava em absolutamente nada.
No prprio DOPS, onde fiquei por mais 30 dias, vi, assisti companheiros e companheiras sendo barbaramente torturados, muitos dos quais, aps sarem da cmera de tortura,
tinham de ser carregados, para chegarem s suas celas.
Fomos para o presdio Tiradentes. No se respeitava o estatuto do habeas corpus ou
o fato de o preso j estar sob custdia da Polcia Federal, ou seja, a sua priso preventiva ser
decretada. Mesmo aps ter a minha priso preventiva decretada, fui levado vrias vezes ao
DOPS. Numa delas, no dia 1 de maio de 1970, quando trabalhadores realizavam manifestao em um campo de futebol na Vila Maria, vrios trabalhadores foram levados para o
DOPS, dentre eles, Olavo Hansen, que foi barbaramente torturado, at que os torturadores
o mataram, responsabilizando por esse assassinato um mdico, um daqueles que, quando
descamos com fraturas das torturas, nos dava aspirina. O nome desse mdico Geraldo que,
ao constatar os ferimentos em Olavo Hansen, fez curativo e mandou que ele tomasse aspirina.
Catorze dias aps, Hansen morreu, mesmo com os nossos protestos, porque exigamos que ele
fosse tratado, levado a um hospital. Isso, realmente, no ocorreu.
O Delegado responsvel por mais esse assassinato - no sei se est vivo ou morto foi
o Alcides Cintra Bueno. Os Delegados Ernesto Milton Dias e Jocir Cuoco esse est morto
infelizmente -, alm do Investigador Silvino Fernandes e o mdico Sicuri.
Assim era o dia a dia de dezenas e dezenas de companheiros e companheiras que
passavam pelos pores da ditadura, quer seja nos do DOI-CODI, quer seja nos do DOPS.
Nenhum de ns tinha a mnima tranquilidade, mesmo j estando no presdio, no
podamos falar: bem, agora, vamos aguardar o nosso julgamento, porque o fato de estar com
a priso preventiva decretada no garantia nada. Vivamos em constante tenso. Fiquei dois
anos e meio preso e vivi todo esse perodo de tenso, porque sempre havia a expectativa e a informao de que caia um companheiro, quer dizer, um companheiro que era nosso conhecido.
Ficvamos sempre na expectativa de ele ter falado alguma coisa ou no e sermos levados
de novo para o repique, como eles chamavam. Isso aconteceu muitas vezes.
118
Assim como o companheiro Paiva, lembro-me quando de l foi tirado o companheiro

Frei Tito, havia cado o Simes, que tinha cedido o stio para que o Congresso da UNE se
realizasse, e Frei Tito foi levado para a Operao Bandeirantes, quando foi barbaramente
torturado. Aps a sua vinda do hospital, ele conseguiu uma lmina no sabemos como e
cortou os pulsos. Mesmo assim, Frei Tito continuou sendo torturado.
Alguns meses depois, quando levado novamente ao Presdio Tiradentes, Frei Tito no
era mais aquela pessoa alegre, que gostava de conversar, ele se recolhia entre seus pares, seus
companheiros dominicanos, e ficava entre eles.
At que surge o sequestro do Embaixador suo, o Bucher, e Frei Tito sai nesse sequestro. Esse calvrio de Frei Tito continuou. Ele, alucinado, suicidou-se num convento da
Frana, porque, a todo o momento, ele via a figura sinistra do Fleury. Falava a seus pares
que o Fleury estava l procurando por ele e perseguindo sua famlia. At que, suicidou-se. O
famigerado delegado Fleury uma vez disse que ele jamais iria esquec-lo. De fato, Frei Tito
no o esqueceu e o levou ao suicdio.
Mas gostaria de voltar a comparar com os tempos de hoje. Mudou alguma coisa
nos mtodos da polcia? Que prende sem motivo formado, que tortura e que tambm mata?
Lembro-me ainda de que nesse perodo em que surgiu a Operao Bandeirante; se no me
engano, em 66 ou 67; surgiu tambm a ROTA. Ela no foi criada para combater o crime
organizado. Realmente, foi criada para combater aqueles que lutavam pela democratizao
do Pas. Era apenas um argumento.
Tantas no foram as noites em que acordvamos, de madrugada; esto aqui dois
companheiros, um deles o Paiva, que estiveram no Presdio Tiradentes; com os gritos que
vinham do corr. O corr era um poro no presdio que servia como depsito de presos. Eles
eram tirados de l gritando e pedindo socorro: Polticos, polticos, socorro. O esquadro da
morte est nos levando. Os membros do esquadro da morte eram os mesmos que nos torturavam na Operao Bandeirante, no DOPS sob o comando do Fleury.
Muitos desses presos, em dias anteriores, prestavam servios no presdio pintando as
paredes e, dias depois, estavam mortos. Nesses depsitos de presos no havia condenados pela
Justia, era realmente um depsito. Pegavam um cidado na rua, com suspeita de qualquer
coisa, o jogava no corr e dali saia para ser morto, acusado de trfico ou de morte em tiroteio
com o esquadro da morte. necessrio fazer essa comparao.
Tnhamos plena conscincia do que estvamos fazendo e o que queramos. O objetivo
maior era, realmente, derrotar a ditadura militar e voltar democracia. Mas esses infelizes
119
que dali saam, que eram mortos, que eram jogados tambm no Presdio do Carandiru pelas
suas tentativas de fuga, quando poderiam evitar as mortes, eles eram realmente assassinados.
E ns tivemos um grande papel juntamente com Dom Paulo. Foram muitas listas
de pessoas que eram tiradas do Presdio Tiradentes, do Presdio Carandiru e ns passvamos,
atravs dos advogados, para que as listas chegassem s mos de Dom Paulo. E por muitas vezes
ele denunciou essas injustias.
por isso que realmente fao essa comparao do perodo de ontem e de hoje.
Inclusive, aos que no leram, recomendo que leiam a Folha Ilustrada de ontem, 16/09,
em que h uma entrevista da Psicanalista Maria Rita Kehl, que membro da Comisso
da Verdade, falando realmente, comparando os atos do hoje Governador do Estado de
So Paulo com os atos de ontem, dos Governadores Laudo Natel, Abreu Sodr e o Maluf, que nos faz lembrar a Vala de Perus, responsvel pela Vala de Perus. Seria importante
que a Comisso convocasse o Sr. Paulo Maluf para depor.
Concluo dizendo o seguinte: estou - como todos ns que passamos pela mo da represso - com a conscincia tranquila. Aproveito tambm para fazer uma homenagem a todos e
todas que tombaram nesse bom combate. Uma homenagem tambm a todos que resistiram e
continuam na resistncia, porque sem dvida nenhuma, somos memria viva de um tempo
que esperamos jamais retorne. importante que a juventude se engaje nessa luta pela memria, verdade, e exija saber o que aconteceu no s queles que foram torturados como tambm
de todos aqueles empresrios que contriburam para o terror implantado naquele momento.
Muito obrigado. (Palmas)
...
O SR. NATALINI Parece que ele j morreu ou enlouqueceu; uma das duas coisas
aconteceu com ele, ele no est normal, era muito violento. Era um sujeito que no tinha a
menor... era uma pessoa... no sei como podia ser um ser humano.
Queria perguntar ao Cloves quem era o comandante do DOI-Codi quando voc
esteve l e nos contou todos os detalhes?
O SR. CLOVES DE CASTRO Era o Capito Dalmo.
P Foi o primeiro comandante l?
R , o primeiro comandante no perodo em que eu estive l, em 69. Depois,
em 71, veio o... como o nome dele? (Pausa) Ustra.
120
P E o Albernaz? Voc conheceu o Albernaz l?

R Conheci.
P Ele torturou voc?
R Sim, torturou sim, pessoalmente.
P Quem mais tinha l? Voc lembra de mais alguns?
R Lembro. Capito Maurcio Lopes, que est vivo. Capito Homero Machado,
sabe? O escrivo de polcia, Gaeta, deve estar vivo. O Tenente Alberto... eu no sei o sobrenome dele, mas depois vendo os arquivos, ele participou do IPM da Frente Unida do Calabouo. Tinha o Capito Thomas, tambm, e o investigador Paulo Rosa. O Capito Roberto Pontuschka no me torturou, mas ele era da equipe de busca. Depois, eu vim v-lo novamente,
fazia parte do Conselho da 2 Auditoria Militar e me perguntou se eu havia sido torturado
e eu perguntei a ele se no lembrava do estado em que ele me viu. Inclusive bonzinho -, ele
arrumou uma folha de papelo para que eu forrasse a cela em que me encontrava. O Capito
Albernaz. E tem um bastante nosso conhecido, Aparecido Laerte Calandra, que h pouco
tempo ocupava cargo de confiana na Secretaria de Segurana Pblica de So Paulo.
P Presidente, eu tinha muitas perguntas para fazer, mas vou deixar o senhor conduzir. (Pausa) Posso perguntar? (Pausa)
Cloves, voc se lembra do nome das pessoas que estavam com voc no DOI-Codi
poca, dos presos?
R Lembro sim, Aton Fon Filho, que chegou dois dias depois mim, veio do Rio. O
companheiro de Osasco, Antonio Espinosa, que tambm veio do Rio de Janeiro. Celso Horta.
P Celso Horta, irmo do Paulo Horta, da Cida Horta?
R Exatamente. Isso mesmo. Tinha o companheiro Osvaldo Loureno. Tinha um
companheiro, presidente da construo civil, meu amigo, mas esqueci o nome dele. Quem
mais, gente? (Pausa) O jornalista Adolfo Costa Pinto.
P Voc ficou dois anos no DOI-Codi?
R No, no; fiquei um ms.
P Mas voc ficou preso, ao todo, quanto tempo?
R Ao todo, dois anos e meio. Depois, fui para o DOPS; depois para o Presdio
Tiradentes, e depois fomos para o Presdio do Carandiru.
121
P Eles torturaram voc no DOPS tambm?

R Sim, no DOPS tambm e fui torturado pela equipe do Fleury. Estava afastado,
mas a equipe dele estava l. Um deles o cidado que a Rose e o Vereador conheceram, o
Tralli; alm do Ado, carcereiro.
P O Ado era aquele que tinha uma doena da hipfise, tinha acromegalia,
tinha um queixo grande, um rosto grande, as mos... Provavelmente, tinha um tumor
de hipfise e era uma pessoa com as mos enormes.
R Exatamente. ele mesmo.
P Quem mais?
R Ademar Augusto de Oliveira, o Fininho, que depois caiu em desgraa, foi preso,
no sei se est vivo ou morto. Aderval Monteiro Navarro, Parrinha, Amador Navarro, o
apelido dele era Parrinha. O Delegado Alcides Cintra. Ernesto Dias, que est morto. Joacir
Cuoco, que me torturou pessoalmente, e tambm est morto.
P Magnotti estava l no seu tempo?
R Magnotti, sim; ele estava l. Foi a primeira pessoa que me ouviu, que me ameaou mesmo.
P Magnotti torturou voc?
R No, mas mandou torturar.
P E o Delegado Singilo estava l?
R Estava l o Singilo. E tinha um investigador, o Slvio Fernandes do Monte, esse
eu me lembro bem dele, no sei se est vivo ou morto, alm de outros que a gente no guarda
o nome, mas normalmente conversando com outros companheiros acaba lembrando.
P Algum quer fazer algum comentrio, alguma pergunta? Vamos abrir os microfones para os convidados. (Pausa)
R Ah, o Campo! Ele era o brao direito do Fleury.
...
122
da Sra. Rosimeire Nogueira Clauset, jornalista, ex-presa poltica e torturada pela ditadura militar (Rose Nogueira)
Rosemeire Nogueira Clauset, em sesso da Comisso da Verdade Vladimir Herzog.
Ouvindo o depoimento do Clvis, lembrei-me de muitas coisas, porque passamos

por tudo isso juntos. Acho que o Eliseu se lembra disso tambm.
Lembrei-me do rapaz chamado Alemo, que foi pintar uma cela nossa, l na rea
feminina, e era uma cela em que conseguimos, como grande coisa, uma torneira de gua e
que ia ser nossa cozinha. A gente tinha, no Tiradentes, uma madeira velha com um fogareiro
eltrico em cima, de uma boca, e a conseguimos uma torneira nessa cela. Ele foi l, a direo
do presdio levou esse moo, chamado Alemo, e mais outros dois, para pintar. Era a cela 3.
Estava com a Therezinha Zerbini e vrios outros companheiros. Tivemos de sair e eles ficaram l, pintando. Acontece que no terminaram e ficou pela metade. Sabamos que existia
uma equipe de presos que estava pintando o ptio. As mulheres casadas com preso - como era
o meu caso - recebiam visita no pavilho masculino e ns vimos que tambm estava pintado
pela metade. O Esquadro da Morte chegou l, pegou todos esses - os primeiros que, com certeza, encontraram; eles ficavam l fora, como o Clvis disse, e prestavam alguns servios ali -,
123
levou embora e eles foram mortos, apareceram todos mortos. Lembro-me bem desse rapaz que
era muito loiro e chamavam de Alemo e havia outros. Vivamos isso todo dia.
Agora, l no Presdio Tiradentes, tambm existia um poo quadrado onde a gente
escutava gritos, toda noite, da tortura de afogamento, em presos comuns. Estou comeando
pelo Presdio Tiradentes e, depois, vou para o DOPS - vou fazer o contrrio do que foi. Peguei
aqui o do Clvis. No Presdio Tiradentes, a gente ficava esperando o processo; s ia para l
quem tinha processo na Auditoria Militar, que era o nosso caso. Toda noite havia essas sesses
de afogamento, afora outras coisas. O nosso pavilho, que era uma torre e mais um corredorzinho, ficava em cima de um pavilho masculino. Toda noite havia grito por estupro. Era
uma loucura a vida ali.
Na Copa do Mundo de 1970, passamos para os presos um... Foi a primeira vez
que pudemos ter radinho de pilha porttil e aquelas tevs pequenininhas para assistir
Copa do Mundo. Ns passamos, pela tereza, para a cela de baixo, um barbante com um
radinho pequeno. Acontece que o carcereiro, chamado Simoni, pegou o radinho dos presos
e eles foram todos torturados violentamente. Ficava muito claro que se a gente tinha rdio
e, como nossa cela ficava em cima, que passamos para eles. Mas nenhum deles falou o que
a Polcia queria, que ns tnhamos passado o rdio para eles. Ento, essa convivncia com
os presos comuns tambm foi muito importante - e eles no eram de crimes como a gente
v hoje. Ali era uma coisa provisria, um depsito de presos, chamados de correcionais, que
eram conhecidos como corrs.
No caso das mulheres, estava muito calor no dia em que cheguei ao Presdio Tiradentes - era dezembro - e, quando passvamos por um corredor, como as celas eram abertas, com
grades grandes na frente, no corredor, levei um susto. As mulheres estavam todas sem roupa
e, quando eu passei, elas gritavam: Terrorista, linda, o que voc est fazendo aqui?. E era
assim; Fora a!. Aquelas mulheres foram presas, em grande parte - acho que em 100% dos
casos - por prostituio, que era tido tambm como crime de vadiagem. Elas ficavam um ms
l - os correcionais podiam ficar um ms -, ficavam l sem roupa para poder ter a roupa na
hora da sada. Ento, essa era a vida; quer dizer, eram mulheres violentamente perseguidas,
e pobres.
Lembro-me de um dia. O meu advogado chegou carceragem, fui chamada l e havia um menino de uns 12 anos, mais ou menos, com um beb no colo, pedindo para soltarem
a me dele. Ento, convivemos com isso tambm.
Fui presa no dia 4 de novembro. Fiquei no Presdio Tiradentes at 3 de agosto de
1970. Depois, mais dois anos de liberdade vigiada e, depois, fui julgada no processo conheci-
124
do como ALN-1 ou Ala Marighella, aquele que julgou tambm os freis dominicanos e todo
o apoio logstico da ALN, qual eu pertenci.
No nosso julgamento, fomos todos absolvidos. S os padres foram condenados, que
um conhecido julgamento, pois saiu muito na imprensa. Trouxe aqui o processo, que consegui
pegar no Arquivo do Estado. Acho que h outras coisas; uma aluna minha foi l, agora, com
a abertura dos arquivos, e me trouxe outras coisas. Eu trouxe um processo e, inclusive, vou
entregar cpia Comisso Vladimir Herzog para que se saiba como era um inqurito desses.
Era uma loucura. Por exemplo, vocs vo ver que o dossi com o nome de todo mundo era dirio. De repente, a gente v que some um. A gente no sabe, vendo no processo, se
o nome sumiu porque a pessoa sumiu ou se foi solta. Alguns eu sei que foram soltos, porque
conheo. Isso para que vejam como que era um processo feito pelo inqurito do DOPS e pela
Auditoria Militar.
Eu no fui presa pela Operao Bandeirante, pelo DOI-Codi. Fui presa diretamente
pelo DOPS, pelo Esquadro da Morte, Delegado Fleury. Isso aconteceu no dia 4 de novembro,
na madrugada. Esse dia muito triste, porque nele mataram, assassinaram um dos maiores
brasileiros que j nasceram, Carlos Marighella. De tudo que conheo, nunca soube de ningum
com tamanho esprito de brasilidade, por tudo que a gente conheceu da vida dele. O Rafael
Martinelli est presente, conheceu-o muito bem e pode afirmar isso que estou falando.
Ento, fui presa em 4 de novembro. Eu tinha um beb de um ms, meu filho Carlos
Guilherme Clauset. Eu e meu marido, que tambm era jornalista, Luiz Roberto Clauset.
Eu estava em licena-maternidade, trabalhava na Folha de S. Paulo; mais exatamente, era
reprter da Folha da Tarde. Nesse tempo, a Folha da Tarde era um jornal - vamos dizer - um
pouco mais solto e o nosso chefe de reportagem era o Frei Betto. Eu, particularmente, cobria
a rea de variedades e cultura. Ento, cobria os festivais de msica que havia nessa poca, o
teatro; falava muito da censura. Embora fssemos censurados, escrevamos matrias sobre a
censura. Ento, era um jornal um pouco mais leve e cobramos tambm - eu cobri muito - o
movimento estudantil, onde conheci, depois, pessoas que foram companheiros nossos, tanto
na ALN quanto em outras organizaes. Portanto, trabalhava na Folha e estava com um
beb de um ms, que amamentava.
Quando eles chegaram na minha casa, disseram que levariam meu filho para o Juizado de Menores. Eu falei que no ia, que para o Juizado ele no iria. Ento, no fui presa.
At hoje, penso em como fiquei brava naquele momento. Lembro-me de como fiquei to brava com o cara mais temido no Brasil, o Delegado Fleury. Ele encostou e disse que podia usar
a violncia. Eu disse: pode, mas meu filho no vai para o Juizado de Menores. Ele bufou.
125
J tinha prendido meu marido, e o Luiz Roberto falava para eu ficar quieta. Eu no
consegui ficar quieta. Ele foi almoar em casa outro dia e lembrou disso. Isso me faz pensar
que no h nada mais forte que a maternidade. Nada!
Ento, ele concordou e perguntou: onde mora a sua famlia?. Eu disse que era na
Vila Olmpia. E a famlia dele?, perguntou. Na Rego Freitas, em frente ao Sindicato dos
Jornalistas, falei. Ento o menino fica l. Mas voc vai ficar aqui a noite inteira com ele.
O Delegado deixou dois tiras comigo e disse que quem chegasse ali estaria preso. Fiquei
amarrada com um cinto no sof. Os guardas s me tiravam dali quando o beb, que estava
no quarto, chorava. Ento, pude amament-lo e troc-lo, mas no podia ficar no quarto. At
para ir ao banheiro, eles iam comigo. Pareciam ratos. Tiravam tudo do lugar, jogavam tudo
para baixo. Pegavam notinha fiscal e perguntavam o que era aquilo. O que voc comprou?
Eu no me lembrava, no sabia o que era. Na minha prpria casa, fui empurrada para o
sof de novo e fiquei ali.
Algumas pessoas foram presas na minha casa, mas elas no tinham nada a ver, como
por exemplo o despachante que tinha ido levar o documento do fusquinha que meu sogro
tinha dado de presente pelo nascimento do beb, o Cac. Ele trocou o ano do carro. Acontece
que, na hora em que tocou a campainha, o homem j levou um pescoo, foi derrubado,
levou um susto e ficou um ou dois dias l.
Outra pessoa que tambm foi presa no susto foi o Manoel Novaes, que era fotgrafo
do Jornal do Bairro que ficava na Rua Teodoro Sampaio, e que o Luiz Roberto ia fechar o
jornal. Como ele no tinha aparecido, j tinha passado a manh, o Abade mandou o Manoel
ir na minha casa para ver o que tinha acontecido. Chegando l ele era jornalista e fotgrafo
-, apanhou, perdeu a mquina e tudo.
Prenderam tambm o porteiro do prdio porque j existia a regra os mais velhos se
lembraro pela qual todos que fossem na casa de algum tinha de deixar nome e documento
na portaria, todos tinham de ter seus nomes anotados, principalmente se dormissem na casa.
Na minha casa, dormia muita gente, e o porteiro foi preso por no ter cumprido a regra de
preencher a fichinha. Lembro-me dele, que ficou dois ou trs dias preso. Ele ficou apavorado.
Eles o soltaram, e ele deve estar fugindo at hoje.
Eles foram me buscar tarde no sei bem a hora e concordaram em deixar meu
filho na casa de minha sogra, Celina e Rubens Clauset, na Rego Freitas. O tal do Nelsinho
- todos eles tinham nome no diminutivo: Nelsinho, Luizinho, Rubinho e tal subiu comigo
com a arma apontada. Foi um azar muito grande, porque meus sogros no estavam em casa,
mas estava a faxineira, que no entendeu nada. Eu deixei o beb no bercinho, aquele que
126
chamavam de moiss. Deixei l o meu beb. No h dor maior do que essa. No tem. Fico
pensando: passei por tantas outras coisas horrveis, mas essa foi a maior dor, a separao do
meu filho, que tinha um ms de idade, com leite no peito. Outras mes que esto aqui, estou
vendo a Ieda, sabem o que isso.
Fui para o DOPS sendo chamada de Miss Brasil. Imaginem como foi. Eu era moa,
saiu na imprensa que tinha uma l que chamavam de Miss Brasil, era eu. Eles arrumaram o jornal daqueles dias que tinha uma vaca, no ptio da gua Branca, que ganhou um
prmio, e ela chamava Miss Brasil. Como eu tinha leite, eles me chamavam assim. Ou me
chamavam de Miss Brasil ou de vaca terrorista.
Quero dar esse depoimento, porque ouvi o desgraado, aqueles bandidos, sarem dizendo que iam matar Marighella; eu ouvi isso. ramos vrios companheiros l na sala dele,
que tinha um papelo amarelo com uma caveira desenhada e escrito EM Esquadro da
Morte; desenhado na mesa dele e atrs tambm.
Estvamos sentados, eu fiquei sentada perto da janela; tinha vrias outras pessoas de
p. Estava Gensio, o companheiro Raboti, Marinheiro agora sei que chama Mrio Perslio Cavalcante, que foi marinheiro, mesmo , Roberto Barros Pereira, Manoel Moraes, Ana
Vilma Penafiel. Estvamos ali: eles de p, eu e Ana Vilma sentadas, aqui, perto da janela.
A tocou o telefone - ningum fez pergunta para a gente, nem coisa nenhuma - e um sujeito
que estava sem camisa com uma toalha aqui assim, falou: Ele entrou, ele entrou, ele entrou.
Desligou o telefone e eles saram correndo, pegando... Tinha uma vitrine cheia de espingardas, no sei quantas, na minha lembrana, mais de 10, 15, no sei. Cheia de espingardas.
Pegaram aquelas armas todas e saram correndo, aquela correria. O Delegado Fleury falou:
Manda eles descerem. Desce, desce. Faz a grade. A ns fizemos a impresso digital e fomos
para as celas.
Ele parou na frente do Marinheiro e falou Cad o Marighella?, e o Marinheiro
respondeu Voc no macho? V buscar. E a ele apanhou muito, caiu no cho, levou muitos chutes, o Marinheiro. A o Fleury disse: Pois eu vou mesmo. Hoje o ltimo dia dele. E
virou para ns: Pode rezar para o chefe. Ento saram correndo.
noite, no DOPS, nas celas, eles desceram noite gritando, gritando, gritando:
Matamos o chefe, matamos, matamos. Batiam na parede, batiam nas grades tambm. Foi
uma noite com uma barulheira impressionante. Lembro que fiquei na cela 4, no fundo.
Agora est demolido, quem for ao memorial do DOPS agora no vai ver essa parte. Eram
celas pequenas onde estavam as mulheres. Eu estava na cela 4, a ltima. Na 3 estavam Jos
Maria dos Santos, jornalista da Folha da Tarde, e Clauset, meu marido, que tinha sido
127
preso na noite anterior. Eles puseram l o pessoal desse dia para no ficarem juntos naquele
corredor que se conhece hoje, no DOPS, as celas maiores. O Clauset veio na grade, era uma
porta com uma portinhola e disse: Mentira, mentira, no pode ser, no pode ser, mentira.
Estvamos eu, Ana Vilma, e uma moa chamada Sebastiana, que no conheo e que depois
no vi mais. Estavam todos apavorados, teve muita gritaria dos presos companheiros.
Da chegou uma fotgrafa, a Makiko Yshi. Ela trabalhou comigo na Folha da Tarde, cobrimos muitas coisas juntas. Por exemplo, antes do AI 5, cobrimos a visita da Rainha
Elizabeth, ramos muito amigas. Chegou a Makiko, e como Jos Maria, Clauset e eu estvamos ali, achei que era por causa do jornal. Makiko, o que houve no jornal?, perguntei, e
ela disse: No, eu fui presa porque fotografei Marighella morto. Ela confirmou que ele tinha
sido assassinado. Ela foi presa na Alameda Casa Branca. Hoje mora na Frana, casou-se com
um fotgrafo francs h 30 anos.
Eles deixaram a Makiko presa naquela noite, mas no outro dia ela foi embora. Pelo
menos avisou no jornal onde a gente estava. Mas a Folha, que era a minha empregadora
trouxe a minha ficha funcional da Folha me deu abandono de emprego, embora eu estivesse
em licena maternidade. Posso at localizar, porque quero entregar para vocs tudo isso aqui.
muita coisa. A Folha me deu abandono de emprego. Em 1996, me deu um atestado. Essa
a minha ficha. Aqui est um pedao desculpem, que no arquivo do Estado eles me deram
assim, do jeito que me deram ficou e eu j tirei algumas cpias. Mas aqui est: abandono de
emprego e d para ver que meu filho nasceu em 30 de setembro de 1969, eles colocaram que
foi em 9 de agosto de 1969 para que vencesse a licena maternidade e me dessem o abandono,
isso no comeo de dezembro. Tem outro pedao dessa ficha, isso da Folha de S. Paulo. Ento,
havia essas coisas das empresas que ajudavam a ditadura e no tinham nenhum pejo de achar
que poderiam punir da maneira que quisessem. De que maneira a Folha poderia me punir?
Ela poderia punir em termos trabalhistas. Alegou abandono de emprego, falseou a data do
nascimento do meu filho para que fosse antes. S fui saber disso quando fui buscar a ficha em
1996. Eu nem sabia.
Deu-me um desespero, porque nesses dias - que me foi dado abandono de emprego,
em 9 de dezembro -, no comeo de dezembro, foram os piores dias. Fiquei um tempo no
DOPS meio esquecida. Depois, comearam a me chamar e a fui de verdade a Miss Brasil.
O maior tarado de l chamava Tralli. Esse seu sobrenome, mas o nome nem sei direito.
Aqui no processo constam os nomes de 38 torturadores do DOPS. O inqurito da
morte de Carlos Marighella foi assinado pelo Romeu Tuma, que era diretor do DOPS, um
pedido de prmio para os torturados e promoo por mrito e bravura. Esto aqui os nomes de
128
todos os torturadores do DOPS, com uma ressalva, dizendo que o Romeu Tuma pediu para
tirar um e pr outro. No sei por qu.
Vejam que coisa terrvel, o nome deles aqui. Esse que me pegava mais se chamava
Tralli. Nunca mais vou esquecer a cara dele, mas no sei se est vivo ou no. Quando ele
me via, fazia este gesto (Oradora reproduz gesto seguido de som.). Era um tarado,
um louco. Como consequncia dessas torturas, nunca mais pude ter filhos, porque tive uma
infeco puerperal.
Quando cheguei no Presdio Tiradentes, estava um fiapo. O Dr. Madeira me ajudou, porque algum escreveu para ele, e foram buscar no sei como, porque minha famlia
disse que no foi ela quem providenciou o Dr. Eustachio Cicivizzo, um dos fundadores do
Partido Socialista Brasileiro, juntamente com Antnio Candido. Ele foi at mim e levou um
susto, porque achou que estava sendo preso, j que foram busc-lo com um jipe do Exrcito,
a pedido do juiz, porque a essa altura eu j estava com a priso preventiva decretada. O Dr.
Madeira ajeitou uma mesa para que eu pudesse ser examinada, e o Dr. Eustachio me trouxe
muitos antibiticos e disse que eu estava com uma infeco puerperal.
Era uma sujeira. Fiquei quase 50 dias no DOPS sem tomar banho. Eu me lembro
que fiquei mais ou menos um ms sem tomar banho, sangrando e com leite escorrendo. Era
um cheiro horroroso. Eu me lembro do cheiro horrvel de leite azedo. Alis, esse Tralli dizia
que isso o incomodava e, por isso, mandaram me aplicar uma injeo para cortar
a produo de leite. Tomei essa injeo foradamente na regio da coxa s porque
incomodava o desejo maldito daquele sujeito, desse Tralli. No quero descrever.
O Dr. Eustachio depois me disse que eu devo ter tomado uma descarga de estrgeno,
porque foi uma injeo s. Acontece que, como resultado dessa infeco e de tudo o mais, eu
fiquei estril. Tentei muitas vezes engravidar e naquele tempo cheguei a pensar em procurar
o Dr. Nakamura para fazer inseminao artificial, porque queria muito ter outro filho. Mas
no tive, porque no tinha mais como.
Dois anos depois de sair, dia 3 de agosto, fui julgada. Esses dois anos foram de liberdade vigiada, mas Clauset, meu marido, ficou ainda mais um ano preso. Fiquei em liberdade vigiada, tendo de assinar toda semana na Auditoria Militar, fazendo o que podia. Mesmo
assim deu para encontrar algumas companheiras e a minha melhor amiga na priso, a Ilda.
Gostaria de falar sobre ela, a Ilda Martins da Silva, viva de Virglio Gomes da Silva.
Todos ns sabemos que Virglio tinha sido morto na Operao Bandeirante, no
DOI-Codi. Ela estava sem os dentes da frente, e no tive coragem de perguntar como tinham
129
se quebrado. Fiquei muito amiga dela. Ela tambm tinha um beb, Isa, de quatro meses. Foi
presa com esse beb e, dos trs meninos que ela tinha, com os dois mais velhos, em So Sebastio, juntamente com Manoel Cirilo de Oliveira Neto, no fim de setembro.
Mataram Virglio e Ilda ficou, por conta da Operao Bandeirante, no DOPS, tambm sendo torturada. Os meninos dela foram enviados para o Juizado de Menores e a pequena foi encaminhada para adoo. Espero que vocs escutem essa famlia toda. O Vladimir,
que agora est com quarenta e poucos anos, e o Virgilinho, na poca tinham oito e nove anos,
respectivamente, foram levados para vrias casas para ver se queriam ficar nessas casas, se as
pessoas queriam ficar com eles. No fim, a Zilda, uma companheira de presdio de Virglio,
saiu do presdio e foi procurar a famlia dele; e eles, depois de quatro meses mais ou menos,
conseguiram tirar os meninos do Juizado. A menina estava com desidratao. Os meninos
contam que fugiam e para ir ao pavilho dos bebs, onde se amarravam debaixo do bercinho
da irm para que no a levassem.
Depois que eles saram do Juizado, ns, l no Presdio Tiradentes, s pudemos olh-los de lado, porque tinha uma grade e uma chapa de ferro de uns 60 a 80 centmetros nos
separando. A nica coisa que vamos do mundo exterior era aquela esquina da Rua Trs Rios,
onde ficava a faculdade de Odontologia, a Poli: a gente via um poste e um pedacinho da
calada. A Zilda combinou com a famlia de Virglio, que teve de assinar um papel que dizia
que ele era irresponsvel, para poder tirar os meninos e se responsabilizar por eles. A gente s
via o poste. Ento, a irm da Ilda levava as crianas, e elas ficavam durinhas no poste para
a me as ver. A Ilda ficou incomunicvel por quatro, cinco meses e depois de tanto tempo s
pde ver os filhos assim, durinhos, perto do poste. Pegvamos panos e fazamos sinal. Foi assim
que ela viu as crianas. Depois, conseguiram entrar.
Quando a Ilda saiu, Virglio, nosso companheiro, comandante da ALN, tinha morrido, e a polcia no saa da casa dela, em Po. Eu ia visit-la sempre. A Ilda estava morando
com Dona Isabel, me de Virglio, Chiquinho e Ferreirinha. A casa era de terra, de cho
batido e tijolo mal acabado. Numa das vezes, a Ilda estava l fazendo o contrapiso com cimento, e a polcia estava na esquina. Era a maior complicao para chegar l. At falei para
ela colocar na casa uma placa de costureira para podermos chegar l. Mas nem deu tempo
para isso, porque achamos melhor que ela fosse embora do Pas. Depois que o Clauset saiu,
no me lembro, antes do nosso julgamento, ou logo depois, demos um jeito e a Ilda foi para o
Chile e de l foi para Cuba, juntamente com outras mes e vivas a convite do Comandante
Fidel Castro. Ento, ela foi para Cuba, que mandou buscar as mulheres, as vivas. Em Cuba,
ela teve um comportamento genial, que s ela poderia ter: como era operria, foi trabalhar
130
numa fbrica, e as crianas iam para a escola. Ela tinha que se integrar na vida de l e foi
dessa maneira.
Foi muito bonito. Fui visit-la seis vezes. Fui uma vez com a Glria. O Brasil ainda
no tinha relaes com Cuba, e ficamos parados no Peru, no Mxico. Eu havia parado no
Peru, no Panam, em todo lugar para visitar minha companheira.
Fiz parte tambm do jri do Festival de Havana de Cinema. Fao documentrios,
fao tev. Sempre conto essa histria do Marinheiro, cujo nome eu desconhecia. Outro dia,
recebi dele um e-mail lindo dizendo mais ou menos o seguinte: companheira, ouvi tudo o
que voc falou, vi voc no filme. Voc reproduziu fielmente o que aconteceu conosco naquela
tarde. Apanhei muito do Fleury, mas tive a honra de poder enfrent-lo em nome do Comandante Marighela. Ento, quando eu for ao Rio, vou visit-lo. Ele est com 87 anos, se no
me engano, mas muito lcido. Escreveu-me um e-mail lindo.
Desde que sa da priso, resolvi resolvi no, faz parte de mim ser defensora dos
direitos humanos. Eu trouxe hoje, talo, e passei para o pessoal da TV, a pesquisa sobre resistncia seguida de morte.
Desculpem-me ter ficado emocionada, mas era demais. H vrias outras coisas. Estamos batalhando para que os indgenas sejam contemplados pela Comisso da Verdade,
porque eles sofreram. Lembro-me de que conseguimos o material O Estrangeiro, que era
publicado fora do Brasil aqui no, por causa da censura. Vocs vo poder ver uma foto no
Der Spiegel de uma ndia cinta-larga virada de cabea para baixo, com dois jagunos ao
lado, porque tentaram lhe tirar a criana de quatro anos e ela tentou impedir. Mataram a
criana com um tiro, penduraram-na de cabea para baixo e a mataram com um faco. Os
cintas-largas, que eram do Mato Grosso, padeceram muito. No sei como foram parar l na
Raposa Terra do Sol, porque a ditadura fez tudo isso.
Tambm fiquei sabendo que o Projeto Xingu tinha o objetivo de levar todos os ndios
para l e desocupar a Amaznia. Tenho tido contato com eles, e me disseram que na Transamaznica h cerca de 380 indgenas desaparecidos. Muitos foram mortos, inclusive crianas.
E h o lvaro Tukano, que esteve em So Paulo faz uns trs meses e trouxe seu livro. Ele
da nao Tukano, sediada originalmente na fronteira que vai da Venezuela at o Equador.
Trata-se da maior nao indgena, que faz divisa com vrios pases. Quando foram atacados
para que a aldeia deles sasse do local, mataram todo mundo, pegaram as crianas e as levaram para Braslia. Precisamos saber direito dessa histria. Ele dentre outros que ele no
sabe direito foi criado pelos padres salesianos de Braslia, formou-se em Direito neste ano e
escreveu um livro contando sua histria.
131
H muitas histrias do nosso Pas que desconhecemos, to horrorosas quanto essas. A

Guerrilha do Capara, por exemplo, foi um movimento de resistncia ditadura que precisa
ser investigado, porque foi feito por militares nacionalistas que foram todos mortos, mas desconhecemos seus nomes.
Temos de lembrar que luta de resistncia universal; est na Bblia, est na
Carta dos Direitos do Homem da Revoluo Francesa e da Revoluo Americana, na Carta
da ONU de 1948, na Conveno de 1993, etc. Resistir tirania um dos direitos do homem, e foi o que fizemos. Quem fez terrorismo foi o Estado brasileiro e quem fez luta armada
foi a ditadura contra o governo brasileiro. Ns fizemos a luta de resistncia, e at hoje temos
esta herana da ditadura: resistncia seguida de morte.
....
do Sr. Tenente Coronel PM Osnir Geraldo Santa Rosa, ex-preso e perseguido:

Entre 1962 e 1963, sem saber que caminho tomar na vida, fui aconselhado por
alguns amigos a entrar para a Guarda Civil de So Paulo.
Nasci em 1943, na regio da Lapa. Sou de famlia bastante humilde. Travei uma
luta para conseguir recuperar minha famlia, a partir da situao que ficou; e tambm
como sempre digo -, no Brasil, no d para ficar velho, pobre e burro, no ? Como isso nem
sempre possvel atravs das escolas, embora tenha estudado em boas escolas pblicas, na
Anhanguera; no estava preparado para enfrentar a vida no. Senti na pele que no estava.
Acabei prestando concurso e entrei para a Guarda Civil de So Paulo. Entrei para
ficar pouco tempo, mas depois acabei gostando. A Guarda tinha aspectos que iam ao encontro
do que eu pensava na poca, embora fosse bastante inocente para enfrentar a vida.
Estou falando da Guarda Civil, porque o primeiro tranco que recebi da ditadura foi
a extino da Guarda Civil de So Paulo eu e muitos, no ? lgico que as corporaes e
as empresas no sumiram s no perodo da ditadura. Isso acontece at hoje, com bancos e tal.
No foi em razo da ditadura que ela se extinguiu. Mas, se no fosse o perodo ditatorial, a
Guarda Civil de So Paulo e as guardas civis do Brasil no teriam desaparecido o que eu
acho que seria muito bom para a sociedade.
No gosto muito, filosoficamente, de ver militar - sob a gide militar - fazendo policiamento. Vejo muitas virtudes na Polcia Militar, que a fora pblica mas de fuso no
132
houve nada. Tudo ficou na base da lei militar. E a Fora Pblica, a Polcia Militar eu j
estudei a histria da Polcia Militar, pelo menos um pouco , tem muitos aspectos dos quais
d para se orgulhar, tem coisas muito boas. Apenas acho que a parte civil da polcia teria que
ser uma polcia civil uniformizada, numa hierarquia forte, porm no militar.
Bom, assim que, em 70, a Guarda Civil desapareceu... Inclusive eu vi um detalhe...
Eu sou um dos poucos que estou sabendo disso, e tambm no sei se de verdade, porque
no tenho como pesquisar. Mas, do que me falaram, o Partido Comunista, se quisesse, teria
agido para que no sumisse a Guarda Civil. Mas houve um erro gravssimo da cpula do
Partido Comunista, segundo me chegou ao ouvido. Achavam que ia ser bom para o Partido
Comunista, que, quela poca, estava na ilegalidade; lgico. E a houve a fuso, aps a qual
a desgraa comeou a se abater sobre mim e sobre muita gente.
Ento, em 70, eu, como classe distinta, 1 Sargento, fui preso, acusado de terrorismo,
de pertencer a uma organizao terrorista. Falaram que eu era filiado a uma organizao
terrorista que eu no conhecia nem pelos jornais. Fui parar na Operao Bandeirante. E a
coisa l realmente estava feia demais, a ponto de alguns colegas meus, que tinham ido trabalhar, no suportarem trabalhar na OBAN. Havia muita morte. Coisas horrveis aconteciam
ali. E o rapaz que me denunciou, s mais para frente eu fui saber por que ele falou de mim.
No porque a pessoa sofre tortura, mesmo violenta, que vai falar de algum sem motivo.
E ele no tinha motivo nenhum para falar de mim; nada. Mas depois me deram algumas
explicaes. Falaram: No, ele preferiu falar de voc e de outros que no tinham envolvimento com a organizao terrorista para dar tempo para aqueles que tinham envolvimento
poderem tentar fugir. Foi a explicao que me deram. Perdo, que eu vou usar uma giria:
ele levou um pau e depois de muitos anos, quando ia passando de nibus ali no Largo do
Arouche acho que ele tinha uma banquinha de jornal , ainda estava arrebentado. Acho
que quebraram a espinha dele, porque ele no era velho para estar daquele jeito, todo arqueado, quase como se fosse uma pessoa bem idosa mesmo.
A sofri choques, muita presso psicolgica. Colocaram uns capuzes na cabea, para
eu no ver. E por vrias vezes falaram que tinha chegado o meu fim. Mas eu, na hora, ali, ia
fazer o que, n? Pensava nos meus pais eles nunca iriam entender o que aconteceu, porque
no tinham cultura para isso. E j tinha filhos. Mas, como no cabia a mim decidir, chorar
eu no chorei, mas eu vi o meu fim ali.
E tinha aquela gritaria. No sei, tinha hora que talvez fosse at forjado, mas acho na
maior parte das vezes que era real. S sei que a gente ouvia ali que matavam muita gente,
muitas vezes, at para irem atrs do dinheiro de assalto a banco. Assim que o preso falava
133
onde estava o dinheiro, ele morria e iam atrs do dinheiro. Eu no tenho provas disso, mas
bem provvel. Fica meio evidente uma coisa como essa.
Dali me encaminharam para o QG, o quartel general. L me colocaram em celas no
fundo, embaixo, no subsolo, perto de banheiros, cheirando mal. S para resumir, quando sa
de l, pensei que tinha ficado seis meses pelo menos. No acreditava que foram 15, 16 dias.
Fiquei completamente atordoado, sem ouvir nada, Fiz um poema, que ficou registrado num
papel higinico. No via o sol, o amanhecer, nenhum claro. Foi um perodo muito difcil.
Dali me mandaram para o Barro Branco, para o prdio onde o Presdio Militar
Romo Gomes, numa repartio que no tinha nada a ver com o presdio. Era um rgo de
investigao muito forte e poderoso. Parte dos integrantes tinha vindo do servio de informaes da Guarda Civil. A Guarda Civil tinha um bom servio de informaes, s que ela no
ficava ligando muito para esse negcio de poltica, se a pessoa era de esquerda, de direita. No
havia o P2. No ficavam cutucando. J na Polcia Militar, no. A fiquei num lugar onde
passei os melhores dias da muita vida, a minha infncia, no bairro do Trememb. Havia
uma cela pequena, sem ter o que fazer, com PMs criminosos do meu lado. Lembro-me que
havia uma dupla que tinha posto fogo numa viatura de prprios colegas.
Uma coisa ruim quando pessoas falam sem conhecer: Cuidado com fulano, que ele
perigoso, perigosssimo. Na verdade, no tinha esse perigo. Inclusive, no sei soltar bomba.
Mal sei mexer com arma, porque, desde que entrei na polcia, trabalhei muito na administrao, porque era datilgrafo. Depois at montei uma escola de datilografia, que existe at hoje,
s que no mais de datilografia. Vai fazer 50 anos agora, e est nas mos dos meus filhos.
Eu era assim, filosoficamente. Filosoficamente uma coisa. Na prtica, outra. Inclusive, afirmei l que, nunca mais - isso est num depoimento - que eu iria pertencer ao Partido
Comunista. Eu esbarrei, quando menino, moo, assim como aconteceu com Lula e Fernando
Henrique Cardoso e outros. Eu era muito menino, no sabia muito bem dessas coisas. Ou era
de um lado, ou era do outro. Numa poca, era de um lado. Depois passei para o outro. No
gostei. Tambm no gostei do Partido Comunista, embora admirasse a organizao. Mas havia coisas ali que eu no gostava, no conseguia engolir. Uma das coisas foi quando, certa vez,
repreenderam-me porque eu estava lendo um livro de uma pessoa da direita, famoso na poca,
no-sei-o-qu Oliveira. Vieram me chamar a ateno. Eu odeio esse negcio de quererem me
restringir a leitura. Mesmo moleque, falei: Isso no vai dar para mim, no. Mas isso no quer
dizer que eu no gosto do capitalismo. No me habituei, no fui treinado para o capitalismo.
Acho o capitalismo horroroso, mas tambm acho que o sistema que a humanidade... Acho que
no merece outra no. Estamos numa poca que tem de ser isso mesmo.
134
O SR. PRESIDENTE (talo Cardoso) S uma pergunta. O senhor chegou a ser

processado, condenado?
O SR. OSNIR GERALDO SANTA ROSA - Eu fui processado, fiquei preso l
quatro meses, ilegalmente.
P - Qual o dia e o ano que o senhor foi preso?
R Em 1970.
P O senhor lembra o dia ou o ms?
R Meados do ano de 1970.
P O senhor saiu quando?
R Depois de quatro meses de priso ilegal; at pelas leis da ditadura, me liberaram.
Inclusive, naquela poca eu trabalhava noite num jornal.
P O senhor chegou a ser condenado? A Justia Militar processou o senhor?
R Nesta poca, curiosamente, no fui processado administrativamente. Liberaram-me.
P O senhor tem algum documento?
R Tenho um monte de documentos.
P Assim como um alvar de soltura?
R No teve alvar de soltura porque no estava preso oficialmente naquela poca.
Depois, correu o processo, pela Segunda Auditoria Militar, que era da Aeronutica. Ali fui
condenado - at saiu no jornal - a 24 anos, mas era um erro. Fui condenado a dois anos, fui
preso no Romo Gomes; depois de oito meses fui julgado, no Rio de Janeiro, e baixaram para
oito meses; depois foi para o STF e fui absolvido. Consegui minha promoo para tenente, a
duras custas, no quadro de combatente, que era o que interessava.
P Esses documentos so importantes para o relator, quando ele for fazer o relatrio,
pois o senhor est dando um quadro novo; na verdade, no novo, porque sabemos que muitas pessoas que no tinham envolvimento poltico foram presas tambm durante a ditadura
militar, mas que por uma razo ou outra estavam num determinado dia, em determinado
local. Quando a pessoa acorda quando nem deveria ter acordado, pois estava no dia e no
lugar errado e foi presa. Mas tambm importante, pois se o senhor tiver alguma documentao desse processo poder ter a possibilidade de pedir uma indenizao.
135
R Isso j est sendo feito. Inclusive, estou sendo torturado h oito ou nove anos pela
Comisso de Anistia; uma desgraa aquilo l. mais torturante que na ditadura.
Nessa poca, fui processado pela Justia Militar, fui preso e condenado. Depois teve a
reduo de pena, no outro julgamento, que, diga-se de passagem, demora muito para chegar
quando voc est preso e a vida toda est parada. Depois fui absolvido por unanimidade no
STF. Como eu era esperto na rea administrativa, voltei para o QG, trabalhando embaixo do
Comando Geral. Quando estava ali trabalhando, de repente, comeou a caada, em 1975.
Eu penso que, quando os grandes lderes da ditadura, os mais radicais, estavam vendo a coisa
escapar pela mo, ento, ficaram mais violentos. Foi quando houve as mortes do...
P Herzog?
R Do tenente Jos Ferreira de Almeida, que foi trucidado ali. Isso pode at ficar j.
O Coronel Maximino de Andrade... Fui preso no DOI-Codi, j no era mais a Operao
Bandeirante. Apesar de todas essas mortes, era um pouco menos violento do que h cinco anos
- pelo menos aparentemente, no era nenhum paraso, mas era um pouco menos violento.
Esse, quando eu cheguei l, j tinha sido trucidado, arrebentado, segundo me disseram quem
viu. Era o Jos Ferreira de Almeida, conhecido como Piracaia, um tenente.
P Mas dentro das dependncias do DOI-Codi?
R De l. O dele est aqui, alguma coisa que eu tenho.
P O senhor tem algum histrico do processo dele que pudesse nos dar?
R Acho que no, o dele no.
P O senhor tem algum arquivo guardado, alguma coisa assim?
R Tudo se consegue. Eu tenho um monte de documentos. Para eu selecionar um,
aqui, precisaria de uma boa parte da madrugada, porque muita coisa.
P Para esta Comisso, qualquer documento - um boletim, um panfleto, uma denncia, um jornal - muito importante. Ento, o que o senhor tiver, se puder encaminhar
diretamente ao Relator do nosso processo, Vereador Eliseu Gabriel, far parte do nosso relatrio, com certeza.
R Podemos tirar xerox ou eu deixo aqui e, depois, me entregam.
P No. Eu digo um documento oficial.
R Oficial?
136
P Um documento, por exemplo, da priso ou da soltura. Qual foi o oficial que

lavrou a priso; quem foi que assinou a soltura.
R . Tem muita coisa.
P Para este trabalho que estamos fazendo alm do depoimento, da fala - , qualquer documento que consigamos muito importante.
R Eu procurei guardar.
P O que o senhor tiver e puder encaminhar diretamente ao Relator, agradeceremos.
R Hoje em dia se consegue muita coisa. H at uma biblioteca do Estado para
onde foram todos os arquivos do DOPS. Ento, consegui muita coisa. Mas algumas vo se
perdendo. Alm disso, no documento oficial. Tenho 12 cadernos, onde anoto os principais
fatos que vo acontecendo comigo desde 71. Pelos meus clculos, so quase 4 mil pginas.
logico que, daquela poca, no so tantas assim; na poca em que fui preso, em 75.
O SR. ELISEU GABRIEL O senhor foi preso em 70 e, novamente, em 75?
R Em 75. Quando eu era Tenente, eu j trabalhava bem embaixo do Comandante
Geral. H detalhes curiosos que no adianta eu falar aqui.
O SR. PRESIDENTE (talo Cardoso) O senhor sabe o ms?
R Esses detalhes, s por escrito. De cabea no tenho isso guardado.
P T. Mas o senhor foi acusado do qu?
R Estava trabalhando e comearam a passar oficiais presos na frente da minha
sala: Tenente Ranulfo de Moraes Peloso, que foi colocado na chamada cadeira do drago; Tenente Coronel Vicente Silvestre, que estava todo preso porque o colocaram no pau-de-arara.
Eu pensei: acho que dessa eu me livrei, porque j estava se exaurindo. J tinha havido
mortes e tal. Mas fui levado para o DOI-Codi. Depois do interrogatrio no fui colocado
na cadeira do drago nem no pau-de-arara, mas me deram choque -, fomos levados para o
2 Batalho de Choque da PM. Em seguida, seis ou sete oficiais: Vicente Silvestre, Ranulfo,
Koan e eu fomos presos na Cavalaria, onde ficamos 50 dias. Demorei 10 anos para conseguir
ver um cavalo na minha frente at mesmo pela televiso -, porque s vamos cavalos o dia
inteiro, num sistema rgido.
Eles judiavam at das mulheres que iam nos visitar. Ningum ia bater nelas, mas
eles as maltratavam. Elas no gostavam de ir l, porque eram achincalhadas.
137
Ento, houve as duas coisas. Um processo na PM j com carta marcada -: era

um processo de justificao. Mas no adiantava justificar nada, porque veio escrito: fazer o
processo e expulsar, demitir. Fui expulso e fiquei 10 anos fora. Em compensao, na Justia
Militar a coisa no foi to grave, mas foi parar no Supremo Tribunal Federal de novo, onde
fui absolvido, por unanimidade. Mas fiquei 10 anos fora.
O que me salvou foi aquela escolinha de datilografia - que mantm uma filial em
Osasco, no meio de um poeiro danado, e fui vivendo. Arrumar servio era difcil demais.
J no tinha servio e se uma pessoa perguntasse o que eu fiz at hoje e dissesse que havia
sido preso pela ditadura, ou ele me atirava do 18 andar, ou ele se jogava. Ento, voc tinha
que se virar com alguma coisa diferente. Um fazia sof, outro era mecnico, porque no se
arrumava servio.
O que me salvou e eu o agradeo at hoje foi Dom Paulo e o rabino Henry Sobel,
de So Paulo. Parece-me que o Governador da poca no gostou muito de ter demitido as pessoas daquele jeito, ento veio uma penso para as mulheres, na condio de vivas de maridos
vivos. Elas recebiam uma penso, que dava para pagar gua, luz, aluguel, etc.
Foram 16 anos de sofrimento, de muito sofrimento psicolgico, financeiro, moral.
Moral num certo sentido, porque nunca abaixei a minha cabea, no. Alis, falo para os
meus filhos: Nunca faam as coisas para se esconder. No aguento coisas como essa. Em relao ao que fiz, nunca abaixei a minha cabea. Sempre falei de cabea erguida, olho no olho.
Mas at hoje sofro as sequelas dessa situao.
Fico disposio para perguntas.
do Sr. Waldir Jos de Quadros, economista e professor da Unicamp,

ex-preso poltico:
Sou natural de Salto, So Paulo. Nasci em 1949. Obviamente, minha histria no
to emocionante quanto do Coronel.
Cumprimento a Comisso por este trabalho to importante e agradeo pelo convite
para dar meu testemunho. Agradeo tambm ao Dr. Pedro Tavares de Lima, o principal
responsvel por eu estar aqui. Quando recebi o convite, pensei: Puxa, acho que no tenho
muito com o que contribuir. Tudo o que tenho a dizer j pblico a essa altura: as torturas
no DOI-Codi, as arbitrariedades, as perseguies. Felizmente, isso j faz parte da histria,
consta de livros, etc. Mas este talvez seja um momento de, mais uma vez, dar o troco neles.
Creio que esse seja o sentido maior.
138
O que eu tinha a dizer em termos de denncias sobre torturas ponto comum entre
todos aqui -, j disse logo poca em que fomos ouvidos na Auditoria Militar, na Brigadeiro.
Escrevi um texto, que no possuo mais, denunciando as torturas. Isso foi para a Comisso de
Justia e Paz e o jornal O Estado de S.Paulo publicou. Lembro-me direitinho da manchete:
Economista denuncia torturas. Naquele momento, isso tinha um significado totalmente
distinto do que tem hoje, pois hoje essas prticas j so reconhecidas. Na poca, especificamente em 1975, ainda havia setores da sociedade que no aceitavam a existncia de tortura.
Fui preso no incio de outubro de 1975 e fiquei no DOI-Codi at um ou dois dias
depois da morte do Vladimir Herzog. E foi inclusive em funo dessa morte que um grupo
grande que estava ali foi transferido para o DOPS. Esvaziaram o DOI-Codi. Ento, foi
mais ou menos isso. Hoje, eu no sei de detalhes, mas houve uma poca em que eu sabia
quantas horas, quantos dias. Depois, fomos para o DOPS, eu e um grupo grande de amigos.
Fiquei at o perodo de priso preventiva, outros foram para o Presdio Tiradentes, acho. Alguns, a maioria, foram absolvidos. Eu fui solto por falta de provas, eu no fui como que
diz? denunciado, fomos liberados.
Naquele momento, foi muito importante a denncia da tortura. O que eu tinha de
dizer estava escrito, est na Comisso de Justia e Paz e foi divulgado no Estado, fcil
recuperar, porque naquele momento havia muitos setores que no aceitavam.
Era militante do MDB e fui preso fundamentalmente por atividades polticas, pelo
movimento estudantil do MDB e pelas minhas vinculaes ao Partido Comunista Brasileiro;
esse era o mvel da perseguio. Eles sempre procuravam...
O SR. NATALINI Professor, em que ano foi isso?
R Foi em 1975.
P O senhor ficou quanto tempo preso?
R No DOI-Codi, acho que 23 dias, por a.
P Depois o senhor foi solto?
R No, eu fui transferido para o DOPS.
P No DOPS, o senhor ficou quanto tempo?
R At completar 90 dias, que era o prazo que eles tinham para depois pedir a
priso preventiva.
139
P O senhor esteve preso 90 dias, ento?

R Isso.
P Depois, soltaram?
R Soltaram!
P E nesses 90 dias o senhor falou para ns sofreu tortura, foi torturado?
R No DOI-Codi.
P Durante esses 23 dias, o senhor foi torturado?
R No. Mais no perodo inicial.
P s para constar das notas da Taquigrafia, que a documentao oficial.
Ento, mesmo que o senhor j tenha isso publicado, mas para ns importante, inclusive a sua voz, para ficar gravado e porque documento oficial para a Comisso.
R Tortura fsica foi nos primeiros dias, depois o ambiente era de tortura psicolgica,
como o Coronel disse. estar num ambiente que funciona 24h por dia, ininterrupto e tortura o tempo todo: com voc, com amigos, com pessoas ouvindo. Ento, um ambiente onde
ningum tem sossego. Agora, a tortura fsica, direta, foi mais nos primeiros dias.
P O senhor lembra quem o torturou?
R No. Eu, com certeza, reconheceria se visse a foto na poca. Tinha um que era
famoso, que o que tinha tatuagem de marinheiro, uma ncora no brao. Por esse todo mundo passou.
O que temos hoje de evidncia - j que a sociedade, o Judicirio e a famlia conseguiram o transitrio - a morte de Vladimir Herzog. Em funo da morte de Vladimir Herzog,
tudo o que for esclarecido esclarece aquele ciclo de priso. Todos os que estiveram l fomos
torturados pelas equipes que tambm torturaram Vladimir Herzog. Quando esse episdio
for esclarecido, e est caminhando para isso, com certeza todos ns vamos poder reconhecer
aqueles agentes torturadores, interrogadores, porque era uma equipe.
P O senhor estava no DOI-Codi no momento da morte do Herzog?
R Eu estava, mas separado. Eu no presenciei nada.
P O senhor no viu nada, no presenciou nada?
140
R Nada, nada, nem sabia que ele estava l, estava separado em outra ala. Ficamos
sabendo que havia um jornalista que tinha sido morto quando entramos no DOPS. O carcereiro que nos recebeu, falou: , vocs esto vindo para c porque teve um l que morreu.
P Professor, mais uma pergunta: o senhor se lembra das pessoas que estavam presas
com o senhor? O senhor poderia citar alguns nomes?
R Tem um monte de amigos...
P O senhor poderia citar os nomes, por favor.
R Hoje em dia pblico e notrio.
P Ningum vai aplicar tortura no senhor aqui.
O SR. VALDIR JOS DE QUADROS - No. Eu falo de livre e espontnea
vontade. Um grande amigo meu, Srgio Gomes da Silva, est presente; aquele senhor
de barba, jornalista. Ns fomos presos juntos e havia um grupo grande. ramos uma
militncia universitria, estudantil, da Juventude do MDB.
Passaram por esse processo de priso no DOI-CODI em torno de 200 pessoas. Tem
muita gente. Tudo est documentado. Assim como eu, a grande maioria no foi nem julgado. O processo foi retirado. Alguns poucos foram condenados. O caso mais emblemtico de
Vladimir Herzog, j no final desse ciclo de priso do nosso grupo de universitrios.
H tambm um caso que merece ateno e est sendo pesquisado nesse ciclo de priso no ligado a ns, mas no mesmo perodo , o desaparecimento de Jos Montenegro de
Lima. Por que estou dizendo isso? Embora ele no tivesse contato com a gente eu o conhecia
do incio dos anos 70 e tive alguns contatos, mas nenhum contato nesse perodo da priso
-, foi curioso, porque, quando chegamos ao DOI-CODI, eles perguntaram das ligaes com
Montenegro de Lima. Eu dizia que no tinha. Eles falavam: Vocs esto na juventude, ele
do Comit Central, responsvel pela sesso juvenil. Dizamos: Ns, no.
Outras pessoas que foram presas, principalmente um grupo de Santos, sofreram interrogatrios e torturas, e eles estavam querendo elementos relacionados ao Montenegro de
Lima. Eles diziam que logo ele viria e fariam a acareao e que, se houvesse algum contato,
era para falar porque, na acareao, haveria mais tortura.
Embora j tivesse tido alguns contatos com ele, obviamente falei que no o conhecia
e acabou. O que consta que ele havia sido preso em outra operao do DOI-CODI, mais
fechada, e desapareceu ali, deve ter sido morto mesmo.
141
L no DOI-CODI eles perguntavam muito das possveis ligaes com Montenegro de

Lima. Esse um caso que, se esclarecido, contribuir...
P - Ele desaparecido?
R- - Ele considerado desaparecido.
P Eles chegaram a te perguntar sobre ele?
R Sim. Eles queriam saber se eu tinha ligao, porque ele viria. Diziam que ele
estava preso em outra dependncia e que viria para o DOI-CODI e que, se eu tivesse algum
contato, era para falar naquele momento porque, se for acareado, iria sofrer tortura de novo.
Eu no sei nome de ningum. Obviamente, eles eram os clandestinos porque eu tinha
vida pblica, sabiam onde eu morava, trabalhava, estudava; ningum do nosso grupo era
clandestino. Os clandestinos eram eles, ento, realmente, eu no tenho nome nenhum.
Lembro-me direitinho desse torturador, que tinha a tatuagem de uma ncora, e ele
participou pelos outros depoimentos da tortura de Vladimir Herzog.
- da historiadora Profa. Dra. Beatriz Kushnir, da Universidade Federal

Fluminense:
Eu sou graduada em Histria pela Universidade Federal Fluminense, onde eu fiz
o meu mestrado. Fiz doutorado na Universidade de So Paulo, onde publiquei o livro Ces
de Guarda, que recebeu o Prmio Jabuti de 2004 e o quinto melhor livro em Cincias
Humanas e o que trata do trabalho sobre o qual vou conversar com os senhores hoje. Na
mesma Universidade, eu fiz o meu ps-doutoramento jnior e na Universidade Federal Fluminense eu fiz o meu ps-doutoramento snior. Sou professora-convidada na Universidade de
Campinas, na Universidade Federal Fluminense e na Universidade Federal do Rio de Janeiro
UniRio. Desde 2005, tenho a honra e o prazer de dirigir o arquivo geral da cidade do Rio
de Janeiro, que o arquivo de uma cidade capital, da Colnia, do Imprio e de grande parte
da Repblica, o que me honra bastante.
Fico bastante feliz tambm que a Comisso tenha interesse em conversar um pouco,
discutir sobre o papel da Imprensa nessa ditadura civil-militar brasileira que se inicia com o
golpe de 64. O Prof. Aaro Reis Filho, da Universidade Federal Fluminense, chama muito a
ateno de que se tenha um olhar de que a populao brasileira era contra a ditadura. Se isso
fosse verdade, ns no teramos uma ditadura que durou tanto tempo. Ento, quando a his-
142
Foto: Mozart Gomes/CMSP
Dra. Beatriz Kushnir em sesso da Comisso da Verdade Vladimir Herzog.
toriografia se debrua sobre esse perodo, ns percebemos que para grande parte da populao
brasileira h uma colaborao com as ideias do golpe militar de 1964. O que eu vou trabalhar especificamente essa ideia de colaboracionismo. Ela faz uma inflexo na historiografia,
porque muito se fala da resistncia que a Imprensa teve ditadura militar. Se essa resistncia
ocorreu, ocorreu por parte de alguns jornalistas, porque a grande Imprensa, como veremos,
colaborou fortemente com o processo que se inicia em 31 de maro. (Pausa)
...
Eu comeo com uma citao do jornalista Claudio Abramo, que diz: A liberdade de
Imprensa s usada pelos donos das empresas.
Em quarenta anos de jornalismo, nunca vi liberdade de Imprensa. Ela s possvel
para os donos do jornal. Os jornalistas no podem ter opinio, mas os jornais tm suas opinies sobre as coisas, que esto presentes nos editoriais e nos textos das pessoas que escrevem
com linhas paralelas s do jornal. A grande Imprensa, como est definida pelo nome, ligada
aos interesses daquela classe que pode manter a grande Imprensa. Na medida em que esta
classe est em contradio com a conjuntura nacional, os jornais podem exercer um papel de
esclarecimento. Mas preciso no esquecer que esse esclarecimento vai at o nvel dos interesses
da prpria grande Imprensa. Ela tem interesses peculiares, pertence a pessoas cujos interesses
143
esto ligados a um complexo econmico, poltico e institucional. Mas pode exercer um papel
de educao. Busca-se aqui a gnese dos intrincados caminhos e relaes entre a Imprensa e
poder a partir dos encontros de jornalistas e censores.
Quando iniciei minhas pesquisas, notei que os dez primeiros censores, que foram para
Braslia para formar o servio de censores das diverses pblicas, tinham como funo o jornalismo. Eu quis entender como que jornalistas tinham se tornado censores federais. Por outro
lado, encontrei um jornal em So Paulo em que havia jornalistas que tinham por formao
ou por cargo pblico pertencerem Secretaria de Segurana Pblica. Ento, queria entender
como que agentes da polcia estavam e permaneceram durante 15 anos em um dos maiores
jornais de uma das maiores famlias desta cidade.
Assim, foi possvel constatar que, se muitos dos censores eram jornalistas em uma parte da grande imprensa, no perodo ps-1968, havia jornalistas que eram policiais. Neste sentido, trata-se de mapear uma experincia de colaboracionismo de uma parcela da Imprensa
com os rgos de represso no ps-AI-5. Ou seja, tem-se como mote a atuao de alguns setores
das comunicaes do pas e suas estreitas relaes com a ditadura civil-militar do ps-1964.
Alm de no fazer frente ao regime e s suas formas violentas de ao, parte da Imprensa
tambm apoiou a barbrie. Assim, como Cludio Abramo sublinha: se h um equvoco
que a esquerda geralmente comete o de que, no Brasil, o Estado no capaz de exercer o
controle, e sim a classe dominante, os donos. O Estado influi pouco, porque fraco. At no
caso da censura, ela dos donos e no do Estado. No o governo que manda censurar um
artigo, e sim o prprio dono do jornal. Como havia censura prvia durante o regime militar,
para muitos jornalistas ingnuos ficou a impresso de que eles e o patro tinham o mesmo
interesse em combater a censura. [...] A ditadura jogava bruto, censurava o jornal, sonegava
notcias, mentia, manipulava ndices de custo de vida. [...] Houve um perodo em que no
se podia acreditar em nada que saa impresso; era publicado nos jornais que um guerrilheiro
tinha morrido atropelado, quando na verdade tinha morrido numa cela, sob as torturas mais
brbaras.
E muitos dos jornais publicavam essas notas oficiais como verdadeiras, e o que mais
chama a ateno nesse jornal de que eu tratei que a gente tem a impresso de que existia um
jornalista cobrindo essa falsa morte por atropelamento. Eles faziam relato para alm da nota
oficial, tal era a colaborao do jornal com esse tipo de...
O SR. PRESIDENTE (talo Cardoso) Professora, eu ia fazer essa pergunta ao
final, mas como a senhora est fazendo vrios relatos, se pudesse citar tambm os nomes dos
jornalistas para a Comisso, pois isso de muita valia.
144
A SRA. BEATRIZ KUSHNIR Ns vamos chegar l. No se preocupe.

Na ponderao de Abramo, h sua viso particular acerca do tema da censura.
Entretanto, seu olhar encontra, infelizmente, respaldo na realidade vivida, como se poder
notar. Ou seja, o jornalista sinaliza para um acordo entre parte da Imprensa e o Estado
autoritrio do ps-1964.
As empresas jornalsticas no pas podem ser vistas como cls, feudos, oligarquias.
importante destacar que os quatro principais jornais do eixo Rio/So Paulo Jornal do
Brasil, O Globo, Folha de S. Paulo, e O Estado de S. Paulo so, ou foram at bem pouco
tempo, empresas familiares. Molde, alis, copiado tambm por outros peridicos e por algumas editoras, tanto de livros, como de revistas, como as Editoras Bloch e Abril..
Se vocs pesquisarem nos acervos da Censura de Diverses Pblicas do Estado de So
Paulo, em Braslia, no Arquivo Nacional de Braslia, vo encontrar um correspondncia
entre Victor Civita e o Diretor da Polcia Federal e eu exponho isso em meu trabalho
em que um funcionrio da empresa Abril foi Braslia ajudar os censores a censurar, a
melhor censurar, dar cursos aos censores de como censurar, pois dizia que no sabiam
como censurar. Algo semelhante foi feito na Rede Globo, uma coisa que eles chamaram de
Servio de Qualidade. A empresa contratou censores aposentados para fazer autocensura na
televiso. Um caso notrio disso a primeira verso de Roque Santeiro. O prprio chefe da
censura, que j estava aposentado e trabalhava l, disse: Eu avisei que no ia ao ar. Esse
um caso de como organismos da Imprensa se organizaram para no terem prejuzo com
qualquer tipo de censura.
Aqui se escolheu trabalhar com o que h de mais forte nessas relaes de cooperao.
Assim, pode-se dizer que o colaboracionismo tem cores e tonalidades vrias: tanto podia ser
exercido de maneira individual, como coletiva. Vale salientar que esse modo de agir no
exclusivo do jornal aqui escolhido. Suas caractersticas peculiares, entretanto, tornaram-no
um locus privilegiado desta anlise.
O objeto eleito o peridico Folha da Tarde, do Grupo Folha da Manh. Este jornal foi criado em 1 de julho de 1949, com o slogan o vespertino das multides, e assim
permaneceu at 31 de dezembro de 1959. Retornou em 19 de outubro de 1967 e foi extinto
em 21 de maro de 1999. O perodo que interessa a esta anlise, entretanto, o que vai do
seu ressurgimento at o dia 7 de maio de 1984. Nesses dezessete anos, entre 1967 e 1984, o
pas foi dos anos de chumbo ao processo das Diretas J; e a Folha da Tarde teve tanto uma
redao de esquerda engajada, como de partidrios do autoritarismo que reinava no Brasil.
145
Assim, nas pginas desse jornal h desde denncias sobre os tempos vividos, como, e
principalmente, o reflexo do seu apoio s conjunturas do momento. Os homens e mulheres que
l trabalharam, seu corpo de jornalistas, so um grupo diverso, mltiplo. Viveram tanto a
fora do arbtrio, nas prises e mortes no s relatadas, mas tambm sentidas na prpria pele,
como muitos tambm fizeram um pacto com os agentes da represso. Como se poder notar, a
trajetria da Folha da Tarde espelha tanto as rupturas e mudanas no panorama brasileiro,
como tambm os caminhos percorridos pelo Grupo Folha da Manh para se adaptar aos percalos e efervescncia poltica daquele perodo.
O incio da dcada de 1960 foi um momento de grandes mudanas internas no Grupo. Por um lado, alteraes de forma: trs jornais so reunidos em um, que recebe o nome de
Folha de S. Paulo; de outro, as de estrutura, com a nova direo da empresa. Com a substituio de Nabantino Ramos por Octvio Frias de Oliveira e Carlos Caldeira Filho,
em 1962, a linha editorial a partir de ento se tornou francamente anti-janguista. Como
outros jornais, os do Grupo tambm apoiaram as mobilizaes e os acontecimentos que
culminaram na ao de 31 de maro/1 de abril de 1964.
Concomitantes ao alinhamento editorial, ocorriam alteraes em mbito empresarial. A Folha de S. Paulo, a partir de ento, buscou ampliar seu pblico, adquirindo uma frota prpria. Assim, pde conquistar o leitor do interior do Estado, aumentando sua influncia.
Quanto s transformaes na forma e no contedo do jornal, o cargo de diretor de redao
do Folho foi ocupado por Jos Reis, homem do jornal desde 1948, e que esteve frente da
Folha at 1967.
Claudio Abramo assumiu o jornal em 1967 e esteve sua frente quando, entre 1969
e 1972, este viveria um momento de censura imposta pelo regime militar, que no findou no
incio dos anos de 1970 para a totalidade da Imprensa. O ano de 1967 foi o perodo inicial
das transformaes da Folha.
Vale lembrar que quando se relata os casos de colaboracionismo da Folha, em relao
ditadura, a famlia Frias e Caldeira lembram o tempo em que Octvio Frias de Oliveira
teve de ficar sitiado no prdio da Alameda Baro de Limeira, por perseguies, por se sentir
perseguido pelas aes da luta armada. Muitos relatam que os carros da Folha estavam
nas manifestaes e, quando os militantes se aproximavam dos carros para denunciar o que estava acontecendo, de dentro dos carros saiam agentes da represso. E
por isso muitos carros da Folha foram incendiados.
O ano de 1967 foi o perodo inicial das transformaes da Folha, quando o Grupo
passou a investir em tecnologia, com a aquisio de mquinas offset e o aumento da frota
146
para acelerar a entrega de seus jornais. Essas alteraes se iniciaram pelo jornal Cidade de
Santos em 8/7/1967 e chegaram Folha de S. Paulo em 1/1/1968. No meio do caminho,
em 19/10/1967, relanou-se a Folha da Tarde, como o primeiro jornal paulistano a publicar
fotos coloridas na primeira pgina. Credita-se, portanto, a esses primeiros anos do Grupo
uma grande mudana em nvel empresarial, com ampliao substancial do seu pblico leitor.
Assim que, em 1965, o Grupo adquiriu o jornal Notcias Populares, fundado dois anos
antes. E doze anos aps a posse de Frias e Caldeira....
preciso entender, essa administrao da Folha da Manh nesta dupla Frias/Caldeira.
Folha de S. Paulo transformou-se no jornal mais lido no interior do Estado de So
Paulo, segundo o Ibope. E a Folha da Tarde, que imagem deixou? impossvel refazer esse
desenho nos prendendo somente ao espao da redao. O corpo de redao da Folha da
Tarde, de 1967 a 1984, formado por dois grupos distintos: os de antes e os de depois do
AI-5. A existncia dessas duas castas se cruzam intimamente com os acontecimentos polticos
do momento. Alm de reportar a realidade para as folhas impressas, muitos dos que l trabalharam tiveram engajamento contra ou a favor da represso. Assim, compreender o porqu
da Folha da Tarde renascer em 1967 tambm uma forma de adentrar nessa trama. As
unies e separaes dos Frias e Caldeiras com figuras como Claudio Abramo e seus pares indicam os difceis caminhos que unem idealismo e realidade no Brasil ps-1968, tendo como
palco o prdio amarelo. Para ver e rever alguns desses embates, faz-se importante trazer
tona a trajetria desse peridico. A Folha da Tarde que renasceu naquele outubro de 1967
era um jornal completamente diferente do que existiu entre 1949 a 1959. O projeto a queria
moderna, colorida, impressa em offset. Nas suas pginas deveriam estar as questes nacionais
do momento e, principalmente, a efervescncia que transpirava pelas ruas do pas. Quando
o jornal foi para as bancas, o cenrio poltico era de constante movimento e havia uma permanente ebulio. Dirigida primeiramente pelo jornalista carioca Jorge Miranda Jordo,
egresso do ltima Hora, contou nesse momento com velhos jornalistas que tinham pouco
mais de trinta anos de idade, e pessoas que comeavam suas carreiras. Muitos deles, como
Raimundo Pereira, Frei Betto, Paulo Sandroni, Chico Caruso, viriam a ter um papel
de destaque em sua profisso nas dcadas seguintes. A linha editorial era de oposio ao governo, at quando este permitiu; nesses primeiros tempos, o jornal caminhava ainda para
encontrar seu perfil e definir bem seu pblico-alvo. Foram o desenrolar do panorama e o
posicionamento pessoal dos jornalistas daquela redao o que deu o tom do jornal. No fundo,
portanto, ele se constituiu como um reflexo do momento vivido. Assim, como refletiu Paulo
Sandroni, no creio que fosse um jornal de esquerda, mas ganhou esse carter depois. Nas
147
manchetes da Folha da Tarde de 1968 o tom quase sempre poltico. Em abril, trazem as
torturas sofridas durante oito dias, no Rio, por dois irmos e cineastas durante a missa de stimo dia do estudante Edson Lus, morto no ms de maro em um conflito com a Polcia
Militar no restaurante estudantil Calabouo, no Rio. Em 2 de outubro, em letras garrafais, o
jornal diz: Conhea Vladimir, ele quer o poder. Fica claro o quanto a efervescncia poltica
ganhava espao nas ruas e nas pginas dos peridicos. A maioria dos jornalistas tinha alguma
militncia, mesmo que apenas como simpatizante. Muitos dos jornalistas daquela redao ou
eram ou tinham amigos engajados politicamente. No prdio da Alameda Baro de Limeira,
a Folha da Tarde ainda noticiou, no dia 13 de dezembro, a libertao de Jos Dirceu e a
transferncia de outros estudantes, presos no Congresso da UNE, em Ibina, So Paulo, para
outras unidades militares e do DOPS em todo o pas. Mas o pior estava por vir. Carlos Penafiel, responsvel pela diagramao do jornal, resumiu o que aconteceu ali horas depois, quando, noite, o locutor da Agncia Nacional, Alberto Curi, tendo ao seu lado o Ministro da
Justia, Gama e Silva, leu o Ato Institucional n 5: O AI-5 mexeu na redao. Nossa primeira reao foi que, como jornal, estvamos mortos. Da em diante a linha esquerda do
jornal era meio impossvel. Sabamos que o pouco de liberdade que poderamos ter da censura oficial seria confrontada com a censura interna - Frias, Caldeira e CIA. Houve um desnimo geral e muitos saram nessa ocasio. S continuaram os que no tinham muita opo,
afinal o AI-5 tinha mexido com toda a Imprensa. Assim, ou se partia para fazer jornais
clandestinos ou se ficava onde estava. Com a decretao do AI-5, muitos donos de jornal vo
criar alternativas para se adaptarem aos novos tempos. Na mesma semana em que o regime
autoritrio endurece, em vrios rgos de Imprensa os jornalistas mais combativos so demitidos. Jorge Miranda Jordo ficou frente da Folha da Tarde por mais alguns meses e foi demitido do Grupo nos primeiros dias de maio de 1969. O dono do jornal, Octvio Frias de
Oliveira, chamou-o na sua sala e disse: No posso mais ficar com voc. Muitos dos jornalistas da Folha da Tarde eram simpatizantes da militncia armada de esquerda, abrigavam
reunies em suas casas, hospedavam pessoas ou faziam parte da rede de apoio, como o prprio
Miranda Jordo, que acabou sendo preso em agosto de 1969. Assim, alm das demisses do
jornal, a represso ps-AI-5 os colheu com mxima violncia, com invases de domiclio e
prises ou forando-os clandestinidade, como ocorreu com Paulo Sandroni. A caa s bruxas intensificou-se aps o sequestro do embaixador norte-americano, em 4/9/1969, e o cerco
a Carlos Marighella, morto em So Paulo, exatamente dois meses depois.Um dia antes da
morte de Marighella, toda a redao da Folha da Tarde, que era da ALN, caiu. So mais de
100 presos. Depois Pimenta Neves o famoso jornalista que assassinou a ex-namorada - passou vinte anos sendo chefe de redao da Folha da Tarde, e um prata da casa, que sucederam
a Miranda Jordo. Houve um terceiro editor responsvel, que andava com uma capanga
148
armada pela redao, e fomos todos demitidos. A linha do jornal tinha mudado completamente, a ponto de, quando fui demitido por motivos polticos, com 8 colegas, em agosto de
1969, no restar mais ningum de toda a antiga equipe. A partir de julho de 1969, com o
fim da equipe de redao formada a partir de outubro de 1967, o jornal, torna-se, nas palavras de Claudio Abramo, srdido. O papel desempenhado pelo grupo Folha da Manh
durante os anos de 1970 recebe muitas crticas. Para Freire, Almada e Ponce, a Imprensa,
censurada aqui e ali, no oferecia resistncia mais sria ao governo quando se tratava das
organizaes de esquerda revolucionria. E aqui distinguimos muito bem os jornalistas
dos donos de jornal. preciso que se diga, a bem da verdade, que muitos jornalistas
arriscaram seus empregos e mesmo a vida, enviando notcias para o exterior e passando algumas informaes apesar da censura. Jornais, como a Folha de S. Paulo,
transformaram-se em porta-vozes do governo militar e mesmo cmplices de algumas
aes. Acusam-se o jornal e a empresa Folha da Manh de algo extremamente srio: de terem
sido entregues represso como rgos de propaganda, enquanto papel, tinta e funcionrios
eram pagos pelo Grupo. Neste sentido, buscando um perfil desse peridico, muitos atribuem
a criao da clebre frase que definiu a Folha da Tarde a partir de julho de 1969. O jornal
era tido como o de maior tiragem, devido ao grande nmero de policiais que compunham
sua redao no ps-AI-5. Muitos tambm o conheciam, por isso, como a delegacia. O jornalista Antnio Aggio dirigiu o Cidade de Santos, do mesmo Grupo Folha da Manh, de julho de 1967 a junho de 1969. Declaradamente um reprter policial, com bom
trnsito nas fontes de polcia, foi chamado para assumir a Folha da Tarde porque o jornal
no vendia. O recorde de venda teria sido com as imagens dos combates na Rua Maria
Antnia, em 3/10/1968, quando se comercializaram onze mil exemplares/dia, enquanto a
mdia era 2.500 exemplares por dia. Havia sido esta, alis, a explicao oficial permanente para se substituir Miranda Jordo: a baixa venda do jornal e a falta de recursos para fazer
um similar competitivo com o Jornal da Tarde. Mas a grande verdade que Miranda Jordo
fazia parte do grupo de apoio do Frei Betto e vai para o Sul fazer a passagem dos militantes
pelo Rio Grande do Sul, e por isso que ele tem de deixar o jornal. De Santos, Aggio trouxe
tambm Holey e Jos Alberto Moraes Alves, o Blandy, e tomou posse do jornal a partir de
19/6/1969. O ento jornalista talo Tronca, remanescente da redao de Miranda Jordo,
lembrou que, da antiga equipe que sobreviveu ao AI-5, havia ficado quem precisava do
emprego. At que chegou o Aggio. Ele trazia para dentro da redao um estojo que parecia
um violo. No sabamos o que era. Mas ele gostava de exibi-lo na sua sala: uma carabina
turca. Ns no sabamos de onde vinha essa gente: Aggio, Horley e Torres. O Horley vinha
armado de uma automtica. Torres era relaes pblicas do IV Comar e fazia um gnero
amigo. Os outros dois eram acintosamente policiais. Segundo o jornalista Adilson Laranjeira,
149
que, muito mais tarde, em meados da dcada de 1980, veio a dirigir a Folha da Tarde, em
substituio a Aggio: Talvez fosse conveniente, naqueles tempos, manter a Folha da Tarde
como um jornal de maior tiragem, onde muitos jornalistas eram policiais ou se tornaram l
dentro. Alm do prprio editor-chefe, o chefe de reportagem Carlos Dias Torres era investigador de polcia; o coronel da PM, na poca major, Edson Corra, era reprter da Geral; o delegado Antnio Bim esteve por algum tempo no jornal; e o chefe da Internacional, Carlos
Antnio Guimares Sequeira tornou-se, em 1972, delegado por concurso. O delegado Antonio Carlos me deu entrevista. Ele trabalhava no DOPS e dizia que no tinha nenhum
problema. Que de manh estava no DOPS e a tarde no jornal. E nada se misturava. A
proposta de Antnio Aggio, quando assumiu a Folha da Tarde, era torn-lo o oposto daquele
do perodo dirigido por Miranda Jordo, dando muita nfase s narrativas policiais. Tem-se
a impresso de que a gesto de Miranda foi percebida por Aggio como uma ilha. O novo
editor construiu uma ponte sobre ela, unindo outra vez o jornal sua suposta gnese, com
exceo, claro, do reconhecimento e da manuteno da tecnologia off-set, o grande avano
de modernizao grfica da poca. Um exemplo que corrobora essa aparente necessidade de
distanciar as redaes de Miranda Jordo e de Aggio foi a cobertura dada priso de Frei
Betto. Em nenhum momento a Folha da Tarde mencionou que o jornalista teria pertencido
aos quadros do jornal. Nem Betto, nem nenhum dos outros militantes presos que tinham
trabalhado do jornal. No mesmo dia 11/11/1969, a Folha da Tarde, a Folha de S. Paulo e
O Estado de S. Paulo relataram a priso do dominicano no Rio Grande do Sul. O Estado
foi o nico a mencionar que Frei Betto era ex-chefe de reportagem da Folha da Tarde. A presso sobre os donos do jornal era muito grande e, alm da presena policial na equipe de redao, da substituio do espao do editorial o lugar onde a equipe de redao opina sobre as
questes do momento por charges e da guinada direita, o jornal adotou a censura interna
e autocensura. Mas a censura interna e a autocensura no um expediente nico da Folha da
Tarde. A maior parte da grande Imprensa tambm optou pela autocensura ou pela censura
interna. Neste sentido, sublinha Boris Casoy, que chegou a editor-chefe da Folha de So Paulo, por uma questo de sobrevivncia, o Grupo Folha no tinha censor. Tinha decidido no
enfrentar o regime. Fez autocensura. Assim, as manchetes da primeira pgina da Folha da
Tarde, alm de difundirem informes oficiais que davam outra verso verdade dos fatos
, tambm criavam um pacto com o cativo pblico leitor. O tom agressivo aumentava as
vendas: E temos, em 8 de novembro da 1969, a seguinte manchete: Honras militares para
a vtima de Marighella, quando se noticia a morte do comandante Carlos Marighella, sobre
o enterro da investigadora Estela Borges Morato, baleada no cerco a Carlos Marighella;
Oban desmantela quadrilhas do terror, de 28/1/1970, acerca dos mais de 320 militantes
polticos presos; Cnsul livre; comea a caa, de 16/3/1970, sobre a trocada de presos pol-
150
ticos pelo cnsul japons.; Priso para os 140 terroristas da ALN, de 1/4/1970, acerca do
indiciamento de 143 criminosos, dos quais 140 j com priso preventiva decretada; Terrorista fere e morre metralhado, em 4/4/1970, sobre a morte de Dorival Ferreira, que
tido como morto em caso policial de trnsito, quando ele foi morto sobre tortura; Fim do
sequestro: 40 bandidos na Arglia, de 16/6/1970, sobre a troca de presos polticos pelo
embaixador alemo; Chantagem sexual arma do terror, de 28/7/1971, sobre a militante Solange Loureno Gomes, que se entregou represso em maro daquele ano, e que, anos
mais tarde, se suicidou; Terror mata e rouba em hospital carioca, de 3/9/1971, sobre o
assalto clnica Dr. Eiras por militantes de esquerda; Amor, f e orgulho. Para sempre
Brasil, de 8/9/1971, sobre as paradas militares do dia anterior; Lamarca deixou 2,5 milhes de dlares, de 20/9/1971, acerca da morte de Carlos Lamarca; Eis os assassinos e
inimigos do povo, de 28/9/1971, com fotos dos militantes procurados; DOPS paulista
desmascara infiltrao comunista, de 23/1/1975, divulgando 105 indiciados na Lei de
Segurana Nacional. O padro manteve-se nos quinze anos de gesto de Antnio Aggio
frente da Folha da Tarde, de 1/7/1969 a 7/5/1984. Ainda na vspera da votao da emenda
Dante de Oliveira, na plenria de 25/4/1984, pelas Diretas J, todos os jornais do pas
noticiaram a intimidao que o general Newton Cruz realizou, fazendo exerccios militares
e cercando o Congresso Nacional, com tropas da PM, do fim da tarde at s 21 horas. O
general Cruz, ex-chefe do SNI, era, desde agosto de 1983, responsvel pelo Comando Militar
do Planalto e da 11 Regio Militar, com sede em Braslia, e o executor de medidas de emergncia. Usando desse instrumento, o general declarou ter antecipado o esquema de segurana
em 24 horas, para evitar o acesso no autorizado ao Congresso. No entanto, o cerco se deu
aps oitocentos estudantes terem se concentrado no saguo para uma viglia cvica at a votao. Para a Folha da Tarde, todo o episdio no passou de um teste de adestramento. Caso
similar o da Missa Ecumnica de 7 Dia na Praa da S. Se todos os Jornais desaparecerem
e s ficar a Folha da Tarde, a Missa nunca aconteceu. A Folha da Tarde foi um porta-voz, e,
como tal, conhecida como o Dirio Oficial da Oban, ao reproduzir informes do governo
como se fossem matrias feitas pelo prprio jornal. As imagens, construdas para alm da
verdade dos fatos, ditavam uma direo de raciocnio. Esses foram os servios prestados pelo
jornal, de julho de 1969 a 7/5/1984. O grande poder da Folha da Tarde, segundo Aggio,
estava na sua alta vendagem. Se este foi um dos motivos que justificaram a linha policialesca
durante a dcada de 1970, em meados dos anos 80 a realidade comeou a se alterar. Segundo Carlos Brickman, quando o grupo de Aggio deixou de vender jornal, caiu. A meu ver,
Boris Casoy definiu a coisa com mais preciso: a Folha da Tarde era de extrema direita porque o regime era de extrema direita. Se o regime fosse de extrema esquerda, a Folha da Tarde
seria igualzinha, com os mesmos dirigentes, e seria de extrema esquerda. Na verdade, a Folha
151
da Tarde era o jornal da Polcia. Se a Polcia fosse a Gestapo, como a nossa parecia aspirar ser,
seria Gestapo. Se fosse KGB, seria KGB numa boa, sem problemas. No havia, no direitismo
da Folha da Tarde, nenhuma raiz econmica; era apenas a supremacia da ordem que valia.
O destino do jornal j estava, porm, selado. Em meados de abril de 1984, Antnio Aggio foi
chamado sala de Octvio Frias de Oliveira, onde tambm estava o filho. No havia mais
espao para aquela Folha da Tarde no prdio da Baro de Limeira. Na primeira sexta-feira
de maio, dia 4 pouco mais de uma semana depois da derrota das Diretas J , Antnio
Aggio assinou um longo artigo de pgina inteira. Contrariando o combinado, em uma espcie
de editorial intitulado Plebiscito e referendo, instrumentos de salvao nacional, com charges, citaes da Constituio de 1967, anlises polticas e definies de Estado e democracia,
ficava patente a sincronia da Folha da Tarde com os novos rumos da empresa. A partir dali a
empresa vai instalar alguma coisa que ela chama de projeto Folha, que uma adeso do
grupo s campanhas de redemocratizao, e dentro dos livros escritos aps o projeto Folha
fica muito claro que no uma adeso poltica. A Folha percebe que h um nicho de mercado que mudou e que seus leitores tm mais interesse de ler questes sobre redemocratizao e
vai se alinhar exatamente ao que o pblico leitor quer ler. Na sua verso, Aggio deixou
o jornal depois de escrever essa sua carta de princpios, e no porque, para o Grupo Folha,
ele simbolizava um passado que devia sair cena e ser esquecido. O pas buscava novos ares, e
a Folha de S. Paulo se engajara em informar o pblico leitor sedento dessas informaes. Assim, era definitivamente imprescindvel retirar os tiras da redao. Eles eram um dos smbolos de um Brasil obsoleto e, como a anistia era recproca, no se julgariam tambm os seus
atos. Em seu ltimo dia de jornal, 7/5/1984, Aggio publicou uma pequena nota, despedindo-se de seu pblico, que vinha rareando, e agradeceu sua equipe aguerrida, que sempre
praticou a lealdade acima de tudo. Novamente so as vendas que justificam as mudanas da
Folha da Tarde. Aggio se tornou reprter especial da Agncia Folhas e se aposentou em 1986.
Enquanto policial, manteve o vnculo empregatcio na Secretria de Segurana Pblica. O
delegado Sequeira tambm continuou no jornal at 1988, dirigindo a Internacional. Do
antigo trio, Horley Antnio Destro engajou-se no mercado publicitrio. Visto desta forma, ao
que parece, tudo tomou um lugar, apaziguando dilemas, o que pode causar certo desconforto
para quem no se enquadrou na nova ordem social. Por isso, importante sublinhar o tom
dessa transio, tanto na Folha da Tarde, como no pas. Ela pontua como as elites brasileiras
no perderam o controle e reafirmaram, nesses episdios, e em muitos outros, a tradio da
conciliao. Temas to caros e complexos conciliar, negando a dor, e reafirmar sempre uma
herana democrtica brasileira so imagens fortes que desfocam as anlises. Quase sempre
vista como um dado, algo intrnseco, as razes democrticas do pas so sublinhadas constantemente, tentando perceber os perodos de arbtrio como excees. Por esse raciocnio, aparar
152
arestas sem exorcizar fantasmas um preo que deve ser pago para garantir a inquestionvel
democracia. Por esse olhar, os crimes no existem ou so passveis de perdo. Tudo em nome
da preservao desse sistema poltico, envolto tambm em fragilidade. Qualquer ao, assim,
poderia desestabilizar a democracia, que no percebida como uma conquista, mas est e
sempre esteve deitada em nosso bero esplndido. No caso da Folha da Tarde, os jornalistas
responsveis, ntimos do crculo policial repressivo, trocaram intencionalmente a narrativa de
um acontecimento pela publicao de verses que corroborassem o iderio autoritrio oficial.
Certamente, acreditavam em suas aes, compactuando sempre com o poder vigente. A essa
atitude se pode dar o nome de autocensura, como tambm colaborao. Fiis aos seus donos,
esses ces de guarda farejaram uma brecha, protegeram uma suposta morada e, principalmente, ao defender o castelo, venderam sociedade uma imagem errnea. Quando o tabuleiro do poder mudou, muitos desses servidores foram aposentados, outros construram para si
uma imagem positiva e at mesmo heroica, distanciando-se do que haviam feito. Outros
tantos se readaptaram e esto na mdia como sempre. De todos esses esquemas e estruturas
para perder poucos anis, algo deve ser sublinhado. O jornal, impresso ou televisionado, um
produto que vende um servio, a informao, comprada pelos leitores. Assim, muitos pagaram pelo jornal impresso para saber o que se passava nos seus mundos. Outros, sofreram com
o que estava impresso no jornal, mesmo que no dia seguinte este tenha virado simples papel
de embrulho de peixe nas feiras.
do cientista poltico, Prof. Doutor Francisco Fonseca, da Fundao

Getlio Vargas:
Gostaria de retratar alguns aspectos do perodo do Golpe Militar, mas tambm
traz-los para os dias de hoje, na medida em que a Comisso da Verdade, que investiga a
verdade e a memria, est muito presente atualmente. Ao discutirmos o sistema carcerrio
brasileiro, o Ministro da Justia, h uma ou duas semanas, deu uma declarao bastante
significativa dizendo que preferia ser morto a cumprir pena numa penitenciria brasileira.
Isso de muita importncia do ponto de vista do Estado, pois mostra haver uma linha de
continuidade quando pensamos no papel dos pobres perante o sistema judicirio brasileiro.
As cadeias so verdadeiros depsitos. verdade que tem havido avanos tambm, no se
pode generalizar tem-se de tomar muito cuidado com isso -, mas como um todo ainda h
situaes gravssimas, e quem conhece minimamente vocs da Casa conhecem a situao
penitenciria brasileira sabe que estamos falando de algo que uma decorrncia. O Brasil
tem muitas decorrncias.
153
Prof. Dr. Francisco Fonseca em sesso da Comisso da Verdade Vladimir Herzog.
Portanto, ao relatar a verdade histrica e a memria, estamos falando do Brasil de

hoje. No estamos falando apenas do Brasil dos anos 60, desses mais de 40 anos. A questo
fundiria no Brasil continua gravssima. O Brasil um pas de latifundirios. A mdia
sobre a qual falarei bastante aqui est acima do estado de direito democrtico. No h
qualquer instrumento que possa barrar o poder da mdia no Brasil. Quem se sentiu ofendido
tem de contratar um advogado, ter bastante dinheiro e esperar bons anos, entrando com uma
ao contra calnia, difamao e infmia, que algo extremamente demorado e, portanto,
sua imagem j estar absolutamente comprometida.
Estou dando exemplos, os quais retomarei mais tarde, apenas para dizer que a memria que a sociedade brasileira e a Cmara Municipal esto tentando resgatar muito
viva. No apenas dos arquivos. Somos um pas cujo passado est presente em larga medida.
Queria ressaltar, portanto, esse ponto de vista.
Falando mais diretamente, retomarei a relao da mdia na ditadura militar. Queria pensar um pouco sobre o ambiente golpista que cercou os anos 50 e 60. importante lembrar que o golpe de 64 era para ter ocorrido em 54, dez anos antes. Se relembrarmos, a UDN;
o partido que se chamava Unio Democrtica Nacional, que de democrtica no tinha nada
e de Nacional menos ainda; tinha como principal liderana Carlos Lacerda, jornalista que
chegou a Governador da Guanabara e, talvez, o maior golpista brasileiro.
154
Tratarei do ambiente do ps 45 at 64, destacando que a redemocratizao de 45 foi

bastante parcial - diga-se de passagem. Darei um exemplo que ilustra bem isso. O Partido
Comunista Brasileiro, que fez parte da constituinte de 46 e, portanto, escreveu a Constituio de 46, colocado, um ano depois, na clandestinidade. Quer dizer, proscrito da vida
poltica institucional nacional. Que democracia essa? Sem contar que todo modelo corporativista, bastante dificultador de greve e tutelador do trabalho, provindo do arcabouo de
Vargas, permaneceu intacto. Mas no bastasse isso, parece-me que no ambiente pr-64, portanto, naquilo que se construiu entre 45 e 64, observamos instituies do Estado fortemente
partidarizadas, Foras Armadas extremamente politizadas e uma Imprensa altamente militante e golpista. Ento, 64 no comea em 64, ele o ponto de culminncia de um conjunto
de tramas e redefinies de foras que levaram a 64. E mais, as Foras Armadas no vamos
nos esquecer disso esto no poder, no Brasil, praticamente desde a Guerra do Paraguai. A
predominncia dos militares algo impressionante; se pensarmos antes da independncia at
64, as Foras Armadas estiveram fortemente presentes na vida poltica brasileira.
O Golpe de 64 foi gestado, preparado e intentado muito tempo antes. Quer dizer, a
UDN, que se dizia um partido liberal, ou seja, tinha seus valores organizados pelo pensamento liberal, repito, perdia as eleies e ia bater na porta dos militares para dar um golpe.
At que conseguiu. Nos anos 60, o IPES e o IBAD, ou seja, organizaes civis fortemente
financiadas por empresrios construram um ambiente de considerao poltica contra o
Governo Joo Goulart.
Parece-me que h todo um conjunto de situaes que foram sendo criadas e que
levaram, portanto, a um ponto final, que foi 64. Vargas, quando se suicidou, em 1954, na
verdade, impediu o golpe que se colocava naquele momento, mas esse golpe foi, novamente,
ganhando musculatura at chegarmos a 64. No vou insistir muito no pr-64, mas queria
marcar fortemente esse terreno que foi sendo construdo. Ningum planta para algo florescer
sem cuidar do terreno; precisa arar, enfim, colocar gua.
um pouco isso que foi feito no Brasil, por certos segmentos militares, segmentos que
se chamavam entreguistas, uma discusso importante entre o capital nacional e o estrangeiro.
Portanto, segmentos polticos, civis, empresariais e militares numa forte oposio em relao
aos nacionalistas.
Neste sentido, o golpe gestado, com o apoio bastante significativo dos Estados Unidos, vamos ter muita clareza. Os Estados Unidos que muitos chamam de democracia.
curioso porque uma democracia que, ainda nos dias de hoje, tem a base de Guantnamo,
que um centro de tortura. Tortura o mnimo, aquilo uma espcie de experimento nazis-
155
ta, onde muitos at dizem que so feitas pesquisas com seres humanos vivos, como Hitler fez.
Se faz isso l, porque no h nenhuma publicidade.
um pas que financiou golpes militares com dinheiro, com tecnologia, com contrainformao, com toda forma de apoio, no s no Brasil como em toda Amrica Latina.
Ento, havia um ambiente, evidentemente, muito prspero para ideias golpistas, e
essas ideias foram paulatinamente se fazendo em toda Amrica Latina. No Brasil no foi
diferente, embora com contornos distintos.
Colocada essa formao do terreno se assim que posso chamar queria pensar um
pouco no que mdia. Como a gente pode entender e definir a mdia.
Antes de tudo, uma empresa privada e, como tal, objetiva lucro. uma caracterstica muito importante. Majoritariamente da mdia no Brasil o fato de ser privada, no ser
pblica, no ser estatal. O que, diga-se de passagem, continua at os dias de hoje.
Isso tem uma srie de implicaes, no sentido de a notcia ser uma mercadoria e, antes
de tudo, a mdia ser um negcio. Como consequncia, um negcio privado, que faz intermediaes na esfera pblica. Do ponto de vista conceitual, temos um problema:, setores privados,
mercantis, que so agentes de intermediao da esfera pblica. uma relao contraditria
entre o privado e o pblico.
Usando um autor muito importante na cincia poltica, Antonio Gramsci, a mdia
o que podemos chamar, ainda hoje, de aparelho privado de hegemonia, ou seja, organiza o
pensamento para um leitor no Brasil que no tem informao alternativa.
Se ns falarmos em MST, Venezuela e greve, estaremos falando do qu? Qual a
primeira palavra que vem na cabea do brasileiro comum que se informa pela grande mdia?
Pensam em baderneiros, loucos, antidemocrticos, e a vai, desconsiderando os gravssimos
problemas sociais no Brasil, contra os quais as greves e os movimentos sociais lutam contra e,
no caso da Venezuela, um governo, gostemos ou no, eleito sucessivamente.
Por sinal, na ltima eleio, o Capriles, o opositor, em nenhum momento colocou em
questo o processo eleitoral. Independentemente de mritos e demritos, o que estamos dizendo
o seguinte: o que sabemos sobre a Venezuela, greve e sobre Movimento dos Trabalhadores
Sem Terra uma anedota. Esse um dado muito significativo para a nossa compreenso do
aparelho privado de hegemonia. Ele forma um pensamento, forma uma maneira de pensar.
Em alguns momentos cruciais um partido poltico. Aquilo que o Gramsci chamava
de o intelectual coletivo.
156
Analisei isso nos meus livros no caso da Constituinte de 87/88. O centro, aquele grande agrupamento conservador, que barrou vrios avanos democrticos e que obrigou a concesses conservadoras, era fortemente organizado pela mdia, que era claramente um organizador;
havia quase que uma correia de transmisso entre o centro e a grande mdia brasileira.
claro que tambm h diferenas em momentos histricos, e a prpria Beatriz se
referiu Folha, a Folha da Operao OBAN; aos militantes que olhavam o carro da Folha
e fugiam: Opa! A tem milico, vou embora.; Folha golpista, que teve a cara de pau neste
ano de dizer que a ditadura foi uma ditabranda, penso que todos se lembram disso. Branda
para eles, no para as centenas de mortos e torturados no Brasil.
De qualquer forma, a Folha faz uma virada nos anos 80, na campanha das Diretas
J. Ela percebeu, isso como um mercado, e conseguiu, naquele moment,o isso curioso,
pois dura at os dias de hoje ter a imagem de um jornal democrtico. De alguma maneira,
algumas pessoas que eu conheo dizem que assinam a Folha porque um jornal progressista.
curioso, porque de progressista no tem absolutamente nada, nem na sua histria,
nem no seu presente.
Mas naquele momento, nos anos 80, houve, sim, uma inflexo que foi tambm
mercantil, e cito no meu livro a declarao de Octvio Frias Filho - que j havia declarado
isso na revista Lua Nova - de que a Folha vai de acordo com os ventos. A Folha no tem uma
ideologia, e inclusive critica o jornal O Estado de S.Paulo dizendo que eles so conservadores.
Ns no, vamos de acordo com os ventos.
Logo, se o vento nazista chegar por aqui, podemos esperar que a Folha aderir a
ele. uma declarao bastante clara e que a histria prova. A histria da empresa Folha da
Manh, na gesto Caldeira - Frias, claramente mostra isso.
O segundo ponto foi esse, como foi preparado o golpe militar; e como podemos compreender, a meu ver, a grande Imprensa. Como empresa privada, com toda a lgica contraditria do privado e do pblico, como um aparelho privado de hegemonia, como organizador
de classes sociais e como, em determinadas circunstncias, um partido poltico. Um exemplo
muito claro o da Constituinte, quando foram barrados muitos direitos sociais, embora ela
tenha perdido em boa medida.
Em relao privatizao no Brasil, no estou discutindo a privatizao em si, mas
o processo. Os jornais barraram, de maneira vigorosa, inclusive, aceitando ou corroborando
que no Congresso no houvesse uma CPI para investigar, por exemplo, o preo que as consultorias deram para as empresas estatais. Isso eu estudei fartamente.
157
A Emenda da reeleio foi uma emenda golpista. Mudar as regras do jogo com o jogo
em andamento golpe. No h outra histria.
H uma mancha no Congresso Nacional em que uma espcie de mensalo teria se feito naquele momento, e no observamos na Imprensa, naquele momento, nenhuma tentativa
de entre aspas investigar ou apoiar no Congresso uma CPI, para saber como se deu a compra,
com n indicaes, inclusive do Ministrio Pblico Federal, de parlamentares.
E agora o Supremo; um julgamento fortemente miditico e o Supremo pautado pela
mdia. Quando a agenda de penalizao do Supremo coincide com a agenda eleitoral, isso
muito srio. Estamos vendo uma parte da idealizao das instituies, como em 64. Isso me
parece muito perigoso.
E mais, governos pautados pela mdia, fortemente pautados pela mdia. Vou falar
sobre isso daqui a pouco, inclusive aproveitando a presena de Frank de La Rue aqui na
Cmara Municipal de So Paulo, na semana que vem, como representante da ONU pela
liberdade de expresso e um franco apoiador da lei de mdios na Argentina.
O Brasil nem sonha, nem est na pauta governamental uma reforma da mdia como
os argentinos fizeram, porque uma lei, francamente, altamente progressista. H problemas,
evidentemente. Isso mostra conexes ao falarmos do presente em relao ao passado. Ainda na
questo presente-passado, em 1964, houve um golpe civil-militar. No foi apenas um golpe
militar. No toa que militares, diferentemente de outras ditaduras, mantiveram o Congresso formalmente aberto e mantiveram eleies para vereadores e prefeitos em locais que no
eram considerados de segurana nacional, alm de deputados estaduais, federais e senadores.
curiosa uma ditadura que mantm formalmente instituies abertas, sem qualquer poder.
H uma troca de ditador a cada cinco ou seis anos.
Isso tudo mostra as conexes civis da ditadura e a sua tentativa de se colocar como revoluo, a sua tentativa de se legitimar, no que foi fortemente apoiada pela grande Imprensa.
Cito outros agentes muito importantes, setores predominantes da Igreja Catlica.
No vamos nos esquecer de que a marcha de Deus pela famlia, pela propriedade, fortemente a presena muito importante da Igreja. Cito tambm setores significativos da OAB. A OAB
tinha um medo muito forte e declarado da proletarizao de advogados. Eles no poderiam
mais ser pessoas de classe mdia, que abrissem seus escritrios. Assim, teriam de se proletarizar. H estudos muito importantes nesse sentido. Esto tentando publicar um do Sr. Werneck
Vianna sobre a OAB, absolutamente brilhante, para entendermos, naquele momento histrico, o papel da OAB. Grandes empresas privadas foram fortemente apoiadoras e apoiadas pelo
158
Regime Militar. O seu legado de benefcio s classes mdias e a empresrios e de oposio

e represso aos pobres. Essa conexo civil-militar deu-se durante toda a Ditadura Militar.
Governos Internacionais, em particular o dos Estados Unidos, representam o grande
capital estrangeiro que veio ao Brasil. Em 1964, houve um golpe civil-militar. No toa
que a nossa transio tem pessoas como o Sr. Tancredo, oposio mais moderada impossvel,
e Sr. Sarney, que era Presidente do PDS. Depois da Arena, houve PDS, PFL e DEM. Agora
PSD. Houve essa sequncia. Fecharam a questo contras as Diretas. O Sr. Sarney o Presidente do PDF, que fecha a questo contra as Diretas e, como imposio dos militares, no
arranjo ultraconservador, que foi a transio democrtica, impe o nome do Sr. Sarney, com
a morte do Sr. Tancredo, tornando-o Presidente da Repblica.
Mais ainda, o Sr. Sarney, durante a Constituinte de 1987-1988, consegue os cinco,
distribuindo fartamente emissoras de rdio e televiso para os seus aliados. Isso mostra, mais
uma vez, o papel da mdia na preparao do golpe, durante o golpe e depois do golpe.
muito interessante pensarmos no papel da mdia no Brasil. claro que h excees,
mas, em grande medida, estamos falando de empresas que permaneceram. Mesmo quando se
disseram censuradas, muitas vezes j haviam feito autocensura. Todos lembram ou referem-se
aos poemas de Cames no Estado de S. Paulo e das receitas de bolo. Tudo aquilo um processo. A verdade que o Estado um grande conspirador. claro que, em 1968, no AI-5,
o prprio Estado tem... As instituies em frangalhos, mas falo de um jornal golpista, que
apoiou a Ditadura Militar. Assim como os outros, em plena transio para a democracia,
enquanto no havia uma nova Constituio, ele pediu... A Constituio de 1969, do AI-5,
foi vigente, formalmente, at 1988. Se fosse usada aquela Constituio, no haveria nem
transio, porm o que os jornais pediram... Tenho centenas de relatos mostrando isso. que,
em greves que ocorreram entre 1985 e 1888, deveria ser aplicada a lei de 1969. Portanto,
prendam-se as lideranas sindicais e fechem os sindicatos. Estou falando, literalmente, de
uma pesquisa de dez anos que fiz, sem amostras nos jornais. Falo do Jornal do Brasil, de O
Globo, da Folha de So Paulo e de O Estado de S. Paulo. Isso ocorreu em 1985, 1986, 1987
e 1988. Enquanto no temos uma nova Constituio, utilize a vigilante, de 1969, do AI-5,
para os movimentos sociais e para os sindicatos. Vejam, mais uma vez, como a memria de
antes est presente nos dias de hoje.
Voltando aos dias de hoje, que mdia h hoje no Brasil? Fortemente privada, comercial, sem regulao, que desrespeita, de maneira cabal, os artigos da Constituio 220, 221 e
222, acerca do que dever dos meios de comunicao, que so concessionrios. Falo do rdio
e da televiso. Por exemplo, no pode haver mais de 25% de propagandas. A televiso tem
159
de ter uma programao fortemente cidad e educativa. Ela no pode vender os seus espaos
para outros, como o Polishop etc. Os meios de comunicao desrespeitam a Constituio, e
no h Estado no Brasil que as mandem cumprir. Ento, est acima do Estado e do direito
democrtico. Isso fortemente um legado da Ditadura Militar e uma espcie de prmio, que
no de consolao, pelo grande apoio que o Regime Militar teve em se manter como regime
civil, ideologicamente falando, enquanto imageticamente falando. Falo da imagem de um
governo no apenas militar, mas tambm civil. Falo da imagem de um governo que no fez o
golpe, mas sim a revoluo; a imagem de um governo que se utilizou da cultura brasileira, do
futebol. Nos anos 1970, onde a Arena vai mal, um time no campeonato nacional. Na dcada
de 1970, chegou-se a haver uma centena de times futebol, para incorporar onde a Arena perdia as eleies parlamentares. H a seleo, o uso bastante significativo da seleo brasileira.
Ento, essa construo, essa imagem de um regime que no apenas militar, que
civil, que no um golpe, uma revoluo, claramente, contou, fortemente com a participao da grande mdia privada no Brasil. O que ela legou dessa sua atuao isso. No caso
do sistema Globo, estamos falando de algo que seria, na Frana, por exemplo, considerado
uma ditadura. Os franceses jamais aceitariam. Na Frana, jornal e revista, evidentemente,
no concesso, porque no usa espao. Na Frana, se um jornal tiver 30% das vendas,
no pode haver outro do mesmo proprietrio. No h possibilidade, na Frana, um
pas capitalista e democrtico ou democrtico nos moldes do capitalismo, de haver a
mais remota possibilidade do que h no Brasil. O processo de oligopolizao, onde onze
famlias dominam o universo miditico brasileiro. a predominncia do privado sobre a
cidadania. Isso legado do Regime Militar: a ausncia mais completa e absoluta de marcos
regulatrios. Os movimentos sociais, a Frente Nacional pela Democratizao da Mdia e tantos outros, como por exemplo, o grupo Intervozes, enfim, esto lutando por um marco jurdico
em relao aos meios de comunicao, pois no h, rigorosamente, no h.
Eu lembro o que aconteceu com a escola Base em que os donos da escola infantil foram
acusados de pedofilia, de abuso sexual de crianas. A inocncia deles foi provada, foi transitado em julgado, entretanto, o abuso foi amplamente propalado pela Rede Globo. Vidas foram
destrudas, a famlia foi destruda. Essas pessoas, hoje, vivem a base de remdios - ganharam
uma indenizao do Estado, bem verdade - mas foram destrudos.
O Brasil vive uma situao de exceo do ponto de vista miditico. Os rgos estatais
no Brasil: o STF, o Conselho de Comunicao Social, o Ministrio Pblico, ningum tem
poder sobre a mdia, no h lei sobre ela. A mdia no Brasil fala o que quiser, sem nenhuma
consequncia. Atinge a imagem, a honra de pessoas e de instituies, sem qualquer penalizao. algo muitssimo grave e um legado do Regime Militar. Chamo a ateno para isso.
160
Ns somos um Pas extremamente atrasado do ponto de vista miditico. Vivemos

uma ditadura da mdia no Brasil. Existem duas formas de censura: a do Estado e a do capital. A censura do Estado no existe no Brasil, felizmente; mas h plenamente, fortemente,
vigorosamente, a censura do capital. E aqui quero dar um depoimento pessoal.
Em 2003, fui convidado pelo Programa Globo News - Painel - para falar sobre
democracia no Brasil, ou seja, se o Brasil j era um Pas democrtico. Foram convidados
eu e mais dois cientistas polticos e eu disse que tnhamos muitos avanos, porm muitos
problemas. Um deles era a concentrao da mdia, no disse qual. Disse que o Brasil vivia
uma situao de oligoplio e que isso contrariava qualquer teoria, qualquer marco jurdico,
qualquer pensamento democrtico, isto , tudo o que diz respeito democracia. Falei trs
vezes isso no Programa, mas ele foi editado, as minhas trs menes foram censuradas. Eu
havia falado mais que os outros colegas e, aps a edio, era o que menos tinha falado. E
toda a minha fala foi recortada de tal maneira que quem assistisse parecia um dbil mental
falando, nada tinha conexo, ou seja, comeo, meio e fim.
Liguei no outro dia, bravssimo, querendo falar com o editor, e disseram-me que o
editor estava em Braslia, ou no Rio de Janeiro, ou em Sergipe. Evidentemente, para que eu
no pudesse encontr-lo. Fui censurado e essa uma das sensao - no sei quem foi censurado aqui - mais terrveis, ver suas ideias desvirtuadas, cortadas, censuradas. Isso em plena
democracia, s comprovou o que eu disse. Disse a eles que no me chamassem mais, que naquele lugar no pisaria mais, exceto ao vivo. claro que nunca mais me chamaram.
Para encerrar queria retomar alguns pontos dos dias de hoje que, a meu ver, so
fundamentais para o resgate da memria. Falar do presente falar dessa memria trgica.
Memria dos desaparecidos - ainda existem muitos e no se sabe o paradeiro. Dos legados.
Quando digo e digo com muita convico o sistema miditico brasileiro est acima do
Estado Democrtico de Direito. Se a gua deste copo estiver contaminada podemos lev-la
para a Secretaria de Sade, para o Instituto Adolfo Lutz. Podemos ver qual o problema dela
e dizer onde ela foi envasada. Eu tenho como questionar. Se esse microfone der um choque,
eu vou empresa. Eu tenho meios: Ouvidoria, Procon, IDEC. Ou seja, eu tenho vrias possibilidades de me defender; da mdia no. Com a mdia ns no temos como nos defender.
No vamos esquecer que o ano passado, retrasado, no me lembro mais, h muito pouco
tempo, o Supremo Tribunal acabou com o que existia de direito de resposta. Era a lei
de imprensa que era da ditadura, que evidentemente tinha pontos inaceitveis, mas tinha
l um mnimo de direito de resposta. Isso acabou. No tem direito de reposta no Brasil.
Arrume um advogado, pague muito dinheiro, espere muitos anos, e, quem sabe, um dia, voc
vai conseguir defender a sua imagem e a sua honra.
161

R E no rodap. Exatamente. Ento eu acho que este legado uma memria. E este
legado contribuiu para ocultar, para omitir, para desvirtuar e para criar a imagem de uma
mdia, de um regime civil, de um regime democrtico, que estava extirpando as laranjas
podres. Por sinal, todo o discurso do golpe, sintetizado na figura do Castelo Branco, qual era?
Ns vamos extirpar as laranjas podres. E curioso que o Carlos Lacerda, depois, quando
monta a Frente Ampla com o Juscelino, e com o prprio Goulart, tinha expectativa de disputar as eleies. Quer dizer, tinha expectativas. curioso como um poltico golpista como
ele teve um lampejo de ingenuidade. Ou seja, um regime militar que vinha sendo preparado
h pelo menos duas dcadas. bvio que no seria voltado simplesmente para, entre aspas,
uma operao cirrgica: Vamos tirar os corruptos, os comunistas e os baderneiros esse era
o discurso e depois a vida volta ao normal. Eles estavam preparando um golpe, e aquilo
foi um discurso evidentemente conveniente naquele momento, nada mais do que conveniente
naquele momento. Mas, de forma alguma, os militares, quando deram o golpe, tinham claramente um projeto de poder. Tinham, claramente, um projeto de nao. E, portanto, ficaram
21 anos diretamente no poder com este projeto. uma iluso tambm vendida fortemente
pela mdia de que haveria, naquele momento, naquela circunstncia, uma operao cirrgica. E a os chamados e malfadados atos instituies mostraram que poder poder, e com
poder no se brinca.
Tentando, portanto, finalizar, uma vez mais a perspectiva de como o legado do regime militar est presente na nossa vida. Est presente porque, apenas agora, temos uma
Comisso da Verdade Federal. Ns no sabemos o paradeiro de inmeras pessoas. Ns no
sabemos, rigorosamente, o que aconteceu no Brasil sabemos uma parte. Ns no punimos
ningum, diferentemente da Argentina. O General Ulstra, agora, cujo processo foi aceito pela
primeira vez. Ou seja, os torturadores esto a. E curioso o debate sobre a lei da verdade,
dizendo que os contrrios ao regime deveriam ser duplamente perseguidos. Torturados uma
vez, torturados na ditadura, e torturados moralmente na democracia. Ou seja, isso mostra
tambm, em boa medida, a anistia travada e postergada no Brasil. A memria da ditadura
militar, com muito custo, e de maneira sempre aqum do que gostaramos, est sendo muito
vagarosamente remexida, e a memria da mdia, que no mais que uma memria, uma
realidade. Esta , para usar o velho jargo, imexvel, aparentemente. Torna-se e continua
imexvel. Ns estamos mexendo at nas ossadas, mas no conseguimos mexer na mdia. Isso
um dado muito significativo.
A concesso e renovao das emissoras de rdio e televiso algo de trmite poltico, de
influncia poltica o Congresso Nacional , sendo que um quarto dos deputados e um tero
162
dos senadores so proprietrios de meios de comunicao. Portanto, um trnsito entre quem

concede e quem recebe a concesso.
Por fim, vale a pena dizer algo muito importante, a pluralidade da sociedade brasileira, que cultural, tnica, racial, esttica, no est presente nos meios de comunicao.
Sempre digo aos meus alunos que quem assiste os grandes meios de comunicao no Brasil
televiso, ouve rdio, l os grandes jornais acha que o Brasil um pas de brancos. No
somos um pas de brancos, somos um pas mulato, mameluco, cafuzo, menos de branco,
muito menos de loiro.
Mas s tem um jeito de fazer televiso. curioso, no ? S tem um jeito de fazer
televiso, o mesmo padro, quando, na verdade, h inmeras possibilidades. Sou como a
maioria dos brasileiros que gosta de futebol, e voc v o gol e no o lance do gol. Isso esttica,
um padro esttico porque voc tem de comprimir o tempo para ter mais comercial. Por
vezes, o gol o menos importante do futebol e, sim, um lance que comeou 30 segundos atrs.
Mas o padro global esttico do futebol pode se dar ao luxo de mostrar um lance que tenha 30
segundos? Ele pode ter, no mximo, cinco segundos, que o jogador chutando a bola no gol.
Em qualquer sentido que queremos observar, o Brasil no est na televiso, que
continua sendo o principal meio de comunicao no Brasil. Pesquisas mostram que 80% dos
brasileiros tm na televiso o seu principal meio de informao nas eleies e que as empresas
de mdia como o Instituto Latinobarmetro, Pnud e outros tm credibilidade infinitamente superior do que entidades estatais, como o Parlamento.
O Brasil no est na televiso, que o principal meio de comunicao, e os meios de
comunicao tm muito mais credibilidade do que instituies do Estado. Isso tudo tem uma
histria, uma memria. O veto s investigaes no Parlamento, a construo de um enquadramento em que privatizao no pode ser investigada, ou seja, a seletividade da mdia, a
ideia de que a mdia tem um papel investigativo, inclusive at uma associao Associao
Brasileira de Jornalismo Investigativo curioso, porque a mdia investiga quando quer e
omite quando quer. A mdia que omitiu a ditadura militar, os crimes da ditadura militar,
a mdia que quer o mensalo pautado por ela mesma. A ideia da seletividade algo absolutamente fundamental. A mdia que ainda veta qualquer movimento social.
Os movimentos sociais, no Brasil, continuam criminalizados. Protestar crime, no
Brasil, para a mdia. Fazer greve, no Brasil, crime para mdia. Estou falando de hoje, no
s de ontem, anteontem, ou seja, uma permanncia, um legado que temos tambm de averiguar. No haver democracia no Brasil com uma mdia oligopolizada, comprometida com as
elites como expresso das elites e das classes mdias superiores que atenta contra o estado
163
de direito democrtico ao criminalizar, por exemplo, movimentos sociais, ao no ter nenhum

mecanismo de freio e contrapeso, como diriam os liberais, por no ter marco regulatrio, por
no ter instituies e nem governos capazes de enfrent-la.
Encerro com uma frase j conhecida, de Judith Brito, Presidente da Associao Nacional de Jornais, que diz que como a oposio no Brasil muito fraca,
a mdia deveria ocupar esse papel. Ora ela oposio, ora governo quando lhe
interessa. (Palmas)
O SR. PRESIDENTE (talo Cardoso) Temos um problema regimental. s 15h,
temos que encerrar. Com certeza, das duas intervenes, ficam muitas interrogaes sobre
o papel histrico da mdia na vida poltica brasileira. Agora, inclusive, estamos vivendo
na cidade de So Paulo uma guerra declarada dentro do Estado. Vale verificar que tipo de
informao est chegando populao e que tipo de procedimento tentam ocultar. O que
impressiona que se trata de algo uniforme. No existe um ou outro veculo que tenta mostrar
o que de fato tem acontecido, a guerra dentro da prpria polcia, a disputa entre os prprios
policiais que hoje disputam, inclusive, pontos de drogas na cidade de So Paulo. A nica coisa
que coube ONU foi pedir a extino, por completo, desse segmento da Polcia Militar, e
houve um silncio absoluto.
A SRA. BEATRIZ KUSHNIR - Essa questo da polcia, especialmente da polcia
de So Paulo, objeto de estudo bastante recente da historiografia brasileira. J ficou provado
que os esquadres da morte que tm um aparato muito forte em So Paulo, floresceram a
partir do momento em que no houve mais militncia. Depois do Araguaia e do desmantelamento do PC em So Paulo, continua havendo um forte armamento quente. Fazer esse
tipo de batida era lucrativo para determinados setores da polcia, mas j no havia mais
militantes para caar. Assim, alimenta-se fortemente esse esquadro da morte; e - por todas
essas questes de uma transio lenta, gradual, restrita e pouco discutida com uma Comisso
da Verdade quase 50 anos aps o golpe -, fica explicado por que dentro do aparato policial
voc continua mantendo esse tipo de expediente.
J que o senhor me permitiu a palavra, quero propor trs sugestes a vocs. No sei
se na prxima gesto teremos uma continuidade da Comisso da Verdade no Estado de So
Paulo. Espero que sim. Ento, gostaria que essas pessoas que ficarem vinculadas a essa questo
estivessem atentas a trs pontos que acho bastante interessantes. De certa maneira, h uma
grande difuso da historiografia nos ltimos 20 anos, que vem se debruando sobre esse tema.
Algumas vezes, a Comisso da Verdade em mbito federal tem feito incurses universidade
164
para pedir certo respaldo. Talvez valesse a pena formar-se um grupo que pudesse assessorar
vocs nessas questes.
Outra questo que me preocupa muito como historiadora e diretora de arquivo o
manancial de acervos que vocs j tm aqui desde a descoberta da vala de Perus. Acho que
valeria a pena investimento desta Casa na organizao e na disponibilizao desse acervo,
j que estamos, desde o ano passado, sob a vigncia da Lei de Acesso Informao. Percebemos tambm que a Comisso da Verdade no mbito federal caminha com certa dificuldade
porque grande parte do acervo brasileiro no est devidamente organizado e acessvel aos
pesquisadores. Ento, se isso acontecesse, certamente poder-se-ia caminhar com mais sucessos.
Por ltimo, uma questo que j me preocupa h muito tempo e que poderia ser objeto de reflexo de todos: as ossadas que foram encontradas em Perus, s quais no foi dado o
fim legtimo que elas mereciam. De alguma maneira, deveriam identificar a quem pertencia
e, se impossvel for, que faam um enterro coletivo num memorial a fim que se d dignidade
memria daquelas pessoas.
Era o que eu tinha a dizer. Obrigada.
165
IV)
Consideraes
sobre Fatos
apurados
a) Vala de Perus;
Conforme apurou a CPI da Vala de Perus, em 1990, pessoas sem identificao, dadas
com indigentes eram enterradas sem qualquer identificao numa vala comum e clandestina, no cemitrio de Vila Formosa, em Perus.
Apurou-se mais: que perseguidos polticos pela ditadura militar, que morriam sob tortura,
aps serem dados como sem identificao (e portanto tratado com indigentes) no IML, tambm foram
enterrados nessa vala comum. Ali j foram identificados Denis Antnio Casemiro e Frederico Eduardo
Mayr e Flvio Carvalho Molina. Faltam ainda serem identificados Dimas Antnio Casemiro, Francisco
Geraldo de Oliveira e Grenaldo de Jesus da Silva.
167
Isto se dava atravs de uma rede de relaes de rgos pbicos de segurana, j existentes
ou criados pelo regime de exceo, que atuavam no procedimento de produo de laudos necroscpicos
os quais confirmavam a verso da morte nos moldes que a autoridade policial os solicitara, apesar dos
evidentes sinais de tortura nos corpos. Ficou claro ento que no era nem um pouco difcil sumir com
um corpo, diante da possibilidade legal de um cadver dado com no identificado ser enterrado com
indigente, e sem indicao de torturas havidas, sem mais delongas, caso se tivesse uma equipe de
confiana, em postos chaves do procedimento.
Tambm constatamos que ainda esto sem destinao digna pouco mais de mil ossadas
advindas da vala ento descoberta no cemitrio Dom Bosco, em Perus.
Este elevado nmero de ossadas, por sua vez, denota ainda que havia uma poltica clara de
fazer desaparecer, pois, no s presos polticos, mas qualquer pessoa, em qualquer circunstncia, sob o
manto da indigncia.
Outrossim, o que nos causa apreenso, que nos dia de hoje, o mesmo esquema pode
existir e operar com certa facilidade. No mais no contexto de outrora, de sumio de opositores polticos, coisa tpica dos regimes policialescos de exceo institucional, mas no contexto da criminalidade
comum aliada a uma polcia violenta e descompromissada com uma cultura de respeito aos valores
fundamentais postos no texto constitucional, ligados pessoa humana.
Nada indica que tais grupos cmplices no possam existir ainda hoje, j que as estruturas
permaneceram intactas, mormente o IML ligado Secretaria de Segurana e no Sade, por exemplo.
Lembramos que o desaparecimento de cadveres, ontem e hoje, (s) depende de um indivduo sumir, e depois, de certa cumplicidade dos envolvidos (polcia e IML, por ex.), no sentido do
cadver ser tido por no identificado- no portador de documentao civil de identificao, mesmo
que a tenha, e ento ser enterrado como indigente.
Se antes, era o T (de terrorista) que era lanado nas requisies de laudos, que acompanhavam os corpos, para serem necropsiados no IML, apontado como causa da morte o enfretamento
com foras de segurana resistncia seguida de morte mesmo quando eram evidentes os sinais de
tortura, hoje qual seria a letra ??
Ou seja: se ainda hoje pretender-se o desaparecimento de algum (marginal comum ou
morador de rua, p. ex.), nos moldes j testados pela ditadura militar (morreu por resistir priso e/ou
dado como indigente), tal possvel, pois as estruturas burocrticas permanecem, basta que se tenha
os homens de confiana no lugar certo.
Alis, no difcil perceber que o envolvimento dos rgos e agentes da policia civil paulista diretamente no servio ilegal das prises arbitrrias, sequestros e torturas de opositores polticos da
168
ditadura militar, que permaneceram sem punio (e em alguns casos, at com promoes na carreira,
mesmo aps o trmino do regime de exceo) est na raiz da cultura de violncia da polcia atual. A
falta de punio exemplar de torturadores a servio da ditadura militar, levada a cabo pelo processo de
abertura lenta, gradual e irrestrita colocou a tortura como mtodo normal, aceitvel, e por vezes tido
at como necessrio no embate entre a polcia e o criminoso do momento.
Tambm interessante notar que o esquema de funcionamento dos mecanismos de represso montados pelo regime de exceo apontados no relatrio da CPI da Vala de Perus encontra
eco nos depoimentos colhidos ainda hoje, no esteio desta Comisso da Verdade, que apontam para a
organizao da Operao Bandeirante - OBAN ,a cargo do 2 Exrcito, como um rgo paralelo,
margem da lei, de investigao, priso e tortura, que, uma vez testado, originou ento, s em junho
de 1970, o DOI-CODI, ladeado pela estrutura do DEOPS, rgo oficial da policia civil, que sempre
possuiu funes de polcia judiciria (e, portanto, de inqurito) na lei processual, para onde ento os
ilegalmente presos eram levados para serem (re)interrogados e existirem oficialmente como presos, sob
a responsabilidade do Estado.
Nesse sentido, o depoimento de advogados e mesmo o depoimento indireto de advogado
de presos polticos da poca (trazido pelo depoimento do prof. Fabio Comparato) relatando que era at
bom quando se transferia ou se tinha notcia de que algum, que tinha desaparecido, j estava no
DEOPS, quando ento, inclusive se solicitava a priso preventiva Auditoria Militar, pois isto acabava
garantindo a vida do preso.
Tal esquema, j apontado pela CPI de Perus, e convalidado pelos depoimentos de hoje,
aponta como era a estrutura da represso:
Especificamente, quanto ao mdico Hary Shibata e Isaac Abramovitch, oficiamos ao Conselho Regional de Medicina CRM- para saber se tais profissionais foram punidos pelo rgo fiscalizador do exerccio de suas profisses, ante suas condutas de produo de laudos mdicos falsos.
O CRM ento nos respondeu quanto a Hary Shibata que foi processado pelo Conselho
em razo de denncia do Grupo Tortura Nunca Mais e que o procedimento administrativo no foi
levado a termo por deciso do Poder Judicirio. O Conselho ainda discute na justia o mrito da citada
suspenso e o referido mdico tem situao ativa.
169
CPI da Vala de Perus
Sistema de
Segurana
Nacional
Operao
Bandeirantes
(Presidida pelo
Comandante do
II Exrcito)
DOI-CODI
(Departamento de
Operao e
Informaes Comando de
Operaes de
Defesa Interna)
DOPS
(Departamento
de Ordem Poltica
Social)
IML: Instituto
Mdico Legal
de So Paulo
Servio Funerrio
Cemitrios
(Apresentao realizada pela ex-Vereadora Tereza Lajolo relatora da CPI da Vala de Pers na
Comisso da Verdade Vladimir Herzog, na sesso de 28 de junho de 2012)
Quanto a Issac Abramovitch, que foi processado pelo Conselho em razo de denncia
do Grupo Tortura Nunca Mais e que seu registro profissional foi cassado, mas a deciso do rgo foi
suspensa pelo Poder Judicirio. O Conselho ainda discute na justia o mrito da citada suspenso e o
referido mdico tem situao ativa.
Hoje, passados 23 anos da CPI, necessrio que se termine os trabalhos de identificao
das ossadas de Perus, quanto aos desaparecidos polticos, e que se de uma destinao final quelas
ossadas, com um sepultamento digno. Neste sentido, sugerimos Prefeitura Municipal de so Paulo
PMSP -, que celebre convnio com o Estado de So Paulo e/ou a Unio Federal para que se ultime a
identificao das ossadas citadas.
b) crematrio de indigentes;
Tambm no relatrio da CPI da Vala de Perus, apontou-se para uma tentativa de construir um crematrio para solucionar o problema dos corpos de indigentes, durante a dcada de 70,
em pleno regime de exceo.
170
Verificou-se tambm, que a vala clandestina foi a sada encontrada, ante o fracasso da
tentativa de se construir tal crematrio. Por outro lado, s em razo disso (do fracasso em construir um
crematrio), que pudemos descobrir que entre as ossadas de Perus haviam ossadas tambm de presos
polticos assassinados pelo regime de exceo.
Isto tudo denota que a pedra de toque do desaparecimento eficaz envolve a destinao
final dos corpos.
Assim sendo, se em tempos e circunstancias normais, crematrios so at preferveis, inclusive at sob o aspecto ambiental, para a destinao dos mortos, o fato que, paralelamente, desde h
muito, o eficaz sumio de pessoas passa pela existncia legal de crematrios.
Assim, necessrio que se produza rgida legislao, ainda que s em nvel municipal, que ao fim e ao cabo, s permita a cremao de copos devidamente identificados e mesmo a
expressa vedao, e at criminalizao (em nvel federal), de cremao de corpos no identificados.
c) do livro orvil
Ademais, apurou-se por meio do depoimento da Dra. Eugnia Augusta Gonzaga Fvero,
Procuradora da Repblica, a existncia de um livro denominado ORVIL (que significa livro ao contrrio) cuja autoria atribuda ao prprio Exrcito, explicando como se deu o golpe e a tomada do poder
pelo militares.
De acordo com o depoimento da Dra. Eugnia, tal livro se encontra em domnio pblico,
acessvel a todos pela rede mundial de computadores.
Neste contexto, h relatos que a obra comeou a ser feita em 1986 como forma de responder s acusaes contidas no livro intitulado Brasil: Nunca Mais, lanado no ano anterior, pela Arquidiocese de So Paulo, para denunciar a tortura e o assassinato de presos polticos na poca do golpe
militar (1964-1985).
E ainda que durante dois anos, por ordem direta do ento ministro do Exrcito, Lenidas
Pires Gonalves, cerca de 30 oficiais do Centro de Informaes do Exrcito (CIEx) o servio secreto
da Fora trabalharam de forma sigilosa no chamado Projeto Orvil. Quando o livro ficou pronto, em
1988, foi batizado com o ttulo de As tentativas de tomada do poder. Na poca, porm, Lenidas de-
171
sistiu de publicar a obra, que, rebatizada como Livro negro do terrorismo no Brasil, acabou se tornando
uma relquia militar.
A obra teve como inteno descrever o dia a dia de dezenas de organizaes de esquerda,
citando mais de 1.700 pessoas, muitas delas ainda em atividade, como os ex-ministros Franklin Martins, Jos Dirceu, o ex-governador Jos Serra e at mesmo o compositor Chico Buarque. Tais dados,
como dito na apresentao do livro, foram retirados de documentos dos arquivos secretos militares
A Dra. Eugnia ressalta, tambm, que com base nesse livro observou-se que os militares
tinham absoluta cincia que eles estavam ferindo seu dever de obedincia ao Presidente da Repblica
eleito ao instituir um governo ilegtimo, assumido pelo Exrcito sem eleies populares. Assevera que
houve um apoio da mdia e da classe dominante, na poca, para que o golpe militar ocorresse.
Entretanto, a reao advinda do Exrcito contra os insurgentes daquele regime autoritrio
fora absolutamente desproporcional, tendo em vista que a maioria consistia em jovens que praticaram
crimes que poderiam ser processados normalmente, no havendo necessidade de crueldade e assassinatos
em massa.
A procuradora da Repblica esclareceu a Comisso que o Ministrio Pblico Federal atua
com objetivo de esclarecer os crimes praticados pela Ditadura Militar, provocando a Justia de transio,
a partir das concluses das investigaes da Vala clandestina de Perus, mais precisamente, objetivando
a identificao das ossadas. Entretanto, ao longo dos trabalhos de investigao, percebeuse que a sociedade civil espera o esclarecimento da verdade, com abertura dos arquivos do Estado, a Justia com
a responsabilizao dos agentes de violao de direitos humanos e daqueles que praticaram crime de
lesa-humanidade e, por fim h que se ter medidas de reparao dos danos s vtimas e seus familiares.
Verdade, Justia e Reparao so os princpios de atuao do Ministrio Pblico Federal
que promove aes contra os torturadores e colaboradores do regime militar. Eugenia Augusta Gonzaga,
Marlon Alberto Weichert, Adriana da Silva Fernandes, Luciano da Costa Pinto, Luiz Fernando Gaspar
Costa e Srgio Gardenghi Suiama, dignos integrantes do Ministrio Pblico Federal, definem esta atuao, nos seguintes termos:
Frise-se que a mera passagem institucional de um governo de exceo para um democrtico no suficiente para reconciliar a sociedade e sepultar as violaes de direitos
humanos. A denominada justia transicional conjunto de medidas consideradas necessrias
para a superao de perodos de graves violaes a direitos humanos ocorridos no bojo de conflitos armados (v.g., guerras civis) ou de regimes autoritrios (ditaduras) implica na adoo
de medidas tendentes a:
172
a) esclarecer a verdade, tanto histrica (a que se considera obtida mediante Comisses da Verdade) quanto judicial (obtido no bojo das aes judiciais), procedendo-se abertura dos arquivos estatais relacionados ao perodo de exceo;
b) realizar a justia, mediante a responsabilizao dos violadores de direitos humanos, notadamente os autores de crimes considerados de lesa-humanidade; e
c) promover a reparao dos danos s vtimas.1
O MP, primeiramente instaurou o Inqurito Civil Pblico n 06/99, a partir de representao da Comisso de Familiares de Mortos e Desaparecidos Polticos, que denunciavam a paralisao dos trabalhos periciais de identificao das ossadas encontradas na Vala de Perus. A partir deste
Inqurito, a investigao ministerial ampliou-se para determinar as circunstncias das mortes e das
ocultaes de cadver, e para responsabilizar os agentes pblicos e o estado ditatorial, pelos crimes de
lesa-humanidade.
Aes civis e aes penais pblicas se fundamentam na ocorrncia de:
a) crimes contra a humanidade, conceito cunhado no direito internacional, no prescritveis e insuscetveis de anistia; e
b) crimes de sequestro e ocultao de cadver que so considerados permanentes, cuja execuo ainda est em andamento, j que no se sabe o destino das vtimas.
A seguir apresentamos quadro ilustrativo de tais iniciativas:
1 (GONZAGA et al., 2009) 11 Vara Civil Federal de So Paulo ACP n 2009.61.00.005503-0. Distribuda em
02/03/2009. p. 2.
173
Aes Civis Pblicas:

Rus
Unio Federal
Estado de SP
Municpio de SP
Romeu Tuma
Harry Shibata
Paulo Maluf
Fbio Pereira Bueno
Miguel Colasuonno
Objeto do Pedido
1) Responsabilizao das autoridades
pela ocultao de cadveres na Vala de
Perus e Cemitrio Vila Formosa
2) Declarao da responsabilidade
pessoal de Tuma, Shibata,Maluf,
Bueno e Colassuono, e cessao do
beneficio de suas aposentadorias.
Vara Judicial e Fase

4 Vara Federal Cvel
de So Paulo
ACP
2009.6100.025168-2
Fase: produo de prova
3) Reparao de Dano
Unio Federal
Brilhante Ustra
Audir Santos Maciel
1) Obrigao para o Exrcito brasileiro

em revelar todas as informaes de
funcionamento do DOI/CODI
2) Declarao de omisso da Unio
Federal em propor aes regressivas
das indenizaes pagas por fora da
Lei 9140/95
3) Declarao de que Ustra e Maciel
praticaram crimes de tortura e
homicdios
4) Perda das funes pblicas
5) Indenizao
8 Vara Federal Cvel de So Paulo

ACP
2008.61.00.011414-5
Ao improcedente com base na Lei da
Anistia aos torturadores.
Fase:
Aguardando julgamento de Recurso
do MP.
Unio Federal
Estado de So Paulo
Aparecido Laertes
Calandra
David dos Santos Arajo
Dirceu Gravina
1) Declarao de relao jurdica

dos rus e a sociedade brasileira e
suas responsabilidades pessoais pela
perpetrao de violao de direitos
humanos nas mortes de Vladimir
Herzog e outros
2) Indenizao
3) Perda das funes pblicas e
cassao de aposentadorias
7 Vara Federal Cvel de So Paulo

ACP
2010.61.00.018372-1
Fase:
ao foi julgada improcedente,
aguardando julgamento de Recurso do
MP.
Unio Federal
Estado de So Paulo
Tamotu Nakao;
Edevarde Jos;
Alfredo Umeda;
Antonio Jos Nocete;
Orlando Domingues
Jernymo;
Ernesto Eleutrio;
Jos Antonio de Mello

humanos na priso e morte de Manoel
Fiel Filho
6 Vara- Federal Civil de So Paulo
174

3) Indenizao
ACP
2009.6100.005503-0
Fase: citao
Rus
Unio Federal;
Estado de So Paulo.
Homero Cesar Machado;
Inocencio Fabricio de
Mattos Beltros;
Joo Thomaz;
Mauricio Lopes Lima
Unio Federal
Estado de So Paulo
UNICAMP
Universidade Estadual de
So Paulo
Univ. Federal de Minas
Gerais
Fortunato Badan
Palhares
Vania Ferreira Prado
Daniel Romero Munoz
Celso Perioli
Norma Sueli Bonaccorso
Objeto do Pedido

humanos ocorridas na OBAN
tortura e morte de Virgilio Gomes da
Silva e outros
2) Indenizao
4 Vara Federal Civil
1) Responsabilizao dos rus na no

identificao das ossadas de Perus;
11 Vara Federal Civil de So Paulo
2) Condenao em pedido de
desculpas aos familiares das vtimas da
Vala de Perus
3) Indenizao
ACP
0021967-66.2010.4.03.6100
Fase:
aguardando julgamento de Recurso do
MP
ACP
025169-85
2009.4.036100
Fase:
produo de provas
175
Aes Penais pblicas:

Rus
Objeto do Pedido
Carlos Alberto Brilhante Ustra

Miguel Fernandes Zaninello
Arnaldo Siqueira;
Renato Cappellano
Jos Henrique da Fonseca.
Sequestro e homicdio
qualificado de Flvio Carvalho
Molina encontrado na Vala de
Perus e identificado em 2005.
7 Vara Federal
Criminal So Paulo
Inqurito Policial
0013046-06 2009.403.6181
Aguarda deciso do STF sobre
arquivamento
Sebastio Curi
Sequestro de cinco moradores

da regio do Araguaia.
2 Vara Federal
Criminal de Marab
Ao Penal
0001162
79.2012.4.01.3901
Admitida a denncia.
Pedro Antonio Mira Grancieri

(Capito Ramiro)
Audir dos Santos Maciel
Solicitao de abertura de
persecuo penal.
Morte sob tortura de Vladimir
Herzog
01 Vara Federal Criminal de So Paulo

Ao Penal
2008.61.81.013434-2
Arquivado em 09/01/2009, mediante
sentena judicial, proferida pela Juza
Paula Mantovani Avelino, com base na
Lei da Anistia.

Jos Anselmo dos Santos
Carlos Alberto Augusto
Dirceu Gravina
Mauricio Aurcio Jos de
Freitas
Sequestro qualificado de
Aluizio Palhano Pedreira
Ferreira
10 Vara Criminal
SP
Ao Penal
0004204-32.2012 403 6181
Admitida a denncia.

Alcides Singillo
Carlos Alberto Augusto
Sequestro qualificado de
Edgard de Aquino Duarte
9 Vara Criminal
SP
Ao Penal
Admitida a denuncia.
176
A responsabilidade criminal dos agentes de Estado ainda no foi apurada na sua plenitude.
Nenhum torturador foi condenado pela justia brasileira. Mas, as violaes de direitos humanos no se
perdem com o passar do tempo. A ditadura brasileira violou o direito vida, integridade fsica e psquica da populao civil. Agiu com violncia e crueldade. Estes direitos esto acima dos outros direitos.
A Constituio Federal assim determina e o direito internacional corrobora. So direitos imprescritveis
e no so sequer renunciveis.
No entanto, o Poder Judicirio, ainda beneficia os torturadores com uma interpretao
equivocada Lei da Anistia.
Prossigamos.
d) julgamento da aDF n 153: interpretao

equivocada da lei da anistia
Impende notar que a Lei n 6683, de 28/08/1979, dita Lei da Anistia de clareza torrencial, em seu art 1, ao estipular a quem ela se destina, quem so os atingidos por ela, quem so, enfim,
seus destinatrios/beneficirios.
Neste sentido estabelece que concedida anistia a todos quantos, no perodo compreendido entre 02 de setembro de 1961 e 15 de agosto de 1979, cometeram crimes polticos ou conexo com
estes, crimes eleitorais, aos que tiveram seus direitos polticos suspensos e aos servidores da Administrao
Direta e Indireta, de fundaes vinculadas ao poder pblico, aos Servidores dos Poderes Legislativo e Judicirio, aos Militares e aos dirigentes e representantes sindicais, punidos com fundamento em Atos Institucionais
e Complementares(destaque nosso).
Seu 1 dispe ainda: Consideram-se conexos, para efeito deste artigo, os crimes de qualquer
natureza relacionados com crimes polticos ou praticados por motivao poltica.
Assim tal lei veio lume para anistiar aqueles que tivessem cometido CRIMES POLTICOS e CRIMES CONEXOS a eles.
Crimes polticos, a doutrina tanto anterior Lei n 6683/79, como posterior, j definia o
que so, classificando-os em crimes polticos puros e impuros (ou prprios ou imprprios). Vale dizer, j
a poca da promulgao desta lei, a definio sobre o que se entendia por crimes polticos e, portanto,
a noo exata do que se colocou no texto do art. 1 e seu 1 era de conhecimento jurdico palmar.
177
Crime poltico, j definia a Enciclopdia Saraiva do Direito, em edio de 1977,2 o

crime de lesa-majestade (v.). Difere do crime comum, devido a sua natureza poltica, evidenciada pelo fato de
ofender ou ameaar a ordem poltica vigente em um pas, direta ou indiretamente. todo delito cujo motivo
de ordem poltica.
Existem os crimes polticos puros ou prprios, que tem por objeto jurdico apenas a ordem poltica, sem que sejam atingidos bens ou interesses jurdicos individuais ou outros do Estado. Na atual LSN,
caracterizam-se como puros ou definidos nos arts. 8, 10,13,22,24 etc. Os crimes polticos relativos ou imprprios expe a perigo ou lesam tambm bens jurdicos individuais ou outros que no a segurana do Estado,
como os descritos nos arts. 15,18,20,26,27,28,29 etc. A distino, conforme o art. 2 da LSN, feita por um
critrio objetivo-subjetivo, que leva em conta a natureza do interesse jurdico e a inteno do sujeito ativo do
crime. (grifo nosso)
Luz Vicente CERNICCHIARO3, em edio de 1974, j definia, no mesmo diapaso, em
seu Dicionrio de Direito Penal, que crime poltico Modalidade cometida contra a ordem poltica do
Estado, assim como todo crime, de qualquer categoria, determinado por motivos polticos (CUELLO CALON, Derecho Penal, ed. 1961, pg. 270).
MIRABETE4, no mesmo sentido, em edio de 1998, continua afirmando:
Os crimes comuns so os que atingem bens jurdicos do indivduo, da famlia, da
sociedade e do prprio Estado, estando definidos no Cdigo Penal e em leis especiais. J os
crimes polticos lesam ou pe em perigo a prpria segurana interna ou externa do Estado.
...
Existem os crimes polticos puros ou prprios, que tem por objeto jurdico apenas a
ordem poltica, sem que sejam atingidos bens ou interesses jurdicos individuais ou outros do
Estado. Na atual LSN, caracterizam-se como puros ou definidos nos arts. 8, 10,13,22,24
etc. Os crimes polticos relativos ou imprprios expe a perigo ou lesam tambm bens jurdicos individuais ou outros que no a segurana do Estado, como os descritos nos arts.
15,18,20,26,27,28,29 etc. A distino, conforme o art. 2 da LSN, feita por um critrio
objetivo-subjetivo, qu eleva em conta a natureza do interesse jurdico e a inteno do sujeito
ativo do crime. O genocdio crime poltico relativo.
2 ENCICLOPDIA SARAIVA DO DIREITO, verbete crime poltico, pg. 408 , Volume 21 Editora Saraiva, 1977,
Edio Comemorativa do Sesquicentenrio de Fundao dos Cursos Jurdicos no Brasil 1827-1977.
3 Luis Vicente Cernicchiaro, in DICIONRIO DE DIREITO PENAL, Volume nico 1 edio, Editora Universidade de Braslia 1974
4
Mirabete, in MANUAL DE DIREITO PENAL, volume 1 Parte geral, pg 121 , Editora Atlas 23 edio 2011.
178
Crime conexo5, por sua vez, na lio de CERNICCHIARO, na obra citada o Delito
relacionado a outro porque praticado para a realizao ou ocultao do segundo, porque esto em relao
de causa e efeito, ou porque um cometido durante a execuo do outro. Modalidade unida a outra por um
ponto comum. Assim, o crime de homicdio, executado para eliminar a testemunha de um roubo.6
Assim, crimes polticos so aqueles que so cometidos pelo agente que se insurge contra a
ordem de poder estabelecida. Conexos a esses crimes polticos so, portanto, os que com ele se relacionam em causa e efeito, um decorre do outro, no diapaso da definio jurdica palmar de conexo
acima trazida.
5
Obra citada.
Sobre crimes conexos, Damsio de Jesus, aprofunda:

Pode suceder que o mesmo sujeito pratique vrios crimes sem que entre eles haja qualquer ligao. Assim, o sujeito pode
praticar um furto; dias depois, um homicdio. No h qualquer circunstncia em comum entre os dois crimes, a no ser a
identidade do agente. So independentes.
Ao contrrio, pode acontecer que exista um liame, um nexo entre os dois delitos, nesse caso, fala-se em crimes conexos.
Assim, o sujeito pode cometer uma infrao para ocultar outra. Ento, no temos delitos independentes, pois esto ligados
por um liame subjetivo.
A conexo pode ser:
a) teleolgica ou ideolgica;
b) Consequencial ou causal;
c) Ocasional.
H conexo teleolgica (ou ideolgica) quando um crime praticado para assegurar a execuo de outro. Ex.: o sujeito
mata o marido para estuprar-lhe a esposa. H dois crimes: homicdio e estupro (art. 213). O primeiro denominado crime-meio; o segundo, crime-fim. No caso, o homicdio qualificado pela conexo teleolgica (art. 121, 2, V, 1 figura). Os
dois delitos permanecem ligados pelo lao de causa e efeito, aplicando-se a regra do concurso material (art. 69, caput). Para
que vigore a conexo qualificadora do homicdio irrelevante a efetivao da inteno do criminoso quanto ao crime-fim,
isto , no importa que no tenha sido sequer tentado (hiptese em que no h concurso).
Existe conexo consequencial (ou causal) quando um crime cometido para assegurar a ocultao, a impunidade ou
vantagem de outro.
Exs:
1) o sujeito, aps furtar, incendeia a casa para fazer desaparecer qualquer vestgio. O fato do incndio cometido para
assegurar a ocultao do furto.
2) o sujeito, aps praticar um crime de dano, mata a testemunha para que ela no o aponte como autor. O homicdio
praticado para assegurar a impunidade do dano.
3) A, depois de praticar um conto do vigrio em concurso com B, mata-o para ficar com todo o produto do estelionato,
um bem imvel. O homicdio cometido para assegurar vantagem em relao ao outro crime, sendo qualificado, nos termos
do art. 121, 2, v, ltima figura.
A ocultao no se confunde com a impunidade. Na primeira, o crime-meio tem por fim o fato criminoso; o agente
pretende que o delito no seja conhecido. Na segunda, tem-se em vista o agente; o fato no ocultado, mas sim realizada
a conduta para que o autor do crime-fim no seja conhecido.
A conexo ocasional quando um crime cometido por ocasio da prtica de outro. Ex.: subtrao de joias da vtima
estuprada. O furto praticado por ocasio do cometimento do estupro, no havendo entre eles relao de meio e fim.
(cf. Damsio de Jesus, in CURSO DE DIREITO PENAL PARTE GERAL, pg 212 e 213, Editora Saraiva, 21 edio, 1
volume, 1998.
179
O 1 da Lei de Anistia, portanto, em NADA inovou, apenas deixou claro que consideravam-se conexos os crimes comuns (de qualquer natureza) com os crimes polticos ou de natureza
poltica, numa CLARA referencia que seriam considerados anistiados os crime conexos aos crime polticos puros (crimes polticos) e aos crimes polticos impuros (crimes praticados por motivao politica).
Vale lembrar que esses conceitos jurdico-doutrinrios, (crime conexo, crime poltico puro
e impuro) poca da promulgao da Lei da Anistia eram sobejamente conhecidos e correntes. Assim,
no estamos falando de conceitos cunhados posteriori, de modo que sabia perfeitamente o que se
estava pondo na lei.
Ora, assim sendo, de clareza solar que S podem cometer crimes polticos, e conexos a
estes, OS QUE SE INSURGEM CONTRA o Estado. Jamais os agentes do Estado, pois isso um contrassenso ABSOLUTO ao prprio enquadramento de crime poltico. A menos que os agentes do Estado
tambm estivessem aliados aos resistentes, e tambm quisessem DERRUBAR a ordem vigente. Nesse
caso seriam resistentes tambm. S assim, pois, para agentes da ordem posta praticarem crimes polticos.
Portanto, agente de um determinado regime poltico de um Estado que sequestra, tortura, estupra, mata presos polticos, no est cometendo nenhum crime poltico, ele est cometendo um
crime comum.
Deste modo, fica claro, pelo que se pode conceber como crime poltico (puro ou impuro,
conexo ou no), que s o prprio insurgente poltico que pode ser seu autor. E a esses autores que se
dirigiu a lei de anistia. Pois no concebvel que agentes do Estado cometam crimes CONTRA a ordem
poltica vigente, vez que tornar-se-iam ento, eles, tambm, insurgentes.
Por esse motivo ontolgico, a Lei de Anistia no se refere e, portanto, nunca atingiu os
agentes do Estado que torturaram, sequestraram, mataram e/ou ocultaram cadveres.
Ainda que se superasse o bice ontolgico apontado (s o insurgente pode atacar a ordem
poltica vigente, e assim cometer crime poltico, no o agente de Estado, nesta qualidade), de se ter
ainda em conta que CONEXO de crimes diz respeito a crimes praticados pelo mesmo autor ou co-autores, que se relacionam logicamente, inclusive no tempo e espao.
E no reao para reprimir crimes polticos. E reprimir, diga-se, ao arrepio da lei (vez que
nenhuma norma no Brasil existiu que determinasse a tortura ou a morte de presos ou que se ocultasse
cadveres).
Entretanto, estranhamente, no julgamento da ADPF n 153, o Supremo Tribunal Federal, destoando de toda sua construo jurisprudencial at ento observada nos pedidos de extradio,
180
mudou de rumo e criou, a sim, um conceito de conexo jamais visto nos anais da jurisprudncia ou
doutrina brasileiras.
Criou um conceito prprio e to amplo de conexo, encontrando-o no 1 da Lei n. 6683,
que tornou-se conexo aos crimes polticos perpetrados pelos resistentes ao regime at mesmo a reao
ilegal dos agentes do Estado.
E assim, nesse passe de mgica declarou-se que os agentes de Estado, em reao (ilegal,
vez que a tortura, a morte e a ocultao de cadver jamais fora prevista e lei ou ato) aos resistentes polticos tambm estavam anistiados de seus crimes comuns.
A interpretao assumidamente metajurdica (Peluso) encontrada pelo STF ao conceito
de conexo dada no julgamento da ADPF n 153 constitui-se em um exemplo de evidente equvoco
daquele Tribunal, e efetivamente constitui- se num obstculo reparao das vtimas e seus familiares
e, ao fim e ao cabo, construo da verdade e da justia.
No bastasse, fato que na jurisprudncia da Corte Interamericana de Direitos, a autoanistia absolutamente nula e sem nenhum valor.
Tambm est consolidado no Direito Internacional que a tortura sistemtica cometida por
um determinado governo, durante um prazo razovel, considerado crime contra a humanidade.
Diante desses fatos, bem como, do disposto no art. 5, 3 da CF/88, e ainda dos
tratados internacionais dos quais o Brasil signatrio, nos parece que o julgamento da ADPF n
153, levado a cabo pelo STF, deve ser submetido, dentro do Sistema Interamericano de Direitos
Humanos, Comisso Interamericana de Direitos Humanos, para que esta, no exerccio de suas
atribuies, se pronuncie sobre tal.
181
e) dos nomes de ruas e logradouros em

homenagem a torturadores e prceres
da ditadura militar;
Durante os trabalhos da Comisso da Verdade, fomos chamados ateno, por email de
um cidado, para o fato de que inmeros torturadores, colaboradores e prceres da ditadura militar
receberam nomes de ruas e demais logradouros pblicos.
Foto: Marcelo L.X./CMSP
Ora, se a homenagem foi feita quele que participou de um regime de exceo constitucional e institucional, uma vez redemocratizado o pas sob uma ordem democrtica, calado no Estado de
Direito, esse estado de coisas no deveria permanecer inalterado.
Rua Doutor Srgio Fleury, travessa, sem sada, localizada na Avenida Imperatriz Leopoldina,
na altura dos n 1021 e 1045, Vila Leopoldina, Capital, institudo pelo Decreto n 18.077 de
15 de julho de 1982.
182
Rua Henning Boilensen, travessa, localizada na Avenida General Mac Arthur, na altura do
n 1486, Jaguar,Capital, institudo pelo Decreto n 12.259, de 23 de setembro de 1975,
alterado pelo Decreto n 18.076, de 15 de julho de 1982.
A observao recebida nos pareceu pertinente, de modo que seria de todo recomendvel que no municpio, e at em nvel nacional, de lege ferenda, se produzisse legislao no sentido
de que se permitisse a mudana do nome de ruas, praas, logradouros pblicos em geral e obras
de arte de engenharia anteriormente batizadas em homenagem a torturadores, colaboradores e
prceres da ditadura militar.
Acrescemos apenas que tal encaminhamento de mudana de denominao deveria
ser feito por entidades da sociedade civil que assim o pleiteassem.
183
f) poss v eis razes da morte de Vladimir

Herzog
Segundo o depoente Airton Soares, o jornalista Vladimir Herzog foi morto sob tortura no
contexto de um embate poltico maior, porm interno do regime de exceo, havido entre os generais
que sustentavam o golpe militar de 64.
Essas duas posies se cristalizavam na figura do general presidente Ernesto Geisel, pela
distenso do regime e de maneira gradual, pela abertura poltica do regime (que alis, foi realizada, vez
que essa corrente venceu), e na figura do general Sylvio Frota, chefe do Estado-maior das Foras Armadas (cargo hoje extinto) poca, e que, ao revs, era pela fechamento e endurecimento ainda maior do
regime de exceo.
Neste contexto, cita o depoente, que na Televiso Cultura de So Paulo havia um agrupamento poltico simpatizante do Partido Comunista Brasileiro. O Governador do Estado, Paulo Egydio
Martins, era da ala liberalizante do regime, no diapaso do Governo Geisel.
Entretanto, aquele grupo ligado a represso e tortura (grupo do General Frota) tentava
provar que o Governo Paulo Egydio sabia que havia um grupo de comunistas atuando no seu governo,
convivia com esse grupo, tolerava e dava liberdade para esse grupo, ou seja, era amigo dos comunistas. Isso
correu nos quartis. Essa era a condio e isso porque houve essa represso na TV Cultura. E o Herzog foi
torturado e no resistiu tortura.
O depoente Airton Soares frisou que a morte de Vladimir Herzog no devia estar nos planos de quem o tinha sob custdia, porque ele foi convidado para ir ao DOI-CODI.
Ele foi voluntariamente: recebeu o convite na TV Cultura para apresentar-se e foi l. No
levou advogado, no levou ningum. Imaginava que prestaria um simples depoimento e voltaria para casa.
Nessa poca, o depoente esclarece que havia ainda a mquina de represso e tortura, mas
j no era to brutal como era na poca do Garrastazu Mdici, do Costa e Silva. J havia um processo
diferente no ar, no obstante ainda houvesse sim o aparelho de represso.
E a no DOI-CODI ento aconteceu o terceiro assassinato poltico, que foi o do Herzog.
Sobre a morte de Vladimir Herzog, entretanto, cumpre destacar que, na sesso realizada
em 08/11/2012, o Sr. Sergio Gomes da Silva, jornalista, deu este depoimento, que esclareceu circunstancialmente a morte de Vlado (grifos nossos):
184
Sou do Instituto Vladimir Herzog. o Grancieri, que era um dos chefes de equipe.
Eram trs equipes que trabalham em regime de 24 horas contnuas e folgavam 48h. Cada
equipe dessas tinha um sistema, certo jeito de tocar a orquestra. No caso do Grancieri, ele
andava sempre armado com um sarrafo e sabia muito bem como bater nas articulaes das
pessoas. Ele quebrava uma pessoa, como quebrou o Cebola, por exemplo. Ele tinha como
prtica usual, era seu estilo, amarrar a pessoa na cadeira do drago, nua, com um fio na
orelha e outro no pnis, e dar-lhe choque com aquela mquina. Com um capuz fechado, ele
colocava amonaco no pano, na altura da testa, de maneira que, alm dos choques e porradas, a pessoa era obrigada a inalar violentamente amonaco. Com o choque, a pessoa perdia
o controle da capacidade de expirar e de inspirar; a prpria mquina que determinava isso.
Isso causava um sofrimento enorme e ficou provado que podia levar a pessoa a um desespero
to grande capaz de causar um derrame cerebral.
Foi assim que o Vlado morreu. J denunciei isso em 1978, quando houve a ao
da Clarice contra a Unio. A Justia Federal se pronunciou, e o Juiz Mrcio condenou a
Unio no caso Vlado e determinou que fossem abertas investigaes sobre sua morte. Isso est
pendente at hoje e no tem decurso de prazo. Existe uma deciso judicial no cumprida at
agora, que exatamente a investigao.
Portanto, como o Vlado morreu? O Vlado morreu nessas circunstncias. Quem
passou por l sabe que o Grancieri tinha esse estilo pessoal de torturar com gritos, pancadas,
choques e dar com o sarrafo nas articulaes da pessoa para quebr-la toda, alm de usar
amonaco.
Recentemente, a famlia Herzog conseguiu que o Poder Judicirio determinasse que, no
atestado de Vladimir Herzog, constasse a verdade: que ele morreu sob tortura (e no por enforcamento decorrente de suicdio). No obstante, o Ministrio Pblico recorreu desta deciso, e ainda no h
trnsito em julgado.
185
g) a Morte de Drummond: outro exemplo

de atestado de bito baseado em laudo
de necropsia falso
Mostra-se foroso ressaltar o fato de a morte de Joo Batista Franco Drummond ter ficado
tanto tempo encoberta pelos militares.
No depoimento do Sr. Aldo Arantes, restou claro que a morte se deu nas prprias dependncias do DOI-CODI, de forma torpe, decorrente de tortura perpetrada pelos militares.
Entretanto, no atestado de bito de Drummond lavrado poca, dizia-se que este tinha
sido morto em casa, atropelado, mesmo havendo provas de que sua morte se deu no DOI-CODI, sob
tortura.
Nos ltimos anos, por meio de uma ao judicial movida pela viva da vtima, a certido
de bito foi retificada para fazer constar a real causa da morte de Drummond.
No se trata de mera deciso retificadora, mas, sim, um marco da histria brasileira, a
confirmao jurdica da morte de mais uma pessoa causada pelo sofrimento e torturas de um crcere,
ao tempo da ditadura militar.
Ademais, a deciso tem por escopo demonstrar as inverdades ocorridas na vigncia do
sistema ditatorial, a fim de trazer justia e dignidade a uma parcela da populao que lutou contra as
agruras do autoritarismo.
Diante de dois exemplos de mesma natureza e desfecho at agora dspares, decidimos oficiar ao Conselho Nacional do Ministrio Pblico (CNMP), para que promova a orientao cabvel no
sentido de que os membros do MP no recorram de decises judiciais retificadoras de certides de bito
lavradas com base nesses laudos falsos relativas aos mortos pela ditadura militar.
186
h) existncia de tribunais de exceo;

Ademais, o depoimento do Sr. Airton Soares trouxe a lume que as auditorias militares
tambm funcionaram como tribunais de exceo, na medida em que os julgamentos ali ocorridos se
assemelhavam tpica farsa encenada.
Isto porque a Justia Militar, que era uma justia especializada para o julgamento de crimes cometidos na caserna, passou a ser utilizada para processar e julgar civis que infringissem a Lei de
Segurana Nacional LSN.
De acordo com o depoente Sr. Airton Soares, existiam tribunais semelhantes em pases
vizinhos que igualmente sofreram golpes militares, dentre eles a Argentina, Uruguai. Os julgamentos
ocorridos nestes tribunais de exceo no se davam fora do quartel, mas dentro dele, composto por
quatro militares e um suposto juiz.
As informaes que embasavam os processos julgados por estes supostos tribunais eram colhidas dos presos por meio de torturas fsicas e psicolgicas, tpicas de um regime autoritrio de governo.
O depoente ainda nos relata que nunca uma deciso desta justia foi anulada, nem mesmo pelo Supremo Tribunal Federal, e que dentro do aparelho judicirio militar havia outros agentes,
tais como promotores da justia militar, juzes da justia militar, Superior Tribunal Militar que nunca
acolheram uma denncia com o fim de anular um processo porque tinha vcio de torturas.
E que nestes processos, devido a inmeros empecilhos criados para dificultar a defesa,
como negativa de produo de provas, percias, investigaes, o advogado no tinha acesso s informaes, tornando quase invivel defesa e inevitvel uma condenao.
Assim, tendo sido verdadeiros Tribunais de Exceo, tais julgamentos ento havidos
nestas auditorias militares contra civis, em flagrante distoro das funes histricas, ensejam sua
declarao de nulidade por parte das autoridades de hoje, tendo em vista sua nulidade de pleno
direito, pelo que fica a sugesto deste encaminhamento Comisso Nacional da Verdade.
187
i) operao limpeza no araguaia

O depoimento do Sr. Aldo Arantes, a par de relatar com detalhes a sua priso e tortura sofrida nas dependncias do DOI CODI e DEOPS, na cidade de So Paulo, inclusive, de certa forma confirmando o depoimento do Sr. Airton Soares, quanto circunstncia de ter havido um enfretamento das
foras do regime de exceo, poca da morte de Vladimir Herzog e Manoel Fiel Filho, trouxe a lume
importante questo sobre a Guerrilha do Araguaia, que precisa ser investigada e elucidada, mormente
porque o Brasil j sofreu condenao da Corte Internacional da OEA, sobre a sua inao ante o tema.
Trata-se da ocorrncia de uma Operao Limpeza, ou seja, no somente houve mortes
dos insurgentes/guerrilheiros, como tambm cuidou-se de, terminantemente, fazer sumir, desaparecer
os corpos dos guerrilheiros mortos.
H, inclusive, a citao de que um general de fora militar estrangeira, vindo da Frana,
frequentou a regio para ensinar aos militares brasileiros sobre como desaparecer com cadveres e restos
mortais. Tal general teria adquirido esta experincia na Arglia.
Como visto, embora esse tema extrapole o mbito apuratrio desta Comisso Municipal da Verdade, o fato que este tema nos parece muito relevante, sobre o qual, inclusive pesa
condenao de corte internacional, como citamos, e sobre ele deve se debruar a Comisso Nacional da Verdade, o que sugerimos expressamente neste relatrio.
Inclusive, que se apure tambm o desaparecimento de camponeses poca, moradores
da regio, que segundo depoimento aqui prestado (prof. Fbio K. Comparato), pelo simples fato de
terem tido contato com os insurgentes, tambm foram dizimados pelo Exrcito brasileiro, sem mais.
188
j) envolvimento indireto com a resistncia

ordem ento vigente
Tambm foi colhido o depoimento nesta comisso do Sr. Osnir Geraldo Santa Rosa, Tenente Coronel PM e do Sr. Waldir Jos de Quadros , professor da Unicamp.
Tais depoimentos no foram longos, mas so dignos de nota na medida em que denotam
que mesmo aqueles que no tiveram uma participao ativa na resistncia ao regime de exceo tambm
acabaram tragados pela mquina da represso poltica atuante nos anos 70, do sculo XX.
Denotam que aqueles militares que no demonstravam alinhamento automtico ao regime (caso do Sr. Osnir) ou, sendo civis, apenas manifestavam seu pensamento contra a realidade da
tortura (caso do prof. Waldir) tambm eram tratados como subversores da Ordem, ainda que muito
pouco ou nada pesasse contra eles.
De modo que os dois relatam terem passado por tortura e prises arbitrrias.
Na verdade, tais casos nos pareceram, antes de tudo, emblemticos de uma realidade pouco retratada, mas que deve tambm ter seu espao nesse momento histrico.
Tambm militantes mais ativos na resistncia ao regime que aqui depuseram corroboraram o fato de que a Ditadura no se voltou somente contra os setores alinhados esquerda do regime,
como tambm, voltou-se contra militares, quer sejam das foras armadas ou no, que tiveram uma
postura legalista, de obedincia constituio vigente, e de oposio ao golpe.
Assim, Rafael Martinelli, depoente em outra data, por exemplo, relata que, aps o golpe,
em 64, nos dirios oficiais da poca, muitos militares tambm perderam suas patentes por no compactuar com a exceo institucional que se instalara.
Se tal ocorreu, justo que se faa justia histrica a eles tambm.
Em razo desses relatos, nos parece que mais desse assunto pode ser esclarecido. Por isso,
sugerimos Comisso Nacional da Verdade, e Comisso Estadual, que procurem ter ateno a esta
realidade, de certo modo inusitada.
189
k) violncia da polc ia atual: resquc ios da

poca da ditadura;
As oitivas realizadas nesses meses de trabalho deixaram claro para esta Comisso que a
cultura de violncia e arbitrariedade que vicejou por conta da ditadura militar implantada ps 64, especialmente pela montagem da mquina de represso e tortura aos opositores do regime, nunca foi tolhida
nesses anos todos.
Assim, o exemplo que ficou, o legado da ditadura para a polcia civil atual, foi que policiais civis, agentes torturadores da represso, que serviram nos DEOPS, mesmo tendo cometidos os
crimes hediondos de tortura e ampla gama de arbitrariedades, nunca foram punidos, nem sequer chamados a prestar conta de seus atos (no mbito civil, penal ou administrativo), tendo-se observado terem
tido uma carreira exitosa e ascendente, sem reparos.
Na medida em que no punidos os seus agentes, a prtica irrefreada da tortura e de toda
sorte de arbitrariedades leva produo de uma cultura de aceitao, e naturalidade frente a tais prticas, como poltica e mtodo aceitvel, no dia a dia da segurana pblica.
Essa nos parece ser a herana maldita da ditadura militar polcia e segurana pblica
de hoje: a cultura da violncia e a aceitao natural da tortura como mtodo de investigao, numa
confuso ontolgica entre polcia e segurana pblica eficazes com o emprego irrefreado de violncia e
tortura, como se fossem, enfim, ingredientes necessrios segurana pblica.
No possvel que todas as polcias do mundo sejam pensadas no diapaso desta cultura
de violncia e impunidade citada.
Esta herana maldita no pode ficar mais s sombras. preciso que aceitemos a sua existncia, e a enfrentemos, e que tenhamos luz e transparncia nesse debate, para que possamos responder
quais foras de segurana pblica queremos ter.
Por isso, sugerimos Comisso Nacional, e mesmo Comisso Estadual da Verdade,
cada qual dentro do seu mbito federativo, que encampem a proposta de que se constituam comisses de estudo, nos moldes mesmo das comisses da verdade, criadas por lei, para que, baseadas em
experincias de outros pases e estudos do meio acadmico, ouvidos tambm os que militam no dia
a dia, elaborem uma proposta de reformulao das foras de segurana pblica no pas e no estado,
em todos seus aspectos e concepo.
190
l) Relaes da imprensa com o Golpe

Militar e a Ditadura
Conforme explanado pelos professores doutores Comisso, em primeiro lugar, preciso
diferenciar a posio e opinio de jornalistas e das empresas jornalsticas, as quais expressam sempre a
opinio e interesses de seus donos.
Aqueles, por vezes tentaram, de suas trincheiras nas redaes, resistir ao golpe e ao regime de exceo que se seguiu. Outros tantos, entretanto, foram prontamente coniventes com o regime.
Quanto s grandes empresas jornalsticas, destacadamente aquelas com sede no eixo Rio-So Paulo (Folha, Estado, Abril e Globo), estas sempre apoiaram o golpe militar de 64, e conforme
esclarecido pelo Professor Fonseca, isto vinha desde dez anos, em 1954, o que foi adiado pelo suicdio
de Getlio Vargas.
Assim, o golpe de 64 no foi um acontecimento desencadeado por acontecimentos momentneos ocorridos em 1963/1964, como discursos do Presidente Joo Goulart mal vistos pelos conservadores (na Central do Brasil, no Clube dos Sargentos, por ex), mas pela retrica golpista que vinha
de longe, plasmada na UDN, por seu porta-voz mor, Carlos Lacerda.
O fato que os setores ultraconservadores do Brasil foram apeados do poder por Vargas,
mormente em So Paulo, em 1930.
Mesmo aps a ditadura de Vargas, redemocratizado o regime, ao se confrontarem os projetos para o Pas, o trabalhismo e o nacionalismo de Vargas levava franca vantagem sobre a UDN e seu
projeto conservador e de viso subalterna do pas.
Assim, s restava a estes, para chegar ao Poder, o golpe de estado.
Desta forma, a historiografia nacional no hesita em afirmar que tratou-se de um golpe
empresarial-militar, unindo o grande empresariado local e os militares.
Como os donos da grande Imprensa no Brasil sempre pertenceram fina flor da elite local,
sempre tiveram lado e cor no embate poltico nacional.
Assim, quando do golpe (empresarial) militar, em 1964, manchetes e editoriais dos grandes jornais pediram e/ou aplaudiram o mesmo.
191
E, nesse contexto, portanto, no foi difcil, nem estranho, se aliarem nova Ordem.
Alertaram-nos os professores o que, hoje, olhando em retrospecto, nota-se: que esses grandes grupos jornalsticos se fizeram nos anos da Ditadura e so o portento de hoje, tendo-se feito quela
poca. Assim, financiamentos apoiados pelo governo no foram incomuns e modernizao do parque
grfico foram verificados na poca.
A professora Dra. Beatriz cita inclusive a existncia de missiva da Editora Abril ao Servio
de Censura Federal oferecendo profissionais para treinar os censores.
Entretanto, jornalistas poltica e ideologicamente contrrios ao golpe havia nas redaes.
Estes foram permanecendo nas redaes e, medida que o regime foi endurecendo, foram sendo demitidos, presos e tambm torturados, e at mortos (como o caso do prprio Vladimir Herzog).
Em especial, trouxe a profa. Dra. Beatriz detalhado esclarecimento sobre a colaborao
da empresa Folha da Manh S/A, responsvel pelo jornal Folha de So Paulo e que a poca tambm
editava a Folha da Tarde.
Este vespertino foi alvo de sua tese de doutorado, e em seus estudos pde constatar que tal
jornal, ressurgido em 1967, sob o comando de jornalistas como Jorge Miranda Jordo, tinha um vis
esquerdista em sua redao. Nessa poca, passaram por l Raimundo Pereira, Frei Betto, Paulo Sandroni, Chico Caruso.
Entretanto, em 1969, uma guinada direita trouxe direo do jornal Antnio Aggio.
Este trouxe tambm Holey e Jos Alberto Moraes Alves, o Blandy, O chefe de reportagem Carlos
Dias Torres era investigador de polcia; o coronel da PM, na poca major, Edson Corra, era reprter
da Geral; o delegado Antnio Bim esteve por algum tempo no jornal; e o chefe da Internacional, Carlos Antnio Guimares Sequeira tornou-se, em 1972, delegado por concurso.
De 1969 at 1984, a Folha da Tarde, a pretexto de ter boa vendagem, (principalmente no
incio dos anos 70) passou a estampar notcias e manchetes de tal forma favorveis ao discurso da Ordem
vigente e de sua ideologia, que at mesmo as mortes por atropelamentos de presos polticos que na
verdade eram mortos sob brbara tortura chegaram a ser noticiadas como se um reprter tivesse ido l e
feito a cobertura jornalstica do fato.
Lembra que o slogan jornal de maior tiragem era ironizado, como sendo aquele com o
maior nmero de tiras (policiais) na sua redao.
Em 1984, com as Diretas J e com o regime militar desgastado, dando sinal de seus estertores, a empresa (Grupo Folha) muda de ventos e passa a apoiar a realizao de eleies diretas e o fim
da Ditadura, no por ideologia, mas porque pressentira que era isso que iria vender jornal.
192
Em 1987, no por acaso, fecha o seu arauto do regime de exceo, a Folha da Tarde.
Seu proprietrio Octavio Frias vinha da corretagem de aes e fora dono do Banco Nacional Imobilirio (BNI).
Era um exmio homem de negcios e financista.
Neste ponto, nos deram os depoentes uma noo clara do que ocorreu.
A grande imprensa brasileira sempre esteve a servio de seus donos e de seus interesses
econmicos empresariais.
Entretanto, a Imprensa se apresenta sociedade e ao Estado como mediadora das relaes.
Mas ao agir como empresa que mercantiliza a notcia, necessariamente, a veracidade ou
no da informao o que menos interessa. Porque o que interessa o que d dinheiro, em primeiro
lugar. E dar dinheiro no significa apenas vender jornal ou dar ibope, mas fazer negcios (eventualmente, obter grande emprstimo em bancos governamentais, assinaturas em grande escala para rgos
pblicos, etc).
Neste sentido, destacou o professor Fonseca, por exemplo, a unanimidade da Imprensa
local pela agenda neoliberal e pelas privatizaes havidas nos anos 90, com a correlata demonizao
de quem ousasse ser contra ou questionar o processo. Alis, esse tema tambm alvo de seus estudos
acadmicos.
Dito isto, impossvel no lembrar que os grupos de comunicao no Brasil foram tambm
compradores das empresas privatizadas de telecomunicao, por exemplo, bem como, que seus principais anunciantes tambm eram (e so) grupos econmicos fortssimos que participaram da privatizao.
No significa dizer que as privatizaes, em si, no fossem boas, mas sim que os interesses
de quem noticiava o processo e seus prprios interesses nele se confundiam claramente, mas isso nunca
foi sequer assumido e esclarecido aos leitores.
Assim, com tudo isso, ao tempo da ditadura (e por que no hoje, se as empresas e seus proprietrios so os mesmos), a opinio publicada tendia a virar a prpria opinio pblica, e nesse sentido
ocorria forte manipulao.
Pelo que pudemos colher, o golpe militar e a ditadura que se seguiu ps 64 foram uma
parceria civil-militar que teve nos ulicos empresrios da grande Imprensa seus ces de guarda para
mediar as relaes com o resto da sociedade brasileira, pelo colaboracionismo, ao ninar a opinio
pblica.
193
Enquanto isso, os que se opunham, jornalistas ou no, eram perseguidos, e/ou presos,
torturados, e at mortos. Os que podiam se exilavam.
Nada tambm que o poeta j no tivesse percebido:7
Num tempo
Pgina infeliz da nossa histria
Passagem desbotada na memria
Das nossas novas geraes
Dormia
A nossa ptria me to distrada
Sem perceber que era subtrada
Em tenebrosas transaes
m) nomes dos torturadores

O depoente Sr. Cloves de Castro fez chegar a esta Comisso uma vasta lista8 com nomes
de indivduos que teriam sido torturadores nos rgos de represso, durante a ditadura militar ps 64.
Tal lista fora elaborada por ex-presos polticos que passaram pela tortura nos pores do regime. Muitos
indivduos so, contudo, identificados apenas pelo primeiro nome ou alcunha, sem maiores detalhes.
Alguns citados na lista tambm foram citados nos depoimentos tomados por esta Comisso (como Brilhante Ustra, Srgio Fleury, Marinheiro, Parra, Pachequinho, Joo Carlos Tralli, etc)
Assim, sobre ela sugerimos que se debrucem tambm a Comisso Estadual e a Comisso
Nacional da Verdade, em seus trabalhos, e procedam sua correta identificao, vez que os indicados
seriam, em ltima anlise, funcionrios pblicos federais e estaduais, a servio da represso.
Versos do samba Vai passar, de Chico Buarque de Holanda.
8 Nota do Editor: Trata-se de parte do Relatrio da IV Reunio Anual do Comit de Solidariedade aos Revolucionrios do
Brasil, que foi elaborado em 1975, publicada pelo semanrio alternativo Em Tempo em 1978 e que ganhou visibilidade,em
2011, por fazer parte do acervo pessoal de Luiz Carlos Prestes, doado ao Arquivo Nacional. Atualmente tal material tambm
pode ser visualizado em: http://www.revistadehistoria.com.br/secao/na-rhbn/relatos-de-terror
194
Segue a lista:
MAJOR DE INFANTARIA DO EXRCITO CARLOS ALBERTO BRILHANTE USTRA, DR. TIBIRI comandante do CODI/DOI (OBAN) no perodo 1970/74. Atualmente tenente-coronel
na 9 RN Campo Grande.
CAPITO DE ARTILHARIA DO EXRCITO BENONI DE ARRUDA ALBERNAZ Chefe da
Equipe A de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1969/71. Anteriormente serviu no
2 Ccan 90.
CAPITO DE EXRCITO TALO ROLIM chefe de equipe de interrogatrio do CODI/DOI
(OBAN) em 1971. Professor da Fundao Getlio Vargas. Anteriormente serviu no 4 BI.
TENENTE-CORONEL DO EXRCITO VALDIR COELHO comandante do CODI/DOI
(OBAN) no perodo de 1969/70. Posteriormente esteve no comando do BEC de Pindamonhangaba.
CAPITO DE INTENDNCIA DO EXRCITO DALMO LUIZ CIRILO, MAJOR HERMENEGILDO, LICIO, GARCIA atual comandante do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 69/71.
Anteriormente, serviu no 4 BI. Estudou, em 1970, no Instituto de Histria e Geografia da USP.
CAPITO DE INFANTARIA DO EXRCITO MAURCIO LOPES LIMA chefe de equipe de
busca e orientador de interrogatrios do CODI/DOI (OBAN). Foi subcomandante deste destacamento
no perodo de 1969/74. Hoje major.
MAJOR DO EXRCITO INOCNCIO FABRCIO BELTRO CODI/DOI (OBAN) em 1969.
Desempenhava a tarefa de oficial de ligao entre a 2 Seo do Exrcito e o CODI/DOI. Posteriormente foi Assessor Militar da Secretaria de Segurana Pblica de So Paulo.
CAPITO DE ARTILHARIA DO EXRCITO HOMERO CSAR MACHADO chefe da Equipe
B de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1969/1970.
CAPITO DA POLCIA MILITAR DE SO PAULO FRANCISCO ANTONIO COUTINHO DA
SILVA equipe de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1969/70. Atualmente major. Foi comandante da Polcia Rodoviria do Estado de SP em 1973.
TENENTE DA POLCIA MILITAR DE SO PAULO DEVANIR ANTONIO DE CASTRO
QUEIROZ, BEZERRA coordenao das equipes de busca do CODI/DOI (OBAN) no perodo de
1970/1973. Atualmente major.
SARGENTO DA POLCIA MILITAR DE SO PAULO BORDINI, AMERICANO, RISADINHA Equipe A de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1969/71. Equipe de busca
desde 1971.
DELEGADO DE POLCA OTVIO GONALVES MOREIRA JUNIOR, VAREJEIRA, OTAVINHO delegado do DOEPS/SP comissionado no CODI/DOI (OBAN) desde 1969 at 25 de fevereiro de 1973. Era da coordenao geral das investigaes e participava dos interrogatrios. Pertenceu
ao Comando de Caa aos Comunistas (CCC) e Sociedade Brasileira de Defesa da Tradio, Famlia e
Propriedade (TFP).
195
ADERVAL MONTEIRO, CARIOCA Equipe C de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) no

perodo de 1971/72. No segundo semestre de 1972 foi transferido para o DEOPS/SP.
AGENTE DA POLCIA FEDERAL MAURCIO JOS DE FREITAS, LUNGA, LUNGARETI
Equipe A de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1969/71. Carcereiro no perodo
de 1972/74.
INVESTIGADOR PAULO ROSA, PAULO BEXIGA Equipe A de interrogatrio do CODI/DOI
(OBAN) no perodo de 1969/70.
INVESTIGADOR PEDRO RAMIRO, TENENTE RAMIRO Equipe B de interrogatrio do
CODI/DOI (OBAN) desde 1969. Tem uma ncora tatuada num dos braos.
DELEGADO DE POLCIA DAVI DOS SANTOS ARAJO, CAPITO LISBOA Equipe B de
interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1970; em meados de 1971 passou equipe de
busca. Atualmente lotado numa delegacia na zona sul da cidade de So Paulo.
DELEGADO DE POLCIA ANTONIO VILELA equipe de busca do CODI/DOI (OBAN) no
perodo de 1971/72.
PRIMEIRO TENENTE DO CORPO DE BOMBEIROS DA PM DE SP EDSON FARORO
BOMBEIRO da Equipe B de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) em 1970.
DELEGADO DE POLCIA CLEYDE GAIA da Delegacia de Ordem Social do DEOPS/SP desde
1970.
DELEGADO DE POLCIA ALCIDES SINGILIO da Delegacia de Ordem Social o DEOPS/SP no
perodo de 1970/75.
INVESTIGADOR HENRIQUE PERRONE da Delegacia de Ordem Social do DEOPS/SP. Chefe
dos Investigadores da equipe do delegado Fleury desde 1969.
DELEGADO DE POLCIA JOSECYR CUOCO chefe de equipe de interrogatrio da Delegacia de
Ordem Social do DEOPS/SP desde 1970.
DELEGADO DE POLCIA EDSEL MAGNOTTI da Delegacia de Ordem Social do DEOPS/SP
desde 1969.
DELEGADO DE POLCIA PIRNINIANO PACHECO NETO da Delegaria de Ordem Social do
DEOPS/SP em 1969.
DELEGADO DE POLCIA RAUL FERREIRA, PUDIM da Delegacia de Ordem Social do DEOPS/SP no perodo de 1969/70. tido como membro do Esquadro da Morte.
ESCRIVO AMUEL PEREIRA BORBA da Delegacia de Ordem Social do DEOPS/SP no perodo
de 1969/71.
INVESTIGADOR AMADOR NAVARRO PARRA, PARRINHA da Delegacia de Ordem Social
do DEOPS/SP no perodo de 1969/72.
196
INVESTIGADOR JOS CAMPOS CORREA FILHO, CAMPO da Delegacia de Ordem Social

do DEOPS/SP em 1969/70. tido como membro do esquadro da morte.
INVESTIGADOR JOO CARLOS TRALLI da Delegacia de Ordem Social do DEOPS/SP desde
1969. tido como membro do esquadro da morte.
INVESTIGADOR ANTONIO LZARO CONSTNCIA, LAZINHO da Delegacia de Ordem
Social do DEOPSSP em 1969. Ex-jogador de futebol profissional.
DELEGADO DE POLCIA SRGIO FERNANDO PARANHOS FLEURY COMANDANTE
BARRETO da Delegacia de Ordem Social do DEOPS/SP desde 1969. Atualmente titular dessa
delegacia e tido como chefe do esquadro da morte.
DELEGADO DE POLCIA ERNESTO NILTON DIAS da Delegacia de Ordem Social do DEOPS/
SP em 1970. tido como membro do esquadro da morte.
INVESTIGADOR SLVIO FERNANDES MONTES da Delegacia de Ordem Social da DEOPS/
SP em 1970. tido como membro do esquadro da morte.
INVESTIGADOR RUBENS DE SOUZA PACHECO PACHEQUINHO da Delegacia de Ordem Social em 1969.
TENENTE DO EXRCITO AGOSTINHO DOS SANTOS NETO chefe da equipe de torturas do
PIC do Batalho de Polcia do Exrcito de So Paulo (BPE/SP) em 1971.
SEGUNDO TENENTE DO EXRCITO AFONSO MARCONDES do Servio Secreto do Exrcito. Serviu no Quartel de Lins-SP em 1973.
DELEGADO DE POLCIA RAUL NOGUEIRA, RAUL CARECA Delegado do DEOPS/SP,
comissionado no CODI/DOI (OBAN) em 1969. Pertenceu ao CCC.
MAJOR DO EXRCITO GOMES CARNEIRO do CODIGE em 1970. Era tenente em 1968,
quando serviu no 12 BI (Belo Horizonte MG).
CORONEL DO EXRCITO FIZA DE CASTRO Comandante do CODI/GB em 1975. Posteriormente foi Secretrio de Segurana Pblica do Estado da Guanabara. Atualmente General.
CORONEL DE INFANTARIA DO EXRCITO ENY DE OLIVEIRA CASTRO comandante do
10 BC, em Goinia em 1972.
DELEGADO DE POLCIA PEDRO CARLOS SELLIC MAJOR do DOPS/RS no perodo de
1970/72.
INSPETOR NILO HERVELHA, SILVESTRE do DOPS/RS no perodo de 1970/72.
ENERINO DAIXET, CONFESSRIO GAL do DOPS/RS no perodo de 1970/72.
ITACY OLIVEIRA, MO DE FERRO, MO DE ONA do DOPS/RS no perodo de
1970/72. investigador.
197
NIO HELICH COELHO, TIO NIO do DOPS/RS no perodo de 1970/72. investigador.

INSPETOR OMAR GILBERTO GUEDES FERNANDES do DOPS/RS no perodo de 1970/72.
IVO SEBASTIO FISCHER do DOPS/RS no perodo de 1970/72.
PAULO ARTUR, INSPETOR EDUARDO MANECO do DOPS /RS em 1970. Serve a vrios
outros rgos repressivos em outros estados.
INSPETOR LUIS CARLOS NUNES do DOPS/RS no perodo de 1970/72.
MAJOR E CAVALARIA DO EXRCITO DINALMO DOMINGOS chefe de equipe de tortura na
7 Cia. De guardas de Recife em 1964.
CAPITO DE ARTILHARIA DO EXRCITO NISMACK BARACU ANNCIO RAMALHO da
7 Cia. De guardas do Recife em 1964.
INVESTIGADOR LUIS DA SILVA da Secretaria de Segurana Pblica de Pernambuco em 1965.
INVESTIGADOR ABLIO PEREIRA da Secretaria de Segurana Pblica de Pernambuco em 1965.
DELEGADO DE POLCIA TACIR MENEZES SIA do Departamento de Vigilncia Social (DVS,
ex DOPS) em Minas Gerais no perodo de 1964/70.
GENERAL DE DIVISO ANTONIO BANDEIRA do PIC de Braslia no perodo de 1970/73.
Atualmente comandante da 4 RM (Juiz de Fora MG).
DELEGADO DE POLCIA JOS XAVIER BONFIM do DPF/GO desde 1964. Atual chefe desse
departamento.
DELEGADO DE POLCIA JESUS FLEURY do DPF/GO no perodo de 1964/72.
CAPITO DE INFANTARIA DO EXRCITO SRGIO SANTOS LIMA do 10 BC/GO em 1972.
CAPITO DA POLCIA MILITAR DO PIAU ASTROGILDO PEREIRA SAMPAIO diretor do
DOPS/Piau no perodo de 1968/69.
CAPITO DE ARTILHARIA DO EXRCITO ORESTES, CAPITO RONALDO, FARIA
chefe da equipe B de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) no perodo 1971/73. Oficial da turma de
1957. Atualmente major.
EDGAR da equipe de anlise do CODI/DOI (OBAN) desde 1972. Em 1971 usava o nome de
Capito Andr e participava dos interrogatrios naquele mesmo destacamento. capito do exrcito.
CRISTOVO da equipe de busca do CODI/DOI (OBAN) em 1971.
DR. NEI chefe de investigao e anlise do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1972/73.
BISMACK da equipe B de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1972/73. Oficial
da Marinha.
198
CAPITO CASTILHO da equipe B de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) no perodo de

1971/73.
TILA chefe da equipe C de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) em 1972.
CAIO, ALEMO chefe da equipe de busca do CODI/DOI (OBAN) em 1971; equipe A de interrogatrio no perodo de 1972/74. delegado de polcia.
CAPITO HOMERO chefe da equipe C de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) em 1974.
DOUGLAS da equipe A de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) em 1974.
GALVO da equipe de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) em 1974.
DELEGADO RAUL da equipe A de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1969/70.
J foi delegado de polcia em So Carlos SP.
ESCRIVO DE POLCIA CAETA, NANGABEIRA da equipe C de interrogatrio do CODI/
DOI (OBAN) desde 1969.
CAPITO LISBOA chefe da equipe B de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) em 1971. No
se trata do Delegado Davi dos Santos Arajo, citado anteriormente.
PEDRO, DKW carcereiro e interrogador do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1970/71.
soldado da Polcia Militar de So Paulo.
SOLDADO DA AERONUTICA ROBERTO, PADRE carcereiro do CODI/DOI (OBAN) no
perodo de 1969/71. Posteriormente passou equipe B de interrogatrio desse destacamento, onde
permaneceu at 1972. Hoje cabo. Membro do CCC.
CASADEI, NUNEZ, ALTAIR carcereiro da equipe B do CODI/DOI (OBAN) no perodo de
1972/ 74. Em 1971 foi da equipe de busca do mesmo rgo.
DR. JOS chefe da equipe A de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1971/74.
JAC da equipe A de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1971/74. cabo da
Aeronutica.
NIO, MATOS da equipe B de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) em 1971. Em 1972
passou equipe A de interrogatrio, tenente da PM de So Paulo.
DR. JORGE chefe da equipe C de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1972/74.
CAPITO PAULO chefe da equipe A de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) em 1974 foi
capito do exrcito. Descendente de coreanos.
DUROK da equipe A de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) em 1974.
CAPITO UBIRAJARA chefe da equipe B de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) desde 1972.
E capito do Exrcito.
199
TENENTE SAMUEL da equipe B de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) em 1974.

DR. NOBURO, KUNG FU da equipe B de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) em 1974.
nissei.
CAPITO AMACI da equipe B de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) no perodo de fevereiro
de 1971 a fevereiro de 1972.
DIRCEU GRAVINA, JESUS CRISTO, JC da equipe A de interrogatrio do CODI/DOI
(OBAN) no perodo de 1971/72. Anteriormente, foi fotgrafo de interrogatrio no DEOPS/SP em
1970. Atualmente, reside na cidade de Presidente Prudente, Rua Ferno Dias, n 1.278,Vila Geny.
SARGENTO DO EXRCITO CARLOS NARIO da equipe C do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1970/74. Em 1971 foi chefe de equipe de busca. Campeo de tiro ao alvo em torneio militar.
gacho.
TENENTE FORMIGA da equipe C de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) em 1970/71.
SEGUNDO TENENTE DO EXRCITO PORTUGAL do PIC do BPE/SP; comandante interino
desse peloto em 1971.
SARGENTO DO EXRCITO CHAVES do PIC do BPE/SP em 1971.
OBERDAN, Z BONITINHO da equipe C de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) desde
1970. cearense.
SOLDADO DA POLCIA MILITAR DE SP MAURCIO, ALEMO auxiliar de carcereiro e interrogatrio da equipe C do CODI/DOI (OBAN) desde 1970. Residia em Osasco/SP.
CAPITO DA POLCIA DE SP TOMAS, TIBRCIO da equipe A de interrogatrio do CODI/
DOI (OBAN) no perodo de 1969/70. Em 1971, passou a coordenador-geral das equipes de busca.
PENINHA escriturrio do CODI/DOI (OBAN) e carcereiro substituto em maro de 73.
AGENTE DA POLCIA FEDERAL AMRICO comissionado no CODI/DOI (OBAN) em 1969,
em equipe de interrogatrio. Posteriormente, foi chefe de carceragem no DPF/SP.
MARCHAL carcereiro da equipe C do CODI/DOI (OBAN) desde 1969.
DR. TOM, CAPIVARA, GAGUINHO da equipe A de interrogatrio do CODI/DOI.
CAPITO CABRAL da equipe B de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) em 1973. Em 1974
passou para a equipe C.
INDIO enfermeiro da equipe B do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1970/74 . do Exrcito,
do Estado do Acre.
NARTELI enfermeiro da equipe A do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1971/74. do Exrcito.
ZORRO do DEOPS/SP em 1971. investigador de polcia.
200
INVESTIGADOR MRCIO do DEOPS/SP em 1971.

INVESTIGADOR LUZ do DEOPS/SP em 1971.
FINOS do DEOPS/SP em 1971. investigador de polcia.
CARLINHOS METRALHA da equipe de investigadores do delegado Fleury na Delegacia de Ordem Social do DEOPS/SP desde 1969.
GAUCHO chefe de investigao (de investigadores) do DEOPS/SP em 1969.
CABO DO EXRCITO GIL carcereiro do CODI/DOI (OBAN) em 1970.
CORONEL DO EXRCITO ZAMICH comandante do CODI/DGB em 1970.
SOLIMAR do CINEMAR/GB h vrios anos. oficial da Marinha.
CABO DO EXRCITO LELIS recrutado para o CODI/GB quando servia no BPE/GB em 1970.
catarinense.
BAIANO investigador do DOPS/GB comissionado no CODI/DOI (OBAN) em 1970.
FLAVIO, ROBERTO do CODI/GB em 1970. Veio para So Paulo em 1973, onde assumiu a
chefia do Grupo Especial do CODI/DOI (OBAN). Esse grupo acumula as funes de interrogatrio,
anlise, investigao e captura. capito do Exrcito.
INVESTIGADOR PIRES do DOPS/RS no perodo de 1970/72.
TONIO, CATARINA, GOURMET do DOPS/RS no perodo de 1970/72. investigador.
INVESTIGADOR CSAR CHISPA do DOPS/RS o perodo de 1970/72.
INVESTIGADOR CARDOSO, CARDOSINHO do DOPS/RS no perodo de 1970/73.
CHAPEU do DOPS/RS no perodo de 1970/72. investigador de polcia.
INSPETOR JOAQUIM do DOPS/RS no perodo de 1970/72.
KELO do DOPS/RS no perodo de 1970/72.
MAJOR DO EXRCITO TILA do Centro de Informao do Exrcito (CIEx/RS, atualmente em
Braslia).
TENENTE DO EXRCITO FLEURY do 3 BEC NEC em Porto Alegre (RS) no perodo de
1970/72.
INVESTIGADOR FELIPE, BOCO MOCO do DOPS/RS no perodo de 1970/72.
CAPITO DO EXRCITO ORLANDO do 12 BI em Belo Horizonte (MG) em 1968.
INVESTIGADOR FREDERICO do DVS (ex-DOPS) /MG, no perodo de 1964/70.
201
ESCRIVO ARIOVALDO do DVS (ex-DOPS/MG) em 1968.

SARGENTO DO EXRCITO ARRAES do quartel de Lins (SP em 1973).
PIAUI do CODI/Braslia em 1972.
BUGRE do PIC do BPE/Braslia em 1972. tenente do Exrcito.
CABO DO EXRCITO TORREZAN do PIC do BPE/Braslia em 1972.
CABO DO EXRCITO CALEGARI do PIC do BPE/Braslia em 1972.
CABO DO EXRCITO MARTINS do PIC do BPE/Braslia em 1972.
SARGENTO DA POLCIA MILITAR DE GO. NARRA delegado de polcia em Xambio (GO) em
1972.
MAJOR DO EXRCITO OTHON comandante do PIC do BPE/Braslia em 1972.
SARGENTO DO EXRCITO VASCONCELOS do PIC do BPE/Braslia em 1972.
SARGENTO DO EXRCITO RIBEIRO do PBE/Braslia em 1972.
CAPITO DO EXRCITO MADRUGA, MEIRELES do PIC do BPE/Braslia em 1972.
CABO DO EXRCITO EGON do PIC do BPE/Braslia em 1972.
CAPITO PARAQUEDISTA DO EXRCITO MAGALHES da Brigada de Paraquedistas do Rio
de Janeiro. Encarregado de atividades repressivas na regio do Xambio (GO), em 1972.
CABO DO EXRCITO NAZARENO do PIC do BPE/Braslia em 1972.
SARGENTO DO EXRCITO AVRO do 10 BC de Goinia (GO) em 1972.
RUBENS da equipe A de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1972/74.
ROMUALDO da equipe B de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1973/74.
NALHES do CIEx/RS, com atividades tambm em outros Estados, no perodo de 1970/72. oficial
do Exrcito.
TURCO da equipe de busca do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1972/74 e tambm auxiliar de
carceragem. soldado da Polcia Militar de So Paulo.
SATANS da equipe de busca do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1971/72. Tambm auxiliou
nos espancamentos.
SANTANA da equipe de busca do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1971/73. Tambm auxiliava
nas torturas.
LEO chefe da equipe de busca do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1971/72.
202
SOUZA, SOLDADO DA POLCIA MILITAR DE SO PAULO auxiliar de carceragem do CODI/

DOI (OBAN) no perodo de 1971/72.
SARGENTO DO EXRCITO FERRONATO do quartel de Lins (SP) em 1973.
DELEGADO DE POLCIA RENATO DANDREA delegado do DOPS/SP comissionado no 1o
BIB Barra Mansa-RJ em 1971.
CODI/DOI (OBAN) desde 1970. Em alguns perodos, atua no DEOPS/SP, onde foi chefe de uma
equipe de investigadores na Delegacia de Ordem Social. Em outros, atua no CODI/DOI (OBAN),
onde atualmente responsvel pelo setor de apreenso de material.
DELEGADO DE POLCIA FBIO LESSA do DEOPS/SP, no perodo de 1969/71. Atualmente
Diretor do Presdio para policiais civis detidos, localizado anexo Penitenciria do Estado de So Paulo.
DELEGADO DE POLCIA ROBERTO CARDOSO DE MELLD TUCUNDUVA do DEOPS/SP
no perodo de 1969/70.
DELEGADO DE POLCIA ROBERTO GUIMARES do DEOPS/SP no perodo de 1969/71.
DELEGADO DE POLCIA VALDIR SIMONETI do DEOPS/SP em 1969.
DELEGADO DE POLCIA VALTER FERNANDES da Delegacia de Ordem Social do DEOPS/
SP em 1969.
DELEGADO DE POLCIA IVANIR DE FREITAS GARCIA diretor do DEOPS/SP em 1969.
Atualmente deputado federal por So Paulo.
DELEGADO DE POLCIA LUIZ GONZAGA SANTOS BARBOSA diretor de carceragem do
DEOPS/SP no perodo de 1970/71. Atualmente diretor da Penitenciria do Estado de So Paulo.
DELEGADO BENEDITO NUNES DIAS - diretor do DEOPS/SP em 1969, foi substitudo por
Ivahir de Freita Garcia.
DELEGADO DE POLCIA DCIO NEGDA da Delegacia de Ordem Social do DEOPS/SP em
1971. Posteriormente foi preso por corrupo.
DELEGADO DE POLCIA FAUSTO MADUREIRA PAR do DEOPS/SP no perodo de 1971/72.
DELEGADO MARANHO do DEOPS/SP em 1974.
DELEGADO DE POLCIA ACRA do DEOPS/SP no perodo de 1971/72.
DELEGADO DE POLCIA DAVID HAZAN do Departamento de Vigilncia Social (DVS ex-DOPS) , em Minas Gerais, no perodo de 1964/72.
DELEGADO DE POLCIA MARCO AURLIO do DOPS/RS no perodo de 1970/72.
DELEGADO DE POLCIA FIRMINO LOPES CARDOSO do DOPS/RS no perodo de 1971/72.
DELEGADO DE POLCIA VALTER do DOPS/RS no perodo de 1971/72.
203
DELEGADO DE POLCIA CLUDIO ROCA do DOPS/RS no perodo de 1970/72.

INVESTIGADOR ASTORIGE CORREA DE PAULA E SILVA, CORREINHA do DOPS/SP em
1971, onde auxiliava nos interrogatrios. tido como membro do esquadro da morte.
INVESTIGADOR ADEMAR AUGUSTO DE OLIVEIRA, FININHO do Departamento Estadual de Investigaes Criminais (DHIC) de So Paulo. Torturou presos polticos no DEOPS/SP, em 1971,
quando l se encontrava oficialmente preso. tido como membro do Esquadro da morte.
INVESTIGADOR JULIO CSAR RIBEIRO CAMPOS da delegacia de Ordem Social do DEOPS/
SP, em 1969.
ODILON RIBEIRO CAMPOS FILHO da Delegacia de Ordem Social do DEOPS/SP em 1969.
INVESTIGADOR VENCESLAU S SOBRINHO da Delegacia de Ordem Social do DEOPS/SP
em 1971, onde desempenhava a funo de escrivo. Posteriormente preso por corrupo.
INVESTIGADOR MIGUEL JOS OLIVEIRA da Delegacia de Ordem Social do DEOPS/SP em
1971, onde fazia parte da equipe do delegado Fleury.
GOIANO do DEOPS/SP em 1971. investigador de polcia.
CAIORCA chefe dos investigadores do DEOPS/SP a partir de 1970.
ALCEDADES carcereiro do DEOPS/SP desde 1969.
SARMENTO carcereiro do DEOPS/SP desde 1969.
MAURLIO carcereiro do DEOPS/SP no perodo de 1969/71. Atualmente guarda da Penitenciria
do Estado de So Paulo.
DIRCEU carcereiro do DEOPS/SP desde 1969.
ELI carcereiro do DEOPS desde 1970.
ADO carcereiro do DEOPS/SP desde 1969.
AUGUSTO carcereiro do DEOPS/SP desde 1970.
LEO carcereiro do DEOPS/SP no perodo de 1970/74.
MONTEIRO do DEOPS/SP em 1974. investigador.
CABO DA PM DE SP SILAS BISPO FECH, FLECHA da equipe de busca do CODI/DOI
(OBAN) at 20 de janeiro de 1972.
SAMUEL, SAMUCA, BENJAMIN carcereiro da equipe do CODI/DOI (OBAN) desde 1974.
Anteriormente foi auxiliar de carceragem. soldado da Polcia Militar de So Paulo.
LIMA da equipe de anlise do CODI/DOI (OBAN) em 1972. do Exrcito.
204
FBIO da equipe de busca do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1971/72.

RINCO da equipe de busca do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1971/72.
SARGENTO DA PM DE SP DULCDIO VANDERLEI BOCHILA, JUIZ do CODI/DOI
(OBAN) no perodo de 1972/73, onde exercia a funo de escriturrio. juiz de futebol.
CAPITO DO EXRCITO ROBERTO PONTUSCHLOA FILHO - do CODI/DOI (OBAN) no
perodo de 1969/70. No segundo semestre de 1971 foi do Conselho Permanente da 2 Auditoria da 2
CJN.
CAPITO DO EXRCITO PEDRO IVO MOZIA LIMA responsvel pela Seco Administrativa
do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1971/72.
PAULO HENRIQUE SAWAIA JUNIOR da Coordenao do CODI/DOI (OBAN). Arrecadou
finanas entre os industriais para a sustentao daquele rgo. Participou de equipes de buscas.
DELEGADO CAVALLART delegado do DEOPS/SP comissionado no CODI/DOI (OBAN) em
1970.
BE JOHNSON investigador do DEOPS/SP comissionado no CODI/DOI (OBAN) em 1970.
TENENTE LOTT, DA PM DE SP chefe de busca do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1971/72.
Anteriormente foi comandante da guarda de Recolhimento de Presos Tiradentes.
SIDNEI carcereiro do CODI/DOI (OBAN) em 1971.
SOLDADO DA PM DE SP, DINIZ, QUINCAS auxiliar de carceragem do CODI/DOI (OBAN)
desde 1970.
GABRIEL, SOLDADO DA PM DE SO PAULO auxiliar de carceragem do CODI/DOI (OBAN)
desde 1970.
ROSSI, SOLDADO DA PM DE S. PAULO Luiz auxiliar de carceragem do CODI/DOI (OBAN)
desde 1971.
SODR, SOLDADO DA PM DE SO PAULO auxiliar de carceragem e torturas no CODI/DOI
(OBAN) desde 1971.
MICHURA auxiliar de carceragem do CODI/DOI (OBAN) desde 1972.
CHANO auxiliar de carceragem do CODI/DOI (OBAN) desde 1972.
ABEL, CABO DO EXRCITO FOGUINO, responsvel pelo rancho do CODI/DOI (OBAN)
em 1971. Em 1972 passou equipe de busca. pernambucano de Canhotinho.
MARINHEIRO da equipe de busca do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1971/72.
LOPES da equipe de busca do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1971/73.
BAMBU da equipe de busca do CODI/DOI (OBAN) no perodo de 1971/73.
205
SIMAS da equipe de busca do CODI/DOI (OBAN) em 1972. vendedor de livros.

SLVIO da equipe B de interrogatrio no perodo de 1972/73 no CODI/DOI (OBAN).
EDUARDO da equipe B de interrogatrio do CODI/DOI (OBAN) em 1973.
DELEGADO DE POLCIA LAUDELINO COELHO diretor do DPF/Cear no perodo de 1968/72.
AGENTE UBIRATAN LIMA do DPF/Cear no perodo de 1964/70.
MAJOR DO EXRCITO DIMIURGO do CODI/GB em 1970.
MAJOR DO EXRCITO DALMATURGO da Brigada de Paraquedistas do Rio de Janeiro. Participou de atividades repressivas na regio de Xambio (GO) em 1972.
COMISSIONRIO MARIO BORGES do DOPS/GB em 1970.
NELSON SARMENTO do CINEMAR e DVS (ex-DOPS) MG, desde 1964.
SAKAI, SARGENTO DO EXRCITO do PIC do EPE/SP em 1971.
ALCIBADES, SARGENTO DO EXRCITO do PIC do BPE/SP em 1971.
CLUDIO do CINEMAR/GB h vrios anos.
DR. CSAR do CODI/GB em 1972.
ESCOLARIC do DVS (ex-DOPS) MG, no perodo de 1968/70.
MACHADO do DOPS/RS no perodo de 1970/72.
FELIPO do DVS (ex-DOPS/MG) em 1971. investigador de polcia.
PADRE do DPF/SP em 1970.
MARCELO, TENENTE DO EXRCITO do 12 RI, em Belo Horozonte, MG, em 1971.
NOGUEIRA, SARGENTO DO EXRCITO do PIC do BPE/Braslia em 1972.
THOMPSON, TENENTE DO EXRCITO do 10 BC, em Goinia, em 1972.
ARI, CORONEL DO EXRCITO do BPE/Braslia no perodo de 1970/72.
CASCAVL agente do DPF/Gois, em 1972.
CARAJ agente do DPF/Gois, em 1972.
TONHO agente do DPF/Gois, em 1972.
206
V)
Concluses
Como j afirmamos aqui, fato que o universo de violaes de direitos humanos perpetrados pela ditadura militar instalada aps 1964 bastante amplo. E esta Comisso, com o fim da
Legislatura, deve encerrar seus trabalhos por imperativo regimental (embora desejemos que sofra apenas
uma interrupo burocrtica). Por isso, este relatrio ora se impe.
Entretanto, neste relativamente curto espao de tempo, procuramos tratar dos assuntos
dentro da maior amplitude que nos foi possvel. Mas sabemos que no encerramos nossa tarefa, ou
esgotamos a pauta que se impe a uma comisso desta natureza, nem com relao aos assuntos aqui
trazidos, nem com relao a outros, tambm pertinentes, que nem foram tocados. Mais pessoas precisam ser ouvidas, enfim.
Tristemente, para a memria nacional, So Paulo sediou talvez o maior centro de torturas
e arbitrariedades do Pas, durante o regime de exceo institucional ps 64.
A OBAN foi o embrio macabro dos DOI-CODI, ladeado pelos DEOPS estaduais, estruturas essas que chegavam a competir pelo nefasto direito de torturar e matar opositores do regime,
tudo e todos que pudessem ser havidos como contrrios Ordem.
Chama-nos a ateno, objetivamente, entre tantas outras coisas, a mais completa desproporo entre a ao dos ditos subversivos e a reao do Estado, por meio dos rgos de segurana, aos
resistentes.
Todos os torturados que passaram por aqui e deram seus depoimentos eram estudantes
universitrios, se tanto, poca dos fatos, ou simples operrios, ou trabalhadores em geral, desprovidos
207
de maiores posses, que nem remotamente poderiam lesionar ou expor a perigo de leso a ordem estabelecida.
Ordem esta, alis, tendo por fruto uma quebra da ordem institucional, quando um presidente democraticamente eleito fora derrubado por um golpe de estado. Assim, mais acertado dizer
ordem imposta, e por isso, sempre ilegtima, pois na Democracia, neste ponto, no existe meio-termo.
Pois bem. Os eventuais crimes polticos perpetrados pelos que praticavam a resistncia ao
governo ilegtimo podiam ser pronta e simplesmente combatidos pelo direito penal comum e pela justia
ordinria.
Mas no foi isso que fez o regime de ento.
Tal qual a rainha e madrasta m dos contos de fada, aos militares brasileiros (e aos setores
conservadores plasmados na UDN) no bastava deter o poder, o castelo e seus consectrios, como os
ulicos civis da corte. Sempre lhes faltou a beleza da legitimidade popular, que s pode ser conquistada
quando se seguem as regras do jogo.
Assim, sempre tentaram dar ao golpe que perpetraram a vestal da legitimidade. Atravs de
evocaes vazias de uma revoluo inexistente, de um sentimento patritico ufanista, de atos institucionais (seja l o que isso signifique na cincia jurdica), e de leis sempre aprovadas pelo Congresso
Nacional (embora dominado, amedrontado e amordaado), numa sempre pantomima democrtica.
Por sua vez, trabalhadores, e principalmente, estudantes, ao questionar o regime, lembravam sempre a usurpao do poder queles que tinham dado o golpe, mostrando-lhes, ento, a sua
verdadeira face.
E, como esta face incomodava, sendo que o diferente, o novo e o jovem, incomodavam
mais ainda, pois o futuro lhes pertence, isso tudo, aliado ao fantasma daquele que sabe o mal feito, levou o regime a perseguir os que pensavam diferente com uma ferocidade da mesma magnitude de sua
ilegitimidade.
Como j cantava o poeta,
que Narciso acha feio o que no espelho
E mente apavora o que ainda no mesmo velho 9
Verso da msica Sampa, de Caetano Veloso.
208
Desta forma, sendo o regime de exceo confrontado com o que no queria, e apavorado
principalmente pelo movimento dos jovens trabalhadores e estudantes o novo, que clamavam por
democracia, anos de chumbo caram sobre o Brasil.
Assim, um forte e bem aparelhado aparato de represso poltica, envolvendo militares das
trs armas e as polcias civis estaduais, por seus DEOPS, se puseram a caar, torturar, matar, estuprar
e fazer desaparecer perigosos e indomveis terroristas... na verdade, em sua maioria estudantes universitrios e trabalhadores pobres, na faixa dos vinte aos trinta aos de idade.
Como pretexto para tudo isso, a antiga velhacaria da ameaa comunista, junto aos ditos
formadores de opinio, a conhecida classe mdia, como sempre, foi manipulada eficazmente pela
instaurao da censura no Pas. Peas, novelas, filmes, msica, shows, tudo foi censurado pela ditadura
em nome da segurana nacional. Neste ponto, so, hoje, at folclricos, os motivos encontrados
pelos censores brasileiros no af de desenvolver seu mister, onde deixavam transbordar a sua (falta de)
cultura.
Sem poder reivindicar e fazer poltica, e com as liberdades individuais suspensas aps o
AI-5, milhares de brasileiros foram presos, cassados de seus cargos, torturados, mortos, enfim, mutilados fsica e/ou politicamente em sua cidadania, simplesmente por reivindicar liberdade poltica e por
cometer o pecado de discordar dos rumos do seu pas.
Assim, numa sociedade sob um regime em que qualquer pensar diferente era proibido, ao
endurecimento do regime, muitos brasileiros partiram para a clandestinidade e a luta armada.
Nada muito diverso daqueles que, ao longo da histria da humanidade, resistiram aos
regimes despticos ou ilegtimos, e s arbitrariedades decorrentes, pois ningum pode ser obrigado a
viver sob Vichy.10
Outrossim, porm, hoje, passada a exceo institucional, note-se claramente que o Poder
Judicirio, salvo rarssimas excees, constitui-se no grande obstculo s reparaes, ainda que meramente de efeito moral e histrico, tantas so as suas decises claudicantes sobre o tema.
10 Durante a 2 Guerra Mundial, aps a invaso alem, a Frana foi dividida em duas zonas: uma, dita ocupada e outra,
no ocupada. Na zona no ocupada surgiria a Repblica de Vichy, sob o comando do Marechal francs Philippe Petain.
Supostamente um regime livre, na verdade, era um regime de colaboracionismo com os nazistas, apoiado pela direita
conservadora e moralista da Frana, tendo por capital a cidade francesa de Vichy.
Seu lema era Trabalho, Famlia, Ptria, adotado em substituio a Liberdade, Igualdade, e Fraternidade. Durante o tempo em que perdurou (1940 -1944) o governo de Vichy entregou judeus franceses aos alemes, e ainda prendeu e executou
cidados que se opunham ao regime. Em reao Frana de Vichy surgiu a Resistncia Francesa, movimento que lutava por
um pas livre da ocupao nazista e do regime fantoche permitido a Ptain, pelos alemes.
209
Com nosso trabalho (apenas iniciado), atravs da Comisso Municipal da Verdade Vladimir Herzog, cremos ter ajudado a contar um pouco da histria do que se passou em So Paulo para as
geraes futuras, motivados pelo o desejo de que ela nunca mais se repita.
210
VI)
Propostas
1) Comisso Nacional da Verdade:
aprofundar as investigaes sobre os financiadores do regime totalitrio, principalmente
da OBAN; ouvindo, por convocao, o ex-ministro Delfim Neto;
convocar o Coronel Carlos Alberto Brilhante Ustra, conforme solicitado por esta Comisso, nos termos do Termo de Cooperao firmado, convidando os membros desta
comisso para a oitiva;
ouvir o ex-Ministro Nelson Jobim sobre os arquivos queimados referentes ditadura
militar;
aprofundar investigaes sobre camponeses que tambm teriam sido executados na
Guerrilha do Araguaia e sobre a Operao Limpeza (desaparecimento dos cadveres dos
guerrilheiros);
encaminhar ao Congresso Nacional a necessidade de elaborao, por legislao federal,
de um estatuto de sepultamento, de modo que no mais se permita o sepultamento e/
ou cremao de pessoas no identificadas (a ttulo de indigentes, etc.), sem que se faa
uma identificao pelos meios possveis, principalmente DNA, e posterior arquivamento
obrigatrio destes dados, com a constituio de banco prprio;
investigar o nascimento de crianas nos cativeiros da ditadura militar e/o seu paradeiro;
211
aprofundar investigaes sobre a denncia de que naes indgenas tambm foram vtimas da ditadura militar ps 64 (cf. teria sido noticiado pela revista alem Der Spiegel).
Citou-se, nos depoimentos, que se deve ouvir um lder indgena dito lvaro Tucano;
dar continuidade s investigaes sobre o stio 31 de maro, conforme iniciado pela CPI
da Vala de Perus;
apoiar o Projeto de Lei (PL) que tramita no Congresso nacional e que d interpretao
autntica Lei de Anistia;
levar o julgamento da ADPF n 153, levado a cabo pelo STF dentro do Sistema Interamericano de Direitos Humanos, Comisso Interamericana de Direitos Humanos, para
que esta, no exerccio de suas atribuies, se pronuncie sobre tal;
propugnar que os julgamentos condenatrios havidos nas Auditorias Militares contra ex-presos civis, em flagrante distoro das funes histricas da Justia Militar, sejam declarados nulos por parte das autoridades de hoje, pois tais julgamentos se deram nos moldes
de Tribunais de Exceo;
2) s Comisses Nacional e Estadual da Verdade:

que acompanhem o andamento das aes civis e penais, movidas pelo Ministrio Pblico, familiares de desaparecidos e vtimas da tortura, propugnando pelo regular processamento;
que aprofundem a identificao dos indivduos apontados como torturadores neste relatrio, para fins histricos e de aes regressivas do Poder Pblico contra os mesmos, como
j propugnado pelo Ministrio Pblico Federal, nos casos cabveis;
que propugnem revogao do Decreto n 13.756, que trata da permisso de uso do terreno estadual ao DOI-CODI; e transformar a ex-sede do DOI-CODI em um memorial
democracia;
que investiguem relatos de que militares tambm sofreram perseguio e perderam suas
patentes por no compactuar com a exceo institucional que se instalara, ou ainda sofreram perseguio durante o regime porque no demonstravam alinhamento automtico;
cada qual dentro do seu mbito federativo, que encampem a proposta de que se constituam comisses de estudo para que seja elaborada uma proposta de reformulao das
foras de segurana pblica no pas e no estado, em todos os seus aspectos e concepes,
212
nos moldes mesmo das comisses da verdade, criadas por lei, tendo por base dos trabalhos experincias de outros pases e estudos do meio acadmico, ouvidos tambm os que
militam no dia a dia;
3) Prefeitura:
necessrio que se terminem os trabalhos de identificao das ossadas de Perus, quanto aos desaparecidos polticos, e que se d uma destinao final s ossadas que esto no
Cemitrio do Ara, com um sepultamento digno. Neste sentido, sugerimos Prefeitura
Municipal de So Paulo PMSP-, que celebre convnio com o Estado de So Paulo e/ou a
Unio Federal para que se ultime a identificao das ossadas citadas;
sugerimos o tombamento do espao do DOI-CODI, na rua Tutoia e da casa na travessa da Brigadeiro Lus Antnio ( Travessa Adoniram Barbosa, n. 22), se ainda existente,
(onde funcionou o diretrio distrital do MDB da Bela vista, o escritrio de Idibal Pivetta
e Airton Soares na poca em que defendiam os presos, o Comit pela Anistia) e posterior
transformao dos espaos em memorial da histria da represso;
4) Ao Governo do Estado de So Paulo:

sugerimos que promova as alteraes legais para que Instituto Mdico-Legal IML saia da esfera da Segurana Pblica e passe para a alada da Secretaria de Sade;
que se retirem das fichas de antecedentes policias de ex-presos polticos as imputaes
que lhes foram dadas ao tempo da ditadura militar;
que no Presdio do Hipdromo seja posta placa indicativa de que aquele local serviu
deteno de presos polticos;
5) Cmara Municipal de So Paulo:

criar, no site da CMSP, de um link com os resultados da Comisso da Verdade;
dar publicidade a este Relatrio por todos os meios e mdias, promovendo inclusive a
encadernao para posterior distribuio s escolas municipais, Universidades, Bibliotecas
e instituies afins;
homenagear os advogados que atuaram aqui em So Paulo na defesa de presos polticos
com o ttulo de Cidado Paulistano ou Medalha Anchieta, conforme o caso, e sugerir
OAB/SP que lhes preste semelhante reconhecimento afim;
213
identificar, por meio de placa a ser fixada no subsolo da CMSP, que, ao tempo da ditadura militar, aqui funcionou sede do MDB;
integrar ao presente relatrio, na forma de anexo I, a sentena do juiz de Direito Dr.
Gustavo Teodoro da 23 Vara Cvel da Comarca de So Paulo proferida nos autos da
Ao proposta por Csar Augusto Teles, Maria Amlia de Almeida Teles e Crimia Alice
Schmdt de Almeida para declarar que entre eles e o ru Carlos Alberto Brilhante Ustra
existe relao jurdica de responsabilidade civil, nascida de prtica de ato ilcito, gerador
de danos morais11, e a sentena do Caso Drumond (retificao do atestado de bito), na
forma de anexo II;
integrar ao presente relatrio, na forma de anexo, a sentena proferida em 24 de novembro de 2010, pela Organizao dos Estados Americanos OEA Corte Interamericana
de Direitos Humanos na ao proposta pelo Centro pela Justia e o Direito Internacional
CEJIL, o Grupo Tortura Nunca Mais do Rio de Janeiro e a Comisso de Familiares de
Mortos e Desaparecidos de So Paulo, n 11.552, conhecido como caso Gomes Lunder x
Brasil.12
produzir, de lege ferenda, legislao municipal no sentido de que se permita a mudana
do nome de ruas, praas, logradouros pblicos em geral e obras de arte de engenharia
anteriormente batizadas em homenagem a torturadores, colaboradores e prceres da ditadura militar, por meio de solicitao feita por entidades da sociedade civil que assim o
requeiram.
sugerir ao Instituto Brasileiro de Cincias Criminais IBCCRIM - que, no seu prximo
Seminrio Internacional, promova um debate tendo por tema o crime de ocultao de
cadver ocorrido na poca da ditadura militar como permanente,
11 O magistrado afirmou em sua sentena que a investigao, a acusao, o julgamento e a punio mesmo quando o
investigado ou acusado se entusiasme com ideias aparentemente conflitantes com os princpios subjacentes promulgao
da Declarao Universal dos Direitos Humanos , devem sempre seguir a lei. O agente do Estado no deve torturar, pois
qualquer autorizao nesse sentido s pode ser clandestina ou manifestamente ilegal.
12 Em tal julgado ficou assente que
a) a Lei da Anistia brasileira que impede a punio dos agentes de estado que cometeram crimes de lesa humanidade e violaes de direitos humanos so incompatveis com a Conveno Americana;
b) o Estado brasileiro cometeu crime de desaparecimento forado e cometeu violao dos direitos ao reconhecimento da
personalidade jurdica, vida, integridade pessoal consagrados na Conveno Americana sobre Direitos humanos;
c) o Estado brasileiro autor de graves violaes do direito liberdade de pensamento e de expresso, uma vez que impediu
o direito de conhecer a verdade sobre as circunstncias dos desaparecimentos.
214
adotar providncias nesta Cmara para que se disponibilizem verses em ingls e espanhol deste relatrio.
criar um grupo de trabalho (GT) nesta CMSP, junto Presidncia, para dar encaminhamento e acompanhamento s medidas aqui propostas, aps o encerramento dos trabalhos desta Comisso da Verdade.
6) Propostas adicionais aprovadas na sesso de leitura do relatrio:

que a Cmara Municipal de So Paulo aprove os projetos de lei j apresentados, e que
esto em tramitao, permitindo a mudana do nome de ruas, logradouros e obras de arte
de engenharia que homenageiem torturadores, colaboradores e prceres da ditadura;
que a prxima legislatura da Cmara Municipal de So Paulo crie uma nova Comisso
da Verdade para dar continuidade aos trabalhos desta comisso que se encerra;
que a Comisso Nacional da Verdade busque maiores esclarecimentos sobre as circunstncias da morte dos ex-presidentes Joo Goulart e Juscelino Kubistchek.
Vereador talo Cardoso Presidente
Vereador Gilberto Natalini Vice-Presidente
Vereador Eliseu Gabriel Relator
Vereador Jamil Murad
215
EQUIPE EXECUTIVA
Tereza Cristina Lajolo - Coordenadora
Paulo Augusto Baccarin - Procurador
Danielle Piacentini Stivanin - Procuradora
Allan Rodrigues Dias - Consultor Tcnico Legislativo
Juliana Trufino - Consultora Tcnico Legislativo
ASSESSORIA PARLAMENTAR
Ana Carolina Gonalves Xavier
Isabel Cristina Lopes
Helena Amazonas
Joo de Paulo
Maria Alice S. Bueno
Srgio Martins
Srvulo Tlio Cavalcante
Snia Regina Mazzi
SECRETARIA DA COMISSO
Alfredo Adorno
Helena Grotkowsky
UNIDADES DE APOIO
SGP Secretaria Geral Parlamentar
Karen Lima Vieira Secretria Geral
SGP.13 Equipe de Secretaria das Comisses Extraordinrias Permanentes
Acelina Acelismar de Oliveira Supervisora
SGP.3 Secretaria de Documentao
Angelo Caio Monteiro da Cruz Secretrio
SGP.32 Equipe de Biblioteca
Roseli Sobral Supervisora
SGP.4 Secretaria de Registro Parlamentar e Reviso
Paula de Castro Bello Supervisora
SGP.52 Equipe de Assessoria e Consultoria da rea Social
SGA Secretaria Geral Administrativa
Rodrigo Pimentel Ravena Secretrio Geral
CCI Centro de Comunicao Institucional
Jos Carlos Teixeira de Camargo Filho Coordenador
CCI.1 Equipe de Eventos
Benedito Airton dos Santos Supervisor
CCI.3 Equipe de Comunicao
Maria Isabel Lopes Correa Supervisora
AGRADECIMENTOS
Instituto Vladimir Herzog, Memorial da Resistncia de So Paulo,
Obor Projetos Especiais em Comunicaes e Artes, Vladimir Sacchetta
GRUPO DE TRABALHO ESPECIAL - Institudo pelo Ato 1210/2013, para encaminhamento e acompanhamento s propostas deste
Relatrio Final, integrado pelos servidores Allan Rodrigues Dias, Caio Marcelo de Carvalho Giannini, Maria Isabel Lopes Correa, Paulo
Augusto Baccarin, Rodrigo Pimentel Pinto Ravena e Sonia Regina Mazzi.
216
Anexo I
217
218
PODER JUDICIRIO
23 VARA CVEL CENTRAL DE SO PAULO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
Vistos.
JANAINA DE ALMEIDA TELES, EDSON LUIS DE
ALMEIDA TELES, CSAR AUGUSTO TELES, MARIA AMLIA DE ALMEIDA
TELES e CRIMIA ALICE SCHMIDT DE ALMEIDA, alegando que foram vtimas de
tortura, ajuizaram AO DECLARATRIA contra CARLOS ALBERTO BRILHANTE USTRA.
Na contestao (fls. 267-290), preliminarmente, o ru argiu ilegitimidade passiva ad causam, falta de interesse processual em razo da lei de
anistia, falta de interesse processual por inadequao da ao declaratria e falta de interesse processual em razo da prescrio da pretenso de condenao na reparao de danos morais. No mrito, negou a ocorrncia dos fatos. Pediu a extino do processo ou a
improcedncia da ao.
Houve rplica (fls. 294-309).
Seguiu-se deciso que rejeitou as preliminares e deferiu a
produo de provas oral e documental (fls. 310). No curso do procedimento, diversos
documentos vieram aos autos e testemunhas foram ouvidas. O ru interps agravos de
instrumento contra o saneador e contra deciso proferida no curso da instruo, convertidos em agravos retidos. Encerrada a instruo (fls. 927), as partes apresentaram memoriais, sustentando seus pontos de vista (fls. 935-942 e 984-1015).
Autos conclusos para sentena em 22 de setembro p.p., com
juntada, nove dias depois, de cpia de recorte de jornal, dando conta da extino de ao
semelhante proposta por outros autores contra o ru, no dia 24 de setembro, por falta de
219
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
interesse processual, em julgamento de agravo de instrumento, pelo Egrgio Tribunal de

Justia do Estado de So Paulo.
o relatrio.
Fundamento e decido.
1. Muito embora as questes preliminares j tenham sido
decididas no saneador, necessrio reafirmar as razes pelas quais este processo comporta apreciao pelo mrito. Tal se justifica porque, com a converso do agravo de instrumento interposto contra aquela deciso em agravo retido, no houve ainda o julgamento definitivo. Alm disso, releitura da minuta do agravo revela argumentos que exigem anlise mais fundamentada, em reforo do que decidido no saneador.
So estas as questes: 1) ilegitimidade passiva ad causam;
2) falta de interesse processual em razo da lei de anistia; 3) falta de interesse processual
por inadequao da ao declaratria; 4) falta de interesse processual em razo da prescrio da pretenso de condenao na reparao de danos morais.
1.1. Quanto ilegitimidade passiva ad causam, no se desconhece o entendimento doutrinrio de Hely Lopes Meirelles, no sentido de que o
Estado indeniza a vtima; o agente indeniza o Estado, regressivamente (Direito Administrativo Brasileiro, 26a ed. atual. por Eurico de Andrade
Azevedo et al, Malheiros, p. 619, apud Rui Stoco, Tratado de Responsabilidade Civil, 7a
edio, Editora Revista dos Tribunais, Ttulo VI, item 1.02, pg. 1354).
Porm, como diz Rui Stoco (idem, ibidem, g.n.), em que
pese a autoridade desse pronunciamento, o 6o do art. 37 da CF,
tal como o art. 107 da Carta anterior, como, alis, j se acentuava em doutrina dominante, no exclui a ao do prejudicado
contra o funcionrio causador do dano.
O aludido preceito constitucional reproduz,
em substncia, o art. 194 da Carta de 1946, que teve o sentido
220
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
inequvoco de fixar a responsabilidade objetiva do Estado, aumentando as garantias de indenizao do lesado.

Como salientou Carlos Maximiliano, em comentrio a essa regra constitucional, cabe ao prejudicado sempre o direito de acionar o Estado, o que preferir, em regra,
pela certeza de se encontrar, na execuo da sentena, com um
devedor
solvente
(Comentrios
Constituio
Brasileira
de
1946, 1948, v. 3, p. 258).

Contudo, nada impede que o lesado ingresse
com a ao contra o prprio servidor ou contra ambos: a Fazenda
Pblica e o seu preposto.
Caso ajuze a ao apenas contra o servidor, ter de demonstrar sua culpa, ao contrrio do que ocorreria
se direcionasse a ao contra a pessoa jurdica de direito pblico ou de direito privado, mas prestadora de servio pblico,
caso em que se dispensa a comprovao de culpa, pois sua responsabilidade objetiva.
Rui Stoco menciona ainda vrios juristas que admitem a

propositura da ao de indenizao contra o agente ou contra o Estado: Oswaldo Aranha
Bandeira de Melo, Adilson de Abreu Dallari, Weida Zancaner Brunini, Yussef Said
Cahali, Celso Antnio Bandeira de Mello.
Muito embora a presente ao no seja indenizatria, mas
sim apenas declaratria, no h razo jurdica que se possa validamente opor integrao do plo passivo pelo agente estatal ao qual se imputa a prtica de tortura, luz do
pargrafo nico do artigo 4o da Lei n 5.869, de 11 de janeiro de 1973 (Cdigo de Processo Civil): admissvel a ao declaratria, ainda que tenha ocorrido a violao do
direito.
221
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
Fundamentos para embasar a legitimidade passiva ad causam esto tambm nos trs ltimos pargrafos do item 2.2, infra, se bem que relacionados mais ao prprio mrito da ao.
1.2. A tese de que a Lei de Anistia acarreta falta de interesse
processual nesta ao declaratria carece de fomento jurdico.
certo que a Lei n 6.683, de 28 de agosto de 1979, visou
colocar uma pedra nos acontecimentos do passado (fls. 426 declarao do jurista
Manoel Gonalves Ferreira Filho, na pgina A7 da edio de 24 de novembro de 2006
do jornal O Estado de So Paulo), ou ainda, cicatrizar feridas e reconciliar a nao
por meio do esquecimento recproco das violncias mtuas, as quais haviam despertado
emoes intensas e dolorosas (fls. 445, artigo do coronel da reserva Jarbas Passarinho,
na pgina A3 da edio de 28 de novembro de 2006 do jornal Folha de So Paulo).
Entretanto, como j decidido no saneador, a lei de anistia
refere-se apenas a crimes, no a demandas de natureza civil. Basta ler a Lei n 6.683/79
para verificar que, no que diz respeito anistia, seu campo de incidncia exclusivamente penal. E h ainda mais argumentos a considerar, a seguir transcritos, propositadamente extrados de obras jurdicas consagradas, editadas antes da Lei n 6.683/79.
Basileu Garcia, Instituies de Direito Penal, vol. I, tomo
II, 4 edio, 28 tiragem, Max Limonad, 1965, pgs. 671, 673 e 674, g.n.:
a
A anistia (...) tem em mira a pacificao

dos espritos, agitados por acontecimentos que, engendrando paixes coletivas, perturbam a ordem social, incidindo no Direito
Penal. Aplica-se, em regra, a crimes polticos e a infraes que
lhes sejam conexas. s vezes, com o mesmo intuito apaziguador,
so os seus efeitos estendidos a crimes militares, eleitorais,
de imprensa e contra a organizao do trabalho. (...)
Exatamente porque o seu escopo a pacificao dos espritos, tem o condo de, ex vi legis, ocasionar o
esquecimento absoluto do delito praticado. Anistia quer dizer,
4
222
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
etimologicamente, esquecimento. Para todos os fins penais, passa-se uma esponja sobre o caso criminal. (...)
Constitui matria de controvrsia saber se
o procedimento civil reparatrio do dano ex delicto obstado
pela anistia, desde que esta envolve em perptuo silncio o
acontecimento criminoso fonte do dever de indenizar. A opinio
afirmativa exagera, inconsideradamente, no campo civil, os efeitos da anistia. No preciso ir-se to longe. A anistia uma
renncia faculdade de punir. Como tal, s abrange direitos que
podem ser renunciados pelo Estado, e no direitos de particulares, que so terceiros perante a munificncia estatal.
Anibal Bruno, Direito Penal, parte geral, tomo 3o, 3a edio,

1967, pg. 202, g.n.:
Dessas formas de indulgncia estatal, a de
fora extintiva mais enrgica e, portanto, de mais amplas conseqncias jurdicas a anistia.
Ela no se limita a excluir a pena, extingue o prprio crime e com ele todos os seus efeitos penais. S
lhe sobrevivem as obrigaes de ordem civil. Caber sempre ao
responsvel pelo dano o dever de indeniz-lo. O fato como crime
cessa de existir, mas subsiste como acontecer histrico e dele
podem resultar efeitos no-penais. Um destes essa obrigao
civil de reparao.
E. Magalhes Noronha, Direito Penal, 1o volume, 8a edio,

Saraiva, 1972, pgs. 379-380, g.n.:
Aplica-se, em regra, a crimes polticos,
tendo por objetivo apaziguar paixes coletivas perturbadoras da
ordem e da tranqilidade social; entretanto, tem lugar tambm
223
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
nos crimes militares, eleitorais, contra a organizao do trabalho e alguns outros. (...)
o mais amplo dos institutos enumerados
pelo Cdigo, pois colima o esquecimento do crime, que, a bem dizer, desaparece, visto a lei da anistia revogar, no caso, a penal. Cessam, assim, os efeitos penais do fato (...).
J o mesmo no sucede com os efeitos civis.
No alcana a reparao civil a anistia, j que ela tosomente renncia ao jus puniendi. Conseqentemente, no abranger direitos como a indenizao do dano que no pertencem ao
Estado. (...)
A meno que a doutrina penal faz reparao civil claramente exemplificativa, como se extrai especialmente do ltimo trecho transcrito. A
vtima no tem sua disposio s a ao condenatria, pois, conforme o j mencionado
pargrafo nico do artigo 4o do Cdigo de Processo Civil, admissvel a ao declaratria, ainda que tenha ocorrido a violao do direito.
Para que no se suponha que essa consagrada ressalva dos
efeitos civis teria passado por alguma espcie de reviso aps a edio da Lei n
6.683/79, com base em argumentos que jurdicos no poderiam ser, cabe transcrever
doutrina mais recente, posterior a 1979, de Paulo Jos da Costa Jr., Comentrios ao Cdigo Penal, editora Saraiva, 1996, pgs. 320 e 321, g.n.:
De todas as formas de clemncia soberana,
a que produz efeitos mais amplos, dispondo de carter essencialmente geral. Como visa quase sempre a pacificao dos espritos tumultuados, aplica-se via de regra aos crimes polticos,
podendo ainda ter seus efeitos aplicados a crimes militares,
eleitorais, de imprensa, ou contra a organizao do trabalho. A
anistia,
que
etimologicamente
significa
224
esquecimento,
procura
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
passar uma esponja sobre os fatos acontecidos, apagando por completo o passado. (...)
Subsistem apenas os efeitos civis do delito, que ensejam sempre o ressarcimento do dano, j que a medida
no poder abranger direitos estranhos ao Estado. (...)
Poder a anistia ser geral (ampla) ou parcial (restrita). Sendo geral, beneficia indistintamente todos os
autores e se estende a todos os fatos. Sendo parcial, restringe
seus efeitos a determinados autores, ou a certos crimes praticados.
Para maior clareza, se j no bastasse a lio consagrada dos

juristas, admitir esta ao declaratria no representa reviso da lei de anistia, ou outra
heterodoxia jurdica parecida. Significa, apenas e to-somente, que a amplitude da anistia na esfera penal em nada interfere nos direitos reconhecidos vtima no mbito civil.
1.3. Tambm no pode ser acolhido o argumento segundo o
qual falta interesse processual porque inadequada a ao declaratria.
Pode-se questionar se de um ato ilcito surge relao jurdica. A resposta vem do consagrado Pontes de Miranda:
Relao jurdica a relao inter-humana,
a que a regra jurdica, incidindo sobre os fatos, torna jurdica. (Tratado de Direito Privado, parte geral, tomo I, 4a edio, editora RT, 1977,
39, pg. 117).

s vezes, o direito e o dever, a pretenso
a obrigao, ou a ao, ou a exceo, que irradiam da relao
jurdica so ao longo e ao largo de toda ela. Nenhum efeito mais
surge; toda a eficcia se produziu. (..) C feriu a D: deve-lhe a
indenizao. So as relaes jurdicas unigeradoras. (idem, 43,
pg. 130).
7
225
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
Na doutrina de Pontes de Miranda, ato ilcito como o exemplificado por ltimo considera-se ato ilcito absoluto, tratado, conforme legislao ento em vigor, nos artigos 159 e 1.518 do Cdigo Civil de 1916, que cuidam da responsabilidade civil. Distingue-se do ato ilcito relativo, cuja ilicitude concerne
vinculao negocial, que se infringiu (ob. cit., parte especial, tomo LIII,
3a edio, editor Borsoi, 1972, 5.501, pg. 81).
A vtima do ato ilcito absoluto tem sua disposio diversas aes. Em duas linhas, com clareza e objetividade, Pontes de Miranda menciona uma
delas: A ao declaratria pode ser proposta pelo lesado ou pela
pessoa a que se atribui responsabilidade. (ob. cit., parte especial, tomo
LIV, 3 edio, editor Borsoi, 1972, 5.553, pg. 176).
Exposio mais detalhada, que conduz inequivocamente
concluso enunciada por Pontes de Miranda no Tratado de Direito Privado, encontra-se
em sua obra Tratado das Aes, atualizada por Vilson Rodrigues Alves, tomo II, 1a edio, editora Bookseller, 1998, 4o, pg. 61, g.n.:
A ao declarativa, a que se faz referncia especial, a propsito de interesse jurdico, dito interesse
legtimo no art. 76 do Cdigo Civil, declara (= faz claro) que
existe, ou que no existe direito, pretenso, dever, obrigao,
ao ou exceo. Somente no pode ter por objeto algum fato, inclusive ato, positivo ou negativo, que no entrou, nem vai entrar no mundo jurdico; isto , que permaneceu, exclusivamente,
no mundo ftico. A relao jurdica, que se h de declarar, pode
ter provindo, ou ter de provir, de negcio jurdico, de ato jurdico stricto sensu, de ato-fato jurdico, de fato jurdico, de
ato ilcito relativo ou absoluto, ou de fato ilcito. A posio
de relao jurdica, no mundo jurdico, indiferente para o cabimento da ao declarativa. (...)
226
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
luz de tudo que se exps, pode-se afirmar que tortura,

como ato ilcito absoluto, faz nascer uma relao jurdica, que pode ser objeto de ao
declaratria. Voltem-se algumas pginas naquele tomo do Tratado das Aes (pg. 56,
g.n.), para constatar tambm que a natureza da discusso travada nestes autos no obstculo ao declaratria: O interesse jurdico na declarao no precisa ser de direito privado, pode ser de direito pblico, ou moral, no campo privado ou no campo pblico (e.g., poltico).
certo que a presente ao declaratria bastante incomum

e pode dar margem a interpretaes leigas equivocadas. Para que estas no contaminem
a anlise, que deve ser tcnico-jurdica, vem a calhar, novamente, do Tratado das Aes,
o que pontifica seu autor (tomo II, pg. 49):
As relaes jurdicas (e) so, necessariamente, irradiaes de fatos jurdicos (d) e em todos os fatos
jurdicos h fatos puros, (c) que compem ou entram na composio do suporte ftico (b) da regra jurdica (a). Mas o que se
quer seja declarado e se pode declarar, na sentena que se profere, (e) e no (d), (c), (b) ou (a). s vezes, nos julgados,
se diz declarar-se (d), ou declarar-se o direito, a pretenso, a
ao, ou a exceo, mas ao direito, pretenso, ao ou exceo corresponde relao jurdica necessariamente, e isso o
que se declara. Os autores de aes declarativas no raro pedem
declarao de (d), e so repelidos; outras vezes, de (c), e as
decises frisam o erro no pedido (...). aconselhvel, quando
se pede a declarao de (d), que o juiz busque nas postulaes
ou na discusso posterior salvar a ao, descobrindo qual a relao jurdica, resultante de (d), cuja existncia se controverteu. (...)
Nestes autos, o que se pede na inicial no declarar que

ocorreu tortura, que os autores foram torturados e que o ru torturador, mas sim declarar que existe entre as partes relao jurdica, nascida da prtica de tortura, geradora de
9
227
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)

danos morais, irrelevante, luz do artigo 4o, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil, se a indenizao no foi pedida. Toda esta anlise no objetiva salvar a ao, pois
basta leitura da inicial para ver que a pretenso exatamente declarar a existncia de relao jurdica de responsabilidade civil, nascida da prtica de ato ilcito, gerador de danos morais.
Realmente, a petio inicial descreve fatos, que so atos ilcitos absolutos; estes compem o suporte ftico das normas jurdicas adiante analisadas
(itens 2.1 a 2.3); o pedido de declarao de existncia de relao jurdica (reconhecendo-se a existncia de relao jurdica); a meno, no pedido, a fatos da causa de pedir, que entram na composio do suporte ftico das normas (agir com dolo, cometer
ato ilcito passvel de reparao, causar danos morais), no obnubila o caminho escolhido, mas apenas sintetiza, das 45 pginas da pea, em que consiste a relao jurdica
que se quer declarar (responsabilidade civil).
1.4. Os fundamentos para rejeitar, no saneador, a preliminar
de falta de interesse processual, por prescrio da pretenso condenatria de reparao
dos danos morais, foram estes: ao declaratria especialmente no caso destes autos,
em que esto em causa direitos da personalidade e direitos humanos , imprescritvel.
1.4.1. Conforme precedente do Colendo Superior Tribunal
de Justia (Primeira Turma, AgRg no Recurso Especial n 616.348 MG, Relator Ministro Teori Albino Zavascki, j. 14 de dezembro de 2004, v.u., trecho da ementa), a doutrina processual clssica assentou o entendimento da imprescritibilidade da ao declaratria baseada em que (a) a prescrio tem como pressuposto necessrio a existncia de um estado de fato contrrio e lesivo ao
direito e em que (b) tal pressuposto inexistente e incompatvel com a ao declaratria, cuja natureza eminentemente preventiva. Entende-se, assim, que a ao declaratria (a) no est
sujeita a prazo prescricional quando seu objeto for, simplesmente, juzo de certeza sobre a relao jurdica, quando ainda no
transgredido o direito; todavia, (b) no h interesse jurdico
em obter tutela declaratria quando, ocorrida a desconformidade
10
228
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
entre estado de fato e estado de direito, j se encontra prescrita a ao destinada a obter a correspondente tutela reparatria.
Do corpo do v. acrdo, extraem-se estas lies:

Realmente,
segundo
Chiovenda
(a
quem
se
atribui a formulao da doutrina da imprescritibilidade), o autor que requer uma sentena declaratria no pretende conseguir
atualmente um bem da vida que lhe seja garantido por vontade da
lei, seja que o bem consista numa prestao do obrigado, seja
que
consista
na
modificao
do
estado
jurdico
atual
(...);
pleiteia no processo a certeza jurdica e nada mais" (Instituies de Direito Processual Civil, Vol. 1, Bookseller Editora e
Distribuidora, 1998, p. 260). Justamente por isso, a doutrina
clssica acentua o carter tipicamente preventivo das aes declaratrias. No so lides de dano, mas de probabilidade de dano, dizia Carnellutti (Derecho Y Proceso, trad. Santiago Sentis
Melendo, Ed. Jurdicas Europa-Amrica, Buenos Aires, vol. I, p.
67). Nessas aes, ensinava Calamandrei, a declarao de certeza
refere-se ao preceito primrio, ainda no transgredido, mas incerto, e no ao mandado sancionatrio, que supe a ocorrncia
da leso; , portanto, ao destinada a prevenir os atos ilegtimos e dar s partes uma regra para sua conduta futura (Instituciones de Derecho Procesal Civil, trad. de Santiago Sentis
Melendo, Ed. Bibliogrfica Argentina, 1945, vol. I, p. 152/3 e
168). Assim, segundo os padres tradicionais, nas lides que fazem surgir interesse de mera declarao fica caracterizado o carter
preventivo
da
correspondente
tutela
jurisdicional.
Sua
origem est, no no descumprimento da obrigao, mas sim na dvida a respeito da existncia da relao jurdica, ou do seu mo-
11
229
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
do de ser ou, quem sabe, do contedo da prestao ou da sano

que, no futuro, poder ser exigida.
Ora, esclarecia Chiovenda, de ordinario no
hay prescripcin donde no hay un estado de hecho, en sentido estricto, diverso de aquel que corresponde al derecho, a consolidar, o un estado jurdico imperfecto a sanar (...) As se comprende tambin por qu las acciones de declaracin de mera certeza son imprescriptibles (Ensayos de Derecho Procesal Civil,
vol I, Bosch y Ca. Editores, 1949, p. 32). O mesmo raciocnio
veio em outro de seus textos: H, todavia, aes imprescritveis. Assim, (...) em geral as aes de mera declarao, porquanto no se destinam a fazer cessar um estado de fato contrrio, em sentido prprio, mas a declarar qual o estado de fato
conforme ao direito, fazendo cessar a propsito o estado de incerteza (...). No silncio da lei deve reputar-se imprescritvel, ou no, uma ao, consoante se proponha ou no fazer cessar
um estado de fato contrrio ao direito ou um estado jurdico viciado (por exemplo, por vcio da vontade, de forma ou outro)
(Instituies, cit. p. 50).
Foi nesse ambiente que a tese da imprescritibilidade da ao declaratria aportou em nosso sistema. Ilustrativa, no particular, a resenha de Agnelo Amorin Filho, em
testo publicado em 1960, (Critrio cientfico para distinguir a
prescrio da decadncia e para identificar as aes imprescritveis, Revista dos Tribunais, vol. 300, out./1960, p. 7-37),
segundo a qual os vrios autores que se dedicaram anlise do
termo inicial da prescrio fixam esse termo, sem discrepncia,
no nascimento da ao (actio nata), determinado, tal nascimento, pela violao de um direito. Savigny, por exemplo, no captulo da sua monumental obra dedicada ao estudo das condies da
12
230
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
prescrio inclui, em primeiro lugar, a actio nata, e acentua

que esta se caracteriza por dois elementos: a) existncia de um
direito atual, suscetvel de ser reclamado em juzo; e b) violao desse direito (...) Opinando no mesmo sentido, podem ser citados vrios outros autores, todos mencionando aquelas duas circunstncias, que devem ficar bem acentuadas (o nascimento da
ao como termo inicial da prescrio, e a leso ou violao de
um direito como fato gerador da ao): De Ruggiero, 'Instituies de Direito Civil', vol. 1, pgs. 324 e 325; Carpenter, 'Da
Prescrio', pg. 269 da 1 ed.; Von Tuhr, 'Derecho Civil', vol.
3, tomo 2, pg. 202, da trad. cast.; Ennecerus-Kipp e Wolf,
'Trarado de Derecho Civil', tomo 1, vol. 2, pg. 510 da trad.
cast.; Ebert Chamoun, 'Instituies de Direito Romano', pg. 68;
Pontes de Miranda, 'Tratado de Direito Privado', vol. VI, pg.
114; Lehmann, 'Tratado de Derecho Civil', vol. 1, pg. 510, da
trad.castelhana " (p. 18/19). Desse modo, prossegue Agnelo
Amorin Filho, fixada a noo de que a violao do direito e o
incio do prazo prescricional so fatos correlatos, que se correspondem como causa e efeito, e articulando-se tal noo com
aquela classificao dos direitos formulada por Chiovenda, concluir-se-, fcil e irretorquivelmente, que s os direitos da
primeira categoria (isto , os 'direitos a uma prestao'), conduzem prescrio, pois somente eles so suscetveis de leso
ou de violao, conforme ficou amplamente demonstrado. (...) Por
via de conseqncia, chegar-se-, ento, a uma segunda concluso
importante: s as aes condenatrias podem prescrever, pois so
elas as nicas aes por meio das quais se protegem os direitos
suscetveis de leso, isto , os da primeira categoria da classificao de Chiovenda (p. 19/20). E conclui o mesmo autor,
mais adiante: Ora, as aes declaratrias nem so meio de proteo ou restaurao de direitos lesados, nem so, tampouco,
13
231
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
meio de exerccio de quaisquer direitos (criao, modificao ou

extino de um estado jurdico) (...). Da fcil concluir que
o conceito de ao declaratria visceralmente inconcilivel
com os institutos da prescrio e da decadncia: as aes desta
espcie no esto, e nem podem estar, ligadas a prazos prescricionais ou decadenciais. Realmente, como j vimos, o objetivo da
prescrio liberar o sujeito passivo de uma prestao, e o da
decadncia, o de liber-lo da possibilidade de sofrer uma sujeio. Ora, se as aes declaratria no tm o efeito de realizar
uma prestao, nem tampouco o de criar um estado de sujeio,
como ligar essas aes a qualquer dos dois institutos em anlise? (p. 25/26).
Compreensvel, portanto, luz de tais padres clssicos, a doutrina da imprescritibilidade da ao declaratria. Entretanto, importante dar tese os seus adequados limites, a fim de torn-la compatvel com o atual sistema
processual brasileiro. Como se sabe, o Cdigo de 1973, no pargrafo nico do art. 4, traz dispositivo segundo o qual admissvel a ao declaratria ainda que tenha ocorrido a violao
do direito. Ao assim estabelecer, d ensejo a que a sentena,
agora, possa fazer juzo, no apenas sobre o mandado primrio
ainda no transgredido, como restringia a doutrina clssica,
mas tambm sobre o da mandado sancionatrio , permitindo juzo
de definio inclusive a respeito da exigibilidade da prestao
devida. Isso representa, sem dvida, um comprometimento do padro clssico de tutela puramente declaratria (especialmente
com seu carter de tutela tipicamente preventiva), circunstncia
que no pode ser desconsiderada pelo intrprete do Cdigo. Quando isso ocorre (ou seja, quando a ao declaratria diz respeito
a relao jurdica decorrente de leso a direito, ou de descum-
14
232
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
primento da obrigao ou de outro qualquer estado de fato desconforme ao direito), insustentvel a tese da imprescritibilidade. Ocorrida a leso, desencadeia-se o curso de prazo prescricional da ao, qualquer que seja a natureza da pretenso que
nela se formula. Nosso atual Cdigo Civil traz esse enunciado de
modo expresso, em seu artigo 189: Violado o direito, nasce para
o titular a pretenso, a qual se extingue, pela prescrio, nos
prazos a que aludem os arts. 205 e 206.
Alis, essa circunstncia no passou desapercebida nem mesmo para a doutrina clssica, valendo repetir o
que escreveu Chiovenda: No silncio da lei deve reputar-se imprescritvel, ou no, uma ao, consoante se proponha ou no fazer cessar um estado de fato contrrio ao direito ou um estado
jurdico viciado (por exemplo, por vcio da vontade, de forma ou
outro) (Instituies, cit. p. 50). Conforme referiu Agnelo
Amorin Filho, levando em considerao a possibilidade de ao
declaratria ter por objeto direitos de uma das outras duas categorias de aes (condenatrias ou constitutivas) (...) acentuam
Chiovenda
('Ensayos
de
derecho
procesal
civil',
1/129
da
trad. cast.) e Ferrara ('A simulao dos negcios jurdicos',

pg. 458 da trad. port.), que quando a ao condenatria est
prescrita, no razo para se considerar tambm prescrita a
correspondente ao declaratria, e sim para se considerar que
falta o interesse de ao para a declarao para a declarao da
certeza (op. cit., p. 26).
Em suma, a tese da imprescritibilidade deve
ser compreendida nos seguintes termos: a ao declaratria no
est sujeita a prazo prescricional se o seu objeto for, simplesmente, juzo de certeza sobre a relao jurdica, quando ainda
no transgredido o direito. Todavia, no h interesse jurdico
15
233
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
em obter tutela declaratria quando, ocorrida a violao (= a

desconformidade entre estado de fato e estado de direito), j se
encontra prescrita a ao destinada a obter a correspondente tutela reparatria.
1.4.2. Em outro julgado do Superior Tribunal de Justia

(Segunda Turma, Recurso Especial n 602.237 PB, Relator Ministro Franciulli Netto,
j. 05 de agosto de 2004, v.u., trecho da ementa), entendeu-se que em se tratando
de direitos fundamentais, das duas uma, ou deve a ao ser tida
como imprescritvel ou, quando menos, ser observado o prazo comum prescricional do direito civil, a menos que se queira fazer
tbula rasa do novo Estado de Direito inaugurado, notadamente, a
partir da atual Constituio Federal. (...)
Do corpo do v. acrdo, extraem-se estes esclios:

Na lio de Alexandre de Moraes, os direitos humanos fundamentais so o conjunto institucionalizado de
direitos e garantias do ser humano que tem por finalidade bsica
o respeito a sua dignidade, por meio de sua proteo contra o
arbtrio do poder estatal e o estabelecimento de condies mnimas de vida e desenvolvimento da personalidade humana (Direitos Humanos Fundamentais, 4 ed., Atlas, So Paulo, 2002, p.
39).
Em se tratando de leso integridade fsica, que um direito fundamental, ou se deve entender que esse
direito imprescritvel, pois no h confundi-lo com seus efeitos patrimoniais reflexos e dependentes, ou a prescrio deve
ser a mais ampla possvel, que, na ocasio, nos termos do artigo
177 do Cdigo Civil ento vigente, era de vinte anos. (...)
Como bem assevera Jos Afonso da Silva, o
exerccio de boa parte dos direitos fundamentais ocorre s no
16
234
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
fato de existirem reconhecidos na ordem jurdica. Em relao a

eles no se verificam requisitos que importem em sua prescrio.
Vale dizer, nunca deixam de ser exigveis. (...) Se so sempre
exercveis e exercidos, no h intercorrncia temporal de no
exerccio que fundamente a perda da exigibilidade pela prescrio (Curso de Direito Constitucional, 21 ed. So Paulo: Malheiros, 2002, p. 181). (...)
A respeito do tema, a colenda Primeira Turma desta egrgia Corte, no julgamento de questo atinente responsabilidade civil do Estado por prtica de tortura no perodo
militar, salientou que, em casos em que se postula a defesa de
direitos fundamentais, indenizao por danos morais decorrentes
de atos de tortura por motivo poltico ou de qualquer outra espcie, no h que prevalecer a imposio qinqenal prescritiva. Nesse diapaso, concluiu que a imposio do Decreto n
20.910/1932 para situaes de normalidade e quando no h violao a direitos fundamentais protegidos pela Declarao Universal dos Direitos do Homem e pela Constituio Federal (REsp
379.414/PR, Rel. Min. Jos Delgado, DJ 17.02.2003).
No mesmo sentido, vide o REsp 476.549/RJ,
voto
proferido
em
08.04.2003,
REsp
449.000/PE,
DJ
30.06.2003, da relatoria deste signatrio.
Porm, no Recurso Especial n 602.237 PB, cuidava-se de

hiptese de ao proposta por me de vtima falecida em virtude de acidente automobilstico em veculo conduzido por servidor pblico estadual. Este Juzo, como se v no
saneador, adota o entendimento da imprescritibilidade, mas apenas, ressalte-se, nos casos de violao de direitos humanos fundamentais, e no em hipteses como a daquele
Recurso Especial. Em outros termos, este Juzo segue o entendimento exteriorizado no
voto da Excelentssima Senhora Ministra Eliana Calmon, no Recurso Especial n
602.237 PB, g.n.:
17
235
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
Sob a gide da Constituio de 88, inaugurou-se no Brasil uma nova viso do fenmeno jurdico, dando-se
primazia aos princpios constitucionais, de forma a estar o magistrado autorizado a afastar a lei ordinria, se esta colidir
com algum princpio da Lei Maior. Como a Carta da Repblica tem
como um dos seus princpios fundamentais a preservao da dignidade da pessoa humana, tem-se sustentado a imprescritibilidade
do direito recomposio material ou moral, quando a leso
causada por ato poltico, o qual deixa a vtima inteiramente
merc do Estado. Da o reconhecimento da imprescritibilidade da
ao de indenizao dos que sofreram tortura ou outro dano qualquer por ato praticado durante o governo revolucionrio de 1964,
diante da fragilidade da vtima para se insurgir contra o Estado.
O entendimento acima expresso, entretanto,
por se constituir em viso excepcional, tem aplicao restrita,
no podendo ser estendido a todos os episdios em que houver leso vida, mesmo sendo esta o bem maior, acima de todos os demais direitos. (...)
No interfere na anlise o fato de figurar no plo passivo o

agente estatal, porque no h fundamento jurdico, doutrinrio ou jurisprudencial, que
autorize traar, no tema discutido, uma linha divisria entre a ao condenatria ou declaratria proposta contra o Estado e a ao condenatria ou declaratria ajuizada contra
o seu agente. Portanto, dada a imprescritibilidade da ao voltada indenizao por violao de direitos humanos fundamentais, impertinente argumentar com falta de interesse processual na respectiva ao declaratria, por decurso do prazo prescricional para a
ao condenatria.
1.4.3. De todo modo, ainda que se adotasse a tese da prescritibilidade quando violados direitos humanos fundamentais, o termo inicial haveria de
ser a data da entrada em vigor da nova ordem constitucional, que marcou o fim do regi18
236
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
me de exceo constitucional. Nesse sentido, confira-se este precedente, tambm do Colendo Superior Tribunal de Justia (Segunda Turma, Recurso Especial n 462.840 PR,
Relator Ministro Franciulli Netto, j. 02 de setembro de 2004, v.u., ementa na ntegra,
g.n.):
RECURSO
ESPECIAL.
RESPONSABILIDADE
CIVIL
DO ESTADO. REGIME MILITAR. PERSEGUIO, PRISO E TORTURA. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. PRAZO PRESCRICIONAL VINTENRIO. CC/16.
TERMO A QUO. CONSTITUIO FEDERAL DE 1988. NO-OCORRNCIA DE
PRESCRIO NA ESPCIE.
No que toca ao termo a quo do prazo prescricional, a Lei n. 9.140/95, que cuida do reconhecimento como
mortas de pessoas desaparecidas em razo de participao, ou
acusao de participao, em atividades polticas, no perodo de
2 de setembro de 1961 a 15 de agosto de 1979, no se aplica
hiptese dos autos, em que no houve morte ou desaparecimento,
mas perseguio, priso e tortura durante o regime militar.
Conforme restou concludo por esta Turma,
por maioria, no julgamento do Recurso Especial 602.237/PB, de
minha relatoria, em se tratando de leso integridade fsica,
que um direito fundamental, ou se deve entender que esse direito imprescritvel, pois no h confundi-lo com seus efeitos
patrimoniais reflexos e dependentes, ou a prescrio deve ser a
mais ampla possvel, que, na ocasio, nos termos do artigo 177
do Cdigo Civil ento vigente, era de vinte anos.
In casu, segundo salientou o r. Juzo de
primeiro grau, "de acordo com a inicial, bem como com a documentao juntada e prova produzida nos autos, o autor teria sofrido
perseguio poltica durante os anos de 60 e 70" (fl. 255).
Ocorre, porm, que o termo a quo do prazo prescricional no deve
19
237
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
ser contado da data de acontecimento dos fatos, mas sim da Constituio Federal de 1988, que, no artigo 8 do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias, afastou a legalidade dos atos
anteriormente praticados.
Dessa forma, como a ao foi ajuizada em
1996, na espcie no ocorreu a prescrio, pois no se passaram
os vinte anos previstos no Cdigo Civil de 1916 entre o ajuizamento da ao e a promulgao da Constituio Federal de 1988.
Recurso
especial
provido,
para
afastar
ocorrncia da prescrio qinqenal do direito aos danos morais

e determinar o retorno dos autos Corte de origem para que sejam analisadas as demais questes de mrito.
Ento, ainda que se entendesse prescritvel a ao condenatria quando em questo direitos humanos fundamentais, no se haveria de considerar
ausente o interesse processual para a presente ao declaratria, porque foi proposta em
2005, ou seja, antes de expirado o prazo vintenrio, contado a partir de 1988.
2. Portanto, no h razo para reconsiderar o que decidido
no saneador. A ao deve ser examinada pelo mrito, sem converso do julgamento em
diligncia, como requerido pelo ru nos memoriais, porque j foi assegurada oportunidade para ampla defesa.
2.1. Sobre direitos fundamentais, a consulta obra de Flvia
Piovesan (Direitos Humanos e o Direito Constitucional Internacional, 7a edio, editora
Saraiva, 2007, pgs. 127-129, 131, 137-138, 140, g.n.) traz dados importantes ao julgamento.
A Carta das Naes Unidas de 1945(1) consolida (...) o movimento de internacionalizao dos direitos huma-
(1)
Aprovada no Brasil pelo Decreto-lei n 7.935, de 4 de setembro de 1945, e promulgada pelo Decreto n
19.841, de 22 de outubro de 1945.
20
238
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
nos, a partir do consenso de Estados que elevam a promoo desses direitos a propsito e finalidade das Naes Unidas. Definitivamente, a relao de um Estado com seus nacionais passa a ser
uma problemtica internacional, objeto de instituies internacionais e do direito internacional. Basta, para tanto, examinar
os arts. 1o (3), 13, 55, 56 e 62 (2 e 3), da Carta das Naes
Unidas. (...)
Embora a Carta das Naes Unidas seja enftica em determinar a importncia de defender, promover e respeitar os direitos humanos e as liberdades fundamentais (...), ela
no define o contedo dessas expresses, deixando-as em aberto.
Da o desafio de desvendar o alcance e significado da expresso
direitos humanos e liberdades fundamentais, no definida pela
Carta. Trs anos aps o advento da Carta das Naes Unidas, a
Declarao Universal dos Direitos Humanos, de 1948(2), veio a definir com preciso o elenco dos direitos humanos e liberdades
fundamentais (...).
Contudo,
ainda
que
Carta
da
ONU
tenha
adotado linguagem vaga e imprecisa no que se refere aos direitos humanos e liberdades fundamentais, os dispositivos, j aludidos, pertinentes promoo desses direitos implicaram importantes conseqncias. Na viso de Thomas Buergenthal: A Carta
das Naes Unidas internacionalizou os direitos humanos. Ao
aderir Carta, que um tratado multilateral, os Estados-partes
reconhecem que os direitos humanos, a que ela faz meno, so
(2)
Assinada 10 de dezembro de 1948, por 48 votos a zero e oito abstenes. Os oito Estados que se abstiveram foram: Bielo-rssia, Checoslovquia, Polnia, Arbia Saudita, Ucrnia, URSS, frica do Sul e Iugoslvia.
Observe-se que em Helsinqui, em 1975, no Ato Final da Conferncia sobre Segurana e Cooperao na Europa, os Estados comunistas da Europa aderiram expressamente Declarao Universal. (trecho da nota 36
pgina 130 da obra de Flvia Piovesan)
21
239
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
objeto de legtima preocupao internacional e, nesta medida,

no mais de sua exclusiva jurisdio domstica. (...)
A Declarao Universal de 1948 objetiva delinear uma ordem pblica mundial fundada no respeito dignidade
humana,
ao
consagrar
valores
bsicos
universais.
Desde
seu
prembulo, afirmada a dignidade inerente a toda pessoa humana,

titular de direitos iguais e inalienveis. Vale dizer, para a
Declarao Universal a condio de pessoa o requisito nico e
exclusivo para a titularidade de direitos. (...)
Mas
qual
valor
jurdico
da
Declarao
Universal de 1948?
A Declarao Universal no um tratado.
Foi adotada pela Assemblia Geral das Naes Unidas sob a forma
de resoluo, que, por sua vez, no apresenta fora de lei. O
propsito da Declarao, como proclama seu prembulo, promover
o reconhecimento universal dos direitos humanos e das liberdades
fundamentais a que faz meno a Carta da ONU, particularmente
nos arts. 1o (3) e 55.
Por isso (...), a Declarao Universal tem
sido concebida como a interpretao autorizada da expresso direitos humanos, constante da Carta das Naes Unidas, apresentando, por esse motivo, fora jurdica vinculante. Os Estados
membros das Naes Unidas tm, assim, a obrigao de promover o
respeito e a observncia universal dos direitos proclamados pela
Declarao. (...)
H, contudo, aqueles que defendem que a Declarao teria fora jurdica vinculante por integrar o direito
costumeiro internacional e/ou os princpios gerais de direito,
apresentando, assim, fora jurdica vinculante. (...)
22
240
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
Nessa tica, por exemplo, a proibio da

escravido, do genocdio, da tortura, de qualquer tratamento
cruel, desumano ou degradante e de outros dispositivos da Declarao consensualmente aceitos assumem o valor de direito costumeiro internacional ou princpio geral do direito internacional,
aplicando-se a todos os Estados e no apenas aos signatrios da
Declarao. (...)
Para esse estudo, a Declarao Universal de
1948, ainda que no assuma a forma de tratado internacional,
apresenta fora jurdica obrigatria e vinculante, na medida em
que constitui a interpretao autorizada da expresso direitos
humanos constantes dos arts. 1o (3) e 55 da Carta das Naes
Unidas. Ressalte-se que, luz da Carta, os Estados assumem o
compromisso de assegurar o respeito universal e efetivo aos direitos humanos.
Ademais, a natureza jurdica vinculante da
Declarao Universal reforada pelo fato de na qualidade de
um dos mais influentes instrumentos jurdicos e polticos do sculo XX ter-se transformado, ao longo dos mais de cinqenta
anos de sua adoo, em direito costumeiro internacional e princpio geral do direito internacional.
Para este julgamento, basta ter como certo que a Carta das
Naes Unidas de 1945, como tratado multilateral aprovado no Brasil, obriga o pas,
desde aquela poca, a respeitar os direitos humanos fundamentais, ainda que a Declarao Universal de 1948, concebida de modo a no conter obrigaes internacionais,
no pudesse ser considerada, na poca dos fatos discutidos nesta demanda quando passados pouco mais de 20 anos de sua promulgao , parte do direito costumeiro internacional.
23
241
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)

O artigo 5o da Declarao Universal dos Direitos Humanos
proclama que ningum ser submetido a tortura, nem a tratamento ou castigo cruel, desumano ou degradante.
2.2. A propsito do tema segurana nacional, transcreve-se
trecho de depoimento do general Adyr Fiza de Castro, ex-chefe do CODI (Centro de
Operaes e Defesa Interna), a DArajo, Soares e Castro, em Os anos de chumbo: a
memria militar sobre a represso, Relume Dumar, 1994, apud Larissa Brisola Brito
Prado, Estado Democrtico e Polticas de Reparao no Brasil: torturas, desaparecimentos e mortes no regime militar, pgina 39, dissertao de mestrado apresentada
Banca Examinadora do Departamento de Cincia Poltica do Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da Universidade Estadual de Campinas, publicada no site http: // libdigi. unicamp. br / document / ? code = vtls 000321605:
...Ns verificamos que se estava organizando a luta armada por esses diferentes grupos. Atravs de nossos infiltrados, dos nossos informantes, e pela escuta telefnica, ns sabamos que eles estavam tramando coisas realmente violentas, cujo incio foi o seqestro do embaixador [dos EUA]
(...) Era preciso haver um rgo que fizesse uma avaliao nacional, porque a ALN e todas as organizaes existiam em mbito
nacional, escolhiam o local e o momento para atuar, independente
de fronteiras estaduais ou jurisdio (...) Ento, ns tivemos
que fazer com que os crimes contra a segurana nacional fossem
julgados por um rgo nacional, federal, que eram as Auditorias
Militares e o Supremo Tribunal Militar. Mas as Auditorias e o
Supremo Tribunal Militar s julgavam inquritos e processos oriundos da rea militar, tivemos que fazer com que os crimes contra a segurana nacional fossem todos lanados para a rea militar, para abrir o inqurito e ajuizar a auditoria. E era necessrio que estes rgos tivessem autonomia para atuar em todo o
territrio nacional (...) Foram criados, ento, o CIE e o Desta-
24
242
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
camento de Operaes de Informaes (DOI), que tinham total independncia e autonomia no mbito daquela rea militar. Foi por
isso que foram criados e que o Exrcito se envolveu. Porque era
uma luta nacional, e no podia ficar limitada s esferas estaduais...
Para melhor contextualizar a questo da luta armada e seus

objetivos, transcreve-se trecho da carta que Carlos Marighella escreveu Comisso
Executiva do PC do B, extrado da mesma dissertao de mestrado, pgina 36:
A Executiva ainda pensa em infligir ditadura derrotas eleitorais capazes de debilit-la. E d grande
importncia ao MDB, apontado como capaz de permitir aglutinao
de amplas foras contra a ditadura... Parece no se ter compreendido Lnin, quando em Duas tticas afirma que os grandes
problemas da vida dos povos se resolvem somente pela fora. Depois de tanto se ter falado que a violncia das classes dominantes se responderia com a violncia das massas, nada foi feito
para que as palavras coincidissem com os atos. Esquece-se o prometido e continua-se a pregar o pacifismo. Falta o impulso revolucionrio, a conscincia revolucionria que gerada pela luta.
A sada do Brasil a experincia atual est mostrando s pode
ser a luta armada, o caminho revolucionrio, a preparao da insurreio do povo, com todas as conseqncias e implicaes que
da resultarem...
Sem embargo disso tudo, em nenhuma circunstncia a tortura pode ser considerada legtima (v. item 2.1, supra). Mesmo quem atenta contra a segurana do Estado, mesmo quem se inspira em doutrinas vigorantes em naes que se abstiveram, em 1948, de votar pela aprovao da Declarao Universal dos Direitos Humanos, mesmo essas pessoas tm direito preservao de sua dignidade e, portanto, no
devem ser submetidas a tortura.
25
243
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
A investigao, a acusao, o julgamento e a punio

mesmo quando o investigado ou acusado se entusiasme com idias aparentemente conflitantes com os princpios subjacentes promulgao da Declarao Universal dos Direitos Humanos , devem sempre seguir a lei. O agente do Estado no deve torturar, pois
qualquer autorizao nesse sentido s pode ser clandestina ou manifestamente ilegal. Os
fins no justificam os meios.
Alis, no se tem conhecimento de norma que, na poca dos
fatos, autorizasse militares a torturarem presos.
Muito pelo contrrio, os artigos 3o e 4o da Lei n 4.898, de 9
de dezembro de 1965, ainda em vigor, enumeravam as hipteses de abuso de autoridade,
entre os quais o atentado incolumidade fsica do indivduo e a submisso de pessoa sob
sua guarda ou custdia a vexame ou a constrangimento no autorizado em lei. Tortura
sem dvida implica atentado incolumidade fsica, vexame e constrangimento no autorizado em lei.
Mais ainda, o artigo 5o da mesma lei definiu autoridade como quem exerce cargo, emprego ou funo pblica, de natureza civil, ou militar, ainda
que transitoriamente e sem remunerao. Outrossim, conforme artigo 6o, o abuso de
autoridade sujeitar o seu autor sano administrativa, civil e penal. Portanto, de
acordo com a lei, o militar que praticasse tortura responderia pessoalmente pelo delito,
inclusive na esfera civil.
2.3. O ru afirma que os autores Csar Augusto, Maria
Amlia e Crimia no eram perseguidos polticos, mas sim procurados pelos rgos de
Segurana por atentarem contra a segurana do regime vigente. (...) As equipes que os
prenderam no fizeram mais que cumprir as leis vigentes na poca. (...) O ru (...) nunca
participou de sesses de tortura ou de qualquer atividade ilegal descrita pelos autores na
inicial (v. memoriais - fls. 1006-1009).
Porm, a testemunha Marly Rodrigues (fls. 362-364), que
ficou presa cerca de 15 dias, em janeiro de 1973, na mesma cela que a autora Maria
Amlia, relatou que esta foi torturada e tinha marcas disso pelo corpo. Essa testemunha
26
244
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
disse que o ru lhe aplicou tortura psicolgica, desmoralizando-a perante seus familiares
e fazendo consideraes sobre sua pessoa e posies polticas, sempre em tom de voz
alto e agressivo, com emprego de palavras de baixo calo. Alm disso, ouviu gritos de
pessoas sendo torturadas e viu tambm marcas em outros presos, resultantes das torturas.
Sofreu, como os outros presos, com os sons que antecediam as torturas: o tilintar das
chaves nos bolsos dos agentes, o barulho da abertura da porta de ao da sala de tortura.
Acrescentou que os presos na OBAN apontavam o ento Major Ustra como chefe daquela estrutura.
Mais ainda, a testemunha Joel Rufino dos Santos (fls. 371372), preso em dezembro de 1972, ficou na mesma cela do autor Csar Augusto. Viu o
ru no DOI e disse que era ele quem comandava as operaes de tortura. Acrescentou
que, indiretamente, presenciou as torturas dos autores Maria Amlia e Csar Augusto,
pois viu quando eles retornaram para as celas com ferimentos. Especificamente quanto
ao autor Csar Augusto, afirmou que o viu retornar vrias vezes sua cela aps ser torturado, fisicamente muito mal. Disse que foi pessoalmente interrogado pelo ru, o qual o
ameaou, o espancou e lhe aplicou choques eltricos. Foi posto nu, durante seu interrogatrio.
No foi muito diferente o testemunho da testemunha Elia
Menezes Rola (fls. 373-374). Declarou que no se lembrava de fisionomias e nomes de
torturadores, razo pela qual nada podia afirmar quanto ao ru. Contudo, presa na mesma cela da autora Maria Amlia, viu esta retornar das sesses de tortura com leses pelo
corpo, quase sempre irreconhecvel. Acrescentou que sofreu tortura consistente em
agresses a soco, mas nunca foi parar no pau-de-arara. Relatou que o tilintar das chaves
de um carcereiro chamado Marechal prenunciava as torturas.
A testemunha Ricardo Maranho (fls. 375-376) tambm ficou duas ou trs semanas numa solitria e mais duas ou trs semanas numa cela coletiva.
Nesse perodo, presenciou a autora Crimia, que estava grvida, ser torturada, com pancadas na cabea. No soube dizer quem a torturou. Mencionou que, na sala de tortura,
passavam vrios torturadores para aplicao das sevcias. Disse que tambm foi tortura27
245
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
do, levando socos e choques eltricos. Viu outros presos serem torturados. Ouviu os gritos de outros presos submetidos a tortura. Chamou o local de casa de horrores.
Na contestao, o prprio ru informou que comandou o
DOI-CODI do II Exrcito e dirigiu a OBAN entre 29 de setembro de 1970 e 23 de janeiro de 1974. Os testemunhos so justamente da poca em que l estavam presos os autores Csar Augusto, Maria Amlia e Crimia. Do que disseram as testemunhas, extrai-se
que o local era realmente uma casa de horrores, razo pela qual o ru no poderia ignorar o que ali se passava.
Ainda que as testemunhas no tenham visto todos esses trs
autores serem torturados especificamente pelo ru, este no tinha como ignorar os atos
ilcitos absolutos que ali se praticavam, pois o comando do DOI-CODI e a direo da
OBAN estavam a seu cargo. No crvel que os presos ouvissem os gritos dos torturados, mas no o ru. Se no o dolo, por condescendncia criminosa, ficou caracterizada
pelo menos a culpa, por omisso quanto grave violao dos direitos humanos fundamentais dos autores Csar Augusto, Maria Amlia e Crimia, os quais certamente sofreram danos morais, pois tortura ato suficiente, por si s, para provocar leso esfera
jurdica extrapatrimonial da pessoa, como decorrncia de sua condio humana.
Ningum ser submetido a tortura, nem a tratamento ou
castigo cruel, desumano ou degradante (artigo 5o da Declarao Universal dos Direitos
Humanos). Aquele que, por ao ou omisso voluntria, negligncia, ou imprudncia,
violar direito, ou causar prejuzo a outrem, fica obrigado a reparar o dano (art. 159 do
Cdigo Civil de 1916). O agente estatal que atenta contra a incolumidade fsica do preso
ou o submete a vexame ou a constrangimento ilegal, conforme Lei n 4.898/65, sujeitase responsabilidade civil. Eis as normas que, incidindo sobre os fatos, do origem
relao jurdica de responsabilidade civil, cuja declarao aqui se busca.
Cabe consignar que as testemunhas do ru (fls. 512-514,
536, 620-621 e 768-772) no estiveram no DOI-CODI do II Exrcito, tampouco participaram da OBAN, razo pela qual pouco puderam esclarecer sobre o que ocorria naquele
local. Alis, no se compreende por qual razo no foram arroladas como testemunhas
28
246
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
pessoas que tambm desempenhassem suas funes na casa de horrores, as quais pudessem esclarecer a que se deveriam as leses e os gritos mencionados pelas testemunhas dos autores.
2.4. Entretanto, a prova testemunhal ficou muito vaga quanto aos autores Janaina de Almeida Teles e Edson Luis de Almeida Teles, ento menores
de idade, filhos dos autores Csar Augusto e Maria Amlia.
Realmente, as testemunhas no viram Janaina e Edson na
priso. Ningum soube esclarecer se os ento menores realmente viram os pais com as
leses resultantes das torturas. Nada indica que eles teriam recebido ameaas de tortura,
ou sido usados como instrumento de tortura de seus pais.
Mesmo o relato do ru em seu livro Rompendo o Silncio
no corresponde a uma confisso (fls. 17), pois, ainda que por deduo e induo facilmente se possam identificar os nomes das crianas mencionadas na narrativa, no h reconhecimento da prtica de tortura contra elas, ou da utilizao dos infantes como instrumento de tortura de seus pais.
3. Em sntese:
a) tortura, mesmo em perodo de exceo constitucional e
de atentados contra a segurana do Estado, era inadmissvel, luz do direito internacional, vinculante para o pas (itens 2.1 e 2.2);
b) na poca dos fatos, o ordenamento jurdico nacional, pela
Lei n 4.898/65, previa responsabilidade pessoal, no afastada pelo artigo 107 da Constituio Federal ento em vigor, de quem exercia cargo, emprego ou funo pblica, inclusive de natureza militar, por atos que implicassem atentado incolumidade fsica do
indivduo e a submisso de pessoa sob sua guarda ou custdia a vexame ou a constrangimento no autorizado em lei (item 1.1; item 2.2, trs ltimos pargrafos);
c) a Lei n 6.683/79 (lei da anistia) no atinge direitos de
particulares, que possam ser exercidos na esfera civil (item 1.2);
29
247
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
d) tortura, que ato ilcito absoluto, faz nascer, entre seu autor e a vtima, uma relao jurdica de responsabilidade civil, pela incidncia da Carta
das Naes Unidas de 1945, do artigo 5o da Declarao Universal dos Direitos Humanos
de 1948, do artigo 159 do Cdigo Civil de 1916 e da Lei n 4.898/65 (itens 1.3 e 2.3);
e) a ao declaratria meio processual adequado para declarar a existncia da relao jurdica de responsabilidade civil (item 1.3);
f) dada a imprescritibilidade da ao voltada indenizao
por violao de direitos humanos fundamentais, impertinente argumentar com falta de
interesse processual na respectiva ao declaratria, por decurso do prazo prescricional
para a ao condenatria (item 1.4.2);
g) o pedido formulado nesta ao no objetiva declarar fatos
isto , que ocorreu tortura, que os autores foram torturados ou que o ru torturador ,
mas sim declarar que existe entre as partes relao jurdica de responsabilidade civil,
nascida da prtica de ato ilcito, gerador de danos morais, o que est em consonncia
com o ordenamento jurdico nacional (item 1.3);
h) admissvel a ao declaratria, ainda que tenha ocorrido
a violao do direito, luz do artigo 4o, pargrafo nico, da Lei n 5.869/73 Cdigo de
Processo Civil (item 1.3);
i) as normas antes referidas efetivamente incidiram, no que
diz respeito esfera jurdica extrapatrimonial dos autores Csar Augusto, Maria Amlia
e Crimia, porque demonstrada a concretizao dos elementos constitutivos de seus suportes fticos (itens 1.3 e 2.3), mas no quanto aos autores Janaina e Edson.
Ante o exposto, JULGO PROCEDENTE o pedido formulado pelos autores Csar Augusto Teles, Maria Amlia de Almeida Teles e Crimia Alice
Schmidt de Almeida, para declarar que entre eles e o ru Carlos Alberto Brilhante Ustra
existe relao jurdica de responsabilidade civil, nascida da prtica de ato ilcito, gerador
de danos morais. Sucumbente, o ru arcar com custas, despesas processuais e honorrios dos advogados dos autores, fixados estes, nos termos do artigo 20, pargrafo 4o, do
Cdigo de Processo Civil, em dez mil reais, com atualizao monetria pela tabela prti30
248
PODER JUDICIRIO
Processo n 583.00.2005.202853-5 (1978)
ca a partir desta sentena. JULGO IMPROCEDENTE o pedido formulado pelos autores

Janaina de Almeida Teles e Edson Luis de Almeida Teles, os quais, porque sucumbentes, arcaro com custas, despesas processuais e honorrios dos advogados do ru, fixados estes, de acordo com a norma j invocada, em dez mil reais, com atualizao monetria pela tabela prtica a partir desta sentena.
P.R.I.
So Paulo, 7 de outubro de 2008.
GUSTAVO SANTINI TEODORO

Juiz de Direito
31
249
Anexo II
251
fls. 1
TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO

COMARCA DE SO PAULO
FORO CENTRAL CVEL
2 VARA DE REGISTROS PBLICOS
PRAA JOO MENDES S/N, So Paulo - SP - CEP 01501-000
CONCLUSO
Em 12/04/2012, fao estes autos conclusos ao() MM. Juiz(a) de Direito da 2 Vara de
Registros Pblicos, Dr(a). Guilherme Madeira Dezem. Eu, Escrevente, digitei.
SENTENA
Processo n:
Requerente:
0059583-24.2011.8.26.0100 - Retificao Ou Suprimento Ou

Restaurao de Registro Civil
Maria Ester Cristelli Drumond
Juiz(a) de Direito: Dr(a). Guilherm e Madeira Dezem
Vistos.
Trata-se de ao promovida por MARIA ESTER CRISTELLI

DRUMOND em que pretende a retificao do assento de bito de seu falecido
marido JOO BATISTAF RANCO DRUMOND para que conste que faleceu nas
dependncias do DOI/CODI II Exrcito, em So Paulo e para que a causa morte seja
retificada para morte decorrente de torturas fsicas. Junta documentos com a
petio inicial.
Trata-se do bito de seu falecido marido lavrado em 18 de dezembro de
1976, contante do livro 18, s fls. 138v, do Cartrio do Registro Civil do 20
Subdistrito Jardim Amrica.
Durante a instruo foi colhida prova oral160/169.
A autora apresentou j em audincia seus memoriais finais.
O Ministrio Pblico manifesta-se pela procedncia em parte do pedido.
Afirma que possvel a retificao do local do bito, bem como afirma estar
comprovado o local em que ele ocorreu. Quanto causa mortis afirma no haver
previso legal para o quanto pretendido pelo autor, bem como sustenta no haver
prova segura para sua pretenso (fls. 173/175).
, em breve sntese, o que cumpria relatar. FUNDAMENTO E
DECIDO.
A questo do local do bito encontra-se amplamente comprovada nos
autos. Com efeito, a prova oral segura em demonstrar que a vtima faleceu nas
dependncias do DOI/CODI II Exrcito, em So Paulo.
0059583-24.2011.8.26.0100 - lauda 1
253
fls. 2

COMARCA DE SO PAULO
FORO CENTRAL CVEL
Neste ponto, o depoimento de Wladimir Pomar fundamental para que

se compreenda o local da morte: afirmou a testemunha que se encontrava com a
vtima em reunio do Partido Comunista, ocasio em que foram embora juntos do
local.
Chamou a ateno da testemunha que a vtima possua um saquinho de
biscoito e que este saco de biscoito foi onde a vtima colocou exemplares do jornal
Classe Operria.
Posteriormente, naquela mesma noite, foram presos (cada um em um
local) e a testemunha ouviu de um carcereiro que havia sido preso algum com um
saquinho de biscoitos e dentro o jornal Classe Operria (fls. 161/162).
Ainda, a testemunha Haroldo disse, s fls. 163, que tambm se
encontrava na mesma reunio e no mesmo dia em que houve a priso. Afirma que
no dia seguinte fora enviado para o Rio de Janeiro e que, no avio, identificou que se
encontravam no avio Pomar, Aldo e Elza Monerrat, mas no estava a vtima
Drumond.
Tambm a testemunha Aldo, s fls. 165, afirma que sua sesso de tortura
foi subitamente interrompida e que percebeu que havia algo errado acontecendo no
local. Aps a tortura, foi levado para uma sala em que ficou algemado e l pode
perceber que havia uma reunio acontecendo e depois entendeu que se tratava da
reunio para decidir sobre como lidar com a morte de Drumond.
Nilmrio Miranda e Paulo Abro, por sua vez, atuaram nos processos
relativos anlise dos direitos dos anistiados polticos. Seus depoimentos
confirmam que, na qualidade de julgadores destes processos administrativos,
ficaram convencidos do falecimento de Drumond nas dependncias do DOI/CODI.
A questo do local do falecimento encontra-se amplamente comprovada
nos autos. Neste ponto o representante do Ministrio Pblico, inclusive, manifestase favoravelmente pretenso da autora.
Resta a questo da causa mortis.
Aqui, dois so os bices apresentados pelo representante do Ministrio
Pblico: a) ausncia de prova e b) ausncia de previso legal. Vejamos cada um dos
pontos.
Quanto ausncia de prova, no me parece acertada a manifestao
ministerial, com a devida vnia.
Nilmrio Miranda em seu depoimento esclarece que o julgamento
0059583-24.2011.8.26.0100 - lauda 2
254
fls. 3

COMARCA DE SO PAULO
FORO CENTRAL CVEL
administrativo foi unnime no sentido da responsabilidade do estado pelo homicdio

ocorrido nas dependncias do DOI/CODI em decorrncia da tortura.
importante notar, inclusive, que no se trata de simples opo poltica
pela via a ou b, mas de manifestao do direito memria e verdade, tanto
que na comisso que julgou este caso havia membro das Foras Armadas e que
votou favoravelmente pretenso da autora.
Tambm, da mesma forma, importante notar que h sentena proferida
pela Justia Federal em 1993 da lavra da Dra. Marianina Galante (fls. 37/50) que
reconhece ter havido tortura no presente caso.
Ento, com a devida vnia, entendo que o primeiro bice apresentado
pelo representante do Ministrio Pblico encontra-se superado.
Quanto ao segundo ponto, entendo que se trata do principal tema a ser
observado neste caso: analisar o que efetivamente pode integrar a certido de bito
como causa mortis.
Aqui, a posio do representante do Ministrio Pblico mostra-se dotada
de estrita tcnica e para a maioria dos casos envolvendo esta questo, no tenho
dvidas que a soluo seja de improcedncia.
Vale dizer: certido de bito no local para discusso atinente a crime
ou qualquer outro elemento passvel de questionamento ou interpretao jurdica.
dizer: no atual sistema jurdico, no podem as partes pretender a retificao de
certido de bito para que se conste que a pessoa morreu em decorrncia de
latrocnio, ou homicdio, ou qualquer outro elemento.
No entanto, h detalhe neste caso que o torna diferente de todos os
outros existentes no pas. Este caso liga-se ao chamado Direito Memria e
Verdade e, acima de tudo, liga-se relao do sistema jurdico interno com a
Proteo Internacional dos Direitos Humanos.
No Caso Gomes Lund e outros (Guerrilha do Araguaia) vs. Brasil, houve
a condenao do Estado brasileiro em 24.11.2010. Nesta sentena ficou reconhecido
que:
El Estado ha incumplido la obligacin de adecuar su derecho interno a
la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, contenida en su artculo 2, en
relacin con los artculos 8.1, 25 y 1.1 de la misma, como consecuencia de la
interpretacin y aplicacin que le ha dado a la Ley de Amnista respecto de graves
violaciones de derechos humanos. Asimismo, el Estado es responsable por la
violacin de los derechos a las garantas judiciales y a la proteccin judicial
0059583-24.2011.8.26.0100 - lauda 3
255
fls. 4

COMARCA DE SO PAULO
FORO CENTRAL CVEL
previstos en los artculos 8.1 y 25.1 de la Convencin Americana sobre Derechos

Humanos, en relacin con los artculos 1.1 y 2 de dicho instrumento, por la falta de
investigacin de los hechos del presente caso, as como del juzgamiento y sancin
de los responsables, en perjuicio de los familiares de los desaparecidos y de la
persona ejecutada indicados en los prrafos 180 y 181 de la presente Sentencia, en
los trminos de los prrafos 137 a 182 de la misma. (p. 116).
Vale dizer, h sentena da Corte Interamericana de Direitos Humanos
que determina que o Brasil efetive medidas para o reconhecimento do Direito
Memria e Verdade.
Da a particularidade deste caso que o afasta de todos os demais com
pretenses similares. No se trata de discutir se tortura pode ser includa como
causa mortis ou no. Trata-se de reconhecer que, na nova ordem jurdica, h
tribunal cujas decises o Brasil se obrigou a cumprir e esta mais uma destas
decises.
Assim a lio de Andr de Carvalho Ramos que ensina que J no
sistema judicial interamericano h o dever do Estado de cumprir integralmente a
sentena da Corte , conforme dispe expressamente o artigo 68.1 da seguinte
maneira: 'Os Estados-partes na Conveno comprometem-se a cumprir a deciso da
Corte em todo caso em que forem partes' (RAMOS, Andr de Carvalho. Processo
Internacional de Direitos Humanos, 2 edio, So Paulo, Editora Saraviva, p. 235).
Tambm importante notar que neste mesmo julgado da Corte, o juiz
Roberto de Figueiredo Caldas em seu voto faz importante advertncia: 31. preciso
ultrapassar o positivismo exacerbado, pois s assim se entrar em um novo perodo
de respeito aos direitos da pessoa, contribuindo para acabar com o crculo de
impunidade no Brasil. preciso mostrar que a Justia age de forma igualitria na
punio de quem quer que pratique graves crimes contra a humanidade, de modo
que a imperatividade do Direito e da Justia sirvam sempre para mostrar que
prticas to cruis e desumanas jamais podem se repetir, jamais sero esquecidas e a
qualquer tempo sero punidas.
Ante o exposto, julgo PROCEDENTE o pedido para determinar a
retificao da certido de bito de fls. 21 para que onde se l falecido no dia 16 de
dezembro de 1976 na Av. 9 de Julho c/R;Paim conste falecido no dia 16 de
dezembro de 1976 nas dependncias do DOI/CODI II Exrcito, em So Paulo e
onde se l causa da morte Traumatismo craniano enceflico leia-se decorrente de
torturas fsicas.
0059583-24.2011.8.26.0100 - lauda 4
256
fls. 5

COMARCA DE SO PAULO
FORO CENTRAL CVEL
Aps certificado o trnsito em julgado, concedo o prazo de at 30
(trinta) dias para a extrao de cpias necessrias. Custas parte autora.
ESTA SENTENA SERVIR COMO MANDADO, desde que por
cpia extrada pelo setor de reprografia do Tribunal de Justia, assinada digitalmente por
este(a) Magistrado(a) e acompanhada das cpias necessrias ao seu cumprimento, inclusive
da certido de trnsito em julgado, todas numeradas e rubricadas, com certido abaixo
preenchida pela Sra. Coordenadora ao Sr. Oficial da Unidade do Servio de Registro Civil
das Pessoas Naturais competente para que proceda s retificaes deferidas.
Outrossim, se aplicvel, poder nesta ser exarado o respeitvel
CUMPRA-SE do Excelentssimo Senhor Doutor Juiz Corregedor Permanente
competente, ordenando seu cumprimento pelo Senhor Oficial da respectiva Unidade do
Servio de Registro Civil das Pessoas Naturais.
Cincia ao Ministrio Pblico. Oportunamente, arquivem-se os autos.
P.R.I.
So Paulo, 16 de abril de 2012.
Guilherme Madeira Dezem
Juiz(a) de Direito
Ao Sr. Oficial da Unidade do Servio de Registro Civil das Pessoas Naturais
_______________________________________________________________________
da Comarca ____________________________________________________________.
Em anexo seguem _____ cpias reprogrficas, numeradas e rubricadas. Eu, _________
(Ana Maria Guiu Figueras Aith) Coordenadora , subscrevo.
0059583-24.2011.8.26.0100 - lauda 5
257
Anexo III
Consulta do documento encontra-se disponvel no link:
http://midia.pgr.mpf.gov.br/pfdc/hotsites/sistema_protecao_direitos_humanos/docs/corte_idh/
Jurisprudencia/casos_contenciosos/CasoGomesLund_outrosVsBrasil/sentenca.pdf
259
Ao decidir publicar este livro, a Cmara Municipal de So Paulo faz Histria, triplamente.
Primeiro, porque entrega Sociedade importantssimos depoimentos que ajudaro a revelar e compreender o que se passou durante aqueles longos e escuros anos de Ditadura.
Que ningum esquea para que nunca mais acontea!
Segundo, porque se apresenta e reafirma como instituio capaz de contribuir, efetivamente,
para abertura de caminhos em direo ao futuro, um futuro de Democracia e Justia.
Terceiro, pois ao tratar de Polticas com P maisculo seja ajudando a elaborar o novo
Plano Diretor de So Paulo, seja interferindo com ideias e propostas que interessam ao Brasil
a Cmara reencontra-se com a opinio pblica e vai livrando-se da pecha de uma Casa que
s lidava com questes irrelevantes ou meramente ornamentais.
A Comisso Nacional da Verdade no tinha ainda se constitudo quando fui procurada, em
17 abril de 2012, pelo Vereador talo Cardoso e sua Chefe de Gabinete, Laura Bernardes.
No os conhecia, nem tinha noo do que pretendiam quando vieramao escritrioe foram
recebidos por mim e pelo meu filho, Ivo.
Foi uma agradvel surpresa saber que ali estava o Presidente da Comisso de Direitos Humanos do Parlamento da nossa Cidade e que nos trazia trs propostas:
Batizar de Vladimir Herzog a futura Comisso Municipal da Verdade;
Rebatizar de Vladimir Herzog a linda pracinha que fica na esquina da Rua Santo Antnio
com a Praa da Bandeira, em pleno quarteiro da Cmara;
E entronizar ali algumas obras de arte alusivas ao Vlado de autoria do grande Elifas Andreato de sorte que a praa viesse a converter-se num verdadeiro Memorial em Defesa da
Liberdade de Imprensa.
Claro que dissemossim.
Era uma honra para ns e um reconhecimento da labuta e do empenho pela Verdade e pela
Justia de tantas e tantas famlias que perderam seus entes queridos.
J no dia 23 de abril, Elifas e alguns amigos da famlia que hoje integram o Conselho do
Instituto Vladimir Herzog estavam na futura Praa Memorial Vladimir Herzogao lado de talo
Cardoso e do Presidente da Cmara, Police Neto.
Ali mesmo, observando o entorno e riscando o cho com os ps, foidesenhadoo que ser o
Memorial.
No paredo da Cmara, um mosaico de cermica reproduzindo a tela 25 de Outubro, que
Elifas criou em 81 e que retrata o suplcio dos que passaram pelo famigerado DOI-Codi. sua
direita, o nome de todos os jornalistas ganhadores do Prmio Vladimir Herzog de Anistia e
Direitos Humanos. esquerda, relao dos 1.004 jornalistas que tiveram a coragem, em 6 de
janeiro de 1976, de publicar o manifesto Em Nome da Verdadecontestando a verso farsante
do Exrcito de que Vlado havia se suicidado no dia 25 de outubro de 75.
No centro da Praa, a reproduo em tamanho natural da escultura Vlado Vitoriosoque
o artista concebeu, em 2008, a pedido das Naes Unidas,para comemorar os 60 anos da
Declarao Universal dos Direitos Humanos.
esquerda, prximo s escadarias que do para a Praa da Bandeira, em ponto grande, o
Trofu Vladimir Herzog, que anualmente, desde 79, entregue aos profissionais da imprensa
que mais se destacam com matrias e reportagens sobre a Anistia e os Direitos Humanos.
Acredito, sinceramente, que este livro e este Memorial ficaro para sempre como as grandes marcas da Cmara destes dois anos em que se trabalhou abertamente pela Memria, pela
Verdade, pela Justia, pela Esperana.
Clarice Herzog

Relatório Final Da Comissão Municipal Da Verdade Vladimir Herzog

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Relatório Final Da Comissão Municipal Da Verdade Vladimir Herzog

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Comisso Municipal da Verdade

Comisso Municipal da Verdade

Ficha catalogrfica elaborada pela Equipe de Biblioteca da CMSP SGP.32

Comisso Municipal da Verdade

Eliseu Gabriel (PSB)

Gilberto Natalini (PV)

Jamil Murad (PC do B)

Maio a dezembro de 2012 (Resoluo n 879/2012)

Mesa Diretora - 2013

Abou Anni (PV)

Abou Anni (PV) - Suplente em exerccio

Mais uma contribuio para

4 SESSO LEGISLATIVA DA 15 LEGISLATURA

maio a dezembro de 2012

RelatRio Final - maio a dezembro de 2012

esclarecer os fatos e as circunstncias dos casos de graves violaes de direitos humanos

III. identificar e tornar pblicos as estruturas, os locais, as instituies e as circunstncias

Comisso da Verdade Vladimir Herzog

9 Aguinaldo Timteo (PR)*,

* No ms de setembro o Veredor pediu desligamento da Comisso da Verdade Vladimir Herzog

RelatRio Final - maio a dezembro de 2012

Foram ento realizadas 08 (oito) reunies ordinrias e 06 (seis) extraordinrias, e ento

Comisso da Verdade Vladimir Herzog

RelatRio Final - maio a dezembro de 2012

Comisso da Verdade Vladimir Herzog

A ignorncia sobre a histria no pacifica, pelo contrrio, mantm latentes mgoas e

RelatRio Final - maio a dezembro de 2012

dos depoimentos colhidos

da ex-vereadora Tereza Lajolo, relatora da CPI da Vala de Perus:

Foto: Acervo CMSP

Comisso da Verdade Vladimir Herzog

Foto: Arquivo vereador talo Cardoso

Praticamente todos os depoentes que convocamos compareceram. Por

RelatRio Final - maio a dezembro de 2012

Aspectos relevantes do depoimento do Sr. Abreu Sodr, Governador de

Comisso da Verdade Vladimir Herzog

RelatRio Final - maio a dezembro de 2012

Comisso da Verdade Vladimir Herzog

E, durante o processo da CPI, vrios laudos foram examinados. ...

RelatRio Final - maio a dezembro de 2012

Comisso da Verdade Vladimir Herzog

Fbio Pereira Bueno, Diretor do Servio Funerrio de So Paulo de 1970 a 1974.

RelatRio Final - maio a dezembro de 2012

do Cemitrio de Perus e nele estava prevista a construo de um crematrio. Fbio Pereira

Comisso da Verdade Vladimir Herzog

Inclusive s para vocs saberem -, existem depoimentos de gente do DOPS relatando

RelatRio Final - maio a dezembro de 2012

Esses ossos ainda esto no Cemitrio de Ara para serem retomados.

Comisso da Verdade Vladimir Herzog

do Sr. Vereador Gilberto Natalini, mdico, ex-preso poltico:

RelatRio Final - maio a dezembro de 2012

Comisso da Verdade Vladimir Herzog

Havia pouca liberdade de expresso, de atuao, de organizao. Sobraram resqucios

RelatRio Final - maio a dezembro de 2012

Comisso da Verdade Vladimir Herzog

RelatRio Final - maio a dezembro de 2012

Comisso da Verdade Vladimir Herzog

RelatRio Final - maio a dezembro de 2012

tinha estado l e deu um rosrio e um Evangelho para o Major Ustra. Eu no vi isso

Comisso da Verdade Vladimir Herzog

RelatRio Final - maio a dezembro de 2012

Comisso da Verdade Vladimir Herzog

do Sr. Ivan Akselrud de Seixas, ex-preso poltico e torturado:

RelatRio Final - maio a dezembro de 2012