Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
c o m / d o c / 2 8 7 1 9 9 1 9 / Te o r i a - s o b r e - e l texto
Estudio del Discurso
1. Texto, discurso.
2. Instancias del discurso. Texto, participantes y contexto.
3. Textualidad. Coherencia pragmtica y semntica. Procedimientos de
cohesin.
4. Tipos de textos.
5. Modos de organizacin del discurso: narracin, descripcin,
argumentacin, exposicin y dilogo.
1. Definicin de lingstica textual. (Introduccin)
2. Texto y discurso: diferencias. (1)
3. El texto. (1)
3.1.
Definicin. (1)
3.2.
Texto y contexto (2) (FALTAN Participantes)
3.3.
Propiedades del texto: coherencia y cohesin (3)
3.4.
Relaciones entre coherencia y cohesin. (3)
3.5.
Factores
de
coherencia.
Conocimiento
del
mundo,
conocimiento
compartido,
inferencias,
factores
de
contextualizacin, situacionalidad, informatividad, focalizacin,
intertextualidad, intencionalidad. cohesin (3)
3.6.
Relaciones entre coherencia y cohesin. (3)
3.7.
Procedimientos de cohesin. cohesin (3)
3.8.
Relaciones entre coherencia y cohesin. (3)
3.8.1. Cohesin referencial: exofrica, endofrica (anafrica, catafrica).
3.8.2. Sustitucin lxica.
3.8.3. Cohesin secuencial.
3.8.4. Cohesin por elipsis
3.8.5. Recurrencia
3.8.6. Reiteracin
4. Tipos de textos.
5. Modos de organizacin del discurso: narracin, descripcin,
argumentacin, exposicin y dilogo.
y a reproducir el s t a t u q u o s o c i a l , como en el
1. Nivel textual.
Antonio Quilis. Lengua espaola. 1988. Universidad de Educacin a
distancia, pg. 38-45.
A partir de las ideas de Ferdinand de Saussure (1916) la llamada lingstica
moderna se caracteriz por el empleo del mtodo inductivo, con tcnicas
muy valiosas para lograr sus objetivos, como las que desarroll la Escuela
de Praga para determinar el inventario fonolgico de las lenguas y el
anlisis lingstico se fundament en la recoleccin y estudio de un corpus.
La lingstica moderna concibi la lengua como un sistema o estructura en
donde los elementos lingsticos se definen por las relaciones opositivas
que establecen entre s, Esto acarre subsecuente divisin de la lengua en
niveles: niveles: fontico-fonolgico, morfolgico-sintctico y lxicosemntico. El nivel textual va ms all de la descripcin oracional y del
significado de las palabras agrupadas en campos lxicos; el nivel textual se
centra en la descripcin de las relaciones nter-oracionales que permite la
constitucin de un conjunto completo semntico denominado el texto. De
su estudio se ocupa la lingstica textual.
Definicin de la lingstica textual. Antecedentes.
Jaime Bernal Len Gmez Tres momentos estelares en lingstica 1988,
Instituto Caro y Cuervo, Bogot. pg. 257.
1. Justificacin de la Lingista del texto.
El desarrollo de buena parte de la teora lingstica (estructuralismo y
generativismo) se ha centrado en la concepcin y en el anlisis de la
lengua en tanto sistemas de signos. Pero, si la lengua es un sistema de
signos lo es porque as desempea su funcin comunicativa esencial; el
lenguaje humano pudo desarrollarse porque existan grupos con
necesidades materiales concretas con afn por transformar el mundo
exterior y dominarlo, por la demanda social para comunicarse y
transmitir ideas; adems; el lenguaje es en si mismo una forma ms de la
actividad humana. Por ello, el objetivo principal de la teora lingstica no
slo es (o debe ser) describir el funcionamiento del sistema tambin
describir ese funcionamiento en relacin con la actividad central de la
comunicacin, es decir, describir los sistemas lingsticos en tanto
III. El texto.
3.1. Definicin.
Enrique Berndez. Introduccin a la Lingstica del texto, 1982, Madrid:
Espa-Calpe. Pg. 34.
Los hablantes no se comunican con oraciones aisladas; los hablantes se
comunican con oraciones articuladas a partir de una intencin
comunicativa global que cohesin cada una de dichas oraciones. El
resultado de esa actividad se denomina texto. El texto es el conjunto de
acciones lingsticas y pragmticas producidas entre dos interlocutores, es
decir, el resultado de una actividad comunicativa global en una situacin
real de comunicacin. De manera que cuando estudia el texto se analizan
tambin los factores pragmticos que rodean la produccin textual de los
hablantes.
La definicin del texto como unidad de anlisis superior a la oracin trae
consigo una serie de consideraciones lingsticas, comunicativas, social y
culturales importantes. El texto es un producto lingstico (semntico)
pragmtico; encierra una intencin comunicativa por parte de quien lo
produce, intencin comunicativa que se sita, adems un contexto
especfico. El texto puede ser una sola oracin o una sucesin de oraciones
pues la base fundamental de su carcter textual se encuentra no en su
forma sintctica superficial sino en la intencin comunicativa del hablante.
Los textos no tienen una extensin definida: pueden estar formada por una
sola palabra, oracin, por una sucesin de prrafos o por todo un libro, por
ejemplo; los textos pueden ser adems escritos u orales.
El texto es una unidad lingstica concreta, tomada por los usuarios de la
lengua (hablante-escritor, oyente-lector) en una situacin de interaccin
comunicativa como una unidad de sentido con una finalidad comunicativa.
El texto-en tanto producto de la actividad verbal humana- posee siempre
carcter social pues producido por hablantes especficos en contextos
especficos con intenciones comunicativas especficas y posee condiciones
de gramaticalidad que no son bsicamente sintcticas sino fundamentales
semnticas y pragmticas.
Coherencia y cohesin
Berndez, Enrique (1982). Introduccin a la Lingstica del texto. Madrid:
Espasa-Calpe.
La lingstica del texto aparece en el S. XX hacia 1965, por la necesidad de
replantear los lmites de la descripcin lingstica, que hasta entonces se
haba encargado de describir las lenguas como sistemas fonticofonolgico, morfo-sintctico y lxico-semntico.
Lxicosemntico
TEORA
LINGSTICA
Fonticofonolgico
Morfo-sintctico
sistemas
Contexto especfico
(situacin)
1
6
Se puede hablar de que existe una gramtica del texto, cuyas condiciones
son, no tanto sintcticas, como pragmticas y semnticas.
Diferencias entre texto y discurso:
Segn Martnez existen diferencias entre TEXTO y DISCURSO. De hecho,
cada una de estas categoras permite un tipo de anlisis diferente. El
anlisis textual corresponde al estudio de las propiedades del texto escrito,
como la coherencia y la cohesin. El anlisis discursivo permite tomar
conciencia de cmo el lenguaje es utilizado para realizar actos
comunicativos especficos en un gnero en particular(captulo I).
Segn van Dijk El discurso es un conjunto de acciones lingsticas y
pragmticas entre dos interlocutores. Es ms que el texto, es la actividad
comunicativa global del hablante. El texto es una abstraccin que subyace
en el discurso.2
Caractersticas del texto: Coherencia
Segn Lozano (et al.) la coherencia se puede definir como globalidad
semntica, o sentido de acuerdo con una intencin comunicativa. 3
Segn Bernal Len, la coherencia es la condicin principal del texto. En
general, el texto es coherente si cualquier hablante, en un contexto dado,
puede decidir si una sucesin de oraciones forma o no un texto 4 (p. 265)
Segn Bernrdez la coherencia es un fenmeno pragmtico que interviene
ya antes de la estructuracin propiamente lingstica del texto 5 (p. 157).
Un texto ser incoherente si un productor no sabe adecuarlo a la situacin
comunicativa en cuestin, tomando en cuenta la intencin comunicativa,
destinario, reglas socioculturales. En definitiva, la coherencia es un
esfuerzo de produccin y de interpretacin 6.
Coherencia lingstica
Por coherencia lingstica debe entenderse aqulla que permite que las
secuencias lingsticas de un texto se relacionen semntica y
sintcticamente en forma lineal local. Es necesario que exista una relacin
entre los significados contenidos en una y otra frase. La coherencia
sintctica - tambin de carcter lingstico - se refiere al uso de medios
sintcticos que expresa la coherencia semntica.
1.2.
Coherencia pragmtica
Conocimiento compartido
Para que haya coherencia en un texto se necesita que haya una parcela de
conocimientos comunes entre el productor y el receptor. A mayor
informacin compartida, menos explcitos son los contenidos textuales y
mayor es la interaccin comunicativa entre emisor-receptor. Los elementos
que remiten al conocimiento comn son informacin dada y todo lo que se
introduce a partir de sta, es informacin nueva.
1.3.
Inferencias
La situacionalidad
relacin
semntica
entre
los
Coherencia textual:
- Pragmtica
- Lingstica
mundo, 2)conocimiento
compartido, 3) inferencias,
4) factores de contextualidad,
5)informalidad, 6) situacionalidad,
7)focalizacin, 8)intertextualidad y
8)intencionalidad.
superordenacin, generalizacin
- Coocurrencia
Gramatical:
11
4.3 Interlocutores10
La reflexin sobre el uso lingstico incluye en su programa el estudio de los
protagonistas de la interaccin comunicativa que dicho uso supone.()En la
teora gramatical, el estudio de los protagonistas de la enunciacin no es
pertinente, porque se toma como objeto de anlisis la oracin _enunciado
virtual modlico_, independientemente de su contexto de produccin e
interpretacin. La aproximacin discursiva supone tener en cuenta
quin habla y a quin. Por tanto en vez de borrar a los hablantes o de
considerarlos como una entidad hipottica _que se supone_ o como
una entidad ideal _en abstracto _, el estudio emprenderemos tiene en
cuenta que todo enunciado tiene su origen en alguien y va dirigido a alguien.
En los planteamientos de la etnografa de la comunicacin, los hablantes
constituyen un componente esencial del acontecimiento comunicativo y se
especifica la diferencia, que nosotras tomaremos en cuenta, entre la
simplificacin terica (concepcin dual como modelo) y la complejidad
emprica que impone la realidad de cada situacin comunicativa. (p. 133)
En la lingstica de nuestro siglo, la atencin sistemtica de los hablantes en
la situacin de habla tiene sus inicios en las obras de Voloshinov/Bajtn (19291930), Bhler (1934) y Jacobson (1960). Todos ellos representan los pilares ya
clsicos en los que se asientan el edificio terico del anlisis del uso de la
lengua. ()Voloshinov/Bajtn plantean el carcter fundamentalmente
dialgico del lenguaje, concebido como un intercambio entre
hablantes. Este carcter est presente tanto en la modalidad escrita como en
la oral, tanto si el discurso toma la forma de monlogo como de dilogo. ()
La palabra es el puente construido entre el yo y el otro. Si un extremo del
puente est apoyado en m, el otro se apoya en mi interlocutor. La palabra es
el territorio comn compartido por el hablante y su interlocutor.
(Volosshinov, 1929: 121) (p.134)
() La teora de la enunciacin11 ha permitido definir la unidad discursiva
bsica () el enunciado, y entenderlo como producto del proceso de la
enunciacin, actuacin lingstica en contexto. Ha permitido entender que en
los enunciados aparecen trazas lingsticas (marcas, marcadores, ndices o
indicadores, pistas) que coloca el enunciador para que sean interpretadas por
el enunciatario.
Corrientes y autores
Microsociologa
(Goffman, 1959, 1967,
1971, 1981)
Desde la perspectiva
semitico-discursiva
(Charaudeau,
1983,
1989, 1995)
Bajtn
Ducrot (1984)
Social Situacional
Psicolgico
Tenor Campo
Modo
se
encuentran
Werlich
(1975)
CONCEPTOS CLAVES
Foco contextual: corresponde al referente dominante del discurso que se
caracteriza por una estructura especfica oracional. Tiene tambin en cuenta la
perspectiva del emisor que acta sobre el entorno.
06 tipos de base textual: descriptiva, narrativa, sinttica, analtica,
argumentativa e instructiva. La sinttica y la analtica son manifestaciones de la
(1985)Adam
AUTOR
(AO)
Charaudeau (1992)
(1985)t18 et
Bronckar
al.
Es importante sealar como seala Gonzlez Nieto que cada uno de estos
autores reconocen la distancia entre estas secuencias bsicas y los textos
reales que son productos mixtos de las secuencias bsicas, con caractersticas
especficas de gnero (p. 250).
La posicin terica de Bronckart tiene muchos puntos en contacto con la teora
de los gneros discursivos de Bajtin, para quien el enunciado refleja las
condiciones de enunciacin:
cada esfera de uso de la lengua elabora sus tipos
relativamente estables de enunciados, a los que se le denomina
gneros discursivos La riqueza y diversidad de gneros
discursivos es inmensa, porque las posibilidades de la actividad
humana son inagotables y porque en cada esfera de la praxis
existe todo un repertorio de gneros discursivos que se
diferencia y crece a medida que se desarrolla y crece la esfera
misma. (Bajtin , 1982: 248)
FINALIDAD
ESTRUCTURA
Narrativo
Informar de hechos y
acciones
que
se
desarrollan en el tiempo
Introduccin
+
Complicacin
+
Evaluacin
y
Reaccin + Resolucin
+ Moraleja
Descriptivo
Parbola,
chiste,
noticia de sucesos,
relato
oral,
relato
teatral,
relato
histrico, fbula, cine
e historieta
Dentro de numerosas
actividades
discursivas,
prensa,
publicidad,
guas
tursticas, catlogos
comerciales, relatos,
instrucciones,
memorias
Argumentati
vo
Exponer
opiniones
y
rebatirlas con el fin de
convencer, persuadir o
hacer creer
Explicativo
Por
qu?
Porque
+
evaluacin
C o nv e r s a c i o n
al-dialogal
Preguntar,
prometer,
agradecer, excusarse
Serie
de
intervenciones de
o
ms
interlocutores
Propiedades y
partes
Propiedades,
cualidades y
funciones
Propiedades y
partes
Relaciones de
espacio,
de
tiempo y de
semejanza
Premisas
+
argumentos
+
tesis
+
la
Discurso judicial o
poltico,
anuncio
publicitario, ensayo,
sermn,
debate,
crtica a espectculos,
artculo editorial
Textos
del
mbito
acadmico,
folletos
explicativos,
circulares
de
instituciones
Teatro,
coloquio,
entrevista,
interrogatorio
19 Calsamiglia, Helena; Tusn, Amparo (1999) Las cosas del decir (manual
de anlisis del discurso). Barcelona: Ariel.
Resumen
Moral
o
Evaluacin
Prefacio
Orientacin
Coda o
Situacin
Moraleja
inicial
Pn 0
Pn5
Complicacin
Pn1
Antes del
proceso
Resolucin
Evaluacin
Pn2
Inicio del
proceso
Accin
Desarrollo
Pn3
Fin del
proceso
Pn4
Despus del
proceso
contado desde dentro de la propia narracin, por uno de los actores mismos o
desde fuera. Todo ellos implica una utilizacin especfica de las marcas
morfosintcticas de persona y permite plantear los hechos que se relataron
desde el punto de vista ms subjetivo o ms pretendidamente objetivo.
MACROPROPOSICIONES
PROTOTPICA:
DE
LA
SECUENCIA
NARRATIVA
precedente
sufre
una
TRAMA: Categora constituida por una serie de episodios que dan lugar a
un texto narrativo.
ASPECTOS
Propiedades
asociaciones
RELACIONES
partes
lugar
situacin
tiempo
metfora
comparacin
_________________________________________________________________________
Adam
sita este esquema modlico en la perspectiva del proceso de
composicin a partir de un plan. Propone considerar tres procedimientos
ordenados: el primero es el anclaje descriptivo, con el establecimiento del
objeto como un todo, el tema. ste se puede establecer desde el inicio (sin
afectacin) o bien despus de enumerar caractersticas (con afectacin). El
segundo procedimiento es el de la aspectualizacin, a travs del cual se
distinguen cualidades, las propiedades y las partes del objeto de la descripcin.
El tercer procedimiento consiste en la puesta en relacin con el mundo
exterior, tanto en lo que se refiere al espacio y el tiempo como a las mltiples
asociaciones que se pueden activar con otros mundos y otros objetos anlogos
(comparacin, metonimia y metfora). Las descripciones subjetivas y
expresivas abundan en comparaciones y metforas, desde las descripciones de
las conversaciones cotidianas y las literarias. En estas ltimas, la expresin de
la percepcin en la realidad a travs de la palabra rasgos nuevos y atractivos,
porque evita el esteriotipado gastado, apoyndose en la creatividad y
alcanzando un valor esttico.
(...)
Como todas las secuencias, la descriptiva puede ser la dominante en un texto
(informe mdico, presentacin de vinos, tratado de botnica) pero en gran
cantidad de textos aparece como secuencia combinada o incrustada. En al
mbito literario forma parte sustancial de los relatos: junto con la secuencia
narrativa y la dialogal es parte esencial de la representacin del mundo de
ficcin. Junto con la secuencia explicativa y argumentativa aparece en los
textos cientficos y didcticos.
Los elementos lingsticos discursivos ms caractersticos de la secuencia
discursiva son los que se encuentran en el lxico nominal (sustantivos y
adjetivos). De la seleccin de las palabras adecuadas depende el xito del
texto descriptivo. Terminologa especfica en el caso de la ciencia y de la
tcnica; nombres y adjetivos valorativos, precisos y sugerentes para
representar con viveza una escena o para dar cuenta de la impresin
producida por ella. Tdo el despliegue sintctico nominal _aposiciones,
oraciones adjetivas, complementacin_ se pone al servicio de la construccin
de cuadros y retratos que manifiestan la visin propia del locutor a travs de la
seleccin y de la analoga. (...) En cuanto los verbos, es, est, hay, parece, tien,
constituye... forman el conjunto de verbos presentadores de entidades y sus
caractersticas. (...) El uso del presente y del imperfecto de indicativo como
tiempos descriptivos depende de la actitud y la posicin del hablante ante un
mundo comentado o un mundo narrado. (...) Los decticos de
Premisa
Conclusin
Ley de paso
(argumentos)
La estructuracin que se deriva de este esquema (...) puede presentarse en
diverso orden: progresivo o regresivo (de la conclusin a la premisa). El
progresivo es aquel cuyo camino se hace a partir de las premisas que llevan a
la conclusin. El regresivo es aquel que, a partir de la conclusin (una
afirmacin, una proposicin), se aducen las justificaciones. En la vida cotidiana
y en los artculos de opinin de los peridicos es muy usual el orden regresivo.
(p. 296)
Esquemas de la argumentacin (p. 297)
Segn Toulmin (1958):
Premisa
Conclusin
Dado que
Ley de paso
Puesto que
reserva
A menos que
Garanta
Debido a que
Segn Van Dijk (1978: 160):
argumentacin
justificacin
marco
conclusin
circunstancia
Puntos de partida
legitimidad
hechos
refuerzo
narraciones,
la funcin
Unidades dialogales
El dilogo dentro
del dilogo
El dilogo dentro
de la narracin
El dilogo dentro
de la explicacin
Comentario explicativo
En el relato cinematogrfico el dilogo aparece en forma
de guin. Se indica los nombres de las diferentes escenas
y las acotaciones sirven para describir el lugar, las
personas y las acciones. Funcionan como indicadores de
cmo se debe decir el dilogo. (p. 320)
A menudo, al hablar evocamos dilogos _ reales o
imaginarios_ que incluimos como actos o citas entre
nuestras palabras. (p. 320)
La estructura podra ser
DILOGO <relato< DILOGO< relato< DILOGO <relato
(p. 321)
En algunos textos la orientacin es explicativa pero
emplea el dilogo para estructurar esa funcin discursiva.
(p. 321)
[Op]
Pe1
Pe2
Pe3
Se parte de un esquema inicial (Ei) : la referencia a un objeto complejo [Oc]
que se presenta como algo desconocido, difcil y oscuro. A partir de l, el
primer movimiento explicativo aparece con una pregunta, el cuestionamiento,
que lleva a la construccin de un esquema problemtico (Ep), en el cual el
objeto [Op] se presenta como un problema cognoscitivo que se ha de resolver.
Citacin Analoga
cacinEjemplif
lacinReformu
cinClasifca
Defnicin
Expresiones verbales
Se llama
Se refiere a
Se define como
Est constituido por
Contiene
Bueno
O sea
Esto es
A saber
Es
Pordecir
ejemplo
A saber
As
En concreto
Pongamos por caso