Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1:1 La palabra de Yahveh fue dirigida a Jons, hijo de Amittay, en estos trminos:
Levntate, vete a Nnive, la gran ciudad, y proclama contra ella que su maldad ha subido
hasta m.
Jons se levant para huir a Tarsis, lejos de Yahveh, y baj a Joppe, donde
encontr un barco que sala para Tarsis: pag su pasaje y se embarc para ir con ellos a
Tarsis, lejos de Yahveh.
miedo y se pusieron a invocar cada uno a su dios; luego echaron al mar la carga del barco para
aligerarlo. Jons, mientras tanto, haba bajado al fondo del barco, se haba acostado y dorma
profundamente.
Luego se dijeron unos a otros: Ea, echemos a suertes para saber por culpa de quin nos ha
venido este mal. Echaron a suertes, y la suerte cay en Jons.
indcanos t, por quien nos ha venido este mal, cul es tu oficio y de dnde vienes, cul es tu
pas y de qu pueblo eres.
que hizo el mar y la tierra.
10
hecho esto? Pues supieron los hombres que iba huyendo lejos de Yahveh por lo que l haba
11
manifestado.
12
el mar se os calmar, pues s que es por mi culpa por lo que os ha sobrevenido esta gran
borrasca.
13
14
Entonces clamaron a
Yahveh, diciendo: Ah, Yahveh, no nos hagas perecer a causa de este hombre, ni pongas
sobre nosotros sangre inocente, ya que t, Yahveh, has obrado conforme a tu beneplcito!
Y, agarrando a Jons, le tiraron al mar; y el mar calm su furia.
16
15
mucho a Yahveh; ofrecieron un sacrificio a Yahveh y le hicieron votos. 2:1 Dispuso Yahveh un
gran pez que se tragase a Jons, y Jons estuvo en el vientre del pez tres das y tres noches.
2
Me habas arrojado
en lo ms hondo, en el corazn del mar, una corriente me cercaba: todas tus olas y tus crestas
pasaban sobre m.
sus cerrojos tras de m para siempre, mas de la fosa t sacaste mi vida, Yahveh, Dios mo.
Cuando mi alma en m desfalleca me acord de Yahveh, y mi oracin lleg hasta ti, hasta tu
santo Templo.
10
de accin de gracias te ofrecer sacrificios, los votos que hice cumplir. De Yahveh la
salvacin!
11
Y Yahveh dio orden al pez, que vomit a Jons en tierra. 3:1 Por segunda vez
a la palabra de Yahveh. Nnive era una ciudad grandsima, de un recorrido de tres das.
Luego
mand pregonar y decir en Nnive: Por mandato del rey y de sus grandes, que hombres y
bestias, ganado mayor y menor, no prueben bocado ni pasten ni beban agua.
Que se cubran
de sayal y clamen a Dios con fuerza; que cada uno se convierta de su mala conducta y de la
violencia que hay en sus manos.
10
su mala conducta, y se arrepinti Dios del mal que haba determinado hacerles, y no lo hizo.
4:1 Jons, se disgust mucho por esto y se irrit;
no es esto lo que yo deca cuando estaba todava en mi tierra? Fue por eso por lo que me
apresur a huir a Tarsis. Porque bien saba yo que t eres un Dios clemente y misericordioso,
tardo a la clera y rico en amor, que se arrepiente del mal.
Entonces
Yahveh Dios dispuso una planta de ricino que creciese por encima de Jons para dar sombra a
su cabeza y librarle as de su mal. Jons se puso muy contento por aquel ricino.
Pero al da
siguiente, al rayar el alba, Yahveh mand a un gusano, y el gusano pic al ricino, que se sec.
8
Y al salir el sol, mand Dios un sofocante viento solano. El sol hiri la cabeza de Jons, y ste
Entonces
Dios dijo a Jons: Te parece bien irritarte por ese ricino? Respondi: S, me parece bien
irritarme hasta la muerte!
10
fatigaste, que no hiciste t crecer, que en el trmino de una noche fue y en el trmino de una
noche feneci.
11
ciento veinte mil personas que no distinguen su derecha de su izquierda, y una gran cantidad
de animales?