Manual Transol 3

MANUAL TRANSOL 3.
INTRODUCCIN ..................................................................................................................................... 3
1.1
1.2
1.3
QU ES TRANSOL 3.0?.......................................................................................................................... 4
QU ES UNA SIMULACIN DINMICA? ........................................................................................................ 7
POR QU MTODOS DINMICOS EN LUGAR DE MTODOS ESTTICOS? ............................................................... 9
CMO UTILIZAR TRANSOL 3.0? .......................................................................................................... 11

2.1
2.2
2.3
APLICACIN DE NORMATIVA VIGENTE .............................................................................................. 12

TRANSOL3.0 COMO HERRAMIENTA DE CRITERIO.............................................................................. 12
TRANSOL 3.0. BALANCE ENERGTICO ................................................................................................ 12
PROCESO DE DISEO PASO A PASO ..................................................................................................... 14

3.1
NUEVO PROYECTO: SELECCIN DEL ESQUEMA ................................................................................. 15
3.2
CONFIGURACIN DEL ESQUEMA: SELECCIN DE PARMETROS ....................................................... 16
3.2.1 EL ASISTENTE PASO A PASO .......................................................................................................... 17
3.2.1.1
3.2.1.2
3.2.1.3
3.2.1.4
3.2.1.5
3.2.1.6
3.2.1.7
3.2.1.8
3.2.1.9
3.2.1.10
3.2.1.11
3.2.1.12
3.2.1.13
3.2.1.14
3.2.1.15
3.2.1.16
3.2.2
Ventana SIMULACIN: ........................................................................................................................ 20

Ventana CONSUMO ACS PERFIL: ...................................................................................................... 25
Ventana DEMANDA DE PROCESOS INDUSTRIALES .............................................................................. 37
Ventana CAMPO SOLAR:...................................................................................................................... 39
Ventana ACUMULADOR SOLAR: .......................................................................................................... 44
Ventana SISTEMAS AUXILIARES HIDRULICOS: ................................................................................... 46
Ventana REGULACIN DEL CIRCUITO SOLAR: ..................................................................................... 49
Ventan INTERCAMBIADOR: ................................................................................................................. 52
Ventana PROGRAMADOR DIARIO: ...................................................................................................... 54
Ventana BOMBAS: ............................................................................................................................... 55
Ventana TUBERAS:.............................................................................................................................. 57
Ventana PARMETROS DE LA PISCINA ................................................................................................ 63
Ventana TORRE DE REGRIGERACIN ................................................................................................... 65
Ventana REFRIGERADORA TRMICA ................................................................................................... 66
Ventana ANLISIS ECONMICO .......................................................................................................... 68
TERMINAR ........................................................................................................................................... 69
EL ESQUEMA INTERACTIVO ........................................................................................................... 70
3.2.2.1
Ventana PARMETROS DEL EDIFICIO .................................................................................................. 70
3.2.3 MEN PARMETROS .................................................................................................................... 78

3.3
EJECUCIN DE LA SIMULACIN ......................................................................................................... 78
3.4
VISUALIZACIN DE RESULTADOS....................................................................................................... 86
3.4.1 Balance de las bombas del sistema ............................................................................................... 87
3.4.2 Balance de los sistemas auxiliares ................................................................................................ 88
3.4.3 Balance energtico del sistema ..................................................................................................... 89
3.4.4 Balance medioambiental .............................................................................................................. 91
3.4.5 Control de Temperaturas .............................................................................................................. 92
3.5
EDICIN DE INFORMES ...................................................................................................................... 94
3.5.1 El impacto medioambiental .......................................................................................................... 97
4
ANLISIS PARAMTRICOS .................................................................................................................... 98
2|P g i n a
1 INTRODUCCIN
3|P g i n a
1.1
QU ES TRANSOL 3.0?
TRANSOL 3.0 es una herramienta especfica para el diseo de sistemas (instalaciones) solares
trmicos basada en clculos dinmicos.
Los sistemas que abarca TRANSOL 3.0 son:
Por tipo de usuario:
Vivienda unifamiliar
Vivienda multifamiliar
Colectivo (terciario):
Hostales y hoteles
Campings
Hospitales
Escuelas
Oficinas
Restaurantes
Residencias
Procesos industriales con demandas de calor
Por tipo de servicio:
Generacin de ACS
Climatizacin (calefaccin y aire acondicionado)
Climatizacin de piscinas
Procesos industriales con demanda de agua caliente: pudiendo comprender cuatro niveles
diferentes de temperatura demandada.
TRANSOL 3.0 es una herramienta de clculos dinmicos que utiliza TRNSYS 16 para realizar las
simulaciones.
TRNSYS 16 es un programa avanzado de simulacin dinmica especialmente enfocado a transitorios
de fenmenos trmicos.
El uso de TRNSYS 16 requiere de una formacin especfica y avanzada tanto del uso del propio
programa como de los sistemas que se pretenden estudiar con l.
TRANSOL 3.0 presenta un entorno amigable, incluye la opcin de un asistente paso a paso para la
configuracin del sistema a estudiar as como un esquema interactivo de dicho sistema desde el
que se pueden modificar numerosos parmetros. Esto permite que el usuario no tenga que
programar directamente en TRNSYS 16 si no configurar su instalacin de forma fcil desde un
sencillo esquema de principio: la modificacin de parmetros o variables del sistema es inmediata y
casi intuitiva.
4|P g i n a
TRANSOL 3.0 confiere al usuario una gran libertad de diseo, la posibilidad de realizar de estudios
de sensibilidad, la posibilidad de comparar diversas opciones de configuracin,
Esta libertad de diseo requiere por parte del usuario un conocimiento bsico- medio de los
sistemas solares trmicos tanto para optimizar el tiempo de uso de TRANSOL 3.0 como para extraer
su mximo potencial.
Figura 1. - Ejemplo de esquema interactivo de TRANSOL 3.0: ACS multivivienda
5|P g i n a
Figura 2. - Ejemplo de esquema interactivo de TRANSOL 3.0: Climatizacin solar (calefaccin y aire acondicionado)
6|P g i n a
1.2
QU ES UNA SIMULACIN DINMICA?
Los elementos (componentes) de una instalacin (sistema) se comportan de forma diferente en

funcin de:
El condiciones de operacin (condiciones instantneas): porcentaje de carga, caudales,
temperaturas,
Condiciones de contorno no controlables (ambiente y demandas): temperatura ambiente, fraccin
de radiacin solar directa, demanda de calor o fro, temperatura del agua de suministro (cuando
exista cesin de energa a circuitos abiertos),.
Condiciones de contorno controlables (diseo de la instalacin): rango de temperaturas de trabajo,
rango de caudales, orientacin e inclinacin (en caso de paneles solares), caudal fijo o variable,
conexin en serie o paralelo (en caso de generadores de fro o calor, como por ejemplo, placas
solares), capacidad de transferencia de los intercambiadores trmicos,
Desde el punto de vista de la Ingeniera, una instalacin es un sistema donde cada uno de los
componentes interacciona con su entorno (el ambiente y el resto de componentes de dicho
sistema). Esto implica, por lo explicado en el prrafo anterior, que el comportamiento de cada uno
de estos componentes est en mayor o menor grado- ligado al comportamiento del resto.
Todas estas interacciones aumentan rpidamente la complejidad del estudio de la instalacin
objeto del ingeniero/instalador y hacen difcil determinar cul es la opcin ptima para cualquiera
que sea el criterio de diseo escogido: financiero, tcnico, energtico,.
La forma tpica de abordar este tipo de problemas es mediante clculos estticos. Esto es, fijar
condiciones de diseo, que suelen depender del buen criterio del ingeniero/instalador y se reduce a
considerar las condiciones ms exigentes para el trabajo de los principales elementos, ms
frecuentes a lo largo de la vida de la instalacin,... Y suponer que la variacin de dichas condiciones
no va a afectar notablemente a la eficiencia o rentabilidad total del sistema en cmputo global
anual.
Esta estrategia de diseo puede dar buenos resultados aunque tiene varios puntos dbiles:
Suele contener un grado importante de subjetividad a la hora de establecer dichas condiciones de
diseo que puede ser afectar en mayor o menor medida a los resultados del diseo.
No tiene en cuenta las diferentes formas de variar el comportamiento de los diferentes
componentes de la instalacin ante las mismas condiciones globales (demandas, ambiente,),
ocultando una informacin sobre el sistema que puede llevar a desviaciones notables de los
resultados del diseo y desembocar en balances insatisfactorios a final de ao (tanto econmicos
como energticos).
7|P g i n a
Permite con extrema facilidad la omisin para el ingeniero/instalador de interacciones sutiles entre
elementos que pueden generar errores de diseo importantes e incluso hacer que una instalacin
no slo no funcione de forma ptima si no que no funcione correctamente.
Otra forma de abordar problemas de sistema es mediante clculos dinmicos. Esto es, identificar
cada uno de los componentes de dicho sistema mediante un conjunto de ecuaciones matemticas
definidas por un nmero determinado de parmetros que reciben cierta cantidad de variables para
realizar los clculos necesarios y devolver una determinada cantidad de resultados.
Los parmetros son, tpicamente, valores nominales facilitados por los fabricantes de dicho
componente o coeficientes tericos genricos-.
Las variables son las condiciones de contorno (controlables e incontrolables) antes explicadas. Una
de las variables tpicas para este tipo de problemas es el tiempo, con el fin de simular el
comportamiento de los sistemas reproduciendo la propia realidad, de ah el nombre de clculos
dinmicos.
Los resultados devueltos por el conjunto de ecuaciones (componente) informan sobre el
comportamiento de dicho componente -definido por los parmetros- bajo las condiciones definidas
por las variables.
La fiabilidad de los resultados obtenidos depende de la fiabilidad de las ecuaciones para reproducir
el comportamiento real del componente.
8|P g i n a
1.3
POR
QU
MTODOS
DINMICOS
EN
LUGAR
DE
MTODOS
ESTTICOS?
Estos mtodos de clculo presentan varias virtudes con respecto a los mtodos estticos:
Permiten construir la instalacin, haciendo que los resultados de salida de un componente sean
las variables de entrada de otro componente que ira acoplado al primero en la instalacin real.
Esto hace posible resolver los problemas de los clculos estticos descritos anteriormente,
poniendo a disposicin del ingeniero/instalador mucha ms informacin sobre el comportamiento
del sistema (como conjunto de elementos en interaccin) y permitiendo, por tanto, una mayor
comprensin del mismo con la consecuente mayor autoridad para el diseo y optimizacin bajo
cualquier criterio. En sistemas solares trmicos, la variable tiempo toma valores a lo largo de todo
un ao, permitiendo reproducir el comportamiento de la instalacin durante todo un este perodo
en cuestin de algunos minutos. El ingeniero/instalador puede obtener informacin, como caudales
y temperaturas, en puntos crticos de la instalacin en cualquier momento dentro del perodo
temporal simulado.
Figura 3. - Proceso de clculo de TRANSOL 3.0, simulacin anual (8760 horas) con datos de METEONORM. Se observa la
evolucin de diferentes temperaturas de una instalacin solar entre las horas 1.685 y 1.805 del ao.
9|P g i n a
Permiten la rpida sustitucin de determinados componentes o parmetros para comprobar la

sensibilidad del comportamiento global del sistema bajo dicha variacin. Este estudio de
sensibilidad permite al ingeniero/instalador complementar o corregir sus criterios de diseo de
forma slida y argumentada.
Permiten ensayar - por el propio fabricante - un determinado elemento bajo diferentes condiciones
a fin de poder realizar las correcciones de diseo necesarias para obtener los comportamientos
deseados.
La implementacin de estos mtodos de clculo, una vez superada la fase de adiestramiento por
parte del usuario, implican una reduccin importante de costes (para fabricantes) as como una
mejora notable de criterios generales y diseos particulares (para ingenieros e instaladores) ya que
se pueden considerar laboratorios de ensayo virtuales con todas las ventajas de los laboratorios de
ensayo reales y con mucho menor coste asociado, mucha mayor facilidad de operacin y una
reduccin drstica de tiempos de ensayo.
10 | P g i n a
2 CMO UTILIZAR TRANSOL 3.0?
11 | P g i n a
2.1
APLICACIN DE NORMATIVA VIGENTE
Los sistemas solares trmicos estn sujetos a diferentes normas en funcin de la localidad donde se
ejecute el proyecto.
TRANSOL 3.0 es una herramienta de clculo y diseo de este tipo de sistemas de alcance
internacional. Por tanto, sus esquemas y posibilidades van ms all de la normativa nacional o local
correspondiente.
TRANSOL 3.0 propone diferentes esquemas de principio como diferentes soluciones aceptadas,
cada una con sus virtudes y defectos desde el punto de vista tcnico.
Es responsabilidad del usuario (ingeniero/instalador) escoger el sistema correspondiente segn la
normativa aplicable al proyecto y configurarlo en base a las restricciones legales pertinentes.
2.2
TRANSOL3.0 COMO HERRAMIENTA DE CRITERIO
TRANSOL 3.0 es una herramienta de simulacin dinmica de sistemas solares trmicos.

La virtud de cualquier simulacin dinmica respecto a un clculo esttico (ms all de lo
comentado anteriormente) es la perspectiva que el usuario obtiene del sistema en s y de su
comportamiento. Los resultados de una simulacin son ms precisos que las estimaciones estticas
que se puedan hacer, pero siempre dependen de los datos de entrada y del nivel de realismo de los
modelso matemticos. Esto implica una desviacin inherente de estos resultados respecto al
comportamiento real que el sistema pueda registrar una vez en operacin.
No obstante esto, el usuario puede obtener informacin de la sensibildiad de los parmetros del
sistema (ver apartado ANLISIS PARAMTRICO) as como datos mucho ms prximos al
comportamiento real de la instalacin y lo ms importante- ver cmo varan stos en el tiempo.
Por tanto, la forma ideal de sacar el mximo rendimiento de un cclculo dinmico es realizar
diferentes ensayos (anlisis de sensibilidad) para un sistema bajo diferentes hiptesis de trabajo,
diferentes parmetros de configuracin,, para obtener la mejor perspectiva posible del sistema
particular estudiado y poder tomar decisiones adecuadas y bien fundadas.
2.3
TRANSOL 3.0. BALANCE ENERGTICO
TRANSOL 3.0 es una herramienta de balance energtico. Su objetivo es evaluar los sistemas
propuestos desde un punto de vista putramente energtico (eficiencia, produccin, consumo
parsitos, demandas,). Con este propsito, se realizan estimaciones de consumos parsitos y
12 | P g i n a
prdidas de carga de las instalaciones hidrulicas propuestas segn las dimensiones de las mismas.
Estas estimaciones no tienen implicacin ninguna en diseos ejecutivos y deben ser revisadas por el
usuario para clculos ms concretos en proyectos definidos.
13 | P g i n a
3 PROCESO DE DISEO PASO A PASO
14 | P g i n a
3.1
NUEVO PROYECTO: SELECCIN DEL ESQUEMA
Vamos a iniciar un nuevo proyecto con TRANSOL 3.0. Para ello, pulsar en el men Fichero\Nuevo.
Para escoger el esquema de entre los 35 propuestos, especificar el tipo de sistema (unifamiliar,
multivivenda, colectivo, procesos industriales o climatizacin) y seleccionar el esquema deseado en
el men de la derecha. Activar las casillas de calefaccin y/o piscina en el caso que el sistema solar
que el usuario pretenda disear deba cubrir estas demandas, adems de la de agua caliente
sanitaria (ACS). En el caso de sistemas colectivos, especificar tambin el tipo de uso (hotel, centros
deportivos, etc.).
Los esquemas bsicos para sistemas solares se pueden agrupar en varias categoras, que son:
15 | P g i n a
Sistemas unifamiliares: para viviendas aisladas, unifamiliares.
Nmero de configuraciones: 9
Configuraciones para ACS (Agua Caliente Sanitaria): 4
Configuraciones para ACS y piscina: 1
Configuraciones para ACS, calefaccin y piscina: 2
Configuraciones para ACS y calefaccin: 2
Sistemas multivivienda: para edificio de viviendas y consumos de ACS.
Sistemas colectivos: para servicio a grandes consumos colectivos (hoteles, centros
deportivos, etc.).
Configuraciones para ACS: 9
Configuraciones para ACS y piscina: 2, una para piscina cubierta y otra para piscina descubierta
Configuraciones para ACS, calefaccin y piscina: 2
Configuraciones para ACS y calefaccin: 1
Sistemas para procesos industriales: para servicio a procesos industriales.
Sistemas para climatizacin: para servicio simultneo a consumos de ACS,
calefaccin y refrigeracin.
3.2
CONFIGURACIN DEL ESQUEMA: SELECCIN DE PARMETROS
Una vez seleccionado el esquema a estudiar hay que configurarlo con los parmetros especficos
del proyecto: orientaciones, volumen de demanda, espacio disponible para el campo de captacin,
configuracin del campo, tipo y potencia del sistema auxiliar de energa,
TRANSOL 3.0 ofrece tres formas de acceder a los parmetros del sistema:
-
El asistente paso a paso

Desde el esquema interactivo
16 | P g i n a
3.2.1
Mediante el men Parmetros
EL ASISTENTE PASO A PASO
Para utilizar el asistente paso a paso, habiendo escogido ya el esquema a estudiar, activar la casilla
Utilizar el asistente paso a paso en la parte inferior izquierda antes de apretar el OK.
Si ha activado dicha opcin, TRANSOL le ir ofreciendo la posibilidad de configurar cada uno de los
parmetros definitorios del sistema a travs de ventanas como las indicadas en la figura siguiente.
17 | P g i n a
Las ventanas se irn sucediendo secuencialmente. La secuencia de ventanas de configuracin

puede ser anulada en cualquier momento mediante el botn Anular.
Las ventanas mostradas dependen del sistema escogido.
Mediante estas ventanas, el usuario podr configurar parmetros de la propia instalacin solar,
parmetros para un pre estudio econmico y los parmetros para la configuracin de la propia
simulacin (perodo a simular y paso de clculo).
El usuario puede observar que los campos libres ya tienen valores por defecto. TRANSOL 3.0 utiliza
CORRELACIONES para proponer predimensionados de la instalacin segn el esquema seleccionado
y las demandas introducidas.
Estos parmetros propuestos se interrelacionan entre ellos de modo que si el usuario edita
(modifica) alguno el resto de actualizan en consecuencia.
IMPORTANTE: Estos parmetros se actualizarn siempre y cuando no hayan
sido previamente modificados por el usuario, en cuyo caso quedarn fijados
en modo manual y por tanto, al modificar un segundo parmetro
correlacionado, el primero no se actualizar.
18 | P g i n a
Por ejemplo:
Para un caso determinado, TRANSOL propone 27 captadores, siendo el caudal de la bomba
del circuito primario solar de 4.72230 kg/h. El usuario modifica manualmente el nmero de
captadores: 35. En este caso, TRANSOL actualiza el caudal de la bomba de primario a
6.12150 kg/h.
Pero si el usuario, antes de modificar el nmero de captadores, modifica el caudal de la
bomba - por ejemplo, 5.000 kg/h-, al modificar el nmero de captadores a 35 el caudal de la
bomba de primario ya no se actualizar como en el caso anterior; quedar fijado a 5.000
kg/h hasta que vuelva a ser editado manualmente.
Las ventanas de configuracin disponen de un botn de Ayuda que orienta al usuario en su
utilizacin.
Algunas de las ventanas de configuracin ms comunes son:
19 | P g i n a
3.2.1.1
VENTANA SIMULACIN:
En esta ventana se seleccionan los parmetros que definen el proceso de simulacin (perodo y
paso) as como la temperatura del agua de red y los datos meteorolgicos.
Si se selecciona la casilla Trazar las curvas de simulacin en una grfica, aparecern en pantalla las
grficas con los datos que el proceso de simulacin generar. En estas curvas se podrn ver
temperaturas, caudales y potencias parsitas consumidas por el sistema en cada instante dentro
del perodo de simulacin especificado.
Mediante el botn Definir un entorno se accede a la ventana de definicin de horizontes.
20 | P g i n a
La consideracin del entorno (el horizonte y los edificios colindantes a la instalacin) permite
determinar la radiacin solar que realmente incide en los captadores solares. La integracin del
entorno en los clculos permite conocer el descenso de rendimiento del sistema solar debido al
sombreamiento que estos obstculos remotos provocan.
La influencia del sombreamiento provocado por obstculos alejados se calcula en funcin de los
ngulos de sombreamiento que se pueden calcular con la ayuda de bacos solares o reglas de
clculo. Estos ngulos evalan la cantidad de radiacin solar que recibira una superficie soleada en
un da claro en cualquier poca del ao.
La figura representa un diagrama solar y un entorno. La superposicin de los dos permite calcular el
factor de soleamiento en cualquier instante del ao.
El factor de soleamiento permite conocer cuando la superficie de captacin queda sombreada. En
el caso de que ningn obstculo produzca un sombreamiento significativo sobre los captadores, el
factor de soleamiento es igual a la unidad.
La figura representa el factor de soleamiento en el caso en que los obstculos situados en frente de
los captadores tuvieran una altura constante sobre el horizonte.
El usuario tiene dos formas diferentes de generar el entorno:
-
Utilizar la base de datos

Crear su propio entorno
21 | P g i n a
En efecto, el usuario puede, o bien utilizar entornos ya creados, o bien crear el entorno especfico
de su instalacin solar. En este ltimo caso, slo es preciso generar una curva formada por las
coordenadas de cada punto: el azimut (en grados) y la altura angular del entorno (tambin en
grados)
Un editor de grficos permite definir y visualizar el entorno a medida que se elabora.
Los modelos fsico-matemticos utilizados por el motor de clculo TRNSYS calculan tanto el
sombreamiento de la radiacin solar directa como de la radiacin solar difusa por efectos del
entorno del campo de captadores. En el caso de la radiacin solar directa, el mtodo proporciona
un valor de sombreamiento tomar como punto de referencia para la definicin del entorno un
punto situado en la mitad del campo de captadores (tanto en posicin como en altura).
El mtodo se considera suficientemente preciso para campos de captadores solares pequeos (<
10m) en todos los casos
El mtodo puede ser impreciso en el caso de campos de captadores de gran tamao y con un
entorno muy cercano al mismo, con ngulos de altura del entorno elevados.
La descripcin del entorno se ha de hacer de forma simtrica y regular, es decir, los puntos que
definen el entorno han de ser simtricos (el mismo valor absoluto con cambio de signo) entorno al
0 y equidistantes entre ellos. De lo contrario TRANSOL 3.0 dar un mensaje de error al iniciar la
simulacin.
22 | P g i n a
Adems, el mximo nmero de puntos a utilizar es de 20. A partir de esta cantidad de puntos de
entorno, el programa puede dar error o no hacer una lectura completa del fichero.
Ejemplo:
Puntos definidos simtrica y

regularmente.
3.2.1.1.1 Datos Meteorolgicos:
Los datos meteorologicos que TRANSOL 3.0 utiliza para realizar las simulaciones, son eextrados de
los ficheros correspondientes en la base de datos que se instala junto con el propio programa.
Los formatos susceotibles de ser ledos por TRANSOL3.0 son:
Typical Meteorological Year (TMY) formato (.TMY)
Typical Meteorological Year Version 2 (TMY2) formato (.TM2)
International Weather for Energy Calculations (.IWEC)
Canadian Weather for Energy Calculations (.CWEC)
Energy+ (.EPW)
Meteonorm files for TRNSYS (.TM2)
23 | P g i n a
Para introducir nuevos ficheros meteorolgicos, estos deben copiarse en la ruta:

C:\Archivos de programa\Transol PRO 3.0\Interface\data\Weather
24 | P g i n a
3.2.1.2
VENTANA CONSUMO ACS PERFIL:
En esta ventana se configuran los perfiles de demanda de energa. Existen varias formas y opciones.
La temperatura de utilizacin del agua caliente en los aparatos sanitarios es normalmente menor
que la temperatura del agua acumulada en el acumulador solar o en el acumulador auxiliar si
existe, y se consigue mediante la mezcla con agua fra de la red. Para limitar el desarrollo de las
bacterias, la temperatura del agua caliente distribuida debe ser como mnimo de 60 C a la salida de
los acumuladores, y cuando la instalacin disponga de un circuito de recirculacin, la temperatura
del agua debe ser como mnimo de 50 C en el punto ms alejado de la red de distribucin.
Las condiciones de utilizacin del agua caliente (temperatura y consumo) dependen de los hbitos y
preferencias personales del usuario. No obstante, los usuarios deben estar protegidos contra los
25 | P g i n a
riesgos de quemaduras en los puntos de consumo, donde la temperatura del agua no debe
sobrepasar los 50 C o 45 C.
TRANSOL considera ambas mezclas, la mezcla del agua caliente sanitaria en los mismos puntos de
consumo (el aparato sanitario en cuestin) y la mezcla realizada por vlvulas termostticas aguas
arriba de los acumuladores, ya sean solares o auxiliares, para mantener la temperatura de
distribucin, en caso de que exista, del agua caliente 10C por encima de la temperatura de
utilizacin del agua caliente sanitaria.
La definicin de la demanda de agua caliente sanitaria reviste una gran importancia para una buen
diseo y dimensionado de una instalacin solar. Esta es la razn por la que se ha efectuado un
esfuerzo particularmente importante sobre esta parte de la interfaz en esta nueva versin del
programa. La demanda de ACS se puede definir mediante distintos tipos de perfiles.
La demanda neta de ACS se define como la energa que llega a los aparatos sanitarios y puede
calcularse en base a tres parmetros: los perfiles de consumo, la temperatura del agua de red y la
temperatura del agua sanitaria en el punto de consumo. La demanda bruta es la suma de la
demanda neta ms las prdidas asociadas al sistema de distribucin final de esa energa. Es la
energa que requiere la instalacin para poder ofrecer la demanda neta al usuario en los puntos
finales de consumo.
La temperatura del agua sanitaria en los puntos de consumo (Temperatura del agua) se define de
forma unitaria para todos los tipos de perfiles. Las temperaturas de consigna del acumulador de
agua caliente, o de las calderas o calentadores en el caso en que stas estn en serie entre el
acumulador y el punto de consumo deben ser superiores a la temperatura del agua sanitaria para
poder alcanzar la demanda neta solicitada.
La temperatura del agua de red puede determinarla el usuario o el programa de forma automtica.
(La temperatura del agua de red se introduce en el dilogo de datos meteorolgicos ventana
SIMULACIN-, dado que es un dato que depende de la localizacin).
26 | P g i n a
4 opciones para definir la

temperatura de agua de red
Para determinar correctamente los perfiles conviene tener en consideracin que las simulaciones
se realizan en horario real (no solar). El cambio horario verano invierno se tiene en consideracin
segn se indique.
27 | P g i n a
Activacin del cambio horario

invierno-verano
Existen tres niveles de definicin de los perfiles de consumo, entre los cuales el usuario debe
escoger uno. Los tres niveles son:
-
Perfil de demanda simplificado

Perfil de demanda detallado
Perfil horario. Importacin de ficheros
1) Perfil de demanda simplificado

En TRANSOL se debe definir la demanda de ACS diaria media sobre el ao, es decir los litros a
consumir en un da como media del consumo anual de ACS. La definicin de la demanda diaria
media puede calcularse de varias maneras y depende normalmente del tipo de uso de la
28 | P g i n a
instalacin. Por ello, mediante el botn Calcular se accede a un cuadro de dilogo que permite
calcular la demanda diaria media de ACS.
Para la definicin de una forma simplificada de la demanda de ACS, puede utilizarse un mtodo que
permite definir la demanda diaria media del ao, en litros por da, conjuntamente con unos perfiles
de distribucin diarios y anuales. La demanda diaria media se obtiene de valores estadsticos,
estudios generales y/o datos provenientes de mediciones. En cualquier caso, e
independientemente del uso de la instalacin, la demanda de ACS suele obtenerse al multiplicar un
valor especfico de la demanda (por ejemplo,litros por persona en consumo residencial) por el
elemento que multiplica ese valor especifico (el nmero total de personas que usan la instalacin,
siguiendo con el ejemplo). Existen tres tipos de dilogos diferenciados en funcin de si se trata de
viviendas unifamiliares, edificios multivivienda o instalaciones colectivas.
En el caso de viviendas unifamiliares, la demanda de ACS diaria media se define en funcin del
nmero de personas que ocupan la vivienda. Por defecto, el valor especfico que se utiliza para
definir la demanda es de 45 litros/da por persona.
En el caso de edificios multivivienda, la demanda de ACS diaria media se define en funcin del
nmero de personas que ocupan cada vivienda, y el nmero de viviendas de diferentes tipos
existentes en el edificio. Se pueden definir cuatro tipos de tipologas de viviendas o pisos diferentes
que se diferencian por el nmero de personas que los ocupan. El valor especfico que se utiliza para
definir la demanda es la demanda diaria media por persona, que es comn a todas las cuatro
tipologas de viviendas que se pueden definir. Es imprescindible editar todas las subestaciones,
aunque en el edificio a simular todos los pisos sean idnticos. Por ejemplo, si tenemos un sistema
con 12 pisos de 4 personas cada uno, debemos incluir 3 subestaciones tipo A, 3 tipo B, etc. y
especificar 4 personas por cada subestacin.
29 | P g i n a
En el caso de instalaciones para uso colectivo, la demanda de ACS diaria media se define
multiplicando un nmero de elementos que define ese uso (por ejemplo, las camas en el caso de un
hotel) y la demanda especfica en litros/da para ese elemento. Por defecto, mediante un men
desplegable se pueden escoger los diferentes tipos de uso con unos valores especficos de
demanda por defecto. En el ttulo de la aplicacin, se define cual es el elemento cuya cantidad
caracteriza el tamao de la instalacin para produccin de ACS.
Adicionalmente deben definirse los perfiles diario y anual del consumo:

a) Definicin del perfil diario de demanda de ACS
El usuario debe precisar el perfil diario para la demanda de ACS que se almacena en un
fichero ASCII (*.dat). Existen disponibles varios perfiles predefinidos, los cuales se
diferencian entre ellos por una diferente distribucin a lo largo del da. Entre estos perfiles
figura uno de los perfiles de consumo de referencia extrado del "Documento Tcnico de
Instalaciones para la Edificacin DTIE 1.01", que se utiliza por defecto. El total sobre 24
30 | P g i n a
horas de los coeficientes por hora debe ser igual 24. El usuario tiene la posibilidad de
definir nuevos perfiles diarios mediante el editor de perfiles. Para ello, basta con
seleccionar la casilla 'Edicin', definir los coeficientes por hora y finalmente, pulsar sobre el
botn "Ajustar" para garantizar que la suma de los coeficientes por hora es exactamente
igual a 24. Un editor de histogramas permite definir, guardar e imprimir los perfiles de
demanda.
b) Definicin del perfil anual

Una vez las necesidades medias diarias han sido definidas (volumen demandado y perfil
diario), el usuario debe definir la distribucin de las necesidades de ACS durante los
diferentes meses del ao. Se proporcionan en el programa varios perfiles tipo predefinidos
en funcin de distintos sectores de actividad:
Hostelera
Hotel "4 temporadas"
Hotel "vacaciones de verano"
Hotel "vacaciones de invierno"
Alojamientos colectivos
Hospitales
Camping
31 | P g i n a
Residencial
DTIE 1.01
Estos perfiles se pueden almacenar en ficheros ASCII (*.dat). Cada uno de estos ficheros
contiene una lista de 12 coeficientes multiplicadores, uno para cada mes del ao. La suma
anual de los coeficientes multiplicadores debe ser igual a 12. Para conocer las necesidades
diarias medias de ACS en un mes determinado, es necesario multiplicar la necesidad diaria
media sobre el ao (definido en la primera etapa) por el coeficiente multiplicador.
2) Perfil de demanda detallado

Si el usuario escoge la opcin de Perfil de demanda detallado puede definir la demanda energtica
de ACS bien por semanas o bien por meses.
a) Gestin semanal de la demanda de ACS

Para cada da de la semana, el usuario debe definir, con la ayuda de un editor de perfiles, la
demanda de ACS (en litros/da), as como el perfil diario. De esta manera, tambin se crea
una semana tipo de demanda que se puede guardar para ser utilizada en otra ocasin.
32 | P g i n a
Para definir la demanda anual, para cada una de las 52 semanas del ao, debe definirse que
semana tipo de demanda la representa. Las opciones de "Copiar - Pegar" de los mens
superiores permiten facilitar el completar la tabla.
33 | P g i n a
b) Gestin mensual de la demanda de ACS

En este caso, tal y como se muestra en la figura, para cada mes del ao, el usuario debe
definir la demanda diaria media de ACS (en litros/da) y un perfil de demanda diario a
utilizar todos los das del mes. Es un sistema que permite definir con menor detalles la
demanda de ACS que el sistema de gestin semanal, pero que por otro lado tienen la
ventaja de que es ms rpido.
34 | P g i n a
3) Perfil horario. Importacin de ficheros

Con el fin de mantener una gran flexibilidad en la utilizacin de TRANSOL, existe tambin la
posibilidad de importar ficheros propios de demanda energtica a condicin que los datos que se
proporcionen sean para un paso de tiempo de una hora (o sea 8760 lneas de datos, una lnea para
cada hora del ao) y que la demanda est expresada en litros o kilos de agua. El fichero debe tener
el siguiente formato de datos: da, hora y consumo. Los decimales deben ser indicados con un
punto y no con coma.
Se adjunta un formato ejemplo:
dia hora consumo
(d) (hr) (kg)
1 1 3.577
1 2 1.022
1 3 0.511
1 4 0.511
1 5 1.022
1 6 10.221
1 7 81.765
35 | P g i n a
1 8 166.086
1 9 91.986
36 | P g i n a
3.2.1.3
VENTANA DEMANDA DE PROCESOS INDUSTRIALES
La mayora de procesos industriales con demanda de calor en forma de agua caliente se

caracterizan por unas pautas de consumo muy regular, es decir, un prfil constante los das de
actividad laboral y un salto trmico (del proceso consumidor) tambin constante.
TRANSOL3.0 considera los procesos industriales de operacin diurna y los caracteriza mediante los
siguientes parmetros:
-
Das de operacin semanal
37 | P g i n a
Nmero de horas de operacin diaria (centra este rango horario en el medioda solar).
Temperaturas de ida y retorno del proceso considerado
Adems hay que definir los meses de operacin del sistema.

TRANSOL3.0 puede simular un sistema industrial caracterizado por hasta 4 demandas definibles de
esta manera.
El sistema solar aporta energa a cada proceso industrial cuando el depsito (ms concretamente,
el nodo desde el cual se hace la toma) alcanza una temperatura igual o superior a la consignada
como TEMPERATURA DE IMPULSIN del proceso.
Para anular un proceso en una simulacin existen 2 opciones:

1- Lo ms correcto (estable respecto al motor de clculo, menor probabilidad de error en la
simulacin) es imponer a ese proceso una temperatura de impulsin muy superior a la que
puede ofrecer el sistema solar. Por ejemplo: en un sistema de placas planas, imponer
temperaturas de 2000C.
2- Ampiar el perodo de vacaciones de ese proceso a todo el ao.
Es importante no introducir en estos campos el perodo 1-8760 horas, ya que en este caso
la simulacin dar ERROR. Este error se evita con un perodo de vacacioens de 2-8759 horas
(que en cmputo anual implica una desviacin despreciable a todos los efectos).
38 | P g i n a
3.2.1.4
VENTANA CAMPO SOLAR:
Tipologa de captadores
En las aplicaciones ms usuales de energa solar trmica normalmente se requiere energa dentro
de un rango de temperaturas que va desde 60C hasta 170C. Para ello se utilizan colectores
solares que se pueden agrupar en las siguientes categoras:
-
colectores solares planos

colectores de tubo de vaco
colectores concentradores fijos (CPC)
39 | P g i n a
colectores concentradores
Parmetros de los captadores

Algunos de los parmetros que aparecen en la interfaz merecen especial atencin:
Superficie unitaria, referida nicamente a la superficie del absorbedor o de apertura.
Rendimiento ptico, coeficiente de prdidas de primer y segundo orden, principales parmetros
que determinan el rendimiento del captador. Merecen especial atencin comprobar por un lado,
que estos parmetros estan referidos a la superfcie unitaria introducida (es decir si se introduce el
rea de absorbedor como superficie unitaria, que los parmetros de rendimiento y prdidas esten
referidos a este rea, no al rea de apertura) y por otro, conviene verificar las unidades en que se
introducen los parmetros.
Modificador del ngulo de incidencia (IAM), transmitancia de la cubierta vidriada para un ngulo de
incidencia de la radiacin, respecto la normal, de 50. En caso de tener un IAM longitudinal y uno
diferente transversal puede realizarse bien el promedio o utilizar tan solo el perpendicular a la
orientacin del captador.
Caudal de diseo o test, corresponde al caudal, por metro cuadrado de superfcie unitaria, para el
que se ha obtenido los parmetros de rendimiento de captador en el ensayo.
La altura de captador es equivalente a su dimensi longitudinal (o transversal en funcin de la
instalacin del mismo), no la proyeccin de su longitud en el eje vertical. Se utiliza para el clculo de
sombras entre filas de captadores.
El nmero de captadores propuesto por TRANSOL 3.0 inicialemtne, es una primera estimacin con
el objetivo de cubrir el 50% de la demanda introducida con el captador plano genrico. Si se vara el
modelo o tipo de captador el nmero propuesto dicho nmero valor no se actualizar. Por tanto, la
estimacin dejar de tener sentido y requerir una revisin por parte del usuario.
Parmetros del campo de captadores

Algunos de los parmetros que aparecen en la interfaz merecen especial atencin:
Nmero de captadores, nmero de unidades de captador que se preveen proyectar para la
instalacin solar trmica. TRANSOL3.0 propone una cantidad de captadores necesaria para cubrir
aproximadamente la mitad de la demanda introducida previamente, pero es tarea del diseador el
determinar cuantas unidades sn las estrictamente necesarias.
Superficie del campo de captadores, producto del nmero de captadores por el superficie unitaria.
Se realiza de forma automtica.
40 | P g i n a
Inclinacin del suelo respecto de la horizontal, la inclinacin del terreno sobre el que se va a instalar
el campo de captadores. Se utiliza para el clculo de las sombras entre filas de captadores.
Inclinacin del campo de captadores respecto de la horizontal, la inclinacin del captador, no
respecto el suelo sino respecto la horizontal (el terreno puede ser una cubierta inclinada).
Orientacin del campo de captadores respecto el eje norte sur. Este negativo, oeste positivo
Nmero de captadores en serie, equivale al nmero total de captadores en serie por los que tiene
que atravesar el fluido caloportador, ya sea en la misma o diferentes baterias. Este parmetro tiene
una gran importancia en la optimizacin del sistema solar trmico, con l se determina el rgimen
de trabajo del campo de captadores, el caudal de campo, bien "low-flow" bien "high-flow". En
tanto que el caudal de campo depende directamente del caudal del primario, o viceversa, la
eleccin del nmero de captadores en serie comportar que el programa, en base a la premisa de
conservar el caudal de diseo del captador, proponga un determinado caudal para la bomba del
primario. Para ms detalles conviene leer el apartado de Ayudas a la seleccin del rgimen de
trabajo del campo de captadores.
Distancia bruta entre filas de captadores, desde un punto de una fila hasta el mismo punto de la fila
anterior. Por ejemplo, respecto el anclaje anterior de la fila anterior hasta el anclaje anterior de la
fila posterior. Se utiliza para el clculo de sombras entre filas de captadores.
Caudal de ensayo. Es el caudal con el que se han determiando los coeficientes n0, a1 y a2 del
captador en un ensayo normalizado. Estos coeficientes varan al variar el caudal de trabajo. Es
importante especificar el caudal correspondiente a los coeficientes introducidos para que TRANSOL
3.0 haga las correcciones necesarias si se vara ese caudal (modificando el caudal de campo desde
la bomba de primario).
Interfaz grfica
Una base de datos de captadores que contiene las caractersticas ms importantes para el diseo
de sistemas solares se facilita con el programa. Por defecto, se encuentra en la carpeta
../Interface/data/Materials/spanish/Capteurs.dat, a partir del directorio de instalacin de
TRANSOL. Entrando en este fichero se pueden aadir nuevos captadores. Siempre respetando el
orden y tabulaciones de las caractersticas introducidas. En caso de no disponer de una de
lascaractersticas que el fichero especifica, introducir un dato estimado, ya que un espacio en
blanco o una violacin del orden de disposicin de los datos puede conllevar errores de lectura.
Orientacin
La orientacin de un captador se determina por el angulo que forma la normal al plano del
captador respecto a la direccin que apunta al ecuador. En el hemisferio norte, los captadores se
orientarn al sur (acimut=0), y en el Sur, hacia el norte (acimut= 0). Pese a que la orientacin
41 | P g i n a
ptima es normalmente la que apunta al ecuador (acimut=0), debe tenerse en consideracin el

perfil diario de consumo para la eleccin del la orientacin ptima, por ejemplo, un consumo ms
concentrado en las primeras horas del das comportar que la orientacin ptima est al sursureste, si es el caso que estamos en el hemisferio norte. Las desviaciones respecto el eje norte-sur
se determinan con valores positivos hacia el oeste y negativos hacia el este.
Inclinacin
La eleccin de la inclinacin depende esencialmente de dos parmetros:
-
la latitud del emplazamiento

la estacionalidad de las necesidades.
En la prctica, se utiliza generalmente un reducido nmero de inclinaciones normales (30, 45, 60)
por razones prcticas. Esto facilita la definicin de los apoyos y una variacin de algunos grados en
torno al valor ptimo tiene una escasa influencia sobre los resultados.
En consecuencia, se pueden aplicar las siguientes normas de predimensionado:
Si el consumo es constante o casi constante sobre el ao, el ngulo de inclinacin sobre la
horizontal ser prximo a la latitud para que al equinoccio, la incidencia de la radiacin solar sea
normal al medioda.
Si el consumo es ms bien invernal, se aumentar la inclinacin en 15 con el fin de tener una
incidencia ms prxima a la normal en invierno.
Si el consumo es claramente estival, se disminuir la inclinacin den 15 con el fin de tener una
incidencia ms prxima a normal en verano.
La eleccin de una inclinacin a 45 penaliza muy poco (de un 1% a un 3%), incluso con consumos
estacionales.
Para un clculo correcto de las sombras y la radiacin reflejada por el suelo, debe especificarse, la
inclinacin del suelo (o cubierta) sobre el que se instala el campo de captadores.
Otros parmetros que deben especificarse, son la distancia entre filas, el nmero de filas, la
longitud de las filas, la cantidad de captadores en serie y la capacidad trmica del fluido circulante
por el campo de captadores (puede escogerse entre agua, una mezcla de agua con anticongelante
especificando el % el mismo u especificar el valor del calor especfico para otro tipo de fluido
calorportador).
Caudal de campo, que pese a no aparecer en la interfaz conviene definirlo, es el caudal de la bomba
del primario dividido por la superficie total de captadores (se define en el cuadro de dilogo de la
bomba de circulacin del circuito primario). Este parmetro tiene una influencia fundamental en la
eleccin del rgimen de trabajo del circuito primario. Un caudal de 20 kg/h*m2 equivale a un
rgimen de "low-flow" mientras que un caudal de 50 kg/h*m2 equivale a un rgimen de "highflow". En la medida que se desee trabajar en regmenes de "low-flow" seran necesarios ms
42 | P g i n a
captadores en serie, mientras que si desea trabajar en "high-flow" el nmero de captadores en

serie deber ser menor.
La distancia entre captadores se corregir con las dimensiones del modelo propuesto y la
inclinacin de lso mismos. La inclinacin del suelo no influir en dicha distancia, por tanto, se
recomienda una revisin del dato propuesto por TRANSOL 3.0 en proyectos de instalaciones sobre
cubiertas no horizontales.
43 | P g i n a
3.2.1.5
VENTANA ACUMULADOR SOLAR:
Dimensionado
El dimensionado del acumulador solar es menos determinante que el de los captadores pero
tampoco debe descuidarse. El impacto en los resultados slo es sensible si se bajan en exceso las
dimensiones del acumulador solar. Para perfiles de consumo normales el acumulador solar se
calcular de modo que su volumen equivalga a 50-75 litros por m de los captacin solar (para
perfiles de consumo simultneos a la produccin solar este volumen puede ser incluso menor o
inexistente).
IMPORTANTE: Puede ocurrir que para sistemas en los que la potencia del equipo auxiliar sea
excesivamente grande en relacin al tamao del acumulador, se produzca un error en la simulacin.
En este caso, se recomienda revisar la caldera y/o el acumulador seleccionados y tomar como
referencia orientativa los valores que se proponen por defecto, los cuales son funcin del tipo de
instalacin, la demanda de ACS y el tamao del campo de captadores solares.
44 | P g i n a
Interfaz
El programa slo considera un nico acumulador solar. El acumulador solar equivalente se
obtendr considerando que el conjunto de los acumuladores solares necesarios (que se supondrn
de tamaos idnticos) est en serie.
La opcin CONSIDERAR LA ESTRATIFICACIN indica la existencia en el acumulador de algun tipo de
dispositivo que favorezca la estratifiacin del tanque, como por ejemplo, lanzas estratificadoras. La
utilizacin de estos dispositivos puede favorecer la aportacin solar al consumo en funcin de la
relacin entre el volumen de acumulacin y la magnitud de consumo y las condiciones de
operacin del campo solar (caudal y salto trmico).
La opcin ACUMULADOR EN EXTERIOR tiene en cuenta la temperatura en el entorno del
acumulador (para estimar sus prdidas). Si el acumulador se sita en el exterior, la temperatura
tomada es la ambiente (fichero meteorolgico); si es interior, se toma una media entre la
temperatura ambiente y 20C, por considerar sta una buena aproximacin a la temperatura de las
zonas no calefactadas del edifico.
La localizacin de los puntos de conexin se efecta con relacin a la altura del acumulador,
representando el valor de 1 la parte superior del tanque acumulador y 0 la base inferior del mismo.
Por ejemplo, si suponemos que el acumulador tiene una altura de 2 m y si la entrada del circuito
solar es a los 80 cm, entonces el usuario debe indicar que el punto de conexin est a una altura
relativa de 0.4.
Observaciones
Adems de las posiciones de las conexiones de los tanques, se puede especificar que el acumulador
solar disponga de elementos que faciliten la estratificacin del tanque y si el tanque est ubicado al
exterior (por defecto, se considera que el acumulador se situa en la sala de mquinas de la
instalacin).
45 | P g i n a
3.2.1.6
VENTANA SISTEMAS AUXILIARES HIDRULICOS:
Principios bsicos
La energa de apoyo convencional puede ser aportada por una caldera o calentador (de gas, gasoil,
o carbn) conectada al acumulador auxiliar por un circuito hidrulico, va un intercambiador de
calor, que puede ser interno o externo al acumulador.
En el caso de que el slo exista un acumulador (una configuracin recomendada nicamente para
instalaciones pequeas de menos de 20 m), el intercambiador de calor se coloca en la mitad o en
el tercio superior del acumulador, dependiendo de los modelos. Generalmente, el volumen
representa un 50% del consumo diario de la instalacin.
46 | P g i n a
En el caso de que los acumuladores solar y auxiliar sean distintos, el intercambiador hidrulico se
coloca en la parte baja del acumulador auxiliar. En el caso de que exista circuito de recirculacin, se
debe asegurar el apoyo energtico necesario para compensar las prdidas trmicas del circuito.
Recomendaciones de dimensionado
El dimensionado de los elementos de apoyo auxiliar debe asegurar:
El servicio de ACS en cualquier circunstancia.
La mxima aportacin posible de energa solar
La temperatura de consigna debe ser regulada a una temperatura superior a la de servicio.
Habitualmente, algunos sistemas de tipo caldera de fuel-oil se paran en el periodo de verano. En
estos casos, slo el sistema solar genera la energa para la produccin de ACS y puede darse el caso
de que se obtengan temperaturas del agua inferiores a la de servicio. En consecuencia, para
asegurar el suministro de ACS a la temperatura de servicio, el funcionamiento del equipo auxiliar
debe ser mantenido todo el ao.
IMPORTANTE: Puede ocurrir que para sistemas en los que la potencia del equipo auxiliar sea
excesivamente grande en relacin al tamao del acumulador, se produzca un error en la simulacin.
En este caso, se recomienda revisar la caldera y/o el acumulador seleccionados y tomar como
referencia orientativa los valores que se proponen por defecto, los cuales son funcin del tipo de
instalacin y de la demanda de ACS.
Interfaz grfica
El dimensionado de potencia de caldera y volumen de acumulacin del sistema auxiliar propuesto
por TRANSOL 3.0 es uan funcin nicamente de la demanda introducida. Por tanto, modificaciones
en el sistema solar no cmportarn modificaciones en el dimensionado del sistema auxiliar.
47 | P g i n a
No obstante, como siempre, el usuario puede editar los valores que definen a este sistema auxiliar:
potencia, volumen, nivel de aislamiento,
La localizacin de la posicin de la conexin del sistema generador auxiliar se efecta con relacin a
la altura del acumulador, siendo 0 la parte baja del tanque, 1 la altura mxima del acumulador, 0.5
la mitad, etc.
En el cuadro de dilogo de los parmetros de simulacin, es posible especificar los meses en los que
se puede desactivar el sistema auxiliar elctrico.
Una base de datos contiene las caractersticas de ciertas calderas comerciales que pueden ser
escogidas en la interfaz grfica mediante un men desplegable.
Para la configuracin del sistema auxiliar se necesitan varios datos de entrada:
Potencia nominal: mxima potencia entregable.

Potencia mnima de modulacin: mnima potencia entregable, fin de la rampa de
modulacin.
Consumo en standby: potencia elctrica consumida por la caldera en estado de reposo.
Potencia elctrica de los sistemas auxiliares: potencia elctrica consumida por la
caldera en operacin.
Temperatura de consigna del sistema auxiliar: temperatura POR DEBAJO DE LA CUAL la
caldera se activa.
Diferencial esttico: amplitud del rango de temperatura del depsito para la operacin
de la caldera (histresis de control). La caldera se apagar cuando el depsito llegue a
la temperatura de consigna ms el diferencial esttico.
48 | P g i n a
3.2.1.7
VENTANA REGULACIN DEL CIRCUITO SOLAR:
Principios bsicos
El objetivo de la regulacin de una instalacin solar de ACS es simple: optimizar la eficiencia de la
transferencia de energa trmica de los captadores hasta los puntos de consumo teniendo en
consideracin lo referente a temas de seguridad, tanto de la instalacin, como a las personas.
Sistemas de regulacin pueden existir tantos como configuraciones de sistemas solares trmicos
hay, pero por cuestiones de practicidad normalmente se trabaja en base a controladores de
radiacin y/o controladores diferenciales de temperatura.
Regulacin del circuito solar
Para la regulacin del circuito solar normalmente se sita una sonda en los captadores solares, otra
en la parte baja del acumulador de agua caliente solar. En cuanto el captador se calienta ms que la
sonda del acumulador en algunos grados, la bomba de circulacin se pone en servicio; en cuanto las
temperaturas se equilibran, la bomba se detiene. Un simple regulador diferencial basta para
49 | P g i n a
controlar estas operaciones. El papel del dispositivo de regulacin es posibilitar la transferencia de

la energa captada, solamente si la temperatura del fluido termoportador en los captadores es
superior a la del agua contenida en el tanque de almacenamiento.
Interfaz grfica
En comparacin con la versin anterior de TRANSOL, las opciones de regulacin del sistema solar
son variadas, permitiendo una seleccin adecuada del sistema de regulacin y comparar los
resultados de aplicar uno u otro sistema.
Distinguiremos entre dos grupos de sistemas para proceder a la explicacin de la regulacin del
circuito solar:
Sistemas con intercambiador, quedando definidos un circuito primario, entre el campo de
captadores y el intercambiador, y un circuito secundario, entre el intercambiador y el sistema de
acumulacin.
Sistemas sin intercambiador exterior con un slo circuito de circulacin que conecta el campo de
captadores con un intercambiador de tipo serpentn en el interior del acumulador.
Las opciones de regulacin del sistema solar son:
Control simultneo de las bombas de circulacin del circuito primario y del circuito secundario.
Est opcin, slo se muestra disponible en el caso de que exista intercambiador externo y, por
tanto, dos circuitos. En el caso de que exista la posibilidad, si la opcin permanece desactivada,
debern especificarse los parmetros para regular el funcionamiento de la bomba del secundario
de forma independiente a la del primario.
Control de la bomba del primario. Puede optarse por una activacin del circuito primario por
radiacin solar o por temperatura. En el caso de que el control por radiacin est activado, debern
especificarse los niveles de radiacin para el encendido y apagado del circuito. En el caso de
escoger la opcin de control por nivel de temperatura, se especificar la temperatura mnima que
activar el sistema de circulacin.
El modo de control de caudal permite aplicar opciones de caudal variable (conocidas como "matchflow") donde el caudal de circulacin es variable en funcin de una temperatura objetivo a lacanzar
a la salida del campo de captadores. Tambin debe especificarse como parmetro el caudal mnimo
que circular por el circuito respecto al nominal especificado en el cuadro de dilogo de la bomba.
La otra opcin s la ms habitual de que el caudal de circulacin sea constante.
En el caso de que la bomba del circuito secundario (cuando ste exista) se regule de forma
independiente al circuito primario, debern especificarse como parmetros los valores del ancho
de banda superior e inferior del control diferencial entre la salida del intercambiador y la parte
inferior del acumulador.
50 | P g i n a
En todos los casos, debe especificarse tambin los valores mximos de temperatura que, por
seguridad, se permite alcanzar en el campo de captadores y en el acumulador solar. Cuando se
sobrepasen estos valores, el circuito se detendr.
Tambin debern definirse los parmetros que permiten proteger el circuito solar y el campo de
captadores ante posibles situaciones de estancamiento. Los parmetros son: temperatura mxima
del circuito y potencia elctrica y trmica del sistema de proteccin.
Regulacin de los circuitos de distribucin
Los circuitos de distribucin del agua caliente sanitaria se pueden regular en base a tres
condiciones (que pueden estar disponibles o no en la interfaz en funcin de la configuracin
seleccionada): condicin de disponibilidad de distribucin (por temperatura de impulsin),
condicin de demanda de distribucin (por temperatura de retorno) y condicin del programador
horario.
Regulacin de los sistemas auxiliares
La aportacin de los sistemas auxiliares se pueden regular en base a dos condiciones (que pueden
estar disponibles o no en la interfaz en funcin de la configuracin seleccionada): condicin de
demanda de aportacin (por temperatura consigna) y condicin de programador horario (tan solo
en configuraciones domsticas y aportacin por efecto joule). La regulacin de los mismos se
explica en la seccin de sistemas auxiliares.
51 | P g i n a
3.2.1.8
VENTAN INTERCAMBIADOR:
Principios bsicos
La eficacia de un intercambiador no depende slo de las temperaturas de los fluidos, sino tambin
de las caractersticas geomtricas del intercambiador y de los caudales. En la prctica, el valor de la
eficacia de los intercambiadores es entre 0.6 y 0.8.
Es importante destacar que si la eficiencia de un intercambiador no es buena, no slo la
transferencia de calor ser menor, sino que adems la temperatura de retorno del fluido al campo
de captadores ser elevada, disminuyendo as el rendimiento de los captadores.
Cuando el intercambiador se encuentra inmerso en la acumulacin, se posiciona en la parte inferior
del tanque de acumulacin. Esta disposicin permite, siempre que la superficie de intercambio sea
suficiente, calentar de manera homognea el volumen de agua en contacto con el intercambiador,
de manera que la temperatura de sta no alcance ms de 3 o 4 grados que la temperatura de la
parte superior del acumulador.
Cuando se produce introduccin de agua fra en el acumulador en el momento del consumo, se
evita as enviar a la parte superior del acumulador agua insuficientemente caliente (Estratificacin
de las temperaturas). Esta disposicin permite adems, abastecer los captadores solares con un
fluido cuya temperatura a la salida del intercambiador es lo ms baja posible habida cuenta de las
condiciones de consumo y de la estratificacin de las temperaturas.
Dimensionado
No es posible describir en este apartado todos los aspectos relativos al dimensionado de los
intercambiadores. La presencia de un intercambiador implica una reduccin del rendimiento global
del sistema ya que causa, manteniendo el resto de los elementos sin variar, un aumento de la
52 | P g i n a
temperatura del agua en los captadores, y en consecuencia un aumento de las prdidas trmicas de
los captadores. Se velar por que esta reduccin de rendimiento no sobrepase un 5%, o sea un
coeficiente de transferencia trmico del intercambiador de 100 W/C (por m de captador) mnimo.
En TRANSOL, los intercambiadores de calor se caracterizan definiendo el coeficiente de

transferencia trmica. Este coeficiente puede ser calculado por el programa informtico al que se
puede acceder presionando el botn Calcular.
Para no generar ineficiencia en el sistema, el salto trmico entre ambos circuitos debe ser igual al
valor introducido en la casilla DIFERENCIAL DE TEMPERATURA DE ENCENDIDO de la BOMBA DE
SECUNDARIO de al CENTRALITA DE CONTROL.
Si el diferencial de temperatura introducido en la centralita fuera menor que el de diseo del
intercambiador se dara lugar aocasiones en las que se activara el circuito secundario sin que el
intercambiador tuviera la posibilidad de ceder energa. Con lo que slo aumentaran las prdidas en
tuberas y se rompera la estratificacin del depsito sin ganancia energtica alguna.
53 | P g i n a
Si el diferencial de temperatura introducido en la centralita fuera mayor que el de diseo del

intercambiador se dara lugar a ocasiones en las que se perdera oportunidad de ceder energa
desde el circuito primario al secundario por la no actuivacin de la bomba de ste ltimo.
3.2.1.9
VENTANA PROGRAMADOR DIARIO:
Dependiendo de los esquemas bsicos escogidos en funcin del uso y de aplicacin del sistema, es
posible definir el sistema de distribucin. Puede determinarse entre:
Servicio directo, sin recirculacin.
Distribucin con recirculacin y vlvula mezcladora de 3 vas.
Distribucin con recirculacin y vlvula mezcladora de 4 vas.
En el caso de que se defina un sistema de recirculacin, puede ser econmicamente interesante,
condicionar el funcionamiento del sistema a unas horas determinadas, con el objetivo de minimizar
las prdidas energticas asociadas a un sistema de recirculacin. Esto puede realizarse con el uso
de un programador de intermitencia, marcando las horas del da en las cuales la recirculacin debe
estar funcionando.
54 | P g i n a
La programacin diaria es fija. No hay posibilidad de modificarla en funcin del mes, la semana ni
introducir das festivos.
3.2.1.10 VENTANA BOMBAS:
Interfaz grfica
El nmero de bombas vara en funcin del esquema seleccionado. Se pueden definir de 1 a 4
bombas. La ventana que permite definir las caractersticas de las bombas de circulacin tendr,
consecuentemente, de 1 a 4 pestaas.
Las opciones son:
Bomba del circuito primario
Bomba del circuito secundario
Bomba de distribucin
Bomba de recirculacin
Los parmetros que caracterizan las bombas son:
-
Caudal nominal (l/h).

Potencia mxima (W). Potencia del motor de la bomba, que permitir el clculo de la
energa elctrica consumida por la misma. El consumo elctrico de las bombas o
circuladores integrados en los equipos auxiliares se tienen en consideracin en la
modelizacin de stos.
Dimensionado
55 | P g i n a
Las bombas se dimensionan con el objetivo de vencer las prdidas de carga de los circuitos,
manteniendo la velocidad de circulacin por debajo de los valores mximos autorizados en la
instalacin de un circuito hidrulico. Los caudales de fluido comnmente utilizados varan entre los
40 y 70 l/h por m de captador solar.
La prdida de carga global depende de la configuracin de la instalacin. La prdida de carga media
lineal es tpicamente del orden de 10 mm de columna de agua por metro de conducto.
56 | P g i n a
3.2.1.11 VENTANA TUBERAS:
Principios bsicos
La seleccin de los conductos o tuberas y el resto de los elementos que configuran los circuitos
hidrulicos debe efectuarse conforme a las normativa legal vigente y las instrucciones tcnicas de
cada pas (en Espaa: el Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios, RITE, e Instrucciones
Tcnicas Complementarias ITE) y la reglamentacin sanitaria en vigor.
No obstante, TRANSOL 3.0 propone unos dimetros y unas longitudes por defecto siempre
orientativos y que varan en funcin del SISTEMA y TIPO DE USO especificados al iniciar el proyecto
segn cerrelaciones internas.
Dimensionado
El dimensionado del circuito primario consiste en calcular el dimetro de las tuberas en funcin de
otros factores que intervienen en el transporte del fluido:
- el caudal de fluido,
- su densidad y su viscosidad.
Los conductos del circuito primario deben ser de un dimetro suficiente para permitir la circulacin
del fluido caloportador al caudal recomendado, en general de 20 a 100 l/h por m de captador, con
una velocidad de circulacin inferior o igual a 1,5 m/s.
57 | P g i n a
Un abanico de dimetros suele cumplir estas condiciones. No obstante, es importante remarcar

que:
Si se disminuye el dimetro de los conductos, las prdidas de carga aumentan, lo que implica un
aumento de la fuerza motriz (bombas de circulacin),
Si se aumenta el dimetro, las prdidas de carga disminuyen, pero las prdidas trmicas aumentan
y los costes de instalacin pueden subir considerablemente.
Las prdidas de carga en un circuito que contiene fluido anticongelante, sern mayores que las de
un circuito que contiene agua, tanto ms cuanto ms alta sea la concentracin de lquido
anticongelante.
Interfaz grfica
En TRANSOL se consideran las prdidas energticas en los diversos circuitos de tuberas que
conectan los diferentes elementos del sistema. Se agrupan en tres circuitos:
El circuito solar, que comprende el primario y secundario (cuando ste existe) solar
El circuito de distribucin, que comprende todo el circuito de distribucin a excepcin del circuito
de las subestaciones (cuando ste existe)
El circuito de las subestaciones, que comprende la parte del circuito de distribucin desde los
bajantes (distribucin vertical) hasta el punto de conexionado a las subestacin (vivienda,
habitacin hotel, etc.)
Circuito solar
El circuito solar se modeliza por 4 conductos equivalentes:
Ida, interior (entre el intercambiador y el acumulador)
Ida, exterior (entre el captador y el intercambiador)
Retorno, interior (entre el intercambiador y el acumulador)
Retorno, exterior (entre el captador y el intercambiador)
58 | P g i n a
Las tuberas exteriores estn en contacto con el aire exterior. Las tuberas interiores estn en
contacto con el aire de la sala de mquinas. La temperatura de la sala de mquinas se toma igual a
la media aritmtica de la temperatura exterior y la temperatura de consigna del edificio (19 C).
Las caractersticas: dimetro interior y exterior del conducto y tipo de conducto son las mismas
para todos los tramos del circuito solar. Sin embargo, el coeficiente de prdidas lineales (funcin
del tipo y material de aislamiento) y la longitud de cada uno de los 4 tramos debe especificarse de
forma separada, distinguiendo entre la longitud de los conductos al exterior y la longitud de los
conductos al interior.
Circuito de distribucin
El circuito de distribucin agrupa todo los conductos situados a partir de la sala de mquinas
(normalmente despus del acumulador, si existe) y distribuyen el agua caliente sanitaria hasta los
puntos de consumo.
Se considera que todas las tuberas se encuentran en el interior del edificio a excepcin de las del
circuito subestacin. Basta especificar el dimetro interior del conducto, el tipo de conducto y el
coeficiente de prdidas lineales. Debe especificarse la longitud de los conductos y el nmero de
conductos.
En el caso de sistemas multivivienda, se considera que los circuitos de distribucin no se
encuentran en el interior del edificio, sino que estn en contacto con aire que se encuentra a una
59 | P g i n a
temperatura intermedia entre la ambiente y la del edificio, ya que este tipo de conductos se
instalan en patios de instalaciones o en patios de luces.
Circuito subestacin
El circuito de subestacin agrupa todo los conductos situados entre el ramal de distribucin general
del bajante y la vivienda.
Se considera que todas las tuberas se encuentran en el interior del edificio, pero que estn en
contacto con aire que se encuentra a una temperatura intermedia entre la ambiente y la del
edificio, ya que este tipo de conductos se instalan normalmente en zonas no calefactadas. Basta
especificar el dimetro interior del conducto, el tipo de conducto y el coeficiente de prdidas
lineales. Debe especificarse tambin la longitud de los conductos desde el bajante (distribucin
vertical) hasta la subestacin (vivienda, para el caso de una vivienda).
60 | P g i n a
Circuitos de distribucin de procesos industriales

En el caso de sistemas solares para procesos industriales, debern definirse las caractersticas de los
circuitos de distribucin para cada uno de los procesos: A, B, C y D
Los parmetros a definir son el tipp de conducto, el dimetro interior y exterior del mismo, el
coeficiente de prdidas lineales y la longitud total de los conductos.
61 | P g i n a
Coeficiente de prdidas lineales

El coeficiente de prdidas por unidad de longitud de conducto es funcin del tipo de material
aislante (en el caso de que exista), el material del conducto y del grosor del aislamiento. Con el
botn Calcular se puede acceder al dilogo que permite calcular este coeficiente.
Base de datos de tuberas
El programa dispone de una base de datos que contiene las caractersticas de los principales tipos
de conductos de uso comn, caracterizados por el material, el dimetro interior y el espesor de la
tubera.
62 | P g i n a
3.2.1.12 VENTANA PARMETROS DE LA PISCINA
TRANSOL3.0 contempla la aportacin solar a piscinas (cubiertas y descubiertas). Las demandas de

stas se cuantifican deiniendo algunso parmetros. Estos son:
-
Periodo de apertura
Hora de apertura y cierre
Existencia de manta trmica o no
Volumen
Superfcie
Temperatura mxima del vaso: el sistema solar aportar energa a la piscina a una
temperatura mayor que la de consigna (encendido de la caldera) para evitar
aportaciones de la instalacin trmica convencional. El sistema solar dejar de aportar
energa al vaso de piscina una vez ste revase la temperatura mxima.
Temperatura de consgina del vaso
Ratio de ocupacin media
63 | P g i n a
Tambin se puede determinar si el sistema solar ha de dar preferencia a la aportacin a piscina o a

la aportacin a ACS.
64 | P g i n a
3.2.1.13 VENTANA TORRE DE REGRIGERACIN
La torre de refrigeracin permite evacuar al exterior el calor extrado mediante la mquina de

refrigeracin. La torre de refrigeracin est caracterizada por:
Caudal de aire
Constante de transferencia de masa
Exponente de transferencia de masa
Consumo elctrico del ventilador
Capacidad mnima del ventilador
65 | P g i n a
3.2.1.14 VENTANA REFRIGERADORA TRMICA
Es uno de los elementos principales del sistema de refrigeracin solar. Las dos tecnologas ms
utilizadas son la absorcin y la adsorcin.
La maquina est caracterizada por:
Potencia nominal de refrigeracin
COP Nominal
Potencia elctrica de los sistemas auxiliares
66 | P g i n a
67 | P g i n a
3.2.1.15 VENTANA ANLISIS ECONMICO
La evaluacin de la rentabilidad econmica de un sistema solar debe realizarse en comparacin con

el sistema de energa convencional que substituye o complementa. Para el clculo de los principales
parmetros econmicos pay-back (periodo de retorno de la inversin) y VAN (valor actual neto),
deben especificarse los costes de la inversin y evaluar los costes anuales, tanto de la instalacin
solar proyectada como de la instalacin de referencia.
Interfaz grfica
Los parmetros a introducir para realizar la evaluacin econmica de la instalacin son:
Los costes de la inversin inicial:
El coste de la inversin del sistema solar y del sistema de referencia
La subvencin de la instalacin, si existe
La reduccin del valor de la inversin por reduccin de impuestos o tasas.
Para determinar los costes anuales de las instalaciones:
68 | P g i n a
Los costes de mantenimiento anuales, en Euros

Los costes de energa hidrulica y elctrica, en /kWh
La inflacin (o la estimacin de la misma) que afecta a las tarifas energticas, en %
Y finalmente,
El periodo de explotacin o la vida til de la instalacin, en aos
El aumento de los precios (inflacin) general, en %
El desplegable situado en la parte superior del cuadro de dilogo, alimenta de forma automtica las
tarifas energticas para el pas seleccionado (tambin se pueden modificar manualemente), as
como la evaluacin de parmetros medioambientales (emisiones de CO2) que apareceran en las
pantallas de resultados o informes al finalizar la simulacin. Los parmetros de las tarifas
energticas y los factores utilizados para los clculos de conversin a energa primaria y reduccin
de las emisiones de CO2, se almacenan en el fichero ../TRANSOL PRO
3.0/Interface/data/Application/Esource.txt.
3.2.1.16 TERMINAR
Al finalizar la secuencia de ventanas de configuracin del sistema, TRANSOL 3.0 edita una nueva
ventana con un esquema de la instalacin escogida y con la configuracin determinada por el
usuario.
Esta configuracin se puede modificar como se explica a continuacin.
69 | P g i n a
3.2.2
EL ESQUEMA INTERACTIVO
Si no se ha activado la opcin de usar el asistente, TRANSOL 3.0 abre un nuevo documento con el
esquema de la instalacin correspondiente a la configuracin seleccionada.
Clicando sobre cada uno de los componentes se accede a la correspondiente ventana de
parmetros indicada en el apartado anterior.
En el esquema de los sistemas con climatizacin (calefaccin y/o refrigeracin) es necesario

introducir las demandas de las zonas a climatizar. Esto no se puede hacer desde el asistente paso a
paso, es necesario terminar la configuracin desde el asistenate (como se ha indicado en el
apartado anterior), y una vez configurado el esquema, clickar sobre el edifcio para abrir la ventana
PARMETROS DEL EDIFICIO.
3.2.2.1
VENTANA PARMETROS DEL EDIFICIO
TRANSOL3.0 incorpora esuqemas de climatizaicn solar:
Algunas de las configuraciones de sistemas solares de la actual versin de TRANSOL son esquemas
que permiten cubrir en su totalidad o en parte las demandas de calefaccin y/o refrigeracin de los
edificios. El clculo de las demandas de calefaccin y/o refrigeracin de un edificio de forma
detallada y mediante simulacin dinmica puede realizarse con programas de simulacin
adecuados para ello, por ejemplo TRNSYS. Con estos programas es posible determinar con detalle
las demandas de calefaccin para cada una de las zonas trmicas de nuestro edificio, variando los
70 | P g i n a
parmetros fundamentales de cada una de estas zonas (elementos constructivos, ventanas, uso de
las zonas, elementos de generacin de ganancias internas, etc). Para realizar los clculos de los
sistemas solares que prestan apoyo a calefaccin y/o refrigeracin, es necesario disponer de las
demandas horarias de climatizacin del edificio durante todo el ao.
Para especificarlas hay que clicar sobre el icono de la casa en el esquema de climatizacin.
Las demandas de calefaccin y/o refrigeracin pueden especificarse de dos formas:
Leyendo los datos de un fichero externo, generado por otro programa
Realizar un clculo simplificado de las necesidades de calefaccin de forma interna y
completamente integrada en TRANSOL
Independientemente de que el clculo de las cargas de calefaccin se realice de forma interna o
mediante un programa externo, hay una serie de parmetros de conexin del circuito de
calefaccin con el sistema solar que deben especificarse.
Los parmetros comunes de los sistemas de calefaccin se especifican en las dos primeras pestaas
de los dilogos correspondientes a la calefaccin.
Superficie total de referencia: Es la superficie calefactada til climatizada total del edificio.
71 | P g i n a
Los parmetros ms significativos que nos permiten definir las curvas de regulacin caractersticas
de la instalacin se definen en el cuadro de dilogo de calefaccin:
Temperatura de ida: Es la temperatura de impulsin de diseo del circuito de calefaccin en
referencia a la temperatura de diseo (temperatura ambiente). Esta temperatura es dependiente
del tipo de emisores del sistema de calefaccin. Por ejemplo, para circuitos con suelo radiante, la
temperatura de ida suele ser un valor entre 40 y 45 C. Por defecto, 40 C.
Temperatura de retorno: Es la temperatura de retorno de diseo del circuito de calefaccin en
referencia a la temperatura de diseo (temperatura ambiente). Depende del salto de temperatura
y, por tanto, ser igual a la temperatura de ida menos el incremento de temperatura de diseo.
Con un salto de temperatura de 10 C, el valor de la temperatura de retorno ser de 30 C.
Temperatura de diseo: Es la temperatura ambiente para la cul se especifican las temperaturas
de ida y retorno del circuito de calefaccin. La temperatura de diseo depende de la localidad
donde se proyecta la instalacin.
Temperatura lmite: Es la temperatura ambiente por encima de la cul el edificio no necesita
calefactarse. Las temperaturas de ida y retorno de los sistemas de calefaccin decrecen linealmente
con el aumento de la temperatura ambiente.
En la pestaa Circuito de calefaccin se deben especificar algunos parmetros de la conexin al
acumulador y la definicin del tipo de instalacin. El circuito de calefaccin se conecta de forma
directa a un acumulador. Una vlvula de tres vas a la entrada del circuito permite ajustar la
temperatura de impulsin, segn la curva de regulacin, siempre que la temperatura en el
acumulador sea mayor que la referida temperatura de impulsin. Los parmetros a definir son:
Ida: Indica la "capa" o altura del acumulador a la que se conecta la ida del circuito de
calefaccin. Usualmente, en la parte superior del tanque, ya que, si el sistema est bien
diseado, la temperatura del agua en la parte superior del acumulador deber ser mayor
que la temperatura de ida al circuito de calefaccin.
Retorno: Indica la "capa" del acumulador a la que se conecta el retorno del sistema de
calefaccin
Sistema individual / Sistema colectivo: Indica el tipo de instalacin de calefaccin.
nicamente influye en determinar el porcentaje de prdidas trmicas del sistema de
distribucin de calefaccin. En el caso de sistemas individuales, se considera que las
prdidas son despreciables. Para sistemas colectivos, se considera que las prdidas son de
un 5%.
Caudal nominal de calefaccin: Indica el caudal nominal del circuito de calefaccin. El
caudal puede ser el nominal o variar en funcin de la estrategia de control seleccionada.
72 | P g i n a
Estrategia de control: Mediante un men desplegable, debe indicarse cmo se regula el

circuito de calefaccin. Las cuatro opciones son:
Se fija el caudal nominal y la temperatura de impulsin del circuito de calefaccin, siendo
estos valores los mismos para cualquier caso.
El caudal s fijo e igual al nominal, varindose la temperatura de impulsin en funcin de
las condiciones ambientales y segn las rectas definidas en la primera de las pestaas.
Las temperaturas de impulsin y retorno se consideran fijadas e iguales a las indicadas para
las condiciones de diseo, y el sistema de control varia el caudal que circula por el circuito
para cubrir las demandas de calefaccin.
Es el mismo caso anterior, pero las temperaturas de impulsin y retorno tericas se
calculan en funcin de las condiciones ambientales, regulndose la circulacin de fluido por
el circuito.
Lectura de las demandas de calefaccin y/o refrigeracin desde un fichero externo
Como se ha comentado en la introduccin de este apartado es posible la obtener datos de las
necesidades de calefaccin calculados con un programa externo. En este caso, en la primera de las
pestaas de los cuadros de dilogo del Edificio debe especificarse la opcin de lectura de los datos
de un fichero externo as como la localizacin del fichero en nuestro ordenador. El formato del
fichero de datos debe ser como el que se muestra, el cul tiene tres columnas y 8763 filas.
La primera de las filas est reservada para el ttulo de las columnas.
o La primera columna son la horas del ao de la simulacin, en horas.
o La segunda columna es la potencia de calefaccin horaria, en kW
o La tercera columna es la potencia de la refrigeracin, tambin en kW.
La segunda de las filas est reservada para las unidades de las columnas. En principio, horas
para la 1 columna, kW para la 2 columna y 3 columna.
73 | P g i n a
Valores de la tercera fila son los valores para el instante inicial de la simulacin (hora 0 y
valor 0 en todos los casos)
Valores de la fila 4 a la fila 8763, son los valores para los 8760 intervalos de tiempo de 1
hora que tiene un ao
La separacin de nmeros decimales debe ser con el smbolo punto (".") y no coma (",").
TIME
HOURS
+0.0000000000000000E+00
+1.0000000000000000E+00
+2.0000000000000000E+00
+3.0000000000000000E+00
..........
Calefaccin
kW
+0.0000000000000000E+00
+0.0000000000000000E+00
+0.0000000000000000E+00
+0.0000000000000000E+00
Refrigeracin
kW
+0.0000000000000000E+00
+0.0000000000000000E+00
+0.0000000000000000E+00
+0.0000000000000000E+00
+7.2657096496398926E-02
+0.0000000000000000E+00
+0.0000000000000000E+00
+0.0000000000000000E+00
+0.0000000000000000E+00
+0.0000000000000000E+00
+0.0000000000000000E+00
+0.0000000000000000E+00
+0.0000000000000000E+00
+0.0000000000000000E+00
+0.0000000000000000E+00
+0.0000000000000000E+00
..........
+8.7550000000000000E+03
+8.7560000000000000E+03
+8.7570000000000000E+03
+8.7580000000000000E+03
+8.7590000000000000E+03
+8.7600000000000000E+03
Clculo interno de las demandas de calefaccin y/o refriegracin en TRANSOL

En el caso de que se opte por el clculo interno y simplificado de las demandas de calefaccin y/o
refrigeracin para el edificio deben especificarse los parmetros bsicos para realizar este clculo.
Las caractersticas principales del modelo que se utiliza en TRANSOL son:
Utilizacin simplificada del modelo Type56 de TRNSYS, gracias a la colaboracin de
TRANSSOLAR
Modelo unizona. El edificio se simula como un solo espacio trmico
Bases de datos restringidas de cerramientos opacos y ventanas
Consideracin del efecto de protecciones solares fijas y mviles
Consideracin de las ganancias internas
Control automtico de las ganancias internas que son funcin de los sistemas de
iluminacin artificial
Control automtico de las protecciones solares mviles
Perfiles de ocupacin y control (calefaccin, iluminacin, etc.) fijos y para uso residencial
Propiedades del Edificio
En este apartado se definen las caractersticas principales de los edificios, que se considera de
planta rectangular.
Nmero de plantas del edificio
Nmero de plantas del edificio
Altura media de las plantas. en metros
74 | P g i n a
Longitud de la fachada ms larga del edificio, en metros. Para este parmetro deben
tenerse en consideracin las siguientes notas:
o La fachada ms larga corresponde a la fachada denominada como sur.
o La longitud de esta fachada (L) debe ser siempre un valor igual o mayor a:
donde St, es la superficie total del edificio y np, el nmero de plantas.

o
En el caso de que la fachada ms larga en la realidad no corresponda con el sur

geogrfico, debe utilizarse el parmetro de rotacin del edificio.
El tipo de construccin, que permite escoger de una base de datos restringida el tipo de
cerramiento opaco de nuestro edificio. Las catorce opciones de esta base de datos se
diferencian por el peso de la construccin y el nivel de aislamiento:
o Dos opciones de fachadas ligeras, con valores de U de 0.98 y 0.60 W/m2K
o Tres opciones de fachadas semi-ligeras con valores de U de 0.77, 0.41 y 0.20
W/m2K
o Nueve opciones de construccin maciza con valores de U entre 1.10 y 0.19 W/m2K
En funcin del tipo de fachada seleccionada el sistema de generacin constructiva del
edificio escoge unos cerramientos adecuados para la solera y el techo, en concordancia con
el tipo de construccin escogido para los muros exteriores.
Tipo de ventana, que se obtiene de una de las siete opciones que permite la base de datos.
En todos los casos, el % de marco en las ventanas es de 15% bajo la hiptesis de que son de
aluminio.
o Vidrio simple, claro
o Vidrio doble, claro, con cmara de aire de 8 mm.
o Vdrio doble claro, con cmara de aire de 16 mm.
o Vidrio doble de control solar, con cmara de aire de 8 mm.
o Vdrio doble con tratamiento bajo emisivo, cmara de aire de 8 mm.
o Vdrio triple claro con configuracin 4/8/4/8/4
o Vdrio triple con tratamiento bajo emisivo y con gas Kripton (4/8/4/8/4
El porcentaje de huecos (ventanas), en %, para cada una las cuatro orientaciones (sur,
oeste, norte y este) se puede especificar en la parte superior izquierda del cuadro de
dilogo.
En el caso que la fachada sur del edificio no coincida con el sur geogrfico el edificio puede
rotarse, indicando los grados de rotacin. El ngulo de giro es positivo si el sentido de la
rotacin es de Norte a Este. Por ejemplo, si la fachada ms larga est realmente orientada a
SE, deber definirse el edificio como si esta fachada estuviera orientada a sur y especificar
un giro en el edificio de -45.
Infiltracin y ventilacin:
75 | P g i n a
Las renovaciones de aire debidas a la infiltracin, es decir, a los intercambios de aire que
se producen con el aire exterior al edificio deben especificarse en el primero de los
apartados de este cuadro de dilogo. Este valor depende de las caractersticas y la cantidad
de cerramientos. El valor de 0.8 renovaciones por hora es adecuado para nuevas
edificaciones con carpinteria buena.
En el caso de existir algn sistema de ventilacin mecnica, el cul internamente est
ligado a un perfil de ocupacin del edificio, deben especificarse los siguientes aspectos del
sistema de ventilacin:
o Ratio de ventilacin (renovaciones por hora) en el caso de que el edificio est
ocupado
o Ratio de ventilacin (renovaciones por hora) en el caso de que el edificio no est
ocupado
o Humedad relativa del aire de impulsin, en %
o Temperatura del aire de impulsin, en C
Calefaccin y climatizacin
Debe especificarse las caractersticas principales del sistema de calefaccin, que son:
o Porcentaje de la parte radiativa del sistema de emisin (por ejemplo, 99% si el
sistema es puramente radiativo) , en %. El valor por defecto del 60% es el
equivalente aproximado para un sistems con suelo radiante
o Temperatura de consigna (termostato ambiente interior) del sistema de calefaccin
durante el dia, en C
o Temperatura de consigna del sistema de calefaccin durante la noche, en C
o Potencia especfica mxima de la demanda de calefaccin calculada, en W/m2
Si el sistema que se pretende simular deb cubrir las necesidades de refrigeracin, deben
especificarse las caractersticas principales del sistema de refrigeracin:
o Temperatura de consigna del sistema de refrigeracin, en C, que puede ser:
Un valor constante
Un valor variable, dependiente de la temperatura ambiente exterior,
usando la frmula T_frio = (T_Ambiente + 49) /3, sin que exceda los 27 C y
no sea tampoco un valor por debajo de 25 C.
o Potencia especfica mxima de la demanda de refrigeracin calculada, en W/m2
Ganancias e iluminacin
En este apartado se definen las ganancias internas en el edificio debido a su ocupacin y a la
iluminacin artificial.
Para definir las ganancias internas genricas, excluyendo las personas y la iluminacin, las
cuales son funcin del perfil de uso del edificio, debe especificarse el valor de la potencia
en relacin a la superficie til del edificio, en W/m2. Un valor de 2.5 W/m2 es adecuado
para edificios residenciales.
Las ganancias internas debidas a las personas son funcin del ratio de ocupacin, que se
debe expresar en ocupantes/m2. El valor por defecto es igual a 0.04 personas por m2,
equivalente a 4 personas que ocupan un espacio de 100 m2. La actividad de los ocupantes
76 | P g i n a
se supone que es la propia de espacios residenciales. En el caso de oficinas, la densidad de

ocupacin habitual es de una persona por cada 10 m2.
Las ganancias debidas a la iluminacin artificial dependen de un simple control de
iluminacin, definido de forma automtica y basado en la radiacin solar horizontal. Los
parmetros que deben especificarse son:
o La potencia especfica de iluminacin, en W/m2, que depende de la densidad de
puntos de luz y del tipo de iluminacn escogido. El valor por defecto es igual a 10
W/m2.
o El valor de radiacin total horizontal por debajo del cual se enciende la iluminacin,
en W/m2
o El valor de radiacin total horizontal por encima del cual se apagan las luces, en
W/m2.
Protecciones solares fijas
En este apartado se pueden definir las protecciones solares fijas (voladizos o protecciones laterales)
para cada una de las cuatro orientaciones principales del edificio. El usuario debe seleccionar la
orientacin (norte, este, sur u oeste) para la cual quiere modificar las protecciones. Por defecto, no
hay ninguna proteccin activa en ninguna de las orientaciones. Los parmetros que deben
especificarse en el caso de activar el sistema de protecciones (casilla "Activa") para una orientacin
son:
La activacin de la proteccin superior (voladizo o porche) y/o de las protecciones laterales
Las dimensiones de los huecos (altura y ancho) que debe ser un valor medio ya que se
aplicar a todas las aberturas de esa orientacin
Las dimensiones de la proteccin fija superior, en el caso de que est activada
Las dimensiones de las protecciones fijas laterales, en el caso en que estn activadas
Se recomienda realizar una comprobacin de los parmetros definidos haciendo un barrido por las
cuatro orientaciones posibles antes de pasar a otro apartado.
Protecciones solares mviles

En este apartado se pueden definir las protecciones solares mviles (persianas, cortinas, sistemas
de lamas, etc) para cada una de las cuatro orientaciones principales del edificio. El usuario debe
seleccionar la orientacin (norte, este, sur u oeste) para la cual quiere modificar las protecciones.
Por defecto, no hay ninguna proteccin activada en ninguna de las orientaciones. La actuacin de
estos elementos mviles de proteccin solar es funcin de la radiacin solar incidente en cada una
de las fachadas. Los parmetros que deben especificarse en el caso de activar el sistema de
protecciones (casilla "Activa") para una orientacin son:
El valor de radiacin solar incidente por encima del cual la proteccin se cierra, en W/m2.
El valor de radiacin solar incidente por debajo del cual la proteccin se abre, en W/m2.
En el caso que las protecciones solares acten (es decir, estn cerradas) los valores de los
coeficientes de sombreado tanto interior como exterior, en %. Un valor de 100% indicara
un sombreado total. El programa presupone que siempre que existan protecciones solares
mviles hay una exterior y otra interior, que actan simultneamente. En el caso, que solo
77 | P g i n a
tengamos una proteccin, como por ejemplo una persiana exterior, la forma de desactivar
la proteccin no existente (en este caso, la interior) es especificar para la proteccin no
existente un valor de coeficiente de sombra igual al 0%.
3.2.3
MEN PARMETROS
Una tercera opcin para acceder a los parmetros del sistema es clicar sobre la zona ir a men
Parmetros.
En este men, cada opcin est marcada con un pequeo indicador que permanece en color rojo
hasta que los parmetros correspondientes a ese elemento hayan sido definidos y validados con el
botn OK de cada cuadro de dilogo.
Una vez los parmetros has sido validados, el pequeo indicador cambia a color verde.
El men Parmetros \ Todo permite editar todos los parmetros en un solo cuadro de dilogo con
un sistema de pestaas, de tal manera que evita el tener que ir abriendo cada elemento uno a uno.
3.3
EJECUCIN DE LA SIMULACIN
Para ejecutar una simulacin seleccionar en el men Simulacin \ Ejecutar. En el caso de que se
trate de la primera simulacin para un proyecto dado, el programa obliga a guardar el proyecto en
el disco. Una vez salvado, se ejecuta la simulacin. Aparecen entonces las pantallas de simulacin
78 | P g i n a
del programa TRNSYS, que van mostrando los resultados de la simulacin durante el periodo de
simulacin definido en el men Parmetros \ Clima.
Esta ventana presenta varias grficas de resultados que se cierra automticamente al final de la
simulacin. Para interpretar las variable que se muestran en la pantalla de resultados:
79 | P g i n a
La primera pestaa, titulada "Temperatures", muestra las temperaturas de variables siguientes:

Nombre
Unidades
Descripcin
TColOu
Temperatura salida del campo de captadores
THxHotIn
Temperatura entrada primario del intercambiador
THxHotOu
Temperatura salida primario del intercambiador
THxColdOu
Temperatura de salida secundario del intercambiador
TST1Top
Temperatura superior del acumulador centralizado solar

C
TST1Bot
Temperatura inferior del acumulador centralizado solar
TAT1Top
Temperatura superior del acumulador centralizado auxiliar
TAT1Bot
Temperatura inferior del acumulador centralizado auxiliar
THdOu
Temperatura salida del sistema auxiliar hidrulico
TTvOu
Temperatura salida de la vlvula termosttica de la distribucin
SUB_TOu
Temperatura de servicio media entre las diferentes

subestaciones (chequeo del cumplimiento del servicio)
TSUBSol_A
Temperatura de entrada a la substation A
TSUBSol_B
Temperatura de entrada a la substation B
TSUBSol_C
Temperatura de entrada a la substation C
TSUBSol_D
Temperatura de entrada a la substation D
TSUBOu_A
Temperatura de salida de la substation A
TSUBOu_B
Temperatura de salida de la substation B
TSUBOu_C
Temperatura de salida de la substation C
TSUBOu_D
Temperatura de salida de la substation D
TDCW
Temperatura del agua (fra) de red
80 | P g i n a
La segunda pestaa, titulada "Controls", muestra las temperaturas y las seales de control de las variables
siguientes:
Nombre
Unidades
Descripcin
TSHImp
Temperatura de impulsin del sistema de calefaccin
TSHRet
Temperatura de retorno del sistema de calefaccin
TACImp
Temperatura de impulsin del sistema de aire acondicionado
TACRet
Temperatura de retorno del sistema de aire acondicionado
LTC_TPool
Temperatura del agua de la piscina
TAbsGIn
Temperatura de entrada del generador de la mquina

refrigeradora (absorcin/adsorcin)
TAbsEOu
Temperatura de salida del evaporador

de
la
mquina
TAbsTIn
Temperatura de entrada de la refrigeracin de la mquina

TAmb
Temperatura ambiente
TBui
Temperatura en el interior del edificio
Ctrl_MPri
Seal de control de la bomba del circuito primario
Ctrl_MSec
Seal de control de la bomba del circuito secundario
Ctrl_MRec
Seal de control de la bomba de la recirculacin
Ctrl_Hd1
Seal de control del sistema auxiliar hidrulico I

-
Ctrl_Hd2
Seal de control del sistema auxiliar hidrulico II
Ctrl_El1
Seal de control del sistema auxiliar elctrico I
Ctrl_PuHd
Seal de control de la bomba del sistema auxiliar
Ctrl_TCH
Seal de control de la refrigeradora trmica
81 | P g i n a
La tercera pestaa, titulada "Flows", muestra los caudales de las variables siguientes:
Nombre
Unidades
Descripcin
MPri
Caudal msico del circuito primario
MSec
Caudal msico del circuito secundario
MRecirc
Caudal msico del circuito de recirculacin
MAux
Caudal msico del sistema auxiliar
MCon
Caudal msico del circuito de interconexin con la recirculacin

(sistemas sin acumulador auxiliar) o de entrada al acumulador
auxiliar (sistemas con acumulador auxiliar) o de descarga
(sistemas indirectos acumulador solar auxiliar)
kg/h
MHxDHW
Caudal msico de ACS suministrado por el intercambiador de la

distribucin
MSHLoad
Caudal msico del subsistema de calefaccin (servicio de

calefaccin)
MACLoad
Caudal msico extrado del subsistema solar para el sistema de

aire acondicionado
MPool
Caudal msico extrado del subsistema solar para el sistema de

piscina
MLoad
Consumo de ACS
MLoadA
Consumo de ACS de la subestacin A
MLoadB
Consumo de ACS de la subestacin B
MLoadC
Consumo de ACS de la subestacin C
MLoadD
Consumo de ACS de la subestacin D

Caudal del generador
(absorcin/adsorcin)
de
la
mquina
refrigeradora
MAbsE
Caudal del evaporador

(absorcin/adsorcin)
de
la
mquina
refrigeradora
MAbsT
Caudal de refrigeracin
(absorcin/adsorcin)
de
la
mquina
refrigeradora
WaterTow
Consumo de agua de la torre de refrigeracin
MAbsG
kg/h
82 | P g i n a
83 | P g i n a
La quarta pestaa, titulada "Heat transfer", muestra las potencias instantneas de variables siguientes:
Nombre
Unidades
Descripcin
Gtot
Radiacin solar total incidente sobre la superfcie del campo de

captadores
GtShMask
Radiacin solar incidente con prdidas por sombreamiento

horizonte
GtShRows
Radiacin solar incidente con prdidas por sombreamiento

horizonte y entre filas
SSYGtAbsCol
Radiacion solar incidente sobre el absorbedor del captador
SSYQuCol
kJ /h
Calor producido por el campo de captadores
SSYQOuAero
Calor evacuado por el subsistema de antiestancamiento
SSYQLsTb
Prdidas de calor del circuito primario
SSYQLsTk
Prdidas de calor de la acumulacin solar centralizada
SSYQAxHd
Calor aportado por el sistema auxiliar hidrulico I
SSYQAxEl
Calor aportado por el sistema auxiliar elctrico I
SSYQOu
Calor saliente del subsistema solar
CENQLsTb
Prdidas de calor del circuito de distribucin
CENQLsTk
Prdidas de calor de la acumulacin auxiliar centralizada
CENQAxHy
Calor aportado por el sistema auxiliar hidrulico II
CENQAxEl
Calor aportado por el sistema auxiliar elctrico II

kJ /h
CENQOu
Calor saliente del subsistema central
SUB_QLsTb
Prdidas de calor del circuito de las subestaciones
SUB_QLsTk
Prdidas de calor de la acumulacin descentralizada
SUB_QAxHd
Calor aportado por el sistema auxiliar hidrulico III
SUB_QAxEl
Calor aportado por el sistema auxiliar elctrico III
84 | P g i n a
La ltima pestaa, titulada "Heat transfer 2", muestra las potencias instantneas de variables siguientes:
Nombre
Unidades
Descripcin
SUBQOu
Demanda neta suministrada
SUBAQOu
Demanda neta suministrada a la subestacin A
SUBBQOu
Demanda neta suministrada a la subestacin B
SUBCQOu
Demanda neta suministrada a la subestacin C
SUBDQOu
Demanda neta suministrada a la subestacin D

kJ /h
HACQOu1
Demanda neta suministrada a la calefaccin y al sistema de aire

acondicionado
LTCQOu1
Demanda neta suministrada a la piscina
COOQGen
Calor suministrado a la mquina refrigeradora
COOQEvap
Calor evacuado por la mquina refrigeradora
COOQTow
Calor disipado por la torre de refriferacin
QDr_DHW
Demanda requerida de ACS
QDn_DHW
Demanda neta de ACS
QDr_SH
Demanda requerida del sistema de calefaccin
QDn_SH
Demanda neta del sistema de calefaccin
QDr_PO
Demanda requerida de la piscina

kJ /h
QDn_PO
Demanda neta de la piscina
QDr_IND
Demanda requerida de los procesos industriales
QDn_IND
Demanda neta de los procesos industriales
QDr_COOL
Demanda requerida del sistema de aire acondicionado
QDn_COOL
Demanda neta del sistema de aire acondicionado
Desde el menu de parmetros de simulacin puede desactivarse la presentacin grfica de las

variables mediante la activacin o descativacin de la ventana correspondiente.
85 | P g i n a
3.4
VISUALIZACIN DE RESULTADOS
Una vez la simulacin ha terminado, el men de resultados ya es accesible.
Los resultados son visibles en forma grfica y en forma de tablas. En el caso de que el proyecto
sufra alguna modificacin posterior, los ficheros de resultados se borran y los mens se presentan
en color gris (y por tanto no pueden seleccionarse) hasta que la simulacin es ejecutada de nuevo.
86 | P g i n a
3.4.1
BALANCE DE LAS BOMBAS DEL SISTEMA
El nmero de bombas varia en funcin del esquema escogido. Puede haber de 1 a 4 bombas, las
cuales son:
-
Bomba del circuito primario

Bomba del circuito secundario
Bomba de recirculacin
Bomba de descarga o distribucin
Las bombas de los circuitos primario y secundario se reagrupan bajo la denominacin de bombas
del circuito solar.
El consumo energtico de las bombas de un sistema (anual y mensuales), o bien el tiempo de

funcionamiento en referencia al periodo simulado, se presentan tanto en forma grfica como en
tablas. En el caso de tiempos de simulacin inferiores a 1 mes, los datos se presentan por semanas.
No es posible obtener informacin detallada de los resultados para periodos inferiores a una
semana.
Se puede consultar tambin el tiempo de funcionamiento y de paro de las diferentes bombas del
sistema en horas o en porcentaje, en valores anuales o mes a mes.
87 | P g i n a
3.4.2
BALANCE DE LOS SISTEMAS AUXILIARES
La energa auxiliar de un sistema solar puede ser aportada por una resistencia elctrica inmersa en
el acumulador auxiliar o por una caldera o calentador (de gas, gasoil, carbn, etc) conectada con el
acumulador por un circuito hidrulico y que transfiere el calor al acumulador va un intercambiador
de calor. Tambin puede ocurrir que no exista ningn elemento de energa auxiliar.
En el caso de un equipo auxiliar de tipo hidrulico, el consumo integra las prdidas de la o las
calderas y el consumo de los elementos auxiliares de generacin. Sin embargo, se desprecian las
prdidas de los conductos que conectan el equipo generador con el acumulador auxiliar.
El consumo energtico de un sistema auxiliar (anual y mensuales, o bien en el periodo de tiempo

simulado) se presenta tanto en forma grfica como en tablas. En el caso de tiempos de simulacin
inferiores a 1 mes, el balance energtico se presenta por semanas. No es posible obtener
informacin detallada de resultados energticos para periodos inferiores a una semana.
Se puede consultar tambin el tiempo de funcionamiento y de paro de los elementos generadores
del sistema en valor o en porcentaje, en valores anuales o mes a mes.
88 | P g i n a
3.4.3
BALANCE ENERGTICO DEL SISTEMA
89 | P g i n a
Los resultados energticos de un sistema (anual y mensuales, o bien en el perodo de tiempo

simulado) se presentan tanto en forma grfica como en tablas. En el caso de tiempos de simulacin
inferiores a un mes, los resultados se presentan por semanas. No es posible obtener informacin
detallada de resultados energticos para periodos inferiores a una semana.
En esta tabla se presentan los resultados ms importantes energticos del sistema solar. Los
resultados se presentan tanto en meses como el global anual, en el caso de que se realice una
simulacin de un ao completo.
Los resultados que se presentan son:
-
La demanda energtica de ACS

La produccin solar
La aportacin energtica del sistema auxiliar
La fraccin solar en %
Nota: La fraccin solar en % se refiere a la cobertura solar respecto a la demanda de ACS. En

sistemas con calefaccin y/o piscina, esta variable no contempla el porcentaje de produccin solar
destinado a cubrir estas demandas. Se recomienda en estos casos, utilizar el informe Excel.
90 | P g i n a
3.4.4
BALANCE MEDIOAMBIENTAL
Se adjunta un balance mensual de las emisiones de CO2 del sistema convencional sin aportacin
solar, del sistema simulado (convencional con aportacin solar) y la diferencia: emisiones evitadas.
91 | P g i n a
3.4.5
CONTROL DE TEMPERATURAS
Una opcin de vital importancia para el ingeniero diseador y el instalador es el Control de

temperaturas, que aporta informacin de todas las temperaturas del sistema en un periodo y con
un paso seleccionables por el usuario (esto ltimo con la opcin de Se visualiza un valor en, este el
nmero de horas entre cada valor). Esto permite una seleccin mucho ms correcta de materiales
de instalacin.
Los datos mostrados en esta ventana se pueden exportar a un fichero EXCEL.
NOTA IMPORTANTE:
Es importante entender que los resultados de una simulacin dinmica no son una
representacin del futuro. Es decir, son nicamente buenas estimaciones cuya finalidad es
dar una idea del comportamiento del sistema (instalacin), entendiendo ste como
interrelacin de diferentes elementos (captadores, depsitos,) bajo determinadas
condiciones de contorno (radiacin, temperatura ambiente, demanda,).
Por ejemplo, los perfiles de demanda empleados en transol son perfiles razonables obtenidos
de la experiencia o de estudios estadsticos. Por tanto, no tienen por qu coincidir con el perfil
de demanda de una instalacin en particular.
Por otro lado, los datos meteorolgicos son el resultado de aos de recopilacin de lecturas
de cada localizacin. Por tanto, su validez a nivel de balance anual es correcta, pero pueden
darse condiciones puntuales extremas no reflejadas en dichos perfiles climticos.
92 | P g i n a
En conclusin, se recominda no dimensionar sistemas de seguridad o seleccionar materiales

en funcin de valores puntuales obtenidos de una simulacin (como por ejemplo,
temperatura mxima de campo de captadores), ya que esto puede llevar a decisiones
errneas.
Transol 3.0 es una herramienta de balance energtico y cualquier decisin sobre los
sistemas de seguridad o materiales empleados en una instalacin son responsabilidad del
proyectista firmante en cada caso.
93 | P g i n a
3.5
EDICIN DE INFORMES
Cuando la simulacin ha terminado, el men de informes tambin se muestra accesible en

Resultados \ Informe.
Con sta se genera un informe detallado con un resumen de los parmetros principales de la
instalacin y los resultados en forma grfica y de tablas, que se presente en formato Excel. Para
visualizar este informe correctamente, es necesario que el programa Excel est instalado en el
ordenador.
Todos los informes estn configurados con unos encabezados y en un formato que facilitan la
impresin de los mismos. El logo, as como los datos que se presentan en la portada son
modificables y personalizables en el men Fichero \ Preferencias. Tambin es posible definir los
apartados que se desea que se generen en el informe detallado Excel, en la seccin Apartados.
El informe en formato Excel resume la informacin ms relevante del sistema simulado y sus
resultados energticos en forma grfica y mediante datos tabulados.
94 | P g i n a
Para poder visualizar correctamente el fichero del informe que se genera, es necesario haber
realizado la simulacin correctamente y tener instalado el programa Excel. Con la ventana del
proyecto activada y presionando F10 puede visualizarse el informe en Excel de la ltima simulacin
del proyecto.
El informe comprende datos y resultados de la simulacin, agrupados en varias pestaas, en
funcin del tipo de sistema simulado. Las secciones de las que consta el informe son:
Descripcin:
Datos generales del proyecto y descripcin de la instalacin
Demandas:
Demandas energticas del sistema que pueden ser de ACS, calefaccin, refrigeracin,
calentamiento de piscinas o demanda de procesos industriales.
Aparece el concepto de CUMPLIMIENTO DE DEMANDA: Energa entregada respecto a energa
demandada. Un cumplimiento de demanda aceptable es superior al 99%. Valores inferiores suelen
deberse a relaciones de volumen de acumulacin auxiliar versus potencia de sistema auxiliar
incorrectas.
Balance:
Informacin del balance energtico del sistema con parmetros como la fraccin solar o el
consumo de los sistemas auxiliares.
Aparece el concepto de FRACCIN SOLAR NETA EXTENDIDA: es la fraccin solar neta incluyendo el
consumo de energa primaria correspondiente a los consumos parsitos de la propia instalacin
solar.
Eficiencia:
Eficiencia global del sistema.
Prdidas:
Descripcin de las prdidas energticas del sistema de forma detallada para cada parte del sistema
(acumulacin, conductos, etc.).
Economia:
El anlisis econmico del sistema con informacin sobre consumo, inversiones, retorno de la
inversin, etc.
Tambin se da informacin sobre las emisiones de CO2 evitadas.
Parsitos:
95 | P g i n a
Detalles de los consumos parsitos del sistema (bombas, sistemas auxiliares, etc.)
96 | P g i n a
3.5.1
EL IMPACTO MEDIOAMBIENTAL
El uso de energa solar en substitucin de las energas convencionales de las instalaciones de

produccin tiene como consecuencia la reduccin de las emisiones a la atmsfera de gases que
provocan el efecto invernadero. De stos, el ms importante es la reduccin de emisiones de
dixido de carbono (C02).
Por cada kWh economizado, la cantidad de C02 evitada, depende de la fuente energtica (tipo de
combustible fsil substituido) y los valores utilizados en TRANSOL se definen el fichero ..\TRANSOL
PRO 3.0\Interface\data\Application\Esource.txt, en funcin del tipo de combustible y del pas en
que se localice la instalacin.
97 | P g i n a
4 ANLISIS PARAMTRICOS
98 | P g i n a
Los elementos de una instalacin solar trmico (captadores, acumulacin de inercia, acumuacin
de ACS, intercambiadores,) se interrelacionan entre si formando un sistema. La respuesta de este
sistema ante variaciones de cada uno de los elementos puede ser poco intuitiva. Por otro lado, el
ingeniero / instalador puede verse frecuentemente ante la eleccin de variar las dimensiones de un
elemento a costa de reducir las de otro. Por ejemplo: aumentar el nmero de capadores para poder
reducir el volumen de acumulacin por problemas de espacio en el local tcnico.
Tambin es frecuente que tenga que evaluar diferentes opciones de diseo como el nmero de
captadores en serie a instalar antes de llegar a una determianda temepratura mxima en el circuito
secundario (con bombas de caudal constante) para poder seleccionar el material de las tuberas
bajo criterios econmicos y siempre con correccin tcnica.
Otra situacin frecuente es la de evaluar la sensibilidad de la respuesta del sistema ante variaciones
de algn elemento (por ejemplo, tipo o nmero de captadores) o incluso variaciones de parejas de
elementos (aumentar el nmero de captadores reduciendo el volumen de acumulacin, o
viceversa). Estos anlisis de sensibilidad son tiles para evaluar la opcin ms rentable: menor
coste de instalacin y mantenimiento para una determinada fraccin solar.
En definitiva, es frecuente tener que realizar un nmero de simualciones elevado para poder hacer
un estudio adecuado al caso concreto ya sea comparativo o de sensibilidad.
Esto implica realizar varias simulaciones con el mismo esquema y entre las cuales la nica variacin
es un parmetro. Para resolver esta incomodidad TRANSOL 3.0 INCORPORA la opcin LANZAR
SIMULACIONES en el men SIMULACIN > ANLISIS PARAMTRICO > LANZAR SIMULACIONES.
99 | P g i n a
Con esta opcin se puede seleccionar 1 2 parmetros del sistema a estudiar:
Y TRANSOL 3.0 ejecuta la batera de simulaciones de forma automtica guardando los resultados en
la subcarpeta PARAMETRICS dentro de la carpeta del proyecto correspondiente.
Es posible graficar los resultados de la batera de simulaciones del estudio paramtrico.

Para ello acceder desde la barra de herramientas como se indica enla imagen:
100 | P g i n a
Los resultados susceptibles de graficar son:

-
Aportacin solar a consumo [kWh]

Produccin sistema auxiliar [kWh]
Demanda de ACS [kWh]
Fraccin solar [%]
Ahorro de emisiones de CO2 [kg]
Produccin del campo de captadores [kWh]
Las grficas se presentan de esta manera:
101 | P g i n a
102 | P g i n a

Manual Transol 3

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Transol 3

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUAL TRANSOL 3.

CMO UTILIZAR TRANSOL 3.0? .......................................................................................................... 11

APLICACIN DE NORMATIVA VIGENTE .............................................................................................. 12

PROCESO DE DISEO PASO A PASO ..................................................................................................... 14

Ventana SIMULACIN: ........................................................................................................................ 20

EL ESQUEMA INTERACTIVO ........................................................................................................... 70

Ventana PARMETROS DEL EDIFICIO .................................................................................................. 70

3.2.3 MEN PARMETROS .................................................................................................................... 78

ANLISIS PARAMTRICOS .................................................................................................................... 98

Figura 1. - Ejemplo de esquema interactivo de TRANSOL 3.0: ACS multivivienda

QU ES UNA SIMULACIN DINMICA?

Los elementos (componentes) de una instalacin (sistema) se comportan de forma diferente en

Permiten la rpida sustitucin de determinados componentes o parmetros para comprobar la

2 CMO UTILIZAR TRANSOL 3.0?

APLICACIN DE NORMATIVA VIGENTE

TRANSOL3.0 COMO HERRAMIENTA DE CRITERIO

TRANSOL 3.0 es una herramienta de simulacin dinmica de sistemas solares trmicos.

TRANSOL 3.0. BALANCE ENERGTICO

3 PROCESO DE DISEO PASO A PASO

NUEVO PROYECTO: SELECCIN DEL ESQUEMA

Sistemas unifamiliares: para viviendas aisladas, unifamiliares.

CONFIGURACIN DEL ESQUEMA: SELECCIN DE PARMETROS

El asistente paso a paso

Mediante el men Parmetros

EL ASISTENTE PASO A PASO

Las ventanas se irn sucediendo secuencialmente. La secuencia de ventanas de configuracin

Utilizar la base de datos

Puntos definidos simtrica y

3.2.1.1.1 Datos Meteorolgicos:

Para introducir nuevos ficheros meteorolgicos, estos deben copiarse en la ruta:

VENTANA CONSUMO ACS PERFIL:

4 opciones para definir la

Activacin del cambio horario

Perfil de demanda simplificado

1) Perfil de demanda simplificado

Adicionalmente deben definirse los perfiles diario y anual del consumo:

b) Definicin del perfil anual

2) Perfil de demanda detallado

a) Gestin semanal de la demanda de ACS

b) Gestin mensual de la demanda de ACS

3) Perfil horario. Importacin de ficheros

VENTANA DEMANDA DE PROCESOS INDUSTRIALES

La mayora de procesos industriales con demanda de calor en forma de agua caliente se

Das de operacin semanal

Adems hay que definir los meses de operacin del sistema.

Para anular un proceso en una simulacin existen 2 opciones:

VENTANA CAMPO SOLAR:

colectores solares planos

Parmetros de los captadores

Parmetros del campo de captadores

ptima es normalmente la que apunta al ecuador (acimut=0), debe tenerse en consideracin el

la latitud del emplazamiento

captadores en serie, mientras que si desea trabajar en "high-flow" el nmero de captadores en

VENTANA ACUMULADOR SOLAR:

VENTANA SISTEMAS AUXILIARES HIDRULICOS:

Potencia nominal: mxima potencia entregable.

VENTANA REGULACIN DEL CIRCUITO SOLAR:

controlar estas operaciones. El papel del dispositivo de regulacin es posibilitar la transferencia de

En TRANSOL, los intercambiadores de calor se caracterizan definiendo el coeficiente de

Si el diferencial de temperatura introducido en la centralita fuera mayor que el de diseo del

VENTANA PROGRAMADOR DIARIO:

3.2.1.10 VENTANA BOMBAS:

Caudal nominal (l/h).