Universidad Autnoma de Entre Ros

Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales

Carrera: Licenciatura en Filosofa
Ctedra: Griego I
Ciclo: 2010
Profesora: Prof. y Lic.. Beatriz Arbasetti
Fundamentacin
Griego I es una materia anual en el Primer ao de la Licenciatura de Filosofa. Constituye una instancia curricular
de una de las lenguas fundante de nuestro idioma. En esta carrera es un recurso indispensable para el
conocimiento de la Filosofa Antigua, medieval y del Renacimiento, y sus fuentes.
Como toda lengua, el griego es el reflejo de la idiosincrasia de un pueblo y expresin de su cultura. Como ,
esto es, como factor de unificacin del Imperio de Filipo II de Macedonia, se configura en su expansin hacia
Oriente.
La comprensin helnica del Ser es la condicin formal trascendental de la totalidad de la existencia histrica del
pueblo griego, que se halla estructurada fundamentalmente en su lengua, y que lo constituye como tal. Toda
interpretacin de un texto tropieza inevitablemente en su curso con el sentido general espiritual, del cual es parte
y miembro. Los conceptos y las palabras, las representaciones y las acciones se vuelven inteligibles en el Todo.
As pues, una obra es considerada clsica cuando, con indiferencia de sus particularidades epocales, es capaz
de volver a interpelarnos nuevamente. Por lo tanto, para los jvenes estudiantes de Filosofa de la UADER, el
studium de la lengua griega no slo es ineludible sino francamente indispensable.
Metodologa
La adquisicin de los conceptos y normas gramaticales, esto es, morfologa y sintaxis se sustentar sobre la base
de la traduccin de fuentes.
Programa
Unidad I
El alfabeto griego y su transcripcin latina.
Los dialectos y la Localizacin Geogrfica
Signos ortogrficos: espritu y acento.
Unidad II
Nociones de morfologa y sintaxis.
Estructura sintctica de la oracin simple.
Caractersticas del sistema flexivo.
Flexin nominal y verbal segn la funcin sintctica.
Paradigma de las declinaciones: vocabulario referente a la disciplina filosfica.
Primera :
Segunda:
Tercera:
Unidad III
El verbo: accidentes gramaticales.

Verbos predicativos, transitivos e intransitivos.

Tres voces: activa, media y pasiva.
El verbo
Unidad IV
Adverbios y preposiciones.
Circunstanciales de lugar:
En el presente curso se trabajarn textos breves de diferentes autores a los efectos de la adquisicin de la
lengua. Se leer en espaol Antigona de Sfocles, para traducir algunos fragmentos hacia el final del curso,
cuando los estudiantes tengan adquiridos los recursos gramaticales indispensables. En torno al texto se
interpretar tambin el sentido de la tragedia como gnero original del mundo antiguo y en particular, se debatir
sobre la hermenutica de la ley, tema central de este texto.
Evaluacin
Para la promocin directa se requerir una asistencia mnima del 80%, un trabajo prctico y un parcial por
cuatrimestre, cuya nota de aprobacin es siete (7). En todos los casos, se incluirn trabajos de anlisis y
traduccin. En caso de inasistencia a cualquiera de las evaluaciones, deber justificarse debidamente con
un certificado de autoridad competente que acredite los motivos. Slo en ese caso se habilitar la posibilidad
de un recuperatorio
Los alumnos regulares que rindan final debern aprobar previamente la instancia escrita de anlisis y traduccin
textual para poder rendir el examen oral. Esta evaluacin se har sobre el programa desarrollado.
Los alumnos libres rendirn sobre el programa de la materia completo, con una instancia previa y escrita de
anlisis y traduccin previa al examen oral.

Bibliografa
Gramticas
BERENGUER AMENS, J., Gramtica Griega, Bosch, Barcelona, 1965.
BERENGUER AMENS, J., ATENEA. Mtodo de griego., Bosch, Barcelona, 1964.
CURTIUS, J., Gramtica Griega, Ediciones Descle, Bs. As., 1951.
Diccionarios
FRISK, Griechische etymologische Wrterbuch.
GRIMAL, P., Diccionario de Mitologa Griega y Romana, Paids, Bs. As., 2004.
LIDDELL, H. G. y SCOTT, R., A Greek English Lexicon, Oxford Clarendon Press, Great Britain, 1968
PECHENINO, M. y SORRENTINO, A., Verbi e forme verbali della lingua greca., Societ Editrice Internazionale,
Torino, 1967.
PLATN, Lexique, Les Belles Lettres, Pars, 1970.
Textos de Autores
GALIANO, M. F. y ADRADOS, F. R., Primera Antologa Griega, Gredos, Madrid, 1966
AA.VV. Teatro griego, EDAF, Madrid, 1962.
SOFOCLES, Antgona, Editorial Biblos, Bs.As., 1994.
SOFOCLES, Antgona , Editorial Alba, Madrid, 2001.
Bibliografa general
ALSINA, J., Literatura Griega, ARIEL, Barcelona, 1967.
BOWRA, C. M., Historia de la Literatura Griega, FCE, Mjico, 1967
CAPELLE, W., Historia de la Filosofa Griega, Gredos, 1976.
FESTUGIRE, A. J., Libertad y civilizacin entre los griegos, EUDEBA, Bs. As. , 1972.
FINLEY, M. I., Los griegos de la antigedad, Nueva Coleccin Labor, Barcelona, 1965.
GLOVER, T. R., El mundo antiguo, EUDEBA, Bs. As., 1965.
GOBRY,I., Le vocabulaire grec de la Philosophie, Ellipses, Pars, 2000.
JAEGER, W., Paideia. Los ideales de la cultura griega, FCE., Mjico, 1983.
KITTO, H. D. F.,Los griegos, EUDEBA, Bs.As., 1962.
NESTLE, W., Historia del Espritu Griego. Desde Homero hasta Luciano, ARIEL, Barcelona, 1961.
NIETZSCHE, F., El origen de la tragedia y La cultura de los griegos apud T.V Obras Completas, Aguilar,
Bs.As., 1965.
OTTO, W., Los dioses de Grecia. La imagen de lo divino a la luz del espritu griego, EUDEBA, Bs. As., 1973.
PETRIE, A., Introduccin al estudio de Grecia, FCE, Mjico, 1966.
ROMILLY, J. de, La ley en la Grecia Clsica
SCHADEWALDT, W., La actualidad de la Grecia Antigua, ALFA, Barcelona, 1960.
STEINER, G., Antgona's. Una potica y una filosofa de la lectura., Gedisa, Barcelona, 1987.
VERNANT, J-P., Los orgenes del pensamiento griego, Paids Studio, Bs.As., 2004