Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
setting
Abram de Swaan
381
382
383
Je haufiger der Arzt auf der Strasze gesehen wurde, urn so groszer
schien seine Klientel, je groszer die Klientel, fur um so tiichtiger und beliebter gait der Arzt."
In those early days that was the way to win patients,
cording to a satirist of the t i m e s : (2 0 )
or, ac
384
385
386
387
bility and could assure them that they had certainly become aware
of what was wanted but had refused to believe that was so and had
rejected it. -- I turned out to be invariably right. The patients
had not yet learned to relax their critical faculty."
This pressing technique/ in its turn, was abandoned probably
some time before 1900.(52) Patients would still be invited
to lie down and shut their eyes and even this latter request
was left out shortly after 1900.(53) Only the supine position
on the couch was left over from the neurological and hypnotic
origins of the treatment, when, in 1903, Freud wrote about
his procedure: (54)
At the present time he treats his patients as follows: without ex
erting any other kind of influence he invites them to recline in a
comfortable position on a couch, while he himself is seated on a
chair behind them outside their field of vision. He does not ask
them to close their eyes and avoids touching them as well as any
other form of procedure which might remind them of hypnosis. The
consultation thus proceeds like a conversation between two equally
wakeful persons, one of whom is spared every muscular exertion and
every distracting sensory impression which might draw his attention
from his own mental activity.
The transition from hypnosis to cathartic method and from
there to the psychoanalytic procedure represents a gradual
elimination of activities, be it manipulations or instructions,
on Freud's part. They were abandoned as ineffective and su
p erfl u o u s , but they also conflicted with the emerging para
digm of the psychoanalytic setting; whatever the patients did
or said during the session had to be understood from their
own psychical conflicts and should not in any way be influ
enced, or even appear to be influenced by the therapist and
his surroundings: "without exerting any other kind of influ
ence , avoids touching", "is spared every muscular exertion
and every distracting sensory impression." Thus the psycho
analytic encounter was brought to the constancy and seclusion
of the consultation room and its choreography reduced to
well-nigh z e r o .
Before broaching the subject of the complementary pair of
groundrules of free association and abstinence, it may be
useful to trace some other lines of development -in the psy
choanalytic setting in their connection with common medical
practice in F r e u d s time: arrangements concerning money, time,
discretion and acquaintance, each time demonstrating the
underlying evolution toward a social "null-situation".
In his writings Freud assumes an uncompromising position on
matters of money, which not only underlines the distinction
between psychoanalytic practice versus pastoral and charita
ble care, but also represents a break with the medical tra
dition of honorary fees from the rich and gratis treatment of
the poor. Money matters ought to be dealt with right at the
beginning of the treatment, a fee set, to be paid regularly,
388
389
to prevent anxiety. "Unwillkurlich stellt man durch ein solches Faktum seine Kunst dem Handwerk gleich."(63) Thus, the
sociologist will proceed to explain this consistent and rath
er intense embarrassment on financial matters in the nine
teenth century medical profession in terms of status anxie
ties, whereas a psychoanalytical explanation might proceed
in terms of the,symbolic connotations of money, for example:
(64)
"-- for faeces were the first gift that an infant could make,
something he could part with out of love for whoever was looking
after him. After this, corresponding exactly to analogous changes
of meaning that occur in linguistic development, this ancient in
terest in faeces is transformed into the high valuation of gold
and money "
Of course, no psychoanalyst would proceed to produce an ex
planation in these terms in abstvocto, but he might use these
connotations as a search strategy in the given context of a
p a t i e n t s productions or of an autobiographical fragment.(65)
One is reminded of Elias' remarks on "Sociology and Psychia
try" : (66)
"The difficulty is that, as in other similar cases, each group
of scientific specialists regards its own type of explanation as
exhaustive and exclusive. --- In a sense the two groups "become
involved in a competitive struggle, each attempting to reduce the
other's explanation to its own as the more fundamental type. -Each may feel that the other group threatens its own professional
and theoretical autonomy."
But the apparent gap between the different explanations may
be bridged in this case by looking somewhat closer to the
doctors' embarassments: Liersch exclaims "wie sollte da ein
Geschenk an Pretiosen oder Geld ein passendes Equivalent
sein, (67) compared to the life-saving efforts of the ever
ready physician. "Der Arzt hat Re o h t , Lohn zu fordern; darum
nehme er selbst die grossten Gaben nicht mit beschamten und
kriechende Danke a n . " (68) The doctor is entitled to payment
for his services and even though asking for his fee or accept
ing gifts might appear to reduce his status, in the direction
of a craftsman, at the same time none of this is true compen
sation for the life-bringing gifts he himself has bestowed
upon his pati e n t s : (69)
"The wealthy "by no means discharge in full their obligations to
the Physician, who attends upon them in all their sickness with
unwearied fidelity, when they pay him for his attendance. They
owe to him the affection of a true friendship, and the gratitude
due to something more than a professional performance of duty in
their behalf. ' 1
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
(126 )
At first sight, the rule seems to impose limitations upon the
patient. Freud makes it very clear that he does not intend the
patient to forego sexual satisfaction in daily l i f e . (127) He
is, however, worried by the prospect that cravings that go
unsatisfied in the treatment may be acted upon outside it with
harmful consequences that can not easily be u n d o n e : (128)
"One best protects the patient from injuries brought about through
carrying out one of his impulses by making him promise not to take
any important decisions affecting his life during the time of his
treatment - for instance, not to choose any profession or defini
tive love-object - but to postpone all such plans until after his
recovery."
400
401
^ f ^ a e s
iU
g S K -M n e S e n ^ ^ r ih e r s a w
J .
f c p i l e d to build a reputation increasingly based on te
through origina!
j^ppJthat
srasj L?
402
403
NOTES
1. Freud's works will be quoted from The Standard Edition of the Complete
Psychological Works of Sigmund Freud under the general editor-ship of
James Strachey, London: The Hogarth Press, 1 9 6 6
abbreviated as S.E.;
a second reference is matfe to the Sigmund Freud Studienausga.be, edited ny
Alexander Mitscherlich, Angela Richards and James Strachey, Frankfurt a.
M.: Fischer Verlag, 1 9 6 9
abbreviated St.A.
The first of the Recommendations to Physicians Practising Psycho-analysis
(Ratschlage fur den Arzt bei der psychoanalytischen Behandlung) appeared
12 June 1912 in the Zentralblatt fur Psychoanalyse, Vol. 2 (9), p. 1*83.
(An abstract may be found in Ernest Jones, Sigmund Freud, Life and
Work, 3 Vols., London: Hogarth Press (1955), 1958; Vol. II: Years of
Maternity, 1901-1919, pp. 261-266).
2. To the author's knowledge the only available publication except as part
of a complete edition is in Philip Rieff (ed.),Sigmund Freud; Therapy and
Technique, New York: MacMillan/Collier, 1 9 6 3 . The editors of the Studienausgdbe initially intended to omit the Ratschlage, but included them in
the added Erganzungsband (1 9 7 5 ).
3. Recent surveys of this literature in Russell Jacoby, "Negative Psycho
analyse und Marxismus; tlberlegungen zu eaner objektiven Theorie Jler Subjektivitat," Psyche, 29 (1 1 ), Nov. 1 9 7 5 .
Robert A. Jones, "Freud and American Sociology, 1909-191*9," Journal of
the History of the Behavioral Sciences,
10 (l), Jan. 1 9 7 b, pp. 21-39;
Weston La Barre, "Influence of Freud on American Anthropology," American
Imago, 15 (3 ), Fall 1 9 5 8 , pp. 275-328;
Walter Muensterberger and Aaron if. Esman, The Psychoanalytic Study of So
ciety, New York: International Universities Press, 1972.
h. For example T.W. Adorno, et al., The Authoritarian Personality, New
York: Harper and Row, 1950;
Talcott Parsons, various articles;for a bibliography see Robert A. Jones,
1971*;
Fred Weinstein and Gerald Platt, Psychoanalytic Sociology; An essay on
the interpretation of historical data and the phenomena of collective be
havior, Baltimore, 1973.
5- Norbert Elias, Vber den Prozess der Zivilisation; Soziogenetische und
psychogenetische Untersuchmgen, 2 Bnde, Bern und Munchen: Franke Verlag,
(1936), 1969, I. Band, p. 32b, n . 77.
6. See for example Paul Roazen, Freud, Poltical and Social Thought, New
York: Viatage, 1970.
7- Rather than with references the point is better made by listing some
contemporary key-terms: community psychiatry, family therapy, group-psychotherapy, lower-class psychotherapy, network-therapy(?), therapeutic
community.
8. However, G. Devereux, From Anxiety to Method in the Behavioral Scien-"'
ces, The Hague, Paris: Mouton, 1 9 6 7 , represents a first attempt at a
psychoanalytic understanding of social research.
404
405
406
407
1(0. S.E. 2, p. 106. And, of course, there is the consultation with Katharina on a mountain top (Studies on Hysteria, S.E. 2, p. 125).
1(1. S.E. 2, p. 1 7 1 .
1(2. Even more than once a day with Frau Cacilie, sessions with whom num
bered "several hundreds," S.E. 2, p. 1 7 8 .
1(3- S.E. 2, p. 155;' Freud apparently would often meet relatives and visi
tors at. the patients homes;(Emmy von N.): "Her dislike,for instance, of
saying anything about herself was so great, that, as I noticed to my as
tonishment in 1 8 9 1 , none of the daily visitors to her house recognized
that she was ill or were aware that I was her doctor." S.E. 2, p. 102.
ltl(.
1(5Letter to Fliess, February U, 1 8 8 8 :" Die, wie Sie wissen, nicht sehr
ansehnliche Praxis hat in letzter Zeit durch Charcots Hamen einige Bereicherung erfahren. Der Wagen kostet viel und das Besuchen undHn- und Ausreden, worin raeine Beschaftigung besteht, raubt die schonste Zeit fur die
Arbeit." S. Freud, Aus den Anfangen der Psychoanalyse, Briefe an Wilhelm
Fliess, Abhandlungen und Notizen aus den Jahren 1887-1902, London: Imago,
1950, p* 63. The Vageri was a cab rented for doctors visits.
1(6. A daydream of the surgeon Stromeyer in 1792, quoted by Vieler,,op.
cit., p. 11.
L7 . Moreover, I have adopted the habit of combining cathartic psychothe
rapy with a rest-cure which can, if need be, be extended into a complete
treatment of feeding-up on Weir-Mitchell lines." Studies on Hysteria,
(1895), S.E. 2, p. 26?; St. A., Erganzungsband, p. 6 1 . Simple rest-cures
apparently were prescribed until much later. Cf. The Wolf-Man, op. cit.,
note 32 above.
57. Ibidem.
5 8 . Chertok & de Saussure, op. cit., p. 6 5 , n.
59. D.W.G. Plouquet, Der Arzt; oder uber die Ausbildung, die Studien,
Pflichten und Bitten, und die Klugheit des Arztes, Tubingen, 1797
The medical customs of Freud's and preceding times are reconstructed from
indications found in various guides for the practice of medecine of those
days, following the pioneering example of N. Elias who used manuals of
courtly etiquette in his study of the process of civilization. His argu
ment for their representativeness is, with some modification, also valid
in the present context: "Diese 'Tischzuchten' sind ebensouenig, wie die
nicht-anonymen Manierenschriften des Mittelalters individuelle Produkte
im modernen Sinne des Wortes, Niederschriften personlicher Einfalle von
Einzelnen innerhalb einer reichlich individualisierten Gesellschaft. Was
da schriftlich auf uns gekommen ist, sind Fragmente einer groszen, miindJichen Tradition, Spiegelbildor dessen, was tatsachlich in dieser Gesell
schaft Brauch war, und gerade deswegen bedeutsam, veil es nicht das Grosze,
Auszergewohnliche, sondern das Typische einer Gesellschaft weitertragt.
N. Elias, (1 9 3 6 ), I, P* 77- Although the medical guides quoted in this
study certainly were the personal product of their authors, these doctors
did attempt to convey what was considered in their professional cercles,
'good practice1 or 'proper manners'.
60. Plouquet, op. cit., p.
1(8. Letter to Fliess, December 28, 1 8 8 7 : "Ich selbst habe mich in den
letzten Wochen auf die Hypnose geworfen und allerlei kleine aber merkwurdige Erfolge erzielt." Aus den Anfangen, op. cit., p. 6 1 . Cf. E. Jones
(1998), I, p- 258.
L9 . Most likely for the first time with Emmy von U. in 1889: "this was
the first case in which I employed the cathartic procedure to a large
extent.1 Studies on Hysteria, S.E. 2, p. 105, n.
6 1 . Bernhard Liehrsch, (Bilde des arztlichen Lebens oder) Die wahre Lebenspolitik des Arztes fur alle Verhdltnisse, Berlin, i8L2, p. 1 8 6 .
6 2 . Liehrsch, op. cit., pp. 187-8.
6 3 . Liehrsch, op. cit., p. 189-
408
EE
&
409
Mutual Duties, Relations and Interests of the Medical Profession and the
Community, (E. Bentley, ed.), London: 1850, p. 2 8 9 .
70. Thus, the anxieties which someone develops at an early stage concern
ing the integrity of his genitals, he comes to hold at a later age, but
in similar fashion, with respect to his prestige and status in relation
to those around him. While he fears being 'belittled', being made to re
semble those of lower ranks, he refrains from insisting on prompt and
equitable payment, and at the same time harbours fantasies about his
moral greatness. Jeanne Lampl-de Groot has pointed to the significance
of such fantasies in the clinical configuration of masochism: "The patient
feels himself to be a unique, exalted person, an exception, superior to
his fellow wen, a martyr -- his original ideas of being powerful and
grand having been deformed into those of being pitiful and grand - grand
in martyrdomf J . Lampl-de Groot, The Development of the Mind, Psychoana
lytic Papers on Clinical and Theoretical Problems, / Mew fork?: Inter
national Universities Press, 1 9 6 5 , p. 35l.
71. It cannot be emphasized strongly enough that this argument does not
imply that nineteenthcentury doctors were moral masochists in the clini
cal psychological sense of the term. They found themselves to be part of
a social configuration that entailed for them certain contradictions re
garding status, management and payment. Within the profession one .greva
lent manner of solving these contradictions consisted in a moral maso
chistic manoeuvre. How each of these men solved the many other contra
dictions in his life is an entirely different question, and the answer
to that question would allow to establish a clinical psychological char
acterization of each one of them.
72. Quoted by Vieler, op. cit., p. 1 3 .
p. 71 ,
tilCJ^idm; in the Netherlands and in other countries government arrangefor the reimbursement of all or most of the costs of psycho, little is known about the effect of such third-party instii;^ut^a^jipayment on the therapeutic process. Cf. James L. Nash and Jesse
"Free Psychotherapy: An Inquiry into resistance," American
-Psychiatry, 133 (9), Sept. 1976, pp. 1066-1069, and also the
knpnlow & Cohen and by Pasternack & Preiger in that issue.
SZIfTo-idem.
8'9iihie~:
Mdlf-Man and Sigmund Freud, op. cit., p. 1 6 0 , n. 2.
30/ Sigmund Freud, Briefe 1873-1939, (Ernst & Lucie Freud hrgs), Frankfurt'a/i.;: Fischer (1 9 6 0 ), 2 erw. aufl. 1968, p. 216; letter of January
7, 1 S9 8 -
92. "Oil Beginning the Treatment," S.E. 12, p. 126; St. A., Erg. 6 ., p.
1 8 6 . // ;
77- See for example, Erich Wulff, "Der Arzt und das Geld; Der Einflusz
von Bezahlungssystemen auf die Arzt-Patient-Beziebung," Das Argument 69,
13. Jrg., Heft 11/1 2, Dez. 1971, p. 953.
9 1 . lifldem, p. 2l7-
73. E. Jones, op. cit., I, pp. 157-166, describes Freud's financial dif
ficulties at ^the time of his marriage; Freud's letters to Martha Bernays
(cf. Brautbriefe, op. cit.) and to Fliess, (cf. Aus den Anfiingen, op.cit.)
convey a vivid picture of his money worries.
79- In how for antisemitism in Austria hampered Freud's professional op
portunities has become a matter of controversy. Gicklhom and Gicklhorn
have tried to show that Freud was in no way discriminated against in the
410
187.
132.
411
'38.
9 9 . lianris Sachs, Freud, Master and Friend, Cambridge: Harvard U.P., 19**5,
p. 8 9 . Cf. Ellenberger, op. cit., p. **63; F- Wittels, Sigrmmd Freud, Der
Mann, die Lehre, die-Sakule, Leipzig etc.: Tal, 192**, p. 3 5 .
103. Idem, S.E. 2, p. 1 6 0 .This incident and others, similar to it, may
have gravely hampered the advent of family therapy. "As regards the
treatment of their the patientsJV? relatives I must confess nyself utter
ly at a loss, and I have in general little faith in any individual treat
ment of them." "Recommendations" (1912), S.E. 12, p. 120; St. A., Erg. 6 .
p. 1 8 0 .
10*i. Ploucquet, (1797), op. cit., p. 80.
105. Liersch, (l8**2), op. cit., p. 99.
106. And even more clearly with the clients of hypnotizers, cf. Chertok
and de Saussure, op. cit.
107. Jones, op. cit., II, op. cit., p. 255108. S.E. 2,
p. 105, n. 1.
109- S.E. 2 ,
p. 1 6 0 .
"Recommendations," S.E.
1 2, p.
120;
St.
A.,
Erg. 6 ., p.
180.
l80.
120. The Interpretation of Dreams, S.E. **, pp. 100-101; St. A., 2, p. 1(.1.
121. Michel Fain, "De Crondregel", Inval, I (1), Autumn 1968, p. 2**; cf.
"the groundrule does not need to be discussed. It works much bet.ter if
one sticks to it oneself, and the patient will discover that this rule
applies." (transl.),C.Th. van Schaik, "Over het Initiele Interview,"
Inval, I (l), Autumn 1 9 6 8 , p. 15122. "The Dynamics of Transference" (1912), S.E. 12, p. 107; St. A., Erg.
6 ., p. 167
123. Stone, op. cit., p. 3312*t. Roy Schafer, A Dew Languagefor Psychoanalysis,
London: Yale University Press, 1976, p. 1**9.
110. Jones mentions many of these unavoidable exceptions to the rule, and
Roazen adds a few, among them Anna Freud's analysis with her father, op.
cit., p. 1 9 b, n. 8 .
129. H.A. van der Sterren, "Life Decisions During Analysis," International
Journal of Psycho-Analysis, **7 (2-3), 1966, p. 297.
130. S.E.
12,
131. S.E.
12,
132. S.E.
12,
113- "On Beginning the Treatment," S.E. 12, p. 125; St. A,, Erg. 6 . p.
185.
133. S.E.
12,
il*t. Ibidem.
115.'Idem, S.E. 12, p. 137; St. A., Erg. 6 ., p. 1 9 6 .
H.H. Van der Sterren, "Zur Psychoanalytischen Technik," Jahrbuch der
Psychoanalyse (3), Koln und Opladen, 196**, p. 1 6 6 , comments that conver
sations with others about the analysis should not be prohibited, but
after analysis of the countertransference (e.g. envy toward the third
party), such activities on the part of the patient are to be interpreted
in the context of the transference (e.g. as attempts to arouse envy in
the analyst).
Ho. "On Beginning the Treatment," S.E. 12, p. 126; St. A., Erg. 6 .,
p. 1 8 6 .
412
1, p. **22.
1 , p. **25.
136. S.E. 16, p. **53; St. A. 1, p. 1*35137. "Recommendations ( Beginning the Treatment)," S.E. 12, p. 139; St. A.
Erg. 6 -, p. 199.1 3 8 . Jurgen Habermass, Erkenntnis und Interesse, Frankfurt a.M.: Suhr.kamp (1968), 1973, p. 2 8 *t.
1 3 9 *, Rorbert Elias, "Problems of Detachment and Involvement,"
Journal of Sociology, 7, ( 1 9 5 6 ) , p. 2 3 1 .
413
British