Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Krovsky
Chlmec
E71
Sea
E571
SLOVAK
Medzev
KARST
Jasov
Betliar
Krsna
Hrka
Zdielska
Castle
Roava
Canyon Jasov
Cave Moldava
Krsnohorsk
Krsnohorsk
Zdiel
Podhradie
Cave
Dvornky
Silica
Domica Cave
Gombaseck
Cave
E571
To Zvden
(55km)
CENTRAL
SLOVAKIA
Pleivec
ttnik
S l o v e n s k
Ochtin
Mur
Mur
Plain
NP
To Liptovsk
Mikulas (20km)
E50
Ochtinsk Cave
67
Dobin
Dobinsk
Ice Cave
Hornd Hrabuice
Poprad Spisk
tvrtok
Star
Smokovec
Vek Lomnica
Spisk Bel
Kemarok
Tatra
NP
trbsk
pleso
HUNGARY
Koice
Tornyosnmeti
E50
Storaljajhely
Trebiov
Slovensk
Nov Mesto
Michalovce
Pozdiovce
Herany
Gelnica
e
ri
h o
d o
u
R
E50
Margecany
Krompachy
Spisk
Vlachy
Spisk Kapitula
Smiany SPI
REGION
ingov Spisk
Nov Ves
Slovensk Raj
NP
Spi Castle
E50
Spisk
Podhradie
Levoa
VCHODOSLOVENSKNINA
Zemplnska
rava
Vyn
Nemeck
Sobrance
Rusk
Bystr
Remetsk
Hmre
ts
Vih
orla
Kalua
Vinn
ds
hlan
ig
k H
Humenn
Vranov nad
Topou
Preov
Sabinov
sa
Tory
Plave
Star
ubova
ubova
Castle
E50
Uzhhorod
Inovce
Uba
Hrabov
Roztoka
Kriv
Morsk
oko
Starina
reservoir Uliske
Snina
Bel nad
Cirochou
Vek
Doma
73
Lukov
sk
Spi
Tatransk
Kotlina
diar
Tatransk
Javorina
Pieniny
NP
Lesnica
erven
Kltor Vek
Lipnk g u
a
Dunajec
Gorge
Lysa Polana
Hervartov
Zborov
Slovak Karst
rn
Ho
Spi Castle
Slovensk raj
National Park
Lys nad
Dunajcom
Kemarok
Levoa
y
c h
v r
ke
Ondava
EAST SLOVAKIA
EAST SLOVAKIA
castle in Slovakia
EAST SLOVAKIA
Mnek nad
Popradom
Piwniczna
ra
Bardejov
pr
Dunajec Gorge
la
ec
bor
La
Torysa
ad
Bardejovsk
Kpele
Jedlinka
POLAND
HIGHLIGHTS
dava
On
Bardejov
Barwinek
Dukla pass
Nin
Vyn Komrnik
Komrnik
Dobroslava
Prkra
Bodrual
Krajn Poana
Miroa
Mikov
Ladomirov
Medzilaborce
Svidnk
Much of the Spi region is within easy day-trip distance from the resort towns of the
High Tatras.
N
z k
e
0
0
If youre craving city life, the east has that too. Koice, the countrys second-largest city, is a
grand mix of old and new, with a lively bar and caf scene and a towering Gothic cathedral.
Among all this eastern beauty is spread a fair share of industrial ugliness, but in general the
region still has a rural tranquillity and sense of remove worth discovering.
UKRAINE
Summer Only
Border Crossing
Rusk
sedlo
(795m) Dzurkpwiec
Be
Durkovec iertz
s k
(1189m) (1071m)
y d
Kremenec (1221m)
y
Poloniny
Topoa NP
Rusk
Nov Sedlica
Potok
Jalov
50 km
30 miles
Wooden churches, sprawling castle ruins, crashing waterfalls just beyond the High Tatras
lies the most intriguing, and least accessible, region in Slovakia. Its isolation has for centuries
preserved many folk customs, as well as protected a rich architectural heritage and natural
beauty. Here you can step back into the 15th century in Spi, or explore one of four national
parks. Visit the wooden churches, or a skanzen (open-air village museum) in the borderlands
and Sari areas to experience the traditional culture.
Po
East Slovakia
E A S T S L O VA K I A 407
lonelyplanet.com
ierna
nad
Tisou
Tyr
br
eie
TRANSPORT
Bus Station.......................................42 D5
k
ns
v
Sv
to
ho
plu
ko
va
iko
ef
ov
ns
sk
Kov
Hlav
rska
Msia
20
30
nsk
tik
34
33
Biela
Potov
15
18
Msi
Train
Station
16
14
nr
ov
ska
vnk
bojo
va
elto
Zvo
sew
Roo
ho
Palack
ho
ck
la
Pa
Nm
Osloboditeov
trova
va
riko
Pal
To Michalovce
(54km)
EAST SLOVAKIA
37
Jun
trieda
23
trova
ano
Krm
Hotel
a
inov
Slovan
Prib
9
Dargov
Department
6
31 Store
rova
lavov
Rastis
Faculty Hospital
L Pasteura (1km)
Mojm
ch
Hlav
Timonova
ick
va
Bon
ist
29
12
Nm
Slobody
10
Vrtn
kno
26
42
tifa
19
k
lyns
Pro
11
na
Stanin
nm
28
Pu
nm
38
22
Hlavn
nm
ncka
17
Zmo
21
eti
Alb
Sights
erzit
arska
41
Univ
40
e
iknsk
Domin
25
Mestsk Park
(City Park)
35
To Kosmalt
(1km)
27
dn
Vo
iarsk
Hrn
Fran
va
24
SHOPPING
Bijou DK...........................................41 B4
ova
se
Kasrensk
nm
Tesco
Department
Store
7
36
A4
C6
C4
A6
B5
Kme
Je
Hvie
Bak
ENTERTAINMENT
Piano Caf....................................... 36
Puppet Theatre................................ 37
Romathan........................................ 38
State Philharmonic........................... 39
State Theatre....................................40
ary
B5
A6
B3
A5
B5
C4
kova
Mas
re
va
lavo
zdos
DRINKING
Caf Slvia.....................................(see 22)
Cukrre Aida..................................33 B4
Jazz Club..........................................34 B4
Plzesk Pub....................................35 B4
Hutn
on
Stro
D
EATING
Bamba Lina...................................... 28 C5
Gvinda........................................... 29 C5
Keltsk Krma.................................. 30 A4
Lahdky...........................................31 B6
Retaurcia Dal................................32 A3
Rosto Steak House.........................(see 26)
To Preov
(36km)
cka
ov
kh
EAST SLOVAKIA
SLEEPING
Hotel Slvia................................22
K2..............................................23
Penzin Nad Bankou..................24
Penzin Platz............................. 25
Penzin Slovakia.........................26
Ubytova Mestsk Park............. 27
Maratnu
mieru
ka
13
ns
jre
200 m
0.1 miles
B5
B5
B5
A3
Gor
32
Moyzesov
To Steam engine
train ride (2.5km);
Zoo Koice (9km)
History
Information
Moyzesov
nsk
A
INFORMATION
Artforum (bookstore)................... 1 B5
City Information Centre............... 2 B5
Internet Caf..............................(see 2)
udov Banka...............................3 C5
Left Luggage............................... 4 D4
Main Post Office..........................5 D3
Municipal Information Centre
Koice...................................... 6 B6
Municipal Information Centre
Koice.......................................7 B3
Net Club...................................... 8 B6
Police........................................... 9 B6
me
KOICE
Orientation
0
0
KOICE
Ko
E A S T S L O VA K I A K o i c e 409
Batov
Getting Around
lonelyplanet.com
Hradbov
lonelyplanet.com
To
408 E A S T S L O VA K I A K o i c e
410 E A S T S L O VA K I A K o i c e
Sleeping
The City Information Centre puts out a booklet that lists student dormitories open to travellers in summer.
Kosmalt (%642 3572; www.kosmalt.sk; Kysuck 16;
s/d 590/630Sk; pi) This big apartment-block
hostel has a common game room, a bar and
restaurant, antique elevators and tolerable
rooms. Take tram 6 from the train/bus station
to the Kino Druba stop.
Penzin Slovakia (%728 9820; www.penzionslovakia
.sk; Orli 6; s 950-1150Sk, d 1350-1750Sk) Stay at the small
city guesthouse if you can its often booked.
The broadband-connected rooms, named
after Slovak towns, have more character than
most wood-panelled ceilings, skylights and
midcentury mod furnishings. Theres a boffo
restaurant downstairs, too.
Penzin Nad Bankou (%683 8221; www.penzion
nadbankou.holiday.sk; Kovska 63; s/d 1000/1400Sk; p)
Whitewashed walls and pine furniture characterise the simple pension above a bank.
The owners can arrange a light airplane ride
for 1950Sk.
Hotel Slvia (%622 4395; www.hotelslavia.sk; Hlavn
63; s 2100-3050Sk, d 2700-3900Sk; pai) Colourful mosaic murals are the icing on this 1902
Art Nouveau cake. The flourish continues
Eating
Though this city isnt far behind the capital
in population, dont expect exotic food options; most menus have a generic international mix.
Lahdky (Hlavn 2; mains 20-80Sk; h7am-7pm MonFri, 9am-5pm Sat, 9am-3pm Sun) The ground-floor
cafeteria at the Dargov Department Store
serves hot dishes sausages, stuffed cabbage rolls as well as sandwiches and salads.
Theres a supermarket too.
Gvinda (%620 0428; Pukinova 8; mains 80-120Sk;
hnoon-7pm Mon-Sat) Enjoy divine vegetarian
Indian food at a small eatery run by Hare
Krishnas. At midday theres usually a symboltapping chant parade.
Bamba Lina (%622 0180; Mlynsk 22; pizzas 110160Sk; h11am-1am Mon-Thu, 11am-3am Fri, 6pm-3am
Sat, 5pm-midnight Sun) The young and the hip fill
Drinking
Plzesk Pub (%622 0402; Hlavn 92; hnoon-midnight Mon-Thu, to 1am Fri-Sun) Czech beer on tap
E A S T S L O VA K I A K o i c e 411
Entertainment
The free monthly publication Kam do mesta
has comprehensive entertainment and restaurant listings in Slovak and is relatively
easy to decipher.
The City Information Centre sells some
tickets for the opera and dance performances
at the State Theatre (ttne Divadlo Koice; %622 1231;
www.sdke.sk; Hlavn 58; hbox office 9am-5.30pm Mon-Fri,
10am-1pm Sat). The citys orchestra, the State Philharmonic (ttna Filharmnia Koice; %622 4514; www.sfk
.sk; Moyzesova 66), has extra performances in May
Shopping
Wander onto Hrniarska for some truly
unique shopping. Along this traditional craftsman alley theres a potters shop, an ironworks
master, a semiprecious gem specialist, a baker
and an herbalist store. The leather-maker is
just around the corner at Kovska 19.
Bijou DK (%6259 859; Biela 7; h10am-8pm Mon-Fri)
Buy hand-painted art you can wear (scarfs),
drink from (wine glasses) and sparkle in
(jewellery).
EAST SLOVAKIA
EAST SLOVAKIA
Sights
nm 45; adult/student 60/30Sk; h9am-noon & 1-5pm TueSun May-Sep; on the hour 8am-3pm Mon-Fri Oct-Apr) houses
The massive pea-green-and-red New Evangelical church (Nov Evanjelick kostel; %452 2242; cnr
0
0
op
ek
ja
Pri
me
dn
stie
dra
Hlavn
nm
op
iek
Pr
C2
C1
B3
B3
B3
SLEEPING
Penzin & Retaurcia U Jakuba..12 B1
Penzin Max...............................13 B1
EATING
Pizza Classica..............................14 B3
Gottwaldova
TRANSPORT
Bus Station................................. 15 A1
uli
10
11
B2
C1
ca
Hv
ny
ih
iez
do
B2
C2
B3
B3
sla
ja
vo
14
INFORMATION
Alter Ego...................................... 1
Internet Netca.............................. 2
Kemarok Information Agency..... 3
Veobecn verov banka............4
Kray
EAST SLOVAKIA
to
rov
Ba
rce
ulica
1m
Cemetery
me
ov
rnik
ia
Hra
rsk
nie
Ku
n
br
nikov
poiar
va
stie
me
xan
No
13
ubica
trh
Sta
12
ta
s
ce
ich
15
ka
ars
rbi
Ga
sk
lsk
po
1 km
0.5 miles
sti
KEMAROK
po
EAST SLOVAKIA
To
Ale
Dr
KEMAROK
ov
Frequent express trains run to and from Poprad (154Sk, 1 hours, up to 10 daily) and
ilina (316Sk, 2 hours, 14 daily). If youre
commuting all the way to and from Bratislava
it can take six to seven hours on a fast train
(518Sk); an Intercity or Eurocity train (IC or
EC, five hours, four daily) is a better bet. Its
the same price, except you need a seat reservation, which is 20Sk to 40Sk extra. For domestic
schedules visit www.zsr.sk.
A sleeper train leaves Koice every morning
for Kiev in the Ukraine (913Sk, 22 hours),
stopping at op (193Sk, 2 hours), 14km
from Uzhhorod. Two daily trains (one overnight) head for Prague (1140Sk, 11 hours),
two for Budapest in Hungary (967Sk, four
Bat
TRAIN
ad
A singular blend of Slovak and German culture, and a whole lotta Gothic art, are the
defining characteristics of a Spi town. In
the 13th century Hungarian King Bela IV
invited Germanic-Saxon craftsmen and mining experts to settle this area (which had been
depopulated by wars) and to protect against
further invasion. What developed was an administrative area with a distinct GermanoSlavic style architecture with elaborate roofline
ornamentation evident in all the towns. Also
look for landmarks like the Church of St James
in Levoa. The regions most arresting sight is
the stoic ruin of Spi castle.
Not all the regions beauty is manmade
though. Steep waterfall-filled ravines call out
to be climbed at Slovensk raj National Park
and you can float through the 500m-high
cliffs of Dunajec river gorge in Pieniny National Park.
Though rich in history, the Spi region
has pockets of abject poverty and some of
the areas large Roma population lives in
shanty-town settlements in below-standard
conditions.
Evanjelick kostol; %452 2242; admission 30Sk; h10amnoon & 2-4pm Mon-Sat May-Sep), built without a nail
Hr
CAR
SPI REGION
Poprad
BUS
Getting Around
Toporcerova & Hviezdoslavova; admission 30Sk; h10amnoon & 2-4pm Mon-Sat May-Sep) is a pseudo-Moorish
S P I R E G I O N K e m a r o k 413
rad
AIR
lonelyplanet.com
ren
lonelyplanet.com
Nb
412 S P I R E G I O N K e m a r o k
414 S P I R E G I O N Pi e n i n y N a t i o n a l Pa r k
S P I R E G I O N S t a r u b o v a 415
RAFTING IN POLAND
The Dunajec river divides Slovakia and Poland, though once on the river its something like an
international free-for-all. The Poles offer much longer trips, including a two-day, 50km voyage
from Katy to Krocienko. Depending on your stamina and visa status, it may be worthwhile crossing over into Poland to do your rafting from there. Theres a pedestrian-only border crossing
(h9am-9pm Apr-Sep, 9am-5pm Oct-Mar) from Lesnica to the Polish town of Szczawnica. From there
frequent daily buses go to Nowy Targ (38km) where you switch to a bus going to the main rafting centre at Katy. By car, you can cross the SlovakPolish border at Lys nad Dunajcom (6km
west of erven Kltor).
STAR UBOVA
%052 / pop 16,200
EAST SLOVAKIA
EAST SLOVAKIA
416 S P I R E G I O N Le v o a
Vetro
Uhon
tok
Nm
Majstra
Pavla
To Spisk
Podhradie (15km)
Koick
rsk
17
Nm
tefana Kluberta
cesta
to
Kl
15
rova
Prob
lsk
pit
5
Siro
tns
13
ka
Gu
sta
3
v
No
ok
ns
Vy
va
v
ico
esta
va c
tnero
s
Prob
rm
ana
SLEEPING
Hotel Satel..................................11 B2
Oza..........................................12 A3
Penzin U Leva.......................... 13 B2
INFORMATION
Levonet Internet Caf...................1
Post Office...................................2
Tourist Information Office............3
Veobecn verov banka............4
B3
B2
B2
B3
EATING
Pizzeria.......................................14 B1
Retaurcia u Janusa...................15 B2
Vegetarin..................................16 B1
TRANSPORT
Bus Stop.................................... 17 D2
EAST SLOVAKIA
He
Kuku
12
nov
10
2
siar
stne
ska
No
re
3
11
To Church
of Marinska
hora (2km)
cest
Ruov
(%451 2449; www.snm.sk; adult/student 50/20Sk; h9am5pm), which displays folk dresses and town
16
religious art and rare furnishings, though everyone comes to see the splendid three-sided
wooden altar (1517) created by Master Pavol of
Levoa. At more than 18m high, and 6m wide,
its said to be the worlds largest. Exquisite 3-D
representations of the Last Supper and the
Madonna and Child decorate the structure.
(Think Mary looks familiar? Her face appears
on the 100Sk banknote.) The church ticket office
(kasa; h11am-5pm) is inside the Municipal Weights
House (Budova mestskch vh). Off season, if
there are fewer than five people at a tour time,
the keeper may not open up.
The originally Gothic town hall (radnica)
and tower got a Renaissance face-lift in 1551,
creating what is now one of Levoas most
beautiful buildings. Inside is the Spi museum
14
Uhon
Sights
.sk; adult/student 50/30Sk; htours 11.30am, 1pm, 2pm, 3pm
& 4pm Tue-Sat Sep-Jun, 11am-5pm Mon, 9am-5pm Tue-Sat
Jul & Aug) is basically a museum of medieval
sk
Ka
EAST SLOVAKIA
mar
Bato
200 m
0.1 miles
C
Ke
ka
ac
History
0
0
LEVOA
80Sk; h10am-midnight)
Dl
LEVOA
to
Getting Around
Information
Ba
Po
Orientation
S P I R E G I O N Le v o a 417
vo
Le
418 S P I R E G I O N S p i s k P o d h r a d i e & A r o u n d
lonelyplanet.com
Why, hes from Levoa, of course, just ask anyone. But the nations premier medieval artist is a
bit more elusive than that. He was a sculptor and carver who did amazing Gothic things with
wood during the 15th and early 16th centuries OK weve got that. And he had a woodcarving
workshop in Levoa, where he married a wealthy woman and sat on the town council. But where
was he born? When did he die? No one can say for sure. A damaging fire swept through Levoa
in 1550, taking with it most of the towns archives and Mr Pavols last name.
What else do we know? Well, he worked an awful lot. To this day there are intricate altars and
engaging statues he and his students carved scattered across the Spi region. Rumour has it that
one of the 12 apostles in the Last Supper on the St James altar in Levoa is really a self-portrait.
Maybe you can figure out who he is.
S P I R E G I O N S p i s k N o v Ve s 419
SPISK KAPITULA
EAST SLOVAKIA
EAST SLOVAKIA
TRANSPORT
Bus Station........................................16 F1
Spisk
Nov Ves
16
SLEEPING
Autocamp Podlesok............................6 C1
Autocamping Tatran.......................... 7 D1
Horsk Hotel Geravy.......................... 8 C4
Mlynky
5
To Dobin (8km);
Roava (24km)
Palcmansk
Maa
Prostredn
Hmor
67
Dobinsk adov
Jaskya
Straten
Havrania skala
Srnie skaly (1153m)
(1170m)
Vernr
Palcmansk
Maa
Suchvrch
(1121m)
Priehrada
Biele Vody
ge
ck
la
Koarisko
Vrbov
(986m)
nn
me
Ka
ol
ok
Vek
Road closed
in winter
To Poprad
(9km)
r
Geravy
Go
k
ars
jm
e
Z
Medvedia
Bykrka jaskya
(1058m)
Vek poana
Mal poana
(1030m)
ck
ie
nP
Stred
Yellow-Marked Trail
Green-Marked Trail
Blue-Marked Trail
Red-Marked Trail
B
A
Kraova hora
(1072m)
Klauzy
Zlat
diera
ey
Vall
rn
Ho
13
Podlesok
vr
Stratensk
pla
Gaovsk skala
(1106m)
Dedinky
12
ok
Pot
Biely
Kltorisko
10
Letanovsk
mlyn
Hrabuice
INFORMATION
Internet Klub.......................................1 F1
Mountain Rescue Service....................2 E2
Tourist Information Centre..................3 F1
Novovesk Huta
Slovensk Raj
National Park
Tomovsk
11
vhad
7 9
(667m)
urkovec
15
ingov
Smiany
Smiany
d
orn
Spisk
Tomovce
Spisk
Tomovce
To Levoa (5km);
Poprad (17km)
0
0
To Tourist
Information Office;
Ascona Caf (200m)
ce
sta
ac
Gl
EAST SLOVAKIA
lia
ko
l Gorg
e
Such Be
cesta
EAST SLOVAKIA
So
Information
Kltorsk
Gorge
Bel
The 326km of trails through the parks rugged gorges include some fun and challenging sections equipped with technical aids
(ladders, chain handrails, and metal steps).
These stretches are one way (marked with
arrows on maps), and slippery when wet, so
plan ahead. Note that fines of up to 5000Sk
are payable on the spot for going the wrong
way, littering, lighting a fire or picking plants
within the park.
The shortest hike that includes a one-way
roklina (gorge) ascent is the one-hour Zejmarsk gorge hike on the blue trail. It starts at Biele
Vody (25 minutes northeast of Dedinky on
the red trail). To get back, follow the green
trail down to Dedinky (40 minutes), or theres
a chairlift (adult/child 30/15Sk; 9am-5pm) between
Geravy and Dedinky that, if its working, goes
on the hour.
From ingov a yellow trail heads to the
ever-popular lookout point, Tomovsk vhad
(667m), and on to Letanovsk mlyn and the
Hornd river. From here, head west again along
the Hornd to Kltorsk gorge, south up a oneway technically aided section to Kltorisko
chata, where theres a restaurant, small cabins and a great meadow for picnics. Follow
the green trail back along the ridge towards
ingov. Allow at least six hours for the circuit,
lunch at Kltorisko chata included. To hike
from ingov to Dedinky takes about eight
hours; head west to Biely potok and follow
the green trail by the stream to the photogenic
lake at Klauzy, continuing on a ridge trail that
eventually leads down to Dedinky.
From Podlesok an excellent days hike
heads up the Such Bel gorge (with several
steep ladders, the tallest 30m). At the top of
Tomovsk
Orientation
HIKING
EATING
Billa supermarket...............................14 F1
Caf Nostalgia.................................(see 3)
Retaurcia Lesnica...........................15 E2
E1
C2
E1
C4
C1
Hotel Flora..........................................9
Kltorisko chata..............................10
Park Hotel.........................................11
Penzin Pastiera.............................12
Ran u Trapera.................................13
To Koice
(via railway;
60km)
Most campgrounds and hotels have bike rentals, including the Hotel Flora and Park Hotel
in ingov, and skis are available for rent at the
base of the hill at Dedinky. Mlynky, 3km east
of Dedinky, is the areas ski central with five
T-bar lifts. Equipment rental (about 250Sk a
day) is available from the Hotel Mlynky (%053449 3523; www.hotelmlynky.sk; Mlynky-Biele Vody 252).
14
Spisk
Nov Ves
S P I R E G I O N S l o v e n s k R a j N a t i o n a l Pa r k 421
lonelyplanet.com
4 km
lonelyplanet.com
2 miles
420 S P I R E G I O N S l o v e n s k R a j N a t i o n a l Pa r k
422 S P I R E G I O N S l o v e n s k R a j N a t i o n a l Pa r k
Getting Around
Getting around is not so easy really, unless
you hike or drive. One bus a day goes each
way between ingov and Hrabuice (10Sk, 45
minutes), Hrabuice and Dedinky (18Sk, one
hour), and Dedinky and ingov (25Sk, two
hours).
AROUND DEDINKY
ROAVA
pop 19,260
SLOVAK KARST
%058
S L O VA K K A R S T R o a v a 423
AROUND ROAVA
Betliar
Krsnohorsk Podhradie
Eight kilometres east of Roava, on a hill
above the village of Krsnohorsk Podhradie,
Krsna Hrka Castle (Hrad Krsna Hrka; %732 4769;
EAST SLOVAKIA
AROUND INGOV
EAST SLOVAKIA
424 S L O VA K K A R S T C a v e s O f T h e S l o v a k K a r s t
Slovak Karst National Park (Nrodn park Slovensk Kras) encompasses more than 34,000
hectares and contains many of the 47 known
jaskya (caves) in the region. It connects to
a similar park on the Hungarian side of the
border. In 1995 Unesco put 12 of the caves in
both parks on the World Heritage list (including Dobinska Ice Cave, p422). Below are the
five in or near the park that are open to the
public. Public transport in the district is a
bit rare, especially on weekends. None of the
caves are set up for the mobility-impaired.
The Tourist Information Office in Roava
can help with transport details. Tours take
35 to 45 minutes.
Many of the delicate aragonite formations
in the Ochtinsk Cave (Ochtinsk Aragonitov Jaskya;
inside-out stalactites grow from thin limestone tubes that water passes through, leaving
deposits at the growing end. The minerals
form into white and orange twists and spikes,
shapes resembling flowers and sea anemones.
A tour takes about 35 minutes.
Perhaps the most accessible, Gombaseck
Cave (Gombaseck Jaskya; %788 2020; adult/student
70/60Sk; h tours 9am-4pm hourly Tue-Sun Jun-Aug,
10am, 11am, 2pm & 3pm Tue-Sun Apr, May, Sep & Oct) is
only 10km south of Roava. Thin, strawlike stalactites up to 3m long are what this
cave is known for, but the mineral-dyed
orange walls are also striking. Overall, this
35-minute tour requires the least physical exertion of the Slovak Karst cave tours,
though there are some stairs. Buses connect
to Roava (13Sk, eight daily) from Tuesday
to Friday only.
Domica Cave (Jaskya Domica; %788 2010; adult/
student 80/40Sk, with boat trip 150/130Sk; htours 9am4pm hourly Tue-Sun Jun-Aug; 9.30am, 11am, 12.30pm
& 2pm Tue-Sun Apr, May, Sep & Oct) is the biggest,
ARI REGION
Each region of Slovakia has its own particular
folk tradition, with a distinct singing style,
folk costume, dances and the like. The ari
region, of which Preov is the economic centre, has protected and perpetuated its culture
more than most. Locals even have their own
dialect, derived from a shepherding lifestyle,
that is mutually unintelligible to Bratislavans.
Bardejov is the regions star with a Unescoquality town square, a neighbouring spa town
and area wooden churches.
PREOV
%051 / pop 91,700
If one of the local folk ensembles is performing, by all means go see it. Preov is a city
proud of its culture. Unlike other towns, here
you can readily buy folk crafts and music at
reasonable prices. The local museum does
an excellent job illuminating colourful local
shepherd traditions. Though this is basically
an industrial city, the historical buildings on
the main square have been nicely restored
(most were heavily damaged during WWII).
History
Archaeologists say there was a Slav settlement
here by the late 8th century. Hungarian colonists arrived in the 11th century and in 1687,
24 Protestants were executed here for their
support of Hungarian Imre Thkly and his
anti-Hapsburg uprising. Preov (Eperejes in
Hungarian), instead of joining the Czechoslovak nation, tried to proclaim itself a socialist
state (the Slovak Republic of Councils) tied to
Hungary. The Czechoslovak army took the city
and shooed the Hungarian troops out. Today,
Preov is the third-largest city in Slovakia.
Orientation
Hlavn, Preovs main street (literally), is a 20minute walk north up busy Masarykova from
the adjacent bus and train stations (or you can
take trolleybus 1 or 4 north for two stops).
Information
A couple of banks with ATMs line up along
Hlavn, and both the bus and train stations
have ATMs.
I-Netcaf (Nm Legionrov 1; per hr 42Sk; h8am-8pm
Mon-Fri, 8am-3pm Sat, 9am-1pm Sun) On the upper floor
of the Tesco Department Store.
A R I R E G I O N P re o v 425
Sights
The 16th-century Rkczi Palace contains the
Regional museum (Krajsk mzeum; %759 8220; Hlavn
86; adult/student 30/10Sk; h9am-5pm Mon-Fri, 1-6pm Sun).
Seek out the ethnographic displays hidden up
an interior staircase to see playful displays of
the felt-wearing, axe-wielding, romanticised
life of a baa (head shepherd).
Assembled at the ari gallery (%772 5423;
Hlavn 51; adult/student 20/10Sk; h9am-5pm Mon-Fri, 26pm Sun) is a collection of 20th-century Slovak
Sleeping
Turistick ubytova (%772 0628; www.pis.sk/turisticka
ubytovna; Vajanskho 65; s/d 350/600Sk; p) Bare-bones
basic a bed (though wed hardly call that a
mattress), table, and chair. There is a kitchen
for guests though.
Penzin Adam (%758 1789; www.penzionadam.sk;
Jarkov 16; s/d 1300/1500Sk; p) Something about
this penzin feels especially sunny and bright.
Maybe its the superhigh ceilings, orange bed
spreads and modern furniture, or golden
EAST SLOVAKIA
EAST SLOVAKIA
0
0
PREOV
A
17
To Bardejov (31km);
Svidnk (55km)
11
jan
Va
oradie
Hlavn
ov
er
ova
strom
antn
nsk
mly
Jark
ho
Suc
ova
vo
eo
Hl
ova
antn
Kont
14
Florinska
Gate
rk
ov
ka
Tk
21
ov
ie
mo
stro
vo
vn
oa
ar
t J
C3
C2
B3
C5
19
20
ov
t
der
Fe
15
EAST SLOVAKIA
va
fn
te
yko
sar
va
iko
SHOPPING
Ekumena................................... 20 D4
Folk Products............................. 21 C3
ov
Gre
Nm
Legionrov
Ma
ENTERTAINMENT
Duchnovi Theatre.....................18 B2
Jon Zborsk Theatre............. 19 D4
ov
ko
Jar
er
Kp
DRINKING
Star Mexico..............................16 B2
Wave..........................................17 B1
Hla
ero
eb
rad
va
EATING
Bagetria....................................12
Gvinda..................................... 13
Retaurcia Chevalier................. 14
Tesco Department Store............ 15
Hurbanist
to
SLEEPING
Penzin Adam..............................9 C3
Penzin Ludwig......................... 10 A3
Turistick Ubytova................... 11 D1
12
Ba
Ja
Sv
va
ko
plu
to
INFORMATION
I-Netcaf......................................1 C5
Post Office...................................2 D5
Preov Information Service...........3 B3
pku
Nle
Kpt
A R I R E G I O N B a r d e j o v 427
BARDEJOV
Entertainment
History
eo
10
Km
ia
Po
ie
sk
k
nic
rad
ven
13
va 8
no
ri
Flo
16
Slo
to
Ba
18
mo
stro
av
ho
Km
sk
ari
nsk
Vaja
ov
tod
Me
ho
sk
pit
ovo
Kont
lska
Kme
ensk
Slov
Batov
200 m
0.1 miles
lonelyplanet.com
Shopping
The usual Ulv store is on the main square, but
its better to stop at the excellent Folk Products
(%773 2694; www.oliviasimports.com; Hlavn 21; h11am7pm) for handmade wood-carving, embroidery,
Orientation
Radnin nm, the towns main square, is
about 400m southwest of the bus and train
station. The old town walls hide the centre
from the main road between Preov and Svidnk. If walking from the stations enter through
the gate off Slovensk at Batov.
Information
SOB (Radnin nm 7) Bank and ATM.
Golem Internet Caf (Radnin nm 25; per hr 25Sk;
h9am-11pm Mon-Fri, 1-11pm Sat & Sun)
EAST SLOVAKIA
426 A R I R E G I O N P re o v
0
0
BARDEJOV
va
oro
tuz
Ku
Kpen
Topa
Slovensk
To Bardejovsk
Kpele (3km);
Svidnk (36km)
Perovsk
Train
18 Station
14
Kavinskho
to
rad
Dlh
11
12
Jir
va
va
To Hotel Bellevue
(3km)
ia
To Preov
(43km);
Na hr
adbch
SLEEPING
Penzin Hrady........................... 12 C2
Penzin Semafor.........................13 B1
EATING
Billa Supermarket........................14
Cukrre u Babika....................15
Maja Sendvi............................. 16
Retaurcia Hubert.....................17
C1
B2
C3
C2
TRANSPORT
Bus Station.................................18 D1
Topa Sport.................................19 C2
BARDEJOVSK KPELE
At least six species of evergreen shade the
paths of pedestrian-only Bardejovsk Kpele,
3km north of Bardejov. And then theres the
abundant shrubbery, flowers and other kinds
of trees. This could be an arboretum instead
of a leafy little spa town. Couples meander
about with birdsong as the only noise pollution and relaxing their only goal. Several of
the 19th- century rooming houses still exist,
but they are mixed in among 1970s-modern
A R I R E G I O N B a r d e j o v s k K p e l e 429
EAST SLOVAKIA
dazzling icons from the 16th to 19th centuries. Originally, the stylised portraits of Christ
Pantocrator, the Mother of God and a whole
flock of saints decorated Greek Catholic and
Orthodox churches east of here. The other
branch, the 1509 town hall (radnica; Radnin nm
48), centre square, houses the Historical Exposition (Historick expozcia). The building is
a unique piece of early Renaissance architecture: note the bay staircase, the carved
stone portals and the wooden inlay ceiling in
the Meeting Room. The rooms contain local
paintings, coins and weaponry.
A fine example of late Gothic architecture
inside and out, the 15th-century Basilica of
St Egdius (Bazilika Sv Egdia; adult/student 30/20Sk, tower
40/20Sk; h10am-3pm Mon-Fri, to 2pm Sat) is packed
with no less than 11 winged Gothic altarpieces built from 1460 to 1510. West of the
square the 18th-century Jewish suburb (idovsk
o
nc
Krtky
10
ko
EAST SLOVAKIA
16
4
Vetern
Stcklova
ov
kn
Rhodyho
Sights
Radnin
nm
ti
Fran
Statue of
St Florin
Hviezdoslav ova
15
Kltors
INFORMATION
SOB....................................... 1 C2
Golem Internet Caf.....................2 nsB3
Partiz ka
Post Office...................................3 C2
Tourist Information Centre...........4 C3
rad
17
1 19
Potov
Ba
Mlynsk
Hurbanova
7
To Star
ubova (51km)
Nov sad
Lpy
Fukova
eskej
13
Kellerova
TJ Partizn
Stadium
200 m
0.1 miles
ibsk Voda
428 A R I R E G I O N B a r d e j o v
430 E A S T E R N B O R D E R L A N D S
Kpele, 3km north of Bardejov. Both have striking iconostasis, the latter is newly reconstructed and in use on museum grounds.
The small three-dome Greek Catholic church (1763) in Jedlinka, with a baroque interior, was
built in honour of the Mother of God, of whom there is a highly prized icon. Its 14km north
of Bardejov, and frequent buses between Svidnk and Bardejov stop here.
The Roman Catholic exception to the rule resides in Hervartov. This St Francis of Assisi is the
stays (nice, huh?). Their programme includes buffet meals, so restaurants around
town arent great. Several of the lodgings take
individual travellers, and you can opt for full
board. The Herkules tourist office arranges
private rooms (across the path from an icecream shop).
Albeta (%477 4470; www.kupele-bj.sk; r 20-27) This
Victorian lady sits at the top of the hill next to
the Spa House. Shes a bit old fashioned with
dark wood and small spaces but thats what
makes you able to imagine the time when empresses stayed here. Theres a salt-cave treatment room on the ground floor.
Afrodita (%472 7148; mastery@slovanet.sk; r 750Sk;
n) The towns pizzeria rents out two flats
above the restaurant, one with high-speed internet connection. It doesnt make a bad slice
o pizza either (pizzas 90Sk to 115Sk).
Sala Lesn (%474 2433; mains 55-90Sk; h8.30am11pm) Has all the Slovak specialities at their
folksy best. Dig into your fresh haluky (small,
gnocchi-like dumplings usually topped with
sheeps cheese and bacon bits) while admir-
EASTERN
BORDERLANDS
Shingled onion domes rise above the dark
wooden churches as Old Church Slavonic
chants float from within; you know that
theres something different about this part
of the country. The borderlands are home to
a large Rusyn minority (see the boxed text,
p434) that also has members in neighbouring Ukraine and Poland. In fact, many of
the village signs are written twice, once in
the Cyrillic alphabet. Life here is generally
quiet, rural, industrial and poor. The wooden
churches spread throughout the region are the
attraction, but they are located in tiny villages
with few services. A hearty hiker could reach
a few from Snina in a day.
At the far eastern edge of the country, Poloniny National Park is a striking expanse of
hilly forest largely untouched by man. The
surprise of the district is the Andy Warhol
museum in Medzilaborce, near where his
family came from.
Unless you have lots of time to explore the
borderlands, its best to rent a car in Koice;
buses here are infrequent and train service all
but nonexistent.
MICHALOVCE
%056 / pop 39,842
HUMENN
%057 / pop 35,008
E A S T E R N B O R D E R L A N D S M i c h a l o v c e 431
SNINA
%057 / pop 21,382
EAST SLOVAKIA
EAST SLOVAKIA
oldest wooden church in Slovakia (built around 1500, reconstructed in 1990). The interior of
the nave is from 1665, and is richly decorated with frescoes. Its 9km southwest of Bardejov;
at least three buses daily travel between the village and Bardejov.
For more information buy the full-colour English language booklet Wooden Churches near Bardejov from the Bardejov tourist office. Carpathian Wooden Pearls is a map of 27 wooden churches
(also online) put out by the Preov Diocese (www.grkatpo.sk/drevenecerk/). There are also clusters
of wooden churches in villages near Svidnk and Snina in the Eastern Borderlands.
SVIDNK
Sights
The Museum of Ukrainian-Rusyn culture (Mzeum
Ukraijnsko-Rusnskej kultry; %752 2271; www.muk.sk;
Centrlna 258; adult/student 60/30Sk; h 8.30am-4pm
Tue-Fri, 10am-4pm Sat & Sun) offers a good look at
0
0
SVIDNK
5
200 m
0.1 miles
To Dukla
(20km)
C
L
To Bardejov
(36km)
tr
D
e
INFORMATION
City Information Centre................1 B2
Veobecn verov banka........... 2 C2
Ml
de
1
Du
ch
vi
ov
ino
h
nsk
EATING
Lugano Pizza................................9 C1
od
me
vob
ntr
Ge
nS
ln
to
TRANSPORT
Bus Station.................................10 C2
Po
rka
St To Preov (65km);
ro Koice (91km)
pk
ov
sk
do
La
era
Dr
Go
ldb
erg
C2
A2
SLEEPING
Hotel Rubn..................................8 C2
ych
Ce
6
D2
B1
B1
hrd
ov
tsk
ov
vie
tuz
a
rsk
vs
Ku
So
ejo
ie
rd
Ko
va
sti
Ba
Amphitheatre
no
lov
10
Partizn
ska
EAST SLOVAKIA
ar
MEDZILABORCE
ava
History
Ond
EAST SLOVAKIA
Fe
on
Near the Ukrainian border are some beautiful examples of the traditional wooden churches
reflective of the local Rusyn culture. By car, bike or foot is the only way to get around, as buses
between villages are sporadic at best, and most dont run on weekends. Churches are locked
except for services; ask around for someone who can let you in.
The first wooden church is 3km east of Snina in the village of Jalov. This tiny 1792 church
was completely rebuilt by traditional methods in 2004. High on a hill, Topoa, 13km east of
Snina, is more impressive. The 18th-century iconostasis and 1819 Old Church Slovanic liturgy
book are still inside the church.
From Topoa, instead of following the road, you can hike over the hill via the blue trail (2
hours) to Rusk Potok, 24km east of Snina. The church itself dates from the 1740s, but the rare
liturgy books date from 1626 and 1654. Note the richly carved woodwork. A further 1-hour
hike east on the blue trail brings you to Uliske Kriv (1718), 35km east of Snina. The structure
is quite large, as wooden churches go, with correspondingly elaborate iconography inside. Look
for the Jesus Pantocrator icon (with his two right fingers held up in blessing), which was painted
in the 1500s.
The end of this particular road is 7.5km further at Nov Sedlica. The church has been moved
to the village museum in Humenn (p431), but this town the furthest east in Slovakia is the
point for leaping into Poloniny National Park (below).
If you have your own transport, dont stop here: look for the church symbol and words dreven
kostol (wooden church) marked on regional maps, then explore on. Youll find many more wooden
churches throughout the area.
E A S T E R N B O R D E R L A N D S S v i d n k 433
Pi
lonelyplanet.com
432 E A S T E R N B O R D E R L A N D S P o l o n i n y N a t i o n a l Pa r k
434 E A S T E R N B O R D E R L A N D S S v i d n k
lonelyplanet.com
2952; Festivalov; adult/student 60/30Sk; h8.30am-6pm TueFri, 10am-6pm Sat & Sun Maymid-Oct) has a fine col-
%752 1397; Bardejovsk; adult/student 30/15Sk; h8am4pm Tue-Fri, 8.30am-5pm Sat & Sun Jul & Aug; 8am-4pm TueFri, 9.45am-2pm Sat & Sun Sep-Jun), tanks, armoured
Hotel Rubn (%752 4210; hotelrubin@stonline.sk; Centrlna 274; s/d 500/900Sk; p) The somewhat dingy
Hotel Rubn is on the main square, across
from the Ukrainian-Rusyn museum. Rooms
are modern enough and theres a restaurant
and nightclub.
Eating options are generally grim you
can dine on pizza and calzone at Lugano Pizza
(%752 3990; Sovietskych hrdinov 467; pizzas 90-150Sk), or
there are a couple of places along Centrlna.
AROUND SVIDNK
Czechoslovak General Svoboda had his observation post. The surrounding area is littered with rusting machine guns, mortars
and other weapons that act as monument
and museum.
house paintings by its namesake, a contemporary painter, as well as by other Rusyn artists.
The 16th- to 19th-century icons on display
are equally impressive.
only from Slovakia but from the Ukraine, Germany, Scandinavia and elsewhere. Upwards
of 30,000 visitors come to see the shows in the
amphitheatre below the skanzen.
Lonely Planet Publications. To make it easier for you to use, access to this chapter is not digitally
restricted. In return, we think its fair to ask you to use it for personal, non-commercial purposes
only. In other words, please dont upload this chapter to a peer-to-peer site, mass email it to
everyone you know, or resell it. See the terms and conditions on our site for a longer way of saying
the above - Do the right thing with our content.
EAST SLOVAKIA
EAST SLOVAKIA
Scholars disagree about when the east Slavic people arrived in the Carpathian mountains, but
their connection to Eastern Christianity is clear. If you had asked a Rusyn what ethnicity he was
before WWI, he would likely have told you he was Greek Catholic. This hybrid faith originated in
the Carpathian region that is now part in eastern Slovakia, part in the Ukraine and part in Poland.
In 1596 and 1646 the Union of Uzhhorod and the Union of Brest brought the local Orthodox
churches back in union with Rome (Christianity had split into east/west Byzantine/Roman around
1054). Many of the traditions of Orthodoxy were maintained plain-chant liturgies, onion dome
architecture, icon veneration, married priests but the leader of the church is the pope, and the
theology Catholic. Most of the wooden churches you see in the region were originally Greek
Catholic, also called Uniate and Byzantine Catholic, until history intervened.
During WWI the many Rusyns who had emigrated to find work in the coalfields of the Eastern US took part in negotiations that resulted in the Pittsburgh Agreement recommending that
Podkarpatska Rus (Subcarpathian Ruthenia) become a part of a newly created Czechoslovakia.
This lasted until after WWII, when the territory was mostly annexed to the USSR, with little pieces
left in Slovakia and Poland. (On a side note: an independent governorship existed in Podkarpatska Rus for several months in 1939. Once Hitler fully controlled the Czech Lands, the governor
declared his territory a nation the Carpatho-Ukraine. Hungarian troops rolled in the next day
and nixed that.)
The Rusyns that were left in Czechoslovakia under communism were declared Ukrainian and
some Greek Catholic churches turned over to Orthodoxy, if they were allowed to continue at
all. (In the Ukraine, Greek Catholic churches were confiscated wholesale.) PostVelvet Revolution,
many of the Greek Catholic properties were returned to the church and there is once again a
bishop sitting in Preov.
Thanks in part to the vocal migr population, the Rusyn language was codified in 1996 and
Rusyns have become a recognised minority in Slovakia. Svidnk is probably the closest there is to
a Rusyn cultural centre, with a dedicated museum, a skanzen, an art gallery and a festival. Preov
(p425) has a theatre and a Rusyn dance troupe, as well as a Greek Catholic cathedral and several
churches. Step into any wooden church in the eastern borderlands, or admire the icons at the
Bardejov Icon Exposition (p428) and youre witnessing a part of a uniquely Carpathian culture.