P~nRtlOEI\

Afll()ft

An das Volkin Baiern!

o.rt

f)i1 if111fd11it11111{1 ift ocfallm. l.} ni e r 11 i fl X f. 1 t r t 11b 1i t. t'A~ U'trtth1io1

'i11
(,crr f1i11111 <llcfd1i,frn. !:'ir 1n,,h11io111I'~ ?trlri ttrfd111i1 1111' l.\<i111rnfc11of1 ~ntfl' ~, ~nninltr .111111
nU un \r~rr, /:>ic ? ,.,1:-,;1(;1 tin1', !lurd1 reme p.:r1< i!lCOlllf1i!jr mchr {ltlrmnt, finb lid 11111!\
. ~.19
un 1111 ir(lldlC ihel1cu1111111 11i1~ ll11rcrl:-ri1tfu110 cin E11N l)abm mufl. f)if 1!:'1lr.a11r
~11 Pr
r'
1
;1f,:1hc orn't'tNll it11 b131r1d1 Nr U1rn,irflid11111(l ri11rl\ \\'ol1'r
1,>afr fo
fl
n
1
111, i1r br111 jc~tl' arb1i1111 bc lnm id1 fidJ 11111 bffm tlict1rn !cbm
bt1cli(l
r
'.~11lftf111:t.m11111111i(lfd1m \\)r[ii,afr.
t:'tr anMco. ~'" 1111fruch!l11rt QJrl,ilbc bre lnn1111t-1nm l>rotrlitl1t11p111lift1fc1m1 :) ;,,
,;1 rn 1 ift anfocl..ifl, bm "'' " hm 1111ocfct;11 tll11it)criu111 urcfgcrrmn. l'on N11 Xti1t11 1-c
r.1i tffllbfll. \)t'll'l'l (1cflclltc 1 btnt l)l'll' l.lChltll\\'l'flf1)t
'<1lll0&111fllllltf trlalt!ll nlD l),'11"''

::~:~:l::;ar~g:.'f t ,~l~.li
G
1

nc11

f1111; /:>
1 1 ,.
t'

~0
01111111, u
t11 .~''
111fra1 .1011 ft11nrb11 i111 uiurn
1'ur111u!re1tir abcr n'irb u111'cr3glid) aur(ltlil(ll.
!)ir P rtrTr
f3illlijicrr.

. 3' 1

li'r.'

''Bl~,~;~,',~:::111~'.:::~,'.:

11 ~ , , nf'.:r;c1~ m111lrr111 lle<

11 11ufn1forbrr1 . ['~~ ~r1l1111 bir

C
m t""'

rtal
re
\ & uo11 au
1111~
:5
ri ...
jcbcn f1fc\Jlno groen
toe
iC'it
11
111
l(lt
r
rr ril
tn
garifdJCll l'C-lfrr. P:ic
11in11111 fofO'l'I t-ic brNrlidr \icrbi11b1111n mil birfcn l'ltrrn auf. 1:>1101001 l1h111 f11 icbct1
;)ui11111111mnrl1r i1111 mir brr t'ffhbtlh1Jcn Xtoimmo Ebttt C::.c11tibr111a11n r llot'ft , t r.;,trgrr ""
n'dl birfr unrrr bu Singar ti ntr fo3iali(l ifc11111 1\ri11Mit bao i111pmo lifl1fc11 .tnpi1.1li1hic11 ; n1ih
111rijlifd1C Brl111ad) 311f111111ncngrbro1hcnrn b111 tic11m llaifcrrc ic11~ ft'rl ic~r.
6i
r
~
l h111'trvlf1r <1ll1 ben olrirl)tll \))c11 311 giben. 11llm rrolrrdrirrn,
wo in111
'1

1;:> C:!3c11d)tiotci1, "'" immrr fir fr ben rnoiurio111\rcn f'lo,1io: lu11111111

!.Implen, in )rttcm ero uno im 2{u1Jroct>icr, ll brr 0111,;m \clt1 mtbirtct b11 b1miic111 2\,\rr'
rcp11Mit ibrt <l5r9r.
:)111.n ~1ic11111
ubiom f:ioffn~mo auf .1inr olf1tflid11 ;;ufu11f1 fiir
111.;c !llrnfchhnr
11111111 '
b1c 2{1\

< ,;.; '"'

. ,.
8

1,.,

''(t1

1.

11

1.1 1 . f t 1 r l l " & ' " " " '

,11
ul)t
1 1tno
,

h1h1,
r
f1
a
11 ,
1
n~'!l
31
c\l,j
t
1
h .IEI' lcbr bao frt!t llc1i1rn ! Es lrbc br 7<4urcpublif! E1r lcbr bic .'rltmoh1ll<'ll !

l\'l'b
!ll frt1<:io
Ju n111.;
111, 1\'Nil

.rlJ\

~tr

bi
r1

ti

rtvoltttioua u 3tnh'ah4t $aict'u~:

I'
1

1
1

1
1

ffiicfidJ, .@uflau 2anbaucr, ~ricf. IDC1ibfam, @anbl'rfer (~aurn1rnt), IDr. firn113

fpp, ~Hbert 6d)mib.

~oll>cttcu tat:
mmer, ro?ar .ID?ebm.

l}ih bttt rcvolutlott4rttt

i'o~_lfd)mib, ~o~ann

( OI C I O RE/

ffiRY O 37

_~ j

. \ _.."-\ r. %.
\-., /1 ..
/

PARTIDO YCL A/E 08R~RA

-.:

,;.
;

\,

...,

"No e s tarnos m's q ue e n los princip ios de un nue vo movi01i: ,

ento obrero . El antiguo mov mie nto se enc arna en partidos , .
y la creencia en el partido constituye hoy el freno mas poderoso a la capacidad de accitn de la clase obrera . Por es~o nosotros no bus carnos crear uno nuevo, y no porque s eamos pocos - un partido, el que sea, es pequerio en su origen- s ino
porque en nuestros ct!as un partido no puede s er m6s que una
organizacion tendiendo a dirigir y a dominar al p roletariado .
A este tip o de organizacib'n, nosotros oponemos el principio .
siguiente : la clase obrera no podr~ afirmars ~ mgs que a
condicion de tomar ella misma s u d e stino en m ano. Los obre;i:os no tienen que adoptar religiosamente las consignas d e un.
grupo c ualquiera, ni siquie ra las nuestras , sino pensar por.
ellos mismos , decidir y a c tuar.ellos mi s mos . Por es to , e l) ,
/ d o d e trans1c1on
. . / co ns1'd era mos co mo s us o,, r gano n d. e
este p e no
clarific acin naturales los gr upos de tr abajo, los c(r c ulos d.e
e stud io y de dis cusin, que se han formado de ellos mismos
y bus can s u c amino . "
0

"Esta manera de ver s e encue ntra e n clara c ontr adiccin c on

las ide as tradicionales sobre el papel del partido como rgano
de clar ific acin es encial d el proleta riad . De ello r esulta' q~~
ella choca a una res istencia y a un fin de no recibir en numerosos medios donde, sin..e ~bargo, u~~ ya no quier e hab'rs ~~
las con el Partido socialista ni con el Partido comunista. Por
una par te, sin duda, en raz6n de l poder conse rva la traclic{n:
c uando se ha visto s iemp r e e n la lucha de clas e s una lucha de
partid<.> y una lucha entre p attidos, es muy difcil cons id er ar
el mundo bajo el ~ngulo exclusivo ele la Cla se y de la luc ha <l9

2clases .

Pero e n parte tambin uno se encuentra ante l a clarD

.1
ide a de que , a pesar de todo, un papel de primer plano debe
incumbir al partido e n la lucha del proletariado por s u e mancipa cin . Esta idea es la que vamos a examinar ahor a d e cer ca'l
"Se trata, e n r esumen, de la distincin siguiente: mie ntras
que un partid o es una agrupacibn sobre una bas e de ideas , una
clas e es una agrupacin sobre la base de interes e s com unes
. d a por 1a f unc1on
' en
La pertenencia a una clas e esta' determina
el p roces o de producci~n, funcin que tiene, por consecue ncia,
intereses definidos . La pertenencia a un prtido est ligada
a un grupo de personas tei:iiendo las mis mas opiniones y modos de ver e n lo que concierne a_l~s 9randes cues ti.ones s ociales."

Iracc~

"Es en vano lam e ntar es t as div is iones y e stas luchas

lla les como una cosa perniciosa , que no de bera e xis tir y reduc e a los tr abajadores a la impotencia . Se ha dicho a menudo a qu: la clase obr era no es db il porque estn' d ividida s ino al con trario, dividid a porqu~ es d~bil. Y es la r azn ~ur
la cual el prol etar iado ddic ponen..:~ 0 11 bu~: ca de nuevos ca min.os . Hace que el adve 1.-;a rio d i r;p~ina d~ tt 8 1 poder: que los a ntLgu~>S mtodo:; ::; i :_iaP ~:i:nd , tJK. f i r .;ces. La clase obrPrd no lle -

I
1
1

gara por i rt.~ ' k-! tll drl!a, "-l! l<.: n! t" ;"'~ ' ' " rlc~ 1Ju;.. .--~
- ~ 1 --,~~
le
,_.. ~ e "-' ( 1L.1c
L4 J.::J <
!

.,,1

..

'

..

. :;,

un l r aha}o de rr~J:1Px ir;11 , c11 <~! c:li u,tu'" i:' F orinbncs di. : ergci;t.e:s ,
de cr)!1f1J.c los le t rfo:.-i:; ""J1c::rti .,ado" . L.~ rncurnl.2 en::oc tra.: e lla
111i.s111~ s i :

c a n..no, Ju ~ .:iqu ' Jr0d . , < 1n1 ~ 11 Le Ja r~t :;:. -.~n poi ia que
<.~ ;asten r.!i.\'er qc: ivia~ y i 11rh.:1s i.ntm n as . Esto ubJ :gada ;;i renu n c _i_,_~ .r c!'.'I.. I"""
" ,. ' ef:' .:~ ~- c0c
' 1111-. ,.a- . ; 1'1~ v 1. .-: , :1 5~ <1u1' 1 nc~ r as ~ y 8S. p!eci:.;an v~ll t E~

"Se crefa hace poco , por razones t~~ric~s. y pr~ticas , que

esta diferencia funda mental desaparecena en el seno de l partido d e clase "e l partido obrero" . Durante el periodo de des'
, .
arrollo d e la socialde m oc racia, se tuvo la i mpresion de que
e s te partido iba a e nglobar po co a poco a todos los tr aba ja dor es , pa rte e n calidad de militantes, parte en c alidad de s impa tizantes , y como la teoda a nunciaba que inte r eses idnticos
deben e ngendrar obligato riame nte ideas y principios idnticos,
se c rea q ue la di s tincin entre clas e y partido iba a borra r se
c ada vez m s . No se pr odujo nada semejante. La socialde mocracia que d en minora, expues ta para c olmo a los ataques
de nuevos grupos obreros ; conoci escisiones mient~as que
su c arc ter propio s ufr[a una metamorfosis y ciert os artculos de s u programa eran revisados interpretados en un s entido diferente . La s ocie dad no se desarrolla de manera contlmia , si.n golpe s, s ino a travs de luchas, y antagonismos Al.
mis mo tie mpo que la lucha obrera toma importancia , la fuerza del .ene migo crece; la incertidumbre y la duda, en cuant9
a la elecc in .de l c;}m ino a seguir, renacen sin cesar en el
e sprii u de los co mbatientes. Y la duda es un fac tor de escisi.oJ"t'~:, , de qe rellas intestinas y de enfrentamie ntos de te ndenciu -.; e n el seno del mov miento obrero ."

1..::i 1J

la

<r fi,. : 1 iJ. t. ~"! l'

' "'"
"
...
"

lc

~JJ"n n

r :n e \l 1. 1 l"r. 0 1.~ .,. ,- r : 1 ...r.,~,,) ,.t'\' !..'

~ .' ~.' 11( ';; ..:
'

.,-_; n r .< <! :>.l H= ta r11po-:.:-.

d i. Pv::1f :l I'

~~Ut:-: l1tehr-1~ G rl(.fll"lll l 'i ~- !: J, ~

l ll.I

..

,,.~ r:

f "' '

...

\ ,

' .

.:.

':.

~. 11

'

,..

d . t.. tn d-, Ud \ ' C" Jl

4

i 1l 'l 1.!1

111

I'' fiel

'

:;'
V

i 1" :d <' i : .. ~r '; ,1 l. "1 ..- ual

rk' .-,,,;, .. " .. ;~. 1n .,,.,:a

111" t 1 : 11 ~~ 1 " l11 1 l

......

.._

('. t~. !

'' .

1
1 11
.

-- r t
,-~ J

l l

v'l11 n dl~sapan-!cc r C'i l."S(' jl' > I) , ':oldendo :\-~E: '' 1-, .. ,: .,1 ~1:1
q ue 11u11ca. Ci1?rt~11nc1 1' ._,. ': 11 ln r.., .J w i.,)n J~ !~ ' Kit~ :~!e'

a veces

ncurr r:>

qu8 tcglr-t $ l ;:H

hJ r: ?" .i'l~: .~ 0 1 -~=- ::i i ,., 1 ,

' .._, l

)-

' C -

~ ~ l ("\

:.::r

1~la:s-~;s,

i c.lJ.:;

l : ~ ~

var a <:<lbo una <Jl ' Rl' d ct0r.> ) (f" 'J b 1 1 11i ~t :1< l ,: ; Lc:. db;~d a t!.~H
n a r0r r es ultado l3 l evr1fq, ;j~ ~11 . P0 .10 ,' JI 1.~~1_' c:lsP. }(; m i s11'.0
que dcspu.s de cacl;1 v ic tCJri~ , I ::\ ~ . ;VL' ' CJ<.:rtc 1 s :::.': kic e;t d::iras inrn ediat.:i rn ..~ nl8 1 1. Lo q11e r:rnici.0ri1e :i 1:! f j _j<wi<.~!I d e Ll s

nuevo!-. ob3' e l i " "'-=- I''I<'"

... ... e,.1

J) l or
1 ~nrt<l<;.>::
t
rc> 1 1t 11< 1 J lp:: r~1 1l {.. n~ es

i11JalH>le .11ente e nfre ! ~ t~Jnf. i:J ::;e con lns i.a r e<.'1s 111 f: ,; ! '11tf; : ) ero, 1.. 11c~ pj ~c;, 01 ~J:.1 11L' i 1r 1.<1 pr vi:: , r:j -)-1 1, ;: rear
p1a s t a r p rim
un 11 11 c~ v o o nle n . l:s iin pns ib le 1111e tcdus Lw; t n 1l n j :..}:l1 'l'' "' , tu-das l a:., c alc<Jnr
(;.1 ::; v"' !.odo.<; !ns
c1n
111o s ' n- t"o.::
"'""~' , ,... 11'

'
...
1
. 1 Jl''J"
.."..) e 11
1.od av a a mencvJc. k :j i.><; 1 '.e-! ;,;c.ff hornngt~m~ ns , pie sc::i i ..,- ~: le ll la11
ue 1a rn1sma
.
. 1 J.i.~mos
rua!l';)ra y c .:.: ta,. n e: n e l. L .1.T f! no ,i::11tn: Plhs
,..J .

e n cuarito ;.:i las n <:c h.mes r:1 lon 1ur de ~1hur!.'! e n a d Glan -te . Pre c isarne!i t~., 1_1on1ue 8 1i '1S er; t:n con:-;:ig t' ad os o.! des cubrir

.,

uni1i rw~.s

sol os

E!U

camino, ~ e' fJ"o< h : c-~ ' n !n ; dh'~" l Ci~ f.mcia~:

-:.: \,. 1,,"'
<:: .-:-.,,
.. . - n-~
( -'">~ '
e

'!

enfrentan mutua mente y, haciendo esto, llegan en fin a clarificar sus ideas. "
' 11
"Por s upues to, s i personas de las mis mas co11cepciones se renen para debatir p erspectiva s ele a c cin, lle g;J 1 a una clarificacin por la discusin, hac e r propaganda en favor ele sus ideas,
s e pu e de dar a es to s grupos, s i s e quiere, el nombre de partidos. P(lc-o importa el nombre s iern pr P q ue estos pP.rticfos s e
asignr:m un papel c ompletarne nte dife rente del que los partidos
actuale !S a s piran a rep r es entar. La accin practica, l a luc ha
concrC?l1, es cosa de las propias ni asas, ac tuando en totalidad,
en el seno de sus agrupacionE:!S natur ales, prcticame nte l os
equipos de trabajo, que constituyen las unidades del combate
efectivo . Serfa .aberrante ver a los mili tan tes de una tendencia
declan:i rse en hue lga cuando los de otra persistiran
trabajar . En este caso los militantes de las dos tendencias deben ir
a exponer s us puntos de vista respectivos ante las a s ambleas
de fbikas con el fin ele permitir al colectivo obrero pronunciars e con c onocimiento de c ausa . Dada la inmensidad de la
lucha y el e norm e poder del e nemig o , para alcanzar Ja victoria e ::; preciso una conjugacin de touas las fuerzas ele las que
dispo ne n l as mas as , no s olamente la fuerza material y m o ral
en vi ~~!as a la Dcci.11, la unidad y C'd entusiasmo, sino adems
la enc t-ga e s piritual que nace ele la lucicle%: . Y la im portancia
de e s k :.> partidos o grupo~; de opi nin r es ide en que e llos con tribu yr:n a hacer nacer O!:.; ta c larividl'.~ncia a travs d~ .s us lucha s n c p r ocas , ele .s us d scus ione s , ele s u propaganda . Me dian le <-~slos rg : 111c ~ . .: ~~ autoc larifi cacin, la clase obrera llega n c li ~ c:e rni r , po r ~.; 1 1 p tpia cuenta , el c amino de l a libertad . "

en

\)
1

. l o ( y 1o rmsmo
.
sent1c
sus c onc epcio11e ;.;) no li rn1e11 m1:.=; c uc hace r c~struc turas t giclas e invaria bl e s . Frenlc:- a todo cam bio de s ituadn, a toda 11ueva tar ea, l<S espri t 1 1 ~ .~ e s epar .... 11 1a 1:i r e a9ruparse di stintam e nte;
otros .<:: ttr~JErn o m otro~ riro~r n. 1na.-..:. Visto s u cancter fluctuantt~ , est1 [' ie rJJ pr e e n conJk ione' de ada ptars e a lo nue vo 11
"11 e

,, po i que:,, l' lrttdos

.

1q11 1

~: !:_?.,; le

Los pa rtidos obreros a ctuales li<11e n un carc~er absolutame~

te opuesto. Tienen, por otra parte, un objetivo diferente: tomar el pode r, y e jercerlo en s u nico provecho . Lej os ele iutenLar contribuir a la ernenci 1aci11 de la clase obrera, esper~~
gobernar ellos rnis mos y pres entan esto bajo los colores d e la
libe racin del proletariado . La socialdemocracia, cuyo des a rrollo se remonta a la gran poca del Parlamento, concibe es te poder bajo los aspectos de un gobierno apoyado sobre una minora parlamentaria . El Partido comunista empuja la voluntad
1
de < l>111i11acin hasta sus consecuencias ms extremas : la dic tadura del partido ."
11

~.i

p1
,1

"Contrariamente a los part ido s de sc ritos , estos partidos deben, ser formaciones a las es true tu ras r9iclas , cuya cohesi6n
esta a s egurada m e dian te estatutos, medidas di s ciplina rias
.
;
,
procc( 1im1e11tos de aclmi.sion y de expulsin . A para tos <le clo111i11aci11, luchan por el poder, manteniendo a los militantes
en e l recto camino, co11 ayuda de ele mentos ele fuer z l que dis ponen soberanarn <?.nte, es forzndos e en aumentar cons tanten1e11te su exransi1~, su es fera de influencia. No s e e ntre gan
a la tarea ele educar a los trabajadores a pensar por ellos mismos, s ino al contrario a e nde r ezarlos , a transformn rlos en
adeptos fieles y de voto.e:; ele sus doc-tri11a~ . Cmirnln J. .:-i c ln s r. n -brera tiene ncces i.<lad ch.~ una l ibcrt:arl de clc sarro llo f'SJii ritual ilimitado para aum e ntar s us fu e rza s y par a vence r , la
pot<?11cia <k~l partfrlo tiene como bas e la n~ pre.si <)n de tocias las
opini o ne s n o conformes a la lnea . En el interior d e Jos par. 1os " <1emoc1"a'ticos 11 e s te res ultado se obtiene gracia s a m e,,t ic
todos q ue salvaguardan las apa rienc ias ele la libertad, e n los
partid os clictaloriale s. r o r una repres in brutal y c o 11 (cs acla . 11
"N urn e r-osos t rab aJac
. 1ores ya se dan
' c ue nta ele q ue la do mina -

cin del partido socialista o del partido comunis ta no s er mas

que l a hegemonf~, bajo forma camuflada, ele una clase burgue s a,
, y perpetuara
, a s la explotacin y la e s clavitud. Pero , s e gun ellos, sena necesario construir en su lugar un "Particl
revolucionari o" que tendiera r ea lmente a instaurar el pode r
proletario y la sociedad c omunista. No .se trata, de ningn
modo, de un partido en e l sentido cle fi 11ido anlerio r m<?nt a , de

.,

:f

''

.,
J
.::.

t.
~

1.
l

6 grupo de opinion
, del cual e l solo y urnco prrnc1p10 es es
un
clarecer, sino de un partido en el sentido actual, de ,un r.artido que lucha por apoderarse del poder y ejercerlo el mismo e n vistas a emplearlo para la liberacin de la clase obrera, y esto en calidad de vanguardia, de organizacin de
la minora r evolucionaria consciente . "
1

'

"La expresin misma de "Partido revolucionario" lleva una

contradiccin en los trminos. Un partido de esta. clase no
sabra ser revolucionario . Si lo es, entonces es en el sentido en que se le d~ e l nombre de revolucin a un cambio
de ~Jobierno, interviniendo en la sucesin de pres.iones un
poco violentas; el nacimiento del 111 Reich , por e3emplo.
Cuando nosotros hablamos de revolucin, evidentemente
pensamos en la revolucin proletaria, en la conquista del
podP.r .por la clase obrera . "
, .

"El "Partido revolucionario" tiene por fundamento teorice a

idea segn la cual la clase obrera n? sabr!a pres;indir de
un grupo de jefes capaces de vencer a la burgues1a en sus
sitios y lugares y de forma r un nuevo gobierno, di~ho de otro modo. la conviccin de que la clas~ ?bre~a es mcap~z
de llevar a cabo ella misma la revoluc10n . Siempre segun
es ta teora , los jefes crearn la ~sociedad comunista con gran
cantidad de decretos , en otros ter minos. la clase obrera,
an es incapaz de aclminis~rar y de organizar ella misma
,
11
su Lrabajo y su producc10n.
?No tiene est n tesis cierta validez, al menos por el momento ? Dndose' que en e l mo mento actual la clare obrera,
en tanto que masa, se manifies ta incapaz. de hacer _la re:olucin ?no es necesario que la vanguardia revol uc10nana.
el part do la haga en su lugar? ?Y esto no ser vlido mientras las ~asas soportarn e l capitalismo sin resistirse? "

11

"Esta manera ele ver, hace pensa r inme1iatamen~e en otr.as

cuestiones: ?Qu tipo de pocter instalara tal partido gracias
a h.1 revolucin? ?Cmo l o har para vencer a la clase ca-

b italista? La r es puesta cae por su peso: porque Jiabr habIdo sublevacin de las masas ; en efecto, slo ataques en
masa. luchas , y huelgl'ls. de ma~as permiten derribar la <
vieja dominacin. As{, el ''Partido revolucionario" no llegara' nunca a nada sin la intervencin de las masas. 11
"Por lo tanto, de dos cosas una . O bien las masas persiste n en la a ccin. Lejos de aband011ar e l combate para dejar
gobernar al nuevo partido, organizan su poder en las fbricas y talleres y se preparan para nuevas luchas oara, esta vez., derribar definitivam ente la dominacin del Capital .
Forman mediante consejos obreros una comunidad dotada
de una cohesin cada vez ms grande, y capaz as de asumir la gestin de la sociedad en su conjunto . En una palabra, las masas demuestran que no eran tan ineptas para la
.revolucin com0 se pretenda . Desde este momento surge
un conflicto de manera inel uctable entre las masas y e l nuevo partido deseoso de ser e l nico en retener el poder y
convencido , en virtud de la teora segn la cual el partido
debe constituir la direccion de la clase obrera , de q1Je la
autoactividad de las masas no es ms que un factor ele desorden y anarqufa . Entonces es posible que el mov miento de
c lase haya adquirido un pode r que le perniita pasar fuera
del partido. Pero tambien es posible que el partido, a liado
a e lementos burgueses, a plas te a l os trabajadore s . Sea
lo que sea, tanto en un caso corno en otro, el rartido se ha
revelado un obstculo para la revolucic)n . Porque se consi<l1~n1 algo ms que l.111 &rgano de propaganda r rle clalificaCi< lt. Porque se asi~na como misin especfica irigir y
~Jobernar ."

"0 bien las masas obreras ~E' confor man a la cJoctrin:1 del
partido y l abandona l a direc dt111 del curso de las cosas ;
s igu<::! n las cons igna.s que viene n de arriba y, p1~rsuadiclas
(ver A le mana <.le 1918) de q ue E.J. nue vo gobierno i.-Aali z?t-:
r el sociaJis mo o Pl comunismo, reanuda n el camino de l
trabajo. Inm ediatam ente, la burgllesa movilizci tocta .s s us
fuerzas, cuyi.ls races de clase todava no t.i an sido ext~ rpa-

tS
.0as : s u crecimiento
,
, financiero, su
, e norme poder espiritual ,
su hegemoma economica en las fabricas y en las .grandes
e1npresas . El partido reinante , demasiado dbil para hacer
fr12nte a esta ofensiva, no puede manteners e en el poder ms
que qaciendo prueba de moderaci6n, multiplicando las concesiones y los retroce sos. Entonces se declara que es imposible hacer algo me jor por el momento, que serla una locura por parte de los obreros querer imponer por coaccin
r e ivindicaciones utpicas . Y , de este modo, el partido,
privado de la fuerza de las masas, propio de una olase revolucionaria, se transforma en agente de conservacin del
poder burgus "
"Declamas ha~e un mo me nto que, por relacin a la revolucin proletaria, un. " Partido revolucionario" represe nta
una contradiccin en l os trminos. Se podra decir de otra manera, a saber: en la expresin "Partido revolucionario", el ~rmino revolucionario significa forzosamente
una revolucin burguesa. En e fe cto , cada vez que las masas han intervinido para derribar un gobierno y luego han
confiado el poder a un nue vo partido, nos hemos encontrado ante una revolucin burguesa , a l a sustitucin de una
categora dominante por otra, nueva la ltima . As!, en
f'ars, cuando en 1830 la burguesa de dinero sustituy
a los grand'es propietarios hacendados , c uando en 18 48
la burguesa industrial sustituy a la burgues a financiera,
mientras que e n 18 70 toda la burguesa, grande y pequea, se instalaba e n el poder. A s durante la revolucin
rusa cuando la burocracia de partido acapar el poder e n
calidad cie categora. gubernamental. Pero en nuestros
das, tanto en Europa Occidental como en Amrica, la
burguesa est i mplantada con de mas iado poder y con demasiada solidez en las fabricas y en los barrios para que
11na burocracia de partidos pueda exp ulsarla . El nico medio de vencerla cons is te, ahora y siempre, en hacer apela cin a las masas , tomando stas las fbricas y cons truyendo s u organizacin de consejos . Sin embargo, en
estt~ caso, resulta que la fuerza real reside e n las

masas
qw. anj quHau la dominacin ,,.,
catal <., .d !Gl )-_9a

'-'
.11
medida que su accin pr opia s e extiende y s e ha c e rns profunda .''
e

llJ'

11

suenen con un i~rl.ido .n~vnluciona rio 110 s a can mas que a medias las le ccion~:s d.._, pasarlo . No innorando que
los part(l()g
Obreros , 1'>]
P V.1 "'
n.l fJ ., $ e }iar.

,
.
co n-' QL!e. os LUt!

< 1 rga11~s

ele dominacin q11e sirvell pa ra r e rpe ..

lua r la ex! lotacion, s o la me11Le s a c crn com o concl . si .~ 11 :
no llay mas que t1acerlo m eJ'o:'
- "i1
~ r J 1e

' Fe. .. c'er

raJA lo "i;, ,'> '. 11s
e~ hecho d () que el fra c as o de los d iversos partl~fos ~es- cJ~ -
Indo a u.na _c,aus a nlllcllo ms gene ral lodlvo., a ~ ol.Jer : l a
vertido en

c:)1,1t.rad1cc10n funclamental existente entre l a ern:? ncipaCH~ll de la c.l~sc , en .su tolalicl.Jd y por s us pr opin!:i fuer 7.::is
Y la r educc10n a nada de la actividad de .l ::is mas a ...: noi u.i
1.111evo pl)cler pro - obrero . Fi' r ent.e t\ la pasiv idu d , ,, J~ i iid i -
1eren~ia d~ las mas as 1 se cons ideran u11 R vangua r dia revolucionaria . Pero, si las mns a.o; s igue n i.n:-1cliva .s , .'S
que no lleyan todava a cli.sccrni.r e l cami110 del cc.) lnbate
de la unidad de clase , pres entandn el instinto y e l poder~
colosal del e nem i go y la gigantesca am pli tud de la t:Jrea
o. n~a}i zar Sin embargo , cuando la,s circunstaw:ias le s
habran empujado a la accin, les s e r pre ciso ernprcn de:r. es ta tarea: organi zar.se de manera a utnCJirnl , tomar
e n mano los medios de protluccicfo, poner en rnarc.ha el
at~que contra _;J poder econt~ rnicc del Capi tal . y, una ve z
mas, tparecera que toda digam os va ngunrclia que prr~ten
de , confo:rme mente a su programa, cJirigr y re9 ir a J.as
1nasas pur medio d P un "Partido revol11C'io11ar io " ..;e r e.vela u.11 ;ac tor r e accionario, e n razn mis mo de estfl cuiicepcion . 11

'~1-1
l

ltl,, j

J.

\!

'

.11

1~

PRIRCIPIO/ OE ORGAAIZACIOA

"La organi:iacin es el principio fundamental de combate

de la clase obrera para su emancipacin. De :no resulta, desde el punto de vista del movimiento practico, que
el problema ms importante es el de las formas de esta
organizacin. Evidentemente, estn determinadas tanto
por las condiciones sociales como por los fines de la lucha. Lejos de resultar caprichos de la teora, no pueden
' ser creadas ms que por la clase obrera actuando espontneamente en funci~n de sus necesidades inmediatas"
"Los obreros han constitu(do los sindicatos ,en la epoca
en que ef capitalismo empezaba su expansion. E.l obrero
aislado se vea entonces reducido a la impotencia; por
eso deba unirse a sus camaradas a fin de luchar Y poder discutir, con el capitalista, la duracin de su jornada
y el precio de su fuerza de trabajo. En el seno de la producci~n capitalista, patronos y obreros tienen intereses
antagnicos; su lucha de clases tiene por objeto el repart o del producto social global. En tiempo ordinario los obreros reciben el valor de su fuerza de trabajo, es deci:r, l a suma necesaria para mantener en perma~encia
su capacidad de trabajo. El resto de la produc~ion. forma t <:1. plusvala, la parte que va a la clase cap1talls ta
PnrG aumentar sus ganancias, los capitalis~~s intent~n
disrninuiL' los ~alarios y aumentar l,a durac10n de la Jornada de trabajo. Y as( pues, en la epoca en que. los ob reros eran incapaces de defenderse, los salarios des-

cene.Han por debajo dul mnimo vital, las jon1a.-"as se alrgaban, y la sAlud f{sica y mental <:le los trabaja<lorc~s se
deteriora} 1:i 1H1sl<:1 el 11ur1tu tk po:~e r mi peli.~Jro e l porvenir de la sociedad . La form8 s in de los sindicat,) s y la
cn~acin ele leyes ijando l<;;s condiciones de trabajo -es-~
tas realizacbnes, riJto ce una dura luchfl de los obreros
por la.s condico m..: :; ck~ su r::~xistcncia eran indispensables
para e l restablecim~:nto de condidor:es de trabi3jo nor-
males, en e l scn(J del sistema c.:npi?.!.i~ta. La misma cLls r:~ explotadora acab por admitir que l os sindicc-.tos sun
necesario:=; para canalizar 1as l'<Nueltas obre1a s :' ~:in de
prevenir lodo riesgo de 0xpJosi.ones repentinas y b1 utales . ''
"Si:: asi sti t. amb~n al desarr01Jo cte orqani.zaciones po~.
ticas, de Jo.r.mns a menudo dift:::r~. :.~.te.s ~ 2 s c ierto, var.o11-. as el e u11 pa1"s a otro.
.
En 1.1" mer.~
' .. .
eIo l as corKl1ctones
po l'1t H.

ca, donde toda una poblacin de culti vadore :~ , D.rtu:; ;: nc~~

.
.
- s 11.,eaon
. . ' f.cuco
1 r ~ poc,1a
l (
y comerciantes,
ignora
ne l o ~a
ex tenderse libremente, 0xplotrn1clo lo:3 l r~cu1 :~ n:~ nrit :_; nlt~.s
de 1m continent.~ con ~usibilidad es infi.nitn :.~ ~ ios 1>br ~ ros
nu tenan en absoluto c sentimiento d fe< rn::n: tll 1:J c la-
s e aparte. Como todo el mundo, e::::t'=l!Jan i1nirni.:.ks de !.
espritu pequeo !Ju.rs11.is dE> ln lucha indiv.i.dual y col.se~
t.ivo. para e l bien8star personal y podfan esperar \'er satisfechas <;>stas aspiro.r:iom)S, al memos en ch>rt;! me
elida. Sal vo en raros momento=:: , o bien entre ~Jrupos de
emigrantes recientes, nunca se sinticf la necesidad Je un
partido de clase distinto. 11
"Por otra parte, en Europa, los obreros fur~rori arrastrados en la lucha de la burguesa asc cnclie11te contra
e l orden feudal . Muy pronto tuvieron que crear partidos de clase y, aliados a una fraccin de clases medias,
combatir para obtener los derechos polticos, el derecho sindical , libertad de prensa y reunin, sufragio universal, instit.ucionPc::: dPmocrticas . Para su pronagan-

12

da, un partido poltico tiene necesidad ele principios generales ; para rivalizar con los otr os le hace falta una
teora que comporte ideas paradas respecto al porvenir .
La clase obrer a, en la que los ideales .::o rnunistas ya
hablan germinado, descubri su teora <.:n la obra ele Marx
y de Engels, exponiencto la manera en que la evol ucin social hara pasar e l rn undo del capitalis rno al socia lis rno,
mediante la lucha de clases. Esta teora figura en los programas de la mayor{a de los partidos social-demcratas
de Europa; en Inglaterra, el partido trabajador, creado
por los, s indicatos, profesaba puntos de vista anlogos aunque mas vagos: una especie de comunidad socialista, tal
era paira e llos e l fin ele la lucha de clases. 11

ll

t3

"El desarrollo del \apitaUsmo hn <'ambfoclo lodo esto . A

los 1x~q11e1os Lallercs ele ant.aiio lian sucedido fbricas v
ernpresns qi~Ja11t0::; , <m ilr:n rnlo millJrcs y <lcccnas ele ; 11 _
llares de pc1sont'ls . El crcc-in 1 ie11lo del c a pi tali s mo y ele
In clas0 obrc~rn ha an:a~t r;1do d de.s us o 1g;:inizacior.ies ns pccti va.e; . Los sindical.:.is, 9rupos loca lc>s en el orig'-m, ~e
han rnetarnorfoscncln <':'11 ~11rn1cles confeclcracione.s naciona l0s, <le cenl0rwres ,,, rnilc~.s ct0 mcrnl>tm, . 0 0 !1er 1 n .:' rm r
"' 1nna s cnn!:-_i d<~ rables n ra s osi c 110. r h11elgas uiqantc scus

Y s1111rn:-;

m:i.:;

cw.rnw-..; l rnl<1v a de dinero 11arn ali111en1.<H

l o<> fondos <Ir-? ~l'.'tr . la 1111t11t1. ,c.,, ha <ksarroll; t1 l.1 t<.;cla rnia
li 11 nwn1ci:.i di 1iqc ' 11t,. - l lll l:'.o..: (,;td<i 111:1yr.i1 il<,lt;ricu d (' ;Jd -

"Los programas y la propaga11cla de todqs estos rartklos

presentaban la revol ucin prole taria corno e l resultado
final de la l ucha de clases; la victoda de los obreros sobre sus opresores significara igualmente la creacin de
un sistema de producci<>'n comun ista o socialista . Sin e m bargo, mir.ni ras el capilalismo durara, _la lucha prctica no llega.rfl a salir del cuadro de las necesidades inme diatas y de la defensa del nivel de vida. En un rgim en democrtico, el Parlamento sirve de campo cerrado en donde se enfrentan los intereses ele diversas clases sociales
grandes y pequeos capitalistas. pr opietarios hacendados,'
campesinos .1 artesanos, comerciantes, industriales, obreros, todos tie!1e n intereses especficos que sus diputados defienden eu el Parla mento. todos participan en la
lucha por el poder y por su parte de producto social. Los
obreros deben, pues . tomar postura y l a misin de los
partidos socialistas consiste en luchar en el plano polfri...:
co cfo manera que sus intereses i n mediatos sean sat isfechos . Es tos partidos obtienen as los sufragios de los obreros y ven engrandecer su influencia . "

<

1ni11.o..; t1-11lo1 '<'.~ ~ (lf'<'.o..: icl( 11tc :s , s c c r r~lar i.<1.c; ~)' !rt:i .:d.c::-;;_ d ~
rc-c tnn~s el<' 11e l'i t rli.cos -. r: 11c ar~Ji.l : !o~: t.lc (.l 11 C!rciar ~' do
IJ"(ltnr con bs pa l. Lu11 ~10..: . c 1:; to~ hPt11bn?:'> hall ll c gGdo ,<J sc r
cspecialis ln ~' ncosf.1rrnl ;. n1r10.c:; ;i lic1rd<:'a1 \' c)::;r_l'llh't:i.r 1;1 ;:.;
coS;J!; . E11 dc~fi11iUva l o t lnc i clc 11 tod<>, ta1;to <'I :~n 1 1 1 {<?o <;<.:
.lo~> fondos corno 01 r:onle riiclo de l.:.i r'rensa; a11te ~sto ..; nuevos maestros, los ..:.:indi cad0s <10 In L>asc han pcrdilh casi
tocln autoriclacl . Est.n nieta mor f,,sis ele las o t~Janiraciones
obreras e11 i11s l rr1mcntos de pode r sob r e s us 111iem1Jros
110 est sin ejemplo en la his tol"ia, nada de esto: cuaudo
la s organb~nciones cr<>ccn c11 exceso. las 111n.c::,q~ yn 110
pueden hacerse o ir . 11

"El
.
f cnomcno
'
, mismo
~e ha producido C!11 el sr-- no de' los
o~:vnn i zaciones polticas : pee 11c 1os ~r111~0~ dr~ '11:opa~1 a 1i c1_1s tns al principio, se han transformarlo c 11 <JI'<trnlc':s partr.dos. Su:::; ve.rcla<lcros d iri gentes 110 s on otros que s rrs e le gidos para el Parlarn c nto . En efecto, les i.ncurnlx! 1rosc911ir la lucha real en c~l. .'WllO rle 10s cr9a11os rc, 111 oscntalivo.~ ('11 los que hacC'11 can--crl . Ellos diri9e11 las cdit nr;d.cs, orientan la 111o paonndn, cli:d9e11 lo:-; )(:'quci1o:::>. .
c;1?clros; ejer~:en una i11rtue 11c-ia 1rcpo11clora11 1.c sobre la polltica del parltdo, rnar c;:rn ele hac h o su lnea. Cierto, lo!.>
sinqilc~;

militantes Lie11L't1 el dcn.?c ho ele \oto, porten

ba~'

15

14la
en

p r o paganda, pagan cotizaciones y envfon d e le g ado.e.;

a oc upar una s eclc en s u nombre en .los conqreso s d e l p a r tido , pero se t r a ta de pod e res formale s , ilu s orios . Por s u
e n r c tc r. la organiz acin se pa r ece a todos los o tros pa rtidos , l'S decir, gru pos ele polticos de c arre 1a q ue i ntcnl\n cosechar su fragios med ian te s l oga n s y ejer cer e ll os
m i smos el poder . Cua ndo u n partdo socinlista d i spone el~
un gr a n 111i m cro de d ipu trn los , c.:0 C1 l tn con o tros pnr ti clos
contra l as fo r macionqs r eaccionarias para fo 1-ma r unn rna yo d a parlame n taria . D e s cl e es t e mo m en to ya no hay so l\1 rnc nte una m asa ele a lc aldes socialis tas y conscj0rns m 11 1ticipa l es s ino q u e alg unos d e e n tee e llos 11<)~:111 D SC'l' m i nis t ros o necee.len a l os ms al.tos cargos d e l E~ taclo . U 11n
v ez ins tn lnd os e n es tos )ucs tos no s nhran n c t.uar c 11 ca lidad de r e 111:cse11tant<"'s ele la r~nico clase oh1 C' rn , g nhn n1:i r
l';na los t raba jado r es c ontra los cap itali s ta s . l~l vc nlncl 0 10 poder 11ul fri co e i11 c l11so la mayor.a 1)aita rn e11tada si.( JllC n e n m anos d e ln c ln se cx1,lotaclora . Los m i1ii s l ros s ocialis tas deben incl i nm.'-'<-' ante los i11tcrP.scs d e la sor:ir.c\acl g lobal, es decir , los dd C npital. Sin 1 l11cl:l, se k s ve
propo ner tn Ccl idas pa r n sa ti s facer la s reiv ind CFlclll(~S
i runccliatas d e los ob1cn >s <-' ins is ti r cc~ rca ele los o t rns par- '
t. i c\os para haccdns aclo1,t a r . Ll c ga n a sc1- intc rmccl in rios
-rn ccli adores - y cuando tlcs11ucs de~ largas 11c9 ociao nes
ha n llegado a obtener pcq 11<!1ias rf' fo r mas, s<~ cli ri 9e11 t\ los
obr c 1os 1)r1r n pc 1s 11ncl i rl os d<~ q11r. se t ra tn ele' n 'formos
i11q io 11r1 11t(s i 1n 1s . S i1 v i c'1 1d o <1 0 i1 1!d.n111w 11lo

nc ntcs ' (' I Pa 1t id1

clc fcrnll~ r

1s t os cl iri-

'-'Oc inl is l <:l t.ic 11e desd e ('S 1C 11\() 11 \l' lll O

l<is 1cfo r rnas C' ll c 110s li <11 y l leva r n

l os t.ral>aj(ldores l s1 1s c1 il 1irla s : e n ll19ar <10 ll<rn1 arl 0s
n c om bati r 1~or s us i11l<'f'C <;; ('~ . lo ltncc~ todo 1)nrn <'lclo r -

1)01 t a.rc.'a

m ece rlcs y clcs via d()~.; ele ' la Juclw de cla se:~~ ...

"En l o (\lte ro:spec ta a lo s nbn.> r-os , los co11cli c i o 11es do l.uc ha se han clc l1'1 iorado . El cn~ci1nie11to ele ln cl'1s~ cu 1)i tali s t a h a m1me 11tac\o c norm c menle lo rnis rn o que )';\ IS d11ue7-3S . O ic ho de otra rnn11c ra, la co11ce nlla c i(}n d o c npi''

tal en tn<l110~ de alg111

la in<111strin l"'
1re~.~ cn 1111011es ele las 1ina11zas vele
'
.
c. '
n con l (' l () ll 11( lo
.
tunn a los __. 1 ,
.e:; m i smos pR1 ro110.c.;: s i,
e .
S lllC l Cd l.o:::; .l ll lC llll p ( .
.
,
mas fue rte' a m en udo ca . . oc c 1 en ade lante n111c ho
t
l
s i tnex 11u911able p
.
e , a c o nc111-rcnc ia f
or ot1a pa r cr oz e n l <l c ual lo
.
.
toe1o s l os pasc~ 1uch.:m
.
.
s c ap1tall s ta s d e
pa1 n co 11nmsta l
t0 .
.
,, . r os merc ados
l as f11e11 t c .c: ; <le nrn
' ~ na s prtnils "el
1
,
que part.0~ c r 0ci0n t
1 1
. ; , 11occr mundial, e xige
1
0
<
n 1 l11svnl u:i va .
<e
la .
~ an, /a la fali r-i c a d n
1 arm a n1 e11 tos ). a
e
g11erra lo(Ji~n
e1e prove ch o obliga a los ca . . .
:-;, 111111c101 1 <le la t as a
de explotaci n es 1 .
~ 1lla ~L :-> tas a u unrnntar la tu s a
A
. , . e ecL r , cl1s n11n 11ir l
l
.
s1 pues , los s indica1 o:-; c hoca
os s a .no~ r e ales
crecentac\a l os anti
, . n c o 11 u n a res1 s t<~11cia amenos utili~alJle ... Cgtu1ao s l mle todo s ll e ga 11 a .ser cada ve -,

~
n< o o
1 .
'
~1ocia11 con los f)atro
s < lJ i~e 11tes ,, 11clicalcs ncnos , ya 110 0.s t11
arrancarle s gran e ..
N ..
,. < ' c11 cotu licio11es ele
los capital. l
o s <'I. o ignorando el CT<->ci 111ient 1
.
J.s as y .poco d eseosos <le~ e
1 :
. o ee
e 1ia s de este g
.
.
om .>allr - 1)orc1Lw lu110
.
.1o co i 1 O ll P I pn !iqr 1
.

"

ClC'ramentc las OI'CJ'lt\L '

'

Ll

o <e

. .

clJT l! l l ill'

finan -

.'
"" ( r(>JI<. " Y e o rn 1w
CX lS lPnCil ns ta n
l'
1
O rtl('l<.'t' Sii wnp ii

'
) 190< 0!:; <l '.J C<' 1t ':lr J ...
. 1
.
11at 10 11nln.s . Ta ni l>i 0 ii ..
.. .
<a ...., l'l<>J o s1c 1o nes

s tt 111 r 11npl 1 a t , 1
ca l1 11flr el clnsco11t0 l
1
e t \ H ad co11:_.;b t.<' en
f
.
. ll o< 0 l os ol> r 0 10.. \'
.
o <'1ta.s de lo<:; 0n111Len I . 1 .
,.., : lll 0)'.:Cfl tar In ..,;
e< >S >lJ O lo:-: 1s110 t .
'
.
.
.e o:-:. n 1ri s f<t\'ora 1) l('s I 911nl 1110111,...
' <les te 1n,d l . 1. ..
.
co rTcdorcs c11 t1 c' l ~s t .
os <} 1 tgc11lcs :'lJTC!n de!
.
. c .lsc~s n n t a90 11 in1 . ). .
~ 1 los t ra b a.ia<Iorr.s 1ccJn Zl ti (' s. l.t.1, :-:; o <' 1 t ~ . . ' s
~J"I' los j 0f0s 'lc 1Jc11 o 1 .
" ~ se clcc l ;1 r :i11 <~11 l 111cl.
llf' ll <>1 1rn10 1s c 1 cll
.
.
111 1.i l1 1c li<1 r: 11 n1n r i 'l . .
.
.

os . o IJ1(11 lo l c 1a r
'
t.; ic1,1. y c: or1 t11l c11d1 ;1
I ' 1,
'e e klC' C'I In ccs nr
1o n11tcs pos ib le. "
.

" S'111 cmbanJo

p os il
. il c pa r 1 . 1 l
.. , e s rm

11111irno; 011 focto l .' t a ucha u lirnitarln al

. ..
, o s a 11 t.auor1t.s rno .. 1, 1 c1d,1d del caiitali .-.
.
.
" <.e e d ...,.c Y la ca 1ia .
<
,, 111 0 < 1<' 1 0 cl 11 e i r e 1 11
.
1

cre cen co11stant0 .,

,
.. tvc <le \111n obrcro
. rn<. 111 (', ta nt o ,. lm 1 .
c ln.ses clcbc .SC(ll!l'
-
. < ' ) tell qtt<' la lrwha ele
:.J
s u c 11r so los 1 ni . 1
,
9ados a b lli i sc' D <' .
.
. .1' ia.1a< orrs cs ta11 o lJJ i,

"n /. <' 11 e 1w 11d o 1 ,

Ul ll<'l' ro111 110 n sus r ad .., . . .

. e e 111 ll 111<1 ll<~ tri c.-; >0 11.

c.11,1.s "' '"

1 1 1 1!oc 11 1~11L<'

.~
( i ('

r().'-;;

...:;1. 11-

r-

16
dicatos

y a menudo incluso desprecianc\o compromisos

contrafrlos en su nombre. A veces, los lcadcrs s incli..!
cales llegan a tomar la direccin del movimiento. En
es te caso, se asiste a una extincin gradual de la lucha,
despus de cualquier pacto firmado po r los capitalistas
y los jefes obreros. Lo que no quiere decir. de ningn
modo, que una huelga salvaje prolongada tenclrfa la suerte de llevarla. Por demasiado limitada a los grupos que
concierne directamente. De manera muy indirecta .. el
te mor e.le ver repetirse semejantes explosiones, obliga
a los patronos a mostrarse prudentes .sin embargo, estas huelgas demuestran que la gran batalla entre el Capital y el Trabajo no puecle cesar y que, s i las formas de
accin antiguas se manifiestan impracticables, los trabajadores se lanzan a fondo y crean espontneamente nuevas. Su rebelin contra el Capital llega a se r igualmente
una relJelin contra las formas ele organ.izacin traclic ionales 11

[ ll

17
"El fi11 y nl olJjet i vo ilu lo el.ns<' olircra 0s abolir el :..; i.stL'rna
ca ,itnl.ista . llrn1 v0z ll.c~~1ado 11 c::11 111ayor ~ rado

LL0~

<' I capi ta lis1110 s 11I'<' crisis

aq11clns 111ic'11lrn ...; q11<' <>I

c'CC~IH~ntica;.;

l11J'(' t ial i ~, 11 Hi

de d0sarro-

crnln

\ 'C7.

c'xi90 qnstoc:;

rn<s

mili-

ta 1cs i.ll11HI.lOS y Cll0ell!\t'(1 rJll<"!Trl.<.:: n111 1Hli1[<':-'; :

. .H 1Ol'C'S (".'-' l.ntl

, (l("r.JIT[l\cln:-:
.Ji

("C~ll.

el~\...;('

El cornlial.<' e!('

j )() l'

la

lllSCdl

r1nil<"(lrin . la r;" s i s l0.l1Cin ,- la

e~

J'<'h< l. i <)11 con ttl <) s ta si t 11ad 11 se' dnl

l
1
1

><~ r <. ~

co11 I i 11 u n r ll-n s -

l l 1.n 11cracic~11 dc~I )ockr cn1iitalisU1."

F,11 e I s .i c:; t <~11 1 a caplla
. 11s
t a . los pos0cd o1cs d<' los medios
rlc" 1 r(l(li1ccic~ll il<"rll ll'<lll ('l. 1r od 11 cto socinl, f.; (' (' t11l )(ll ~a11
11

l~l. 1l11svnlll

y ('Xplof<lll

(l

In c lil.4'' 1ibrc 11. l,;i

1'

r:>.:1lc 1tnr: i c~Jl

C<'~~l t'I. <Il 'll q1 IC' In>; t 1nJ1;1.in Ir 1rrs se' n udc uu1 ti('
111<'din.c.: ele 1r~Hi11 (c i cf11. Sol;in1<1llf' ('11 lri1 1cc"' 111<tl1 ' 11 1li-

-..;( il()
l o.e;

lo.e; t.rolJa\']a C~XIC~r 1ni11a-

1 i~1i 1 {' !los

<'ll

1 ic ;~;

11<1! (\

tlil< 1 ele' los

~ 1 1 :~ \ ' tlDC:: . 1\ 1:1l' l r r ]( (>:-' IC ll10l1H'l llt1.

tllS ll\ O S

<'fc~clo , i.n
la

~ 1H't< :~ i1-

1rl>Clt1Cci<;t1 ! 1< l ocir>S lc1 ..: 11 1. c1 1l11

C'Xi sl.C'Jlcl(I

ohr<~ o .-.: ,

llcq 11

(1

S('I

l o \;IJ '('(J d<' ) ;1 \CJill \lll.-

In corn1.111iclrnl !IC'I.

~<~ 1 11>1 1l

ln1111:1110.

1~;:.,; -

1;1 11roclt1cc i <;ll foi-111 <1 1111 i1c1ccsn c c1lcc l ivo . C<H l:I f;: J;r icn. cada c 111 1r<'sil , n111<' 1r:1l><1.iaclCJt '<s q1 I<' ;1s1 w in 11 s i 1s
csf1tc ! 1;;ns ele' 111<111c'ra

01~v111i/:11l<1.

l '''f)( 1ll(T I.
Oll 1111111<li;il (.'fl

h ' 10 1or <>t1 <111at' l.c, La

:. .;\t ('(ll l j ll lll(> l'('] l '('S() lll <l

IC1tlll>i11

1111 1.r o<TSO c:o l c: clivo: ! or la ...; l<1 s fill11'ic11 .s cl i sl i11l.l s d<'I H' ll~ )1 1c 's , cw1111lo 11 ~ ...; toqtt<'. ns<1ci<11:-:1 . Por c n11sc~n 1<~11-

ci~1.

><is<~.s i c~11

c 11<mclo l.<1 c l.<1sc' <"l>rcril t.0111<1

de i<>s 111<.'cii.os

<i< 1 1c 11lt 1cc i.c'i 11 , 11<"c<'si t ;1 ni rnis111 (> t.ic11qo c1r<jllll/<tl.' la

l'1 c11l11cci/>tl.
11

11
,

So11 m1rc-l10 ...; l os q11<' p0 rsisl<'11 <'11

wo i< 'tnl'n ! J11jo

<~L

as ><'<lr>

ele~

las

C<>llC<~l iit

n11ti q1 1 ~1s

la r<'Vol1wili11
1cvo l 1c i o 11<'s

h111q11csas, <' S dc'ci1 , co1110 1111<1 sc1 ic rlc 1';1 s ('.s

C'll~J<'1 1< i1/i11-

clq.c.:(' 1as t 111 <t-: n 1as <itx n s: I " i.11H' 1 o 1n c<J11q1 1i s U1 <i< ~ L i'' ic.l< 1 l 'lll t ico
r I
di" 1111 1111('\ cl qoli i c 1110j.

1 c s\al ilt~ClllC'l ll <J

111 <''1 In c x111 1i>i ;wi c~1 1 !'<JI ' cl<'f'f'('\<1 r lc In c J;i --.<~ ca 1i1.aJj,..:.l1: <'11 l' 11, 1111;1 1<t11'( ;111i/1Hic}11 11<'1 J'l<'."<' :-:<> t lC'

n><lltcci c~n .
' .

19

18

Pero, en este caso, slo se puede terminar en un capitalismo de Estado. Para que el proletariado pueda llegar
a ser el maestro de su destino, le hace falta crear s imullaneamente su propLa orgamzaaon y Las : ormas e11
e nuevo orden econmico. Estos dos elementos son inseparables y constituyen el proceso de la revolucin social.
Cuando la clase obrera lle ga a organizarse en un cuerpo
capaz de acciones de masa crecientes y unificadas, la hora de la nwolucin ha sonado pues el capitalismo slo
puede regir individuos clesorgani zados. Y cuando estas
rnasas organizadas se lan z,a n a la accin revolucionaria ,
1n ientras que los poderes existentes s on para lizaclos y
com ienzan a disgregarse, las funciones de direccin del
antiguo gobierno vuelven otra ve z a las organiz,aciones
obreras. A partir de este m o mento, la tarea es proseg11ir
la produccin, asegurar la perpetuacin de este rroceso
indispensable a la vida social. La lucha .revolucionaria de
dl.ses del proletariado contra la burguesa y sus t)rga11m-: que es inseparable ele la manumisin ele los trabajadores sobr0 el aparalo de produccin y de su exlensi.n al producto social, la forma de organizacidn que
una la clase en su lucha constituye simult.4nearnente la for11
llHl de organizacin del nuevo proceso de p roduccin.
'

'

bajacJores se rebelan contra los \'1.eJ"os

"D
101~1:~lnote un.a huelga salvaje, los obreros lo deciden todo
- asam b leas generales
El.
. s nus
. , mos, en el curs
. o le
, igen com1tes de huelga cuyos mie mbros

zables en todo momento si el r11 . . , son reempla'

ovinuento se 1 gran numero ele ern)resas la u111.llad d a , . , Jl opaga en

'
.
'
'
e
.e
cc1on se
l'
zn mediante comites amrliad .
rea i dos de todas la - r '1 .
o s que agrupan los clelegadeciden fu . . :s . a )rtcas ~n huelga . Estos delegados no

Si mpleme~~: ~~~::r:J~=er:~~l~ra imponerles su voluntnc.l .

11es : l (eros, expresan las opinio. .. ) os clesco.s ele los gru1os que representan )' vice
ve1 sa, Jlevan
a la
11 eas generales fo
c. s asa m)
,'
los argumentos ele los ot .
.
. . 011111?11 y
<1
, '
ros gru )OS p a ra cl1scusion y
cc.tsion
. e rito' no puecle 11 r -... _
.
. . . ReYocubles en t o r1 o morn
!1~ese11tm _<:l papel ele clirigcntPs . Los obreros clebenceleou .su, .camino ellos mismo''., , el ec1c. u . e l cur: so a dar a la
ac
cwn, el roder ele decidir v de obrar C<)11 ~
,
s 11s
1 1
"'us i 1esgos v
.. . pos 1 11 H1adcs les pPrU11cc0 r
.
. ~
,
la huela r
l'
-. , - P oprnniciite. Y cuando
g
ina 173, los c<nn1tes desaparcet~11 "

"E'x1ste
.
,
solo
un eJ'em )l o <e
1 c 1ase de obreros de inclu t .
moc,l erna
obrando
com
f
so'n
na
.
o uerza motri. z ele upa revolua
po l ittca. las r_evo,l uc~ones

rusas de 1905 y de~

1917 Entonces'
en
cada
fabrica
1
.
.
.
.
1
rt" l
, OS O )reros eltgu~ron SllC::: clele
(:..r< os cti):a
bl ca general constituv el "sovi -t
asam
tral, el co11sejo donde era c\iscuticll l~ "t
.. , e
cenm
<
c. s1 uac1on v l as

/
C<Hasatomar
1
Ai
la-
'
[
. .

,1 ,
:s ( iversas fabrica s venan a
C11HlLr SUS opinionesse allanaban la !" . . . , :
.
m1daba11 las decisiones Pe. l . .se i~e19enctas y se for1

-
1 o os co11se os' aun ten ien
<o
una
rnflt1encia directiva sobre la e< I . , . '
.
.
. ,
.
.

, ucac1on rcvol uuona1

w 1101 la acc1r1 , no constLl111l11
'
'
on1a11os
de in-:i11<lo
.

"En este marco, la forma de organizaci6n en sindicato

y c~n partido, origi11aria del perodo del capitalismo as-

cendente, ya ~ 1n presenta la menor utilidad . En cfPc to ,

se ha meta in':" toseado al s~rvicio de jefes que 110 pile<len ni quiere cornprornelcrse en el combate revolucio11nrio. La luc lia 110 d q1e 11de de los clirigentes: los leaclc~rs obre:ro~:; detesL1ri J ~1 revol uci6n proletaria. Para llenn- este cornbate t~ 11c11, pues , necesidad de formas ele
o rganizacion nuevas de las que conservan los elementos
~
. .
.
d~ fuerza . ::>er1a en vano qlll~rer constrmr o imaginar
t:~stas formas nuevas; en efecto, no pueden surgir rn.s
qne de la lucha efectiva e.le los mismos obreros. Pero
basta con mirar la prctica para descubrirlas. en el
estado embrionario, en todos los casos en que los tra-

."

poclen~s ."

Vf'CGS
l 1
l

:;
"

J\
1 1 _- : , oc os os m1crn1bn)s d e un consejo eran arres-

.ne o.~. Y nuevos dc lcqados VC:'11ian a re<'rnrilaznl'lo". n- ...

(' ("~ ta111bin
l
" .. , ' \ G' -

, . .. . .
: , c11rnH o ln huelga g011eu.1I pt1r<1lizaln lu s .
dttln.ndaclcs l . '
.
..
,
. e <.
escala I< c~ l, lJ>s cc,H1SeJos c ,wrcian todos los 11oden~ s a
- - ... <.
) ''
Y os < "'legado.;;

-
- e1e pni r0 s 1.onc.
"' lib0ralns s e,"
t1111.,111 a e llos co n c'J
fi11
1'
.
.
.
. .. .
e e 1 c pt P ~011u.:1r .<;1!:.; r ~' S [ >t ~c ti \'u s

20

sectores de actividad . En ocasiones nos encontramos

ante la organizacin de trabajadores en curso ele acci c;n revoluci onaria, una orga ni zacic)n ciertamc'nte muy imperfe c ta, andando a lientas, ensnyando n1evos 111etodos y
por eso es necesario que se cu mpla una condicin: que los
obreros se empleen todos juntos y con tocias sus fue rzas ~11 la accin en un mo mento e n que su misma existenc.1 est en juego , que tomen parte efectiva en la s decis iones y se cons agren e ntera mente a la lucha . 11

< 11 _1 1n (-:c.,c.:

<''.lt<"ro~ ~' ~Jo l1 11;:i1 ; <~tl

l;i

h;1 ~r>

d'

r.<'lf,]_

0l IH>clf' r
l'l ll .c::La, <> ''.1c11 c1 1u11<10 a l <f a ~ iq1ti c11 t e de> 1111<1 ~Jt tC!Ta 0
d e 111 1;1 cali1 ~t n1fc po lLic a, l a n1 1Lc irlacl d e l gobierno dGs -

'

JI

ln .o; 111n:-;;1-.: p1 ~.;; 111 :l l;1 ; 1r-ric~11, lt ~ vicjn~ fortnas el<~ o r~1a11i7a\i11 ccd011 d ~ i t io a l l;, ior m as nuevas
clo auto1ctividncl de la.e:: nw sRs ."
\':111 <.' <'<' )

"Estn organizacin ele consej os desapare ci despues ele la

revoluci6n . Durante este tie mpo, los centros proletarios 110 r epresentaban ms que is lotes de gran indus tria perdidos en e l oc~ano de una sociedad agrcola donde e l desarrollo c apitali s ta no e s taba a tfo puesto en marcha . La misin de tirar las bases del capitalismo volvi al partido comunis ta. Tom e n mano el poder poltico mientras que l os sovie ts descendan a la cate gora de
rgHnos sin importancia, a los porleres nicamente nominales ."

.f1

I,:~.J;
i

'

'

i
J

,
1

'

"Las viejas formas de organizacin, sindicatos y partidos

polticos y la nueva forma de consejos (soviets) pertenecen a fases diferentes de la evolucin sodal y tienen
fun ciones tambin dife rentes. Los primeros tenan por
ol>j0 to fortal ecer la situacin de la clase obrera en el
' ligados a su peinterior de la clase capitalista y estan
rfodo de expans i.n .La seg uncia tiene por fin crear un
poder obrer o, abolir e l capitalis mo y la d ivisi&n de la socie dad en clas c~s; esd ligada al redoclo del capitalism o '1cc aclc 11te. En e l s eno de un s istema ascendie nte y prspc 1 <> , la orqi.l11izac511 ch' c:ollsejos e.s imposible, Los oh n .' i os se asoc ian nica rnenl~~ pa ra mejorar sus condicioll :; d~ exis tencia lo que permite la acc in si ndic a l y pol{t;,;a . l~n un ca pitalism o d c.?c: acl c~ nte, pt'e:so de las cris is, e ste 1,il.U. 111 0 ti]' de ac ci n c~s n ulo y asirse a e s to no puccJc
,
tl1 1':'
1 1 1 1(~ frenar e l dcs! rTo ll n de la l ucha auto' noma e1e 1as
m n ~ '<.l::: , de~ su a uto act.iv i<lad . l~n 1it)Cas de te nsin y de
r e!iP f.i (n f11crt.0 , <' 11a111lo niovi111i c nlos de hu0l~p explotari

,:

l J.'

l.
..

'r

i
i

..l
: '1

:~

,1 ~~1.

.. 1

ri

22

23

lV

11tit 11l u <.::i11lJ11 10 1!1! .s loqu1 1s y de: lc)1 1n1tlas dc rn ,1y;qi.c;1 ,~ . /\s1 p11c-::- , l us \'<~nlnd<'J o s d111' iic1:-; , los q11< dc!c id 0 n ,
IHi son e n nlJsol.11l o lus ci11da1la. 11os .s 110 los pnrlamo n tari os ;
,. los e le cto res ni :,iq1ii c 1ri tic' 11c n fa ')osibili<lacl de se s iun<H' n <1l ~ u i r.11 ele ,o.; 11 gu s to p11c's los r and it ln 1<>.c:; se Jos
p~ opot1<:>11 lo ..:: p<irticlo.;;; poi ti cc:.r.; . f>o 1" r)t ta aHrtc, s upo11wrnlo q 11<' p1 1crlnn c lcgfr ca 11 l icf'1lus ele su conve11ie 11cia
Y es.cogerles , stos no fornw r(a11 nunco un gobierno puc!s l<~ qur'.cn 1111a d~ rnocracia pa riamcnt aria hay sepurncin riel
<'Jf~cu t1vo y del lc'9;lativo . El gobinrno real , el ru~ <1o 111i11a e l p11c~blu, e~ta constit.11[do por una b11ro cra da ele

"Lof' portavoces de los partidos .socialist<ls o com 1mistas

adm iten a m e nu<lo que d11n:inte la r evo l u-in, los rganos

de accin auto'nom a d e las masns s i rven L; l.il mcntc para

echnr abajo e l antiguo rgimen, pero ellos s0 apresu ra n a aadir q11e estos <;rga11os debern cl0jar a la democracia parla ment.aria e l c uidado d e o r gani7.\ r l a 11uevFJ. .socicclad . Comparemos 11n poco le,:; pr incipi os f1111dn111111Lalcs
de es ta!' d os formas ele o rga 11i7.nc ic)11 poltica ck~ J.n S>cicclad. 11

ali.os J1111do11arios y los re.sul lado.s de las lu c lrn.~5 ckc tora l0s pcl igr~n t.a11 poc o ele alcan zarlo qm' goza d e
11r1:1. iJ vi.e 1cnde11cia c:n s i nlisnl u t n J 10 <1q 11 C(~ in 0 <:! l poclcr
cn 11tnl1 s ta 111cdc cxi s ti 1 u1 wias al su f1a~Ji.<1 111li vcr snl
~a l.n denioc1a ci0 . Ta 111 bi0n 1'orq 11 (" , c 11 L'l: 1as1" ~ e ii

"A 1 pri 11ci p i o, la dcmoc raci a se eje r crt en las pcqu0ilas ciutlacles o en los ca ntonP-s, por la asn ml>lea general de J.os e i udadanos . L:n lns ciudades y ia ses modernos la cosa es irn posf lc f'll n1z11 de la enorme poblnci6n . Los ciudadanos s <)l o p1 1cd0n expresar su voluntad
eli~Jiendo delegados a alg 1111n ins titucin centra l q11c se supone l es representa a todos . E~tos di pu tados son l.i.bres de
obrar , decidir, votar , g obe rnar como ellos l o entienden;
en s u"alrne y concienciR" , ta l co mo se dice algunn vez
con s ole mnidad . "

l'!>ii laci c~Jl pcrl PJ l('CC:' <l [rt c[a~c o IJI <'ril , ns tn (1<~ 1n oc1 -. win n111 ir.n 11w(lr. co11rl11t ir ; 1111c.i r: o11r1110 Ja lll3)'0rfo <IC' l cl

q1li.o:..:t n rf<~I po<IC' 1 f<JItic-Cl . flnr~; J;1 c- ll .<:0 0111 " 1n , l a ,,.., 1110 _
(' l'lC ii r l<l ]' 1a Jll(>J'l ( ;J -j ;i ( '(jt IS 1i t tl )'C' 111\(! , l < ~ fl 1( J( ' ' :h: i L) t 1 l f('t, cf;1 ~ flll< ' 11t1 ;1..; f jl! '' f1 1(' f J'<':.;rntac i< ;il ' l<> I 111 c r lio de cor iscjcis l'S l;i clc 111t H'l'lH.' l.''l
l' C' r" l. . !,
l. '
1
'
"
!J C'S l () fl C 11 1'! i.;l fe Sii.'..;
;1 ,c;1111tos 101 los ln11Jajac lo 1'I.-.; . ,.

"Los delegados a los consejos es t.an ligados por su mandato: t ienen como nica mi s ion <lar la opini<)n de los grupos
de obreros que l es han e legido para representarles . P11est.o q11e son r0vn(lbles c~ n t odo i11.s t ante, los t ra baj adores ,
q110 1.os h an l1Cfftbtarlo , conservan todos l os poclc.res . "

1
(,

"Poi otra --.arte, lo~: 111ic 1nli ros del Parla111e11to son cleuidc.l5
poi un rnn1e-ro clefiid<l() ck' nl1os: los ciudadanos no son
, quE:~ (~Jl Pl 111umc nto de las e l ecc1011es
.
lus rlw!os 1nus
. I'a sailc1 el mo1n e nto, s1 : pnc..i<~ 1 dc sripnrccera' y 1os c!J. pu t.ado s
tir: nen tocia libertad etc ~ c oin .,01 ta rsC', dura nte alguHos af1os,
1
~'!. 1111 su "cnnci.encia". ;) cs lH 1mica n~stri.ccin ya que
s; ,JJon q11 (: un da tlebcr11 \ 'l)l ve r ante el c uerpo elcc tor:-i l. P~ ~ r o cuentan c on capt.nr s us sufragios mediante
unn campai1a llev acla con gran fracaso, en un derrama-

''La clemoc:rnc i n pn rJ 111 e 11ta da 110 es rns qu 0 1.:i furm<J

11ul(tica por la c11al g r andes grii1os de i11t01cscs capitnl.i. st[ls pn~s.ionlll el gob i c'rno . Los el ipulado s rcp rc:se!1 La1 1 cicrt.ns dlst-.s : los agri cu lto r es, co1110rciai1lc:':-> ,
i11clt1 s t.rinlcs, obn>ros , jl(!.l.'O no repn~se n ta 11 In volui ita<I co1111n d e s11." clec ton's . 1) p IH1J1n , los tlcc to r 0 s ele
11nn ci 1c 1111.s c riwi.c'm IH1 l.ic11l.~ n 11i11~Jt11ia ,;ol t111l n< 1 co irn 11 :
for111an 1111a C'u lc~cd1 1 ele inclivicluoi;;;: ca--.ilali.:::tas, trJ l 1njnc lo 11:s, l.<' JHJcos , ' }l l(' Vi\:~ll lCI.' C::J~1 1 ;:i[ici<:1cJ Cll Gk
111i ~ 1110

lin1-rio . "

''f .o.; d~' l c 9nclu!-; <~ 1 1 lo.-; ~<J!ISC'jo.-.: ~011 c.:le0 iclo~ l'<1t 1111 lJL' ll1~ 0 .' oc1ttl 11 1r,11tr t11>11Jnuc11ro I fin ~ Ir> cxp 1 c:~.-:: n1 fl U> l iiit

1<1<1 rlP t ncl<,s . Lo ' Jll<~ <' ~ 111n .-.; , lo.-:: co11.-;cjc1,; lH csl11 1

I
1

24

compuestos simplemente dE-~ obreros que tienen intereses

ele clase comunes ; cons ti luyen un grupo natur al ele personas que trabajan juntas cada dfa en una fbrica o una
gran empresa y chocan con el mismo adver~~rio. Estos
hombres han de c'>cidir acciones que cleberan llevar enseguida a cabo fraternalmente, en la unidad. Pueden pronunciarse no slo sobre las cuestiones ele hue lga Y de
combate, sino tambin sobre los problemas concernientes a la nueva organizacion cl0 la produccin . La nprescntacin por medio de consejos no est fundada solne
la reagrupacin absurda d(-? comunas o de barrios liml1 'o fes, repo s a sobre la reagrupacion natural de los trabajadores en el proceso ele produccin, nica base real de
la vida social."

embargo, no se debe confundir los consejos obreros

con el tipo ele .representaci11 llamado corporativo, propio
de los regmenes fascistas . En es te ltimo caso, s e tratn,
en efecto, de un sistema de representacion por ramas profesionales (que une patronos y obreros) , considerado
mo el elemento de base de la sociedad. Esta forma remite
a la Edad Media, a sus corporaciones fijas, a su orden
inmutable, y se distingue por una tendencia a p rohibir toda evoluci6n a los grupos de intereses ; en ~'SI(' sentido,
es peor an que el sistema parlamentario clsico e n el
\ual los grupos y ks intereses nuevos, cuyo impulso va
a la par con el cl1:.1sarrollo clel capitalismo, no tardan en
ex presarsP. en el Parlarn ~~nt.o y en el gobierno."

11Si11

.,
\

c?-

11

C Oll 1.os C<llSCjos obn::ros ~ no:-:; PllCOntramos ante lllla for-

lll :\ d e r epn:>se11t ac ) n lot alrn o 11tc di fe r e nte , la de una c~a

Sl' revolucionaria e n .lucha . Solo los i n t(' res es pro lctano;;
so 11 r Gprnsc11ta do.s , nxc.Lu y ct ido e.': ta forma la parlicip.acion

..

..,

.:

(k delegmlos capitalistas . C(Jnl.estanclo a la clase cap1talisL ~1 todo ckr~~c ho a la e xist e ncia, liende a elirni.r~arla corn r ) 1.al d os p.>f'<~ /(~ndoln d e los rn <0~clio.s d e produce ion Acle-

I
111 as
,

m c::~ 111.o

<"':~l8

25

1 1nstru
asumir, a fuer y a

'
4'

1n1' :::: 1111 org"1111:,.-.ac

1011
e1e c o1 1se.Jos
es

e~

cp 1e p<nnilc a lo.s ln1 1J<1ja don.~s

m edida qtt<) la nvolttci<)n 1 1 ,og n~s a, la f1u1cic)n qu i~ co11sist.e en or~Ja11i7ar la prod1wci()11. En otros t.'rminos, los
consejos obr0ros son los rganos d e la dictadura del p r oletariado. Esta no es en alJ<:: o lulo u11 sistema electoral sabiam e nt e co ncebitlo c on el fin ele r etirar a1tificial111entc
e l derechn d e voto a los ca pita lis tas y a los miembros de
las cla~r~s me dias. Se trata <k' hecho del e jercicio del pod e r po.1 los r9anos naturales d e los t r abajad on:-.s , sir" kndo t~ J 1 adelante d e IJns c a la socic~dad el apara to de
p roduc c i<)11. Estos c)rgano.s, qi re ret'111en a lo.s dck~Jados
obJ'C'J.'O.<:: d <' <livc~r~;1 s r1mns de la prod11cd< 11, 110 J"'lle<le 11
J 'HC'S , por <k, finid c.)11 , aco~_J<'r n l.os banclitos y oxplotndorcs
q11(~ 110 c.At.,cl.an 11i11gtin tralJajo procluctivu . /\ <: la c.lic:ta<.lura
rl c la e l.ase obr<'ra c.0JT('S 10~ ,, !:.! exac1 anit'11 1e~ a 1a rl e rnocra<' in 111~: l'r.~ t fc~c la~ .l la V(~l lad: 1-;1 dcin ocrn< : ia p1-ol(' lnria
q11<' <'X(: l.11\' <" ln c l<1::; p d(' c'' !\ l ol ; 11hr <~:~ ( 't ,-n s rlc' clr~sa pari

c:i611. ll