Vous êtes sur la page 1sur 68

ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LINTERIEUR
PREFECTURE INEZGANE AIT MELLOUL
PACHALIK AIT MELLOUL
COMMUNE URBAINE AIT MELLOUL

Travaux de construction dun centre


de la protection civile Ait Melloul

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LINTERIEUR
PREFECTURE INEZGANE AIT MELLOUL
PACHALIK AIT MELLOUL
COMMUNE URBAINE AIT MELLOUL

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DUN CENTRE DE LA PROTECTION CIVILE

A AIT MELLOUL

March pass par appel doffres ouvert sur offre de prix en application de lalina 2 paragraphe 1 de
larticle 16 et de lalina 3 paragraphe 3 de larticle 17 du dcret n2-06-388 du 16 Moharrem 1428
(05 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi que
certaines dispositions relatives leur contrle et leur gestion.

Entre les Soussigns :


Mr : BRAHIM HASNAOUI vice Prsident de conseil municipal de la ville dAit Melloul, ordonnateur ,Agissant
au nom et pour le compte de la Commune Urbaine dAit Melloul
DUNE PART
D'une
part,
Et :
Monsieur en qualit de ..
Agissant au nom et pour le compte de : ...
Au capital de ....
Sige Social :.
Adresse du domicile lu : .....
Affili la C.N.S.S sous le n
Inscrit au registre de commerce d . n
Patente n .....
Ayant un compte bancaire Ouvert au nom de ...
: .........................................................................................
Sous le numro :
D'autre part,

Il a t convenu et arrt ce qui suit :

SOMMAIRE
CHAPITRE I CLAUSES ADMINISTRATIVES
ARTICLE 1
OBJET DU MARCHE
ARTICLE 2
DFINITION
ARTICLE 3
MODE DE PASSATION DU MARCHE
ARTICLE 4
CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE 5
PICES CONSTITUTIVES DU MARCHE REFERENCES AUX TEXES GENERAUX ET
SPECIAUX
ARTICLE 6
LITIGES
ARTICLE 7
NOTIFICATION DU MARCHE
ARTICLE 8
DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR
ARTICLE 09 SOUS-TRAITANCE
ARTICLE 10 FRAIS DENREGISTREMENT ET DE TIMBRE
ARTICLE 11 RETENUE DE GARANTIE ET CAUTIONNEMENT
ARTICLE 12 ASSURANCES ET RESPONSABILITES
ARTICLE 13 GARANTIES CONTRACTUELLES
ARTICLE 14 NANTISSEMENT
ARTICLE 15 REGLEMENT DES TRAVAUX
ARTICLE 16 CARACTERE GENERAL DES PRIX
ARTICLE 17 REVISION DES PRIX
ARTICLE 18 AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
SUPPELEMENTAIRES
ARTICLE 19 DIMENSIONS ET DISPOSITIONS DES OUVRAGES
ARTICLE 20 SITUATIONS.
ARTICLE 21 ACOMPTES SUR TRAVAUX
ARTICLE 22 DECOMPTE PROVISOIRE, DECOMPTE PARTIELS ET DEFINITIFS, DECOMPTE
DEFINITIF :
ARTICLE 23 VALIDITE DU MARCHE
ARTICLE 24 DELAI DEXECUTION
ARTICLE 25 PENALITES POUR RETARD
ARTICLE 26 PRESENCE DE LENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX PENALITES
POUR ABSCENCE AUX RENDEZ-VOUS DE CHANTIER
ARTICLE 27 CAS DE FORCE MAJEURE
ARTICLE 28 INSTALLATION DU CHANTIER
ARTICLE 29 BUREAU DE CHANTIER
ARTICLE 30 CAHIER DE CHANTIER
ARTICLE 31 ORGANISATION DE POLICE DES CHANTIERS.
ARTICLE 32 MESURES DE SECURITE ET DHYGIENE
ARTICLE 33 CONNAISSANCE DU DOSSIER
ARTICLE 34 SOINS, SECOURS ET INDEMNITE AUX OUVRIERS ET EMPLOYES
ARTICLE 35 APPLICATION DE LA LEGISLATION ET DE LA REGLEMENTATION SOCIALE ET DU
TRAVAIL AU PERSONNEL DE LENTREPRENEUR
ARTICLE 36 RECRUTEMENT ET PAYEMENTS DES OUVRIERS
ARTICLE 37 CONTROLE DU CHANTIER
ARTICLE 38 ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI
ARTICLE 39 PIECES A DELIVRER A LENTREPRENEUR
ARTICLE 40 QUALITE DES TRAVAUX ET MALFACONS
ARTICLE 41 ORIGINE, QUALITE ET MISE EN UVRE DES MATERIAUX ET PRODUITS
ARTICLE 42 CONDITIONS PARTICULIERES DEXECUTION
ARTICLE 43 GARANTIE DECINALE DES TRAVAUX DETANCHIETE
ARTICLE 44 RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX
ARTICLE 45 RECEPTION DEFINITIVE.
ARTICLE 46 RESILIATION
ARTICLE 47
CONSEQUENCES DE LA RESILIATION
ARTICLE 48 MODE DE PAIMEMENT
ARTICLE 49 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
ARTICLE 49
CHARGES PARTRICULIERES.
3

CHAPITRE II CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES


CHAPITRE IIIMODE DEXECUTION ET DEVALUATION DES TRAVAUX.
100- GROS OEUVRE
200-ETANCHEITE
300-REVETEMENTS
400-MENUISERIE BOIS & METALLIQUE
500-ELECTRICITE & LUSTRERIE
600-PLOMBERIE-SANITAIRE
700-PEINTURE
800-ESPACE VERT
CHAPITRE IV BORDEREAUX DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES


ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE
Le prsent march pour objet travaux de construction dun centre de la protection civile la
Zone Industrielle Ait Melloul Prfecture dInezgane Ait Melloul
ARTICLE 2 : DFINITION
Dans lensemble du prsent document les termes seront utiliss avec les dfinitions suivantes :
Matre dOuvrage dsigne : Commune Urbaine Ait Melloul
LEntrepreneur dsigne lentreprise titulaire du prsent March.
Le march dsigne lensemble des documents contractuels numrs dans larticle 4 ci-dessous.
ARTICLE 3 : MODE DE PASSATION DU MARCHE
Le prsent march est pass aprs appel doffres ouvert sur offre de prix en application de larticle
16 paragraphe 1, alina 2 et de alina 3 , paragraphe 3 , larticle 17, , du dcret n 2.06.388 du 16
Moharrem 1428 (05 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de
lEtat, ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.
Le Matre dOuvrage dlivrera lEntrepreneur sa demande un exemplaire du March approuv
destin au nantissement.
Les frais de timbre de cet exemplaire supplmentaire sont la charge de lEntrepreneur
ARTICLE 4: CONSISTANCE DES TRAVAUX
Le Prsent march porte sur lexcution des corps dtat ci-aprs :
GROS UVRE.
ETANCHEITE.
REVETEMENT.
MENUISERIE
ELECTRICITE
PLOMBERIE
PEINTURE
ESPACE VERT
ARTICLE 5 : PICES CONSTITUTIVES DU MARCHE REFERENCES AUX TEXES GENERAUX ET
SPECIAUX
Les obligations de lEntrepreneur pour lexcution des Travaux objet du prsent March rsultent
de lensemble des documents suivants :
A - Pices constitutives du march :
Les pices contractuelles constituant le march seront par ordre de priorit :
1/ Acte dengagement.
2/ Le prsent cahier des prescriptions spciales (C.P.S)
3/ Bordereau des prix et dtail estimatif des travaux.
4/ Les Plans dexcution.
5/ Cahier des clauses administratives gnrales (C.C.A.G.T)
En cas de contradiction entre ces documents, les prescriptions du document portant le numro le
moins lev primeront.
B - Rfrences aux Textes Gnraux :
1. le Dahir n1-02-297 du 25 rejeb 1423 ( 03 octobre 2002 ) portant promulgation de la loi
n 78-00 portant la charte communale comme il a t modifi et complt .
2. le dahir n 1.02.09 du 18/02/2009 portant loi n45-08 relatif lorganisation des
finances des collectivits locales et leur groupement,
3. le dahir du 28/8/48 relative au nantissement des marchs publics tel quil a t
modifi et complt.
4. dahir 1/85/347 du Rabia II 1406 (20/12/85) portant promulgation de la loi n30/85
relatif la TVA applicable compter du 01/04/86 abrogeant la mme date les
dispositions du dahir n1/61/444 du22 Rajab 1381 (30/12/61) relatif la taxe sur les
transactions.
5. dcret royal n330/66 du Moharrem 1387 (21 avril 1967) portant rglement gnral de
la comptabilit publique tel qu'il a t modifi et complt.
6. Le dahir n 170-157 du 26 Joumada1 1390 (30 juillet 1970) relatif la normalisation
industrielle notamment son article 3 dfinissant lensemble des normes marocaines
homologues se rapportant aux travaux de btiment.

7. dcret n 2-09-441 du 17 moharam 1431( 03 janvier 2010 ) portant rglement de


comptabilit publique des collectivits locales et leur groupement.
8. dcret n 02-06-388 du 16 moharem 1428 ( 05 fvrier 2007 ) fixant les conditions et les
formes dans lesquelles sont passs les marchs de lEtat ainsi que certaines rgles
relatives leur gestion et leur contrle.
9. dcret N 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (4 mai 2000) approuvant le Cahier des
Clauses Administratives Gnrales / Techniques (C.C.A.G.T) applicables aux marchs
de travaux excuts pour le compte de lEtat.
10. dcret n2/13/685 du 08/12/73 relatif la revalorisation des salaires minimaux.
11. circulaire n 140/IGSA du 23 Hijja ( Dcembre 1998) relative la rvision de la
rglementation des marchs publics.
12. circulaires n4/59/SGC/CAB du 12/2/59 et linstruction n 23/59/SGC/CAB du 6
/10/59, relatives aux travaux de lEtat des tablissements publics et des collectivits
locales
13. textes officiels rglementant la main duvre et les salaires.
14. circulaire n75/1/GSA du 22 /01/81 relatif la rglementation et la lgislation du
travail.
15. circulaire n6007 TP du 23/01/61 sur la participation des entreprises nationales aux
marchs.
16. circulaire 1-61SGG du 30/01/61 relative lutilisation des produits dorigine et de
fabrication nationale.
17. note circulaire n 18 DCP du 1/2/82 de Monsieur le trsorier gnrale relative
lacquisition des timbres sur les contrats et les marchs publics.
18. La circulaire 1/61/CBA /SGG du 30 janvier 1961 relative lutilisation des produits
dorigine et de fabrication nationale.
19. Le bordereau des salaires minima.
20. Les CPC labors par le ministre de l'Equipement.
21. La circulaire ministrielle N 31/0716 du 22/02/94 relative aux mesures de scurit
dans les chantiers de btiment et de travaux publics.
C/ - TEXTES SPECIAUX
1- Le devis gnral d'architecture (DGA), fixant les conditions d'excution des travaux
concernant les btiments administratifs (dition 1956).
2- Le cahier des charges provisoires pour la fourniture des liants hydrauliques en date du
16.05.1951.
3- Les rgles d'utilisation des ronds crnels et lisses en bton arm, dites " rgles 1948 ronds
40.60".
4- La circulaire ministrielle n 31/0716 du 22/02/64 relative aux mesures de scurit dans les
chantiers de btiment et travaux publics.
5- La circulaire 6.001 bis T.P du 07/08/1958 relative aux transports des matriaux et
marchandises pour lexcution des travaux publics, larrt 350.67 TPC du 15/07/1967 et les
rgles techniques P.N.M.7.11C.L.006 et 005 annexes.
6- Par drogation au D.G.A, les rgles pour le calcul et l'excution des constitutions en bton
arm, dites rgles C.C.B.A, 1968.
7- Le circulaire N 4/59 /SGG du 12 fvrier 1959, et l'instruction n 23/59 SGG du 6 octobre
1959 relatives aux travaux de l'Etat des tablissements Publics et des collectivits locales.
8- Dcret Royal 330/66 du 10 Moharem 1387 (21/4/67) portant rglement gnral de
comptabilit publique.
9- Le circulaire 1/61/CBA /SGG du 30 janvier 1961 relative lutilisation des produits dorigine
et de fabrication nationale.
10- Le dahir n 170-157 du 26 Joumada1 1390 (30 juillet 1970) relatif la normalisation
industrielle notamment son article 3 dfinissant lensemble des normes marocaines
homologues se rapportant aux travaux de btiment.
11- Les textes officiels rglementant la main duvre et les salaires.
12- Le bordereau des salaires minima.
13- Le Dahir n 1.60.371 du 31 janvier 1961 et n 1.62.02 du 19 Octobre 1962 modifiant celui du
28 Aot 1948 relatif au nantissement.
14- Dcret 2.86.99 du 14 Mars 1986 pour lapplication de la loi n 30.85 relative la taxe sur la
valeur ajoute promulgue par le Dahir 1.85.347 du 7 Rabia II 1406 (20 Dcembre 1985).
En fin tous les textes rglementaires rendus applicables en la matire lors de la souscription de
lacte dengagement et de la signature du prsent CPS par lattributaire du march. Il est

expressment stipul quen cas de contradiction entre des dispositions du prsent C.P.S et celles
des documents sus viss, seules seront applicables les clauses du prsent march ainsi que les
dispositions du dcret du 05 Fvrier 2007 sus indiqu.
Lentrepreneur ne pourra en aucun cas, exciper de lignorance des documents numrs au prsent
article pour se soustraire aux obligations qui en dcoulent. Sil estime que la dsignation des divers
documents est insuffisante, lentrepreneur est tenu de requrir les renseignements
complmentaires avec la signature du march, celle-ci impliquant quil est parfaitement renseign
avant la remise de son acte dengagement.
ARTICLE 6 : LITIGES
Tous litiges pouvant survenir entre lentrepreneur et le matre douvrage seront port devant les
tribunaux comptents.
ARTICLE 7 : NOTIFICATION DU MARCHE
Conformment aux prescriptions de 79 du Dcret n02-06-388 du 05 Fvrier 2007, la notification
du march par le Matre douvrage sera faite lentreprise dans un dlai maximum de quatre vingt
dix jours (90 jours) partir de la date laquelle il est procd louverture des plis.
Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce dlai, l'attributaire est libr de son
engagement vis--vis du matre d'ouvrage. Dans ce cas, mainleve lui est donne, sa demande, de
son cautionnement provisoire, le cas chant.
Toutefois, le matre d'ouvrage peut, dans un dlai de Dix (10) jours avant l'expiration du dlai vis
au premier ci-dessus, proposer l'attributaire, par lettre recommande, de maintenir son offre pour
une priode supplmentaire dtermine. L'attributaire dispose d'un dlai de Dix (10) jours
compter de la date de rception de la lettre du matre d'ouvrage pour faire connatre sa rponse. En
cas de refus de l'attributaire, mainleve lui est donne de son cautionnement provisoire le cas
chant.
ARTICLE 8 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR
A dfaut par l'Entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l'article 17 du C.C.A.G.T en ne
faisant pas lection de domicile proximit des travaux, toute notification lui sera valablement
faite ladresse du sige social de lentreprise dont ladresse est indique dans le cahier des
prescription spciales.
ARTICLE 9 : SOUS-TRAITANCE
Les dispositions de larticle 84 de Dcret n02-06-388 du 05 Fvrier 2007 sont applicables sans
restrictions
ARTICLE 10 : FRAIS DENREGISTREMENT ET DE TIMBRE
En application de larticle 6 du C.C.A.G.T, lentrepreneur devra supporter les frais de timbre et les
frais denregistrement des diffrentes pices du prsent march.
ARTICLE 11 : RETENUE DE GARANTIE ET CAUTIONNEMENT
En application des dispositions de larticle 13 du C.C.A.G.T, la retenue de garantie est fixe 10%
(dix pour cent) du montant des travaux, elle cessera de crotre lorsquelle aura atteint 7% (sept pour
cent) du montant initial du march, augment le cas chant du montant des avenants.
La retenue de garantie est acquise de plein droit au Matre douvrage conformment aux
dispositions du C.C.A.G.T dans la limite de la valeur de reprise des malfaons ou travaux non
excuts par lentreprise.
La retenue de garantie, pourra, sur demande de lentrepreneur, tre remplace par une caution
bancaire conformment la rglementation en vigueur.
Le cautionnement provisoire est fix 60 000.00 DHS (SOIXANTE MILLES DIRHAMS) il sera
restitu lentrepreneur aprs le dpt du cautionnement dfinitif
Le cautionnement dfinitif est fix 3 % (trois pour cent) du montant initial du March il sera
restitu lentrepreneur aprs la rception dfinitive des travaux.
Le remboursement du montant des sommes retenues pour garantie sera effectu aprs lexpiration
du dlai de garantie, ce qui aura lieu 1 an (un an) aprs la date rception provisoire, suite la
rception dfinitive, qui sera prononce sans rserve par le Matre dOuvrage.
Les clauses prvues par GGAGT relative au cautionnement du prsent march sont applicables.

ARTICLE 12 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES


Avant tout commencement des travaux ,lentrepreneur doit adresser la municipalit dAit Melloul
une ou plusieurs attestations dlivrs par un ou plusieurs tablissements agres , justifiant la
souscription dune ou plusieurs polices dassurances pour couvrir les risques inhrents
lexcution du prsent march et prcisant leurs dates de validit , savoir ceux rapportant aux
accidents de travail , aux vhicules automobiles et engins , la responsabilit civile incombant
lentrepreneur et aux dommages louvrage . Conformment au dcret n 2-05-1433 Du 26 Kadaa
1426 ( 28/12/2005 ) approuvant la modification de larticle 24 du CCAGT .
ARTICLE 13 : GARANTIES CONTRACTUELLES :
En application des dispositions de larticle 67 du C.C.A.G.T, le dlai de garantie auquel la rception
dfinitive mettra fin 12 (douze) mois aprs la date de la rception provisoire.
Pendant le dlai de garantie et indpendamment des obligations qui peuvent rsulter pour lui de
lapplication de larticle 68 du C.C.A.G.T, lentrepreneur est tenu, a ses frais une obligation dite
obligation de parfait achvement et des garanties particulires telles que prvues par larticle
67 susvis.
ARTICLE 14 : NANTISSEMENT
Dans l'ventualit d'une affectation en nantissement du prsent March il est prcis que :
1- La liquidation des sommes dues par l'Administration, Matre de lOuvrage en excution
du prsent march sera opre par les soins du Prsident de la commune urbaine dAit Melloul.
2 - Le fonctionnaire comptent charg de fournir au titulaire du prsent march ainsi qu'au
bnficiaire du nantissement ou subrogation les renseignements et les tats prvus l'article
7 du dahir 28-08- 1948 est le Prsident de la commune urbaine dAit Melloul.
3 - Les paiements prvus au prsent march seront effectus par le percepteur dAit
Melloul seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du prsent march.
4- En cas de nantissement du prsent march, l'administration contractante dlivra sans frais
l'Entrepreneur sur sa demande et contre rcpiss un exemplaire spcial du march portant la
mention exemplaire unique et destin former titre conformment aux dispositions du dahir du
28 chaoual 1367(28 aot 1948) relatif au nantissement des marchs publics
ARTICLE 15 : REGLEMENT DES TRAVAUX
En application des dispositions du paragraphe A de larticle 55 du C.C.A.G.T, le dcompte est tabli
en appliquant aux quantits douvrages rellement excutes et rgulirement constates, les prix
unitaires de la srie ou de bordereau des prix.
Toutefois, dans le cas prvu au 3me paragraphe de larticle 39, lorsque la valeur des ouvrages
excuts est suprieure celle des ouvrages prescrits par le prsent C.P.S ou les ordres de service,
les comptes sont tablis sur la valeur de ces derniers ouvrages.
ARTICLE 16 : CARACTERE GENERAL DES PRIX
En application de larticle 49 du dit C.C.A.G.T, les prix du march ne peuvent sous aucun prtexte
tre modifis. Ces prix comprennent le bnfice ainsi que tout droits, impts, taxes, frais gnraux,
faux frais et dune faon gnrale toutes les dpenses qui sont la consquence ncessaire et directe
du travail.
Ces prix sont rputs comprennent en sus les dpenses et marges touchant notamment les cas
prvus au 3me paragraphe de larticle 49 du C.C.A.G.T.
Il est formellement stipul que lentrepreneur est rput avoir parfaite connaissance de la nature,
les conditions et les difficults des travaux pour avoir personnellement examin dans tous leurs
dtails, les pices du projet tabli par le Matre duvre, avoir visit lemplacement de la future
construction, stre entour de tous les renseignements ncessaires pour que louvrage fini soit
conforme toutes les rgles de lArt et aux prescriptions du march.
ARTICLE 17 : REVISION DES PRIX
En application du paragraphe 2 de larticle 14 du dcret 2-06-388 prcit et Vu que le dlai
dexcution des Travaux du prsent march est infrieur quatre mois, ce march sera pass au
prix ferme ; toutefois si le dlai d'approbation de 90 jours est dpass et que le titulaire maintient
son offre, les prix sont rvisables selon la formule suivante: P/Po = [ 0,15+0,85 BAT1/BAT1o]
(100+Ti)/(100+Tio)
Po: tant le montant des travaux au moment de l'offre;
P: tant le montant rvis des travaux;
BAT1o: tant la valeur de l'index global relatif aux travaux de gros uvres revtement -tanchit
au moment de l'offre;
BAT1: tant la valeur du mme index la date d'exigibilit de la rvision;
Tio: tant le taux de la TVA applicable au type de march considr au moment de l'offre;
Ti: tant le taux de la TVA applicable au mme type de march la date d'exigibilit de la rvision.
8

ARTICLE 18 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX-TRAVAUX


SUPLEMENTAIRES
 AUGMENTATION
En cas daugmentation dans la masse des travaux il sera fait application des dispositions de
larticle 52 du C.C.A.G.T.
 DIMINUTION
En cas de diminution dans la masse des travaux, il sera fait application des dispositions de larticle
53
du C.C.A.G.T.
TRAVAUX SUPLEMENTAIRES
il sera fait application des dispositions de larticle 51 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 19 : DIMENSIONS ET DISPOSITIONS DES OUVRAGES
Lentrepreneur ne peut, en application des dispositions de larticle 39 du C.C.A.G.T, et de lui-mme
napporter aucun changement aux dispositions techniques prvues par le march. Sur injonction
de ladministration par ordre de service et dans le dlai fix par cet ordre, il est tenu de reconstruire
les ouvrages qui ne sont pas conformes aux stipulations contractuelles.
Toutefois, si ladministration reconnat que les changements techniques faits par lentrepreneur ne
sont pas contraires aux rgles de lArt, il peut les accepter et applique les dispositions du 3me
paragraphe de larticle 39 du C.C.A.G.T, pour le rglement des comptes.
ARTICLE 20 : SITUATIONS
Pour les situations, il sera fait application des dispositions de larticle 56, paragraphe B du
C.C.A.G.T
ARTICLE 21 : ACOMPTES SUR TRAVAUX
Le paiement des acomptes, seffectue au mme rythme que celui fix pour ltablissement des
dcomptes provisoires sauf retenu dun dixime (1/10) pour garantie conformment aux
dispositions de larticle 59 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 22 : DECOMPTE PROVISOIRE, DECOMPTE PARTIELS ET DEFINITIFS, DECOMPTE
DEFINITIF :
Pour les dcomptes partiels et dfinitifs et du dcompte gnral et dfinitif, il sera fait application
du paragraphe B de larticle 62 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 23 : VALIDITE DU MARCHE
Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs son approbation par lautorit
comptente.
ARTICLE 24 : DELAI DEXECUTION
Lentrepreneur du prsent march prendra les dispositions ncessaires pour terminer les travaux
dans un dlai de(08) huit Mois, qui prendra effet compter du lendemain du jour de la notification
de lapprobation et qui sera faite par lordre de service prescrivant le commencement des travaux.
Pour le calcul du dlai, les dispositions de larticle 7 du C.C.A.G.T sont applicables.
ARTICLE 25 : PENALITES POUR RETARD
En application de larticle 60 du C.C.A.G.T et dfaut par lentrepreneur davoir termin les travaux
la date fixe ci-dessus, il lui sera appliqu une pnalit de 1/1.000 du montant initial du march,
et par jour calendaire de retard.
Le plafond des pnalits ne pourra excder Dix pour cent (10%) du montant initial du march
ventuellement modifi ou complt par des avenants intervenus, lorsque le plafond des pnalits
est atteint, lautorit comptente est en droit de rsilier le march aprs mise en demeure pralable
et sans prjudice de lapplication des autres mesures coercitives prvues par larticle 70 du
C.C.A.G.T.

ARTICLE 26 : PRESENCE DE LENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX PENALITES


POUR ABSCENCE AUX RENDEZ-VOUS DE CHANTIER
En application de larticle 18 du C.C.A.G.T, lentrepreneur ne peut sloigner du lieu dexcution des
travaux ou de livraison des fournitures quaprs avoir fait agrer par ladministration, un
reprsentant capable de le remplacer et muni des pouvoirs ncessaires, de manire quaucune
opration ne puisse tre retarde ou suspendue raison de son absence.
La demande crite prsente par lentrepreneur, en vue de lagrment dun reprsentant, doit
fournir toutes rfrences utiles concernant cet agent et faire connatre exactement ltendue des
pouvoirs qui lui sont confrs par lentrepreneur au point de vue tant que la conduite des travaux
que le rglement des comptes
Lentrepreneur ou son reprsentant est tenu de rpondre aux convocations qui lui sont adresses
pour se rendre soit dans les bureaux des matres douvrage soit sur les lieux des travaux, toutes les
fois quil en est requis. Des procs verbaux crits seront produits lissue de runions ou de visite
de chantier, effectus en prsence de lentrepreneur.
En application de larticle 19 du C.C.A.G.T, lentrepreneur ne peut prendre pour collaborateur que
les personnes qualifies pour lexcution des travaux. Ladministration a le droit dexiger de
lentrepreneur le changement de ses collaborateurs pour incapacit ou dfaut de probit ;
Lentrepreneur demeure responsable des fraudes ou malfaons qui seraient commises par ses
collaborateurs dans lexcution des travaux.
En cas dabsence, une pnalit de Deux Cent Dirhams par absence non rcuprable sera applique
et retenue sur le dcompte suivant.
ARTICLE 27 : CAS DE FORCE MAJEURE
En application des dispositions de larticle 43 du C.C.A.G.T, en cas de survenance dun vnement
de force majeure telle que dfinie par les articles 268 et 269 du Dahir du 12 aot 1913 formant
code des obligations et contrats, lentrepreneur a droit augmentation raisonnable des dlais
dexcution qui doit faire lobjet dun avenant, tant prcis toutefois quaucune indemnit ne peut
tre accorde lentrepreneur pour perte totale ou partielle de son matriel flottant, les frais
dassurance de ce matriel tant rputs compris dans les prix du march.
Lentrepreneur qui invoque le cas de force majeure, dispose dun dlai maximum de sept jours
aprs lapplication dun tel cas, pour adresser ladministration une notification par lettre
recommande tablissant les lments constitutifs de la force majeure et ses consquences
probables sur la ralisation du march. Dans tous les cas, lentrepreneur devra prendre toutes
dispositions utiles pour assurer dans les plus brefs dlais, la reprise normale de lexcution des
obligations affecte par le cas de force majeure.
Si par la suite de cas de force majeure, lentrepreneur ne peut plus excuter les prestations telles
que prvues au march pendant une priode de Trente (30) jours, il devra examiner dans les plus
brefs dlais avec ladministration les incidences contractuelles des dits vnements sur lexcution
des marchs et en particulier sur le prix, les dlais et les obligations respectives de chacune des
parties. Quand une situation de force majeure persiste pendant une priode de soixante (60) jours
au moins, le march pourra tre rsili sur linitiative de ladministration ou la demande de
lentrepreneur.
ARTICLE 28 : INSTALLATION DU CHANTIER
En application de larticle 35 du C.C.A.G.T, ladministration dlivre lentrepreneur, suite sa
demande, les autorisations administratives ncessaires la ralisation des ouvrages faisant lobjet
du march, autorisation doccupation temporaire du domaine public ou priv, permission de voirie,
permis de construire.
Ladministration peut galement lui apporter sont concours pour lobtention des autres
autorisations administratives, dont il aurait besoin notamment pour disposer des emplacements
ncessaires ses installations de chantiers et dpts de dlais.
Les lieux des travaux sont mis gratuitement la disposition de lentrepreneur avant tout
commencement des travaux. Lentrepreneur se procure ses frais et risques les terrains dont il
peut avoir besoin pour linstallation de ses chantiers dans la mesure o les lieux des travaux que le
Matre de lOuvrage a mis sa disposition ne sont pas suffisants.
Une pancarte de chantier excute conformment au modle tabli par ladministration doit tre
installe sur ses chantiers.

10

ARTICLE 29 : BUREAU DE CHANTIER


Lentrepreneur devra prvoir, ds louverture du chantier, la construction dun local
usage de bureau pour les runions de chantier. Le local devra offrir une surface au sol minimum de
20m plus 1,5m par entreprise participant au chantier.
Il comprendra des panneaux daffichage pour les plans, plannings, etc. Une table de
travail pouvant recevoir 10 personnes plus un reprsentant de chaque entreprise doit tre installe
avec chaises ou bancs de mme capacit. Le local sera convenablement clair (en lumire naturelle
et artificielle) et ventil. Il sera quip de tlphone et de sanitaire. Il recevra une isolation
thermique convenable. Le matre duvre pourra demander
quil soit chauff ou climatis, suivant la situation gographique. Des dossiers complets des plans
dexcution et des pices crites seront dposs dans le local dans un immeuble prvu cet effet et
ferm cl.
A la fin des travaux le bureau du chantier devra tre vacu par les soins de lentrepreneur. Le
bureau de chantier ainsi que tous ses quipements resteront proprit de lentrepreneur.
ARTICLE 30 : CAHIER DE CHANTIER
Lentrepreneur est tenu de fournir un cahier trifold. Ce cahier est destin recevoir les instructions
ou observations du matre douvrage et du matre duvre concernant la bonne marche du
chantier.
Ce cahier ne devra pas quitter le chantier et sera prsent chaque visite du Matre douvrage ou
du matre duvre.
ARTICLE 31 : ORGANISATION DE POLICE DES CHANTIERS.
En application de larticle 27 du C.C.A.G.T, lentrepreneur doit reconnatre les emplacements
rservs au chantier ainsi que les moyens daccs et sinformer de tous les rglements auxquels il
doit se conformer pour lexcution des travaux.
Il est en outre tenu de respecter tous les rglements et consignes des autorits concernes du lieu
o sont effectus les travaux, et doit se conformer aux ordres qui sont donns par ladministration
pour la police des chantiers.
Lentrepreneur assure ses frais, lexcution des mesures de police ou autres qui sont ou seront
prescrites par les autorits concernes. Il est par ailleurs responsable de tous dommages rsultant
pour la propret publique ou particulire du mode dorganisation et de fonctionnements de ses
chantiers. Dans le cas daccidents, comme dans celui de dommages, la surveillance des agents de
ladministration ne le dcharge en rien de cette responsabilit, il naura en aucun cas de recours
contre ladministration ou ses agents.
ARTICLE 32 : MESURES DE SECURITE ET DHYGIENE :
En application de larticle 30 du C.C.A.G.T, lentrepreneur est seul responsable de la scurit sur le
chantier dcoulant de son activit. Il doit procder lexcution de tous les travaux ncessaires
pour viter les chutes dans le vide avec tous les moyens indispensables (garde corps, protection des
trmies, utilisation dchelles rglementaires, utilisation de ceintures et casques de scurit,
cration de passage pitonnier protg, etc. ) au gardiennage et la police de chantier ( propret,
disciplines, rglements de chantier ) ; au service mdical ( soins mdicaux, fourniture
pharmaceutiques etc. ) ; lhygine ( service de nettoyage quotidien, lentretien du rseau
dgouts et dalimentation, vacuation des ordures mnagers ) ; au ravitaillement et au
fonctionnement des chantiers ; la protection de lenvironnement ; lhbergement du personnel du
chantier est formellement interdit lintrieur des constructions, il en est de mme pour les
installations de rfectoires et sanitaires qui devront tre implants
en dehors de toute
construction, des emplacements soumis lapprobation du Matre duvre et de ladministration.
Ladministration doit veiller au respect par lentrepreneur, des textes lgislatifs rglementaires
relatifs la scurit et des stipulations complmentaires prvues par le prsent C.P.S. Il doit
inscrire toutes les remarques en la matire dur le Cahier de Chantier et en aviser immdiatement
lentrepreneur ou ventuellement son reprsentant sur le chantier chaque fois que ncessaire.
Ladministration doit ordonner larrt du chantier sil est considr que les mesures prises sont
insuffisantes pour assurer la scurit en gnral et une bonne protection du personnel du chantier
ou des tiers en particulier. La priode dinterruption qui dcoule sera comprise dans le dlai
contractuel et donnera lieu, le cas chant lapplication des pnalits de retard prvues larticle
60 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 33: CONNAISSANCE DU DOSSIER
LEntrepreneur dclare :
Avoir pris pleine connaissance de lensemble des travaux raliser
11

Avoir fait prciser tous points susceptibles de contestation


Navoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature douvrage prsent par
lui et de nature donner lieu discussion.
Avoir apprci toutes difficults rsultant du terrain demplacement du chantier, des accs, des
alimentations en eau et lectricit, des disponibilits pour emprunt de matriaux, et toutes
autres difficults qui pourraient se prsenter, pour lesquelles aucune rclamation ne sera prise
en considration.
Avoir visit les lieux et prendre connaissance de la nature du terrain et des difficults de
terrassements.
ARTICLE 34 : SOINS, SECOURS ET INDEMNITE AUX OUVRIERS ET EMPLOYES
En application des dispositions de larticle 31 du C.C.A.G.T, lentrepreneur est tenu dorganiser le
service mdical de ses chantiers conformment aux textes en vigueur et dassurer, ses frais, les
soins mdicaux et les fournitures pharmaceutiques aux ouvriers et employs victimes daccidents
ou de maladie survenues du fait des travaux ainsi que le paiement des indemnits dues tant euxmmes qu leurs ayants droits.
Il doit prendre ses frais toutes les mesures indiques par les services comptents pour assurer la
salubrit de ses chantiers, y prvenir les pidmies et notamment, faire pratiquer des vaccinations,
apporter ces installations et campements les modifications ordonnes des fins dhygine.
Faute par lui de se conformer aux prescriptions des ordres de service qui lui sont notifies pour
lapplication des mesures dhygine et de salubrit demandes par les services comptents, il y sera
procd doffice par ladministration aux frais de lentrepreneur, aprs mise en demeure pralable.
ARTICLE 35 : APPLICATION DE LA LEGISLATION ET DE LA REGLEMENTATION SOCIALE ET
DU TRAVAIL AU PERSONNEL DE LENTREPRENEUR
En application des dispositions de larticle 22 du C.C.A.G.T, lentrepreneur est tenu dappliquer au
personnel quil emploi lensemble de la lgislation et de la rglementation du travail, notamment en
ce qui concerne lhygine, la scurit des travailleurs et les accidents du travail ainsi que lensemble
de la lgislation et de la rglementation sociale.
En cas dinfraction cette lgislation et rglementation, ladministration peut appliquer lencontre
de lentrepreneur les dispositions de larticle 70 du C.C.A.G.T relatif aux mesures coercitives, sans
prjudice de lapplication des poursuites prvues par la lgislation du travail.
Dans le cas o lentrepreneur sous-traite, dans les conditions prvues par larticle 84 du dcret n
02- 06-388 du 05/02/2007, une partie de son march, il demeure responsable du respect des
obligations mises sa charge en vertu du prsent article 20 et 21 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 36 : RECRUTEMENT ET PAYEMENTS DES OUVRIERS
En application de larticle 20 du C.C.A.G.T, lentrepreneur devra faire connatre (8)jours avant
louverture du chantier, au bureau de placement comptent pour le lieu o sexcuteront les
travaux, les besoins en mains duvre par profession, avec toutes les indications utiles de travail,
de salaires et gnralement tous les renseignements de nature intresser les chmeurs en qute
de lemploi.
Il devra accueillir les candidats prsents par le bureau de placement.
Toutefois, sa libert dembauche restera entire et il ne sera pas tenu dengager les ouvriers qui ne
prsenteraient pas les aptitudes requises. Il devra, en cas de refus, en indiquant le motif sur la
carte de prsentation qui est dlivre par le bureau de placement qui est renvoy ce bureau, soit
par le chmeur, soit par lentrepreneur.
Toutefois, il est prcis quafin daider la rsorption du chmage local, lentrepreneur sera tenu
dembaucher au bureau de placement de la province 70 % des ouvriers non permanents
ncessaires pour complter leffectif indispensable au fonctionnement du chantier.
Il est prcis que les lois en vigueur relatives aux conditions et heures de travaux des ouvriers et
employs sont applicables au prsent march. De mme, le salaire pay aux ouvriers ne doit pas
tre infrieur pour chaque catgorie douvrier, au salaire minimum lgal.
Lentrepreneur est tenu de transmettre ladministration, sur sa demande tous les documents
ncessaires pour vrifier que le salaire pay ses ouvriers na pas t infrieur au salaire minimum
lgal. Si ladministration constate une diffrence, elle indemnise directement les ouvriers lss. Il en
effectue retenue sur la somme due lentrepreneur ou dfaut, sur le cautionnement dfinitif, sans
prjudice des droits exercer contre lui en cas dinsuffisance. Il en avise linspecteur du travail.
En cas daugmentation du salaire minimum ou de retard dans le payement des salaires des
ouvriers, les dispositions des paragraphes 6 et 7 de larticle 20 du C.C.A.G.T, sont applicables.
12

ARTICLE 37 : CONTROLE DU CHANTIER


Lentrepreneur est tenu de laisser tout moment les reprsentants du bureau de contrle qui
sera dsign par le Matre de lOuvrage, accder au chantier et le visiter. Il doit prendre toute
disposition pour leur permettre dexercer leur contrle utilement.
Lentrepreneur est tenu de laisser tout moment les reprsentants du Matre dOuvrage,
accder au chantier, magasins, dpts, ateliers, usines, carrires etc.
Ladministration peut arrter tout ou partie des travaux en cours si leur excution ne lui parat
pas conforme aux stipulations du march et aux rgles de lArt ou si la qualit des matriaux
employs lui parat insuffisante.
ARTICLE 38 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI
En application de larticle 40 du C.C.A.G.T, lentrepreneur doit procder, ses frais, au fur et
mesure de lavancement des travaux, et au moins une fois par mois, un dgagement, au
nettoiement et la remise en tat des emplacements mis sa disposition par ladministration pour
lexcution des travaux.
A dfaut dexcution de tout ou partie des oprations cites, les matriels, installations matriaux,
dcombres et dchets non enlevs peuvent, aprs mise en demeure du Matre dOuvrage et
lexpiration dun dlai de trente (30) jours aprs mise en demeure, tre transports doffice, suivant
leur nature, soit en dpt, soit la dcharge publique, aux frais, risques et prils de lentrepreneur
sans prjudice de lapplication dune pnalit de 1/10.000 du montant du march par jour
calendaire de retard.
ARTICLE 39 : PIECES A DELIVRER A LENTREPRENEUR
En application de larticle 11 du C.C.A.G.T aprs la notification de lapprobation du march
ladministration dlivre gratuitement lentrepreneur contre dcharge de ce dernier, un exemplaire
du march vrifi conforme lacte dengagement du CPS et des pices expressment dsignes
comme constitutives du march.
Le titulaire du march est tenu de faire connatre ladministration ses observations ventuelles
sur les documents qui ont t mis la disposition de ce dlai de quinze (15) jours aprs la remise
de ces documents. Pass ce dlai, le titulaire est rput en avoir vrifi la conformit ceux qui ont
servi de base la passation du march et qui sont conservs par ladministration pour servir la
rception dfinitive des travaux.
Ladministration ne peut dlivrer ces documents pralablement la constitution du cautionnement
dfinitif.
ARTICLE 40 : QUALITE DES TRAVAUX ET MALFACONS
En application de larticle 37du CCAGT, lentrepreneur doit dans un dlai de quinze (15) jours
compter de la date de notification de lapprobation du march, soumettre lagrment de
ladministration dune part le calendrier dexcution des travaux et les mesures gnrales quil
entend prendre cet effet, dune part, les dessins ou tout autre document dont ltablissement lui
incombe tel que mmoires techniques dexcution etc. , assortis de toutes justifications utiles.
Ladministration dispose dun dlai dun (1) mois pour donner son agrment ou formuler ses
remarques sur les documents fournis. Pass ce dlai, lagrment est suppos donner
lentrepreneur.
Il est entendu quen fin des travaux de recollement et en gnral tous les plans douvrages
particuliers ncessaires lexploitation ; un bon entretien ou aux modifications dans le temps,
doivent tre remis au Matre duvre en trois exemplaires, dont deux doivent tre ladministration
ou son reprsentant accompagns dun contre calque. Il en est de mme des notices dutilisation
dentretien et titre de garantie des appareils et matriels aucune rception ni prononce sans les
plans de recollement.
ARTICLE 41 : ORIGINE, QUALITE ET MISE EN UVRE DES MATERIAUX ET PRODUITS
Les dispositions de larticle 38 du C.C.A.G.T sont applicables au prsent march
ARTICLE 42: CONDITIONS PARTICULIERES DEXECUTION
Les conditions sont dfinies par les devis descriptifs, devis, programme, notices techniques,
spcifications techniques gnrales ou cahier des spcifications dtailles propre chaque lot dune
manire gnrale, les travaux excuts suivant les rgles de lart et conformment aux dessins et
plans qui sont notifis lentrepreneur viss bon pour excution
ARTICLE 43 : GARANTIE DECENNALE APPLICABLE AUX TRAVAUX DETANCHEITE
13

Lentrepreneur est responsable pendant dix annes compter de la rception provisoire de


ltanchit complte contre infiltration provoque par une mauvaise
qualit des produits
employs ou par une mauvaise excution des travaux et notamment par dessiccation,
fissuration, soufflures, retrait du produit dcollement des solins dchirures conscutives au
retrait ou la dilatation du support etc.
Cette garantie comprend la remise en tat du produit dtanchit et de la protection avec les
mmes produits que ceux qui ont servi ltablissement de ltanchit ou avec tout autre
produit de qualit au moins quivalente pralablement agre par le Matre DOuvrage ainsi que la
rparation des dommages causs la construction par les infiltrations sous rserve que
lentrepreneur ait t inform de ces infiltrations ds leur apparition.
Lentrepreneur doit intervenir ds la rception de lavis de dfaut dtanchit qui lui est donn par
le LADMINISTRATION et prendre toutes les mesures utiles.
ARTICLE 44 : RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX
Conformment larticle 65 du CCAGT, un procs verbal de rception provisoire sera dress ds
l'achvement des travaux.
Une commission compose cet effet doit tre constitue par les reprsentants du matre
douvrage, de lArchitecte et de la protection civile.
Tous les dfauts constats lors de cette visite devront tre rpars conformment aux rgles de lart
si non la rception ntait pas prononce sans pour cela que le dlai dexcution ne soit prolong.
ARTICLE 45 : RECEPTION DEFINITIVE
Conformment larticle 68 et 69 du C.C.A.G.T, la rception dfinitive aura lieu 12 mois (douze
mois) aprs la date de la rception provisoire des travaux. Durant cette priode, lentrepreneur est
tenu lobligation de garantie contractuelle prvue par larticle 67 du C.C.A.G.T. Le matre
douvrage adressera lentrepreneur, au plus tard dix (10) mois aprs la rception provisoire, les
liste dtailles des imperfections ou malfaons releves, lexception de celles rsultants de lusure
normale, dun abus dusage ou de dommages causs par des tiers.
Lentrepreneur dispose dun dlai de deux (02) mois pour y apporter remde dans les conditions du
march. Il retournera au matre dOuvrage les listes des imperfections ou malfaons compltes par
le dtail des travaux effectus. Le maitre douvrage, larchitecte et les agents de la protection civile
dlivreront alors, aprs avoir vrifi que les travaux ont t correctement effectus et lissue de
cette priode de deux (02) mois le procs-verbal de rception dfinitive des travaux ;
Si lentrepreneur ne remdie pas aux imperfections ou malfaons dans les dlais prvus, la
rception dfinitive ne sera prononce quaprs la rsiliation parfaite des travaux correspondants.
Dans le cas o ces travaux ne seraient pas raliss deux (2) mois aprs la fin de la priode de
garantie contractuelle, Le maitre douvrage, larchitecte et les agents de la protection civile
prononceront nanmoins la rception dfinitive lissue de cette priode tout en faisant raliser les
travaux par toute entreprise de son choix au frais et risques de lentrepreneur. La rception
dfinitive marquera la fin de lexcution du march.
A lexpiration du dlai de garantie, lentrepreneur est dgag des ses obligations contractuelles,
lexception de celles qui sont mentionnes au paragraphe B de larticle 67 du C.C.A.G.T, rserve est
faite au profit du Matre douvrage de laction en garantie prvue par larticle 769 du Dahir du 12
aot 1913 formant code des obligations et contrats. La date de la rception dfinitive marque le
dbut de la priode de garantie dfinie par le Dahir prcit.
ARTICLE 46 : RESILIATION
Les conditions de rsiliation qui seront appliques au prsent march seront celles prvues dans le
C.C.A.G.T et les dispositions de larticle 24 du dcret N 02- 06-388 du 05/02/2007.
ARTICLE 47: CONSEQUENCES DE LA RESILIATION
Dans tous les cas de rsiliations prvues par les articles du C.C.A.G.T, et dans tous cas de
rsiliation ; il serait fait application de larticle 63 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 48 : MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX
Les ouvrages seront rgls sur situations mensuelles tablies par application des prix unitaires
du dtail estimatif du march aux travaux rellement raliss et arrts la fin de chaque
mois, ce dtail sera annex un mtr dtaill des ouvrages raliss.
Le rglement des travaux seffectuera par lapplication des prix unitaires du bordereau des prix
aux quantits rellement excutes et rgulirement constates par virement au compte indiqu
dans lacte dengagement de lentreprise.

14

ARTICLE 49 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR


L'entrepreneur devra fournir dans un dlai de 15 jours aprs notification du premier Ordre de
service les documents suivants :
1. Plan d'implantation
2. Etude des matriaux
3. Passez un contrat avec un laboratoire d'essais et d'tudes agre, dans lequel les missions
suivantes devront tre prvues :
Rception des fonds de fouilles (bon sol sil est atteint)

Dfinition des dosages et de la granulomtrie pour la fabrication des diffrents types de


btons en fonction des agrgats utiliss (btons de convenance).
Prlvements et essais de rsistance des btons en "Contrle Continu" dont le nombre de
prlvements sera dtermin par le matre duvre.
Essais sur agglos de ciment, hourdis, buses et poutrelles prfabriques.
Planning des travaux.
4. Un rapport en photo numrique sur CD pour toutes les tapes de ce projet (Gros uvres
Etanchit Revtement- Menuiserie bois et mtallique- Electricit - Plomberie- peinture et
amnagement extrieur)
5. Mtr dtaill (provisoire et dfinitif) des ouvrages raliss accompagnant chaque dcompte
(provisoire et dfinitif).
ARTICLE 50 : CHARGES PARTRICULIERES
Les prix remis par lentrepreneur comprendront tous les frais affrents lentreprise et notamment
les frais suivants :
Tous les frais de douane, taxes et impt divers.
Tous les frais de voirie (balisage, affichages, chafaudages, etc.) exigs par lArchitecte.
Tous frais dassurances contre les accidents du personnel et des vhicules, responsabilit
civile, risque de vol ou de dtrioration pendant la dure des travaux.
Tous frais de branchement et de consommation deau et dlectricit pendant la dure des
travaux.
Tous frais de gardiennage de nuit et pendant les jours fris, du chantier et de ses abords.
Tous frais de transports et de dplacements divers
Tous frais de charges Sociales (C.NS.S congs pay et ceux exigs par la lgislation du
travail)
Tous frais de reproduction des dessins et pices crites en dehors de larticle ci-dessus.
Les frais dautorisation de construire.
Les frais dinstallation du chantier.
L'Entrepreneur est responsable de la scurit de toutes les activits sur le Chantier.
Honoraire dtudes:
o LEntrepreneur doit faire appel un bureau dtude pour ltablissement des plans
dlectricit et de plomberie et aussi les plans dexcutions du bton.
o Les plans dexcutions du bton arm seront viss par un bureau de contrle.
o Les honoraires qui dcoulent de diffrentes missions prcites ci-dessus sont la charge
de lentreprise.
o La mission du bureau de contrle est lapprobation des plans dexcutions du B.E.T et la
rception du ferraillage au moment de chaque coulage.
o Les frais du bureau dtude, bureau de contrle, topographe, le laboratoire des essais &
expriences et cabinet de mtr sont la charge de lentreprise. Le Matre de lOuvrage
est le seule qualifi de dsigner les intervenants dsign ci dessus.

15

CHAPITRE II PRESCRIPTIONS TECHNIQUES


GENERALITES
1 : OBJET DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Excution des travaux relatifs la construction dun centre de la protection civile la Zone
Industrielle C.U Ait Melloul Prfecture dInezgane Ait Melloul
2 : DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE.
L'entrepreneur est tenu de se conformer et d'appliquer les prescriptions dfinies dans les
documents de base ci-aprs :
- Les normes marocaines.
- Les documents techniques unifis (D.T.U).
- Les cahiers du C.S.T.B.
- Les rgles pour le calcul des ouvrages en bton arm dites rgles BAEL 91 et RPS
2000
- Les CPC labors par le ministre de l'Equipement
3 : PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX.
Les provenances, les qualits, les caractristiques, les conditions d'emploi, les modalits de
rception, de contrle et d'essai de tous matriaux ou produits fabriqus devront tre conformes
aux Normes homologues ou en vigueur au moment de la signature du March. En aucun cas
l'entrepreneur ne pourra prtendre ignorer l'une quelconque d'entre elles.
Les matriaux seront de provenance Marocaine, et la marque du fournisseur devra apparatre sur
les lments prfabriqus.
- Provenance du tout venant de carrire, sables, gravettes : Carrire de la rgion, agre par le
Laboratoire des tudes gotechniques et des essais et le matre duvre.
- Provenance du ciment : Usine du Maroc.
- Provenance des liants Hydrocarbons ou Bitumes : Usine agre.
LEntrepreneur prcisera la provenance des matriaux utiliss, notamment pour les lments
fabriqus. Par le fait de son offre, l'Entrepreneur est cens connatre les ressources des lieux
d'extraction et de fabrication de la rgion, ainsi que leurs conditions d'exploitation d'accs ou de
fourniture. Aucune rclamation ne sera recevable concernant les conditions de mise pied
d'oeuvre des matriaux.
Tous les matriaux reconnus dfectueux au moment de la vrification devront tre transports
hors du chantier dans un dlai de 24 heures.
Le Matre d'ouvrage fera appel au Laboratoire des tudes gotechniques et des essais pour procder
au contrle de la conformit des matriaux aux normes en vigueur. Les frais de ce laboratoire sont
la charge de lentreprise si elles sont reconnues dfectueuses.
4 : IMPLANTATION DES OUVRAGES.
Avant toute excution, l'Entrepreneur fera raliser sa charge par un gomtre agre par lEtat
l'implantation des axes ncessaires la construction des bornes coins de bloc et repres de
nivellement partir de repres N.G.M.
L'Entrepreneur devra veiller la conservation de ses axes et repres et les remplacer s'ils sont
drangs par une raison quelconque.
Il sera tenu d'en demander la vrification lArchitecte et lAdministration avant tout
commencement des fouilles. Toute erreur constate aprs cette vrification ne dchargera pas
l'entrepreneur de sa responsabilit pleine et entire. Il sera rendu responsable de toute erreur
d'implantation ou de nivellement, et en procdera la correction tout moment ses frais.
L'Entrepreneur fournira ses frais les ouvriers ainsi que tout appareil de nivellement et
quipement ncessaire au contrle de la ralisation du chantier. Ce matriel doit rester sur le
chantier la disposition du Matre d'uvre et lAdministration pendant toute la dure du chantier.

16

A/ GROS-OEUVRE.
A.1 : ETENDUE DES TRAVAUX
Terrassements
- Excution des terrassements gnraux dans tous terrains y compris rocher, en dblais ou en
remblais, destins l'implantation des ouvrages
- Excution de tous terrassements dans tous terrains y compris fouilles en rigoles, tranches ou en
puits ncessaires tous les ouvrages intrieurs, dans les conditions dfinies dans le devis
descriptif.
Ouvrages en fondations :
- Canalisations intrieures enterres, pour assainissement ou autres rseaux.
- Regards.
Ouvrages en infrastructure et superstructure :
- Structure de bton Arm en lvation.
- Maonnerie.
- Enduits.
- Hrissonnes pour Btiments.
- Dallages.
A.2 : MODE DEXECUTION DES TRAVAUX.
Les dblais et remblais seront effectus la main ou par emploi d'engins mcaniques en prenant
les prcautions ncessaires pour viter toutes dgradations aux ouvrages mitoyens.
Dblais.
Les fonds de fouilles seront rigoureusement dams. Il sera procd avec lAdministration la
reconnaissance des fonds de fouilles.
Les travaux comprennent :
- Les taiements et blindages de toutes natures ncessits par les mouvements possibles des terres
ou pour la protection d'ouvrages existants ou en cours d'excution ou pour viter les accidents
dont l'entrepreneur sera seul responsable, et toutes sujtions de travaux par tranches alternes.
- Le matriel de puisement et travaux annexes tels que puisards, drainages complmentaires soit
pour les venues d'eaux souterraines soit en cas de pntration dans les fouilles d'eaux de
ruissellement.
- Le dressage des parois pour l'encaissement des fondations.
- La manutention des terres pour mise en dpt ou vacuation aux dcharges
publiques.
Remblais
Les remblais seront excuts soit avec les terres convenables provenant des fouilles soit par apport
de terre complmentaire. Les remblais seront soigneusement compacts par couches de 0,20 m et
arross, de manire obtenir une densit sche correspondante au minimum 95% (Quatre vingt
quinze pour cent) de l'Optimum Proctor modifi.
L'emploi pour les remblais de dchets impropres tels que gravois, argiles, pltres etc... Sera
rigoureusement proscrit.
A.3 : OUVRAGES EN BETON.
Composition des btons - Dosage et fabrication
Pour la composition des btons, les quantits de liant seront toujours dtermines et mesures en
poids ou volumes.
- Dans le cas d'une fabrication sur place du bton, les granulats et les liants employer seront
entreposs proximit immdiate du lieu de malaxage; les tas de chaque espce tant spars par
des cloisonnements.
Les mthodes de fabrication seront prcises par l'entrepreneur : centrale bton ou btonnires
multiples, mais restent soumises aux contrles des bureaux de contrle et du Laboratoire des
tudes gotechniques et des essais
L'Entrepreneur devra faire excuter, ses frais par un laboratoire spcialis, une tude
granulomtrie avec les granulats retenus et compte tenu des diffrents dosages employs.
17

La granulomtrie des agrgats sera dtermine en fonction du ferraillage, du procd de mise en


place du bton, des rsistances mcaniques escomptes et de la compacit.
Il devra respecter les dosages des liants et la granulomtrie pour obtenir, au moins la rsistance
nominale 28 jours de : 270 bars en compression.
Les quantits d'agrgats figurant dans le tableau ci-dessous ne sont donnes qu' titre indicatif.
Elles devront tre fixes par les rsultats de l'tude granulomtrie.
Ces rsultats s'entendent pour un fournisseur d'agrgats donn. Si l'Entrepreneur devait changer
le fournisseur, il devra faire excuter une nouvelle tude granulomtrique.
L'Entrepreneur devra en outre faire excuter, ses frais, des essais concernant la rsistance des
btons mis en uvre, selon les indications du Bureau de contrle.
Tous les ouvrages excuts avec des btons n'offrant pas, aprs essais, les garanties ncessaires,
seront dmolis et refaits aux frais de l'Entrepreneur.
Tableau des Btons :
DESIGNATION

Ciment CPJ
45

Sable

Grain de
riz

Gravette
5/15
15/25

Bton n 1

150

450

Bton n2

250

450

1000

Bton n 3

300

450

1000

Bton n 4

350

350

350

500

Bton arm

Bton n 5

350

350

400

700

Bton arm

Bton n 6

400

350

700

300

Bton arm

1000

Emploi
Bton de
propret
Bton de
Forme
Bton
banch

Tableau des Mortiers :


Ciment CPJ
45
CPJ 35

Chaux
Graisse
teinte

Sable

Grain de
riz

Emploi

Mortier n1

250

500

500

Dgrossi denduit

Mortier n2

300

600

340

Hourdage de maonnerie

Mortier n3

400

500

500

Mortier n4

500

1000

Mortier n5

150

Mortier n6

500

250

1000
700

Mortier de reprise de
bton
Enduit liss chape
scellement support
revtement
Enduit Btard

300

Mortier pour agglos


support faade

NOTA :
Pour les Mortier N5, la chaux Graisse teinte est de 250 l
Qualit des matriaux
Le sable pour mortier et btons sera lav. Il ne devra pas renfermer de grains dont la plus grande
dimension dpasserait les limites ci-aprs :
Sable pour mortier : 0,002 m.
Sable pour bton
: 0,005 m.
Les gravillons destins la confection du bton devront pouvoir passer en tout sens dans un
anneau de 0,005m de diamtre intrieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0.0025 de
diamtre.
Les gravettes destines la confection du bton devront pouvoir passer en tous sens dans un
anneau de 0,04m de diamtre intrieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0.005m de
diamtre. Les granulats ne devront pas comprendre de plaquettes ou d'aiguilles, ils seront
soigneusement lavs et exempts de matires fines.
18

L'emploi de granulats de mer ne sera en aucun cas autoris.


Liants : Les liants utiliss seront de type CPJ 45 et CPJ 35, selon les respectives prescriptions
d'utilisation. L'emploi de ciment vent ou encore chaud sera interdit. S'il est livr en sacs, il
devra tre stock en quantit suffisante pour que le chantier n'ait pas souffrir de retard
conscutif une livraison dfectueuse.
Adjuvants. : Ils seront du type Plastocrete, SIKA ou similaires pour le bton arm. Ils seront
utiliss conformment aux prescriptions du fabricant, mais seulement aprs autorisation du
bureau de contrle.
Aciers pour Bton Arm. Les aciers pour bton arm seront des aciers haute adhrence ayant
les spcifications dfinies dans les normes en vigueur.
Coffrages - Mise en uvre. L'implantation des ouvrages devra tre rigoureuse et le respect des
ctes absolu; en particulier, la verticalit des poteaux devra tre particulirement soigne et il ne
sera admis aucune tolrance pour erreur d'implantation des poteaux superposs. Les artes des
lments continus devront tre rectilignes sans cart aux raccords ni vente.
LEtanchit des coffrages devra tre suffisante pour viter les pertes de laitance au moment du
pilonnage ou de la mise en vibration.
Les joints de dilatation devront tre dbarrasss de tous les lments de coffrage ou outres qui
pourraient s'opposer leur fonctionnement.
Aucun bois de coffrage ne devra tre abandonn en coffrage perdu.
En aucune faon, l'entrepreneur ne pourra, pour les ouvrages enterrs se servir des parois de
fouilles comme joues de coffrage. Une exception peut tre faite pour les ouvrages couls dans les
zones rocheuses avec des parois non faibles et pour les remplissages en gros bton.
Matriaux. L'Entrepreneur devra veiller au respect des parements des ouvrages tels qu'ils sont
prvus.
Dans le cas de parements ordinaires les coffrages seront, avant toute mise en oeuvre de bton,
nettoys des copeaux et chutes diverses provenant de leur excution ou assemblage antrieur.
Dans le cas de parements devant rester apparents, les coffrages seront particulirement soigns;
la platitude des parois devra tre au moins gale celle exige pour l'enduit parfaitement dress.
Pour ce faire, les faces de ces coffrages seront en bois de premier emploi, rabot intrieurement.
Les reprises de btonnage napparatront pas sur les parements. Les coffrages seront huils pour
en faciliter la dpose. Cette huile ne devra nuire en aucune faon l'accrochage d'un quelconque
enduit ou revtement.
L'Entrepreneur de gros uvre devra fournir toutes les caractristiques des huiles de dcoffrage
qu'il emploiera sur le chantier au fabricant de peinture pour l'agrment de ce dernier.
L'entreprise de peinture devra tre tenue au courant de cet agrment.
Armature pour Bton Arm. Il sera mis en place tous les aciers de couture et attentes
ncessaires pour les reprises, le liaisonnent des cloisons, les liaisons pour lments prfabriqus
etc...
Les armatures seront mises en place suivant les normes BAEL et CCBA 68 et en respectant
scrupuleusement les plans de bton arm et les indications du Bureau de Contrle.
Les cales seront en bton
Dans tous les cas les aciers devront toujours tre enrobs d'au
moins 2,5 cm de bton ou en fonction des impratifs du comportement au feu des structures en
B.A.
Tout acier atteint de tches de rouille dtachables sera refus.
Mise en oeuvre des btons non arms
Les btons non arms seront, suivant les diffrentes natures d'ouvrages, soit piquets,
soit dams ou vibrs. Aprs damage, le bton devra prsenter une masse bien compacte
et homogne.
Mise en oeuvre des Btons Arms. Les btons pour bton arm seront obligatoirement vibrs
l'aide d'appareils appropris l'exclusion de toute vibration d'armatures. Les vibrations seront
arrtes ds que la laitance apparatra autour de l'appareil vibrant. Au dcoffrage, le bton vibr
devra prsenter un aspect homogne (pas de nid de cailloux ni dpaufrer.).
Aspect des btons .Bton devant rester brut de dcoffrage non parement
Le bton sera soigneusement ragre, les artes seront nettes et bien droites. Toute coulure ou
balvre sera enleve au ciseau et la brosse mtallique. Les papiers et couvre-joints divers
devront tre enlevs.
Bton destin recevoir un enduit. Le bton prsentera un parement appropri au
bon accrochage de l'enduit. Il devra tre rugueux, sans toutefois comporter de balvre.
Bton lisse brut de dcoffrage peindre .L'Entrepreneur devra livrer des btons brut de
dcoffrage lisses et plans, prts recevoir l'application de la peinture. Il devra remdier aux
dfauts de planimtrie.
- Soit par meulage sur les parties saillantes et les asprits (en particulier pour les
cueillies).
19

- Soit par une surcharge pour le manque de matire.


- L'Entrepreneur devra obtenir une surface prsentant les mmes caractristiques au
toucher que les btons brut de dcoffrage non parement. Cette surcharge pourra tre excute
l'aide d'un mortier de ciment ou produit de ragrage
L'entreprise de gros uvre s'assurera auprs de l'entreprise de peinture que les produits
employs ne prsentent pas d'incompatibilit avec les peintures appliques.
Le bton brut de dcoffrage tant obtenu par des banches mtalliques ou en contre-plaqu, le
bullage de surface sera repris dans les conditions suivantes:
- L'Entreprise de gros uvre se charge de la rfection des surfaces ayant un bullage
suprieur 3 ou 4 mm de diamtre.
- L'Entreprise de peinture traitera les surfaces prsentant un bullage gal ou infrieur 3
ou 4 mm de diamtre.
Arrtes et cueillies. L'Entrepreneur livrera des artes et des cueillies nettes et franches exemptes
de balvres et paufrures. Il devra remdier tous les dfauts.
Tolrance d'excution.
a) Pour les plafonds dalle pleine, les tolrances maximales admissibles seront les suivantes
:
Niveau + 5mm - dnivellation 5mm amplitude maximum sur une pice.
Planit : Flche infrieure 3 mm pour une rgle de 2ml passe en tous sens.
Joint : dnivels maximum 2 mm reprendre par ponage soign.
Surfaage des planchers destins recevoir un revtement de sol mince et coll.
Tolrances maximales admises :
Niveau
: + 4mm.
Planit
: 3mm sous rgle de 2ml.
Surfaage : Talochage fin.
Pour les voiles verticaux livrs finis (voiles et refends porteurs prvus pour recevoir un enduit
garnissant mince) les tolrances maximales admissibles sont les suivantes :
Implantation
: + 5mm.
Amplitude en tout sens
: 5mm.
Verticalit 3mm sur la hauteur d'tage.
Planit : Flche infrieure 2mm pour une rgle de 2ml passe en tous sens.
Joints : dito plafonds.
Bullage : lger bullage tolr.
Niveau et dimensions des ouvrages rservs ou incorpors: + 5mm.
Artes : parfaitement dresses.
Bases des tudes.
Les calculs de la stabilit du btiment devront satisfaire au rglement de Bton Arm BAEL 91 et
RPS 2000
Les surcharges d'exploitation pour les parties courantes sont les suivantes :
- Planchers de logements
150 kg/m.
- Escaliers
300 kg/m.
- Terrasse accessible
150 kg/m.
- Terrasse non accessible
100 kg/m.
Ces surcharges sont multiplier par le coefficient dynamique appropri.
Essais sur Bton.
Les qualits d'agrgats composant les btons N4, 5 et 6 seront dtermines aprs essai au
Laboratoire des tudes gotechniques et des essais.
La rsistance la compression minimale exige 28 jours mesure sur cylindre de 200 cm de
section sera de 270 bars.
La rsistance la traction sera de 23,2 bars minimum.
Les aires de stockage des diffrents granulats servant la composition du bton arm seront
dlimites par des cloisons et le sol sera recouvert d'un bton de propret.
Essais d'agrment prliminaire (permettant de dterminer la composition des btons).
Le nombre d'prouvettes sera de :
- 3 pour les essais de compression 7 jours.
- 6 pour les essais de compression 28 jours.
La rsistance 7 jours est donne titre indicatif.
Seules les rsistances 28 jours ont une valeur contractuelle. Ces essais sont la charge de
l'Entreprise.
Essais de convenance : destins vrifier, l'aide d'un bton tmoin ralis dans les conditions
du chantier et avant le dmarrage des travaux, la conformit des caractristiques du bton
fabriqu sur le chantier celles du bton d'agrment.
20

Ces essais se feront selon les modalits identiques celles des prouvettes d'agrment et ils sont
galement la charge de l'Entreprise.
Essais de contrle : Durant chaque coulage, lentrepreneur devra faire appel au laboratoire des
essais gotechnique pour prlvement du bton, afin de vrifier la rgularit de la fabrication du
bton. Ces essais se feront selon chaque coulage et la demande de la matrise duvre. Ces
essais sont la charge de lAdministration.
Dans le cas des malfaons dment constats, des expertises peuvent tre effectues la demande
du Matre d'ouvrage et seront prises en charge par l'entreprise quelque soit leur rsultat
.Les cadences des essais sont exposes dans le tableau ci-aprs et selon leur nature.

NATURE DE LESSAI

CADENCE

MATERIAUX
Contrle du second uvre
Etanchit
Peinture
Menuiserie
Electricit
Expertise

Par lot de livraison


chaque nature

et pour

A.4 : MAONNERIES - MATERIAUX


Agglomrs de ciment prfabriqus (Creux ou Pleins).
Ils rpondront aux spcifications des normes marocaines en vigueur; ils auront, avant mise en
oeuvre, au moins 3 mois de schage et une porosit infrieure 18%; la rsistance l'crasement
ne devra jamais tre infrieure 60 kg/m2.
Brique cramiques.
Elles proviendront des briqueteries de la rgion et devront satisfaire aux prescriptions des articles
18 et 19 du D.G.A. ainsi qu'aux normes N.P.F. 14.301 et 13.401.
Elles seront obligatoirement mises tremper dans l'eau 12 heures avant l'emploi. Celles qui se
dsagrgeront seront mises au rebut. Il en sera de mme pour toutes briques trop ou pas assez
cuites, fles ou ne rendant pas un son clair sous le marteau.
Mortiers
Se reporter au tableau de composition des mortiers et bton.
Mise en oeuvre.
Murs en maonnerie pour lvation et soubassement.
Tous les murs et cloisons dfinis sur les plans d'Architecture sont cots finis. Ceux dfinis sur les
plans de bton son cots bruts.
Les murs et cloisons seront hourds au mortier N2 suivant le tableau des dosages et
comprendront toutes sujtions des feuillures, trous rservation etc...
Les bavures de mortier seront enleves.
Les cloisons au droit des gaines seront ralises aprs la pose complte des tuyaux.
Pour les maonneries en petits lments, il sera prvu toutes les faons ncessaires pour le
logement des linteaux, chanages etc...
Dans les angles et croisements, les lments seront toujours harpes. Dans la maonnerie de
parpaings l'emploi de demi-parpaings et d'lments feuillure est recommand. Il y aura toujours
des lments pleins pour former appui des linteaux.
L'Entrepreneur devra effectuer le scellement de tous les taquets ncessaires la pose des
ouvrages, les rservations et trous divers pour l'ensemble des corps d'tat.
Joints de dilatation.
Ils seront du type "Polystyrne ou Similaire" suivant les cas. Ils devront tre raliss avec le plus
grand soin et parfaitement tanches. Les joints de dilatation seront recouverts en terrasse par
une dallette en bton arm 2 pentes suivant indication des plans B.A.(couvre joint)
Joint de dilatations verticales enterres ou en contact avec l'eau.
Ils seront constitus par un joint type Polystyrne. Joint de dilatation horizontale.
A.5 : ENDUITS.
Matriaux.
Se reporter au tableau de composition des mortiers.
Prparation des surfaces.
Avant tout commencement des travaux, les surfaces enduire seront convenablement prpares
de manire obtenir un bon accrochage :
- Briques et agglomrs : joints dgrads.
21

- Bton : surface rugueuse.


Elles seront suffisamment humidifies pour que le support n'absorbe pas l'eau du mortier. Toutes
les efflorescences seront soigneusement nettoyes.

Enduits extrieurs.
Excution.
L'enduit sera excut au bouclier. La surface obtenue aura une apparence parfaitement rgulire,
bien unie, de teinte uniforme et sera parfaitement dresse.
Aucune trace de bouclier ne sera tolre. Toutes les arrtes et cueillies seront bien
droites et sans surplomb.
Les renformis ventuels seront excuts par couches de 5 10mm d'paisseur. L'adhrence sur 2
matriaux diffrents sera assure par un grillage galvanis fix par des pointes ou cavaliers
galvaniss.
1re couche (Couche d'accrochage) :
Le mortier doit tre trs plastique et projet trs.
Cette couche sera au mortier N6 et 3mm d'paisseur.
2me couche :
Cette couche se fera une huitaine de jours minimum aprs excution de la 1re couche de faon
ce qu'elle ait fait une partie de son retrait.
Cette couche sera au mortier N1 et de 10 mm d'paisseur.
3me couche (couche de finition) :
Cette couche sera excute aprs un dlai de quelques jours.
Elle sera excute au mortier N5 de 5mm d'paisseur. Pour viter un schage trop rapide, cette
couche sera rgulirement arrose, plus particulirement les faces exposes au soleil.
D'une faon gnrale, les surfaces enduire seront humidifies avant l'application de
l'enduit.
A.6
ASSAINISSEMENT - CANALISATIONS ENTERREES.
Etendue des travaux.
Les travaux comprennent :
- Les dblais et les remblais.
- La fourniture et pose de canalisations.
- Les regards complets compris enduit, chape intrieure et tampons.
- Les chambres de tirage et l'ensemble des vacuations dans le collecteur
gnral.
Fouilles.
Les fouilles en tranches seront largement ouvertes pour permettre une mise en oeuvre aise et
rationnelle. Les pentes des fonds de fouilles seront scrupuleusement respectes. Le remblaiement
des tranches ne sera effectu qu'aprs essai dtanchit des canalisations.
Canalisations :
Les canalisations enterres pour le passage d'autres rseaux enterrs, seront en ciment comprim.
Les joints seront excuts conformment aux prescriptions du fournisseur. Les coudes sont
proscrits; chaque changement de direction comportera un regard.
Les tuyaux seront poss sur lit de sable d'une paisseur minimale de 10 cm; les tranches seront
remblayes avec des terres tires ne comportant aucun lment dur.
Avant la pose de chaque lment, le joint sera dbarrass de toute saillie accidentelle.
Les traverses ventuelles des longrines, voiles, etc... par les tuyaux se feront obligatoirement
l'intrieur d'un fourreau en P.V.C. d'un diamtre nettement suprieur celui du conduit.
Les emplacements des dparts devront tre correctement reprs en accord avec l'entrepreneur du
Corps dtat concern.
Chambres de tirage :
Les chambres de tirage seront excutes comme les regards d'vacuation dcrits.
Les dimensions seront celles prconises dans le devis descriptif ou celles figurant sur les plans
d'Architecture ou d'excution. Les fonds des chambres de tirage qui risquent d'tre en contact avec
l'eau comporteront un puisard de mme dimension que la chambre et de 0,50m de profondeur,
rempli de pierres sches et recouvert d'une dallette en bton munie de trous d'vacuation. Le
dessus de cette dallette constituera le fond de la chambre de tirage.
Ce puisard servira absorber les eaux qui risqueraient de s'infiltrer dans les chambres.
Couverture des chambres :
La couverture des chambres de tirages sera constitue par une dallette en bton arm de 6cm
d'paisseur ou, sur la voie publique, des tampons en fonte de type agr par la Municipalit.
Fourreaux :
22

L'Entrepreneur devra la fourniture et la pose de tous les fourreaux pour l'ensemble des
alimentations.

Fourreaux pour cbles lectriques


En buses de ciment de diamtre 50, 100 et 150 suivant sections prescrites par l'O.N.E et les plans
d'excution.
Fourreaux pour alimentation en eau potable
En buse de bton comprim selon plans.
Fourreaux divers :
L'Entreprise devra tous les fourreaux ncessaires, autres que ceux dfinis ci-dessus, pour les
passages des alimentations et vacuations au travers des longrines, murs, poteaux, voiles, etc...
Rappel pour le Gros oeuvre.
Percements.
Il est strictement spcifi que les lments de structure B.A. ne doivent pas tre
touchs.
Il importe donc l'Entrepreneur de Gros-Oeuvre, ds le dbut des travaux, de se faire prciser
par les diffrents corps de mtier les plans de montage et de rservation, afin de prvoir
initialement la pose de tampons en bois ou panneaux dans les coffrages ou fourreaux pour
permettre les passages ou scellements.
A.7 : RACCORDS ET CALFEUTREMENTS.
Il sera effectu, aprs la mise en place des lments du second oeuvre, tous les raccords et
calfeutrements ncessaires au mortier N3, en particulier autour des menuiseries intrieures et
extrieures ainsi que les calfeutrements au droit des ouvrages extrieurs, an assurant une
tanchit parfaite l'air et l'eau et en prenant toutes prcautions pour ne pas gner
l'coulement des eaux.
NOTA :
Il est rappel que l'Entreprise de gros oeuvre doit toutes les feuillures ncessaires dans les
maonneries et ouvrages en bton pour la pose des menuiseries intrieures et extrieures.
A.8 : PRECAUTION PARTICULIERE
Il devra protger les feuillures des btis et menuiseries bois aprs leur mise en place.
B/ ETANCHEITE.
B.1 : NATURE DES TRAVAUX.
Les travaux faisant l'objet du prsent chapitre comprennent tous les travaux entirement
termins, excuts suivant les rgles de l'art, les prescriptions techniques dcrites dans le prsent
chapitre et la description des ouvrages du chapitre respectif.
B.2 : PROVENANCE DES MATERIAUX.
Les matriaux proviendront, en principe, des lieux d'extraction ou de production
suivants :

DESIGNATION DES MATERIAUX

QUALITE ET PROVENANCE

- Sable ..
- Ciment Artificiel classe CPJ 35 ou livr
obligatoirement en sacs de papier 50 kg

- Bitume ..
- Feutre ...

Carrires de la rgion
Usines de ciment du Maroc
Pur oxyd 90/40 des dpts du Maroc
Surfac type 27 et 36 des dpts du Maroc

Par le fait mme du dpt de son offre, l'entrepreneur est rput connatre les ressources des
carrires, usines ou dpts indiqus ci-dessus ainsi que leurs conditions d'accs et d'exploitation.
Aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient pied d'oeuvre de ces
matriaux.

23

L'entrepreneur devra prsenter toute rquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et
la qualit des matriaux.
Tous ces matriaux seront de 1re qualit et rpondront aux prescriptions du devis descriptif
technique et au D.G.A.
B.3 : VERIFICATION DES MATERIAUX.
L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantit de
matriaux vrifis et accepts, indispensable la bonne marche des travaux et dont
l'chantillonnage aura t agre par l'Architecte.
La demande de rception d'un matriau autre que les matriaux prfabriqus devra tre faite au
moins 4 (quatre) jours avant son emploi. Pour les matriaux prfabriqus ce dlai sera de 15
(quinze) jours pied d'oeuvre.
Les matriaux refuss par le Matre d'Ouvrage seront vacus du chantier dans un
dlai de 24 heures.
B.4 : ESSAIS D'ETANCHEITE.
Des essais de mise en eaux seront effectus obligatoirement sauf dans le cas de toitures inclines
pour vrifier la tenue du revtement d'tanchit. A cet effet, on placera une hausse sur les
tuyaux de descente pour servir de trop plein et on tablira le niveau d'eau quelques centimtres
au dessous des points hauts des solins. Aucune trace d'humidit ne devra pouvoir tre constate
sur les plafonds ou sur les murs.
Indpendamment de ces essais, le Matre d'Ouvrage pourra prescrire des prlvements par le
Laboratoire des essais destins effectuer des essais de laboratoire pour le contrle des
quantits, rsistance, souplesse, etc... prvus au titre II, chapitre VII du D.G.A.
A cet effet, en prsence de l'Entrepreneur, on dcoupera dans le revtement d'tanchit des
chantillons de 0,30m de longueur sur 0,15 0,20 de largeur. Les prlvements devront tre
effectus ou plus tard le jour de la terminaison des travaux dtanchit proprement dits, et en
tous cas avant l'excution de la protection.
Les prlvements la charge de l'entrepreneur seront limits un chantillon par terrasse d'une
superficie infrieure 500m2, deux chantillons par terrasse d'une superficie comprise entre 500
et 1.000m et ainsi de suite.
Le rebouchage sera effectu immdiatement.
Les frais de prlvement, d'essais et de rebouchage seront entirement la charge de
l'entrepreneur, dans les limites fixes ci-dessus.
B.5 : GARANTIE.
Quelque soit le procd propos, l'entrepreneur s'engage garantir ses travaux pendant une
priode de 10 ans. Cette garantie est applicable tant ltanchit proprement dite qu'aux reliefs,
aux protections mcaniques et la bonne tenue de la forme support.
L'Entrepreneur devra complter la prsente offre par un certificat de garantie dcennale tabli sur
papier timbr dlivr par un bureau de contrle agre
C/ REVETEMENT.
C- 1 : GENERALITES
LEntrepreneur devra :
- Excuter les travaux selon les plans et dtails dArchitecte
- Soumettre avant tout commencement dexcution, lapprobation du comit de suivi, tous
les plans, schmas et procds quil serait amen mettre au point et utiliser.
- Remettre dans les dtails contractuels, les plans, schmas et procds ci-dessus cits
- Prsenter pour rception tous les matriaux qui seront mis en uvre
- Avant toute excution, vrifier toutes les cotes des dessins remis par larchitecte, et des
travaux excuts par les autres corps dtat, signaler en temps utile les erreurs ou omissions qui
auraient pu se produire, ainsi que les changements ventuels quil se proposerait dy apporter
- Assurer la protection et la conservation de tous ses ouvrages jusqu la rception des travaux
- Savoir que de toute manire, le fait dexcuter sans rien changer des prescriptions des
documents remis par lArchitecte, ne peut attnuer en quoi que ce soit, sa pleine et entire
responsabilit de ralisateur.
- Faute de se conformer ces prescriptions, il deviendrait responsable de toutes les erreurs,
ainsi que des consquences qui en dcouleraient selon les indications des articles 1,111 & 1,115
du Cahier de charges Gnrales AFNOR homologu le 28 Fvrier 1948.
Les indications des plans grande chelle font primes sur celles des plans densemble.
24

C- 2 : QUALITE DES REVETEMENTS


Les revtements de sols et muraux mis en uvre devront tre de premire qualit, exempts de tous
dfauts et devront satisfaire aux normes en vigueur.
Des chantillons seront soumis lagrment du Matre duvre avant toute mise en uvre. Tout
matriel non conforme lchantillon sera obligatoirement refus
C- 3 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Normes respecter :
Les travaux excutes au titre du prsent lot seront rigoureusement conformes aux DTU, normes et
rglements en vigueur la date de signature du march ; A dfaut, il sera tenu scrupuleusement
compte des recommandations et prescriptions des fabricants
DTU 52 : Cahier des charges applicables aux travaux de revtements des sols scells, applicables
aux locaux dhabitation et de bureaux
DTU 55 : Cahier des charges applicables aux travaux de revtements muraux scells, destins aux
locaux dhabitation et de bureaux
NFB 10 0001 : Matriaux, pierres, marbres et granits
NFB61 302 : Carreaux de mosaque. Les revtements poss la colle ( ou au ciment colle ) seront
obligatoirement raliss avec des produits ayant obtenu un avis technique de CSTB par les groupes
spcialiss suivants :
- Groupe n12 : revtements de sol
- Groupe n13 : revtements muraux
Outre lavis technique du CSTB, le systme de fixation de revtements devra tre accept par le
bureau de contrle
Nature des supports fournis
Les sols tant intrieurs sont constitus par des dalles en bton
Lentrepreneur devra tenir compte des fourreaux, des boites de drivation ncessaires pour
linstallation lectrique, tlphonique etcLes lments de faades recevant un revtement sont en
bton
Lentrepreneur doit, au titre du prsent lot, toutes les protections ncessaires pour ne pas
dtriorer les travaux dj ralises par les autres corps dtat notamment ceux de la menuiserie
aluminium et de la vitrerie extrieure en cours de ralisation
Pose au sol :
Lentreprise devra avant toute mise en oeuvre de ses matriaux, un dpoussirage total de toutes
les surfaces recouvrir
La pose sera faite sur une forme de mortier de 0,04m dpaisseur minimum parfaitement dresse et
dame
Les matriaux seront poss au mortier de ciment et battus afin que le mortier reflue partiellement
dans les joints
Ces matriaux seront poss joints rduits, le coulis de remplissage des joints sera excut au
ciment pur, aprs durcissement suffisant du mortier dpos pour viter le descellement des
carreaux, et au plutt le lendemain la pose
Les plinthes seront au mortier de ciment ou colles (parois brutes de dcoffrage)
Dans le cas dune pose au nu de lenduit, un joint en creux sera rserv entre lenduit et la plinthe
Joints :
Les joints au sol seront raliss au coulis de ciment teint dans la couleur dominante du matriau.
Ils ne devront jamais dpaisseur 1mm
La planit des surfaces sera parfaite et pourra ventuellement tre teste la bille dacier
Nettoyage des revtements :
Les revtements de sols et murs sont livrs en parfaite tat de propret et devront permettre une
mise en service immdiate
Le nettoyage sera ralis au fur et mesure du travail de pose pour viter le ternisse des carreaux,
et avant la livraison du revtement fini.
C-4 : PROTECTION DES OUVRAGES
Lentreprise devra assurer la parfaite protection de ses ouvrages jusquau moment de la rception
Elle devra galement assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer
ventuellement
Cette protection devra tre trs efficace car toute dtrioration des revtements sera la charge de
lentreprise
C-5 : TRAVAUX DE FINITION

25

Lentreprise doit excuter tous les travaux de finition y compris polissage soign. Ces travaux de
finition seront raliss avec les protections ncessaires pour viter de dtriorer les travaux
excuts par les autres corps dtat.
A la demande du comit de suivi, lEntreprise devra venir enlever les protections quelle aura mises
en place. Elle devra assurer lenlvement des gravois.
Aprs vacuation des gravois, elle fera un lavage complet et efficace des surfaces leau
savonneuse (savon noir).
Travaux et fournitures diverses :
Nonobstant les travaux dcrits prcdemment, lEntrepreneur devra excuter tous les travaux
ncessaires ou fournitures pour une parfaite finition de ses ouvrages.
Aucune rclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les
plans ou pices crites concernant le prsent lot, et qui serait contraire la volont du Matre
duvre.
De plus, lEntrepreneur est rput connatre la climatologie locale et ne pourra de ce fait se
prvaloir de dfauts qui pourraient se rvler aprs la pose des revtements.
D/ MENUISERIE BOIS METALLIQUE ET VITRERIE
D- 1 MENUISERIE BOIS
1 : NATURE DES TRAVAUX.
Les dimensions, dispositions, descriptions, destinations et reprage des ouvrages ainsi que la
quincaillerie et la serrurerie sont indiqus par les plans et dtails d'Architecte et la Chapitre
"Description des Travaux".
Les dessins de dtail fournis par l'Architecte devront tre rigoureusement suivis; au cas o
l'entrepreneur constaterait des omissions dans ces dtails, il devra l'en avertir, faute de quoi, sa
responsabilit restera entire. Toutes les cotes et dimensions seront vrifier sur place.
Tous les ouvrages dcrits feront l'objet d'un prix unitaire comprenant toutes les fournitures, faon
et pose, ainsi que toutes sujtions de prparation, trous pour pose et scellement ncessaires,
notamment pour gches, buttoirs, taquets, rails et autres.
Il est appel que, par seule exception, la pose et le scellement des cadres restent la charge de
l'Entrepreneur de gros oeuvre, mais le menuisier doit s'assurer que ces oprations ont t
excutes et il reste responsable de la mise niveau et de l'aplomb des cadres.
Il est nouveau prcis que, au droit des ouvrages en bton arm, les pattes scellement
ordinaires seront remplaces par des pattes spciales pour scellement au pistolet ou au "Spit Roc".
En outre, l'entreprise de menuiserie devra fournir les cordons bitumineux destins colmater les
vides sous les pices d'appuis, sur les rejingots. L'entreprise de maonnerie assurera la fermeture
au ciment gras des vides ainsi colmats.
Tous les lments de quincaillerie ncessaires pour un parfait fonctionnement dans l'usage - mme
si certaines spcifications les concernant ont t omises - ainsi que les graissages ou huilages des
serrures ou paumelles avant rception provisoire des ouvrages, seront la charge de
l'Entrepreneur.
NOTA : Tous moyens devront tre tudis pour assurer une hermticit parfaite des
lments en oeuvre.
2 : DISPOSITIONS GENERALES.
Les bois seront absolument secs, exempts de tous dfauts, sans nuds susceptibles de nuire la
rsistance des pices et sans aubier, conformment aux spcifications des articles 34 et 37 - 136
147 du D.G.A (dition 1956).
Toutes les menuiseries seront assembles tenons et mortaises l'exclusion de tout autre mode
d'assemblage.
Les chevilles en bois dur, carres ou pans, seront rentres de force.
L'assemblage des cadres sera excut dans les mmes conditions mais enfourchement. Un
renforcement sera assur par 2 pointes de 100 mm sur champ.
Avant leur dpart de l'atelier, tous les cadres et artes intrieurs dormants seront charps et
protgs sur leurs feuillures contre tout risque d'pauffrement. L'entrepreneur devra s'assurer, en
cours de travaux que les protections sont toujours en place et, si besoin est, les remplacer au fur et
mesure de l'avancement du chantier.
Les btis des portes isoplanes pourront tre constitues soit par un rseau 2 sens muni de
ventilation, soit par une me en NOVOPAN ou similaire, selon les spcifications des plans de dtail
pour chaque cas. Les alses seront parfaitement colles. Les chambranles et les parcloses seront
d'un seul morceau et ajusts d'onglet.

26

Avant livraison et habillage des menuiseries, l'Architecte, dment averti qu'un lot de pices est
termin, fera une premire rception en atelier la suite de laquelle l'entrepreneur devra reprendre
les menuiseries refuses.
Les menuiseries rceptionnes en atelier recevront une couche d'impression, les cadres ainsi que
les noeuds tant brls la lampe souder et passs la gomme laque.
Toutes les quincailleries recevront une couche de peinture antirouille base de minium de plomb.
Les menuiseries qui auraient t impressionnes avant acceptation seront refuses.
Nature des bois.
Les bois employs pour la menuiserie seront :
Sapin rouge du Nord pour cadres et bti des portes.
Bois dur pour alse des portes.
Contre-plaqu Okoum pour portes isoplanes.
D 2 MENUISERIE METALLIQUE - FERRONNERIE
1: PROFILES
Les menuiseries mtalliques seront excutes en profils lamins chaud ou plis froid.
Dans ce dernier cas, les paisseurs des tles seront dtermines par la nature de l'ouvrage, ses
dimensions et l'usage qui en est prvu.
Elles ne seront cependant pas infrieures 20/10.
Comme il est prcis ci-avant, les lments seront livrs sur le chantier avec une couche de
peinture anti-rouille soigneusement applique.
Les entreprises devront prciser le type des profils avec leurs qualits et soumettre l'appui des
chantillons.
Ceux-ci devront avoir l'aspect de finition qu'ils auraient en oeuvre, cette finition devra galement
tre prcise dans l'offre.
Les scellements devront faire l'objet d'une tude particulire pour tenir compte des structures qui
doivent recevoir des ferronneries et qu'il est rigoureusement interdt de dgrader.
2 : PREPARATION ET QUALITE
Les mtaux mis en oeuvre devront tre travaills avec plus grand soin, ils devront rpondre d'une
manire gnrale, aux conditions suivantes :
- Les mtaux non ferreux seront inoxydables.
- Les lments de menuiserie devront tre parfaitement tanches aux eaux de pluie.
- Ils seront aussi tanches que possible l'air et la poussire.
En gnral, les profils devront comporter des soudures lectriques, par rapprochement sans
apports ces assemblages seront enduits, meuls lims et rebouchs pour les rendre propre et nets,
les profils seront parfaitement reconstitus, sans bavures ni cavits.
Les profils creux (profils froid) devront comporter des trous de ventilation pour vacuer les eaux
de condensation.
Les quincailleries seront choisies dans les marques assurant la bonne qualit et la bonne
prsentation des lments.
Elles devront tre soumise l'approbation de l'architecte avant les commandes et figurer sur
un tableau d'chantillons dposs dans le bureau du chantier pendant toute la dure des
travaux, elles seront
ncessairement des modles les plus rcents, ces quincailleries
devront tre trs compltes, serrures, verrous, loqueteaux, butes d'arrts, amortisseurs,
etc.
Les vitrages seront fixs par parcloses mtalliques, en U, fixes par vis en laiton tte fraise,
gote de suif ou par taquets inoxydables, les parcloses seront places l'intrieur avec mastic et
contre mastic dont il est ncessaire de prvoir les paisseurs.
Les ouvrages seront livrs avec lments entirement termins, poss, ajusts, en ordre
d'utilisation normale, les articulations, pivots, serrures etc...graisses, les garnitures en bois poss,
polies, parfaitement propres.
Les clefs seront remises au matre de l'ouvrage la rception des travaux sur un tableau avec
tiquettes prcisant leur destination.
D 3 VITRERIE
Les matriaux mis en oeuvre devront rpondre en ce qui concerne leurs qualits physiques et leur
mode d'utilisation, aux conditions et prescriptions des articles 70 et 72 inclus et 75 du DGA et des
normes marocaines. Tous les matriaux seront de premire qualit et mis en oeuvre conformment
aux prescriptions des fabricants. Avant la pose des verres, il sera effectu un brossage de
feuillures. Les jeux rserve seront ceux prvus l'article 2.251 du cahier N 139 du CTSB et des
27

normes marocaines. Tous les volumes seront cals conformment aux prescriptions de l'article
3.253 du cahier N 139 du CTSB et des normes marocaines. La fixation bain de mastic
seffectuera conformment aux prescriptions de l'article 3.25. du cahier N139 du CTSB et des
normes marocaines. Ds la pose d'un volume ralis, l'entrepreneur effectuera sur celui-ci un
produit valable, un signe quelconque destin attirer l'attention sur le fait que l'ouverture a t
obtenue. Avant la remise de btiment au matre de l'ouvrage, l'entrepreneur devra sassurer que
toutes les parcloses ont t rviss et les volumes de verre ne prsentent aucune bulle ou dfaut.
Les surfaces vitres seront soigneusement nettoyes. L'intrieur de salles et les alentours des
btiments seront exempts de tous gravats et chutes de verre. L'ensemble de vitrerie sera nettoy
pour le jour de la rception provisoire. En fonction de la situation gographique et de l'exposition
aux vents et intempries, des affectations ventuellement diffrentes, les classes de verre seront
prises en compte par l'entrepreneur du prsent lot suivant calculs des D.T.U, loi, dcret des
normes marocaines etc... en vigueur. Dpose et repose des parcloses prvoir au prsent titre.
E/ ELECTRICITE - LUSTRERIE
E.1 : NATURE DES TRAVAUX.
Les travaux faisant l'objet du prsent chapitre comprennent tous les travaux entirement termins,
excuts suivant les rgles de l'art. Les prescriptions techniques sont dcrites dans ce chapitre.
E.2 : PROVENANCE DES MATERIAUX.
Tout matriel destin l'excution des travaux sera d'origine marocaine ou trangre.
Par le fait mme du dpt de son offre, l'entrepreneur est rput connatre les ressources des
usines et dpts indiqus ci-dessous ainsi que leurs conditions d'accs et d'exploitation.
Aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient l'origine et la qualit des
matriaux devra tre prsente par l'entrepreneur.
Tous ces matriaux seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions du devis descriptif
technique et D.G.A.
E.3 : VERIFICATION DES MATERIAUX.
La demande de rception d'un matriel devra tre faite deux semaines avant son emploi. Les
matriels non accepts par le Matre doeuvre et d'Ouvrage seront vacus du chantier dans un
dlai de 24 heures.
E.4 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERS.
La description des travaux ci-aprs, ainsi que celles de matriels et matriaux spciaux est donne
dans le prsent dossier titre indicatif.
L'excution de ces travaux devra rpondre aux spcifications des plans de dtails communiqus
l'entrepreneur lors de son tude de prix et aux rgles de l'art dfinies dans les prescriptions
techniques correspondantes du devis gnral d'Architecture et des documents techniques unifis
(D.T.U).
Il appartiendra l'entrepreneur de solliciter du B.E.T, avant toute tude de prix, comme avant
toute excution, les renseignements, croquis ou plans de dtails qui pourraient lui tre
ncessaires. Toute excution non conforme aux dessins du B.E.T sera refuse et immdiatement
dmolie et reprise aux frais de l'entrepreneur
Tous les matriaux employs pour ces travaux devront avoir t prsents et agrs par l'Architecte
avant approvisionnement ou excution de mme que les chantillonnages.
E.5 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES.
Par le fait mme du dpt de son offre, l'entrepreneur est rput connatre parfaitement l'tat et la
consistance du chantier ainsi que ses moyens daccs et servitudes, les conditions
d'approvisionnement des matriaux et les difficults d'excution des travaux.
Il lui appartiendra de prendre tout renseignement sur place et auprs des Autorits administratives
comptentes et d'effectuer tout sondage ou tude qu'il estimerait ncessaire pour le calcul de ses
prix unitaires.
En consquences, il est formellement stipul que l'entrepreneur ne pourra arguer des difficults
qu'il pourrait rencontrer de ce fait, notamment les conditions climatiques et gographiques, des
moyens d'approvisionnement et d'excution en usage dans la rgion, de la valeur de la main
d'oeuvre et, en gnral, de toutes les conditions relatives l'excution des travaux, pour luder les
obligations de son march ou rclamer une indemnit quelconque.
E.6 : INDICATIONS PARTICULIERES.
E.6.1. Dessins d'excution.
28

L'entrepreneur sera tenu de vrifier des ctes et de signaler, en temps voulu, toutes les erreurs
matrielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pices crites qui lui son notifis.
Aucune cte ne sera prise l'chelle pour l'excution des travaux.
L'entrepreneur devra s'assurer, sur place, avant toute mise en oeuvre, de la possibilit de suivre les
ctes et indications des plans et dessins de dtail.
En cas de doute, il en rfrera immdiatement l'Architecte.
Si les dsignations du devis particulier ou des plans ne sont pas suffisantes, il demeure bien
entendu que la signature du march implique que les renseignements complmentaires ont t
obtenus par l'entrepreneur avant la remise de ses offres de prix.
Le Matre d'Ouvrage reste libre d'apporter ses dessins toutes les modifications qu'il jugera utiles
en cours de travaux pour des raisons de convenances conomiques, techniques, artistiques ou
autres, sans que l'entrepreneur puisse se refuser leur excution.
Tout ouvrage excut, en tout ou partie, sans que les dessins correspondants aient t approuvs
par le Matre d'Ouvrage, le sera aux risques et prils de l'entrepreneur auquel il incombera, si la
Matrise d'Ouvrage dcide ainsi, d'en assurer la dmolition ses frais et sous sa responsabilit.
Au cas o l'entrepreneur jugerait propos d'apporter en cours d'excution des modifications aux
dispositions prvues, il sera tenu de les soumettre au pralable l'approbation du Matre
d'Ouvrage.
L'acceptation donne aux dessins d'excution n'attnuera en rien la responsabilit de
l'entrepreneur.
E.6.2 Essais des matriaux.
Les frais d'essais des matriaux seront entirement la charge de l'entrepreneur. Les essais seront
effectus obligatoirement par un Laboratoire agre.
L'Entrepreneur fournira ses frais, la main d'oeuvre et tout le matriel ncessaire, le cas chant,
pour procder aux preuves des ouvrages.
E.6.3 Risques concernant les fournitures
Les matriaux fournis par l'Entrepreneur resteront sous sa garde et sa responsabilit mme aprs
avoir t accepts provisoirement par l'Architecte.
L'Entrepreneur devra, en consquence, supporter les pertes ou avaries pouvant
survenir jusqu' la rception provisoire des travaux.
E.6.4 Trous - scellements et raccords
L'entreprise devra prvoir dans ses prix unitaires l'excution de tous les trous, scellements,
rebouchages et raccords correspondants aux ncessits d'intervention sur le chantier.
Les trous, rservations, passages et fourreaux importants, prvoir dans le gros uvre, devront
tre mentionns sur les plans d'excution ou de dtails.
Ces plans pourront tre consults par tous les entrepreneurs intresss qui devront faire toutes
remarques dans les 15 jours qui suivent la date d'approbation de leur march. Par la suite, ils ne
pourront tre modifis et tous les trous, rservations, passages ou fourreaux qui n'auraient pas t
prvus temps par l'entrepreneur de gros uvre seront excuts respectivement par les
entreprises concernes.
Tous les raccords de finition restent la charge des entreprises dont les travaux les ncessitent,
mais le Matre de louvrage pourra exiger qu'ils soient excuts par les corps d'tat comptents.
E.6.5 Clauses communes la M.T et B.T
** Prescriptions et rglements observer :
Toutes les installations seront excutes selon les rgles de lart, en respectant
notamment :
Le cahier des charges applicables aux installations lectriques des btiments dits par le CSTB DTU Cahier n 70.1.
Les prescriptions de la Norme Franaise NF C 15.100 traitant de l'excution et de l'entretien des
installations lectriques de premire catgorie et de ses additifs, en vigueur au jour de
lAdjudication.
Les prescriptions de la Norme U.T.U. - C 14.100 du 11 Avril 1962, et ses additifs, traitant de
l'excution des installations lectriques comprises entre la distribution publique d'nergie
lectrique et l'installation intrieure de premire catgorie.
Les prescriptions de la Norme C 13.100 relatives l'tablissement des postes d'abonns tablis
dans un btiment et raccords un rseau de distribution de 2me catgorie.
Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d'nergie lectriques UTE C.11.100 (Dcret du 30 Avril 1958 et ses additifs).
Les prescriptions imposes par le secteur local de distribution.
Les prescriptions du dcret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs la protection des
travailleurs dans les tablissements qui mettent en oeuvre des courants lectriques, pour tous les
cas o le dit Dcret est applicable (C.12.100).
29

Les normalisations, spcifications et rgles techniques tablies par l'U.T.E., (dernires ditions en
vigueur concernant notamment l'appareillage en gnral, les conducteurs, les moulures et
conduites, les mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des masses
mtalliques etc...).
Les Normes et publications auxquelles il est fait rfrence dans l'annexe de la norme UTE C
15.100.
Les normalisations, spcifications, rgles techniques concernant les installations tlphoniques et
tlgraphiques.
Les prescriptions du prsent Cahier des Prescriptions Techniques (C.P.T).
Les prescriptions du prsent Devis descriptif technique.
Arrt du 23 Mars 1965 portant approbation du rglement des scurits contre les risques
d'incendie et de panique dans les tablissements recevant du public.
- Arrt du 11 Fvrier 1963 fixant les conditions d'essais de rsistance au feu des conducteurs et
cbles lectriques isols pour clairage de scurit.
Arrt du 28 Fvrier 1968 fixant les prescriptions et essais auxquels doivent satisfaire les blocs
autonomes d'clairage de scurit lampes incandescence utiliss dans les tablissements
recevant du public.
L'application de ces documents auxquels les installations susvises sont tenues de satisfaire ne
dispense pas de respecter les prescriptions, rgles, circulaires et dcrets administratifs tant
gnraux que particuliers ou locaux, ainsi que les textes officiels compltant ou modifiant les
pices dont il est fait tat qui seront publis postrieurement l'laboration du prsent Cahier des
Prescriptions Techniques.
En cas de contradiction entre les divers rglements et normes franaises et les rglements et
normes marocaines dits ou en cours d'dition, ce sont les indications prconises par ces
dernires qui seront applicables.
** Relations de l'entrepreneur avec l'O.N.E.
L'entrepreneur devra se mettre en rapport avec les services intresss pour en obtenir tous les
renseignements utiles l'excution de ses travaux; il se soumettre toute les vrifications et visites
des agents de ses services et fournira tous documents et pices justificatives demands.
En particulier, l'entrepreneur devra respecter :
Les rglements particuliers imposs par les services locaux du distributeur avec lesquels
l'entrepreneur devra se mettre en rapport avant l'approvisionnement, pour le matriel, et avant
l'excution, pour les travaux.
Il devra faire connatre l'Architecte les dispositions du devis descriptif qui ne seraient admises par
le distributeur, faute de quoi, il devra prendre sa charge tous les frais rsultant des modifications
imposes par ce fait.
Ils devront tablir les bons de rception de l'O.N.E, se procurer et remplir les formulaires
ncessaires et les soumettre au Matre de louvrage ou son reprsentant, pour accord et
signature.
** Matriel et mise en oeuvre.
Spcifications particulires :
Normes UTE, en particulier NF C 15.100.
Spcifications gnrales :
Les appareils seront neufs et de bonne qualit.
Ils devront tre conformes aux normes et la prsentation d'un procs-verbal de conformit, dlivr
par un organisme habilit cet effet, pourra tre exige.
Dans le cas o le matriel ne fait pas l'objet d'une Norme UTE, celui-ci devra prsenter toutes les
qualits de solidit, de dure, d'isolement et de bon fonctionnement dsirables.
La prsentation d'un procs-verbal d'essais ou de rfrences pourra tre exige. Dans tous les cas,
l'entrepreneur devra, avant tout commencement d'approvisionnement, prsenter un
chantillonnage ou un descriptif complet du matriel mettre en oeuvre et obtenir l'accord du
Matre de loeuvre, notamment en ce qui concerne les appareils prsents comme similaires ceux
spcifis dans le devis descriptif technique.
L'Entrepreneur ne pourra prsenter aucune rclamation d'un approvisionnement de
matriel non agr.
Le matriel porter la manque NF U.S.E. Les listes de matriels admis la marque de conformit
aux normes NF U.S.E. et U.S.E. sont donnes par les publications priodiques de l'U.T.E.
L'installation est soumise la rception par l'O.N.E. qui remettra des bons de rception
des installations.

30

F/ PLOMBERIE SANITAIRE.
F.1 : NATURE DES TRAVAUX.
Les travaux faisant l'objet du prsent lot comprennent, tous les travaux entirement termins,
excuts suivant les rgles de l'art. Les prescriptions techniques sont dcrites dans ce chapitre.
F.2 : PROVENANCE DES MATERIAUX.
Tout matriel destin l'excution des travaux sera d'origine marocaine ou trangre.
L'entrepreneur est rput connatre les ressources des usines et dpts indiqus ci-dessus ainsi
que leur conditions d'accs et d'exploitation.
Aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient pied d'oeuvre de ces
matriaux.
A toute rquisition, les certificats et attestations prouvant l'origine et la quantit des matriaux
devront tre prsents par l'entrepreneur.
Tous ces matriaux seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions du devis descriptif
technique et D.G.A.
F.3 : VERIFICATION DES MATERIAUX
La demande de rception d'un matriel devra tre faite deux semaines avant son emploi. Les
matriaux non accepts par le Matre doeuvre et Matre d'Ouvrage seront vacus du chantier
dans un dlai de 24 heures.
F.4 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERE.
La description des travaux ci-aprs ainsi que celle des matriels est donne dans ce prsent dossier
titre indicatif.
L'excution de ces travaux devra respecter les spcifications des plans de dtails communiques
l'Entrepreneur lors de son tude de prix et aux rgles de l'art dfinies dans les prescriptions
techniques correspondantes du D.G.A. et des documents techniques solliciter du Matre d'Ouvrage
avant toute tude de prix, comme avant toute excution, les renseignements inscrits aux plans de
dtails qui pourraient lui tre ncessaires. Toute excution non conforme aux dessins de
l'Architecte sera refuse et immdiatement rejete et reprise aux frais de l'entrepreneur. Tous les
matriaux employs pour ces travaux devront avoir t prsents et agrs par l'Architecte avant
approvisionnement ou excution de mme que les chantillonnages.
F.5 : CARACTERISTIQUES DU MATERIEL.
Robinetteries - Tuyauteries - Vannes et Accessoires.
Robinets et Vannes :
Les robinets et vannes seront conformes aux normes : NFE 29 401 jusqu' NFE 29 135 et 29 436
jusqu' NFE 29 441.
Les vannes d'isolement des appareils et des circuits seront du type bride ouverture et fermeture
reconnaissables. Les vannes seront passage direct bronze
Tuyauterie :
Les tuyauteries seront du tarif I, soudes par rapprochement jusqu'au diamtre 50/60, prouves
en usine 16 bars, utilisation 10 bars maxi.
Les pentes seront rgulires de faon permettre les purages; une pente d'coulement d'au moins
1,5 mm par mtre sera respecte.
Les piquages sur le collecteur principal seront effectus dans un plan inclin d'au
moins 45.
Les raccordements pris la partie suprieure des colonnes montantes auront une pente
descendante.
Les pentes ne seront pas infrieures 2mm par mtre.
Les joints filets seront proprement coups et rendus tanches par une patte type Gebajoint et de
la filasse, ou Tflon pour les petites sections. Aucune tuyauterie n'aura un diamtre infrieur
12 mm.
F.6 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES RESEAUX
Canalisations enterres et inaccessibles :
Les parties enterres ou destines devenir inaccessibles ne doivent pas comporter de raccord,
doivent tre peintes de deux couches de peinture Super-Galfrit et revtues d'une bande de
protection type Denso ou similaire.
Le passage des canalisations travers les murs, cloisons et planchers se fera dans les fourreaux en
P.V.C. d'un diamtre intrieur suprieur de 0,5 cm au diamtre extrieur des canalisations.
Supports de fixations :
31

Ils doivent tre inoxydables et facilement dmontables, seront disposs intervalles suffisamment
rapprochs pour que les canalisations, sous l'effet de leur poids et des efforts auxquels elles
peuvent tre soumises n'accusent pas de dformations anormales.
Les tuyaux devront pouvoir se dilater par l'intermdiaire de lyres ou de compensateurs de
dilatation et de points fixs placs sur les parcours.
L'entrepreneur sera tenu de fournir en quatre exemplaires les plans de dtail d'excution des
rseaux.
Les tracs des circuits de distribution devront comporter tous ts de branchement prvus en
portant chaque fois les indications suivantes: Diamtre prvu.
F.7 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERS.
Gnralits :
Les installations proposes par les installateurs devront tre conformes la rglementation en
vigueur la date d'appel d'offres, et notamment :
- Aux normes marocaines.
- Aux normes franaises homologues (AFNOR).
- Aux prescriptions du C.S.T.B.
- Aux D.T.U.
Pour llectricit :
- A la norme C 15 100.
- Aux rglements O.N.E.
- Aux normes de l'UTE et aux dcrets de scurit et toutes les normes et dcrets rgissant le
matriel rentrant dans cette installation et en vigueur la date de l'offre.
Prescriptions techniques chauffage :
Provenance et qualit des matriaux:
Tous les matriels dcrits au prsent descriptif seront neufs et devront rpondre aux normes et
prescriptions en vigueur.
Dlai de garantie:
Tous les matriels devront tre couvert par une garantie totale pendant un (1) an partir de sa
mise en fonction.
Essais - rglages - vrifications (aux frais de l'Entrepreneur) :
LInstallation sera remplie d'eau et toutes les issues seront bouchonnes. Elle sera mise sous
pression par pompe main une pression au moins double de la pression statique de marche.
Tous les essais seront effectus en prsence d'un reprsentant du Matre d'Ouvrage qui les fiches
de contrle seront remises.
F-8 : NORMES
Rglement sanitaire applicable dans la ville de la construction. Rglement de scurit concernant
les tablissements recevant du public Le code de la construction et de lhabitation Article 123.
- Les arrts du 10 Septembre 1970 et du 25 Juin 1980.
- Le dcret N073. 1007 du 31 OCTOBRE 1973 relatif la protection contre les risques dincendie et
de panique dans les tablissements recevant du public
- Normes NF P 41.201 204: code des constructions minimales dexcution des travaux de
plomberie et dinstallation sanitaire urbaine.
- Arrt du Ministre des travaux publics et des communications N0 350.67 du 15.07.67 et de la
Norme NMCL 005 (homologue de la Norme NFC 15.100) publies en annexe.
Les publications de lU.T.E.
-D.T.U. N0 60.11 (Octobre 1988): Rgles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des
installations dvacuations des eaux pluviales, et Additifs.
-D.T.U. N0 60.33 (Novembre 1981) : Canalisations cn chlorure de polyvinyle non plastifi
EVACUATION DEAUX USEES ET DEAUX VANNES.

G/ PEINTURE
G.1 : NATURE DES TRAVAUX.
Tous les travaux peinture et de vitrerie seront excuts suivant mes prescriptions techniques de
DGA, articles 173 175, les normes Marocaines suivant les indications du Dahir N 1-70-157 du
30/7/70 relatif la normalisation modifi par le Dahir portant loi N 1-93-221 du 10/09/93.
G.2 : PROVENANCE DES MATERIAUX.
Les matriaux proviendront des lieux de production suivants :
32

DESIGNATION DES MATERIAUX

QUALITE ET PROVENANCE

Chaux
Blanc de Zinc
Huile de lin
Peinture Vinylique Type
Vinyle astral ou similaire
Peinture Glycrophtalique type mail Celluc ou
similaire

Badigeons, fours de la rgion


Prparation de peinture, CF AFNOR
A.85
Liant de base, fabriqu au Maroc
Peinture sur murs, Dpts du Maroc
Peinture sur menuiserie, Dpt du
Maroc

G.3 : PRESCRIPTIONS GENERALES :


Les travaux seront excuts suivant les dispositions du Devis Gnral d'Architecture, articles 173
et 174, des normes marocaines et du prsent Cahier technique particulier, en ce qui concerne le
dtail des ouvrages.
L'entrepreneur devra s'assurer que les parties peindre sont correctement prpares par les autres
corps d'tat.
La prparation des surfaces peindre devra tre excute conformment aux prescriptions
techniques du fournisseur des produits.
Les diffrentes couches de peindre seront excutes au ton dsigner par l'architecte. La premire
couche ne pourra tre applique qu'aprs rception par l'architecte des surfaces convenablement
prpares.
Chaque couche sera rceptionne avant l'excution de la suivante.
Les couches successives seront de nuances lgrement diffrentes.
La dernire couche devra couvrir entirement les autres couches. Dans le cas d'un pouvoir
couvrant insuffisant, il ne sera appliqu aucune plus-value pour couche supplmentaire.
L'Entreprise devra prendre ses prcautions pour faire la couche de finition aprs les raccords des
autres corps d'tat.
Il signalera en temps utile les raccords excuter, faute de quoi il serait responsable
des reprises faire.
L'entrepreneur devra protger pendant les travaux toutes les parties fragiles, sols, revtements,
granito, appareils sanitaires. Il aura sa charge tous les derniers nettoiements et remettra le
chantier en parfait tat de propret, les vitres nettoyes et les sols dbarrasss de toutes taches et
dtritus.
Les travaux tels que le nettoyage final des lieux sont la charge de l'entrepreneur de peinture et
devront tre excuts d'une manire parfaite. Les sols en mosaque, les plinthes et le retour
horizontal des plinthes devront tre lessiv plusieurs reprises au savon voir de premire qualit.
Les hauts et bas des portes non vus devront tre peints, les serrures des portes plaques devront
tre nettoyes avec prcaution, l'essence et huile, ainsi que toutes les autres quincailleries,
crmones, targettes, paumelles, etc....
Toutes les paumelles ou charnires perfores devront tre huiles.
Seront la charge de l'entrepreneur, le transport des matriaux, leur mise en oeuvre, la confection
des chantillons.
L'entrepreneur sera responsable des dgradations dues ses travaux, et en particulier des taches
d'huile sur les sols, qui pourront tre relatifs sa charge.
G.4 : ECHANTILLONS DE TEINTES-SURFACES TEMOINS :
L'entrepreneur devra prparer ses frais, sur les indications de l'Architecte, tous les
chantillonnages de teintes demands.
Aprs accord de l'Architecte, l'entrepreneur ralisera des chantillons tmoins mobiles, excuts
sur subjectile acier, pltre et bois. La surface de ces chantillons sera d'au moins 0,25 m. Les
supports tmoins seront fournis par l'Entrepreneur.
G.5 : VERIFICATION - CONTROLE DE PEINTURE :
Des vrifications de conformit auront lieu, la diligence de l'Architecte. Les prlvements seront
faits contradictoirement si l'entrepreneur ou son reprsentant, dment convoqus font dfaut, les
prlvements seront valablement faits en leur absence.
Les chantillons destins aux analyses de conformit pourront tre prlevs simultanment dans
les containers emmagasins et dans les camions de peinture.
Ces vrifications de conformit, dont le nombre sera dtermin par l'architecte, seront la charge
de l'ouvrage.
33

Si, la suite des vrifications, un lot est rebut, celui-ci devra tre immdiatement enlev et de
nouveaux essais seront effectus aux frais de l'entrepreneur sur les lots de remplacement.
L'analyse qui fera apparatre, pour un chantillon dtermin, une qualit diffrente de celle
prsente par le fabricant, entranera le non paiement de la surface peinte l'aide de la peinture
chantillonne.
L'architecte exigera dans ce cas que l'entrepreneur procde la rfection de cette surface, sans que
celui-ci soit admis de son chef mettre une demande de rsiliation ou d'indemnit.
L'architecte pourra exiger de l'entrepreneur la communication des factures et autre documents
tablissant la provenance et la qualit des produits employes.
G.6 : ESSAIS DE VIEILLISSEMENT :
Quatre essais de vieillissement seront effectus sur des peintures choix de l'architecte au
laboratoire public d'Essais et d'Etudes. Au cas o ces essais ne donneraient pas satisfaction, les
frais en seront la charge de l'entrepreneur.
En outre, une rduction de prix 50% sera applique la zone incrimine.
En tout tat de cause, l'entrepreneur aura la facult de demander la rduction de prix, mais
l'Architecte se rserve le droit de la lui refuser et de lui imposer la rfection totale de la zone
considre.

34

CHAPITRE III. MODE DEXECUTION ET DEVALUATION DES TRAVAUX

100/ GROS OEUVRE


A/ TERRASSEMENT
GENERALITES
L'Entrepreneur sera rput s'tre rendu sur les lieux du chantier, avoir visit le terrain et
pris connaissance de toutes les difficults pouvant survenir lors de l'excution de ses ouvrages.
L'Entrepreneur sera tenu responsable de toutes les dgradations qu'il pourrait occasionner
aux btiments existants ou conserver lors de l'excution de ces travaux.
Dans le cas o il estimerait que certaines prcautions particulires devraient tre prises, il
devra en aviser lArchitecte, le BET et le Matre douvrage avant excution.
Les fouilles de toutes natures seront descendues aux cotes reconnues (ctes de projet) et
acceptes par le laboratoire des essais gotechnique.
Elles seront excutes aux largeurs strictement ncessaires et feront lobjet dun procs
verbal de rception.
Aucun travail de bton ou de maonnerie ne sera entrepris avant laccord de lArchitecte et
de bureau de contrle.
Les prix de rglement comprennent toutes les sujtions, taiements, talutages relvement
des terres, dessouchages, puisements, pompage de toutes ncessaires natures et de tous dbris
qui pourraient tre rendus le remblaie dans le primtre du chantier ; ou lvacuation aux
dcharges pour les terres en excdent ainsi rencontres lors de lexcution des fouilles.
Toutes les prcautions ncessaires seront prises contre les boulements, les terrassements,
la protection des constructions voisines, ltaiement ventuel douvrages mis nu, la clture des
zones ouvertes, ainsi que la tenue des constructions voisines en cas de pompage intense.
Lorsque lentrepreneur au cours de ses travaux de terrassement rencontrera des
canalisations deau, dlectricit, tlphone, etc.Il devra immdiatement en aviser lArchitecte
qui interviendra directement auprs des services intresss.
Lentrepreneur devra prendre toutes dispositions pour assurer, laide de la clture, la
protection et tous procds soumis lArchitecte la protection sur rue et sur cour des passants,
vhicules, btiments, installations lectriques.
Il devra cet gards se prmunir par une assurance spciale contre tout sinistre pouvant
survenir du fait de ses travaux.
Tous les objets dcouverts par lentrepreneur, lors de la ralisation des fouilles, resteront la
proprit du matre de louvrage.
Avant toute excution, l'Entrepreneur fera raliser sa charge par un gomtre agre par le
Matre d'Ouvrage l'implantation des axes ncessaires la construction des bornes coins de bloc et
repres de nivellement partir de repres N.G.M.
L'Entrepreneur devra veiller la conservation de ses axes et repres et les remplacer s'ils
sont drangs par une raison quelconque.
Il sera tenu d'en demander la vrification lArchitecte, le BET et le Matre douvrage avant
tout commencement des fouilles. Toute erreur constate aprs cette vrification ne dchargera
pas l'entrepreneur de sa responsabilit pleine et entire. Il sera rendu responsable de toute erreur
d'implantation ou de nivellement, et en procdera la correction tout moment ses frais.
L'Entrepreneur fournira ses frais les ouvriers ainsi que tout appareil de nivellement et
quipement ncessaire au contrle de la ralisation du chantier. Ce matriel doit rester sur le
chantier la disposition du Matre d'Ouvrage pendant toute la dure du chantier.
1 - DECAPAGE GENERAL.
Ce prix rmunre lexcution de dcapage gnral y compris vacuation de tous dbris sur
terrain, encaissement de la terre vgtale, arrachage des arbustes et plante, enlvement des
dbris stock sur place, prparation des plates forme conformment aux cotes du projet,
chargement, transports et vacuation la dcharge publique.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N.................................................................................1
2 - FOUILLES EN PLEINE MASSE, DANS TOUS TERRAINS Y COMPRIS ROCHER.
Excutes pour toutes profondeurs mesures prises au vide de construction sans aucune
majoration pour faon de talus.
Compris jets sur berge, blindage ventuel, puisement, chargement, transports, vacuation la
dcharge publique et toutes sujtions dexcution.
Ouvrage pay au mtre cube au prix N.................................................................................2
35

3 - FOUILLES EN RIGOLES, EN TRANCHEES OU EN PUITS DANS TOUS TERRAINS Y


COMPRIS ROCHER.
Dans tous terrains, y compris rocher, en particulier pour fondation de murs, longrines,
poteaux, etcy compris jets sur berge, puisements, blindage ventuel, remblaiement des
fouilles, vacuation des excdents la dcharge publique ainsi que toutes taxes y affrentes et
toutes sujtions.
Excutes pour toutes profondeurs mesures prises au vide de construction sans aucune
majoration pour faon de talus
Ouvrage pay au mtre cube au prix N..................................................................................3
4 - REMBLAIEMENT OU EVACUATION
1/ Le remblaiement sera effectu avec un apport de lextrieur de tout venant ou un autre
matriaux similaire. Mise en place par couche de 0,20m, compris compactage et arrosage,
chargement, transport et dchargement. Le compactage se fera au rouleau ou la dame vibrante.
2/ Les terres provenant des fouilles seront vacues aux dcharges publiques, compris
chargement, transport, dchargement.
Pour la mise niveau des plates formes, la compacit de ce remblai devra avoir une densit
de 95% de lO P M. Lentreprise devra fournir lattestation de compacit des remblais
Les quantits mises en place seront calcules par diffrence des cotes dattachement et
plates formes finies sans majoration pour foisonnement.
Ouvrage pay au mtre cube au prix N..................................................................................4
5 - APPORT DE TERRE VEGETALE
Apport de terre vgtale appropri, exempte de tous dbris, mise en place y/c toutes
sujtions de fourniture, transport et pose.
Ouvrage pay au mtre cube au prix N..................................................................................5
B/ MACONNERIE EN FONDATIONS
6 - BETON DE PROPRETE
Excut en bton n1, sous les semelles longrines et chanagesetc, paisseur suivant
plans de bton arm, y compris pilonnage et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre cube au prix N.................................................................................6
7 - GROS BETON
Excut en bton n2, pour massifs sous longrines et autres ouvrages, dimensions suivant
plan B A
Ouvrage pay au mtre cube au prix N................................................................................7
8 - MACONNERIE DE MOELLONS
Ralise en moellons de calcaire tendre hourde au mortier n2, joints soigneusement
bourrs et serrs la truelle et les boutisses judicieusement places, compris travers de
maonnerie pour canalisation dassainissement et toutes sujtions dexcutions.
Ouvrage pay au mtre cube au prix N.................................................................................8
9 - ARASE ETANCHE
Sur lensemble des fondations priphriques, chanages et longrines seront excuts une
arase tanche dcompose comme suit :
- Une chape au mortier N2
- Une couche de bitume 1.500kg/m
- Un feutre bitumineux 36S
- Une couche de bitume 1.500kg/m
Ouvrage pay au mtre carr au prix N..................................................................................9
C/ DALLAGE ET FORME
10 -

TOUT VENANT SOUS DALLAGE Y/C FILM POLYANE


Ce prix rmunre au mtre carr la fourniture et pose de tout venant de 20 cm d'paisseur
de calibre 0/30mm sur la mme hauteur y compris fourniture et pose du film polyane, tout
venant exempt de particules argileuses soigneusement arros et compact. Le taux de
compactage doit tre suprieur 95% de l'OPM.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N................................................................................10
36

11 - DALLAGE EN BETON Y COMPRIS ACIERS


Excut en bton n : 2 dos 250 kg de ciment dpaisseur 10 cm, soigneusement rgle,
compris armature de forme, pilonnage, damage et rglage.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N................................................................................11
12 -

BETON LISSE
Excut suivant dtail de bureau dtude.
- Rglage et compactage du sol, compris encaissement dune couche de 50cm de la terre vgtale.
- Fourniture et pose de tout venant doued de 40 cm dpaisseur, arros et bien compact.
- Dallage en bton reflu arm en T6 e = 30 dos 300kg/m3 de 0.10m 0.15m dpaisseur, avec
joints de 2 cm transversaux tous les 2 mtres carrs excut de faon alternative y compris
faonnage de cunette pour drainer les eaux de ruissellement et construction dune bordure en
bton arm de 10 x 40.
- Application dune chape boucharde aprs la prise des btons.
Destination : pour les alles et trottoir priphrique
Ouvrage pay au mtre carr au prix N.................................................................................12
13 - PAVE AUTOBLOQUANT
Ce prix rmunre la fourniture de pav autobloquant type COMAREV ou similaire compris :
-encaissement dune couche de 0.30m de la terre vgtale.
-fourniture et pose dune couche de 0.15m de tout venant dam et arros jusquau 95% de
lOPM
-fourniture et pose de chape de pose conformment aux directives et fiche technique du
fabriquant.
- fourniture et pose de pav de toute forme gomtrique et couleurs aux choix de
lArchitecte, sans plus value pour bandes et formes irrgulires et toutes sujtions dexcution.
Echantillon soumettre pour approbation par lArchitecte.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N................................................................................13
14 -

BORDURE DE TROTTOIR T3
Ce prix rmunre la fourniture et pose des bordures de trottoirs en bton type T3 dans les
conditions, les rgles et techniques de la voirie. Il comprend aussi la ralisation de la semelle en
bton dos 250 kg/m de ciment C.P.J 45, le joint en mortier, et toutes sujtions de la mise en
uvre. Echantillon soumettre pour approbation par lArchitecte.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N............................................................................14

D/ BETON ARME EN FONDATION


15 -

BETON POUR BETON ARME EN FONDATIONS.


En bton n 4, dos 350kg de ciment vibr et pervibr, excut conformment aux plans
de dtails tablis par le Bureau d'Etudes, y compris coffrage, dcoffrage, recoupement des
balvres, joints de dilatation en polystyrne suivant plan de bureau dtude, fourniture et pose de
platine et plomb pour joint de dilatation horizontal, rserve de trmies, trous, engravuresetc
Ouvrage pay au mtre cube au prix N................................................................................15
16 -

ARMATURES POUR BETON ARME EN FONDATIONS (FEE500)


Le ferraillage sera excut conformment aux plans de bton arm.
L'entrepreneur devra la fourniture, la faon et la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de
montage, les cales annulaires SMATEC au mortier de ciment pour les semelles, longrines et
poteaux enfiler sur les cadres (prvoir une cale par kilogramme d'acier en moyenne).
Le poids des aciers pris en compte rsulte du mtr thorique, selon plans d'excution tablis par
le Bureau d'Etudes, compte tenu des recouvrements, chapeaux et crochets.
Ouvrage pay au kilogramme au prix N...............................................................................16
E/ CANALISATION ET REGARDS

17 - CANALISATIONS D'ASSAINISSEMENT EN PVC


Ce prix rmunre au mtre linaire, la fourniture et pose de canalisations en P.V.C. qualit E.U.
de diamtres 200 mm et 315mm dans toutes profondeurs, poses sur lit de sable dans tranches
qui sera remblaye aprs essais dtanchit. Le prix de rglement sentent pour louvrage
compltement termin y compris toutes sujtions de fourniture, de main duvre, de mise en
uvre, de toutes manutentions, de frais dpreuves, de terrassements dans tous terrains y/c
rocher, de lit de sable, remblaiements par du sable couvrant la gnratrice suprieure avec une
37

paisseur de 20 cm, de grillage avertisseur, de remblaiement final par couches successives de 20


cm dpaisseur bien dam et arros pour viter tout tassement ultrieur , denlvement des terres
excdentaires eux D.P., de nettoyage de lintrieur de la canalisation, de raccordement aux
regards, etc. L'entrepreneur devra s'assurer que les ctes du radier de l'gout permettent tous les
branchements aux points prvus avant toutes excutions. Les cotes de dpart et les pentes
devront tre scrupuleusement respectes.
Ouvrage pay au mtre linaire.
Dcomposition comme suit :
a/ PVC . 200
au prix N..............................................................................................17a
b/ PVC . 315
au prix N..............................................................................................17b
18 -

REGARDS INTERIEURS ET EXTERIEURS.


Ce prix rmunre lunit, la ralisation de regard pour vacuation enterrs de toute
profondeurs en bton B-5 dos 350 kg de ciment CPJ 45 tanche de 0,10 m dpaisseur, coul
dans un moule mtallique sur radier en bton tanche et bton de propret. Le prix de rglement
sentend pour louvrage compltement termin y compris toutes sujtions de fourniture, de main
duvre, de mise en uvre, de terrassement dans tous terrains, de remblaiement et denlvement
des terres excdentaires aux D.P, de faon des cunette au fond du regard, de raccordement aux
canalisations, denduits lisss au mortier gras de ciment, feuillure pour tampons, tampon en
bton avec anneau de levage escamotable ou en grille mtallique en acier galvanise chaud,
tanchit des joints, etc.
Ouvrage pay lunit
Dcomposition comme suit :
a/ R1 de 0,40 x 0,40
au prix N......................................................................18a
b/ R2 de 0,50 x 0,50
au prix N......................................................................18b
c/ R3 de 0,60 x 0,60
au prix N......................................................................18c
d) Regard avec appareil siphode au prix N.........................................................................18d
Ce prix rmunre la construction (ou fourniture et mise en place) de regards de visite de 1,00 x
1,00 m de section intrieure en bton vibr dos 350 kg/m ou prfabriqus, pour canalisations
en PVC 315mm, et en toutes profondeurs.
Le prix comprend les terrassements en tous types de terrain, y compris le terrain rocheux, le
remblai et le transport dcharge de l'excdent de terres, les raccordements et finitions
ncessaires, la fourniture et pose d'chelons en acier galvanis de diamtre 20mm, de largeur
utile 0.30 m, et despacement 0.30 m ainsi que la pose des tampons et pices en fonte
Ce prix rmunre en outre la fourniture et pose douvrages en fonte ductile conforme la norme
NM 10.9.001 (chantillon faire approuver par la socit de distribution), tels que cadre, grille et
appareil siphode.
Ces ouvrages en fonte doivent tre conformes aux exigences de la socit de distribution.
Ouvrage pay lunit, suivant catalogue du fournisseur
19 - CANIVEAU EN BETON DE DIMENSION SUIVANT PLAN
Caniveau excut en bton arm n 4 selon plan du bton arm compris coffrage,
dcoffrage, armaturesetc. Les enduits intrieurs seront au mortier gras, liss avec angles
arrondis la bouteille, les tampons seront en B A ou en grille inox suivant dtail de lArchitecte
avec cornire en mtal chrom, y compris terrassement dans tous terrains, pente
scrupuleusement respecte toutes sujtions dexcution
Destination : Bloc sanitaire et drainage des eaux de pluie
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N...............................................................................19
20 -

FOURNITURE ET POSE DE SIPHONS DE SOL


Les siphons de type et dimension au choix de larchitecte seront fournis et poss dans les
salets des regards et sur une tanchit lgre avec platine en plomb et siphon de trop plein
pour dgagement dodeur. Ils devront tre agre par lArchitecte
Ouvrage pay lunit au prix N..............................................................................................20
21 -

GUEULARDS
Aux endroits prvus sur les plans de lArchitecte, il sera fourni et pos des
gueulards en B A et en TFG sur une tanchit lgre (voir lot tanchit) avec platine
en plomb.
Ouvrage pay lunit
Dcomposition comme suit :
a/ Gueulard en B.A
au prix N..................................................................21a
b/ Gueulard type Saguia
au prix N...................................................................21b
38

F/ BETON ARME EN ELEVATION


22 -

BETON POUR BETON ARME EN ELEVATION


En bton n : 4 dos 350 kg de ciment vibr ou pervibr, excut conformment aux
plans de dtail tablis par le Bureau d'Etude, y compris coffrage, dcoffrage, joints de dilatation
en polystyrne, plomb pour joint de dilatation horizontal, recoupement des balvres, rserve de
larmiers, de trous et trmies, engravures, parties courbes, pentes, formes irrgulires, coffrage
perdu et toute rservation dcoratif selon plans de lArchitecte et le BET. Raliser pour les
poteaux, poutres, voiles, dalles pleines, descente des eaux pluviales et autres lments de
structure.
Nota : les pergolas en bton arm et toute lment dcoratif sont compts dans ce prix.
Ouvrage pay au mtre cube au prix N.................................................................................22
Nota : Les huiles de coffrages et dcoffrage soumettre pour approbation par le BET

23 -

ARMATURES HA (500 MPA) EN ELEVATION.


Mme description et sujtions que le prix N 16.
Ouvrage pay au kilogramme au prix N................................................................................23
24 -

PLANCHERS EN HOURDIS Y COMPRIS ACIERS


Ce prix rmunre au mtre carr, lexcution du plancher hourdis de toutes paisseurs
suivant les plans tablis par le bureau dtude excuter en hourdis de ciment. Le prix de
rglement sentend pour louvrage compltement termin y compris toutes sujtions de fourniture
dhourdis, de bton B-4 ou B-5 dos 350 kg de ciment CPJ 45 pour dalle de compression et
nervures, dacier des nervures et de dalle de compression ainsi que les chapeau des nervures, de
main duvre, de difficults de mise en uvre et de mise en place dans les vides sanitaires
toutes hauteurs, de coffrage, de dcoffrage, dtaiement, dchafaudage, de trmie dans plancher,
etc.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N................................................................................24
APPUIS DE FENETRE
Saillant ou non saillant, excuts en bton arm n : 4 dos 350 kg de ciment suivant
tableau des dosages, sur double ou simple cloison. Ces appuis recevront une lgre pente vers
lextrieur de 2,5 3cm et seront lisss au mortier gras y compris faon de larmier, armatures et
toutes sujtions dexcution

25 -

Ouvrage pay au mtre linaire au prix N.................................................................................25


G/ MACONNERIE EN ELEVATION
NOTA IMPORTANTE CONCERNANT LES CLOISONS :
Lentrepreneur soumissionnaire doit revoir et tenir compte dans les prix des agglos cits cidessous le prix de bton arm de confortement (linteaux, raidisseurs, et petits ouvrages en
gnral)
La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assure par des pingles en acier haute
adhrence de diam. T 8 sous forme de Z, disposes tous les mtres en hauteur, en longueur en
quinconce.
26 -

CLOISONS INTERIEURES ET EXTERIEURES


Excuts en agglos hourdes au mortier n2 suivant plans, joints soigneusement croiss,
les assises seront parfaitement de niveau et lappareil bien rgulier et conformes aux rgles de
lart et aux dispositions indiques par les dessins donns par lArchitecte.
Ouvrage pay au mtre carr
Dcomposition comme suit :
a/ De 0.10m
au prix N.....................................................................................26a
b/ De 0.20m
au prix N...................................................................................26b
H/ ENDUITS EXTERIEURS ET INTERIEURS

NOTA SUR ENDUITS INTERIEURS ET EXTERIEURS


Avant tout commencement, les surfaces enduire seront prpares convenablement pour
obtenir un bon accrochage (Agglos et parpaings) joints dgrads, bton surface rugueuse

39

Elles seront suffisamment humidifies pour que le support nabsorbe pas leau de gchage du
mortier. Toutes les efflorescences seront nettoyes.
Le ciment sera convenablement hydrat, les poches de sable seront vites
Aussitt aprs le durcissement de la couche, lenduit sera auscult au marteau et les parties non
adhrentes enleves et remplaces
La deuxime couche sera pose aprs lavage et soufflage de la premire et avec les mmes
prcautions
Les enduits sont retours sur les tableaux et voussures des baies de toutes natures
Les ouvrages en bton coffr noffrant pas les garanties dadhrence suffisante seront piques la
pointe
Au raccordement entre la maonnerie enduite et le bton arm, il sera plac sous l'enduit une
bande de grillage galvanis de 0,25 de largeur tenue par des cavaliers galvaniss. Cette sujtion
devra tre comprise dans les prix unitaires des enduits intrieurs et extrieurs.
Tous les angles des murs et piliers recevront une baguette dangles mtalliques de 2,10m de
hauteur du type ARMUR ou similaire y compris raccords denduits. Cette sujtion devra tre
comprise dans les prix unitaires des enduits intrieurs et extrieurs.
27 - ENDUITS EXTERIEURS
Ce prix rmunre au mtre carr, lexcution de lenduit extrieur en mortier btard, ou en
rustique, ou en frotasse, ou en crpis ou en tyrolien sur les lments de murs, voiles, cloisons de
briques ou d'agglomrs, maonneries de moellons, etc. suivant les instructions du Matre
d'Oeuvre et raliser en trois couches :
-Une couche de barbotine liquide afin damliorer laccrochage aprs imbibition correcte du
support
-Une couche de dgrossissage impermable compos de :
* 50 % de grain de riz 3/15
* 50 % de sable
* 350 kg de ciment CPC 35
- Une couche de finition de 0.5 cm d'paisseur au mortier M5 passe au bouclier, dite "FINO"
Le tout sera parfaitement dress.
Le prix de rglement sentend pour louvrage compltement termin y compris toutes sujtions de
fourniture, de main duvre, de mise en uvre, dchafaudage, dexcution douvrages de
redressement et de recharges en renformis ventuelle, dopration de regarnissage et de
repiquage, dhumidification de fourniture et mise en place darmature mtallique, raccords qui
pourraient tre rendus ncessaires par suite dengravures, percements, tranches, pores, etc.
excuts postrieurement la couche de finition par dautres corps dtat, le traitement des
fissures et des microfissures, de cueillies, darrondis, darrts, de gouttes deau sous les linteaux
ou auvents donnants lextrieur, de grillage galvanis la jonction de deux matriaux, etc. Le
tout sera excut dans les rgles de lart et les enduits devront prsenter des surfaces rgulires,
soignes, planes, sans flaches ou bosses, exemptes de soufflures, cloques, fissures. Les artes et
les joints seront nets, rectilignes, exempts dcornures, paufrures, fissures. Ladhrence des
enduits au support sera de 3 kg/cm2 au moins 28 jours. Aucune partie ne devra sonner sous le
choc dun marteau. Leur planitude sera de telle quune rgle de 2 m promene en tous sens ne
fasse pas apparatre de diffrence suprieure 0,005 m, la tolrance de verticalit sera de 0,01 m
par hauteur de 3 m.
Ouvrage pay sans plus value aucune pour parties courbes ou inclines, rainures dans enduits,
petites parties ou faibles largeurs pour parties, verticales ou inclines, planes ou courbes.
Tous vides seront dduits y/c faonnage de joint de dilatation vertical et horizontal et toutes
sujtions dexcution.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N...................................................................................27
28 -

ENDUIT INTERIEUR AU MORTIER DE CIMENT


Sur les lments de mrs, voiles, cloisons, plafonds, retombes et poutre et suivant
instruction du Matre duvre. Excut en deux couches :

1/ Une couche de dgrossissage en une ou plusieurs passes, dpaisseur ne dpassant pas 0.01
m.
2/ Une couche de finition de 0.005 m dpaisseur, passe au bouclier, dit FINO .
Le prix devra comprendre la fourniture et la pose de baguette dangle et grillage galvanis aux
jonctions du bton avec la maonnerie sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N..................................................................................28

40

29 -

FACON DE DESSUS ET NEZ DACROTERE


Suivant plan, en terrasses. Les nez dacrotres seront tirs au calibre au mortier gras
suivant profil impos et auront leur face suprieure traite au mortier gras, y compris faon de
dessus de couronnement et de larmier.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N................................................................................29

I/ DIVERS
30 - PAVE DE VERRE
Les pavs de verre doivent avoir reu lagrment de la matrise duvre.
Ils seront monts au cimentcolle blanche en joint mince. Les joints horizontaux et
verticaux, seront parfaitement remplis et essuys.
Pour les cloisons de surface importante, le prix comprend lexcution des linteaux et
raidissement en barre dacier galvanis diamtre 5 mm.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N....................................................................................30
RENFORMIS EN BETON
De toutes paisseurs, excut en bton maigre, compris coffrage, dcoffrage et toutes
sujtions dexcution.
Les surfaces seront prpares pour recevoir un revtement pay ailleurs
Ouvrage pay au mtre carr au prix N...................................................................................31

31 -

32 -

DALLETTE EN BETON ARME


Pour rayonnage des placards et paillasses, de 10cm dpaisseur, y compris armature de T6
e = 15 dans tous les deux directions, finition (enduit et peinture) des surfaces lisses ventuelles
et toutes sujtions
Ouvrage pay au mtre carr au prix N...................................................................................32

FAUX PLAFOND EN PLATRE Y/C JOINT CREUX


Ce prix rmunre au mtre carr, la ralisation de plafond suspendu en staff lisse
horizontale, verticale, inclin, en vote, en coupole, en arc ou caissons, en corniche, retombe
suivant les indications portes sur les plans de dtails tablis par lArchitecte et raliser comme
suit :
Le plafond en staff est constitu de panneaux prfabriqus en pltre de Safi de premire
qualit ;
Les panneaux seront couls avec du pltre de qualit moulage et auront 20 mm
dpaisseur minimum de moyenne ;
Les panneaux seront accrochs lossature de bton arm au moyen de fil galvanis de 3
4 mm de diamtre suivant la hauteur et le polochons de filasse pltre ;
Excution dun dressage gnral de filasse pltre et un dressage gnral compos de pltre
de Safi, qualit Construction de 5 mm dpaisseur moyenne, sera ralis sur la sous face du
plafond ainsi obtenu avec glacis de finition pour avoir une planimtrie parfaite ;
Le prix de rglement sentend pour louvrage compltement termin y compris toutes
sujtions de fourniture, de pose des plaques en staff y compris toutes faons et fournitures
diverses (pltre, eau, lectricit, filasse, suspentes, clous, goujons et chevilles, etc.) ; les
chafaudages et leur dpose toutes hauteurs ; le nettoyage du chantier et lenlvement des
gravats la dcharge ; le traage du trait de niveau ; les saignes et percements dans le staff
demands par les autres corps dtat ; tous raccords et rebouchage qui pourraient tre rendus
ncessaires par suite dengravures, percements, tranches, trous, etc. excuts sur le staff, par
dautres corps dtat ; laide la pose dlments dclairage, de conditionnement dair, de
canalisation pour fluides et toutes liaisons entre ces lments et ceux du plafond, les
dplacements et lenlvement de matriels, de matriaux ou de mobilier dans les locaux devant
recevoir des plafonds ainsi que toutes les prescriptions contenues dans le prsent cahier des
charges.
Ouvrage pay dvelopp, sans plus value aucune pour petites parties courbes ou verticales
ou inclines, petites dimensions, gorge lumineuse, coffre pour rideaux
Mode de mesurage : les cotes vues en plans y/c mouluresetc
Ouvrage pay au mtre carr au prix N.................................................................................33
33 -

GAINES DE VENTILLATIONS ET EAUX PLUVIALES Y/C TRAPPE DAERATION


Ce prix rmunre au mtre linaire, lhabillage en agglos de 0.10m des gaines de ventilation
et descentes des eaux pluviales conformment au plan de dtail. Le prix de rglement sentend
pour louvrage compltement termin y compris enduit de ciment et toutes sujtions de

34 -

41

fourniture, de main duvre, de mise en uvre, dchafaudage, dancrage dans les murs et
planchers, de rservation pour trappe ou bouchons, etc.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N.............................................................................34
35 -

SOUCHES DE GAINE
Excutes en bton n : 4, de toutes dimensions y compris retour dacrotre et dallette de
louverture selon dtail fourni par larchitecte, fourniture et pose dune trappe daration en PVC
de 20 x 20, enduit, peinture et toutes sujtions dexcution.
Ouvrage pay lunit au prix N...........................................................................................35
MUR DE CLOTURE AVEC GRILLE METALLIQUE HAUTEUR 2.00M
Ce prix rmunre la ralisation de mur de clture suivant plan de lArchitecte et de bton
arm comprenant :
*Fondations:
- Fouilles dans tous terrain sur une hauteur minimale de 1 ,00m
- Bton de propret de 0.10m dpaisseur et gros bton ci ncessaire
- Maonnerie de moellons de 0,45m de largeur hourdis au mortier de ciment y compris des
traverses des eaux pluviales
- Chanages infrieurs et suprieurs avec raidisseurs en bton arm suivant plan du BET y
compris armatures.
*Elvations :
- Ralisation de maonnerie de 0.20m en agglos hourdis au mortier de ciment ; Ht : 1.40m
recevant la grille mtallique.
- Ralisation de maonnerie de 0.25m en agglos hourdis au mortier de ciment, Ht : 2.00m
- Ralisation des poteaux et tendeurs (libage et couronnement) en bton arm y compris coffrage
et dcoffrage.
- Ralisation des joints de dilatation entre poteaux tous les 15m, y compris polystyrne, traverse,
enduits, peinture vinylique et toutes sujtions. Sans plus value pour problme de dnivel.
- Rservations dcoratives dans bton et joint creux en retrait dans enduits raliss dans murs
selon dtail de larchitecte, avec peinture de couleur au choix de larchitecte.
- Portique de la porte dentre ralis en bton arm suivant dtails des plans darchitecture et
B.A.
- Grille mtallique dune hauteur de 0.60m, suivant dtail de lArchitecte, excute en fer plat,
rond ou carr, de profils tubulaires rond, carr ou rectangle, en barraudage verticalement et
horizontalement, qui sera fix aux poteaux par scellement et soudure raliss sur place au
moment de la pose ou par lintermdiaire de pices de scellement.
Les pices de scellements sont composes dun fer en U et un fer rond de diamtre 15mm qui
seront soud lun par rapport lautre et seront fixes aux supports par HILTI. Echantillon
soumettre lapprobation par lArchitecte. Y compris toutes sujtions de fourniture, de pose et de
rfection et finition des parties scelles.
Ouvrage pay au mtre linaire densemble au prix N............................................................35

36 -

37 - MUR DE CLOTURE EN AGGLOS DE 0,20M DE HAUTEUR 2,00M


Ce prix rmunre au mtre linaire la construction de mur de clture ct mitoyenne de la
parcelle sur une hauteur de 2.00m ; il se compose de :
*Fondations:
- Fouilles dans tous terrain sur une hauteur minimale de 1 ,00m
- Bton de propret de 0.10m dpaisseur et gros bton ci ncessaire
- Maonnerie de moellons de 0,45m de largeur hourdis au mortier de ciment y compris des
traverses des eaux pluviales
- Chanages infrieurs et suprieurs avec raidisseurs en bton arm suivant plan du BET y
compris armatures.
*Elvations :
- Construction de mur en agglos de 0.20m sur une hauteur de 2.00m
- Construction de poteaux et chanage suprieur en bton arm conforme au plan de BET
- Ralisation des joints de dilatation entre poteaux tous les 15m, y compris polystyrne, traverse,
enduits, peinture vinylique et toutes sujtions. Sans plus value pour problme de dnivel.
- Enduit de ciment conformment au plan de larchitecte y/c joint creux en retrait dans enduit et
finition des rservations dans le bton.
- Peinture vinylique, teinte au choix de larchitecte.
Lensemble doit tre ralis conformment au plan de dtail et aux rgles de lart avec toute
sujtions
Ouvrage pay au mtre linaire densemble au prix N.............................................................37
42

38 -

BRANCHEMENT ELECTRICITE, EAU POTABLE, ASSAINISSEMENT


Ce prix rmunre la rgularisation de la facture de la socit de distribution, tous les
travaux de terrassements en tous terrains, rfection de la voie existante. Le branchement
lectrique, eau potable, assainissement seront fait pour lensemble du btiment Construction
des niches compteurs y/c buses, canalisation en toute natures et de diamtre appropri, cblage
toute dimension jusquau niche compteur sur mur de clture, fourreaux et toutes sujtions
dexcution (lensemble sera raliser suivant les plans dtaills de bureau dtudes).
Y/c traverse de la chausse avec rfection conformment ltat initial
Ouvrage pay lensemble au prix N...................................................................................38
200/ - ETANCHEITE
GENERALITES
Au moment de lapplication du revtement dtanchit, laire devra tre absolument sche,
propre, solide, dbarrasse de toutes balvres ou matires qui seraient susceptibles de modifier la
forme ou la qualit de ce revtement.
Lentrepreneur rceptionnera les supports, dalles et demeurera responsables de ltanchit quil
aura ralise sur ces supports. Les couvertures devront prsenter une fois termines des surfaces
parfaitement rgulires.
Les fatages devront tre bien rectiligne, sans inflexions ni irrgularits daucune espce.
Toutes les rencontres de lucarnes, chemines, etcseront parfaitement raccordes avec les revers
des couvertures
Des essais de mise eau seront effectus pour vrifier la tenue du revtement dtanchit
Aucune trace dhumidit ne devra apparatre sur les plafonds ou sur les murs, dans les dix jours
suivant les essais
Avant la ralisation de la protection, lentrepreneur doit obligatoirement faire rceptionner les
travaux dtanchit par la matrise de luvre qui procdera aux essais prvus ci-dessus. La
pose et le scellement des pntrations et vacuations pluviales seront particulirement soigns.
39 -

FORME DE PENTE
Excute suivant indication des plans en bton n2 dosage CPJ35 (250 kg/m3)
soigneusement rgle et dame, formant gorge la base des reliefs.
Lpaisseur variable sera au point bas dau moins 3cm. Les pentes minima seront de 1,0% pour
les tanchits multicouches. Les pentes respecteront les cts fixs sur les plans de terrasse. Les
tubes lectriques et divers devront tre soigneusement enrobs, sans faire saillies sur le nu de la
forme. Pay au mtre carr de surface vue en plan, entre nus dacrotre tous vides et ouvrages
divers dduits, compris faon de gorge et toutes sujtions
Ouvrage pay au mtre carr au prix N..................................................................................39

40 -

CHAPE DE LISSAGE
De 0,02m dpaisseur, ralise au mortier de ciment, la surface obtenue devra permettre un
coulement parfait des eaux vers les gargouilles sans flches ni bosses. Elle sera soigneusement
taloche et formera gorge la jonction de toutes les parties verticales.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N.................................................................................40

41 -

ETANCHEITE MULTICOUCHE
Systme indpendant comprenant:
2. papiers kraft 0,10
1. feutre bitum surfac 36S
1. couche dEAC
1. feutre bitume arm 36S
1. couche EAC
1 Feutre bitum surfac 36 SPY VV
1 Couche E.A.C
Le recouvrement des diffrents plis se fera joints croiss de 0,30 m de recouvrement.
Pay vue en plans, entre acrotre ou poutres, les souches et ouvrages divers de moins de 0,25m
ntant pas dduits.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N................................................................................41

RELIEFS DETANCHEITE
Idem article 41 mais ils seront protgs dun solin grillag et excuts suivant les rgles de
lart .y compris toutes sujtions
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N.............................................................................42

42 -

43

43 -

PROTECTION DE RELIEFS DETANCHEITE


Excute au mortier de ciment dos 300 kg de ciment CPJ. 45 arms dun grillage
galvanis, dune paisseur minimum de 0.003 m, compris engravure, faon darrondis la base et
toutes sujtions. Cette protection recevra un badigeon la chaux alune 3 couches.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N..............................................................................43

PROTECTION LOURDE
Les surfaces planes d'tanchit seront protges par des dalots en bton de grain de riz
dos 300 Kg de ciment CPJ 45. Teinte dans la masse de couleur au choix de lArchitecte, couls
sur lits de sable fin sec de 2cm dpaisseur. Ces dalots couls en carrs joints alterns auront
70 x 70 de dimensions maximales et 4 cm dpaisseur. Les joints creux seront remplis de bitume.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N..................................................................................44

44 -

45 -

ETANCHEITE LEGERE
Raliser pour les salles deau, comprenant forme et chape de lissage et tanchit
monocouche relev sur les murs jusquau bquet et enduit grillage pour la protection.
Ltanchit monocouche comprendra :
1 Couche dimprgnation
1 Couche de E A C
1 Feutre de 36S
1 Couche de E A C
Ouvrage pay au mtre carr au prix N...................................................................................45

46 -

GARGOUILLES ET CRAPAUDINES
La pose de gargouilles comprendra la cunette rserver dans la forme, la fourniture et le
scellement de la platine en plomb laide de bitume entre le premier et le deuxime pli. Le
renforcement sous la platine par un feutre 36S supplmentaire, et toutes sujtions.
Ouvrage pay lunit au prix N...........................................................................................46

300/ - REVETEMENTS
47 - REVETEMENT SOLS EN GRANITO POLI ORDINAIRE
Les revtements en granito devront rpondre aux prescriptions de larticle 130 du D G A
Le revtement en granito poli ordinaire de 0,015m dpaisseur minimum et de 0.005m
0.01m de largeur avec incorporation de grains de marbre de Lakhsass de teinte au choix de
lArchitecte.
Les joints de rupture en quadrillage seront en baguettes plastiques talons, composition
de : 50 kg de ciment CPJ 35 et 100 kg de gravette n 1 et n 2. Echantillon soumettre pour
approbation au matre de luvre.
Ce granito sera excut sur une forme au mortier n 1 de 0.04m dpaisseur au minimum.
Aprs coulage, le tapis sera saupoudr de gravette et roul refus avec rechargement ventuel en
gravette de marbre uniquement. Les ponages comprendront toutes les phases ncessaires, la
pierre de carborundum de rugosit dclinante pour obtenir une surface lisse, sans rayures et
dune planimtrie parfaite. Les bordures seront polies avant la mise en uvre des plinthes afin
dviter la rayure de ces plinthes.
Compris joints en matire plastique suivant plan, masticage, rebouchage et le nettoyage en
fin de travaux.
Le granito peut tre teint. Le matre de luvre prescrira ultrieurement cette teinte.
Le mtre carr rel, compt entre nus des murs et cloisons ou au mtre carr dvelopp
pour les petites surfaces y compris toutes sujtions dexcution en petites parties ainsi que tous
les ouvrages ncessaires la bonne finition du revtement, compris masticage, d masticage et
ponage.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N..................................................................................47
48 -

PLINTHES EN GRANITO POLI ORDINAIRE


Mme prescriptions que pour le prix n 47 avec une hauteur de 10cm
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N..............................................................................48

49 -

PLINTHES RAMPANTE EN GRANITO POLI ORDINAIRE


Mme prescriptions que pour le prix n 47 avec une hauteur de 10cm
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N.................................................................................49

44

50 -

RETOMBEE EN GRANITO POLI ORDINAIRE


Mme prescriptions que pour le prix n 47 et dimensions de la retombe suivant besoins
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N..................................................................................50
51 -

MARCHES EN GRANITO POLI ORDINAIRE Y/C NEZ DE MARCHE


Mmes prescriptions que le prix 47 y/c nez de marche
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N...............................................................................51

52 -

CONTRES MARCHE EN CARREAUX GRES CERAME


Ce prix rmunre au mtre linaire, la fourniture et pose des contres marches en carreaux
de grs crame, conformment aux indications portes sur les plans tablis par lArchitecte et
raliser comme suit :
Nettoyage parfait des supports revtir de toute impuret ;
Excution dun crpi dadossement de un centimtre dpaisseur en mortier avec du gros
sable ;
- Fourniture et pose des contres marches 1er choix et de couleur au choix de lArchitecte et
poser la bande ou au cordeau, bain soufflant de mortier de ciment. La gorge devra prsenter
une planitude parfaite avec le sol et leurs bords suprieurs parfaitement arass. Les angles
rentrants et saillants seront constitus par des carreaux spciaux gorge (chantillons
soumettre lArchitecte pour approbation avant toute excution) ;
Protection, aprs masticage et rebouchage des joints, par bande adhsive jusqu
lachvement des travaux ;
Excution dun nettoyage et lavage de finition aprs achvement des travaux.
Le prix de rglement sentend pour louvrage compltement termin y compris toutes sujtions de
fourniture, de mise en uvre, de pose, de piochement denduit existant, de dcoupes, de
raccords, de masticage, de rebouchage, de sujtions au droit de raccordement de lenduit la
plinthe, de protection, de nettoyage et sans plus value aucune pour petites parties ou parties
courbes, incorporation des pices spciaux des angles rentrants et saillants et sans supplment
pour lexcution de tous les raccords ncessaires au droit de tous les percements, trous et
scellements, lorsque ceux-ci sont excuts aprs le revtement, etc.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N..............................................................................52
53 -

REVETEMENT EN MIGNONETTE LAVEE SUR SOLS


Suivant plan de calpinage de lArchitecte.
Revtement en gravillons doued, lavs la brosse.
Excuts sur forme en bton de 0.04 dpaisseur pour les sols. Les gravillons doued seront dune
granulomtrie de 5/15, bien calibre et de teinte homogne. Ces gravillons seront incorpors au
rouleau et uniformment rpartis. Lagrgat sera bien serr et dbarrass de toutes traces de
ciment.
Les joints seront raliss en bois ou en carreaux de grs crame de 2 x 2cm. Les trames devront
avoir une dimension de 1.00 x 1.00m. Le lavage au balai humide.
La protection de ce revtement devra tre assure jusqu la rception provisoire.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N.................................................................................53
54 -

PLINTHES DROITE EN MIGNONNETTE LAVEE


Mme prescriptions et sujtions que le prix 53 ces plinthes auront leur arrtes suprieures
rectilignes.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N...............................................................................54

55 - MARCHE ET C/MARCHE EN MIGNONNETTE LAVEE


Aux endroits comportant un sol de mme nature, mme prescriptions et sujtions que le
prix 53.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N...............................................................................55
56 -

RETOMBEE EN MIGNONNETTE LAVEE


Mme prescriptions et sujtions que le prix 53 et dimensions de la retombe suivant
besoins
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N.................................................................................56
REVETEMENT MURAL EN FAIENCE
Comprenant forme en bton, mortier de pose, joints, coupes, dcoupes, bords arrondis, le
support de 0.025m dpaisseur sera excute au mortier dos 250 kg de ciment aprs nettoyage
du support.

57 -

45

Les carreaux devront tre poss au cordeau bain soufflant de mortier. Le mortier devra refluer
dans les joints sur la moiti de lpaisseur des carreaux au fur et mesure du travail de pose. Il
sera procd au nettoyage du mortier qui reflue les joints afin dviter ternissage des carreaux.
Le coulage des joints, au ciment blanc pur, devra tre fait avant schage du mortier de pose (au
moins en fin de chaque journe).
Echantillon et couleur au choix de lArchitecte
Fourniture et pose des baguettes dangles en aluminium pour les coins.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N.................................................................................57
58 -

MARBRE TRAVERTIN
Fourniture et mise en place de marbre Travertin de type et couleur au choix de lArchitecte
y compris forme de pose, ciment de collage, rservation des vasques, viers et fours de la cuisine,
forme irrgulire, plinthes, bandes, retombe et toutes sujtion dexcution.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N...............................................................................58
400/ - MENUISERIE BOIS METALLIQUE ET VITRERIE
Nota :
Toutes les portes, fentres, chssis et placards seront bordes sur 1 ou 2 faces par des
chambranles
Toutes les parties vitres recevront des parcloses pingles
Tous les cadres seront feuillurs pour recevoir le vantail, vitrage et les cloisons
Toute la menuiserie devra tre ralise selon les dimensions du plan de lArchitecte,
lentrepreneur reste responsable de toutes anomalies
Toute la menuiserie bois doit tre ralise en sapin rouge 1er choix
Toute la menuiserie bois (fentres, portes, chssis) doit tre fini en usine et pose sur chantier.
Touts les bas des cadres doivent tre traits par le SENTOFER.
Touts les baies devront tre rceptionnes par lArchitecte avant pose de la menuiserie.
A/ MENUISERIE BOIS
59 - PORTES A LAMES
Faux cadre de 30 x 100 en sapin rouge, cadre de 45x 100mm, bti de 41mm,chambranle,
ouvrant 1 ou 2 vantaux la franaise, faces extrieures et intrieures constitues de joints
horizontaux ou verticaux en bois de 31mm dpaisseur et de 100mm de large, assemblage rain et
bouvet.
Quincaillerie :
* Pattes scellement suffisantes (3 par faces)
* Paumelles lectriques de 140 avec bague en laiton.
* Une serrure de sret canon profil de 1er choix.
* Un ensemble arolite en mtal mate
* Buttoirs cylindriques de 30 mm, fixer au sol
Y compris toutes sujtions de fourniture, pose, accessoires et toutes quincailleries
Ouvrage pay lunit
Dcomposition comme suit :
a/ P 1 de 1.60 x 2.20
au prix N........................................................................59a
b/ P 2 de 1.10 x 2.20
au prix N.........................................................................59b
60 -

PORTES ISOPLANES
Faux cadre de 30 x 100 en sapin rouge, cadres de 45x100mm, bti de 41mm, chambranle,
isoplane deux faces okoum 5mm, alaises en bois dur sur les quatre chants ouvrant un ou
deux vantaux la Franaise y compris joint creux de 5*5 mm et une baguette de relief de 1.5
2cm.
Quincaillerie :
* 6 Pattes scellement suffisantes (3 par faces)
* 3 paumelles lectriques de 140 avec bague en laiton
* Une serrure de sret canon profil de 1er choix.
* Un ensemble arolite en mtal mate
* Deux buttoirs cylindriques de 30 mm, fixer au sol
Y compris toutes sujtions de fourniture, pose, accessoires et toutes quincailleries
Ouvrage pay lunit
Dcomposition comme suit :
a/ P 3 de 1.00 x 2.20
au prix N.......................................................................60a
b/ P 4 de 0.90 x 2.20
au prix N........................................................................60b
46

61 -

FENETRES ET CHASSIS VITRES EN BOIS


Fentres et chssis composs dune ou plusieurs parties fixes et/ou ouvrant la franaise
ou basculant. Faux cadre de 30 x 100 en sapin rouge, cadres de 45x100, bti de 41mm un ou
plusieurs vantaux la franaise, traverses mdianes en sapin rouge, montants verticaux en sapin
rouge avec rainures, jet deau sur pice dappui infrieure, parcloses et chambranles de 65mm y
compris fourniture et pose de vitrage de 4mm dpaisseur clair, translucide ou stop soleil selon
plan de calpinage.
Quincaillerie :
* Pattes scellement
* Paumelles lectriques de 140 avec bague en laiton
* Un ou plusieurs leviers de condamnation
* Une ou plusieurs crmones avec coffre tringle et bouton (suivant les besoins)
* Loqueteaux magntiques doubles encastrs
* Y compris toutes sujtions de fourniture, pose, accessoires et toutes quincailleries
Ouvrage pay au mtre carr au prix N.........................................................................61
62 -

PLACARDS AVEC GRENIER


Faux cadre de 30 x 70mm en sapin rouge, cadres de 45x70mm, bti de 34mm,chambranle,
ouvrant un ou plusieurs vantaux la Franaise, isoplane des deux faces okoum de 5 mm
dpaisseur, alaise en bois dur sur les quatre chants y compris joint creux de 5*5 mm et une
baguette de relief de 1.5 2cm, planches de sparation en sapin rouge et tagres en latt avec
alaise dencadrement pos sur crmaillre et toutes sujtions de fourniture et de pose.
Quincaillerie :
* Pattes scellement
* Paumelles lectriques de 140 avec bague en laiton
* Une serrure darmoire avec cache-entre, double et chrome
* Loqueteaux magntiques doubles encastrs
* Poignes de tirage en mtal mate
Ouvrage pay au mtre carr au prix N..........................................................................62
63 -

PLACARDS SOUS PAILLASSE


De 0.70 de hauteur, cadre en sapin rouge 1er choix de 70 x 70mm, bti de 34 mm, ouvrant
la Franaise, isoplane de 2 faces okoum de 5mm dpaisseur, alaise en bois dur sur les 4
chants, une baguette de relief de 1.5 2cm, tiroirs et tagres en latt avec alaise dencadrement
pos sur crmaillre et toutes sujtions de fourniture et de pose.
Quincaillerie :
* Pattes scellement
* Paumelles doubles lectriques de 140 avec bague en laiton
* Loqueteaux magntiques doubles encastrs
* Poignes de tirage en mtal mate
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N..............................................................................63
B/ MENUISERIE METALLIQUE
64 - GRILLE METALLIQUE DE DEFENSE
La fourniture et pose de grilles mtalliques suivant dtail de lArchitecte excutes en fer plat,
rond ou carr, en barraudage verticalement et horizontalement qui sera fix au bton par
scellement et soudure raliss sur place au moment de la pose ou par lintermdiaire de pices de
scellement.
Les pices de scellements sont composes dun fer en U et un fer rond de diamtre 15mm
qui seront soud lun par rapport lautre et seront fixes aux supports par HILTI. Echantillon
soumettre lapprobation par lArchitecte. Y compris toutes sujtions de fourniture, de pose et de
rfection et finition des parties scelles.
Ouvrage pay au mtre carr au prix N...........................................................................64
65 -

PORTES METALLIQUES
Fourniture et pose de portes mtalliques compos dun ou deux vantaux ouvrant la
franaise ou coulissante suivant dtail de lArchitecte.
DORMANT : Profil L sceller dans poteaux.
OUVRANT : Encadrement, barraudage vertical et horizontal, tle acier (tube carr, rectangle,
rond et/ou/fer plat, carr, rond et /ou tle avec cornire selon le type.)
Compris verrous, sabot mtallique, gche, paumelles, couvre joint, buttoirs, serrure spciale
canon. Y compris toutes sujtions de fourniture, pose, accessoires et toutes quincailleries.
47

Ouvrage pay lunit


Dcomposition comme suit
a/ PM 1 de 3.00 x 1.80
au prix N...........................................................................65a
b/ PM 2 de 1.40 x 1.80
au prix N..........................................................................65b
66 -

MAT DE DRAPEAU
Comprenant mat en fer rond tlescope de 100 60 de diamtre et de 3.00 5.00 m de
hauteur sceller au mur par pattes scellement, cble en Nylon de 5mm, tendeurs et bobines
de manuvre en laiton.
Ouvrage pay lunit au prix N..................................................................66
67 -

MAIN COURANTE METALLIQUE EN TUBE ROND DIAM 50MM


Main courante en tube rond mtallique soud au fer plat, y compris pattes de scellement et
toutes sujtions de pose, scellement, fourniture, peinture anti-rouille et 2 couches en peinture
glycrophtalique laque sur mtal, lensemble sera ralise conformment au dtail de
lArchitecte. Echantillon soumettre lapprobation par lArchitecte
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N.......................................................................67
68 -

TUBE EN INOX
Fourniture et pose dun tube en inox suivant dtail de lArchitecte, y compris pattes de
scellement et toutes sujtions de pose, scellement, fourniture
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N...............................................................................68

ENSEINGE EN BILINGUE
Fourniture et pose de lenseigne du centre en bilingue suivant dtail de lArchitecte,
fourniture et pose de lenseigne de chaque espace, lentreprise doit coordonner avec le matre
douvrage au moment de la confection de ces enseignes savoir les dimensions des plaques qui
seront en plexiglas, la taille des lettres et la destination.
Ouvrage pay lunit au prix N.........................................................................69

69 -

500/ ELECTRICITE - LUSTRERIE


NOTA :
Excution suivant les prescriptions techniques dcrites ci - avant :
Les prix remis par l'entrepreneur comprendront les sujtions de pose, de scellements et de
raccordements et branchements M.T.
Les installations seront livres en parfait tat de fonctionnement, conforme aux rgles de l'art et
prescriptions ci-aprs.
A/ DISTRIBUTION PRINCIPALE ET SECONDAIRE
70 -

COFFRET COMPTEUR 4 FILS


Fourniture et pose en tat de marche d'un coffret de comptage 4 fils type LEGRAND ou
similaire agre par lONE, quipe d'un support compteur en acier inoxydable rglable et pouvant
recevoir diffrent types de compteur, d'une vis de fermeture de la porte plombable 3 rainures,
d'un hublot de lecteur transparent en polycarbonate stabilis ultra violet de deux bases de
coupes-circuit 22x58.
L'ensemble de ces fournitures sera pos et raccord suivant les nonnes en vigueur y
compris toutes sujtions de fournitures, pose et raccordement.
Ouvrage pay lensemble au prix N......................................................................................70
71 -

BOITE DE COUPURE ETANCHE


Comprenant 1 arrive et dparts abonns ttrapolaires, fermeture par serrure plombage
dun modle agre par lONE y compris accessoires de raccord, coupe-circuit HPC, fournitures,
pose, fusibles diffrentiels, scellement cadre de porte, fourreauttage de rservation pour passage
de cbles, serrures de fixation, main duvre accessoire et toutes sujtions.
Ouvrage pay lunit au prix N............................................................................................71
72 -

BOITE DE DISTRIBUTIONS ETANCHE


Fourniture et pose de boite de distribution tanche encastrer de type agre par lONE.
Compris : fonds baklite, fusibles diffrentiels gnraux cartouches, borne de terre, scellement
et toutes sujtions.
Ouvrage pay lunit au prix N.........................................................................................72
48

73 -

CABLES DE DISTRIBUTION
Ce prix rmunre au mtre linaire, la fourniture et la pose de cble U 1000 RO 2 V de
liaisons, entre le coffret de distribution extrieur le tableau divisionnaire principal et les divers
tableaux de protection et de rpartition, pos en apparent sur colliers ou encastr dans la
construction sous tube MRB (tube acier) ou ICDGAE (isorange) ou enterr sous fourreaux en PVC
avec regard de tirage (compris dans ce prix).
Le prix de rglement sentend pour louvrage compltement termin y compris toutes
sujtions de fourniture, de mise en uvre de pose, de fixation, de tous les accessoires de
montage, de scellement, de percement, de traverse de maonnerie, de saignes, de rebouchage,
de raccords de maonnerie et denduit soign, de terrassement, de fourreaux, de grillage
avertisseur, de remblaiement et dvacuation des excdents des dblais la dcharge.
Ouvrage pay au mtre linaire
Dcomposition comme suit :
a/ Cble U 1000 R02V 4 x 16mm+T
au prix N............................................................73a
b/ Cble U 1000 R02V 5 x 10mm+T
au prix N............................................................73b
74 -

TABLEAU ELECTRIQUE GENERAL


Ce prix rmunre lunit, la fourniture et pose dun armoire en tle quipe dune porte
fermant cl qui sera ralis en tle dpaisseur 20/10 (2 millimtres) protge contre le
corrosion par une couche dimpression phosphatante, deux couches de finition en peinture
MARTELEC ou similaire et la couleur de la peinture de finition sera prcise par lArchitecte.
Avec systme fonctionnel type Hager ou quivalent, avec tous les accessoires de
raccordement de cblage et de fixation d'appareillage (rails, plaques entre de cbles obturateurs,
plastrons, traverses de raccordement et de distribution, porte repres, bande de marquage et
pochettes plans), le tableau doit tre de dimension suffisantes pour recevoir 30% d'quipements
supplmentaires.
L'quipement du coffret sera conformment au dtail donn par le BET y compris :
Disjoncteurs,
Accessoires et dispositifs de cblage et de raccordement et bornes de raccordement de tous les
dparts.
Tous les disjoncteurs seront reprs par tiquettes en dilophanes graves.
Toute la filerie de cblage doit tre numrote.
Coffret de distribution BT fourni, pos y compris toutes sujtions de cblage et de raccordement
ncessaires pour une mise en service conformment aux normes et rgles de l'art
Ouvrage pay lensemble au prix N.......................................................................................74
75 TABLEAU DE PROTECTION NORMAL
GENERALITES
Coffret type CORAIL de LEGRAND ou similaire, de dimension approprie, pouvant contenir les
quipements suivants avec une marge supplmentaire de 20%
L'appareillage lectrique sera plac dans tableau abonn type CORAIL de LEGRAND ou similaire,
encastrer avec couvercle mtallique.
Borne de terre et barrette de neutre.
APPAREILLAGE
L'arrive se fera sur un jeu de bornes FEREL (3 phases + neutre) et une barre de terre fixe la
masse mtallique de l'armoire.
II sera prvu une barre de neutre monte sur plots isolants.
Les disjoncteurs seront du type MERLIN GERIN, LE GRAND ou similaire.
L'appareillage sera conforme au tableau suivant et aura les caractristiques dfinies ci-dessous.
Ce prix rmunre la fourniture et pose d'une armoire lctrozingue 20/10 de dimensions
appropries devant contenir l'ensemble des quipements qui sera conforme aux spcifications
techniques et comprenant sommairement :
* Disjoncteurs diffrentiels 30 mA et 300 mA (Suivant Schma Unifilaires donns par le BET)
* Ensemble de coupe circuit de protection
* Filerie complte et mise la terre
Ouvrage pay lensemble au prix N................................................................................... .75

49

76 - CIRCUIT DE TERRE
Lentrepreneur assurera les interventions ncessaires pour excuter un circuit de terre pour les
trois joints.
Il sera ralis une terre de masses (ceinturage fond de fouille) en plaques ou cble cuivre nu 28
mm et accorde sur les barres de terre lintrieur du tableau de protection par cosses et colliers
de serrage.
Ce rseau de terra devra tre ralis conformment aux normes C. 15.100 (rsistance infrieure
5 OHMS)
La valeur de celle c-i devant tre compatible avec le calibre du dispositif diffrentiel gnral.
Les raccordements sur les masses mtalliques se front par soudures molculaires.
Lentreprise du prsent lot devra la vrification de la bonne valeur de la prise de terre existante et
son amlioration ou sa raction si ncessaire.
La remonte du conducteur cuivre nu se fera par conduit MRB 0 13 jusquau droit des tableaux
de protection.
Pour les sections moyennes, le conducteur de protection sera en cuivre nu de 16 mm de section.
Raccordement du rseau de terre :
La barrette de terre gnrale type COSGA, sera installe proximit du T.G.B.T.
Sur cette barrette seront raccordes :
Les masses mtalliques de la construction ;
Les liaisons quipotentielles principales ;
La barre gnrale de terre du T.G.B.T sur laquelle seront raccords ;
Toutes les huisseries mtalliques, suivant norme C 15.000 ;
Les normes lectriques de distribution, y compris les faces avant formant porte ;
La broche de terre de toutes les prises de courant ;
Les carcasses mtalliques de tous les organes lectriques ;
Les appareils dclairage ;
La borne de terre disposition des autres corps dtat.
Cette liste nest pas limitative, le but atteindre tant de constituer un ensemble quipotentiel au
rseau gnral de terre.
En aucun cas, le conducteur principal de protection ne devra tre coup, les drivations vers les
armoires laide de bornes anti-cisaillantes.
Il sera compris la fourniture, la pose, le raccordement dans vide sanitaire visible et la ralisation
des raccordements de lensemble des accessoires, ainsi que toutes sujtions et piquets
complmentaires pour assurer en toutes occasion une valeur conformes aux normes.
Ouvrage pay lensemble, y compris fouilles ncessaires en tranches, remblaiements, de terre
vgtale arros et dam fortement plaque cuivre, en terre meuble, cosses soudes cble de terre,
tuyau darrosage de la terre et toutes sujtions, aux prix :
La fourniture et la mise en uvre de la liaison quipotentielle de lensemble de chaque toilette ou
salle deau par un conducteur de protection en cuivre de 2,5 mm2 reliant tous les lments
mtalliques, canalisations, corps des appareils sanitaires et les circuits dalimentation par colliers
mtalliques. Cette liaison est relie la liaison quipotentielle principale de linstallation par
lintermdiaire de la borne de terre.
Ouvrage pay lensemble au prix N...................................................................................76
77 - CIRCUIT EQUIPOTENTIEL
A raliser conformment aux rgles de lart et schma unifilaire du plan du BET
Ouvrage pay lensemble au prix N............................................................................... 77
B/ FOYERS ET PRISES
NOTA : En applique ou en plafond, depuis les tableaux disjoncteurs comprenant :
- Les conducteurs en cble U 500V de 1.5 mm pour les foyers sous conduits MRB et ICD
encastrs, les interrupteurs et prises encastrs de 1er choix, les douilles bouts de fil en laiton,
les boites de drivation, compris toutes sujtions de fourniture, pose scellement et encastrement.
- Les circuits luminaires sont distincts des circuits prises.
- Tous lappareillage sera de 1er choix approuv par la matrise duvre
- Lappareillage des salles deaux et terrasses doit tre tanche.
78 - FOYERS LUMINEUX EN SIMPLE ALLUMAGE
Circuits terminaux d'lectricit composs de conducteurs 1107-V-U/R, poss sous conduit
encastr ICD 6 AE aboutissant dans une boite d'encastrement ou un tableau. Ce poste comporte:
fourreaux, conducteurs, boites de centre ou d'encastrement, douille isolante ou domino,
appareillage lectrique de 1er choix compris ampoules, fourniture, pose et toutes sujtions
d'quilibrage des circuits. Ouvrage pay lunit au prix N.....................................................78
50

79 -

FOYERS LUMINEUX EN VA ET VIENT.


Circuits terminaux d'lectricit composs de conducteurs H07- V- U / R, poss sous
conduits encastrs ICD 6 AE aboutissant dans une boite d'encastrement ou un tableau. Ce poste
comporte : fourreaux, conducteurs, boites de centre ou d'encastrement, douille isolante ou
domino, appareillage lectrique de 1er choix compris ampoules, fourniture, pose et toutes
sujtions d'quilibrage des circuits.
Ouvrage pay lunit au prix N.........................................................................................79
80 -

FOYERS LUMINEUX SUPPLEMENTAIRES.


Idem foyers simple allumage et en va et vient
Ouvrage pay lunit au prix N.........................................................................................80
81 - PRISE DE FORCE
Depuis le tableau coupe circuit, comprenant les conducteurs en U 500 V de 4 mm sur conduits
MER ou ICD encastr, les socles et les prises de courant encastrs, avec prise de terre et toutes
sujtions de fourniture et de pose.
Ouvrage pay lunit au prix N.......................................................................................... .81
82 - PRISE DE COURANT
Depuis les tableaux coupe circuit, comprenant les conducteurs en U 500 V de 2.5 mm sous
conduits MER ou ICD encastr, les socles et les prises de courant encastrs, avec prise de terre et
toutes sujtions de fourniture et de pose.
Ouvrage pay lunit au prix N.............................................................................................82
PRISE TELEPHONE
Ce poste comprend la bote de sortie de cble arrive tlphonique et toutes sujtions de
fourniture et pose et liaison de raccordement.
Ouvrage pay lunit au prix N.............................................................................................83
83 -

84 -

PRISE TELEVISION
Ce prix rmunre lunit, lalimentation de la prise de tlvision de la srie standard de
Legrand ou similaire, depuis la boite de distribution vers la boite dattente en cble coaxiale, pos
sous conduit isorange encastr ou noys la construction, places dans diffrentes locaux et
daprs les implantations dfinies sur les plans.
Le prix de rglement sentend pour louvrage compltement termin y compris toutes
sujtions de fournitures, de mise en uvre, dengravure, de saigns, de rebouchage, de raccords
denduit, de boite dencastrement pour fixation griffes, tube orange, filerie dantnne TV et
parabole, de prise de tlvision et toutes fournitures ncessaires au bon fonctionnement de
linstallation, dessais et mesures pralables la rception ainsi que lentretien pendant la priode
de garantie.
Ouvrage pay lunit au prix N.............................................................................................84
85 -

PRISE PARABOLE
Ce prix rmunre lunit, lalimentation de la prise de tlvision de la srie standard de
Legrand ou similaire, depuis la boite de distribution vers la boite dattente en cble coaxiale, pos
sous conduit isorange encastr ou noys la construction, places dans diffrentes locaux et
daprs les implantations dfinies sur les plan
Le prix de rglement sentend pour louvrage compltement termin y compris toutes
sujtions de fournitures, de mise en uvre, dengravure, de saigns, de rebouchage, de raccords
denduit, de boite dencastrement pour fixation griffes, tube orange, filerie dantenne TV et
parabole, de prise de tlvision et toutes fournitures ncessaires au bon fonctionnement de
linstallation, dessais et mesures pralables la rception ainsi que lentretien pendant la priode
de garantie.
Ouvrage pay lunit au prix N............................................................................................85

C/ LUSTRERIE
86 - PLAFONNIER DECOPAL
Fourniture et pose de plafonnier DECOPAL de 1er choix de ingelec (rf : 7032) ou similaire
avec lampe incandescence dune puissance maxi 100W sous 250V compos diffuseurs
transparent structur en polycarbonate rsistant aux agents atmosphriques et aux UV, compos
51

de douilles E27 en porcelaine ou B22 (chemise mtallique), et toutes sujtions de fourniture et de


pose.
Ouvrage pay lunit au prix N............................................................................................86
87 -

HUBLOT ETANCHE
Fourniture et pose de hublot tanche en verre rond conformment la norme NF EN
60598-2-1 de 1er choix de ingelec (rf :7201V) ou similaire, auto extinguible 850C selon CEI
60695-2-10 avec lampe incandescence de 100W sous 250V compos de douilles E27 en
porcelaine ou B22 (chemise mtallique), les diffuseurs sont en verre transparent structur, entre
des cbles et tubes, ltanchit des cbles dalimentation par ventouse livre monte et toutes
sujtions de fourniture et de pose.
Ouvrage pay lunit au prix N............................................................................................87

SPOT FIXE ADOLFO ALBA 30W


Fourniture et pose de spot encastr fixe type ADOLFO ALBA ou similaire, rond blanc,
transformateur 230/12V TRIDONIC, lampe OSRAM.
Le prix de rglement sentend pour louvrage compltement termin y compris toutes
sujtions de fournitures, de mise en uvre, de percement, de chevilles, de raccords denduit, de
tous les accessoires des raccordements ncessaires au bon fonctionnement de linstallation, de
frais dessais et mesures pralables la rception ainsi que lentretien pendant la priode de
garantie.
Ouvrage pay lunit au prix N..........................................................................................88
88 -

REGLETTE LAVABOS
Fourniture et pose dapplique de scurit classe II de 40Watts, livre avec diffuseur, tube
linolite 310 x 38, fabrique en polycarbonate auto extinguible 960C selon CEI 695-2-1 de 1er
choix y compris toutes sujtions de fournitures, pose et raccordements
Ouvrage pay lunit au prix N............................................................................................89

89 -

90 -

SONNERIE DE LOGEMENT
Fourniture et pose de sonnerie de logement, chantillon soumettre pour approbation par
lArchitecte y/c toute sujtion de raccordement lectrique
Ouvrage pay lunit au prix N............................................................................................90

91 -

PROJECTEUR AVEC NICHE


Fourniture et pose de projecteur tanche rf. PJ 500W de 1er choix compris cble
dalimentation lectrique, prises de courant tanche, chantillons prsenter LArchitecte pour
approbation et toutes sujtions.
Ouvrage pay lunit au prix N.............................................................................................91
92 -

BLOC AUTONOME DE SECURITE


Fourniture et pose de blocs autonomes de scurit, modle agre et faire accepter au
pralable, 650 lumens pendant 30 m/m.
Le prix de rglement sentend pour louvrage compltement termin y compris toutes
sujtions de fournitures, de mise en uvre, de percement, de chevilles, de raccords
denduit, de tous les accessoires des raccordements ncessaires au bon fonctionnement
de linstallation, de frais dessais et mesures pralables la rception ainsi que
lentretien pendant la priode de garantie.
Ouvrage pay lunit au prix N............................................................................................92
93 -

RESEAU INFORMATIQUE, TELEPHONE ET INTERNET


Lentrepreneur doit tablir un schma de principe tabli par un bureau dtude spcialis
dans le domaine dinformatique
Ce prix rmunre lensemble le pr cblage du rseau dinformatique et internet
Un pr cblage rseau pour connecter ordinateurs via cartes rseaux suivant le croquis cidessous.
Un cblage lectrique pour poste avec mise la terre
Le matriel ncessaire cette opration est dtaill comme suit :
Hub ports (Matriel permettant linterconnexion rseau de plusieurs ordinaires ou
priphriques)
Mini prises informatique RJ 45 Murale Femelle
Connecteurs RJ 45 - Mle
Cble UTP Catgorie 5 - 4 paires
52

Goulotte 60 x 40
Cble lectrique 2.5 mm bleu
Cble lectrique 2.5 mm Marron
Cble lectrique 2.5 mm jaune / Ray
Prise de courant encastr 2P+T
Disjoncteur diffrentiel monophas 25 A
Interrupteur bipolaire
Ouvrage pay l'ensemble y compris tubages, cblages, percements de trous ou tranches,
protection des tubes et toutes sujtions de fourniture et de pose et numrotation, au prix .93
94 -

ALIMENTATION CHAUFFE-EAU
Ce poste concerne la fourniture et la pose dune alimentation pour chauffe-eau
comprenant :
Les cbles en conducteur U 1000 R02V de section donn par le BET, pass sous conduit
ISOGRIS 16 depuis le tableau de protection jusquau droit de la prise.
Bornes de raccordement tanches
Toutes sujtions de fourniture et de pose.
Ouvrage pay lunit au prix N.............................................................................................94
600/ PLOMBERIE SANITAIRE
A/ RESEAU INTERIEUR ET EXTERIEUR
CANALISATION EN POLYETHYLENE TOUS DIAMETRES
Fourniture et pose de canalisations en polythylne conforme la norme AFNOR NFT 54043 y/c terrassement en terrains de toute nature, protection de la canalisation par buse de
diamtre 100mm. Lpaisseur nominale et la masse linique sont celles dune pression de 10
Bars. Prvoir un robinet darrt tous le 30.00m sous regard visitable (inclus dans ce prix).
Ouvrage comprend raccordement et branchement avec canalisation existante, fourreaux de
protection, tous les accessoires de fixation et toutes sujtions de fourniture et de pose en parfait
tat de fonctionnement
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N...................................................................95

95 -

96 -

CANALISATION EN CUIVRE TOUS DIAMETRES


Pour raccordement des appareils sanitaires, tuyaux en cuivre poses encastrs sous gaines
thermoplastiques flexibles, noyes dans les formes ; les raccordements devront seffectuer dune
seule longueur sans soudure, ni brasure ni raccordements daucune sorte, y compris toutes
sujtions de cintrage, coupe, chutes, raccords, mixtes en bronze bross, pte joint, faon de
collet battu etc Les canalisations seront protges par un enrobage anticorrosif par bandes
DENSO. Toutes les traverses de murs ou cloisons se feront laide de fourreaux mtalliques. Les
essais seront effectues la pression de 10bars et maintenus 2 heures, y compris coupes, pices
de raccords, colliers, essais, percements, scellements, fourreaux, fourniture, pose et toutes
sujtions.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N...................................................................96
97 -

VANNES DARRT TOUS DIAMETRES


Placs aux dparts des canalisations des alimentations principales ou secondaires, avant
entres dans les salles deau et aprs chaque piquage alimentant les groupes type 1er choix. Y
compris toutes sujtions, fourniture, de pose et de raccordement.
Ouvrage pay lunit au prix N....................................................................................97

98 -

ROBINET DE PUISAGE
Fourniture et pose de robinet de puisage en laiton chrom de 1er choix, raccord au
canalisation dalimentation, pour les robinet darrosage des jardins ils seront intgrer dans des
regards avec tampons, y compris rosace et toutes sujtions, fourniture, pose et de
raccordement, au
Ouvrage pay lunit au prix N................................................................................98
99 -

DESCENTE D'EVACUATION EN PVC


Compris colliers de fixation, culottes, joints, coudes, tampons hermtiques, bouchons de
dgorgement et toutes sujtions de fourniture et de pose
Ouvrage pay au mtre linaire
Dcomposition :
53

a/ Diam. 110
b/ Diam. 50

au prix N.....................................................................99a
au prix N..................................................................99b

B/ APPAREILS SANITAIRES
NOTA : Tous les appareils sanitaires placer dans lensemble des blocs sont prsents sur
les plans.
La fourniture de ces appareils devra comprendre, outre lappareil lui-mme, les accessoires
ncessaires (porte savon, porte papier, miroir, tablette en grs mailleetc) leur
fonctionnement correct. Ils seront de qualit et daspect parfait et au choix de larchitecte.
Les raccordements des appareils aux canalisations eau froide et chaude et aux collecteurs
dvacuation seront compris au prix de fourniture et pose de ces appareils. Ils seront monts dans
les rgles de lart et sont dcrits ci-aprs
100 - SIEGE A LANGLAISE
Lensemble WC langlaise type 1er choix comprend :
-WC langlaise sortie extrieure par coude orientable et vis de fixation chrome
Un rservoir chasse basse et robinet de service.
Un mcanisme de chasse silencieux, fix sur traverse fournir et poser
Un robinet dalimentation en laiton
Un abattant double en matire plastique blanc renforc
Un robinet darrt diam. 10/12
Un porte papier rouleau en mtal chrom
Le raccordement aux EV en tuyau P V C diam.100
Lalimentation en tube cuivre y compris joints et toutes sujtions fourniture et de pose.
Ouvrage pay lunit au prix N........................................................................................100
101 - LAVABO SUR COLONNE
er
Fourniture et pose de lavabo sur colonne 55/46.5 type 1 choix Comprenant :

- Robinetterie aux choix de lArchitecte.


- Vidange et clapet avec siphon et robinet darrt
- Evacuation en PVC cintr chaud avec bouche de dgorgement jusquau regard ou la chute
- Tube cuivre pour alimentation
- Fixation sur colonne ou supports chroms au choix de lArchitecte.
- Fourniture et pose de glace 0.60 x 0.50 bords chanfreins
- Porte serviettes 2 branches en mtal chrom
- Tablette en porcelaine vitrifie et toutes sujtions de fourniture et de pose.
- Un chantillon soumettre pour approbation par lArchitecte.
Ouvrage pay lunit au prix N............................................................................................101
102 - VASQUE
Fourniture et pose de vasque en grs porcelaine type 1er choix, fixe sur tablette et
liaisonnes avec le support, quipe dune robinetterie monotrope chrome FRIENDRCH GROTTE
01 ROBINET E.F bec de serveur mobile avec vidange tirette et siphon chrom culot
dmontable, raccords mixtes, joints, glace 0.60 x 0.50 bords chanfreins, porte serviette en mtal
chrom, tablette en porcelaine, pose, main duvre et toutes sujtions.
Ouvrage pay lunit au prix N..................................................................................102
103 - RECEVEUR DE DOUCHE
De 80 x 80cm en porcelaine vitrifi de couleur au choix de lArchitecte, modle 1er choix,
robinetterie mlangeuse chrome ensemble de douche colonne avec pomme bonde grille
soupape, siphon de collier de fixation, alimentation et raccordement en tube cuivre, vidange en
PVC, porte serviette double en laiton chrom, porte savon en porcelaine, fourniture et pose des
accessoires. Fourni et pos y/c toutes pices de raccords, percements, scellements et toutes
sujtions dexcution.
Ouvrage pay lunit au prix N.....................................................................103
104 - EVIER EN INOX A 2 BACS
Comprenant 2 bacs en inox avec gouttoir, robinet mlangeur bec orientable de 15 mm en
cuivre chrom ou inox, siphon culot dmontable avec grille survenance chrome ou inox,
bouchon en caoutchouc monture inox avec chanette chrome ou inox. Compris vidange en PVC
jusquau regard et toutes sujtions.
Ouvrage pay lunit au prix N.................................................................... ......104
54

105 - ATTENTE POUR CHAUFFE EAU ELECTRIQUE INSTANTANNE


Lalimentation en cuivre ou en PPR depuis la ressource deau jusquau toiture terrasse avec
retour eau chaude y/c accessoire de fixation, vannes, clapet et toutes sujtion dexcution
conformment aux rgles de lart.
Ouvrage pay lunit au prix N...................................................................... ......105
106 - ATTENTE POUR CHAUFFE EAU SOLAIRE
Lalimentation en cuivre ou en PPR depuis la ressource deau avec retour eau chaude y/c
accessoire de fixation, vannes, clapet et toutes sujtion dexcution conformment aux rgles de
lart.
Ouvrage pay lunit au prix N...................................................................... ......106

C/ PROTECTION INCENDIE
107 - POSTE R.I.A.
Poste R.I.A. diamtre 20 mm implant suivant le plan de dtail ou instruction de la matrise
duvre et conformment aux rglement en vigueur, compos de :
1 armoire de 800x300x400 en acier peint suivant les rgles de lart
1 robinet dincendie volant 20/27, sortie symtrique
1 longueur de 30 ml de tuyaux pour les premiers secours en caoutchouc arm
1 Clef, dvidoir tambour, vanne darrt 20/27
1 support sur sellettes
1 lance incendie bouche symtrique 20/27 avec robinet diffuseur et jet de lance, orifice 10 mm
1 seau en tle ,1hache
Ouvrage pay lunit mise en place installation et en bon tat de fonctionnement y compris
toutes sujtions de fournitures et mise en uvre au prix n..................................................107
108 - EXTINCTEUR A POUDRE POLYVALENTE 6KG
Fourniture et pose dextincteur poudre polyvalente de 6 kg de marque 1er choix y compris
toutes sujtions de fourniture et de pose
Ouvrage pay lunit au prix N................................................................. ....... ......108
109 - CANALISATION INTERIEURE EN TUBE ACIER GALVANISE TOUS DIAMETRES
Fourniture et mise en uvre de tuyauterie de tous diamtres pour distribution EF du
circuit RIA en tube acier galvanis tarif 3 pour les conduites infrieure 50/60 et de tarif 10 pour
celles de diamtre suprieur 50/60, apparente ou encastre y compris dcoupe, raccords en
fonte mallable galvanis chaud tel que, Ts, coudes, manchons, ouverture de saigne dans
tout support et rebouchage au mortier de grains de riz et toutes sujtions de fourniture et de
pose.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N...........................................................109

700/ PEINTURE
110 - PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS EXTERIEURS
Comprenant :
* Un ponage gnral
* Impression en PRIMOREX dilue au WHITE SPIRIT pour support nouveau.
* Impression en FORMOPRIM dilue au WHITE SPIRIT pour ancien support.
* Ponage lger.
* Deux couches de peinture VINYLIQUE 1er choix, teinte au choix de lArchitecte.
Compt la surface relle, tous vides dduits, sans plus-value pour petites surfaces ou faibles
largeurs,
Ouvrage pay au mtre carr au prix N.................................................................................110
111 - PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE MATE SUR MURS ET PLAFONDS
Comprenant :
* Un ponage gnral
* Une couche dimpression en STOP 1er choix.
55

* Couches dimpression type FORMOPRIM 1er choix pour faux plafond en staff.
* Un rebouchage partiel en STOP 1er choix
* Deux couches denduit gnral, ponage entre couches.
* Deux couches de peinture glycrophtalique mate type 1er choix pour obtenir un rsultat
satisfaisant
Compt la surface relle, teinte au choix de lArchitecte tous vides et ouvrage divers dduits,
sans plus value pour petites parties ou faibles longueurs teinte la demande
Ouvrage pay au mtre carr au prix N.................................................................................111
112 - PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE SUR MURS INTERIEURS
Egrenage, ponage.
Brossage nergique la brosse chiendent des enduits afin denlever toutes les parties non
adhrentes, rebouchage ventuel des fissurations, trous et imperfections diverses, Enduisage en
STOP 1er choix lenduit de peinture en autant de couches que ncessaires avec ponage.
Deux couches de peinture CELLUC 109 ou similaire teinte au choix de lArchitecte avec ponage
entre couche 24h dintervalle.
Compt la surface relle, teinte au choix de lArchitecte tous vides dduits, sans plus-value pour
petites surfaces ou faibles largeur
Ouvrage pay au mtre carr au prix N.................................................................................112
113 - PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE SUR MENUISERIE BOIS
Aprs isolation des pices mtalliques (ttes de clous, serrures etc..)
Une couche dimpression FORMOPRIM de 1er choix.
Une couche de sous couche GLYCEROPHTALIQUE 1er choix.
Une couche dEMAIL 1er choix.
Ponage entre couche 24h dintervalle. La teinte au choix de lArchitecte sans plus-value
Ouvrage pay au mtre carr au prix N.................................................................................113
114 - PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE SUR MENUISERIE METALLIQUE
L'application des couches de protection se feront sur du mtal parfaitement drouill et
dgraiss (si possible sabl).
Application d'une couche de WASCH PRIMER 1er choix pour acier non rouill
Deux couches de PLOMBIUM 1er choix,
Une sous couche GLYCEROPHTALIQUE 1er choix
Une couche d'Email 1er choix.
L'intervalle du temps respecter entre les couches est de 24 heures
La teinte au choix de lArchitecte sans plus-value
Ouvrage pay au mtre carr au prix N..................................................................................114

800/ LOT ESPACE VERT


115 - LES ORANGERS
Ce prix rmunre lunit, la fourniture et mise en place des orangers, Le prix sentend
pour louvrage compltement termin y/c lexcution proprement dite, lentretien des diffrents
arbustes, fumier organique, arrosage, remplacement des arbres mortes jusqu la rception
dfinitive.
Ouvrage pay lunit au prix N...................................................................... ......115
116 - PALMIER DE HAUTEUR MIN 2,00M
Ce prix rmunre lunit, la fourniture et mise en place de palmier Washingtonia de
hauteur 3.00m au dessus du sol, Le prix sentend pour louvrage compltement termin y/c
lexcution proprement dite, lentretien des diffrents arbustes, fumier organique, arrosage,
remplacement des arbres mortes jusqu la rception dfinitive.
Ouvrage pay lunit au prix N..................................................................... ......116
117 - PLANTATION A RAISON DE 4 UNITE/ML
Ce prix rmunre au mtre linaire, la fourniture et mise en place de petite plante raison
de 4/ml au choix de larchitecte, Le prix sentend pour louvrage compltement termin y/c
lexcution proprement dite, lentretien des diffrents petite plante, fumier organique, arrosage,
remplacement des plantes mortes jusqu la rception dfinitive
Ouvrage pay au mtre linaire au prix N............................................................... ......117
56

Travaux de construction d'un centre de la protection civile Ait Melloul


"BORDERAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF"
PRIX UNIT HORS TVA
N
prix

DESIGNATION DES PRESTATIONS

QUANTITE

EN
CHIFFRE

100- GROS UVRE

---

A - TERRASSEMENT

---

DECAPAGE GENERAL

2 250,00

FOUILLES EN PLEINE MASSE, DANS TOUS


TERRAINS Y COMPRIS ROCHER.

m3

80,00

FOUILLE EN TRANCHEES, EN RIGOLES ET


EN PUITS DANS TOUS TERRAINS Y/C
ROCHER.

m3

135,00

REMBLAIEMENT OU EVACUATION

215,00

APPORT DE TERRE VEGETALE

45,00

B/ MACONNERIE EN FONDATIONS

EN LETTRE

-------

BETON DE PROPRETE

15,00

GROS BETON

8,00

MACONNERIE DE MOELLONS

120,00

ARASE ETANCHE

115,00

C/ DALLAGE ET FORME

-------

10

TOUT VENANT SOUS DALLAGE Y/C FILM


POLYANE

390,00

11

DALLAGE EN BETON Y COMPRIS ACIERS

390,00

12

BETON LISSE

200,00

PRIX TOTAL

13

PAVE AUTOBLOQUANT

535,00

14

BORDURE DE TROTTOIRE T3

ml

85,00

D/ BETON ARME EN FONDATION

--------

15

BETON POUR BETON ARME EN


FONDATIONS

60,00

16

ARMATURES POUR BETON ARME EN


FONDATIONS (FeE500)

kg

6 600,00

E/ CANALISATION ET REGARDS
17

18

-------

CANALISATIONS D'ASSAINISSEMENT EN
PVC
a/ PVC . 200

ml

31,00

b/ PVC . 315

ml

120,00

REGARDS INTERIEURS ET EXTERIEURS.

--------

a/ R1 de 0,40 x 0,40

7,00

b/ R2 de 0,50 x 0,50

4,00

c/ R3 de 0,60 x 0,60

1,00

d/ Regard avec appareil siphode

3,00

19

CANIVEAU EN BETON DE DIMENSION


SUIVANT PLAN

ml

28,00

20

FOURNITURE ET POSE DE SIPHONS DE


SOL

7,00

------21

GUEULARDS
a/ Gueulard en B.A

1,00

b/ Gueulard type saguia

4,00

F/ BETON ARME EN ELEVATION

--------

22

BETON POUR BETON ARME EN ELEVATION

90,00

23

ARMATURES HA (500 Mpa) EN ELEVATION

kg

11 700,00

24

PLANCHER EN HOURDIS Y/C ACIERS

430,00

25

APPUIS DE FENETRE

ml

40,00

26

G/ MACONNERIE EN ELEVATION

--------

CLOISONS INTERIEURES ET EXTERIEURES

-------

a/ de 0,10m

105,00

b/ de 0,20m

710,00

H/ ENDUITS EXTERIEURS ET
INTERIEURS

--------

27

ENDUITS EXTERIEURS

800,00

28

ENDUIT INTERIEUR AU MORTIER DE


CIMENT

1 100,00

29

FACON DE DESSUS ET NEZ DACROTERE

ml

170,00

I/ DIVERS
30

PAVE DE VERRE

------M

5,00

31

RENFORMIS EN BETON

7,50

32

DALLETTE EN BETON ARME

8,00

33

FAUX PLAFOND EN PLATRE Y/C JOINT


CREUX

20,00

34

GAINES DE VENTILLATIONS ET EAUX


PLUVIALES

ml

15,00

35

SOUCHE DE GAINE

3,00

36

MUR DE CLOTURE AVEC GRILLE


METALLIQUE

ml

33,00

37

MUR DE CLOTURE EN AGGLOS DE 0,20M


DE HAUTEUR 2,00M

ml

130,00

38

BRANCHEMENT AU RESEAU EXTERIEUR


(EAU POTABLE, ELECTRICITE,
ASSAINISSEMENT ...)

ensemble

1,00
TOTAL GROS UVRE

200/ ETANCHEITE

----

39

FORME DE PENTE

330,00

40

CHAPE DE LISSAGE

330,00

41

ETANCHEITE MULTICOUCHE

330,00

42

RELIEFS DETANCHEITE

ml

175,00

43

PROTECTION DE RELIEFS DETANCHEITE

ml

175,00

PROTECTION LOURDE

330,00

ETANCHEITE LEGERE

21,00

44

45

46

GARGOUILLES ET CRAPAUDINES

6,00

TOTAL ETANCHEITE
300/ REVETEMENT

----

47

REVETEMENT SOLS EN GRANITO POLI


ORDINAIRE

515,00

48

PLINTHES EN GRANITO POLI ORDINAIRE

ml

285,00

49

PLINTHES RAMPANTE EN GRANITO POLI


ORDINAIRE

ml

22,00

50

RETOMBEE EN GRANITO POLI ORDINAIRE

ml

25,00

51

MARCHES EN GRANITO POLI ORDINAIRE


Y/C NEZ DE MARCHE

ml

35,00

52

CONTRES MARCHE EN CARREAUX GRES


CERAME

ml

35,00

53

REVETEMENT EN MIGNONETTE LAVEE


SUR SOLS

17,00

54

PLINTHES DROITE EN MIGNONNETTE


LAVEE

ml

18,00

55

MARCHES ET CONTRES MARCHES EN


MIGNONNETTE LAVEE

ml

45,00

56

RETOMBEE EN MIGNONNETTE LAVEE

ml

20,00

57

REVETEMENT MURAL EN FAIENCE

245,00

58

MARBRE TRAVERTIN

1,50

TOTAL REVETEMENT
400/ MENUISERIE BOIS ET METALLIQUE
A/ MENUISERIE BOIS

-----------

59

60

PORTES A LAMES

------

a/ P1 de 1,60 x 2,20

1,00

b/ P2 de 1,10 x 2,20

4,00

PORTES ISOPLANES

------

a/ P3 de 1,00 x 2,20

5,00

b/ P4 de 0,90 x 2,20

9,00

61

FENETRES ET CHASSIS VITRES EN BOIS

50,00

62

PLACARDS AVEC GRENIER

12,00

63

PLACARDS SOUS PAILLASSE

ml

5,00

B/ MENUISERIE METALLIQUE
64

GRILLE METALLIQUE DE DEFENSE

65

PORTES METALLIQUES

------m

35,00

-------

a/ PM1 de 3,00x1,80m

3,00

b/ PM2 de 1,40x1,80m

2,00

66

MAT DE DRAPEAU

1,00

67

MAIN COURANTE EN TUBE ROND DIAM


50mm

ml

45,00

68

TUBE EN INOX

ml

8,00

69

ENSEINGE EN BILINGUE

1,00

TOTAL MENUISERIE BOIS ET METALLIQUE


500/ ELECTRICITE - LUSTRERIE

-------

A/DISTRIBUTION PRINCIPALE ET
SECONDAIRE

--------

70

COFFRET DE COMPTEUR 4 FILS

ensemble

1,00

71

BOITE DE COUPURE ETANCHE

1,00

72

BOITE DE DISTRIBUTION

1,00

73

CABLES DE DISTRIBUTION

a/ Cble U1000 R02V de 4x16mm + T

ml

45,00

b/ Cble U1000 R02V de 5x10mm + T

ml

110,00

Ens

1,00

ensemble

4,00

74

TABLEAU ELECTRIQUE GENERAL

75

TABLEAU DE PROTECTION NORMAL

76

CIRCUIT DE TERRE

Ens

3,00

77

CIRCUIT EQUIPOTENTIEL

Ens

1,00

B/ FOYERS ET PRISES

78

FOYERS LUMINEUX EN SIMPLE ALLUMAGE

-------

27,00

9,00

FOYERS LUMINEUX EN VA ET VIENT


79

80

FOYERS LUMINEUX SUPPLEMENTAIRES

18,00

81

PRISE DE FORCE

5,00

82

PRISE DE COURANT

34,00

83

PRISE TELEPHONE

10,00

84

PRISE TELEVISION

4,00

85

PRISE PARABOLE

4,00

C/ LUSTRERIE

--------

86

PLAFONNIER DECOPAL

20,00

87

HUBLOT ETANCHE

31,00

88

SPOT FIXE ADOLFO ALBA - 30W

13,00

89

REGLETTE LAVABOS

7,00

90

SONNERIE DE LOGEMENT

1,00

91

PROJECTEUR AVEC NICHE

5,00

92

BLOC AUTONOME DE SECURITE

10,00

93

RESEAU INFORMATIQUE, TELEPHONE ET


INTERNET

Ens

1,00

94

ALIMENTATION CHAUFFE-EAU

2,00

TOTAL ELECTRICITE LUSTRERIE

600/ PLOMBERIE SANITAIRE

--------

A/ RESEAU INTERIEUR ET EXTERIEUR

--------

95

CANALISATION EN POLYETYLENE TOUS


DIAMETRES

ml

100,00

96

CANALISATION EN TUBE CUIVRE TOUS


DIAMETRES

ml

150,00

97

VANNE D'ARRET TOUS DIAMETRES

17,00

98

ROBINET DE PUISAGE

8,00

99

DESCENTE D'EVACUATION EN PVC

-----

a/ Diam. 110

ml

25,00

b/ Diam. 50

ml

30,00

B/ APPAREILS SANITAIRES

---------

100

SIEGE A LANGLAISE

4,00

101

LAVABO SUR COLONNE

2,00

102

VASQUE

2,00

103

RECEVEUR DE DOUCHE

4,00

1,00

104

EVIER EN INOX A 2 BACS

105

ATTENTE POUR CHAUFFE-EAU


ELECTRIQUE INSTANTANNE

1,00

106

ATTENTE POUR CHAUFFE-EAU SOLAIRE

1,00

C/ PROTECTION INCENDIE
107

POSTE R.I.A

1,00

108

EXTINCTEUR A POUDRE POLYVALENTE


6KG

7,00

109

CANALISATION INTERIEURE EN TUBE


ACIER GALVANISE TOUS DIAMETRES

ml

60,00

TOTAL PLOMBERIE SANITAIRE


700/ PEINTURE

----------

110

PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS


EXTERIEURS

800,00

111

PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE MATE SUR


MURS ET PLAFONDS

645,00

112

PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE


SUR MURS INTERIEURS

455,00

113

PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE


SUR MENUISERIE BOIS

270,00

114

PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE


SUR MENUISERIE METALLIQUE

75,00
TOTAL PEINTURE

800/ ESPACE VERT


115

LES ORANGERS

2,00

116

PALMIER DE HAUTEUR MIN 2,00m

2,00

117

PLANTATION A RAISON DE 4 UNITE/ML

Ml

50,00
TOTAL ESPACE VERT

10

RECAPETULATIF
100 TOTAL HORS TVA - GROS UVRE
200 TOTAL HORS TVA - ETANCHEITE
300 TOTAL HORS TVA - REVETEMENT
TOTAL HORS TVA - MENUISERIE
BOIS ET METALLIQUE
TOTAL HORS TVA - ELECTRICITE
500
LUSTRERIE
400

600

TOTAL HORS TVA - PLOMBERIE


SANITAIRE

700 TOTAL HORS TVA - PEINTURE


800 TOTAL HORS TVA - ESPACE VERT
TOTAL HORS TVA

TAUX T.V.A .%

TOTAL T.T.C

ARRETE LE MONTANT DU PRESENT BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF A LA SOMME DE

11

MARCHE N........................ RELATIF Aux


travaux de construction dun centre de la protection civile Ait Melloul
Le montant du march (en chiffres et en lettres)
...
Lu et Vrifi par lIngnieur chef de
la division des travaux municipaux

Dress Par LArchitecte :

AIT MELLOUL LE

AGADIR LE

Prsent Par Le Prsident


Du Conseil Municipal DAit Melloul

AIT MELLOUL LE .
Lu et Accept Sans Rserve Par Lentreprise

FAIT A . LE

Approuv Par Le Gouverneur De La Prfecture DInezgane Ait Melloul

A INZEGANE LE..