Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
19/3/2010
Aceito:
11/8/2010
05403-010
So
Paulo,
SP.
Telefone:
(011)
3069-6988.
E-mail:franciscolotufo@uol.com.br
Resumo
Objetivo: Este artigo classifica e analisa a forma e a frequncia com a qual uma amostra de
histrias em quadrinhos brasileiras e norte-americanas retrata a psicopatologia. Alm disso,
compara a frequncia dos temas sade, sade mental, psicopatologia geral e especial entre
essas tiras. Mtodo: Foi coletada uma amostra de 1.883 tirinhas publicadas pelos jornais
Folha de So Paulo e New York Times, no perodo de 1/2/2007 a 31/7/07. Nessa amostra,
1.022 tiras so de seis autores nacionais e 293, de autores norte-americanos, publicados
pela Folha de So Paulo, e 568 publicados pelo New York Times. Foram criadas categorias
para classific-las. Resultados: Entre os autores nacionais, 75,3% das tiras contm temas
relacionados rea da sade. Tal categoria se divide em: sade fsica, 12,9%, e sade
mental, 62,4%. Por outro lado, os autores americanos registram a temtica da sade em
39,2% das tiras. Sua preferncia pela crtica de costumes e temas polticos,
principalmente a guerra. Quando sade foi apresentada, os temas foram obesidade e
ausncia de cuidados adequados aos veteranos de guerra. Concluses: As histrias em
quadrinhos mostram que violncia, pobreza e principalmente sade so temas muito
representados pelos autores brasileiros. J os quadrinhos americanos abordam
principalmente a temtica da crtica aos costumes. O tema psicopatologia geral
amplamente utilizado como recurso para criar situaes de humor. Os temas de
psicopatologia so semelhantes no Brasil e nos Estados Unidos. As histrias brasileiras
cobrem variedade maior de problemas de sade fsica. Por meio do humor, os quadrinhos
chamam
ateno
para
os
problemas
de
nossas
sociedades.
Bonomi
TMA,
Lotufo
Neto
Rev
Psiq
Cln.
2010;37(6):291-5
Abstract
Objective: This paper classifies and analyzes how and with what frequency
psychopathology is portrayed in a sample of Brazilian and American cartoons and comic
strips. It compares the frequency in which health issues, mental health, special and general
psychopathology are addressed. Method: A sample of 1,883 cartoons and comic strips
published in a six month period by the newspaper Folha de So Paulo and the New York
Times was collected from February first to July 31 of 2007. Thousand and twenty-two strips
were by Brazilian authors, 293 by American authors published by Folha de So Paulo and
568 by the New York Times. Categories were created to classify them. Results: Among
Brazilian authors, 75.3% of the strips deal with health related themes. This category is
divided into: physical health (12.9%) and mental health (62.4%). On the other hand, the
American authors seldom address the theme health. Their preference was to social customs
and habits and political issues, specially related to war. When health was presented the
issues were mainly related to obesity and the lack of adequate care to the war veterans.
Discussion: Comic books and strips show that violence, poverty and especially health are
major concerns of the Brazilians comics authors, whereas the American comics and
cartoons deal mainly with election politics and the war. The Brazilian stories address the
topic of mental health more frequently, yet the portrayed psychopathological signs and
symptoms are basically the same as Americans. Brazilian stories also cover a greater
variety of topics related to physical health. The American ones deal mostly with obesity
related themes. Through humor, the comics call attention to the problems of our societies.
In Brazil especially those of mental health and in United States the Iraq and Afghanistan
war.
Bonomi TMA, Lotufo Neto F / Rev Psiq Cln. 2010;37(6):291-5
Keywords: Comics, comic strips, cartoons, health, psychopathology, psychiatry, sexuality.
Introduo
Histria em quadrinhos no Brasil (e histria aos quadradinhos em Portugal) uma forma de
arte que combina imagem e texto e que, por meio do encadeamento de quadros, narra uma
histria ou ilustra uma situao. Entre as imagens h um corte grfico que delimita a noo
de espao e tempo. A histria em quadrinhos carece de movimento, mas o sugere. o leitor
que
lhe
d
movimento
e
continuidade
em
sua
imaginao.
O tema principal dos quadrinhos o humor, por essa razo os norte-americanos intitulam
suas histrias em quadrinhos de comic books. A palavra comic, em ingls, significa fazer
rir a partir de cenas e problemas da vida cotidiana. Alm da temtica do humor, existem
quadrinhos
realistas,
literrios,
dramticos,
fantsticos
e
educativos.
Silva2 mostra que nos quadrinhos se observa a utilizao de dois cdigos: o de imagens e o
lingustico. Em relao s imagens, observam-se as ambincias criadas pelas cores,
sombras e enquadramentos, que informam sobre as caractersticas dos personagens e o
desenvolvimento da ao. Do ponto de vista lingustico, os bales so o espao em que a
fala ou os pensamentos dos personagens so inseridos. O uso dos bales delimita a
diferena
entre
quadrinhos
qualquer
outra
forma
de
narrativa.
Algumas ferramentas lingusticas foram criadas para superar a falta de som. O tamanho das
letras, os tipos de bales, as palavras, os sinais e as onomatopeias indicam a intensidade da
voz e reproduzem sons, rudos e ideias. Isso permite que os leitores possam escutar sem
que
nenhum
som
seja
emitido.
Segundo Dalgalarrondo3, psicopatologia a cincia que estuda os transtornos mentais e
comportamentos anormais e investiga os fenmenos psquicos patolgicos conscientes que
ocorrem nos seres humanos. Ela se divide em geral e especial. Psicopatologia geral o
estudo sistematizado dos sinais e sintomas que indicam presena de transtorno mental. Ela
divide o psiquismo humano em conceitos operativos (funes psquicas) para depois
agrup-los em quadros nosolgicos que sero estudados pela psicopatologia especial. Esta
trabalha principalmente com sndromes, conjuntos de sintomas com causas diversas,
caractersticas
das
diversas
formas
de
adoecer.
Foi realizada reviso bibliogrfica utilizando as palavras comics, comic strip,
cartoon, psychiatry, psychopathology e psychotherapy, nos bancos de dados
PubMed e Psychlit. No Lilacs e na SciELO, usaram-se os termos histria em quadrinhos,
quadrinhos,
psiquiatria,
psicopatologia
e
psicoterapia.
Foram encontrados oito artigos, dois analisando como o psiquiatra era retratado em
caricaturas4,5, trs usando cartoons como ferramenta teraputica6-8, dois estudos
psicanalticos9,10 e um estudo em psicologia social que discute as formas de representao
do corpo masculino nas histrias em quadrinhos de super-heris11. Nenhum artigo
cientfico relacionando histrias em quadrinhos e psicopatologia foi localizado.
Objetivos
Identificar sintomas e sndromes psicopatolgicas presentes em histrias em quadrinhos;
verificar a frequncia com que estas tratam de problemas de sade mental e comparar se h
diferena quanto ao tema entre as tiras nacionais e internacionais; avaliar as cenas
selecionadas quanto a estereotipos, preconceitos e estigmas relevantes ao adoecer mental e
elaborar rol de imagens que possa ser utilizado como recurso didtico para tornar menos
rido o ensino de psicopatologia na graduao.
Metodologia
Foram coletadas as tirinhas dos jornais Folha de So Paulo e New York Times, do perodo
de 1 de fevereiro de 2007 a 31 de julho de 2007. Na Folha de So Paulo, foram estudados
os autores brasileiros Ado Iturrusgarai, Arnaldo Angeli Filho, Caco Galhardo, Laerte
Coutinho, Glauco Villas-Boas e Fernando Gonzalez e os americanos James Robert David e
Richard Arthur Allan Browne. A coleta foi realizada na pgina da internet
http://www1.folha.uol.com.br/fsp. Na pgina principal, h uma barra esquerda para os
quadrinhos da edio do dia. Nessa mesma rea, h um elo com as edies anteriores, neste
h um banco de dados dos ltimos seis meses de publicaes. O jornal Folha de So Paulo
foi escolhido como universo desta pesquisa, pois um dos jornais de maior tiragem do
psicopatolgicas.
psicopatolgicos.
Psicoterapia.
familiar.
de um casal.
drogas.
Heterossexualidade.
Homossexualidade.
Parafilias.
4. Outras e nonsense: quadrinhos que utilizam falas e ou cenas que no possuem sentido
compartilhado com os leitores, ou que no podem ser classificadas nos indicadores acima, e
piadas sobre o prprio cartunista.
A frequncia das categorias foi comparada entre as histrias em quadrinho produzidas no
Brasil e as americanas, utilizando o qui-quadrado de Pearson. O nvel de significncia foi
0,05.
Resultados
Foram avaliadas 1.883 tirinhas. Entre elas, 1.022 de autores nacionais e 891 de autores
americanos (293 publicados pela Folha de So Paulo e 568 pelo New York Times). A tabela
1 mostra a ocorrncia e a porcentagem dos temas gerais abordados.
Nos quadrinhos brasileiros, no tema sade fsica, foram encontradas referncias a: clnica
mdica (vmito, dor reumatismo, digesto, halitose, obesidade, infeco, cncer,
indigesto, rudos no estmago, febre, diabetes, enurese, soluos); dermatologia (acne,
hirsutismo, alopecia, pediculose, escamas na pele, hiperidrose, micose, pediculose); clnica
cirrgica (cirurgia geral, proctologia, cirurgia plstica, prstata, mutilao, prteses,
implante de seios, transplantes); otorrinolaringologia (surdez, mudez, gagueira);
oftalmologia (miopia, presbiopia, amaurose); ginecologia e obstetrcia (transtorno prmenstrual, polimastia, parto, amamentao); neurologia (marcha, parestesias); higiene e
outros temas (hospital clnico e psiquitrico, problemas de higiene, nutrio, dieta,
parasitologia, deformidades fsicas, odontologia, acidentes, exame fsico, acupuntura,
anatomia, medicamentos, clonagem). Um total de 55 temas diferentes foram abordados.
As histrias americanas que abordaram sade fsica mencionaram poucos temas: clulastronco e falta de fundos adequados para os servios destinados aos veteranos. Dezenove
(32%) trataram do tema obesidade. Entre as brasileiras, apenas uma abordou a obesidade
(qui-quadrado 63,19; p = 0,000) e os temas foram mais variados, totalizando 50 diferentes.
Temas como: cegueira, tosse, miopia, hipermetropia, nutrio, exame mdico, acupuntura,
ferimentos, ortopedia, higiene, exerccio fsico, gripe, papilas gustativas, dficits motores,
sedentarismo e dor (qui-quadrado = 6,51; p = 0,01).
Discusso
H diferenas entre as histrias em quadrinhos nacionais e estrangeiras quanto ao tema
tratado. Nos quadrinhos brasileiros, predominam temas ligados sade e crtica social;
nos quadrinhos estrangeiros, a crtica aos costumes. A grande frequncia de quadrinhos
sobre misria, favelas na periferia das cidades, violncia, menor abandonado, uso de lcool
e drogas e guerras sugerem que os temas abordados no Brasil so principalmente sobre os
problemas locais da atualidade, embora existam algumas referncias guerra no Iraque. No
New York Times, os problemas so tambm locais, mas h nfase nos globais: pobreza,
migrao, genocdio no Sudo, violncia urbana e aquecimento global foram alguns dos
principais.
Aproximadamente, 70% do total das tirinhas brasileiras pesquisadas apresentam contedos
sobre sade. Isso pode refletir as preocupaes do brasileiro e de nossos meios de
comunicao. Diferentemente das tirinhas que possuem um tom crtico e irnico referente
aos costumes e problemas sociais do pas como a corrupo, a violncia e o trfico, as tiras
sobre sade usam do exagero, denunciando servios de sade de pouca qualidade.
Houve diferenas importantes na frequncia do tema sade fsica entre as tiras nacionais e
americanas. As ltimas concentram-se no tema obesidade e na falta de fundos adequados
para a sade dos veteranos de guerra, pouco abordando outros temas. A obesidade nos
quadrinhos americanos est mais ligada a costumes, embora nos Estados Unidos seja
assunto importante de sade pblica. Nas histrias brasileiras, o tema sade fsica bem
mais variado, abordando principalmente problemas da pele, fraturas, vmitos, acidentes,
deformidades fsicas, problemas mais observveis e associados ao cotidiano, costumes e
hbitos
sociais.
change.
Aust
New
Zeal
Fam
Ther.
1995;16(4):190-200.