Hong Kong es un centro comercial y financiero lder en Asia y la energa el

consumo est aumentando considerablemente cada ao durante los ltimos

diez aos. El la electricidad el consumo en el sector comercial est
aumentando en alrededor de 7% anual y es el ms rpido creciente sector. La
Oficina de Eficiencia Energtica de Servicios Elctricos y Mecnicos
Departamento est medio para reducir el consumo de energa y una serie de
explorando activamente iniciativas se estn implementando para lograr el
objetivo. Una de las iniciativas es investigar innovadoras tecnologas de ahorro
de energa adelantado y con el fin de promover el uso ms amplio de estas
tecnologas en los edificios gubernamentales. La investigacin cubre el equipo
de iluminacin, aire acondicionado, ascensores y escaleras mecnicas. En el
documento se presentar un informe de la tcnica fondo, el estado actual de
nuestros resultados y nuestras futuras lneas de investigacin en el cargo
iluminacin mediante lmparas T5
INTRODUCCION: La Oficina de Eficiencia Energtica (EEO) de los Servicios
Elctricos y Mecnicos Departamento (EMSD) se ha comprometido a utilizar
lmparas y luminarias eficientes de energa para instalaciones de iluminacin
para su piloto Energa Opportunity Management (EMO) Proyectos de
aplicacin. El objetivo de este estudio es investigar la viabilidad de la adopcin
de la nueva generacin de T5 (dimetro 16 mm.) tubos fluorescentes, junto con
balastos electrnicos adecuados para su uso en luminarias fluorescentes. La
muy pequea dimensiones y el peso de las lmparas T5 ofrecen mayores
oportunidades para el diseo de luminarias.
La investigacin se centrar en los mritos y demritos de luminarias con
lmparas T5 contra aquellos con lmparas T8 o T12 convencionales. Todos los
antecedentes relevantes informacin y detalles tcnicos del nuevo tipo de
lmpara, balastos electrnicos para las nuevas lmparas y el nuevo diseo de
las luminarias sern discutidos en el papel. Los resultados de uno de nuestros
proyectos piloto utilizando luminarias T5 tambin sern incluidos
INFORMACION TECNICA: El principio bsico de funcionamiento de las
lmparas fluorescentes y su control asociado engranajes se pueden introducir
brevemente en esta seccin.
LAMPRAS FLUORESCENTES: La lmpara fluorescente o lmpara de vapor
de mercurio de baja presin, es de lejos el ms generalizado de todo tipo de
lmpara de descarga utilizado para la iluminacin general en la actualidad. Es
empleado casi universalmente sobre todo en la iluminacin de oficinas. La
introduccin de lmparas fluorescentes compactas ha llevado a su aplicacin
en edificios domsticos tambin, la mayora del tipo comn de lmpara
fluorescente es lineal de forma tubular oscil entre 600 mm (18W) a 1500 mm
(58W) de longitud. El tubo descargado tiene un electrodo sellado en cada
extremo y se llena con un gas inerte y una pequea cantidad de mercurio,
siendo esta ltima presente tanto en forma lquida y vapor. El interior del tubo
se recubre con una mezcla de polvos de fluorescentes. Estos convierten la
radiacin ultravioleta del mercurio descargar en longitudes de onda ms largas
dentro del rango visible. Diferente fluorescente polvos o fsforos ' ' estn
disponibles para cualquier temperatura de color deseado y color renderizado
caractersticas.

Lmparas T5 y Luminarias - El 3
rd
Generacin de Oficina
Iluminacin
Ir Martin WU Kwok-estao
Servicios de Construccin Ingeniero, Oficina de Eficiencia Energtica, EMSD
Resumen:
Hong Kong es un centro comercial y financiero lder en Asia y la energa
el consumo est aumentando considerablemente cada ao durante los ltimos
diez aos. La electricidad
el consumo en el sector comercial est aumentando en alrededor de 7% anual
y es el ms rpido
creciente sector. La Oficina de Eficiencia Energtica de Servicios Elctricos y
Mecnicos
Departamento est medio para reducir el consumo de energa y una serie de
explorando activamente
iniciativas se estn implementando para lograr el objetivo. Una de las
iniciativas es investigar
innovadoras tecnologas de ahorro de energa adelantado y con el fin de
promover el uso ms amplio de
estas tecnologas en los edificios gubernamentales. La investigacin cubre el
equipo de iluminacin,
aire acondicionado, ascensores y escaleras mecnicas. En el documento se
presentar un informe de la tcnica
fondo, el estado actual de nuestros resultados y nuestras futuras lneas de
investigacin en el cargo
iluminacin mediante lmparas T5.
Palabras clave: Lmparas fluorescentes; Los balastos; T5 Lmparas y
luminarias; Proyecto piloto, Prospect
1.
Introduccin

La Oficina de Eficiencia Energtica (EEO) de los Servicios Elctricos y

Mecnicos Departamento (EMSD) se ha comprometido a utilizar lmparas y
luminarias eficientes de energa para instalaciones de iluminacin para su
piloto Energa Opportunity Management (EMO) Proyectos de aplicacin. El
objetivo de este estudio es investigar la viabilidad de la adopcin de la nueva
generacin de T5 (dimetro 16 mm.) tubos fluorescentes, junto con balastos
electrnicos adecuados para su uso en luminarias fluorescentes. La muy
pequea dimensiones y el peso de las lmparas T5 ofrecen mayores
oportunidades para el diseo de luminarias.
La investigacin se centrar en los mritos y demritos de luminarias con
lmparas T5 contra aquellos con lmparas T8 o T12 convencionales. Todos
los antecedentes relevantes informacin y detalles tcnicos del nuevo tipo de
lmpara, balastos electrnicos para el nuevo diseo de las luminarias sern
discutidos en el papel. Los resultados de uno de nuestros proyectos piloto
utilizando luminarias T5 tambin sern incluidos.
2. Informacin Tcnica
El principio bsico de funcionamiento de las lmparas fluorescentes y su
control asociado engranajes se pueden introducir brevemente en esta seccin.
2.1 Lmparas fluorescentes
La lmpara fluorescente o lmpara de vapor de mercurio de baja presin, es de
lejos el ms generalizado de todo tipo de lmpara de descarga utilizado para la
iluminacin general en la actualidad. Es empleado casi universalmente sobre
todo en la iluminacin de oficinas. La introduccin de lmparas fluorescentes
compactas ha llevado a su aplicacin en edificios domsticos tambin. La
mayora del tipo comn de lmpara fluorescente es lineal de forma tubular
oscil entre 600 mm (18W) a 1500 mm (58W) de longitud. El tubo
descargado tiene un electrodo sellado en cada extremo y se llena con un gas
inerte y una pequea cantidad de mercurio, siendo esta ltima presente tanto
en forma lquida y vapor. El interior del tubo se recubre con una mezcla de
polvos de fluorescentes. Estos convierten la radiacin ultravioleta del
mercurio en longitudes de onda ms largas dentro del rango visible. Diferente
fluorescente polvos o fsforos '' estn disponibles para cualquier temperatura
de color deseado y color renderizado caractersticas.
Fig. 1 construccin y operacin bsica de lmpara fluorescente
Bsicamente, las lmparas fluorescentes tubulares lineales han sido objeto de
tres generaciones hasta ahora. Ellos pueden ser sub-dividida como sigue:
a) Lmpara T12 con un dimetro de 38 mm (1,5 ") y con una longitud
dictada por la potencia (20W, 30W, 40W y 65W). Estos as llamados O
lmparas 'viejos' 'grasa / gruesa' se estabiliza por balastos
electromagnticos y tienen por ahora, en la mayora de casos ha

sustituido por las lmparas T8. La eficacia es de aproximadamente 70

lm/ W.
b) Lmpara de criptn-T8 lleno con un dimetro de 26 mm (1 ") y con
una longitud dictada por potencia (18W a 70W). Los llamados 'fina'
lmparas pueden ser estabilizados por ambas balastos
electromagnticos y electrnicos con beneficio adicional de mejorar la
eficacia y mantenimiento del flujo luminoso. La eficacia es acerca de
80 lm / W
c) Lmpara T5 con un dimetro de 16 mm (5/8 ") y G5 base. Lmparas
T5 han estado disponibles con potencias de 4W, 6W, 8W y 13W para
ms de 30 aos. Sin embargo, estos tipos de lmparas se utilizaban
principalmente para muebles, sealizacin e iluminacin de mesa. Hace
unos aos, sin embargo, las nuevas lmparas T5 con mayor potencia se
desarrollaron, debido a su superior luminosa salidas de eficiencia
(eficacia alrededor de 100 lm / W), representan una seria competencia
para la lmpara fluorescente clsicas. La potencia estndar de las
nuevas lmparas T5 es 14W, 21W, 28W y 35W. Economa mejorada se
logra alta operacin de frecuencia con balastos electrnicos, que se
especifican en principio, para estos nuevos tipos de lmparas. Debido a
su forma delgada, la nueva Lmpara T5 comenz la innovacin en el
diseo de luminarias como una nueva reduccin de las dimensiones de
la carcasa.
Adems, la longitud de la lmpara de todos los tipos es de 50 mm ms
corto que sus contrapartes T12 / T8 y se dimensiona para que puedan
adaptarse exactamente a la habitual rejilla (600 mm y 1200 mm) de
falsos techos.
2.2 Control de Procesos de lmparas fluorescentes
A diferencia de una lmpara incandescente, una lmpara fluorescente no se
puede conectar directamente a la red elctrica. Algunos dispositivos para
limitar la corriente elctrica que fluye a travs de l deben ser incluidos en el
circuito. Este dispositivo puede ser de lastre electromagntica (convencional o
baja prdida) con arrancador o balasto electrnico que funciona a alta
frecuencia. Facilitar de partida, los electrodos de la mayora de las lmparas
fluorescentes se precalientan antes de la ignicin, lo cual se logra por medio
de una tensin de precalentamiento.
El funcionamiento ptimo de las lmparas fluorescentes depende en gran
medida de las propiedades de los auxiliares elctricos utilizados. No pueden
funcionar correctamente en la red elctrica a tensin de alimentacin y ciertos
dispositivos elctricos tienen que ser incorporados en el circuito de la
lmpara. El balastro de control realiza una serie de funciones:

 Limitar y estabilizar la corriente de la lmpara.

Asegurar el funcionamiento contino de la lmpara durante cruce por cero
de la tensin en cada medio ciclo.
Proporcionar tensin de encendido para el arranque inicial de la lmpara
Suministrar energa controlada para precalentar electrodos de la lmpara
durante el encendido.
Cumplir con otros requisitos como garantizar alto factor de potencia, lo que
limita armnica distorsin, la supresin de EMI, la limitacin de corto circuito
y la corriente de arranque, que tiene larga vida, bajas prdidas y un bajo nivel
de ruido, etc.
2.2.1 Lastres electromagnticos (Prdida convencional y Baja)
Con el sistema de alimentacin electromagntica, varios componentes
separados incluyendo lastre, interruptor de arranque resplandor, el
condensador y la bobina de filtro cumplen todos los requisitos antes
mencionados, junto con la lmpara.
Fig. 2 circuito de la lmpara utilizando reactancia electromagntica
Este tipo de equipo de control implica un interruptor de arranque resplandor
para precalentar los filamentos de los electrodos antes del alta. Cuando se
aplica la tensin de alimentacin, una descarga pequea se produce entre los
electrodos bimetlicos del motor de arranque. El calor causado por esta
descarga curvas del electrodo bimetlico y cierra el contacto para completar el
circuito. Los electrodos de la lmpara son entonces precalentado durante un
cierto perodo antes de la arrancador se enfra y se abre el circuito. En ese
instante, un alto voltaje que induce se produce en la bobina de choque del
balasto ocasiona que la lmpara fluorescente se encienda. Si el encendido de
la lmpara falla en el primer intento, el mismo proceso anterior se repite hasta
ignicin tiene xito para empezar.
Despus de partida de la lmpara, el balasto funcionar como un dispositivo
de limitacin de corriente conectado en serie con la lmpara. Prdidas en el
hierro y el cobre se producen en el balasto disipa en forma de calor al espacio
de la habitacin. Tpico prdida "caliente" de la convencional y bajo balastos
prdida operativa una lmpara fluorescente de 36W es de 12W y 9W
respectivamente. Normalmente,
Se requiere un conjunto de equipos auxiliares para operar una lmpara
fluorescente.
2.2.2 Los balastos electrnicos
La construccin bsica de balasto electrnico tpico implica un filtro de paso
bajo, rectificador, condensadores tampn y un oscilador de alta

frecuencia. Aunque la electrnica sistema de lastre se integra en un solo

'cuadro negro', sus diferentes funciones y requisitos se pueden dividir en un
nmero de bloques individuales. El funcionamiento bsico principio es que
despus de pasar por un filtro de paso bajo, la tensin de red a la potencia de
50 Hz frecuencia se rectifica en un convertidor AC / DC. Este convertidor
tambin contiene el tampn condensador, que se carga con una tensin
continua. En el generador de potencia HF este DC tensin se transforma en
una tensin de alta frecuencia, que proporciona la energa para la lmpara
controlador. El controlador de lastre controla todas estas funciones.
Filtro para interferencia supresin Convertidor AC DC Generador HF
Lmpara controlador Controlador de lastre Red elctrica Lmpara (s)
Fig. 3 Diagrama de bloques indicando funciones principales de balasto
electrnico
El lastre se aprovecha de una caracterstica de la cual la lmpara fluorescente
mayor eficacia se obtiene a alta frecuencia de operacin por encima de 10
kHz. El generaleficacia sistema de iluminacin se puede aumentar de 20 a 30
por ciento debido a tres principal factores:
1. Mejora de la eficacia de la lmpara en la operacin de alta frecuencia.
2. Reduccin de las prdidas de potencia del circuito.
3. Lmpara opera ms cerca de un rendimiento ptimo en luminarias ms
cerrado.
Fig. 4 circuitos de la lmpara utilizando reactancia electrnica
La eficacia debido a la operacin de alta frecuencia se incrementa en
aproximadamente un 10% de ese modo que permite que la lmpara se puede
funcionar a una energa de entrada ms bajo que a 50Hz de energa de red
frecuencia. Por ejemplo, una lmpara de 36W 1200mm T8 normalmente
consume una potencia de circuito de 47W con balasto convencional, ahora se
puede ejecutar en 36W para la misma salida de luz.
El efecto neto es que mismo flujo luminoso til se mantiene en la entrada de
potencia inferior en un luminaria tpico.
98
100
102
104
106
108
110
112
0
10

20
30
40
50
60
Frecuencia de funcionamiento en kHz
Salida de luz en%
Fig. 5 El flujo luminoso de la lmpara fluorescente como una funcin de la
frecuencia de suministro en constante
energa
Prdidas de lastre se reducen en comparacin con reactancia electromagntica,
como slidocircuito de estado no contiene devanados de cobre convencionales. En el caso
de un doble 1200mm
Circuito de iluminacin 36W las prdidas se puede reducir de 24W a una mera
6W cuando se usa
balasto electrnico. El logro global de una luminaria adecuada, por lo tanto, es
un
reduccin de energa en la regin de 20% a 30%. Estas caractersticas de
ahorro de energa permiten
niveles de iluminacin que se mantengan con un recorte drstico en los costos
de electricidad. Con menos calor
generado, tambin se reducir la carga de refrigeracin de equipos de aire
acondicionado.
Otros beneficios balasto electrnico ofrecidos incluyen:
partida rpida o instantnea de la lmpara sin parpadeo.
lastre individual puede ser diseado para conducir uno, dos, tres o incluso
cuatro lmparas.
5
Page 6

Aumento de la vida de la lmpara debido a la menor corriente de

funcionamiento de la lmpara.
Funcionamiento silencioso y sin ruido audible.
Versin Regulable tambin est disponible.
No parpadeo visible durante la operacin.
Sin efecto estroboscpico y operacin HF.
El diseo ms moderno tiene una distorsin armnica total inferior (THD)
de
balasto convencional con o sin condensador de correccin del factor de
potencia.
Alto factor de potencia total debido a la baja THD y cos.
La temperatura ambiente ms fresco luminarias interiores para el
funcionamiento ptimo de
lmpara, balasto, capacitor y bateras para iluminacin de emergencia.

 Baja temperatura de funcionamiento y reducir la carbonizacin y

ennegrecimiento de
luminaria y decoracin en las proximidades.
Menos efecto sobre la variacin del flujo luminoso debido a la tensin de la
red de suministro
fluctuaciones.
Mucho ms ligero en peso.
A diferencia de otras lmparas T8, las nuevas lmparas T5 estn
especialmente diseados para
operacin con balastos electrnicos para una mayor eficiencia. La Tabla 1
resume la
idoneidad de tipos de lastre para diversos grupos de lmparas fluorescentes.
Tabla 1: Adecuacin de los Tipos de lastre para varias lmparas fluorescentes
Grupos
Grupo de la lmpara
Convencional
Lastre
Baja Prdida
Lastre
Electrnico
Lastre
Regulable
Lastre
(Magntica)
Regulable
Lastre
(Electrnico)
T12 (38mm)

X
T8 Kryton lleno (25mm)

T5 (16mm)
X
X

2.2.3 Diseo de Luminarias

Un elemento importante en el diseo de la luminaria es el control ptico. La
propsito de diseo ptico es redirigir la luz procedente de una fuente desnuda
a la zona donde se que se necesita, para reducir la luz en aquellas zonas donde
puede causar deslumbramiento, y para proporcionar una vivienda que es
agradable en apariencia, mientras que, si es necesario, la proteccin de la
lmpara. palo difusor, controlador prismtico y reflectores parablicos
especulares son los ms comunes tipos de control ptica utilizados en las
luminarias fluorescentes.
Para las luminarias fluorescentes con lmparas T5, el medio ms eficaz de
ptica control es la reflexin parablica. La parbola es el reflector ms
utilizada contorno: se define por la ecuacin y 2= 4AX donde a es la distancia
ms corta de la punto focal al reflector. La propiedad ptica ms importante de
la parablico reflector es que si una fuente de lnea se coloca en su enfoque de
un haz paralelo de luz es obtenido. Fig. La figura 6 muestra los haces de luz
reflejada producida por una fuente de lnea en el foco del reflector
parablico. En la prctica, la fuente lineal ideal es difcil de obtener de tubo
fluorescente y la forma de la curva de distribucin depende del tamao de la
fuente en relacin con la longitud y la anchura de la boca focal del
reflector. Como el dimetro de tubo T5 es mucho ms pequeo que sus
contrapartes T8 y T12, y es ms cercano a una fuente de lnea, control ptico
de las luminarias con lmparas T5 y reflector parablico puede ser ms
precisa y eficiente. T12
Reflector Parablico
Lnea Fuente
T8
T5
Fig. 6 de haz paralelo producido por fuente de lnea en el foco de la parbola
y tamao relativo de
T12, T8 y T5 Lmparas
3.
Prueba de Luminaria con 1 x 28W T5 Tubo
Una luminaria muestra usando tubo de 28W T5 fue ofrecida por Thorn
Lighting (Hong
Kong) Limited para la Eficiencia Energtica Oficina, EMSD para pruebas de
rendimiento general.
El sistema de iluminacin de la muestra es un tipo modular rebajada (1200
mm x 125 mm) completo con
una lmpara de 28W T5 (Philips TL5 28W / 835), un balasto electrnico
(Philips HF-P128 TL5
220-240) y los reflectores parablicos de aluminio especialmente diseados
para la operacin de la lmpara T5.
Fig. La figura 7 muestra el tamao fsico de la luminaria probado en relacin
con T5 28W, 36W T8

y 40W T12 lmparas. La curva polar que indica la distribucin de luz de la

luminaria
diseado para CIBSE gato. II para lmpara T5 tambin se muestra en la
Fig. 8.
Fig. 7 Tamao fsico de T5 Luminaria bajo prueba en comparacin con T8 y
T12
Fig. 8 Polar curva de la luminaria probado
7
Pgina 8

3.1
Resultados De La Prueba
Un estante de prueba de iluminacin se cre en EEO para el montaje de la
luminaria que se est probando.
A luxmetro digital (Lutron LX-102) se utiliz para medir la iluminancia en
lux a un fijo
punto de prueba directamente debajo de la luminaria para fines de
comparacin. Un poder
armnicos analizador (Fluke 41B) junto con un porttil IBM se utilizaron para
grabar
todos los parmetros elctricos, incluyendo la potencia activa, potencia
aparente, factor de potencia,
tensin, distorsin armnica actual y total, etc. en la prueba. Los impresos de
computadora
para la prueba y el catlogo de la luminaria se adjunta en el Anexo 1 de
informacin. Tabla 2 a continuacin resume los resultados de la prueba de la
luminaria 28W T5 como
en comparacin con su contraparte 36W T8 operan en convencional y
electrnica
balastos (con misma salida de lumen).
Tabla 2: Resultados de la prueba (valores medios) para 28W T5 Luminaria en
comparacin con 36W
T8 Luminaria con balastos convencionales y electrnicos
Corriente
(A)
Circuito
Energa
Energa
Guardado
Energa
Factor
THD
(%)
36W T8 Luminaria con
Balasto convencional

0.4A
47W
0%
0.52
9%
36W T8 Luminaria con
Balastro electrnico
0.16A
34W
28%
0.99
5%
28W T5 Luminaria
0.14
30W
36%
0.98
9%
4.
Piloto T5 Proyecto de iluminacin en el Arsenal Casa
El proyecto piloto incluy la sustitucin de los 320 conjuntos existentes 3 x
18W T8
600mm x 600mm empotrado luminarias fluorescentes modulares en las zonas
de oficinas en 27 / F,
Arsenal Casa, con nueva 3 x 14W T5 de 600 mm x 600 mm empotrada
fluorescente modular
luminarias, completo con balastos electrnicos (1 de 3 Tipo de lmparas) y
parablica
reflector reflectores diseados para CIBSE LG3, Cat. II. La disposicin de
iluminacin de la planta
y la nueva luminaria utilizada se muestra en la figura 9 y 10 abajo.
Tabla 3 y fig. 11 a continuacin se muestran los datos de las pruebas de la T8
3x18W existente
luminaria retirado de sitio.
Tabla 3 Parmetros elctricos de la antigua luminaria 3x18W T8
Voltaje
Corriente
Frecuencia
49.99
RMS
223.4
0,754
Energa
Pico
312.7

1,095
W
90
DC Offset
0.2
-0.02
Virginia
168
Factor de cresta 1.4
1.45
var
142
THD Rms
2.23
8.80
Pico W
244
Fondo THD
2.23
8.84
Fase
58
o
retraso
HRMS
5.0
0.66
Total de PF
0.53
KFactor
1.51
DPF
0.53
8
Page 9

Fig. 10 Nueva 3x14W T5 Luminaria utilizar en

Arsenal Casa
Fig. Diseo de iluminacin 9 a 27 / F, el Arsenal
Casa
Corriente
Corriente
8
20
. 2.5 7.5 5. 10. 12.515. 17.5

6
Amps
4
Amps
0
10
2
0
DC 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
-10
-20
Armnico
mSeg
Fig. 11 de forma de onda actual y el contenido armnico de la antigua
luminaria 3x18W T8
Tabla 4 y fig. 12 a continuacin se muestran los datos de las pruebas de la
nueva luminaria 3x14W T5
utilizado en el proyecto.
Tabla 4 Parmetros elctricos de la nueva luminaria T5
Voltaje
Corriente
Frecuencia
49.94
RMS
221.8
0.22
Energa
Pico
308.5
0,316
W
48
DC Offset
0.0
-0.03
Virginia
49
Cresta
1.39
1.44
var
7
THD Rms
2.30

8.60
Pico W
98
Fondo THD
2.30
8.63
Fase
8 plomo
HRMS
5.1
0.19
Total de PF
0.99
KFactor
1.19
DPF
0.99
9
Pgina 10

Corriente
Corriente
2.5
5.0
. 2.5 5.017.5110.0112.5215.0217.52
2.0
1.5
2.5
mps rms 1
1.0
Amps? 1
0.0
0.5
-2,5
0.0
DC1 2345 6 7 8910111213141516171819202122232425262728293031
-5,0
mSeg
Armnico
Fig. 12 de forma de onda actual y el contenido armnico de la nueva
luminaria T5
Medicin en el lugar antes de la reconversin de iluminacin indica que el
piso tena una
carga de iluminacin total de 28kW y un consumo de energa promedio diaria
de 470kWh.

Cada uno de la luminaria 3x18W T8 existente consume 90W en un factor de

potencia de 0,53.
El factor de potencia bajo se debi principalmente a la bajo diseado dentro
de los condensadores
la luminaria (slo un condensador de 5,5 uF se utiliz para toda la
luminaria). Tabla 5
a continuacin resume el rendimiento de la nueva instalacin de iluminacin
T5 en comparacin
con el antiguo sistema de iluminacin.
Cuadro 5 Cuadro resumen para la reconversin de iluminacin en 27 / F
Arsenal Casa
Existente iluminacin T8
Sistema
Nueva iluminacin T5
Sistema
% De diferencia
Potencia activa (kW)
28 kW
16 kW
- 42%
Factor de Potencia.
0.53
0.99
+ 87%
THD
11%
8,6%
- 21,8%
Poder Aparente
(KVA)
52,8 kVA
16,2 kVA
- 69%
Poder Reactivo
(Kvar)
23,7 kvar
2,3 kvar
- 90%
Promedio
Iluminancia
450 lux
500 lux
+ 11%
Iluminacin Energa
Densidad

30 W / m
2
18 W / m
2
-40%
Con base en la informacin anterior, las siguientes observaciones se pueden
extraer
para este proyecto de iluminacin T5 piloto de adaptacin:
- El consumo medio de iluminacin diaria de energa medido en el lugar antes
de retrofit
era 470 kWh. El promedio mide el consumo de energa de iluminacin al da
despus
retrofit fue 270 kWh. Un ahorro energtico anual de 55.000 kWh se anticipa
por
piso.
- El factor de potencia de los circuitos de iluminacin se ha mejorado en gran
medida desde 0,53 hasta 0,99,
dando como resultado corriente del circuito inferior, menos potencia reactiva,
la prdida de distribucin ms pequea
y posible ahorro en la demanda de carga.
- La reduccin de la potencia reactiva de la carga de iluminacin en este piso
es 21,4 kvar. La
reduccin de la potencia reactiva para todo el edificio ser 642 kvar si todo 30
historias de oficinas / talleres estn adaptados con nuevas luminarias T5. Esto
hara
10
Pgina 11

eliminar el requisito de agregar bateras de condensadores adicionales en la

distribucin principal
tablero para la correccin del factor de potencia.
- La densidad media de potencia de iluminacin antes de reconversin fue de
30 W / m
2
, Que supera
la 25 W mximo / m
2
conforme a lo estipulado en el Cdigo de iluminacin. La nueva iluminacin
densidad de potencia despus de reconversin fue de 18 W / m
2
.
- Tambin hubo una ligera reduccin de la distorsin armnica total (THD) de
la corriente,
causando menos problemas a la calidad de la energa del edificio.
- Debido a la mejora en el diseo de reflector parablico y el ms lineal T5

fuente de luz, los factores de utilizacin de la nueva luminaria es mayor. La

media
iluminancia medida despus de reconversin fue de 500 lux, que era 11% ms
brillante que
la instalacin de iluminacin inicial. Sin embargo, el techo de la oficina
pareca ms oscuro
que antes, porque de la luminaria Cat II diseado para su uso en planta
ordenador.
5.
Conclusin y Recomendacin
5.1 La nueva gama de tubos T5 fue desarrollado para una mayor eficiencia del
sistema y
miniaturizacin. Con luminaria apropiada y diseo del reflector parablico, la
T5
lmpara ofrece una mayor utilizacin de la luz disponible en el plano de
trabajo. Tan lejos como
el ahorro de energa se refiere, la luminaria de 28W T5 consume slo el poder
del circuito 30W
y ha logrado un ahorro del 36% en comparacin con 36W T8 con luminaria
convencional
lastre.
5.2 Las lmparas T5 estn especialmente diseados para la operacin de alta
frecuencia con la electrnica
balastos de mayor eficiencia y mayor vida til (15.000 horas). Su corta
longitud de la lmpara
y el dimetro ms fino (ms cerca de una fuente de lnea) dar ms
posibilidades de diseo de luminarias
y que pueden ser fcilmente instalados en los sistemas de mdulos de techo
comn (por ejemplo, 600 mm x
600 mm, 600 x 1200 mm, etc) sin sobresalir en la red de techo
adyacente. Fig. 13
muestra la diferente longitud y profundidad entre una luminaria T5 y T8 tpica
Luminaria con y sin un endbox extruido empotrados en el falso techo.
Fig. 13 empotrada modular T5 Luminaria (izquierda) y T8 Luminaria con
extruido
Endbox (Derecho)
5.3 luminarias modulares Fsicamente, T5 empotrable es mucho ms delgado
y pueden caber exactamente en
la rejilla de techo estndar sin ocupar espacio adyacente
adicional. Coordinacin
de los servicios en el falso techo es ms fcil cuando se podran montar rejillas
de ventilacin
directamente en el extremo de la luminaria o luminarias se puede ejecutar en
una fila continua.
11

Pgina 12

5.4 Distorsin armnica es una preocupacin importante de la aplicacin del

tubo T5. Como especial electrnica
se utilizan balastos con convertidores electrnicos no lineales y oscilador de
alta frecuencia
para funcionamiento de la lmpara T5, filtrado de armnicos debe ser
incorporado en el balasto para reducir
la corriente de distorsin armnica, especialmente tercera armnica, con el fin
de no afectar el
calidad de la energa del sistema de distribucin existente. El diseo ms
moderno de la electrnica
lastrar la actualidad ha mejorado la calidad de THD y el resultado de la prueba
anterior dio una THD
de alrededor de 9%.
5.5 La corriente que fluye durante los primeros pocos milisegundos cuando se
cambia en una
luminaria o una instalacin de iluminacin de todo se llama la corriente de
entrada. Por lo mismo
potencia de la lmpara de la corriente de entrada de balasto electrnico es, en
principio, mayor que la de
balasto convencional. A condicin de que no ms de 10 luminarias con
balastos electrnicos
son controlados por un solo interruptor de iluminacin 10A en un tipo 10A
circuito de iluminacin C MCB,
no se requiere ninguna disposicin especial que hacer para la corriente de
irrupcin en el arranque.
5.6 El factor de potencia de los balastos convencionales de prdida y baja
puede ser tan bajo como 0.4 sin
condensadores para compensacin de potencia reactiva. La mayora de los
balastos electrnicos hoy en da tienen un
desplazamiento unidad del factor de potencia se acerca y una potencia total
superior a 0,95.
5.7 La adopcin de tubos T5 en luminarias fluorescentes para nuevos
proyectos podra tener instantnea
efecto de la reduccin de la energa y la carga de la demanda en la factura de
electricidad. Tambin podra reunirse
los requisitos para la participacin en la Demanda de las empresas de energa '
Programas de gestin (DSM) para el sector no residencial y apoyar el mundial
cuestin de la reduccin de emisiones de gases invernadero en la generacin
de energa elctrica.
5.8 La luminaria de 28W T5 probado tena una potencia total del circuito de
30W. La prdida de auxiliares elctricos
puede cumplir plenamente con los requisitos del Cdigo de iluminacin (es
decir, 10W mximo).

La alta eficacia de alrededor de 100 lm / W para la lmpara T5 tambin

mejorar la iluminacin
densidad de potencia para el cumplimiento del Cdigo de iluminacin.
5.9 T5 lmparas fluorescentes contienen menos de 30 mg de mercurio en
comparacin con 40 mg de T12
lmparas, por lo menos mercurio se eliminan y emiten al medio ambiente
durante
cambio de lmparas.
5.10 Desde el punto de vista econmico, el coste del material de luminarias T5
es aproximadamente el 15%
ms caro que las luminarias T8 convencionales para nuevos proyectos. Cuanto
ms alto
costo inicial de las luminarias T5 podra ser fcilmente compensado mediante
una mayor
rendimiento tales como alta eficacia, alto factor de utilizacin, larga vida de la
lmpara, menos calor
disipacin, de valor energtico reducido y la carga de la demanda, etc.
5.11 La fiabilidad de los balastos electrnicos podra ser la mayor
preocupacin para el proyecto
ingenieros que especifican luminarias T5. Desde el punto de vista tcnico, es
recomendable
para especificar los balastos electrnicos de conformidad con la EMSD
relevante en particular
especificaciones para garantizar la calidad de los productos.
5.12 Para las luminarias T5 operan balastos electrnicos, la compatibilidad
electromagntica
Problema (EMC) se determina bsicamente por las caractersticas del balastro
electrnico en
combinacin con el diseo de la luminaria. En lo que se refiere a EMC, la
siguiente
aspectos tcnicos y normas bsicas tienen que ser considerados al incorporar
electrnica
balastos de luminarias:
12
Pgina 13

1)
Tierra de proteccin efectiva debe ser proporcionada por todas las partes
conductoras expuestas de
la luminaria metal.
2)
Se requiere Tierra funcional para cumplir con ciertos requisitos de EMC o
para garantizar
el funcionamiento adecuado del sistema.
3)

Garantiza la conexin elctrica firme entre el balasto electrnico y la

luminaria metal.
4)
Red de cableado cableado de alimentacin y de la lmpara dentro luminaria
debe ser lo ms corto
posible, montada firmemente en separadores y muy lejos el uno del otro para
minimizar
capacitancia parsita.
5)
Proporcionar un buen contacto elctrico entre la luminaria y el reflector de
metal y / o
Louvre. Reflector y rejilla sirven como un blindaje alrededor de la lmpara.
5.13 Energa Oficina de Eficiencia de EMSD ha llevado a cabo otros
proyectos piloto para la
aplicacin de lmparas T5 en las oficinas gubernamentales incluyendo la
iluminacin inteligente
sistema de control. Los resultados de las pruebas formarn informacin
valiosa para el
recomendacin del T5 adopcin lmparas en los futuros proyectos del
gobierno.
Referencia
[1]
"Cdigo de buenas prcticas para la eficiencia energtica de las instalaciones
de iluminacin", edicin de 1998, EMSD.
[2]
"Cdigo de Prcticas para la Eficiencia Energtica de Instalaciones
Elctricas", edicin de 1998, EMSD ..
[3]
ST Henderson y AM Marsden, "Lmparas e Iluminacin" 2
nd
Edicin
[4]
LT Lee y KT Wu, "balastos electrnicos para lmparas fluorescentes",
Simposio sobre altura
Construccin y Tecnologa de la Construccin, Beijing 1999.
[5]
IEC 1000-3-2 "Lmites para las emisiones de corriente armnica (corriente de
entrada del equipo <16A)",