Vous êtes sur la page 1sur 40

)x

vZ z

| 1434

l e ^_ Y 2013m] 4 ^ 21 q
m

V k

p ^n o

om n v ^ lu

j
^
] j 

, k
Phulat, Distt. Muzaffar Nagar
251201 (U.P.) INDIA
Mob : +91-9359350312
9368512753 , 9412411876

e-mail: arm313@gmail.com
armuganphulat@yahoo.com
Web site: www. armug han.in

o
m m0] v : ,
Rg7gr
8n;m] or] V 
1 ] oJ^e o ^e hm ] V ~i ZZ

l^
r
p a^ v ^
o^ ^f] v ^
pa^ ^a v oj
7~gzt ZZgg y*{gZZ
YHqg
Zc  {g enC

o
^ n u
v V `gZu
-4E
$ EjIG
?E
p^
] m ] f V G
4u
"
5F
-4E
$H
?E
p ^v/ u] n V G
-o E

^i
[zg 450uZe eZg:  [zg 150:

[zg 17{g 
(w20Z,
') [zg5000
M` Z e O%Z 20 z [zg 500yz~iZ Z 
( cvZ z{
GNF
H
I
ZVLg ` Zg6,- e 7g ZD6,
( ~z+
0y z:k
,
)

nu] u]] e

R
3 ~z+
0yz

5 j*
*
9

~z+
0Gk1Z *
*

13 /Zg Zu Z*
*
15 p ] ] u]:

19 gvZ{*
*
22 ~ Z
26 xj%_[
27 ; 
[
31 #Z+,
' Z

37 :X Z z7g Z
38 ~z+
0j?
39

40 j*
*

H
k,
(C ( tg Z Z ) /
] )gzZ /
;g*
@ YV *
c ik ZwVZzg /
[w'Z nV /
( - z Z ) $
eZ@ /
[NZ +
0ik] /
C,
'Z*
* /
p /
g Z]|wg! /
] gzZ]  /
* Vz /
b) /
[ /
~
yW /

m] ]~g Z+
h
y\ W #] *
!kZyK
cu~{,
]Z kZ
X N w g Z g Ug *
c , q :Z np
pg ~g Y!g g
s Z**
[yZgq
-Zyg Z)x Vk] o l 1^
X
 Zpg]nyg ZMg c*
W7]zX q~gz
B6y{{i)H{Zz

iuZCIH
k,
(C
6,g} g7gzZg
/~b)~
CZz !*
Yg *{ c*
i wB60~ Zi W~o kZy *zy

] )z b) LZgT
8(kZI *Zuz @*
0*
7UIIq
-Z in7p

V X Z
 ~yZX D Yg
/~gzZX6 } (, kZ D,D
+
3C
!*

} 96,Vzc LZ c*
 D 0*
p }V ~o}g7 yX
: Zg Zz
B ) ~g7 6,yZ  D h g !*
zg *c*
 D hZz V n kZ  D

T p
q
-Z ] Z Ys V ~ o kZ y  D Y ] Z Y

yV Z~VgzZV7Z] Z YF,
{ c*
i CWt ] !*
ttB

**
FZ
 q gzZ uV F,
{ c*
i ] Z YyZgzZ } a
g !*
zg m{ c*
Lg
X **
g ez] **
v zYyZgzZ

D Y{g6,kZygzZ @*
YW~ikZ: y yz Z7{Zt ] Z Y

pg ] **
p
kZ F,
~ V ZygzZg . V  ~ 7,
Wt t yZ i W5gzZ q
-ZB Z

Yc*
Vpsg
/
Zgz Z YHV ZC
6,x **
~I]gzZ ~
/cV Z Zz

y.6, ZXt Yc*


u| HBkZ V
 Lg Pt~}g !*
yZ DZ
X
HZa {g ZgzZx ~g/y o kZ 7V szzkZ

]Zg (Zz Z6,x **


1zg ~I cVpZ K ZgzZ :7 Y #
~kZ

[zikZ, wZ eB; Zg 6,{k


H" e bTe Ve Z
# {z g}
kZkZ, r Z (Z ] 2z ugzZ **
+6,kZV] J
$
-Z
# gzZ,tf Z Kz6,

X N Y{g Z] ~]g Zig gzZ Y**


VZun

7 k
H} kZ ]Zg Z @*
7"
$U*
x`
s yZ , ZZ
# ] @*
(Z ZQ

gzZ C7]gm:7 Y
( Moral) wZg:7 kZg7 Z s :7 t#

4
c*
wZ e~ O g @*
wV Z o kZikZX } 7,[6,g kZgzZ Ygzi

Z : TZ 7,**
C
!*
yZy )nV Z Zzp
pg] ~ 0
+
is r
H
X 0*
yZ Zz VZyv: Zzg s V Zz: ]gm: c*

:

,
k
izo}g p~gZk0*
x kZZsZV okZgzZ<
ZxsZ

yZVz7,
yZIZyX
Hc*
0*
7_C~~
/cy`tWZ

~J
-VyZ rz
ZsD7g 0*
]A
$kzkgZ}g ZZyZ 7e
$D
V Z yZ**
Z
+ x ZZ ~
/c 6,yZ z!*
kZ  C Y N n
z Z o

yZnzV s: dVpsZ:
L **
](6,yZ**
VZC

r Z$
+q
-Z6,gZo kZ {yvn0*
g0gzZ ayZngZZ
Z o%G c OZgzZxz yEZZ~(,Zn kZX {Zg~F,
o kZgzZ

s V tg ~Is ZgzZ ` Z'


IZo6,qkZX 7eF,
g `q
-~g7skZ Zgf0
+
zg r
Z Cc*
]@ eA~0*
~g 6,
kZgzZCc*
i

qg#
nZ)Zzb)7gV gzZV- g
/V Z eg16,

x o eeg1 n [ xZp x ZZ *.
gzZ q
-Zt eg1 H

V x {z kZ} { k
CZ6,gZzgzZgB_ Z]x LZt #
B+ Z
+(

dZ~ V B ]gzx B]h


+'
nZ)Zz t ~g/

w#
ZZq
-Z **
x h
+'
ngzZ 46,
f(,~oBw

) M
h c*
g iXkZZsg x  Z kZgzZ J
-V)x xsZ +

ib)}g **
Zzci7 : Zg Z yZZ KZt yZgzZ **

/YZg~i Z0
+Z 9+
M
KZ~V

W,M6,Zx bkZ {z q
-Z yZ N WW~kZ ]gzX Y"
$U*
yZ~WC
!*
] ;spgzZ ZC
kZx KZ {g e gzZ,g
z',yZ, Z
Z
X **
J (,
xkZwq[ ZgzZ ]gz Zq
-Z
zt,
~V.6,yZ&
+
e zg Z

p ^n o

5
t \vZT Zx u 0*
$W
e
x s Z ~g Z)f kZ H
X} : Z **
x n

cg *
(

x z~ * ~
V x Z Z
#
e
$%W Zuz x >

!*
-Z Zg #
q

< <gzZ g D Z Z z e
$g EZ 6 {0
+?
X7qt (bV

C
y
KZC
~ **
 ; ~
V x Z gt
x  \W5 h
e ~ Zi Wx C
gzZ
: ~ kZ 6,
C~g2 76,
C{z H
:6,kZ n e
$%W: Rn:
Z Sq 46,,: W,Z 46,yZ0
+{
XqZ}
.]Zg (Z

x (gz,
6w

Y]tZ
# ~ 7,
z kZ r Z wx kZ
$
+v gzZ ]s \ W
 xz g Z * 0
+i y4  g D lggzZ
V ~ Tx c*
kZ q
-Z ~
V \W
-Z t yZ q
q
-g z {z
z o yzg0
+Z @*
7 m,
? x
 c*
g
y Zz wJZ Ycy Zz ZgzZ
z t Vx gzZ yZx~ Tg m,z* q
-Z
:v
ZqZ eg H{!*
Z

~ *tgzZ J
-~ ^m,
z*t
7 VZx m,
z* M W4c*
g ~k
,

[Y 2013~gz{ yg Z n]

y t
b

<
G Zggz Z h1 0
+Z  D 
{ zQ
I
E
!
k
-45 tb
a gzZ 'g g V ] $
+
: > 2i 6,VwgzZ w ZZ VfV
Y Z .

#
lgz6,Vf ` Z'
X e

](

( yxg V) gzZ V ~ xsZ


Zx
 (Y g R*Zzg
g6,] c*
Z@Z
CkZgzZLogzZ
Q ZZ q zgzZ i y kZ vZ
xjZ ]c*
Z@  s wg gzZ vZ g Z)f
yz o Z
Z: `: %KZg @*
**
yZ
xs Zw=Z x s Zz w x
: @*

\vZ qZ ~(,~
^e ]vi ^] ne ju ]]
zyxgV ?Z
# gzZ DQTV ^]E
zBs Z

x ~g n } g ] xs Z ~ , Z 7
b) ~i bBV ) C
2 Y H{ .Z Vh yZgzZ Y Hi
,git Zsg gzZ W,O 7Z ] c*
Z@ sZ
X
t zz 
#
Z Z q
-Z |g
& kZgzZx xsZ ~g Z)f ~g
sg xs Z ] 5 + )Zz * g
"
$U*
W,
zzg e
$.~: i kZ n Z
0 *Zz wZ W
Z
# yq
-Z  g
xsZ @*
{i Z0
+Z kZV) @*
n
HkZ (X._]yZ~]x
~ yZy ~i  W7] 5, Z FB
) LZgzZ H6,] c*
Z@ W
D+ A
X 1g66,xsZ l$I {h
+z
/
=g
s:zZg f ~g ~yZykZt|
Vzuz b #z]y
Wz * ~g
bkZ
/ZgzZ   ] **
kZ
We
$Z@=g f n
~ #
Gg D ]c*
Z@ W

X k6,i !*
kZ

]I

x  @*

{i Z0
+Z% Z e {6, x Z Z
V b <KZ {z Cg Z M Zu',c*
B
bg e
$Z
k**
z ]yZ:  n
pg/b
x Z Z: n
x{z CY~ ~ Zi WI: ~ Zi W;: 
[p V!*
x yZ ~ xsZ {z kZ  n
pg
kgt V xs Z
H3gp z k0*
[p

6
kZ
H3g pVx 0
+
i (~ T
~ Zi WIn] 4Z~ !*
WgzZ ~g Up~
~i y ~g ]g \ q DY  s
KZ x
s: c*
g ) G
] 5 x
gzZ y s Z q ~ Zi W~ ] 5 CZ f
Xg Up{z~A ~i y

, C
uz

 (gz Z D g] q} }
: ~ V x K Z ~
V x Z wg \l
7 ~ kZ ~
V \ W Hg Z n yz s
**
 gz Z **
s Z VY g 7
B V ) V Z
# |g
~
z Z ] i Y Z kZ V hZ z ]
~
C kZ gz Z s Z x  Z
# $
Y
X V4Z~

Wz xsZ ~ ]
)  C0
+
K] x kZ Z Zz Z
gzZ s
# D ~ CZ ] xB V
)V & ~yZ :gzZ7B p
z ~gz'
V **
J (,]

 g **
Z
V LZ yZ c*
**
#
i5
pgzZ "
$U*
**
~gz'
~q
-Z V; Z]|
**
Zg} ik0*
V-6 ~
V x Zwg
m{g~: ikZ ~z%z "
$U*
**
n6,JgzZ
e**
0*
)% zg Z {Zpn

7
%Zz e ~ Zi WyZ ,uF,

X C~i Z0
+Z ZzwZgVzz9
E
$ P L
L
Hc*

#~
VvZwg 2
V\ W H ) ( 99: -) Zr kZ {
g6 G ( N W yZZ {z ,g66,] !*
kZ
7!*
zkZp Yw$
+C

BBC
y
KZ {zt ~k
,5
+W,Z xsZgzZ
X @*
76,!*
zkZ
x ~x **
z LZ VrZ {Zz /]|
 c*

t \ WW xs Z {z Zpg !*
g !*

~g Z)f $ Z V wJxs Z ?
/Z
/]|g Dg Z~ kZ zp Vz
J
-V +Z {Z Z L LD 
~[ ZkZ
X c*
Zi WyZ \ Wd
$
]z

'

G
$G3{.E $P Z L L c*


g Z(q
-ZgzZ
zg Z6,yZ Zz '\ W( 2221 G
G
0_IZ )
\W p z k 0*
kZ V ~
V * 7
W ~ c*
7yZL ~
V
O s i Z Z kZ{q/gzZ} zg
g66,wJxs ZV LZ ! ~g Z
X HI\ W ;e**

xs Z] x;zg 7Z xsZ


e
$.BV Vzg zc
) c*
V~o {z e H7:% dZz
w q c*
V D 4Z V; z 0 < ~ o
IB c*
g ) KZ VrZ V 
yZ W7ByZ ~g Z Zzg ~g Z 0*
t

oe
$Z ) c*
V ~ o e
$Z {z c*

: g Z M Z ~ V; c*
Vg Z M Z {Zgu',y~
] B x Z Z v {z LZ 7Z ]g
n V !*
 ] Zz)z wgzZ  n
pgg Z2Z
X g (Z BV){z o
6,+ LZ {z  ~gz n yC

x Z Z ] !*
.I VzuzBB #
_
/Z
yZ c*
}Z ~gZ I yZ:t }
X} ?E
+
z$

~ Zi Wz{o

wzz {o{z C Zpz y


KZC

Y: 4',i : ng kZ Zi W!*
~
WzgzZ dZ +Z kZ H Zay
KZ TvZ {z
O Q7nT ~Vz LZ gZ
~ g (Z {o{z 3g Zi WV xsZ
 4Z~ xs Z n Z  70*
c*
CZ 73 Zg 4',i ~ ZwJ<
m{
:c*

vZ
H
o] )] nfi m] o ]]
DNQRV f]E!
Zz ~ Zee
$Z@ 7 ~ +
e<
z {o Zi W mC
X _
iT._ wzLZ {oLZ } g (Z
z yZ gzZtgzZ {oLZ } ] e 6,
6,y!*
i ~
V wg}g \ LZ vZ Yg Z
E"
Zz
gzZ + Zg vn }g v) + z 5G C L L: c*
CZ {z @*
7g67Z xs Z ( + Z n }

8
V ] yZt n3g p g Z z Z
+
~ g @*
c*
XgzZ 3gp',gpnC
gzZ Hx Z Z
V!*
{g yZ  N Y , Z ] uZz Vz%
6,g:%wVq
-Z V n Z
B V) \ W  D 7 V
:  (
)OGg (Z
z] Z@
fZ yZ } 6,yZ ( 1)
X Y
X YH:X
/
<
C
yZyZ ( 2)
NyZ n kZ Y1L yZ ( 3)
X } 7,**
Y7pk0*

wVgzZqZ
X YVzg YyZ ( 4)
Zq {gzV|yZ"~~B9
X gpw yZ ( 5)
Z Z] Z zxg LZ6,gLZ 7Z ~
Vg
X gp'g yZgzZ yZ ( 6)
NT H{@QgzZ ~} ]i YZ~~tK
3g wb yZ ~ ! yZ ,q  ( 7)
3W{z e {g: % Zu 6gu
X Y
: HDp c Z
2~g Z Zzg
E
5!iyZ ( 8)
X g~yZ 4G
$ 9
4hIE
yZ ~k
,
tVZggzZV- g 0*
V F
/gzZ ~g 0*( 9)
+zq ~(,Kg C
~V{gzZV Y
/ Vz LZ ~g V
XN YG: s',
LZ  HtwgZ}
.g g Z
',
34u( 10)
G
X Yc*
7yvVg qgzZV E
LZ ~g 0*
:gzZ { { KZ <
Zg gzZ
4E
7cg gzZq
X Y17gzZg ZzZa yZ ( 11)
: qEjG
-ZX YHs',
X Y7` ~oyZ ( 12)
~s ZB c Z
e
$. ~
V ]W
c*
$
+kZ {ogzZ <
y Z ( 13)
[Z z w yZ ]g yZ yX V| !*
W
X Y7
~} $JDnC
gzZ 5Z Z gZ IgzZ
~g7 + Zg Y #s: 6,wZ kZ ~g Z ZzggzZ H7bZi qyZ  h yZ ( 14)
X Y
6,wZ kZ ~g Z Zzg VZx[ H
{z ~ ] Z yZ 7
z kZ v ( 15)
Xgg
[ # o^e ]
XV

 YYc*
{i Z0
+Z ! l m,z* !*{g
~g Z Zzg I~]5yZ GBV)
 [ (Z wq *Z
# qx m{q
-Z
 z!*
p
pgyLZ z!*
] F,
KZ
}g !*
: 5gzZ { +Z b <LZx <
0*
kZLZ xsZZ
#$
7a}
]z g @*
n V VVz%nkZ H
g )s Z Z T YY H_ V1
Xn {g:%G

~ VjZ ~ D J (,W] !*
~
]|~ T D Y J 7,] , ZV
y!*
i]t H @*
Y g
C Z}
.v!*
fx?Zm}
 = VrZ 6,kZ ? g !*
yZZ 6,ZC

]: c*
i @*
gzZ ta
 {z c*
[ Z
t
H (Zzz ~g6k
,
~h :**

yZZ Z  DtkZ V w ? @*
7,
pyW
W~y a } yZZ w
X _7,
V] ].
g T
$**
O Z gzZ eY }g Zz Zuz
wjZ )~g c*
~Z r
# ?Z
~ wjZ W V KZ ^ q
-Z k
,
i~
&
[ Zt V .gBEg V; z D Y
{z ?Vz H~ : Z @*
7,
IhB; Z9
~l ZZ 0E
!_
.kZkZ Ot~vZ
{z Y #
~ wjZ kZ g
C 9{zgzZ @*
W
~ y%Z **
:g Z **
(ZB V?:d
W
X
8/ W

tC ]uZzVz

,t C \ W

/Z ] uZzVz yZ
VyZt {z CWt  ]!*
0Z ]gzZ Z
[gvZ w syZZx7t +Zz
gZ
Z+
M Zuzy!*
i 7x **
+ q
-Z]+Z
Y b
kZ g Z z uB s Z Zz
yZZ y
KZ 5Z Z ] C Z y!*
i
y!*
igzZ s Z Z w yZZ `g {

V 1# nm # m^&
ZZ q
-Z ] !*
y
ZzZ y w*
z Z=V; g Wy\ W~ c*

Wy Cc*
7{zp ]gm ~ **
: Zzg6,
^
W
 zq
-Z LZBLZgzZ W~k
,

 Z~ wjZ Z\ W
a=n RayZ b{ ~\ W
{zgzZ e7g Z ~a kZ @*
7,Zz',Z', yZ
yZ ~ kZ Vz Zz ZvZ Y
KZ H
= _7,~ wjZ a \ W  C Y7
 g J 7,VLZ~ VjZ ~{z x
~,] !*
Q : hg ! **
H{z
vZyZ ` W Y^g~h e~ w
V# {z 6,
g ZZg !*
g !*
} **
Y x 
7i C ~  _7,~ wjZ
~ wjZ }^ N*
gq
-Z s CZ= \ W
B w {W **
6,g ZZg !*
g !*
}
HkZ ~ c*
W=6,kZ g Z
kZ
/Z ?g {0
+
i^t \ WJ
-w Z g
kZ D ZC
]tz ~ wjZ yZgz
V 7g Z)f k0*
vZ \ W H Y wZ

10
{)zf] ]gzZ ] ] ] ~yW

X y] ] ^vf~
: o` 2 o m]
Zz "7,~ wjZ s Z)gzZ ~6,gx
# ~ zg ] uZz {g bkZ V26,
Z
u
J 7,: ~VjZbkZyZgzZ CY ] !*
It V26,
u Z ~ yZ CY ~ (F,
_7,i W~ yvZ Y
a }g  @*

ZaIgzZ"7,yW
ayZ 
7" yZ H f *Z
xsZx
gzZ C~VjZzuc*

yZ + x
v p !*
~ VzyyZZz
{z y }uz kZ  ~ Vz y LZ {zV
+Zz yZgzZ Dg Z6,g~g) Y~ wjZ
X RkZ~xsZq
- 4,

^+ ] ie ^+ ^u]

VyZ LZ+Zz yZ ] !*


kZ k\Z
;g 7kZ
3 xs Z 6,g ~g)
qz n%kZ ~p Za n% N*
g Lg
n% N*
g {z YW : !% k Z
@*
Y0:
L
 h a kZ0g**
c*
n% ~ f
E
G
-4&gzZ @*
SE
@G
{z G
7kZ n%kZ!%a kZ
n% Z (, } (, kZ s ',@*
7` kZ
kZ ~ fgzZ$kZgzZ h
/Z
a kZ  D ] **
kZ [ c*
kZ
` W @*
V
zqa!Zi Z n%kZ !%
Zze
$Zu6,g~g)g0
+Z5~I
/Z

s Z Z w s x **
Vz g Z
Z
{],Z VY [WgzZl g @*
Y HtyZZ6,
p q
-ZvZ w {z
HC
!*
xsZ
b Z Bua Z xz g Z
Z !*
i
VY~g oo @*
YyZZg Z
Z y!*
is
yZ q
-Z vZ y!*
i {z
HHg
9 ~ZsZ **
]|#
Z D
3!gzZzZV c*
D YZc*
> &] E


]Zgz]DY27yZZZp
V yZ ~ ]uZz Vz yZ @*
Y yZZ
X}+Y:yZZZZt+Zz

nZz{ *
c i
vZ

u x7t +Zz yZ
{ c*
i
 vZ a yZgzZ  9~g
vZ 26,g~g)~ n Zz
vZ CY ]!*
V ~ Z
# v!*
fa
1^i ~yW
@*
W{ c*
iu 0*
^fr]i ] 5i _jm l]]
z
 g
CvZ
/Z ) ] u ]1 ]]
gzZ h N Y O }i
/Z 6,]!*
kZ

Z vZ ( : , 7,
/ y W

~ ] kZ ~ yW
g !*
g !*
a
0*
vZ
Hc*
f vZ y4 u 0*
7**
u 0*
gzZ
 * ns
kZ g Vzg vgz Z zZ +Zz a kZ
Z~vZ y4gzZ a ] Z f F,
',z
B \Wn Z
HHy 0*
gzZ ~
C

11

xsZzyZ
Z ,3ZgWoZ
^
,6,
{z} (,
*~
sa kZV: ga r{z z!*
~t]gzZ Zc*
N J7,{**
yW

vZ gzZ Z
+ 7x N*
g tZ {)z
z]uZz]Zg(ZzVg{C" kZ]z]
]+Z[gvZYc*
ww (ZV
"
# g gzZ ]Zf kZgzZ]gz
~*gzZ Y'ag~r z wyZ
F,
gzZ zg v p: .e xyZ6,Y
KZ ~ y ~gz ~)ZZ ~ t ~I
DZ7~VzV)zZx9
zZ KZ {z )Zz**
V!*
~
C+ pgzZ
yZyZkZ,L~Vzyc
ZD
+
g Z ~VYyZgzZV,Z $
Y 7
VjZ ~yZcyZ@*
Y{gtsiX
dZ1Z**
]|xsZakZ,7w
**
 <5kZ k
,
iz
Z]q
-Z ~
z0
+Z
y*zy Vzgz C\zg-zM%Z~Y 1977
~Y z~6,XZW:Zz
FggzZ + q
-Z **
D[
6,
]z
 Z
gzZ k
,
AZz!*
x{
g {zc*
G

m,
? a i ZD
+
gZ ~kZ F
F

rgm"7,
gzZ
E
H
"
45  D 
wjZ ~u3,
wjZ ~lG
**

 ~gze
$.[ Z kg Zn{)z yeg g ,
KgzZ **
, .s[ Z NzV

Oz ` kZh
+
@*
kZ Z D
+
g Z ~kZ
kZ ~V26,
u gzZ Dq+ Zz' ,D
+
tZp CWz [a0*
Zg
~ zZ KZ n% i yZZ ~ fz $ kZ
X 7kZV26,
u
k] lne o {
]
~ FsZ eY Iw 13&14 ` W
E4$
g 1G
~z0
+ZdZ1Z**
]|z$xsZ
:**
 Y7 t f
e- zZ i
+Z g Z q
-Z

 7gtysZI
z kZq
- 4,
\ W
g Z kZ6,kZ c*
[ Z  kZ **
? HX Z
{
&K~',!*
**
 ;gt ~ i
+Z
kZ {)z g izg a V c*
o zZ (&R !*
= kZ X ~g"z ~
/
%X Z ~
 c*
t Z
# **
]J=p,
~ yZ
z kZ q
- 4,}X Z
 I
s Zz 6,g~g)gzZ Z D
+
g Z ~Zz e
$Zu
Z 6f Zk(,~yZ z!*
Zc6,C
b
z VjZ ~gzZ s Z)~ t ~)z ZZ

X ;ge
$Zu~V Z yy
z$
+ BE
[1a^n u ^ ] #
kZQy
W @*
Zat wZc~g7 kZ
zZ KZ ti~
C
 kZ? Hi
pN +gzZyW
qyZgzZ C~kgZ
z]qiz!*
Zp~gxsZw
a I7ent ];
zZ KZt i kZQ BZ~ kgZ

12

7x nq
-Z s**
K~
, Z gzZ N X 5kZ \ W t x n ~(,
R { E
+ Z X x OZ X, wjZ ~g
VjZ}uz b/yZ 4 Z
e**
4  G V
}uz :
Y '~ yZyC
V
_
4F
5 e kZQgzZ e
kZgzZ kZ 3gg EG
g XgzZ v
W D 3 (Z bC
{z z
n:o~ C
ikZp : @*Zgf ~ V;z V LZ {z 0+i
[ ZV WFg~ Y
 \ W,
g/ +   T e \ W
/Z
V Zz 9, ~)c 5B ZpV] kg Z! gzZ Vx { Fg
(t ~ ZyZ i Z :gz~ 46,
uz ] : i \ W [ Z V ;g t \ W~ B
\ WgzZgZ i
VjZgzZxsZ {:gzce**
x < wjZ, Z(C
" V LZ v Cc*
gzZ wpiZ V
kC)~ q
-(kZ ~g Zz qz x **
N YW~ kg Z !
  Og: yZt \ W C
,q sZ) x **
F,
gz Z ~ Zi W ~6,i
kZ C7~g7 C
p YZ Z (,@*
Yt
X: kZ kZgzZV:

, Z a yZn 7(Z e g p
]!*
t7V Zz x ~yZykZ
g V 
H ~gz [Z **
VjZ
56,g~
CyZ=g fx (kZce6g
} izgg zZ i {z Y /Zz ]
C ]gz
ugzZ {yZ p
pg 6,t Zz yZZ
yZ ! pxsZgzZ | 7,zg ZN Y0*
/Z :

Kg !*
6,yZZgzZ=g f z: t
kZgzZ ,6,yLZ {z Y 6,V
Vlp
pg !*
6,yZZ5B+
M kZ
yZ t }uz Q gzZ g y ,
vZgzZ BuC u(~)t Zg
) V g ',Z', yZ a \ W~ VjZ
~)z VjZVzg ZD
 :gzV g
**
4 yZ( \ W  _7,~ VjZ
~i q
Z u(}g {zZ~ Vog
; ~6,zZ c*
~ N Y V;z Z
# a \ W e
X 7|
# sZgzZ
/ZV4~ yZ {zV4Z~{)zwjZ
~i Z
u,} 0
+
i ~
gzZ , x *Z #
}
.~(, [ x~ kZ \ W
~ i n Z ~ V n Z ~
#  gx \W :t L
r
V : Vx, ZaFz~ kZ\ W
/Z
) V Zu q

-Z } 7,~
zz {g ogzZ q
-Z ~K c*
zx OZ 5 c*
,I
, Z L\ W Y0{g fgz Zq
-Z~ kZ  }g o
D Z h+ v  W: ~] !*
V W
~#
}
. kg Z aZ}
. n
pg
 T ZukZ gx  \Wp
X B]gzkZpgzZDgkZ

13
gw EZ} Nbbn g
g Y ^z56
,: e } (
,~ o 
Z  , Z vt %Z y ZX
n   5 Vzq +Z ~ gp
] uZz ^z5 y WX  C Z
e **
Yg V Z
/
t Wt
{ Zp e *
*7 ~6
,v7ZgzZ
t ] !*
$z p: VY ~(
d
, X{z
;g Z ~ ] uZz ^z5 sq
-Z V
;g Y k(
, OZ V6
,
V)s~uz z
V | Zz Y g z6
, VZ {Z
+ T
X g o{ c*
i^z5 ~g

KZ kZt y vq
-Z ^z5
} ^z5 Y Z ~C
igzZ C W,
O
w q ]gt DC
~ ^nZ%Z u **

c*
Vo { z { ZpnV
KZx
^z5 n~uzX u **
VhZz <

I  Y c*
5 V zq +Z ~ ez6
, t
nV w q]gt X  7w ' g Z
n V  n kZ u
} h6
,
g w VX  7w '  +Z Y Z
 {)zg , ZX 7^

,Y **
3

xs Z  +Z Y Z{ z kZX x Zw **
3
W 3Vzq x Zw+Z

/Z [ ZX  x Zwg0
+Z
X Z(
,n V t @*
Y c*

~
{z w '
 Vz0
+
,gzZVzg Y X
6
 g **

3V
 X e **
7


L L v~(
,
 * ~ w q
A
 } h~ ]
~ ] KZ vpX W6
,x
kZ ~ & ^z5
 } h
X Sg CW6
,x z , b
g ^z5
 '
,
i ~ gp Z
,
k
+q z~ s: ] uZz^z5gzZ
5
b kZ ~ ! fy Z  g
t Zgze ~g Z y ZZ KZ g Wt ] uZz

g W[% x Z Z ! fa
47
@*
Y 1B; V; Vzq y Z n kZ
V ! f q=KZ
,
6

CT c*
ez6
,
LZ~* ~g
]{ c*
i V | ; g Y k(
,
g zZ yR,
: y Z
X w=gZez6
,
y ZB
bg

H OZzg kZV6
,
V Z
/ **
X f
eh
+y

@W] Vy Z {z
H Z
/
1DQ{ez6
,
Z
#
v  Qzz yZKZt !
: gzZ
8 @W 6
,
zZ
v gz e
$ t 7~Z
/
**
C

14
* 3~V }_s , ZX x ZwgzZw '
*
Y ~V ? Y
 o` **
3V
g **
36
,
y z!*
X [ 0 q
-Z [ Z **
3 **
3
3~ V ] V A
y Zt  M
hg **
36
,yv X  CY n
**
3 Z Hg 6
,yY X ] !*
~(
,n
X xgzZ @*
Z_s
~w EZez6
,
v {zgpZ
V s ;g Y1 7x o Z
~ {)z * 06
,
g w VX ;g Y
@*
Y 7 !*
gzZ @*
Yx **
vs
z6
,kZ w EZq H~VgzZV_
Vzq x Zw~Vzq {g7et H CY ~ 7
] !*
zXn ] !*
z bZ ^z5
]
}
.bkZp] **
kZ^z5 ~
]o Z " 6
,: e } (
, D i Z0
+Z
e D
bg df ] !*
t V X ;g Yc*

x Zw ~ xsZX Z ~(
, w ' Z~ xsZ
Vhx ZwOX 7^
,Y **
Vh
{z3h
+y
**
3nV7zg
+ Tt ] !*
g[ Z X : w 'Z
kZ ~ zg kZ 6
,w ' Z g0
+Z
3`{z Y
 gt nVzg zc
6
,
U kZX B: x o Z gzZ N 3
X ]gzzB
Bz (*
c+
& Z wWgzZ 8 * Z mg y*#
r ]
&
[gc+

%f x **
vZ { zgzZ
 g YG %fX 7
{ z t x g[ ZX ^
,Y
HH
{ z H  ~V; V) gzZ V |
gzZ Z r%{ zH ?D 0*
x OZ
 w '
vZ %f {zgzZ  D Zz %f V y ZZ r
#
c*
Z r%~
 ez6
,

/Z ? @*
x **

y Z $J H ] !*
kZ Z 5

X
HH %f ._js ZVzg Y
] gzZg ` y  bZ
w '{z $
Y t y Z gg {z
XV |gzZ {zpV D

o Z ~g7 { z H 7Z {)z w 'V
p kZ ? V C e
$g kZ B
)a y Zgz3~V V Y
X e **
3 **
3~V , ZgzZ e xg
b ZX@*
YH w ' V gzZ V )Zz {z
~ } g !*
ez6
, G g

gzZV |X ]gz o Z 7Z
~(
,
t X 7
 o**
@W6
,
V
o Z y : i  ] !*
Z
& {zgzZ  g W D hgZ
<
)
/Z  { W6
,3~ T
Iz
uq
-Z ] !*
3 {)z w Z ~!~V
X 4 **
3
 V ;zp CW~J
?t gx Zz 3~V )
s { c*
iT
)~ V 
7 n pX  D }_

sZ=~ yZD W7~~Z


+
~Z
# D xwgzZ ]xgzZ Z
+
@*
c*
g~}g !*
yZ { E
+ ZgzZ Vg )
,LZ
g {o6,yZ ' i Zg
 t  @*
t [ Z yZ
g n6,
yZ~ HyZ~ e
vZ H ~?N W ~~{zpV
{zkZn6,
 Zg{Zg+

M
KZk0*

f ZQ c*
a q
-Z kZ 7i
kZ b kZ c*
Jm
6,B
gzZq
-ZHxOZ V
KZ
kZ X t ] !*
6,{z C
~ Z
# F
F
V| Z
7 kZ i
X @*
3
ZZ ~ *`

M%Z nwdZ~
~yZgzx~M%ZH_]V;zgzZ
H
ZgzZ
8 Vzg Chz6,Vvx
Z
kZ ~g T~ y q
-Z @*
]
kZ 1 X= vZ pg ~uzh
+
Le
8x ?vZ VzZ e
z
kZ D Y $ ~ Xq kZ ? 7e:gz
@*
vZ @*
 ZZ ~ kZ }
kZ s Z kZ Za !Zy

~ [ %
O }Q
= gzZ Z
~wzuyg ~ *`
~ Z
# Z
z

15

b[ Z kZHwJVYxs Z ~
6,= vZtt [ Z 9 kZ, z
~KZ {zYY7C
(ZwZt
Y Hc*
g ~ bZ c*
? @*
VY
x kZ ? CVY C
LZ {z
}V Le**
C t ~ QX Y Y c*
7[ Z
Y 1930~ ] z [ Z}g xsZ wJ
kZ ZZa~ : Z y | {Z tZg q
-Z~
B @ ~uz #
k
~i **
~ *`

z
gzZ 6',
*`
6,[ LZ
g u', {)z M%Z
G
g ! ! V; zgzZ
Y C~ ] Zw
^ | v q
-Z
hZz J e s u i t s
Z ~ yZM kZ
H
~kKZ, ZY C
v xg P ^ Vc*

x **
~k
B Z
# g V|
4 N 4Z ~}g O%Zgz Z N
kZ } zz kZ BB}g ]
X $
WL] ZZ~
z!*
Za ~: Z y{Z tZg q
-Z
V Z}
.&g F,
Z 7n }Z
+|
x W c*
**
g k
HZa **
V Z}
. *% {o
Vk
HV
KZgz Z **
VZy
KZC
1 kZ H{ k
H
 t m

6,x?Zm}n] *

16

 kZ Y7 e
$WkZ q
-Z V;z
gwZ e 7zg6,nyxg Z
Zz e
$Wt
:  g 7 wZ ~
C xsZ
VZ1 kZ: gzZ g Z)f Vk
H }uz
7J
C
-y
KZ}uz Z@*
v{ k
Hx W
gzZ Z}
.t ] !*
~uz g Z)fp LZ y
KZ
}bkZ 7]gzaz yxg{
]zG~g7 ~g7|Zz |tt
y ZZ r
# ~0#
Z Z kC=Q 6,
~ |gzZ g Z )f C
~ yZ  v Zi W
kZ yW
t n u 0*

Vk
H}uz  ~ hg\ Y~%6,
x Wy
KZ |Z
# VZ71
Vk
H V
KZ }gzZ @*
VZ1 { k
H
H c*
VZ1
g k
HZa gz Z ] */Gd Vk
~ yW
[Z yZ ] DZ }~}g !*
X 1CZxsZw~gzZ
H
1Z ~F,Y9 ~g Z 9 ~ kZ
~dx Z M0Z gzZ V1 g
$u {)z z Z
V1 {)z yz 0Z gzZ g 0Z# 0Z g @*
kZ
H@*
4Z ~ r z w }xsZ gzZH_
hg<
!*
WLZ~ ;g7kC(Z=
z
;g kC(Z V ;g Y s<
}uz
w2Z ~[ Z Z
? ~ 3Zz y~
kZ ~ Z wB18 ZZ
# ~: i Z
G
'
jq +Z q
-Z "6,{
/w ,g VZ ~g +
'{z p 7 Z ~ T Vz ~

VzZ e\Z s
B
HnY[~:
~ 79]!*
tq Y= c*
C
y.6,
~Q_%IkZ ~
1x DFz6, vZgzZ Z 7

z kZZ7,**
xz {
/q
-Z= zz V!*
kZ vZ t e ~
X
Hc*
w{
/q
-Z ZgzZH2=~~g F+Z
5 Y ],Z4Z = yZgz kzu yg
Z
],
Z4Z
z kZ 6,um{ q
-Z~V;z
{ C " 6,V V;z
A Z%~ Z
gzZ *
Z
Z g ZD
q
-Z V;z { C
y .
**
 g
~ Q D Y  y VCV
Zz) OZ 6, vZ V V;z
.q
-Zg !*
-Z ( B~ Zi W~ ; J],Z4Zg
q
vt
/Z hzq
-Z ~ !*
W~g  gZg e
$BZ eg Z
A
Z { c*
ikZ c*
k~
gzZ] mzgzZN W7i !*
8
- ~ Zi W
V ;z $
7{z g0
+Z}g ]  OZ6,vZ
V;z ~ H W,M= ] ZZ V
]y
WkzvZzz | t
Z
+ }~} g !*
VZ ZgzZV

gzZ c*
Wy }E!gyZgz Z yZZ
+, z
7~g p
/Z 5"7,F,
Z
yW
=
_yW
ZW,M ~ kZ Q
}uz 
H~ TBe
$W{ z= ~ yZgz
;g @*
g~6,e
$WkZ VZ 71 Vk
H
~ }~y4q
-Z],
Z4Z ! ~Z
# g !*
-Z
q

% V y~7 [Z~ ?g F ? y7
# gzZ V@*
Z
37,q u 0*
**
v c*
g Y G w'
: ZV {izg ~ H~ @*
W ypg
gZkZSg CW6,
V gzZxsZyZgz
gkZ
H w *`
~ c*
qZ
-Zo |q
q
-Z Hg Cct~zg {Y
*`
H *`
#
g y
W Y
0 *`
{zgzZ Yg (Z <
~
End of [ KZ c*
yZgz kZ Y
 c*
C ! |Z lp~(, kZ~ kZ history
kZ _4Z~gz ~y
WLZ g @*
+
M
KZ[Z
X+
M
KZ X 7t(Z [Z [wZzi
2- e
$z ~9 6,: ; n * n
tugzZ wZzi Z[f **
t Z)
] Z [ kZ {)z wZ x: Zg Z
gzZx4,
ge e
$g/~*[ 
Z
Hc*
Ct~[
Ht ~"7,
[
H{gzxi
~ [Z kZO Vzgz[Z [ k Z
y gzZ H qz r Islam the alterntive ~
~ [ kZ 1g Zg0
+Z &q
-Z ]Zg
+
M
KZ xsZ 7 g @*
 c*
Ct ~
uZz **
x {zz{y]*
Y X xsZ s n * {gzZ w 
e **
npz g~ }g !*
xsZ * ~g7
x**
vZq
-Zt iuZz b)x ` gzZ
xsZ
c*
vZ ZZ ._ ]
KZ
iDJ W~[kZH ZaV
KZ T

17
]Z@xz] !*
0
+
i J
-[ Z ~ j7
 ~ }g !*
Z
+~Q 6,]Z W,G
& gzZ
A
$%6,],{a {z 6,TgzZ
*`
~ Y 1980Z
# c*
~j6,{
/w ,g VZ Z
HZZ g q
-Z6,q xsZ zg {Y
`
g kZ J 7,y*{z ~ ~ kZ
)Zz ]qVgzZxsZ +Vzg ]g \
yZ x Z ~^q
-Z ]5~yZgz Z **
Z
~gzZV
rg ~g^ xsZ ~ ~
G
'
"7,y*Z
Zg + 6,],{a V,Zc*
p= t ` y? @*
C
t y*
~y*kZ ? Y7 V,ZQ
~QV; ~n
pg6,
kZ ?H
~Z
# c*
yZ yLZ| 7,]
*`
ZgzZ [ **

`
s W~],
Ze L L
I Z Yg YZ kZ c*
3zg {Y
~ }g *`
a gzZH
xsZ e**
)ZzxsZ
 yZ nkZ
[ t c*
YQ [ hZt~}g !*
} n_Y Z^x *`
~
gzZ HI [ Y ^
Z x
HH (ZgzZ Y ~
Y I **
^ !~ kZ p
: ~ ~
/
% I **
H0 ],
Z e ]:Z
Z D W nvg ZD
M
PzB yZD{ W VZzg I **
D 3
>gzZP ~ @*
7,**
q
-= ~ 3
v 7@*
3@*
Y ~q
-Z {

18

~g Y ] Zg Z p e 6,<
T
(F,
pV`
q
-Zg {zgzZg
}J
-g eq
-Z tZZg ;g}
}zz p {z pzz QHx k0*
kZ t ]Zg Z bZ ~ wZ e~M3
c*
Jh Z sg eZ s 6Z &Zp : { ]g \
u&ZpV;z ~V ] !*
tq
-J eu&Zp`
xv (J e 7
W6,x~
z,Z [ {g ~ tZt
S a t a n i c [ : i x **
+ ~g yG Z
$
#
kZgzZ ~g Y)u s] c*
W -verses
~]qyZH6,tZ ! fIwq
-Z
~~X]q {zt nw=[ t
XHwJxsZ

q
-ZgzZ C
~q g6,
z5k0*
Y 1992 D Zq
-Z*`
1{@ ~B
 **
C
W~g Zi !*
[
[ ~g

H7,}B; 6,
#
s
t gzZ Y #
~6, ]Zg Z
VEZiN YL B;ga Ht Y
& ~ } s ~g e" Y Hg 0
gzZ ~~ X
Hg mZ o~zg {YN W
,
k
izZ{ c*
i)uZ
# #
[p[ ~
gzZH_Z% [2z&LZzg {
nZZ .
~ [ DC
Zg KZ
+
E
H
5BEWxsZ 7]!*
[ t
HH7iG34G
~
Ct ~C
*`
gzZ Zz Zsg xsZ
gzZe
C |gzZ|$
+zy {z h

ZizgqZyZgz~q~Y 1979 V 1^q p. l. o ] 7 n


*
c ]| *
cgzZ Wgi Zx {]I.C8 ~{v ZzxZ.
},
'Z,
'}#]|( ZOZ*
* )
Y7 ]|~#
ri Z? ;g Ht *
c D zggzgZi]|Zq Zg
: VxsZ~yZgzZ [ZZ H7VxsZ qgzZ 7x*
* xsZ V2]Z|){z
,
6 xsZ,
6 qkZgzZ e *
*x gz,
6 kZ *
c  gZ D zg ]|t ?wZ
HxsZ[#
rg*
*]|m{g~XZrx *
*V1,
6qkZ~e
r{)V;yZ Hn#
#
ri Z e+Z~~,
mZ*
c  gZ]|Hf
Z,
'Z *
*nx kZ OyZn kZ+
h ,
F*
!ttzf SyZ Hn~h
M~~,
mZ {z
gzZ Zgz yZ *
c]| ZtzfyZx tgzZ$
guf *ZxZg Z}g Vzi{ *
ci (
B#
r(Z,
'Z*
* ~yqZ~xZgZV;z$
AZ^Z ]|izgPOVz ZTZ~
[gb7gzZgqzx t*
* HnsgyZgzZZq~#.
}]|
x kZ ]|gzZY ~ ] xsZV)yVpxsZB#
sz[p *
c ]|Y
{+
E ZxZgZ {PkZgl1*
c qzxts*
* Ug kZgzZ,N Zn
~{fds] *
* gzZ Lx {4xZgZgzZ {+
E Zg e~T *
c W7xX qg
X H
Hqz V ]|gzZ]|x t*
@Y$
A%{ftlyZxsZ,
6XA t ZgzZVp
~gzg @
**
% ( 88X 87m ) ] uZz0Z]+]|)

19
g }k0*
\ !*
V {z
!}uz q
-Z ~Vxp CW"
$] 5
g c*
 c*

] c*
p  =g zz
n Z B}uz q
-Z ',c*
i @*
Zz
c*
g Z
k]n}uzq
-Z~VxyW

:
( 187 :>Z ) $ ` $ ^f j]* $ ^f $ a
& pgzZ ]g[p Z Cg Z +Z q
-Zt
7y~p Z4 kZm0
+
i Y Zzi Z
X YY H
8
-g  CY @ , q Z V- ~ k]

KZp V{ c*
i
 p^zZ m,
e

/ @*
Y3gpkZkZB
$
Vq @*
Yc*
z Z {)z )M ~kZgzZ C
M
h } ]g[p { c*
i kZ ~ =0*
Vq @*
wEZ ] zZ~} h Y
bZ C 7hZ g yZ ] zZ
~ ] ', @*
wEZ =0*gzZ ^g ~
{ Cg[p~  C7,]gz C',
C',q  } 7,^} , Z [ Z C
` W { @*
Y z ~ lg !*
%
yZ @*
Y HwEZ k] ( v W ) sz6,u

t {z C7q 6,g~
C~ ]
kZgzZ Zz X i Z
z y
KZ
Xu
7 Zzp
pg9
Lo
g ~[ NZ~zC
0
+
i ]
b 6,gx  c*


g Z ] vZ wg [

]kZ yZY q
-Zy
KZ @*
Y
0
+
iBV LZ {z g] !*
t~
t ny
KZ
/Z ]gzq
-Z kZ t}g Z
/
n Zn Z C ] !*
xn ugzZ }
{ ~{ C7(yjzx Zg WnkZ| (,
%lzzgzZ\ hz VZw: Bx Z
X gq?~g tZ
{z **
n Z ? VY Zwny
KZp
V2z LZgzZ @*
Yc*
^ mIZ LZ~: {{
g Z
" z u"C
Zq @*
Y3gm"
kz7,yZ0
+{ Wz{],Z my
KZ B
bg
& LZ [ xZ
 z v&
Z]
.X  mIZ}g h
+% +
/
{E
+ Z
gzZg Z-zg {zJ
-V B
bgg Z
"gzZ C0*
G,
W
~g Z * Z gzZ CZ kZ ~ T N c
x yZ p  0, c*
~ kZ TgzZ
y
KZ c*
~gzZ a w!*
\ !*
V ~ gzZ Vg
Zg \ !*
V C Zz g Z
" { c*
i

23X Z L Lg q~
.G
p
pg x6,E
} (,Z
# a @*
Y^I Zg tkZ L
@*
(ZgzZD Y~x Jx LZ {zD

20
Lg ~g Y ~g Z+ gzZD~yZ0
+{kZ
V-~
 g !*
-Z tzg /]| **
q

)Zz wZjZgzZ] c*
gzV @*
gg
/
ugx\ Wt yq
-Z Dg*
e V g Wi ZzWWe V q
-Z V
g Zl|z @*
} 5 0*
~|z {z g
 c*
ZyZ 0.ZZ ! V :e Y| (,
Z h>ZZ : V Y c*
5: 0*
~|z
Z H gN 7>ZZ : e ? gN
c*
y
K6,ykkZ /]|  gN vZ
b \ ]|{ Z LZ kZgzZ
]zZg *6,&|zgzZ : Z yd
$q
-ZtC
5
z ]ggz Z 7~ }g !*
>
yZ0
+{
Z}
.z ~g Z +gzZg Zz t ZkZ s@ 7
^W c*

b } Z LZ g F,
+Z0/]|Z p g .**
m,
yZX( 18 17 :m,+Z0/] : ) Za
zz u|: c*
z)gzZ ~gz6,e
$gs Zzw
Zz3, 
gz6,s Z, Z~Z @*
Y U*
/ LL
! [ NZZ **
Za

gzZ_} (,
-Z( | 100:) G
q
E4Oh. Z0G
$ zDyZ}g*
tZzq)Z#
Z~g76,GEG
T!c*
Zz !)@*
sc*
@*
/Z

]!*
D
 Zg Z',( Zz Z
%g
$u LL~ b Z g
$uDZ }
1ZxZ ?7c*
xg
$ut s%Z~ kZ 
ZxZgzZ w


xZ  Dg Z kZ
xZgzZ

Z0
+{N]zW,
z
z : @*
YH*[Zg e
~g Z +gzZv
6,w) z W,O >
Yz
g Z + c*

] \ WQ g t ZgzZ
m] l]e ^L Lzq! x[ NZ
] \W~ g
$u q
-Z ( 5090 : g
$u ~g g )
~
Nw) z ?
/Z c*

gzZ s
# zh
+'

z
/ZgzZ} uhZ yZ eH
}gzfZ
z yZ eH b zz
g Z + K q
-Z z ~
6,
C + n kZ
( 189 : g
$u z 0Z ) 4 { c*
i ~0
+!*
gzZ q Y Ww c*
Wy*t ~ VZzg
I
$Zzgq
e
-Z:v
6,yZ n kZ 0\ Zz YRe
: ]g(y +4
 *
g Z~
: g
$u ) v^] ] ^m] ^j nL L
gzZ VziwV]gpgzZg Z + ( 1467
x VY k] Zz Wx ~ i Z
z
Z}
.k Z VZ',x gzZ sp \vZ*u V
TgzZ: tZg+~wT p"
V
KZLZnkZ: m,
_ spZ}
.B
+ gzZC
g Z +q
-Z n kZ Y74B
M
hnu|B}uzq
-Z ~g Z
X$
Yg7kZ+ "
[ NZg6,
C+ ]vZwg nZ
* m ! x c*
g Z

) !*
! xgzZ ~q;
Y Zzi Z [ x ~ * : ]y
WgzZ
6,[ NZ ] =g t Z lpgzZg Z +g Z 0
+
i
gzZ C i Z0
+Z W,Z 6, zZ A ~ Vx

21
Y0V
K
A y Zg7 vZY
yZgzZ ~i ZzW
N YW~ yZg W Z ~C
 et:gz
O z g Z 0
+
i Y g + p
-Z \ !*
q
V h1 gzZ F
F6,pgzZ ]gzb!*
l~ `  ` WBVkZ N Y 01
X $
%
gzZ  Z hz 6,] Zg 3Z ~
~ ] Zg Z ` W
gzZ 9 ] Zp~ Vg
Z #
z e ~ggzZ]g[p
c*
@*
x ~ Uc*
- M% Z ^g  Z :
YYHx OZ C
!*
t c*
xi 5g
~g Z + !*
g w) z gzZ
zz w n
{ 1 e
$.t 7z 6,kZ W+ gzZ
[ NZ * O + gzZ wqg
" ` ~kZ @*
7,Zp{i $
D W7]uZz, ZgzZ ;g Y
Cg D ~zg {Zg
Cg (Zg Z
ZgBV)VHy
Z c*

W} zu~g Z q
-Z { P 
VYy] uZz, b =g f
Z{ hZ q
-Z ~ yZ C
 W7
gzZVu] uZz, Z C~
I
d
$Z
#  t q
-Z ~ yZ  C '!*
tZ
# gzZ 4l]zW,E
$
L 8d
: gjgzZ ~6,~~g  @h
e ^z>
e
 VHt #
Zy
W : VYggzZg p e
??N YVV]g[pgzZd
$

% G

xZpD7gGZ kZ
E4Oh. Z0Gw
I
E
4 k!
dyZ kZ xgzZ D - 5 kZ
XYYH{iZ0
+ZxzzggzZ;
M%zt0*

E
-Z G
L 8 ~(,~ Z q
E4Oh. Z0G
{ ZP z LZ
z
!*
y{ w !*
gzZ D
~ 
]gm V,Z 5x  kZ n
Z g ZZ n kZ
!*
g } sp
kggz Z g .q
-ZyZ c*
W7Zzq
-ZV
q y q
-ZQ{gq) kg VP
/
0*
c*
n
/
Y7 :
L ~q) f *Z
b ? : Y7 f *Z ]z ~ yZ
y` Z Hn
/
?g n
n kZ ? Y7 f *Z ? } Zg Z b KZ
` ZgzZg Z **
Z C
~qg
/
?7c*
g
~ >Z G

/
g Z +gzZg . p
pgzZ B; KZ x
Z
# c*
J 7,b
g0
+Z ~ .6,{i Zzg Vyk
/
B
kZ w  Z<

/
c*
[ Z Z wZ
f *Z {g {i] {i Zzg ? WVY f *Z
z
BZ gzZ x B; ~ Z KZ
kZ ~ Zg vZ
#  e ~ : 

~ ~g vn Z zg Z
/VY] Zg ?
H b
X :ZzQgzZVc*
WB
y
/Z [ NZ Zgz Z6,
Ct Zz +t
y W Zq t Z sZ Wg Z+~
{ izg i Y c Za + ~
yW
z O V ~z K w

22

gzZ _\ W \ WHs~ ;@*


IZ nlzgpD YtgkZ~
d ?wz /d\W D z\ W: {
c Z;gE- g^ 7 ] }
. z ! Z gzZ
y 0*
g ~
/e b s WZ e Y 2001 ~gz
B27
ZgzZW~ y1 Zg q**
#
kZ 7V;
FgzZ p=y*zyg !*
&xj%yZgzg7 Z
Vz ZigzZ {nKZx t yZHx ~g7 Z
yZ @*
Yn] 5 ~0*
',Z',q**
; gV
W,G
& ZW,MJ
-[Z r z wWgzZ,
\ W*( g
$1Z ) @*
zf Z Hg6=
X Vz6,

;ggqt V~0*
Zu xj% ` W
%
O { {n ! 8
-g Zg i Zg Zk
,
q
@*
x> Z (,
* #u 6,X@W~(,~(,
$.\ W
,` Z E,Z7gzZI e
**
D W7VIggzZVg )
,A
$Z%
D
-w)0lpgzZt ZC',Z
( {!*
GF
y I
gzZ Z } 
cZY Y Z Z LZ ~ Y 2007 {z Z
#  D
yZ n]5xj%**
x yZgzV; z
A %
O{z  x
/e
$.\ W {;g
]Z V;zc*
Z w l
V6,{KZ
Vc*
g Z sVzg egzZg
-w) xj% 3 Zg W V1 
(
}Z V Lg~ GF~:6,g sg h
+'

~ x **
V; c*

xj% **
**
}xj%r
#
(
V
HGFg !*
z ~ ] 5 Y

u] a a n ^ ^
^ ` i ^n e
T W
b zgt x
|$
+iz',Y 2013~gB 9
y 0*
C',Z**
 c*
gh r zw
B 11y~ LZ~ !*
W
1 c Z
{0
+
g z 7
-eZ sz^~ V% W
VCKZ **
gzZ 4Z ~ mZ
]Zg Zz C',
Z**
gzZg Z
:
K
yZgDZ **
Zzv**
Z X eVY6,
zyR', ] gzZ w0g Zxj% **

W~V x ZY S ZgzZ
) ) x ZY fu 0*
]g '~y.zxEgzZwzaxj% **
_?
t
/Z zz ,~LgzZ
1g **
gzZ /
w^Z ,~i Z yZ : Y" Y
X e**
7w$
+
E
G
G
G
0$z G
0xE 7 t f qq
-Zxj%
i r
C
# ' +F,.
q
-Z w$
+"
]g @*
! ZgzZd ?X
?V2` W6,x ] z}p
X qx qJ~Vzd
z "z _z9 ] KZ xj%

23

28E
.E
Hucg Z + Z ~G
Y
gzZ g (Z #
Z ~g z s Z yZgzZ
]Z +~h
+iyZ ~ s ZZ` !*
WxCg Cg
5 L Lz
L L~V yZI !*
WV
g Zgz m,
~ :W}!*
V yZ {)z
-Z LZ 5 Z o **
q
]| 6
~
/] Z }!*
X c*

k
,
~ [
ZZ**
{!*
Z D B Zz
)vg )
,]
. C',ZZ**

ZZ ZZ **
x HZzZ] ',
gzZ m,R
LZ ~/wB12gzZ q6,yLZ
Z o **
x H]
.) 5 Z **
g**
E
& xE V k0*
gzZ ( ] ) G
04G
( 5
q J
-] T~( ] ),z y
~{ kg ~ !*
Wha)yZtZZp
wB15s/ZZ**

zkZ
H
) V~\ W q : Z z ]i YZ yLZ
gz ZgY 1856X @*
X1850~: ikZ ~!*
Wha
~ g D
+z { Z B #
Z6,
~ ~w F ZZ **
x
/
ugzZ
( ] ) ~qZ[ ~ !*
W)
n w kZ % g
$uxEgzZ ]
C [ Z
~yZ **
g
$u f *Z 5 Z**

4& xEZ **
G
0E
V V !*
W Z%[ NZ
G
**
g 
nY CgzZ V]6,

4& xE~ { kg kZ ZZ
0E
$ q Z gzZ G
g
G
**
bkZ1~yZ **
kg ( 3 b )
3 Zg W] z]xEZZ

;g V r
# Z q x ZgzZ
{Z LZ 7
-IgzZ g7 Z {z V!*
~uz
g Dwqc*
g x **
q
-ZC
~}g !*

e ]i YZ 3Zz Z
# -w)
w) X N 3 **
3B **
WQ \ WV6,
xj% { x yZ ._ 
xj%3c*
ZyZp, ~ { KZ \ W
H C',Z& LgLZ xj%~
]gz
D C
b} Zi r
# \ W
v Vz
) Z
3g **
3
~ }g !*
{Z g7 Z gzZ 7
-I {z W
# LZ xj% ~ 3Zz g D ]
r
T~]5 kZ c*
Z{J
-{x ~g { Z_} Zi
YY7c*
>Z H{C
bzmxj% b
**
.
"gzZ ~qC
3gggyZ
X Yg c* lZ

] q Z0
+{ \ W sg +F,
kZ

M F,
z ] z \ Wzgz~ 7
-I
 c*
g Z]
.Z
: Ve **
n~sfgT6,
]zxE
zgz XdZ _g C',Z**
L
~h
+i VZz bZ1Z]|vg )
,{z Z~y
y~ Y Ng ~y
:Zz { Z_ yVZz bZ1Zy
[ gzZ ~ y Z
/yZ0
+
i
p
x *Z ] }
.~jgzZ !*
W6,] Z
s Y~2z%/Wz ~V7Zg
z g x **
g !*
]Z zZt ~h
+i bZ 1Z
Z ~ Z z s sZ ] Z| yZ szc

24

X sg wkgz q
-Z
z q
-ZBB kg z
Y Z%Z BY !*
]yZ w
zO qg: %
 c*
g y Z z
g H qg V {ZZ',Z { Zi[ Z
 c*
g
CZ W,M Z ` \ W{z !%
wg e HgH{C
x[zg ] gH
wzdV{ Z
 c*
g Zz Z
# ~ Y 1868
Z',Z0
+
i
wVZ(yZgzZ
Hc*
~ kg
[Z
 c*
g Zz 6
Hc*

 c*
geV{ Z
**
~ zgz LZ V{ZZ',Z
z
A & OZ \ WgzZ HgH
m{ZZ
(: Z.
k
,
iz) yZ-
 c*
g \ W .n
~#
 4\ W~g Z)ftgzZ c*

X
Hc*
} ~Z\ WY^y
z I Z LZ  z +vg )
,q
-Z ~ Y 1863
# ~yZk
r
,5
+#
Z~7
-IBw
z +
H - ZZ**
! 5
Mi ~ Zi
kZNg Zz t ZgzZ az D r
#
ZpKZ=g fq
-Z r
# gzZHg
g x i Zggzq
-Z~ c*
Zz r
# Hg Z
}V bZ~kZgzZ V Zzg
z t Z W c*
Zz z + 7)Zz
~g7 gz Z
H { i Z0
+Z z
D \ WgzZ ]
g0zgt = r
#  tb
gzI G
& 0
+
i r
# bkZ
z D hZz { Z {, Z q
-ZgzZ 4Z ~

WZ
z kZgzZ n ^
yZgzq
M F,
z ~V{vZ Z
V{vZ ZgzZ
H 0*
',
)u Y 1857
ZZ **
v( : @*
Zg
 c*
g . ) z

~ z

M F,
z z
{ Z_yZ
G
GE
!*
H,
3 Zg W ] G
5z ] G
5$xE;g ~g Y
z x ~ {g RZ z
gzZ zs
g Z'
gzZ f
eHz g 2Z 5 {g +
M
Tg sz^~ Z z ZgzZ~K ug I
X vg )
,q
-Z~
q ~g Z 46,x !Z
Y 7
-I ?c*

 vg )
,
zZp w 0
x~ s ZZ yZ gzZ : )Zz 7
-I **


) Z

M F,
z : { Zg Z x
~zvg )
,
zZppZpz{ Zg Z 3Zz

)q
-Z V7
-I : Zzg n 7
-I G
&
+ Z x Z **
~ KkZ }~ Kq
-Z b
# kg ( ~ !*
Z
W ha)) V{
~IY CZZ**
Zq zkg
Y Cg2 Vkg * 6k
,
f *Z
**
O M 7 ] 2z ] Z Zk
,Z
[ Z wZwZ +Z x Z **
HwZq
-Z
J 7, {E
+ Z \ WH wZ O
+ Z x Z **
1 x ** ha) **
?
V;z c*

n
pg ) {z a
k0*
LZ 6,kg B; gzZ WO Z ? VY
[ Z { c*
i t Z k0*
}c*

gzZ 1
z$Z ~ l@*
zZp ?Y7{ c*
izz
7
-Ix {z bkZ)f LZ t ZP

25
X
Hx **
DkZZ !*
W6,
x Tt~
!5
Mi ~ Zir
#  z+**
]|
 c*

g ,yZ[ ZZ**

] z Z ]',**
~ | 1280~ 7
-I
**
[ g gzZvZq *yW

yz}z s! ( Zz 7
-IZ6,)Z
g Q ~ p ]
. Zz ZZ ,gzZ
gzZ c*
7
-IZZ ~kg =g LZ
**
~ 7
-IHq
-yZ ~ m,0
+i

yZ } **

/
{gi W+Z g
~~ Y 187 6tz b ]
. ZzS7,tZ@
 qz~ Y 1878xZd b ~g Z
-I6,] 7
7
-I
 c*
g Zz ~ !*
W /Z )
G 7t Z ]',**
p=
B"
/Z} Zi r
# c*

1yJZ )
**
O N J 7," ? g
x Zg **
g7 x ZgB) r
# ] ',
kZ{ghZzZ)w{gG~ !*
WgzZg7
bkZ c*
Z Z h D xE ^ y

~ Y 1892 Z i W % T D^~ Y 187 9


X Zk
,
+x !Z
5
G
4

-h
z sg G Zz > }Zm ~tg !*
g 7g%[ Z

) Z
!zZxE}uz x ;:
z ] P
( 3 b )g
$ q Z _[ Z _
[NZ **
[ NZ f *Z nkZgzZ
)
:
t~ 7,{6, *Z ~g q
-ZFg XZ z n
# rZ {
r
 [-Z **
]|

vZ z {
szczi ~ z b &gzZ a
+0 j +0Z z + : Z y ~ _

{ Z { :X Z z +Z Y +0 t
vZ z {
+Z Y + Z Z6, yZ
Z Z yZX( **
**
 Z {
gzZ DZ{
)
DZ{

M g S DZ{
t +
bkZ ZBt +0+ Z w + Z {
( R z +) +Zw +
z+)j +gzZV t {
gzZ
z+gzZ ZiV  Z{
( Zz
~ Y 1z g Z gz LZ z +pX
4& xE m,
]| G qG
0E
+Z{
]|
G
Y 1827 r
# ~ Vzh
+%AzZ LZ
uF,#
i5 7
-I
 c*
g Zz V{Z [ZZ
#~
( g Z{
{x )K~!*
W Z }I W
/Wz r
# Q }Bz +~
# ~ {gz kZ B yZ z + 6,{gz
Z
(
GF
Hx ~ykz+r
#
+ : Zzg n ~Y 1826r
# Z
#Q
B~%C
gzZcC
J
-y
WgzZ B z
+Z
) ) ( Y 1831)] X qg
|=r
# z+( G z
wz IZ LZ {gtZh cr
# V
!zZk
,
iz [Z7
-I
 c*
g Zz~ Y 1836 ZI
v7
-I LZ r
# z +6,]
~{z
) )EY Ng ~
G4
-I ', Z -F
7
!*
+Zz**
K+Z

26

u 0*

wg ] Z f : J
- z s
wg ] Zz g @*
t s g
] :% J
- * Sg
wg ] *
c z sw  p n kZ
Zl
z ya R 7~
) X
wg ] Z f uZ gzZ Z}
.] Z f q
-Z
u 0* ] VW
R
wg ] !*
Z } Z  / gzZ
l
z l ~ >

H ,
wg ] 5 h ~ ` Zc
[ I Z z ]g D p
wg ] ~ V1 X `g
r Zl
t g zg #
@*
wg ]  tu V- Vz

 } Z
 x **
wg ] Zz) kg ! W g z',Q
"
: 1 H x z s Z yZ
wg ] c*
$ 6, 2

u o:n n u h ^q

c*

g
z k ZgzZ ~ {m ~
g
$u^^
,6,{> ?Z ~ w0*

**
[Z g wq
-Z ~ #
}
.[-Z n
4& xEZ ]',
-I3 Zg W ]xEz G
7
0E
G
z s g Zg )
,Zz W p=

M F,
z */kZ LZgzZ
H;[ Zp V yZ6,: *WZ n
yZ` ]^f *ZZZ**

~#
}
.V{1x ,gzZ
/

H { .Z { Z { \ W ~ lg Z *gzZ
(
4E
-G
@G
\Wt
z z DZ kZ E
C
~uz +y ~
\ W ~ J 7, ] gzZ!z Z
,z ;f V{1x, 
z6,
M F,

}y.~
z D
gzy.gzZ
z gzZ c*
rg
M F,] z
zg Zu Z Vg )
,gzZ LZ 0*
C
.
 gzZ 6,Z
Z ]',**
V,Z 
%ig
gzZ { ~ !zZ xEgzZ t Z +
g Z
LZ c*
Z
+9tg Zt Zq
-ZN)@*
]g '
+ Zg <ZY ~ ) V{+ Zg D7 m,

g . zG~4 yZ
M F,
z ( BV{
gz Z 3 Zg W DC
 { Zi f *Z
/

kZ , s&&+4KZ~ Z iZ%
xE ~EgzZ Z ] ',**
:Z) b
wZ // ~ Y 1894 [ Z VZg**
m
X W:Zz7
-IzLZw
[ # o^e ]

27
,e  ~ kZ yV @*
g2
+ \W
X4Z~ykk
Z 7wWW
6,g Z !
/_
.hg *6,yZ ~
V g
s
: 5 yZgzZ ~Y yZ gz
z ]gzZ q Z V ykkZ qJ
gzZ
/
% xs ZyXyZ t c*

/
% V
XgzZ Z q s
W { {C xsZ y
Hgz~
V x **
Z ) ; Zx Wg Z!
/_
.
X g Z ! Z0g Zv Z1Z r Zl
z 0xz &
Vzi 0*
yZvZsogZ! Z0gZ]|
xsZ/ s~: i ZZ h]   ~
lmZgzZgZ#
/ZKZgzZ
VZ~IZ g Z]|G6,
g@*
p yVZg!*
gzZVZg
H
t%Z YY7gzZe
$Zzg~yZ"Z
xsZ *e
$.{z $
Y B ]!*
xsZiz0
+Z]Xg0
+ZV&gzZ
!ZZ |Z0Z)
]|gzZ gZ]| ~ G
E
E
XyZZBq
-Zy
!0y
gzZidZ (,
 xz&m
g Z]|
YgzZ ~g ( ` ~ qY: i yZ0
+{g
Z Z yZ k0*
yZ0
+{ Z { x OZ H
~ Y gi l~: i LZvZ0 Z [+1Z
{]|gzZx Z ]|0.Z x Z {zgzZ Dg
whZ ZZ0Z1Z]|gz Z {4Z ZvZ
0s o g Z ! Z0g Z :t {oX
0{%00xz&0/0vZ0Z[+1Z

~g ZiZge
$.~
V gJ
-w&
Gz ~ ] kZg D
ZZ V9
B
G
J07LZZQgzZ
6,h] V][Z
g xsZ bkZ gzl ;~ W,
Z
: ikZ gVg@*

Hg0
+Z g0
+Ze
$Z@
_7,i~ VkvylhIZ ~
lgpn:D hwJyZ
W @*

yZ 7,}t b: ~ V
G$
J0G
q
-Z CZgzZ 1wJ+ * ~Vz
{IkZgzZ 3[@*
z`
@
 {zO HXZ]
B D]6,
iLZy g~
W7,Z]uZz&z~: iZ,kZ
~lg-V6,
V26,hZz"7,
i~X
J]!*
kZpc*
-yZ Vz
uh+
: qzxWl W}
H Za 60
+Z
+Z]qTe7~
V g
zkZY
+Z ~lV  w\W,g(Z]g
z {z :ge g V Y(p
/Zyq
-
Z ~gYl(+ZZ, 1| 7,
i
q~#
}
. ~
VggyZq
-Z/k',
Zy!*
6,\W\!*

}~
V vZ wg c*
HngzZ
Z~Zzd
$
vZ
M Z{ykWz

28

1~ kZ\WLZ V 7t

Zwi**
t :XZ {g !*
~iW]twaZ
#
X<: {Zz6,
WgzZ5',
ZxZ:F,
c*
qzx h]6Z g
g Zg Z {Z_ Vzg >VYP LgzZ L~
V \W
ugzZ ] xs Z 5',V
#sC
 Zt kZ D 
Sg
$c*
$ Z ~
V \ W vzgzZ ZZ9JZy
~
V \ Wb Zz s 2g Zg Zz ZZgz Zt
h] ~ V yZ # @*
yY

~ B6 W @*
;g ~g Y',Z',x
=xs ZwJ vZ { ]|~
V wg
z
~ g Zg Z k0*
~
V g{zgzZ
e
$Zzg ~uzq
-ZgzZ )y&xs ZwJyZ
B; CZ(Z t
zg /]| ( { &._
X c*
}~ug I
 ~
V g
VoW,Z !*
gzZg /
]|gzZ { ]|
Z
# e
$
 ',inhIZxsZwJ
V x xs ZwJ/]| ~ VZzg
i Y~x ZwKyZZgzZg Zg ZB
# n Z}
Z
. e
$Zzg&0vZ]|S7,
M
h | 7,7i
/~ : xsZ /J
gzZ c*
:Wq
-Zg Zt~] gzZ ZV
gzZ ; J
-Z
#  H 7z
Z',V,Z
nC
yZ ,: Zj yZ ~
V
**
%
gzZ; O ZN Yn{]
w!*
~
V g 7Zg Zt p g

gzu g Z ]|6,0 {%X ~ 0


HZZ]
. ~
V g{%X @*
Y ~
V
z 61Z xsZ g Z Z [ 0
~]
. g Z ]|s:g ! Z 0 lgzZ x hI0
XyZ ~xsZ '
~ }g!*
yZ0
+{gzZ x**
{Zz gZ ]|
Z.

F{zgzZ zZx**
yZ~VZzg s%Z
X myZ~VZzg~uzB
bgm
7]z wgZ ]|IZ
Ik',M ~t]{z @*
x Z
p
[kZ Za ~ ~{} Zga 0*
VaXnk',
B17/yZ
zY 611 ~t
ZZ!*
gZ]| tZ
 6,]!*
kZ
xsZ wJn kZ gz { yZZ ~: i
~ Z ZX $
Y k',18 c*
17/yZ
z
G b ]xWz T
$rnC
xZ
tq]XyZ kZxz&Yx bzg
lwCZ ZZ]ZbC
gzZ c*
3x
gZ/_
.
gZ ]|t 1hZz ~
V dg
g Z ~ ]q)**
Z gZ gZ y yZ T

 !Z sxgzZ wZzi
W xsZ
~ xsZ ] yk kl Z J
- ( ]tB7) ~g
gZgZ~: ikZ ~
V ggqw~
/
%
k0*
~
V \WhIZ WDTg
p=~
6 _7,i {iZzg ykgzZ D
~t ygzZ DwJxsZ W(Z v
kZp{{CVg ZgZD[c*
{

29

w% q
-Z m{ yZ :X Z ]
^gzZ H{g Z "7,i ~kYZ
M n[Z N
Wh
e ]i Y Z ~
V gzug ~g
H np kYZ
M Y7 ~
V g
wg c*
: Hn?n ]gzgzZ c*
n ]g
n[ Z Nwsy!*
6,\W\!*

V }vZ
~
V gV Le 7,i ~ kYZ
M
* Z( vZ
M )x ZwKi q
-Z ~tK:c*


g g Z ]| 4 Vzi g ZD
]
.)x
X c*
uF,
{ Zg Z ^
g Z ~
V
c*
: wz ~
V g g Z ]|
Zg {Zg~ yZgz kZg ] k',:Za
tzZ 6,xsZ }g  J
-V
Hg*gz
g Z ]|~ ] skZ #

M 7~ V1 g @*
gzZ ]Zz 0
+
i
$} ~B55 c*
~B53e
$Zzg s %!*
VrZ
83,E
~] 40Z)X 0*
]z wB85c*
i yZ z ] z g Z ]|
x yZ N J 7,mz ! Z 0]|{ i
( n kZ ~ `6,,
k
,
~ i AXF
 kZgzZ Z: {g Zg OZ0yZz%jZz

X V J 7,i ~g Z 7,
-
J
 { i J
-W
]!*
kZ vZD]|{Zg Z]|
N7p= mz! Z0J
-Z
#  gzZ~g
F Hg ZZ yZz%Y S7,7{i i
~ Z
H Z96,e
$ g Z 0vZD]|xz&
| 7,{i igzZ W p= mz ! Z0]|

i Z{C
i{gg~
! ZJ
-w&{zO
g n q
-Z pg xWz T
$r
X :~wJ
-w gc_
c*
-]tB6xs ZwJtzg /]| g Zg Z
J
xsZ
/
%J
-]tB7i W~g
 ! Z
]g s %Z ~}g !*
kZ g q w
X q]~$
+Z~xs Z g @*
g Zg Z
V gzuB13Z ~f {L
~
x yfZ Y]sVl
]g0
+Zg0
+Z{Py9lOc*
}
ggZ!Z0gZ]|~yZ {g
+`
'{PgzZp= 
]~
V
1Z]| gZ]|
>{ZgZgzZ
y0Z)c*
sZ ~gZ0h
+i
{gnxx gZ]|~
Vg
X c*

e
$ Zq
-Z }i~ & giL D
L
uZZ g$
+ Z qz ]Zz~ | 2
]|~T 7c Z (Z n
6[Z x
Z
|Z0Z) H: Z Z h ~i mYgzZ z
u g Z
g~wzZc!*
gzZ h~/ZZ
{z T 
%g Zq
-Z g Z ]| ~
V
Xg
) Z~xigyZyJ
-Zqz
~g Z $ ZgzZ $c*
g Z ]|~
V 2gzu
> 2i ^ yZ ~
V \ WO OZ u "6,
~
g x #
}
.t {z gzZ 
!#
}
.
IZg x *ZB ! pz e
$.
vg )
,q gzZwZt g 6,
$.g Z]|
e

30

G$
Xc*
u {4~ G3E
y*G[ G
5.$kZxsZ
gzZ ygzZvZDzLZ g Z ]|
g Z ! Z0g Z]|X ,hgZgzZ *%/VH&
y Zs: {z @*
~ Vz0
+
i
xxs Zg
~g$
+yZ  {@*
yzZ
C
Z x }uz 7Z {zg$
+ q sx
] X ! _ ~
V g ~ ] Zz
Y gzZ x ]yZ ]!*
T| (,

yZ {z H x wZzi gzZ i e
$.~g !*
gx Zz
3;X&~ : i [W6,Z e
kz E
$zz g Z/_
.
yk CZgzZ y!*
hIZ}uzgzZ
gz
:
X c*
Z{w XZY g
OkZ !lZ ykkZ gZ]|
V
$Zgz gzZ  @*
~h
+ w )z kZ VrZ
yZ]z yZ ykt @*
gpVi
(Kc*
)K{]q
-Z~kZ ;g~VZzyZ0
+{
~ev 6,,Zk0*
v~ykt
6,{iZzg kZ {zgzZ D[y xg{z%z
gQ1Z}uz~| 140 Dg*
giYU*
gz}uzgzZy0vZD7
gZ]|Z
E

.> ZtgY~ut ~ 1h
+y

n
yZg E
G
c*
ZzyuiZ ._%KZZ kZ
H`~
(tpN WVpF~kZ: i ZZkZ
Xggx**
klx**
gZg Z
xwp
/Z N + V
/
%AzZt xsZ
!
/_
. g Z ]|gzZ g Z g Z p
H0z u 0*
X g !*
- !*
J
s Z$
+Z g Z

31

~ *zx**
]|

ZZxZ
)
ZsZeYKg

bC
~: iC
xsZ ]+Z[gvZ
;gW` @*
pxsZgZC
~NZi dHxOZ
gzu xz0
+ZkZvZgg*gz6,
T
H xOZ xsZ =gf ]kZ~
gzZ kgZ n 3! yZZ V
gzZ (%C
+gzZ HxOZ xsZ ]Y
x n H,xOZ V{ D e
$
V 1=gfVz ]xOZ b &Z V
]xsZV) CY76,
D~gZ)f
j **

Zb
vZ 9
Z q
-Z
~q
-kZ {z J
-u gzZ c*
VZ Zt V2r
#
z xZygZC yZ ]o q
-Z T [x
sZ C zgZ  n kZ q=~ mZp
s**
v:Z1 ~gz kZ xg ~g YJ
-(
qq=CkZug NgyZgzZ
qJh
+'
vZ Be
$Zq
- ogzZ
X
!$
+
+4~+gZ2zxgzZ} iZ
+ e gdf bhZ]!*
kZmZpzxZ
xsZ +n kZF: ngFyz %C

**
~wzgZ{)zVz]{{kgZ~
+
 v
Z V$
+
 vZgzZV@*

7!*
ugI
5z{ gvB
Z mZVZzx
~gVKbC
vZgzZ 
%=[p
XgpttV}ggzZ

r
# x W?
]Z|tk
,
+
2
Fg

G w
)
Z KZ yg Z)x
 x *Z **
g x ]g kZ ~ ] kZ
> }Z :Y m
CZ~ * X } W 
wJyZ vZ 
zyZZ vZ Z]-Z x?Zz
~
V kZgZY m
CZ ?{ @*
b ]
yZZ6,qLZ y
KZ izgz

yT[g LZgzZ} zW
x gzZ n J
-#
~
V x Z g
Z kZ Z c*
N: ~ yW
n V
KZ

9
5
G3. EGZvZwg
9 Z 5 vZ s
 ?~ *} Z
9
rG
*g Z u og Z z : ~0
+
zZ}
.
g Z(~uzgzZV
5 g n
V x \ W} Z=
.

h
4
)
c*

7EG G
*9g0\ W~g Ie
$WkZ
\ WgzZ s+
M
KZ ~g7 \ WZ
#
Z ~
#
V \ W  g n +
M
KZ ~g7
n+
M
KZ ~g7 Z y( ) "
$YZ
X v W3z +
M
KZ ~g  e
Cg
~g Z)fxkZBV}uz Z,
yg Z \ W vZ e **
x *Z
=Z[g c*
}WXg ~g Yk
,
@*

32

Z**
]|

~C
b~7x?Z**
]|

g xZ> Fg*
*

Zg'! WFxZg Z$
g1Z+

g IY !Z>gz

+ ZsZ e]|v*
!sg i Wz
G
:(
X,
'#Z {.
]#
r

yg Z)x i *
*t y*zy xz avZ
-x 7!g q
q
-Z syg Z V Lg _7,
B8gzZ
 Z
iX ( u)
}
#
. + S ~ z yZg Z',gz Z Z0
+i

X ;g} x *Z
(
:XG
mZ ',#
Zr
# j**
]|
~ ]
) !*

/ e
$Z@ +
M
KZ w g
q=~DL X3ZgzZ ]8o \vZyg Z
X 

zi !*
gz )
,
] X,Z
E
+
{ . Z}
.hIB E
: @*
-kZx Zfi Z qJs\vZ
q
Y ,jc Z Z9
+ q
-~
X 

~ y!*
i ~y ~y*zy t x  q**
{
vZY
KZX j{ c*
i g @*

yg Z
x?Zz
Y 2 013~gB30._| 1334wzZ gB17

1F_] m $] 1 ^f oF oF # v]
nq$ ] _6 n 5$ ] # ^e ^ e ^$ ]
e n f oF] 1 ] nu$ ] Fu$ ] # ] e
^e
! n ] # ] v] ] v]

Vzm{~VzLZ~gzC
\vZ
0
+
iKZ c*

n#
}
.+
}
#
.t[ZD)zpn#
}
.+

.
 wq ~k
,
~k
,
!*
i {Zp
)
ZgzZ
~Vzw=7ZCZyzzzG@*
zd
kZr
# j**
]|xsZZ\vZ
+gZC
**
]|c*

~gz 6,
-Z uZ Z  Tg~x
q
)
Zz ]
.VziZzgw#
ZC
~^~k
,
 ~
/
!g Zz
V**
]|{z
!g C Z q
-Z KZ!gt ygZ)x
]zz T k7,gN{C
( {
]DqzCqe
$~(,
~x
Z!gtZp{LggOZ!gkZ
#
~g Y;kZ \vZ e 7,
C

X
Z96,
x]=gfkZ0#
ZgzZg

33

~Cb~z+
0+Z i*
* ]|
g7sZeY
,
6uz*
!
|
/WZg7g
T!g (Z q
-ZvZ z ygZ)x
sZ
/]Zf ~vZ z {
]|IxsZ
{
]|T ;g
x,Z q
-Zt gzZ
n kZ qs mvZ G
*9gr
#
g(Z[|Zz]~kZ
: ;giq
Z r
# {

 Y ? V 0 ',Z g
 u k', ;g V t
m,
!*
!g kZ ;g @*
xt !*
i V zuz
vZ Lg @*
V j**
Z
/
z ] kZgzZ 
x CkZ
!g kZ gzZ } iZ qJs~ {g !*
KZ x
X g
z:%+4]sZ~w
x?Zz
4
~z0
+
+ZiXXZ

~Cbg (Zq *
* ]|
i ] m ^
g IY f>~z
;g CZ r Z
l

]yYtgzZ5{gS 2013~gygZ
w!g rZl
CZ~ ZHz !kZ
**
]|xsZBZIw&ugIugIn
Z^ CggzZ {hZV%Zr
# j
L
L yz Yf s t ]5 xHVW
ZZ*xq
-ZyZ >
n
0#
Z+C
~VzgZh
+y

VzygZ) x 6,Z c*
W~
 Zx!g ~g c*
Z `g x**
CZ {
kZwzZizglw
)
Z
c*
c*
$ZCZ_kZYD~g
0
+
i3 bxZZvq
-Z#
Z:i
wqZgzZ]ZPZzYgZg
]@*
xtmZpZgzZDg+
**
]|~]q { Byz
Z +
w'@!~x*Z>n
kZ VZzgY\WgzZ
9
w;g}iZzWVygZ
,B]y
WyZ`
@*
yZgzZZ Zi5ZZ]t
~gW ?{oxsZ{g~,gz]:
gzZ
wJZ"4z]
.CkZvZ~
X}W
Y={.ZgzZyzykZ
; g C Z r Zl
p!z H Z
:ZziZ0
+ZhTzg%{z

34
XV"
$U*
i F,
ckZ~w{W
Z9
#
Z q
-Z
z kZ ] +
~5ZZ9
]kZygZ**
ZZ0
V yZ yg Z
rg w 0
lZ
.
**
 ~i f ~ {Zg vZ Z ]~
$U*
"
[!*
zg q
-Z g @*
~ w{z H Z Zg Z
g @*
qzge
$Z@zg: iT
z: vZ Z Z" z'" q
-Z yg Z L L
w G,
yZ~ T Zzg z zK
-x: Z@W
X ~)Vjz{W
 4gzZP
], yg Z
 Zpg q
-Z b
kZ
g (Z Vx
/
u: Z KZ >  ~o yzzo )~
Tg DHm
*F,
/gzZG
@*
( ) ugz yZgz ZZ V yZgzZ
( D YG 7~Z} ^
,YgzZ] Z W,@*
T
kZ Y1
)
Z
/m{gyZ
yZ gzZ > tq
-Z V q Z
+Z nz
W~Z yZgzZVAj2z
x t ] !*
~uz Z ~ V yZ gzZ
x ~i f ]Z W,G
& z ] uZ zt n V
KZ
sz i  ZwJ
/C ,

**
]|xsZ 0 Z {z ]+Z[gvZ
iZzWkZ h
/z \G, Z j
(J
z
 {Zg kZ yZgzZ , AXF
- Z}
. q
-Zq
-Z
Vzq,yZ 
wJVgzZVz izg
(}W ) N 
(+ gzZ

+Zd?*
* ]|

*
!W8gzZ{hZ^Z%]gZYZgZ~/
%?
) ~ ~ m,
~zm,
+Z{
]|
tiq
-ZjzuxZ6,

z {Z ) :%i
Z xsZ 0
+
i iKZ y
xsZ v~ 0
+
i i~g gzZ ,7 ( @

t3 Zg e
$Z@z ]*xsZNggzZ Q',
Z~
V gtiZuzX N Yg66,
Y H7t VI: Z7\WgzZ]
._ZZ kZgzZkZy!*
ikZC
gzZ
r
# gzZ =r G
*9g @*
Y
gzZY F,
Z ~ V V ~
V wg x
hy!*
i+
M
KZgzZwgb[8kZQ
X'0*
g6\WLZ6,
+ Cv]!*

C
$
] 0~EG
._ j}uz ux Z
z ` W6,y W yg Z L L n Z Z
~(,sLZv:ZgzZ Z q
} g7 w
)
Z KZ Z @*
J (,x ~!
X [gx~w, Z

gzZ ~ 46,
u j**
]|xsZ 0 Z
):Z gYNgyZgzZ ~z0
+
yz **

TJ
-EZ
z',
**
ygZ!g~
qxqJB/~{xzm{C

p6,
gz#
Z 7{7
/Z ~ g@*
**

gZ:Z_" VzgZ)fgzZ e
$s}p

35
yg ZY 2 006 ~Z~kZ ;g<:
: WIu"zk
,
t x Hk
,
~
}g =gzZ vZ Vz(,}g L L
C`V i gzZ wY ~ V g
c*
sp~V
C Z gzZ ! Z C yg Z ~ ~
u" 6,}g7 wB20
)
Z kZ!g
VJ
-gz gz i ZzWyg Z aZ (,vZ g I
vZ~Y 2 006 gnvkZgzZ g

] XvZ
M e xz aLZ
~~)(l X ~ L r
# vZ ~g x H
D Zsg CZ ] 5
1 g yZ
~g x H gj Z b Z s ~
gzZ ~ ] ~(,gzZ lpu" F
g x **
#
r
~yg Z Y yg Z\W  c*


X J 7,
\ W
=gzZ @*
WY ? @*
WV yg Z H ~

g Z 6Z r
# ~g Lg g OZ W kZ
t gz Z } F,
+'
h
!g t  Zp ~ X c*


Z @*
#
, _ kZ v { c*
i { c*
i lg Z*
x?Zz
Xz+
$Yx ]

0
+Z
Zb

gZb**

zhZ/Z Zi WxZ1Z *
*
, ;nf] ( q
!g CgzZ C Zyg Z

EE G
EE
Ig7 w G3 Z g Z G
04$ZFg G3 Z)x ~
V1 z gzZ V ;gi
+Z
 e Z
{g 1
Z V}Y]!*
kZ ~ n kZ **
zA
$%
X Xg
/
[ jr
# **
x H g I.

wB 20g Y NgyZgz Z ~z0
+r
# yz**

X g
**
yg Z)x
z x Z  T e
8x Z
# \vZ
n kZ  } (Z ,j
k7,h
+y
yg Z wB8 ~ X C0*
0 7{ Zg
yg Z)x )x C gzZ YZ q
-Zt G V
kZ Wz ~i q
Z #
Z kZ + ]t i q
Z
X x _yg Z n
 , Z g Y Ng jr
# **

}W b~g7 q
-yZgzZ r z w yZ
Ce ! Z~}pyg Z)x x Hk
,

kZV{z uyg Z +] B
X DhZ { Wn

36

37

t F,
!*
*z c [  WyW

zXzZ q ~T [ u Zzt ]
V,ZX ijyEZ b)x ]v
y
W @*
wzZi Z T [ Y+Z *yW

# H
Z
z k Qy
KZ q yW
7w$
+
>z0
+
Xd
$ Z i *
*t
z LZ~ C
[
 Z **
g1kg Z% Y !Z
Hc*

gzi 6,U ~PE


+gzZ ~ p yW

Z yW
#
@*
gZ [|Z C yW

9
kZ p c*
Vz ] gz Z c*

~z0
+yZ/ **
X ; g Y Z 7W',{6,g}g7
[ yW
_ 0
+
i ` ` W
yW
 V,ZX 'gzZ ]z,',{ c*
i
]!*
kZ ]gz
HHg (Z [|Z C {~
WX Y Hx h
+'
x  yW

C 10 ~y
yW
q(^
HgzZ I7 m,z
yZX Y HzskZgz Z]z *
c*
Wz6,j **
]g Z VB10
Wz6, q **
:Z ej1
~C
b+Z**
 Z
#
# {)z wZ g
gzZ ~z0
+
Zh
+zYgzZ ~zg t Z e ~z0
+
yz
z **
~ i W g X {)z ~z0
+O
yZgzZ +Z zZpgzZ ] q ~z0
+y
?dZ **
eYX Z e zg 6,]q
k1Z ` Z ~ X H Z Zt] +q yzg ;

dZ **
~g E
5BE]
. dZ
~z0
+ [ W~z0
+
+zY **
h
zg gzu? ~z0
+
f.
x **
{)zh~~z0
+
WW

^n o 7f
News World
o`] o m.] v

~RZ +ZeY
]*
* kZzb)yW_~q)L L
g ,
6q

F6,VB10~RZ +Z eY
b) yW
_~ q ) LyZ> g { izg
gzZ x x  *yW
` W ]**
kZz
~g X
Hk
,
+x !ZBY
5
z Z
gzZ [ z : c*
~|
C
/Zgzg -
&Zp~q )
Vzg !60 {)z
-!
:E
XE
~ y f / yW
[ ~
~PE
+ yW
yW
_~/z ~t] }
.
{] ; { +
M c*
2 C h
+]
.U
` Zzi Z r Z Zg f h
+]
.yZd (yZd
] uZz { wg $;Z} Z d<
Z E)Z
~h
+]
.] c*
Z@ W
gzZ ZyW
gzZ b
[|Z ! Z yW
W Z F,zg Z] x W
gzZ x
7 6,] ze
$Z@s Z~y*zy
G
z !C
~ T
H3g wZ 0E
XK
%N DIZ
~u(@*
Z e6,kZX c gF

38

\ !*
-ZkZ c*
?
 g **
(Z HZx **
CZ
?**
Zx **

s Z]
.Z !*
W-ZyZVZg :t
: c*
kZ~ *yW
vZ e Y
( 5 :[ Z x
Z ) ] ] ^e 1]
s}uz {z \ !*
~ g
$ q Z
[ 320:g
$u:p ) g Zz #

Z n kZg ~gzZ q
-Z gz Z ( yZZ
kZ7 U*
e **
C
Z~ e
$z x **
\ !*
X 7\ !*
kZ {zn
n
JnJ(,g !*
zg LZh
+i :
 YH Z Z bkZ~Vn
kZ Le
8
? ^
,Y
8n
nkZ H b BgZ
gzZ #
J~ <sZ :t
n kZ x Zw

C=g f
C{Z b
8kZ
n
~n J (,gzZ z g !*
zg LZ
~g Z **
z ~g6J Y ! n
~7^
,Y
8
( 149:],= Zz{Z )X ~]i YZ~
q
{i i kZ p Ty{z:
?7c*
YS7,
gzZ
0
+
i vZ{k
HJ**
p:t
kZy
KZ$Zk0*
kZtc*
x{y
KZ
ny
KZ**
BkZ)nkZ7
%Z**
6pc*
**
27^
,
Y
~ ]iYZ "7,{i i ,Z ~ <
kZ._Ziy%y
G
-8g ~z(815B1:^
G
0.G
,Z >+[!*
:g 5B+ Zg)Y @D
+
in]V U`
iZI
/Z ~
( 26B7)X RkZ ,:
~{i

~z+
0j?
|z **
KZ ~
) g ] a q
-Z :
**
b kZ Zi!{ !*
[ ZgzZ \
?
 g **
b tHT e
|z ]g
/Z^gZp {<:t
g^ kZ,zZx]gkZ 8
 DyxgV g D Y
 Zx[ZX  D 0*
g Z
6,
C
) g , Z
{z  T e **
Z]gkZ b a T
b a g kZ
gZ
xZw g kZ x Zwn l
(557B2:qZ[!*
:ZJZgZgZ) X0*
~
 ` Zzg ~ x Z Z ~ y*zy :
n -g CW7~ -g Ug
-g
/Z~ ]g+Z CY g @*
{W
? Yc*
$H~ YwZ C
I
C
nkZ Z
# Zz$Zg7~!]g:t
] o jmE@*
YZ
# Zz$Y0*
]z
+
(454B2: Z[!*
:gZgZ)^u] l kv
C
kZ Z b Zuz ]gq
-Z :
Le U*
~ e
C
$z kZ[ Z q
-Z

39

6
,
CZgzZ H_BZ% V,Z
gz { [ t A
$%[ k
,
it KZ V,Z
gzZ 6,] ? Z
Z e~ kZ C x g Z V ~ }g !*
"
2E
.H
+e- WY ~ Z] **
vf
$ry],
WE
G
E
( y!*
i WW, ~(,6,] r{)z
"7,J
-y
W qz[ gzZ
Fi8FwgzZ x
gz' w+Z ] Cg66,
I kZ ?
/: ZC
6,Vz y!*
i
_ W6,x ~(,KgVg '
 yZ  _qd` Zy

Mg gzZ 
gzZ Y @ h
+I [ +F,{i @*
t
X Yc*
VZ {Z
+{ c*
i{ c*
ikZ
,
k
j**
xsZ Z~ 7 [
Dz!*
V-gzm V-gz$KZ : c*


nVY5x r
# Ze~yZyz
:Z6,~tgzZ S6,]yZ {Zg
KZ {zTk
,
igzZ_
,k
,
Vgv
VgzZY~z!*
~gz$
E
&z mZ D 
]
z YC{z=gf J.G
gzZ  g` A
$k z kg Z n ]]

x )~ VE V **
] }
.YgzZ
M F,
z b &Z
{i lgzguB
 kZ gzZ g
V ]>6,]q
-Z q
-Z ~ wj
mZr
# ZekZg7n
w]gzZG@*
m{zzizg+
M
KZgzZ
XYY~i
o^ nu v ^V^i

z : [x*
*
Z,
FZg >Z e : $
A%
186 : ] ,
[zg 100 : 7
E
&zmZ : {
( )wZ ,
F J.G

kZ ~(,q
-Z vZ K
]gz~
Cq
-Z y
KZC
**
zs kZgzZ
{ c*
i ~}g !*
z ~gz {, z
Z~kZ6,RC
(C
gzZ Y 0*
~g Z
xzb~g7
zkZ y!*
izg Z ;g YH
~ }g !*

KZ ~ kZgzZ 7
+Z ~ yZ p  yZ ~g Z Z
+C
B o Z ~g7 X [ c*
**

H OZW6,]YgqyZgzZHk
,

E
E
!
{
3
4 , Z ~ yZy kZ6,gm{ n Y
w{ w{ EG
p
pg ] Rz dZ z  V
 Zg { Z', z g kZgzZxs Z + B

X Vn
pg/Zz
I
\
GG3{B +Z q
-Z Z F,
$ Zg >Z e
#
: q
xE {z q kg
 z ]g '~ xE?s
4G
&
x xsZgzZ  n
pg /Zz Wz ~}g !*
G
0E

40

~VzG fj~r" VgzZVg


V g}ggzZ]i}g1D Wizg
t VzgB!*
gzZ YsZ
M Vk }g J
@*
7,
'VyZTCt] @*
7kZ
gez kZn
pg 7 6, ]Zf Z}
.
gzZ y  u
Z *t kZ
0
+
igzZx ZgWZg0
+
i7~gzX **
YhgZ
]y
WKZ y!*
>

q
-Zq
-Z0
+
i ~g7tu
g gzN*
gzZghVzuzgzZ 6,
V Z]*gzZ
tY:1XxgVzzZ~ggzZ~kZ
]y
WyLZw~u
Z kZZ1gzZZ**
]>Z o n gZ 
~ggzZQB}ggzZ@*
W
y g~ * kZ b
6,{Zg VZVZz
}gZzp
pgOk
H
,V
Za y g g!*
g!*
[g
DiZzWcgZkZgzZD

^i m(` g ^n] Fnv] ^] ]]


gr] &n %1] ]] o $^i(ne
o(^^_u m m(] ]j sn`m $(i^f ^]
^nv]^(] ] (m) h] ]
( 20:h
+1Z ) ] ^j ] ^n]
-Z !*
q
gzZ
M igzZz] ~E !yY
W }uz q
-Z ~ zZ gzZ wZZ gzZ **
6,}uz
xhZVzg
 gZzZa kZ lg!*
(,
Zga Zga{zQ 8gikZ {z CY{zQ C
s Z}
.gzZ h
+[Z ~ ]y
WgzZ CY
Xy0
+
i~EgzZ~qgz]n
* ]uZzyZZz [ZpC
l
gzZBo**
lnKy ZgzZ Cm"
XN :6,
V Z~u
Z kZ]*gzZs]

o m n v ^

?VYt]
yW

LOS L
HW~
g!*
g ]iYZ% bZ q
-Z
[ZW% ;glq n
OQ
Z0Z',
Z]|~g!*
g LZ]iYZ%gzZO

%gzZ]iYZ% HwZ.
$Ze@
wtbZq
-Z
gzZg
w"H~g!*
g?O[ZW
g!*
g
x]Zgq
-Z V~c*
[Z bZ gl H

>
!*
VLZ)Z0Z',
Z]|V;gl(
( sz^~ Zzg ~g!*
g wdYyZ6,
bZ?u
Z tHsz"?:ZgfgzZ]
Zt:c*
[Z Z0Z',
Z]| H 7u
Z t
I \W:HwZ bZX
g!*
g
V,Z?y~g!*
gV
bZV } c*
[Z
? y V :H wZ
ZzyZ HwZZzyZ1
yZ:Z0Z',
Z]|?y
`gzZ @*
xizg @*
Wq
-Z1 ]~(,bZXR
*
@Y`Q @*
xizg @*
Wu
Z zkZ *
@Y
"gzZg W?QgzZ*
@YgzZ@*
WZ
kZ
G
'+
Y
g!*
g \Wt 9xV WgzZ}g gzZ**
$bZ {zt? HgzZ7u
T
Z t? V

]|Zz t ggzZ 
{z Zx
H
X=gf/Z0Z',
Z
@*
Wq
-ZC
 g2 V r izgT *t
~V=jgzZVX*
@Y`gzZLgizg
PyZ~yZ,V
H0
+
i ~g7KZV
!*
gzZV1Z
LL Z7xg>
Px-Pw
Y: Q @*
7Z ~ VyZ VYyZ
Z
8w(Z~u
Z gzZykZy
KZVY
V2z Vzm,
ZzgB LZ xg V