Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
de MicroStrategy Mobile
Una plataforma para Mobile Intelligence
Version: 9.2.1m
Nmero de documento: 09540921m
Objetos de formato FOP XSL. Copyright 2004-2012 The Apache Software Foundation. Reservados todos los derechos.
Algunas partes de la gestin de memoria Intelligence Server. Copyright 1991-2012 Compuware Corporation. Reservados todos los derechos.
Biblioteca ASIHTTPRequest. Copyright 2007-2012 All-Seeing Interactive. Reservados todos los derechos.
Este producto incluye software desarrollado por el proyecto OpenSSL para utilizarlo en el OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)
Componentes internacionales para Unicode
Copyright 1999-2012 Compaq Computer Corporation
Copyright 1999-2012 Hewlett-Packard Company
Copyright 1999-2012 IBM Corporation
Copyright 1999-2012 Hummingbird Communications Ltd.
Copyright 1999-2012 Silicon Graphics, Inc.
Copyright 1999-2012 Sun Microsystems, Inc.
Copyright 1999-2012 The Open Group
Reservados todos los derechos.
Real Player y RealJukebox se incluyen bajo licencia de Real Networks, Inc. Copyright 1999-2012. Reservados todos los derechos.
CONTENIDO
Descripcin de la gua................................................................ ix
Acerca de esta gua........................................................................x
Otros formatos .........................................................................xi
Cmo encontrar situaciones y ejemplos de negocio ...............xi
Novedades de esta gua ..........................................................xi
Requisitos previos .................................................................. xii
A quin est dirigida esta gua .............................................. xiii
Recursos...................................................................................... xiii
Documentacin ...................................................................... xiii
Formacin ............................................................................. xxii
Soporte tcnico .................................................................... xxiii
1. Diseo de informes y Introduccin ................................................................................. 1
documentos para iOS
Recomendaciones para diseo de informes y
y dispositivos Android
documentos para dispositivos mviles .......................................... 3
Prcticas recomendadas para el uso de selecciones
dinmicas para filtrar datos...................................................... 3
Prcticas recomendadas al planificar informes y
documentos ............................................................................. 4
Prcticas recomendadas al disear informes .......................... 6
Creacin de documentos para visualizarlos en
dispositivos mviles ....................................................................... 7
Dar formato a documentos para dispositivos mviles ............. 7
Diseo de la pila de paneles para mviles ............................ 16
Creacin de documentos que usan
Transaction Services para actualizar el warehouse .............. 21
Permitir a los usuarios filtrar datos: Selecciones dinmicas........ 22
Contenido
vi
Contenido
vii
Contenido
viii
DESCRIPCIN GENERAL DE LA
GUA Y OTROS RECURSOS
Descripcin de la gua
Las aplicaciones de MicroStrategy Mobile para iPhone y iPad que se ofrecen
en la tienda de Apple son compatibles con MicroStrategy Intelligence Server
9.2 y MicroStrategy Mobile Server 9.2.
MicroStrategy Mobile otorga a los usuarios acceso a informes y documentos
de MicroStrategy en sus dispositivos mviles y les permite analizar e
interactuar con datos comerciales. Existen diferentes aplicaciones para
usarlas con el telfono inteligente BlackBerry, con el iPhone de Apple,
el iPad de Apple y los dispositivos Android.
La Gua del usuario de MicroStrategy Mobile proporciona informacin
acerca de cmo utilizar MicroStrategy Mobile para ver, analizar y realizar
otras tareas relacionadas con informes y documentos de MicroStrategy en un
dispositivo mvil. Gracias a que le indica los ejemplos de los tipos de tareas
comerciales que puede realizar con la aplicacin de su dispositivo mvil, le
proporciona una vista prctica de MicroStrategy Mobile.
Esta gua tambin abarca cmo un administrador puede instalar y configurar
MicroStrategy Mobile en dispositivos mviles y cmo puede un diseador
crear informes y documentos en MicroStrategy Desktop o MicroStrategy
Web para usarlos con MicroStrategy Mobile.
2012 MicroStrategy, Inc.
ix
Otros formatos
Este libro tambin est disponible como publicacin electrnica en Apple
iBookstore, y se puede leer en un iPhone o iPad que tenga la aplicacin
iBooks instalada. Para descargar este libro, busque el ttulo en la barra de
bsqueda de iBookstore, o bien escanee el siguiente cdigo QR con la cmara
del dispositivo.
Puede usar las vistas de Mobile para aplicar formato a documentos para
varios tamaos de pantalla y distintas orientaciones de dispositivo. Si
xi
MicroStrategy 9.2.1a
MicroStrategy 9.2.1
Requisitos previos
Antes de trabajar con este manual debe estar familiarizado con:
Recursos
Documentacin
MicroStrategy proporciona tanto manuales como ayuda en lnea. Estas dos
fuentes de informacin ofrecen distintos tipos de informacin, tal y como se
indica a continuacin:
Recursos
xiii
xiv Recursos
Recursos
xv
xvi Recursos
Recursos
xvii
xviii Recursos
Ayuda
Todos los productos de MicroStrategy incorporan un sistema de ayuda
integrado que complementa a las distintas interfaces de producto y,
asimismo, las tareas que se pueden llevar a cabo usando el producto en
cuestin.
Algunos de los sistemas de ayuda de MicroStrategy deben visualizarse en un
explorador Web. Si desea conocer los exploradores Web admitidos, consulte
el archivo Lame de MicroStrategy.
MicroStrategy proporciona varios modos de acceso a la ayuda:
Tecla F1: pulse F1 para ver ayuda contextual relativa que describe cada
opcin en la ventana de software que se est visualizando.
el caso de MicroStrategy Web, el Administrador de
En
MicroStrategy Web y MicroStrategy Mobile Server, si presiona la
tecla F1, se abrir la ayuda contextual del explorador Web que est
usando para acceder a estas interfaces de MicroStrategy. Use el
Recursos
xix
xx Recursos
Estndares de la documentacin
En la ayuda en lnea de MicroStrategy y los manuales en PDF (disponibles
tanto en lnea como en formato impreso) se utilizan estndares que sirven
Recursos
xxi
Indica
negrita
cursiva
fuente
Courier
Clculos
Ejemplos de cdigo
Claves de registro
Nombres de rutas y archivos
Direcciones URL
Mensajes que se muestran en la pantalla
Comando de teclado que precisa que se utilice ms de una tecla (por ejemplo,
MAYS+F1)
Formacin
Los servicios de formacin de MicroStrategy proporcionan un programa de
estudios completo y asesores de educacin altamente cualificados. Un gran
nmero de clientes y socios de ms de 800 organizaciones distintas se han
beneficiado de la formacin de MicroStrategy. Para obtener una descripcin
detallada de las ofertas formativas y los programas de estudios de los cursos,
visite http://www.microstrategy.com/Education.
xxii Recursos
Soporte tcnico
Si tiene alguna pregunta acerca de un producto determinado de
MicroStrategy, debe:
1 Consultar las guas, la ayuda y los archivos Lame de los productos. Las
ubicaciones para obtener acceso a cada uno de ellos se describen ms
arriba.
2 Consulte la base de informacin en lnea de MicroStrategy en
https://resource.microstrategy.com/support.
posible que un administrador tcnico de su organizacin pueda
Esayudarle
a solucionar inmediatamente sus problemas.
3 Si no encuentra una solucin en los recursos mostrados en los pasos
anteriores, pngase en contacto con el soporte tcnico de MicroStrategy.
Para garantizar una relacin ms productiva con el soporte tcnico de
MicroStrategy, revise el documento sobre polticas y procedimientos en
su idioma, publicado en
http://www.microstrategy.com/Support/Policies. Consulte
las condiciones de su contrato de compra para determinar el tipo de
soporte disponible.
La persona de contacto de soporte tcnico de su empresa es quien debe
ponerse en contacto con el soporte tcnico de MicroStrategy. La persona de
contacto de soporte tcnico es aquella designada por su empresa como punto
de contacto con el personal del soporte tcnico de MicroStrategy. Todas las
consultas y comunicaciones de casos deben hacerse a travs de estas
personas designadas. Su empresa puede designar dos empleados como
personas de contacto de soporte tcnico y puede solicitar su cambio dos
veces al ao, previa notificacin por escrito al soporte tcnico de
MicroStrategy.
Se recomienda que designe personas de contacto que tengan privilegios de
administrador en MicroStrategy. De este modo, se pueden evitar conflictos
de seguridad y mejorar el tiempo de resolucin de los casos. Al solucionar e
investigar problemas, el personal de soporte tcnico de MicroStrategy puede
hacer recomendaciones que requieran privilegios de administracin en
MicroStrategy o que den por hecho que la persona de contacto de soporte
tcnico designada tiene el nivel de seguridad que le permita manipular por
completo los proyectos de MicroStrategy, as como acceso a datos de
proyectos posiblemente confidenciales, como definiciones de filtros de
seguridad.
Recursos
xxiii
xxiv Recursos
EMEA:
Europa
Oriente Medio
frica
Pacfico asitico
Latinoamrica
Recursos
xxv
Informacin personal:
Nombre (nombre y apellidos)
Sitio de la empresa y del cliente (si es diferente del de la empresa)
Informacin de contacto (nmeros de telfono y fax, direcciones de
correo electrnico)
Direccin
Nmero de telfono
Nmero de fax
Correo electrnico
xxvi Recursos
Recursos
xxvii
xxviii Recursos
1
1.
DISEO DE INFORMES Y
DOCUMENTOS PARA IOS Y
DISPOSITIVOS ANDROID
Introduccin
Este captulo contiene los pasos necesarios para disear informes y
documentos de Report Services en MicroStrategy Web para su visualizacin
y uso en dispositivos mviles, como iPhone, iPad y telfonos y tabletas
basados en Android. Tambin contiene las prcticas recomendadas para
disear informes y documentos que ofrezcan un excelente rendimiento y
sean fciles de usar. Se tratan los siguientes temas:
Requisitos previos
Disee los documentos para tabletas de modo que los usuarios puedan
ver todos los datos en una pantalla nica, sin una panormica. Si se
deben mostrar ms datos de los que caben en una pantalla, considere la
posibilidad de usar pilas de paneles para organizar los datos de un modo
que el usuario pueda navegar realizando un voleo o mediante selectores.
Para cada vista mvil: Puede crear distintas vistas mviles para definir
cmo se muestra el documento en dispositivos distintos, y para distintas
orientaciones del dispositivo. Por ejemplo, puede ajustar el tamao de un
grfico para que ocupe menos espacio vertical cuando se muestre en la
orientacin horizontal en un dispositivo. Para obtener instrucciones
sobre la definicin de vistas mviles, consulte Dar formato a documentos
para varios tamaos de pantalla y distintas orientaciones: Vistas
mviles, pgina 8.
Debe usar MicroStrategy Web para definir estas propiedades. Para obtener
instrucciones, consulte los pasos a continuacin:
Cuando los usuarios giran los dispositivos. Por ejemplo, puede cambiar el
tamao de un grfico para aprovechar el espacio horizontal adicional
cuando el dispositivo se encuentra en la orientacin horizontal, o
reorganizar los controles del documento para dejar sitio al espacio
vertical adicional cuando el dispositivo se encuentra en orientacin
vertical.
Cuando usa una vista mvil, los controles del documento conservan la
misma configuracin bsica que cuando se muestran en distintas vistas
mviles. Por ejemplo, un selector que contiene una lista de regiones apunta a
un grfico que muestra datos de ingresos. Si el usuario selecciona la regin
Sureste en el selector, la informacin de ingresos para Sureste se muestra en
el grfico. Cuando el usuario gira el dispositivo mvil y se muestra el
documento con una vista mvil distinta, el valor Sureste permanece
seleccionado y los datos mostrados en el grfico siguen siendo los mismos.
Edite los controles en la vista mvil. Puede editar las siguientes opciones
para un control de manera independiente en cada vista mvil:
se edita una opcin que no se incluye en la siguiente lista,
Sitambin
se edita esta propiedad para todas las vistas mviles del
documento. Por ejemplo, si cambia el color de fondo de una
seccin de documento a verde en una vista mvil, la seccin se
mostrar en color verde en todas las dems vistas mviles.
La posicin del control en el documento.
El alto y el ancho del control.
El alto de la barra de ttulo del control (para cuadrcula/grficos, pila
de paneles y selectores).
Si el control estar oculto. Puede determinar si un control podr verse
cuando la vista mvil se muestre en un dispositivo mvil. Todos los
controles del documento deben incluirse en cada vista mvil que
defina. Sin embargo, puede ocultar un control en una vista mvil
individual para evitar que se muestre cuando el documento se
visualice en un dispositivo mvil. Para conocer los pasos para
determinar si un control est visible, consulte la Gua de creacin de
documentos de MicroStrategy.
Por ejemplo, si desea crear dos vistas mviles pero solo quiere que se
visualice una cuadrcula determinada en la vista mvil de un solo
dispositivo mvil. Debe ocultar la cuadrcula en la vista mvil donde
no desea que se muestre la cuadrcula.
11
Para que el control est visible slo en la vista mvil actual, seleccione
No.
13
Vertical y horizontal
documentos en tabletas Android siempre se visualizan en
Los
orientacin horizontal.
4 Tambin puede definir las siguientes propiedades de pantalla para
documentos:
15
En el centro del selector, aparece una fila de crculos en la que cada uno
representa un panel. El panel actual est marcado con un crculo oscuro. Los
pasos para crear un selector de paneles acoplado se describen a
continuacin.
Para crear un selector de paneles acoplado
4 Haga clic con el botn derecho en la pila de paneles y elija Crear selector
de paneles. Sobre la pila de paneles aparece un selector desplegable.
5 Haga clic con el botn derecho en el selector de paneles y elija
Propiedades y formato. Aparece el cuadro de dilogo Propiedades y
formato.
6 En la izquierda, seleccione la categora Selector.
7 En Mobile, asegrese de que la casilla de verificacin Mostrar selector
acoplado a la pila de paneles est habilitada.
8 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.
Para agregar paneles y contenido a la pila de paneles
9 Pase el cursor del ratn sobre la pila de paneles. Aparecer una barra de
herramientas sobre la pila de paneles.
10 Haga clic en Agregar panel para agregar paneles a la pila.
11 Para cada panel, haga clic en Agregar contenido y agregue cuadrculas o
grficos al panel.
17
19
21
Descripcin general
La siguiente es una descripcin general de nivel superior de las tareas que
debe realizar para crear un documento que use Transaction Services. En
cada paso esquemtico se indica dnde buscar instrucciones especficas para
disear documentos habilitados para transacciones:
Slo podrn modificar los valores contenidos en los documentos que usted
cree usando el procedimiento anterior los usuarios que tengan el privilegio
para ejecutar transacciones.
23
Rueda: esta seleccin dinmica muestra una rueda o fila de ruedas que el
usuario puede recorrer para especificar una fecha o una fecha y hora. En
los dispositivos Android, esta seleccin dinmica se muestra como un
graduador.
25
Objetivo final
Seleccionar una
fecha de un
calendario
Tipo de
seleccin
dinmica y estilo
de visualizacin
Tipo de
seleccin
dinmica: Fecha
y hora
Estilo de
visualizacin:
Cuadro de texto
Seleccionar una
Tipo de
fecha y/o una hora seleccin
de una rueda
dinmica: Fecha
y hora
Estilo de
visualizacin:
Rueda (iOS) o
graduador
(Android)
Escribir un valor
numrico para
responder a una
seleccin
dinmica
Tipo de
seleccin
dinmica:
numrica
Usar un
interruptor para
elegir entre dos
valores numricos
Tipo de
seleccin
dinmica:
numrica
Estilo de
visualizacin:
Cuadro de texto
Estilo de
visualizacin:
Interruptor
27
Objetivo final
Tipo de
seleccin
dinmica y estilo
de visualizacin
Seleccionar un
valor numrico en
una barra de
desplazamiento
horizontal
Tipo de
seleccin
dinmica:
numrica
Estilo de
visualizacin:
Barra de
desplazamiento
Usar un
graduador para
aumentar o
disminuir un valor
numrico
Tipo de
seleccin
dinmica:
numrica
Estilo de
visualizacin:
Graduador
Seleccionar un
valor numrico de
una rueda
Tipo de
seleccin
dinmica:
numrica
Estilo de
visualizacin:
Rueda
Tipo de
seleccin
dinmica:
numrica
Filtrar datos en
funcin de la
ubicacin actual
de un usuario
Estilo de
visualizacin:
Ubicacin
geogrfica
Escribir texto para
responder a una
seleccin
dinmica
Tipo de
seleccin
dinmica: Texto
Estilo de
visualizacin:
Cuadro de texto
Objetivo final
Tipo de
seleccin
dinmica y estilo
de visualizacin
Leer o escribir un
cdigo de barras
de un elemento
Tipo de
seleccin
dinmica: Texto
Estilo de
visualizacin:
Lector de cdigo
de barras
Escribir un
nmero grande
para responder a
una seleccin
dinmica
Tipo de
seleccin
dinmica:
Decimal grande
Estilo de
visualizacin:
Cuadro de texto
29
31
Estilo de
visualizac
in
Seleccionar un elemento de
atributo basado en datos
desde un calendario
Seleccionar un elemento de
atributo de una lista
Lista
Ubicacin
geogrfica
Lector de
cdigo de
barras
2 Se abrir la pgina Crear seleccin dinmica, con una lista de los tipos de
selecciones dinmicas que se pueden crear. Haga clic en Lista de
elementos de atributo.
Para determinar el atributo entre cuyos elementos puede elegir el usuario
Para crear una lista de los elementos de atributo de la que los usuarios
puedan elegir, seleccione Usar una lista predefinida de elementos.
Para seleccionar los elementos, haga clic en Agregar y, a
continuacin, en Aceptar. Para quitar un objeto, resltelo y haga clic
en Quitar. Para quitar todos los elementos, haga clic en Borrar.
33
35
Puede:
Crear una seleccin dinmica que filtre una lista de elementos de atributo
usando la ubicacin geogrfica actual. Para ello, defina una seleccin
dinmica de elementos de atributo con el estilo de visualizacin
establecido en Ubicacin geogrfica. Para conocer los pasos necesarios,
consulte Para crear una seleccin dinmica de elemento de atributo que
use la ubicacin geogrfica de un dispositivo, pgina 39.
Requisitos previos
Para crear una seleccin dinmica de valor que use la ubicacin geogrfica
de un dispositivo
37
Se abre la pgina Crear seleccin dinmica con una lista de los tipos de
seleccin dinmicas que puede crear.
2 Haga clic en Lista de elementos de atributo. Se abre el cuadro de
dilogo Nueva seleccin dinmica.
Para definir los elementos especficos entre los que puede elegir el
usuario
Para crear una lista de los elementos de atributo de la que los usuarios
puedan elegir, seleccione Usar una lista predefinida de elementos.
Para seleccionar los elementos, haga clic en Agregar y, a
continuacin, en Aceptar. Para quitar un objeto, resltelo y haga clic
en Quitar. Para quitar todos los elementos, haga clic en Borrar.
39
41
UPC-A
UPC-E
EAN-8
EAN-13
Para crear una seleccin dinmica de valor que se muestre como un lector de
cdigo de barras
Se abre el cuadro de dilogo Crear seleccin dinmica con una lista de los
tipos de seleccin dinmica que puede crear.
Para definir el tipo de seleccin dinmica que se mostrar al usuario
43
Se abre la pgina Crear seleccin dinmica con una lista de los tipos de
seleccin dinmica que puede crear.
2 Haga clic en Lista de elementos de atributo.
Para determinar el atributo entre cuyos elementos puede elegir el usuario
Para crear una lista de los elementos de atributo de la que los usuarios
puedan elegir, seleccione Usar una lista predefinida de elementos.
Para seleccionar los elementos, haga clic en Agregar y, a
continuacin, en Aceptar. Para quitar un objeto, resltelo y haga clic
en Quitar. Para quitar todos los elementos, haga clic en Borrar.
45
Segn el dispositivo para el que vaya a disear los documentos, los widgets
admitidos son los siguientes:
47
Widget de lector RSS, que permite a los usuarios ver y actualizar sus
fuentes RSS de noticias (consulte Visualizacin de fuentes RSS: Widget
de lector de RSS, pgina 84)
49
51
Para obtener una lista completa de las opciones de formato para un widget
de nube de datos, as como instrucciones, consulte la ayuda de
MicroStrategy Web.
El tercer atributo (opcional) se usa para codificar con colores los eventos
del calendario.
Los atributos adicionales, en caso de que hubiera, se muestran en la vista
Da del calendario.
53
Para disear una visualizacin de matriz grfica, debe realizar los pasos
bsicos detallados a continuacin:
1 Determine el estilo de grfico que quiera usar, sobre la base de los datos
que quiera mostrar. Las opciones son:
55
57
59
10 Puede permitir que los usuarios agrupen los datos que se muestran en el
widget mediante la seleccin de un elemento de atributo. Realice una de
las siguientes acciones:
Para permitir que los usuarios agrupen los datos que se muestran en
el widget, active la casilla de verificacin Aplicar agrupamiento a. El
primer atributo de la cuadrcula/grfico del widget se utiliza
automticamente para agrupar los datos cuando se visualiza el widget.
Para mostrar cada objeto como valores apilados en una sola fila,
desactive la casilla de verificacin Alternancia con encabezados.
Los encabezados de columna no se muestran cuando los valores se
muestran como apilados.
61
a la derecha de la
Filtre las ubicaciones que se muestran en un widget de mapa para ver slo
las ubicaciones que cumplen con ciertos criterios. Por ejemplo, si se
muestran las ubicaciones de tiendas en el widget, puede limitar las
tiendas visualizadas a slo aquellas dentro de un cdigo postal
especificado. Si desea obtener ms informacin sobre cmo filtrar por
ubicacin geogrfica, consulte Uso de la seleccin dinmica de ubicacin
geogrfica en el widget de mapa, pgina 70.
63
. Se abrir el cuadro de
65
Para visualizar el widget como una imagen por satlite, con los lmites
y nombres de las ubicaciones mostrados sobre la imagen, seleccione
Hbrido.
67
69
10 Seleccione la ficha del diseo que contiene el widget de mapa y luego haga
clic con el botn derecho sobre el widget.
11 Seleccione Propiedades y formato. Se abrir el cuadro de dilogo
Propiedades y formato.
12 En la izquierda, seleccione Widget.
13 Haga clic en el botn Propiedades de widget
dilogo Propiedades de mapa.
. Se abrir el cuadro de
ejemplo, puede optar por mostrar slo los marcadores de mapa que estn en
su estado actual.
es posible agregar una seleccin dinmica directamente a un
No
documento, sino que se debe definir la seleccin dinmica en los
informes de conjunto de datos usados para el documento. Para
obtener ms informacin acerca de selecciones dinmicas en
documentos, consulte la Gua de creacin de documentos de Report
Services.
Tambin puede crear la seleccin dinmica de ubicacin geogrfica para
realizar lo siguiente:
71
73
. Se abrir el cuadro de
Los usuarios pueden tocar la columna para recorrer en ciclos las columnas
disponibles en el widget de microgrficos.
modo de marca, el modo de desplazamiento vertical y la
Elvisualizacin
de rbol no estn disponibles para iPad.
75
77
Archivos ePub
Excel
HTML
Imagen
PowerPoint
Word
Requisitos previos
Antes de crear un widget de multimedia, debe realizar las siguientes tareas:
79
81
83
El widget de lector de RSS puede proporcionar una vista integral del negocio
del usuario, dado que permite comparar los datos del tablero con
informacin procedente de fuentes externas de suministro de noticias. El
widget obtiene las noticias de una fuente de noticias RSS y las presenta junto
Las fuentes RSS dinmicas son URL que se han modificado para mostrar
informacin sobre un tema concreto.
85
87
Para ver los datos para series mltiples, coloque al menos un atributo en
las columnas. Los elementos de atributo se trazan grficamente en el eje
del widget.
. Se abre el cuadro de
89
91
93
95
Explorador Web
Correo electrnico
Mapas
Vdeos
97
llamar a la tienda.
Para crear un vnculo con un rea mayor que sea ms fcil de seleccionar,
puede definir un vnculo que incluya el texto y el rea de alrededor, o crear
un botn de imagen que los usuarios puedan seleccionar. Para hacer esto,
puede:
Cuando crea un hipervnculo para abrir una aplicacin externa, debe usar la
sintaxis detallada en la tabla a continuacin. Se incluyen dos ejemplos para
cada tipo de hipervnculo. El primer ejemplo reemplaza las variables en
cursiva en la sintaxis con texto especfico o esttico, mientras que el segundo
lo reemplaza con un atributo para que el hipervnculo pueda cambiar de
acuerdo con los datos en el documento.
Para...
Enviar un
correo
electrnico
<a href="mailto:EmailAddress">Nombre</a>
Ejemplos:
<a href="mailto:jperez@ejemplo.com">Juan Prez</a>
<a href="mailto:{StoreMgrEmail}">{StoreMgr}</a>, donde
StoreMgrEmail y StoreMgr son atributos
<a href="mailto:{Store@StoreMgrEmail}">{Store@StoreMgr}</a>,
donde StoreMgrEmail y StoreMgr son representacin de atributo del atributo
Tienda (Store)
Enviar un
correo
electrnico
con un asunto
<a
href=mailto:direccinDeCorreoElectrnico?cc=direccinDeCorreoEl
ectrnico&asunto=lneaDeAsunto
&body=Mensaje>Texto</a>
Ejemplo:
<a href=mailto:jperez@ejemplo.com?cc=pgonzalez@ejemplo.com
&subject=Greetings%20from%20MicroStrategy!&body=I%20have%20rev
iewed%20your%20stores%20sales%20results%20and%20have%20the%2
0following%20feedback%20for%20you:>Comunquese con Juan
Prez</a>
Llamar
(aplicable
nicamente a
telfonos
mviles)
<a href="tel:PhoneNumber">Nmero_de_telfono</a>
Ejemplos:
<a href="tel:1-555-555-5555">1-555-555-5555</a>
<a href="tel:{StorePhone}">{StorePhone}</a>, donde StorePhone es un
atributo
Para...
Usar vnculos
SMS
(aplicable
nicamente a
telfonos
mviles)
<a href="sms:SMSNumber">Texto</a>
Ejemplos:
<a href="sms:1-555-555-5555">Estar all pronto</a>
<a href="sms:{TelefonoDeJefe}">Nuevo mensaje</a> donde
TelefonoDeJefe es un atributo
Pasar la
ubicacin a
Google Maps
<a href="http://maps.google.com/maps?q=City">Ciudad</a>
Ejemplos:
<a href="http://maps.google.com/maps?q=Chicago">Chicago</a>
<a href="http://maps.google.com/maps?q={CustomerCity}">
{CustomerCity}</a> donde CustomerCity es un atributo
<a href=geo:38.915645,-77.220796>MicroStrategy HQ</a>, donde
los nmeros del vnculo son la latitud y la longitud respectivamente.
Nota: Para los vnculos a maps.google.com en dispositivos Android, es posible que
se le pida que elija si desea abrir el vnculo con el explorador por defecto o mediante
Maps.
Obtener
instrucciones
de cmo
llegar a un
destino desde
Google Maps
Abrir un vdeo
Mostrar una
pgina Web
en el
explorador
Web interno
(slo iPad)
<a href="http://maps.google.com/maps?daddr=Destination
&saddr=Start">Texto</a>
Ejemplos:
<a href="http://maps.google.com/maps?daddr=Washington+,DC
&saddr=Chicago">Instrucciones</a>
<a href="http://maps.google.com/maps?daddr={CustomerAddress}
&saddr={StoreAddress}">Instrucciones de cmo llegar desde {StoreName} hasta la
ubicacin {CustomerName}</a>, donde CustomerAddress, StoreAddress,
StoreName y CustomerName son atributos
Ejemplo:
<a href="http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa
/wa/viewAlbum?i=?id=375385132"> <img height="15" width="61"
src="http://ax.phobos.apple.com.edgesuite.net/images/badgeitun
es61x15dark.gif" alt="Tech News Today"></img> </a>
WebPageURL?inapp=1
Reemplace URLpginaWeb por la direccin URL de la pgina Web que quiere mostrar
en el explorador Web interno. Si la direccin contiene ? (signo de interrogacin)
seguido de una lista de parmetros, como
http://news.google.com/news?ned=us&topic=h&output=rss, escriba &
seguido de inapp=1. Por ejemplo,
http://news.google.com/news?ned=us&topic=h&output=rss&inapp=1.
Si no es as, la direccin URL de la pgina Web que quiere mostrar debe acabar en /
(barra) seguida de inapp=1. Por ejemplo, para establecer un vnculo a la pgina Web
de Google, la direccin URL sera http://www.google.com/?inapp=1.
99
101
Ejecutar un documento
103
Sintaxis de vnculo
La direccin URL del vnculo debe tener el siguiente formato:
105
Para enviar por correo electrnico una captura de pantalla del documento
anterior en un iPhone o iPad:
mstr://?evt=3037
Para agregar un asunto al mensaje de correo electrnico, agregue
&emailSubject=asunto a la URL. Por ejemplo, para enviar un correo
electrnico con el asunto "El informe solicitado", escriba
mstr://?evt=3037&emailSubject=
El+informe+solicitado.
Para ver detalles acerca de cada parte de la direccin URL del vnculo,
consulte lo siguiente:
Para .NET
MobileServer/MicroStrategyMobile/asp/Main.aspx
Para J2EE
MobileServer/MicroStrategyMobile/servlet/mstrWeb
107
Ruta absoluta
Ventaja: Puede especificar un Mobile Server diferente al principal.
Desventaja: Si cambia el nombre o la configuracin de Mobile Server,
todos los vnculos en todos los documentos se deben actualizar.
Relativa
Ventaja: La configuracin es porttil. No necesita cambiar vnculos en
ningn documento si desea duplicar su proyecto, cambiar la
arquitectura de Mobile Server o usar un Mobile Server distinto.
Desventaja: No puede especificar el Mobile Server que desea usar.
nombredeservidor
nombredeproyecto
nombredeusuario
contrasea
Parmetro de origen
El parmetro de origen es el componente de pgina que debera manejar la
accin y el evento. Los parmetros de origen se mencionan en la tabla
siguiente:
Formato J2EE
Formato .NET
Documento
&src=mstrWeb.2048001 &src=Main.aspx.2048001
Informe
&src=mstrWeb.4001
&src=Main.aspx.4001
Parmetro de evento
El parmetro de evento es la accin que se va a activar, como la ejecucin de
un documento o de un informe. Cada accin especfica est representada por
un evento nico. El formato es evt=event#, donde event# se sustituye por
una de las siguientes opciones:
109
Para obtener el ID del objeto en MicroStrategy Web, haga clic con el botn
derecho del ratn en el documento, el informe o el documento HTML y
seleccione Propiedades. Se abre el cuadro de dilogo Propiedades que
muestra el ID de objeto.
111
Valor nico, pasar un valor nico como una respuesta a una seleccin
dinmica de Valor. El valor puede ser una fecha, un nmero especfico o
una cadena de texto especfica. Consulte Valor nico: Seleccin dinmica
de valor, pgina 114.
113
cuando deja de existir el ID de mensaje, algo que puede ocurrir, por ejemplo,
si se pierde la sesin.
El XML no se puede aplicar a menos que las selecciones dinmicas del
destino
correspondan a los mismos objetos de seleccin dinmica
fsicos con los mismos ID que las selecciones dinmicas en el
documento de origen. Si las selecciones dinmicas se encuentran en
filtros, utilice vnculos a los filtros en lugar de selecciones dinmicas
de filtro anidadas. Si desea obtener ms informacin sobre los
vnculos a filtros, consulte la Gua avanzada de elaboracin de
informes de MicroStrategy.
El formato para el XML de seleccin dinmica es:
promptsAnswerXML={&PROMPTXML}
El cdigo de texto automtico {&PROMPTXML} genera la cadena XML
apropiada en tiempo de ejecucin. Tambin puede codificar manualmente el
XML de seleccin dinmica, pero el formato y el uso del XML de seleccin
dinmica quedan fuera del mbito de este manual. Si desea obtener ms
informacin, consulte Web Software Development Kit, disponible en
MicroStrategy Developer Library, que se puede adquirir como parte de
MicroStrategy SDK. En Web SDK, la informacin sobre el XML de seleccin
dinmica se encuentra en la referencia de API, en la pgina Classes bajo
WebPrompt.
115
3 Para usar una imagen para el hipervnculo, complete los siguientes pasos:
a En el men Insertar, seleccione Imagen.
b Haga clic en la seccin del documento en donde desea colocar la
imagen. Si hace clic y arrastra en la seccin puede cambiar el tamao
de la imagen. Se abrir el cuadro de dilogo Propiedades y formato.
asegurarse de que el rea del vnculo es lo suficientemente
Para
grande como para reconocer la seleccin de un usuario, asegrese
de que tiene una altura y un ancho de al menos 40 pxeles.
c
117
mstr://rl
a la pantalla Informes no comprende ningn
Volver
parmetro adicional.
Reemplace las variables en cursiva, como se resume a continuacin:
Variable
Reemplazar con
MSTRMobileURL
Para usar una ruta de acceso absoluta a Mobile Server, use una de las
siguientes opciones:
Para .NET
MobileServer/MicroStrategy/asp/Main.aspx
Para J2EE
MobileServer/MicroStrategy/servlet/mstrWeb
Reemplace Mobileserver por el nombre del servidor de MicroStrategy
Mobile.
Para usar una ruta de acceso relativa a Mobile Server, use mstrWeb.
Consulte Parmetro de la URL base, pgina 107 para obtener ms informacin.
nombredeservidor
nombredeproyecto
nombredeusuario
contrasea
view
objectID
layout
groupByUnitID
Variable
Reemplazar con
groupByUnitType
El tipo de agrupamiento:
Para atributo: 12
Para consolidacin: 47
groupByElementID
Para obtener ms informacin acerca de la agrupacin, incluida informacin sobre cmo usar varios
grupos, consulte Parmetros de agrupacin de documentos, pgina 110.
pageByUnitID
pageByUnitType
El tipo de paginacin:
Para atributo: 12
Para consolidacin: 47
pageByElementID
Para obtener ms informacin acerca de la paginacin, incluida informacin sobre cmo mostrar varias
pginas, consulte Parmetros de paginacin de informes, pgina 111.
Las selecciones dinmicas deben responderse. Para obtener informacin,
consulte Parmetros de informacin de selecciones dinmicas, pgina 112.
promptinfo
119
2
2.
DISEAR INFORMES Y
DOCUMENTOS PARA UN
BLACKBERRY
Introduccin
Los informes y documentos que se muestran en un BlackBerry se crean en un
diseador de documentos o informes en MicroStrategy Desktop o
MicroStrategy Web. En la Gua bsica de elaboracin de informes de
MicroStrategy y la Gua avanzada de elaboracin de informes de
MicroStrategy encontrar informacin completa y detallada para disear un
informe. En la Gua de creacin de documentos de MicroStrategy Report
Services encontrar ms detalles acerca de cmo disear un documento. En
este captulo se trata la informacin de diseo especfica para los informes y
documentos que se van a usar en un BlackBerry.
Es importante disear correctamente los informes y documentos a fin de
garantizar que se puedan analizar de forma fcil y eficaz en un dispositivo
mvil.
Requisitos previos:
121
123
125
127
3
3.
ADMINISTRACIN DE
MICROSTRATEGY MOBILE
Introduccin
En este captulo se explica cmo instalar y configurar MicroStrategy Mobile
en un servidor Intelligence Server y cmo instalar y configurar la aplicacin
MicroStrategy Mobile en dispositivos mviles. Adems, se explica cmo
suscribirse a informes y las diversas formas en las que los administradores
pueden administrar varias suscripciones de manera simultnea.
Los temas tratados en este captulo son los siguientes:
129
Requisitos previos
131
MicroStrategyMobile/asp/images
MicroStrategyMobile/images
Privilegios y permisos
Los informes visualizados en Mobile estn sujetos a las mismas restricciones
de seguridad que los informes visualizados en cualquier otro cliente de
MicroStrategy. En concreto, las listas de control de acceso (ACL) y los filtros
de seguridad se aplican a los informes visualizados en Mobile de la misma
forma que en MicroStrategy Web o Desktop.
Para ver los informes en Mobile, los usuarios deben disponer del privilegio
de uso de MicroStrategy Mobile para todos los proyectos que contengan los
informes que deseen ver. Adems, para ver documentos de Report Services
en Mobile, los usuarios deben tener el privilegio de visualizacin de
documentos en Mobile para todos los proyectos que contengan los
132 Instalacin y configuracin de Mobile Server
Codificacin SSL
MicroStrategy Mobile est equipado para aprovechar la codificacin de Capa
de sockets seguros (SSL) a fin de garantizar que los datos permanezcan
seguros en todas las etapas de transmisin. Las transmisiones SSL pueden
identificarse por el prefijo https://, en lugar del prefijo http://
estndar.
Para obtener instrucciones detalladas sobre cmo configurar Mobile Server
para usar SSL, consulte el captulo sobre administracin de MicroStrategy
Web y Mobile en la gua MicroStrategy System Administration Guide.
Si usa MicroStrategy Mobile para dispositivos Android, puede especificar
una ubicacin para los certificados de confianza en la ficha Configuracin de
Configuracin mvil.
Si est usando MicroStrategy Mobile para BlackBerry, todas las
comunicaciones entre el BlackBerry y BlackBerry Enterprise Server (BES)
est codificada. Las comunicaciones entre BES y Mobile Server slo se
codifican si utiliza una conexin SSL. El uso de SSL es necesario para la
seguridad si BES y Mobile Server no estn detrs del mismo firewall o si la
configuracin no incluye BES.
133
135
nombre_de_dominio_completo:puerto es la ubicacin y el
puerto del servidor de certificados. Por ejemplo,
nombre_equipo.dominio.com:8443.
nombre_de_dominio_completo:puerto es la ubicacin y el
puerto del servidor de certificados. Por ejemplo,
nombre_equipo.dominio.com:8443.
137
ASP:
https://nombre_de_dominio_completo:puerto/
CertificateServer/asp/CertificateAdmin.aspx?action=
GetCertificateList
JSP:
https://nombre_de_dominio_completo:puerto/
CertificateServer/servlet/certificateAdmin?action=G
etCertificateList
donde nombre_de_dominio_completo:puerto es la ubicacin y el
puerto del servidor de certificados. Por ejemplo,
nombre_equipo.dominio.com:8443.
14 Para revocar un certificado especfico mediante la API, el administrador
del servidor de aplicaciones usa una de estas dos direcciones URL, como
se muestra en los siguientes ejemplos.
ASP:
https://nombre_de_dominio_completo:puerto/
CertificateServer/asp/CertificateAdmin.aspx?action=
RevokeCertificate&serialNumber=nmero_de_serie
JSP:
https://nombre_de_dominio_completo:puerto/servlet/
certificateAdmin?action=RevokeCertificate&serialNum
ber=nmero_de_serie
donde:
nombre_de_dominio_completo:puerto es la ubicacin y el
puerto del servidor de certificados. Por ejemplo,
nombre_equipo.dominio.com:8443.
https://nombre_de_dominio_completo:puerto/
CertificateServer/asp/CertificateAdmin.aspx?action=
RevokeCertificate&uuid=uuid_dispositivo
JSP:
https://nombre_de_dominio_completo:puerto/servlet/
certificateAdmin?action=RevokeCertificate&uuid=uuid
_dispositivo
donde:
nombre_de_dominio_completo:puerto es la ubicacin y el
puerto del servidor de certificados. Por ejemplo,
nombre_equipo.dominio.com:8443.
139
Implementacin y configuracin de la
aplicacin MicroStrategy Mobile
Una vez que MicroStrategy Mobile Server est instalado y configurado,
deber instalar y configurar la aplicacin MicroStrategy Mobile en los
dispositivos mviles de su empresa. Estos pasos varan dependiendo de si
est usando MicroStrategy Mobile para iPhone o iPad, MicroStrategy para
Android o MicroStrategy Mobile para BlackBerry.
Descripcin general
A continuacin se muestra una descripcin general de las tareas que debe
realizar para empezar a implementar las aplicaciones de MicroStrategy
Mobile en los dispositivos de los usuarios:
Cree una pgina Web bsica de la red, desde donde los usuarios puedan
descargar la aplicacin.
Requisitos previos
Debe usar un equipo Apple Mac que ejecute Xcode 4.2 o posterior.
141
143
145
cuadrcula excede este valor, los usuarios pueden desplazar la vista para
ver las columnas adicionales. El valor por defecto es diez columnas
11 Desde la lista desplegable Nivel de registro, seleccione el nivel de
informacin que se almacenar en el archivo de registro de la aplicacin.
Puede elegir entre los siguientes niveles:
Todo: las advertencias, los errores y los mensajes que genera Mobile
se incluyen en el archivo de registro.
147
149
nombre_de_dominio_completo:puerto es la ubicacin y el
puerto del servidor de certificados. Por ejemplo,
nombre_equipo.dominio.com:8443.
151
153
155
JSP:
https://nombre_de_dominio_completo:puerto/
CertificateServer
o
https://nombre_de_dominio_completo:puerto/
CertificateServer/servlet/certificate
donde:
nombre_de_dominio_completo:puerto es la ubicacin y el
puerto del servidor de certificados. Por ejemplo,
nombre_equipo.dominio.com:8443.
19 Para solicitar a los usuarios que escriban una contrasea para acceder a la
aplicacin y habilitar el cifrado de memorias cach en sus dispositivos
mviles, active la casilla de verificacin Necesita cdigo de acceso.
Cuando se selecciona esta opcin, el usuario de Mobile debe crear una
contrasea la primera vez que abra la aplicacin Mobile. Se le pedir al
usuario la contrasea cada vez que intente abrir la aplicacin.
memorias cach de dispositivos mviles se cifran nicamente
Las
si se activa la casilla de verificacin Necesita cdigo de acceso.
20 Para especificar requisitos para las contraseas que los usuarios de
Mobile escriben para acceder a la aplicacin Mobile, use la siguiente
configuracin en Opciones de codificacin:
a Para solicitar que la contrasea tenga al menos un carcter numrico,
active la casilla de verificacin Requerir al menos un carcter
numrico.
b Para solicitar que la contrasea tenga al menos un carcter especial,
active la casilla de verificacin Requerir al menos un carcter
especial ($, @, %...).
c
157
159
d Para especificar una carpeta raz que no sea la carpeta por defecto del
proyecto, seleccione la casilla de verificacin Usar carpeta raz. Haga
clic en la flecha hacia abajo para seleccionar la carpeta raz deseada.
e
161
163
165
12 Para habilitar la precarga de la memoria cach para una carpeta, haga clic
en +.
13 En la lista desplegable Accin, seleccione Explorar carpeta.
14 En la lista desplegable Raz, seleccione la carpeta que desee. El contenido
de esta carpeta se almacena en la cach previa al inicio.
15 Para ejecutar el informe o documento sin buscar una suscripcin en
cach, desactive la casilla de verificacin Comprobar suscripcin.
167
169
Especifique el fondo
171
Para crear una pantalla de inicio personalizada para iPad o tabletas Android
173
175
En un iPad, toque
y luego Configuracin.
177
179
.jad: text/vnd.sun.j2me.app-descriptor
.cod: application/vnd.rim.cod
181
MSTRUpdateWindowStartTimeType
MSTRUpdateWindowStartTimeZone
MSTRUpdateWindowLength
MSTRUpdateWindowMode
* MSTRMinimumDeviceFreeMem
MSTRDisplaySizeInReportList
183
MSTRDefaultWebServerLogin
MSTRDefaultWebServerPassword
* MSTRTCPConnectionMode
* MSTRTLSConnectionMode
* MSTRWebServerCredentials
SubmissionMode
* MSTRReportSizeLimit
Los informes que tienen un tamao mayor que este valor (en
KB) no se pueden descargar del servidor. Si este valor est
establecido en 0, todos los informes se descargan del servidor.
* MSTRMaxDataSize
* MSTRWebServersLocked
** MSTRWebServeriName
** MSTRWebServeriPort
** MSTRWebServeriPath
** MSTRWebServeriType
** MSTRWebServeriProtocol
** MSTRWebServeri
AuthenticationMode
MSTRWebServeriLogin
MSTRWebServeriPassword
185
MSTRWebServeriDefaultLogin
MSTRWebServeriDefaultPassword
** MSTRWebServeriProjectCount
** MSTRWebServeriProjectjName
** MSTRWebServeriProjectj
ServerName
** MSTRWebServeriProjectj
ServerPort
** MSTRWebServeriProjectj
AuthenticationMode
MSTRWebServeriProjectjLogin
Valor
MSTRUpdateWindowStartTime
5:00
MSTRUpdateWindowStartTimeType
MSTRUpdateWindowStartTimeZone
Amrica/Nueva York
MSTRUpdateWindowLength
MSTRUpdateWindowMode
MSTRMinimumDeviceFreeMem
25
MSTRDisplaySizeInReportList
MSTRTCPConnectionMode
MSTRTLSConnectionMode
MSTRWebServerCredentialsSubmissionMode
MSTRReportSizeLimit
128
MSTRMaxDataSize
125000
MSTRWebServerCount
MSTRWebServersLocked
Verdadero
MSTRWebServer0Name
mobilereportserver
MSTRWebServer0Port
80
MSTRWebServer0Path
MicroStrategyMobile
MSTRWebServer0Type
MSTRWebServer0Protocol
http
MSTRWebServer0AuthenticationMode
MSTRWebServer0Login
NETWORK\jdoe
MSTRWebServer0Password
networkpassword123
MSTRWebServer0ProjectCount
MSTRWebServer0Project0Name
MSTRWebServer0Project0ServerName
archimedes
MSTRWebServer0Project0ServerPort
80
MSTRWebServer0Project0AuthenticationMode
187
Valor
MSTRWebServer0Project0Login
hzhou
MSTRWebServer0Project0Password
zhoupassword123
MSTRWebServer0Project1Name
Anlisis de ventas
MSTRWebServer0Project1ServerName
archimedes
MSTRWebServer0Project1ServerPort
80
MSTRWebServer0Project1AuthenticationMode
MSTRWebServer0Project1Login
NETWORK\hzhou
MSTRWebServer0Project1Password
networkpassword123
MSTRWebServer1Name
mobiletestserver
MSTRWebServer1Port
80
MSTRWebServer1Path
MicroStrategyMobile
MSTRWebServer1Type
MSTRWebServer1Protocol
http
MSTRWebServer1AuthenticationMode
1
(Nota: como este Mobile Server utiliza
una verificacin de identidad annima, no
es necesario especificar un ID de usuario
ni una contrasea.)
MSTRWebServer1ProjectCount
MSTRWebServer1Project0Name
DevelopmentProject
MSTRWebServer1Project0
ServerName
sophocles
MSTRWebServer1Project0
ServerPort
80
MSTRWebServer1Project0
AuthenticationMode
MSTRWebServer1Project0Login
dev_jdoe
MSTRWebServer1Project0Password
dev123
189
191
193
195
197
199
Administracin de suscripciones
Tanto los administradores como los usuarios de MicroStrategy Mobile
pueden administrar las suscripciones en Mobile. Hay varias formas distintas
de administrar las suscripciones a informes y documentos de MicroStrategy
Mobile:
201
En MicroStrategy Web
Los usuarios individuales pueden administrar sus suscripciones en
MicroStrategy Web. Para obtener informacin especfica sobre cmo
administrar suscripciones individuales a MicroStrategy Mobile,
incluidas instrucciones para suscribirse a informes, consulte
Administracin de suscripciones mediante MicroStrategy Web,
pgina 208. Si desea obtener informacin general sobre la
administracin de suscripciones con MicroStrategy Web, consulte la
ayuda en lnea de MicroStrategy Web.
En MicroStrategy Desktop
Los usuarios individuales tambin pueden administrar sus
suscripciones mediante MicroStrategy Desktop. Especficamente, el
Asistente de suscripciones de Desktop ofrece a los usuarios una forma
de suscribirse a varios informes a la vez, sin tener que abrir cada
informe por separado. Los usuarios tambin pueden suscribirse a
informes individuales usando la pgina Propiedades del informe. Para
obtener informacin especfica sobre cmo administrar suscripciones
individuales a MicroStrategy Mobile en Desktop, incluidas
instrucciones para suscribirse a informes, consulte Administracin de
suscripciones mediante MicroStrategy Desktop, pgina 211. Si desea
obtener informacin general sobre la administracin de suscripciones
con MicroStrategy Desktop, consulte la ayuda en lnea de
MicroStrategy Desktop (presione F1 desde Desktop).
En MicroStrategy Mobile
Los usuarios individuales pueden administrar suscripciones en sus
dispositivos mviles. As, pueden suscribirse a cualquier informe o
documento al que tengan acceso, responder a selecciones dinmicas y
definir la planificacin o el evento que determinar cundo se enva el
informe o el documento al dispositivo. Los usuarios tambin pueden
editar las suscripciones existentes en los dispositivos. Para obtener
informacin especfica sobre cmo modificar informes y documentos,
y cmo suscribirse a ellos, en un dispositivo mvil, consulte la Gua de
anlisis de MicroStrategy Mobile.
203
205
Si est creando una entrega de historial, puede hacer que se enve una
notificacin de entrega automatizada por correo electrnico cuando se
entrega el informe. Para ello, seleccione la casilla de verificacin
Enviar notificacin a la direccin de correo electrnico por
defecto de cada destinatario.
207
209
211
213
215
217
GLOSARIO
aplicar rangos Mtodo para organizar valores de acuerdo con un conjunto
de intervalos de datos descriptivos o significativos
denominados celdas. Por ejemplo, los clientes en los
intervalos de edad de 1020, 2130 y 3140, donde cada
conjunto de edades es un rango. Los rangos tambin se
utilizan con fines de visualizacin cuando los colores son
distintos cada dos filas y hay una alternancia de los dos
colores.
elemento de atributo
representacin de atributo
atributo hijo
atributo derivado
atributo padre
219
Glosario
atributo
atributo implcito
atributo padre
relacin
atributo padre Atributo de nivel superior en una relacin entre atributos con
uno o ms hijos.
Vase tambin:
atributo hijo
relacin
Glosario
filtro
grupo personalizado
categora En un grfico, conjunto de datos en el eje X. Por lo general,
las categoras se corresponden con las filas de un informe de
cuadrcula. Un ejemplo de categora puede ser una barra en
un grfico de barras.
consolidacin Objeto que puede incluirse en un informe y que se compone
de una coleccin ordenada de elementos denominados
elementos de consolidacin. Cada elemento es una
agrupacin de elementos de atributo que acepta operaciones
aritmticas entre filas.
Comprese con grupo personalizado.
Glosario: cach
221
Glosario
Glosario
grupo personalizado Objeto que puede incluirse en una plantilla y que se compone
de una coleccin ordenada de elementos denominados
elementos de grupo personalizado. Cada elemento contiene
su propio conjunto de calificaciones de filtro.
indicador derivado
filtro
223
Glosario
plantilla
paginacin
pivotar
ordenar
subtotal
Glosario
navegar
paginacin
pivotar
subtotal
Glosario: nivel
225
Glosario
navegar
pivotar
ordenar
subtotal
navegar
paginacin
ordenar
subtotal
Glosario
atributo padre
atributo hijo
relacin parcial
uno a uno
uno a muchos
varios a uno
varios a varios
relacin
uno a muchos
varios a uno
varios a varios
Glosario: privilegio
227
Glosario
navegar
paginacin
pivotar
ordenar
tablero
Glosario
uno a uno
varios a varios
varios a uno
relacin
229
Glosario
uno a muchos
varios a uno
varios a varios
relacin
uno a uno
uno a muchos
varios a varios
relacin
relacin
uno a muchos
varios a uno
vnculo
Glosario
Glosario:
231
Glosario
232 Glosario:
INDEX
A
actualizar (BlackBerry)
en tiempo real 212
administracin de suscripciones
a informes de Mobile 200
administrador del sistema 130
administrar suscripciones a
informes de Mobile
MicroStrategy
Command Manager y 207
MicroStrategy Desktop y 203
MicroStrategy Web y 208, 210
requisitos previos 200
almacenamiento en cach
actualizar informes y 198
configuracin de la instalacin
(Android) 155
configuracin de la instalacin
(iPad) 147, 155
configuracin de la
instalacin (iPhone e iPad) 148
solucin de problemas 217
suscripcin y 207
Android
configurar 153
instalar 152
2012 MicroStrategy, Inc.
widget 50
aplicacin Android
abrir en un documento 96
aplicacin para iPad
abrir en un documento 96
aplicacin para iPhone
abrir en un documento 96
B
BlackBerry Browser 180
BlackBerry Desktop Manager 181
BlackBerry Enterprise Server (BES)
configurar Mobile 182
instalar Mobile 179
C
codificacin SSL 133
comunicacin codificada 133
conexin SSL 133
configuracin de Android
configuracin de
la memoria cach 155
verificacin de identidad 158, 160
configuracin de iPad
233
Index
configuracin
de la memoria cach 148
verificacin de identidad 158, 160
configuracin de iPhone 144
configuracin de la cach 148
nivel de registro 147
pantalla de inicio 163
URL 174
verificacin de identidad 158, 160
configurar
MicroStrategy Mobile
desde el iPhone 176
MicroStrategy
Mobile para Android 153
MicroStrategy
Mobile para BlackBerry 181
MicroStrategy Mobile para iPhone 144
configurar Android 153, 189
crear
configuracin de Android 153, 189
configuracin de iPhone 144
crear suscripcin a informe de Mobile
MicroStrategy Desktop y 212
MicroStrategy Web y 209
D
dar formato
diseo de documento 13
documento iPad 7
documento para Android 7
documento para BlackBerry 123, 125
documento para iPhone 7
vista mvil 8
diseo de documento
dar formato 13
dispositivo mvil BlackBerry
archivo Java .cod para 180
comunicacin codificada 133
234
documento
vnculo a documentos e informes 102
documento (Android)
dar formato 7, 15
disear para MicroStrategy Mobile 3
vnculo a documentos e informes 102
documento (BlackBerry)
disear para MicroStrategy
Mobile 124
vista de datos 125
documento (iPad)
dar formato 7, 15
disear para MicroStrategy Mobile 3
documento (iPhone)
dar formato 7, 15
disear para MicroStrategy Mobile 3
vnculo a documentos e informes 102
E
ejemplo
cmo encontrar xi
selector de paneles acoplado (iPad) 16
ventana de informacin
iPad 18
iPhone 62
widget de mapa (iPhone) 68
widget de cargador de fotografas 80
widget de cuadrcula interactiva 59
widget de lector de RSS (iPhone) 85
widget de lnea temporal (iPad) 91
widget de mapa
iPhone 62
widget de microgrficos
(iPad y Android) 74
widget de multimedia 78
widget de serie temporal 88
widget de visor de imgenes 57
F
filtro de seguridad 132
G
generacin de una URL para
la configuracin de iPhone 174
H
habilitar actualizaciones
en tiempo real (BlackBerry) 212
Historial 198
I
informe
almacenar 199
filtro de seguridad 132
lista de control de acceso 132
mostrar como widget 47
navegacin de paginacin (iPad) 5
suscripcin 200
informe (BlackBerry)
disear para
MicroStrategy Mobile 122
paginacin 122
vista de datos 125
instalar
cliente de MicroStrategy Mobile 140
cliente de MicroStrategy
Mobile (Android) 152
cliente de MicroStrategy
Mobile (BlackBerry) 179
cliente de MicroStrategy
Mobile (iPhone) 140
cliente de MicroStrategy
Mobile para BlackBerry en
dispositivos individuales 181
cliente de MicroStrategy Mobile para
Index
BlackBerry en un nico
dispositivo 180
cliente de MicroStrategy
Mobile para BlackBerry
en varios dispositivos 179
MicroStrategy Mobile
en Intelligence Server 131
MicroStrategy
Mobile para Android 152
MicroStrategy
Mobile para BlackBerry 179
MicroStrategy Mobile para iPhone 140
Intelligence Server 144, 153
iPad
visualizar documento al girarlo 8
widget 49
iPhone
visualizar documento al girarlo 8
widget 48
L
lista de control de acceso 132
M
MicroStrategy Command Manager,
administracin de
suscripciones a travs de 207
MicroStrategy Desktop
administracin de
suscripciones mediante 203
privilegio para
administrar suscripciones 211
suscribir varios
usuarios a un informe 203
suscribirse a un informe mediante 212
MicroStrategy Mobile
abrir una aplicacin
de dispositivo mvil 96
instalar 131
235
Index
mostrar un informe
como un widget 47
seguridad de los datos 199
suscripcin a informes 200
vista mvil 8
visualizar documento al girarlo 8
MicroStrategy Mobile para Android
abrir un vdeo desde un documento 99
asignar ubicacin actual 99
configurar 153
dar formato a documento para 7, 15
direcciones desde un documento 99
diseo de documentos para 3
enviar mensaje de texto
desde un documento 99
enviar por correo electrnico
desde un documento 98
instalar 152
llamar desde un documento 98
MicroStrategy Mobile para BlackBerry
actualizaciones en tiempo real 212
agregar un proyecto a 196
configurar 181
configurar desde el BlackBerry 194
configurar varios dispositivos
automticamente 182
diseo de documento para 124
diseo de informe para 122
ejemplo de directiva de TI 187
instalacin simultnea
en varios dispositivos 179
instalar 179
instalar en dispositivos
individuales 181
instalar en un nico dispositivo 180
MicroStrategy Mobile para iPad
abrir un vdeo desde un documento 99
asignar ubicacin actual 99
dar formato a documento para 7, 15
236
N
nivel de registro para la
configuracin de iPhone 147
P
paginacin en un informe
BlackBerry 122
iPad y 5
pantalla de inicio (iPhone)
configurar 163
personalizar 164
permisos 133, 200
personalizacin de la
pantalla de inicio (iPhone) 164
pila de paneles 16
selector de paneles acoplado (iPad) 16
planificacin 200
historial 198
prcticas recomendadas
disear documentos para
MicroStrategy Mobile para
Android 3
disear documentos para
MicroStrategy Mobile para
BlackBerry 124
disear documentos para
MicroStrategy Mobile para
iPad 3
disear documentos para
MicroStrategy Mobile para
iPhone 3
disear informes para MicroStrategy
Mobile para BlackBerry 122
privilegio
administrador 130
administrar suscripciones mediante
MicroStrategy Desktop 211
administrar suscripciones mediante
MicroStrategy Web 209
cliente de MicroStrategy Mobile 132
Command Manager 208
proyecto 200
ver un documento 200
ver un informe 200
proyecto, agregar a MicroStrategy
Mobile para BlackBerry 196
R
requisitos previos xii
2012 MicroStrategy, Inc.
Index
S
seguridad 199
seguridad de los datos 199
seleccin dinmica
(iPad) 22
Android 22
elementos de atributo 31
iPhone 22
lector de cdigo de barras 41
ubicacin geogrfica 35
valor 25
seleccin dinmica (Android)
ubicacin geogrfica
en widget de mapa 70
seleccin dinmica (iPad)
ubicacin geogrfica
en widget de mapa 70
seleccin dinmica (iPhone)
ubicacin geogrfica
en widget de mapa 70
seleccin dinmica
de elementos de atributo 31
crear 32
seleccin dinmica
de lector de cdigo de barras 42
seleccin dinmica
de ubicacin geogrfica 37
tipos 31
seleccin dinmica
de elementos de atributo (iPhone)
estilos de visualizacin 32
Seleccin dinmica de
lector de cdigo de barras 41
seleccin dinmica de lecto
r de cdigo de barras
237
Index
238
suscribir varios
usuarios a un informe 203
suscripcin a informe
administrar 200
crear mediante
MicroStrategy Desktop 212
crear mediante
MicroStrategy Web 209
requisitos previos 200
suscripcin a informes
administrar mediante MicroStrategy
Command Manager 207
administrar mediante MicroStrategy
Desktop 203
administrar mediante MicroStrategy
Web 208, 210
suscribir varios usuarios
simultneamente 203
T
Transaction Services 21
U
URL para configuracin de iPhone 174
usuarios xiii
V
ventana de informacin (iPad) 18
crear 18
ventana de informacin (iPhone) 68
verificacin (iPhone) 158, 160
verificacin de identidad 158, 159, 160,
161
verificacin de identidad (Android) 158,
160
verificacin de identidad (iPad) 158, 160
verificacin de
identidad (Mobile Server) 134
W
widget 47
Android 50
cargador de fotografas 80
cuadrcula interactiva 59
iPad 49
iPhone 48
lnea temporal (iPad) 91
mapa 62
mapa de calor (iPad) 55
microgrficos (iPad y Android) 74
multimedia 78
nube de datos (iPad) 51
nube de datos (iPhone) 51
Index
239
Index
en un documento 88
widget de serie temporal (iPad)
en un documento 91
widget de visor de imgenes
crear en un documento 57
en un documento 57
widget multimedia
crear en un documento 79
240