Vous êtes sur la page 1sur 18

This international site

allows you to access all


the Merlin Gerin products
in just 2 clicks via
comprehensive range
data-sheets, with direct
links to:
b complete library:
technical documents,
catalogs, certificates,
FAQs, brochures
b selection guides from
the e-catalog.
b product discovery sites
and their Flash
animations.
You will also find
illustrated overviews,
news to which you can
subscribe, a discussion
forum, the list of country
contacts

142

The CAD software


and tools enhance
productivity and safety.
They help you create
your installations by
simplifying product choice
through easy browsing
in the Guiding System
offers.
Last but not least, they
optimise use of our
products while also
complying with standards
and proper procedures.

Compact NS
Masterpact NW

Catalogue numbers
and order form

Presentation
Functions and characteristics
Dimensions and connection
Electrical diagrams
Installation recommendations
Additional characteristics

6
15
61
87
103
121

Compact NS100 to NS630 fixed/FC for direct current

144

Choice of device
Parallel or series connection accessories
Connection accessories
Electrical auxiliaries
Monitoring and locking
Interlocking, installation, plug-in/withdrawable accessories

144
145
146
147
148
149

NW10 to NW40 DC fixed and drawout circuit breakers


and switch-disconnectors

150

Device selection

150

NW10 to NW40 DC fixed circuit breakers

151

Indication contacts
Remote operation

151
152

NW10 to NW40 DC drawout circuit breakers

153

Indication contacts
Chassis locking and accessories
Remote operation

153
154
155

Accessories for NW10 to NW40 DC fixed


and drawout circuit breakers

156

Communication bus accessories and display modules

157

Compact NS100 to NS630 DC Circuit breakers

158

Masterpact NW DC Circuit breakers


and switch-disconnectors

159

143

Catalogue numbers

Compact NS100 to NS630


fixed/FC for direct current
Choice of device

Compact NS100/160N/H 1P/2P


With thermal-magnetic trip unit TM-D

E30840

E26404

Compact NS100N AC/DC


Rating
TM16D
TM20D
TM25D
TM30D
TM40D
TM50D
TM63D
TM80D
TM100D
Compact NS160N AC/DC
Rating
TM125D
TM160D
Compact NS100H AC/DC
Rating
TM16D
TM20D
TM25D
TM30D
TM40D
TM50D
TM63D
TM80D
TM100D
Compact NS160H AC/DC
Rating
TM125D
TM160D

1P 1d (Icu = 50 kA 250 V DC)


29585
29588
29584
29587
29583
29586
29582
29581
29580

2P 2d (Icu = 85 kA 250 V DC/1P - 500 V DC/2P)


29605
29608
29604
29607
29603
29606
29602
29601
29600

1P 1d (Icu = 50 kA 250 V DC)


30581
30580

2P 2d (Icu = 100 kA 250 V DC/1P - 500 V DC/2P)


30601
30600

1P 1d (Icu = 85 kA 250 V DC)


29595
29598
29594
29597
29593
29596
29592
29591
29590

2P 2d (Icu = 100 kA 250 V DC/1P - 500 V DC/2P)


29615
29618
29614
29617
29613
29616
29612
29611
29610

1P 1d (Icu = 85 kA 250 V DC)


30590
30589

2P 2d (Icu = 100 kA 250 V DC/1P - 500 V DC/2P)


30611
30610

Compact NS100/160/250DC 3P/4P

DB101958

Basic frame

NS100DC
NS160DC
NS250DC

(Icu = 100 kA 250 V DC/1P - 500 V DC/ 2P - 750 V DC/3P)


3P
4P
29016
29017
30416
30417
31416
31417

push
to
trip

+ Trip unit
DB101959

Ir

STR
90 %Ir
105

.9
.85

Im

8
2

.98
.63

.95

.8
.7

alarm

1.5

10
xIr

xIn

22 DE

50/60

Im
4

Ir

Hz

test

Rating
Standard protection: trip unit TM-D/DC
TM16D
TM25D
TM32D
TM40D
TM50D
TM63D
TM80DC
TM100DC
TM125DC
TM160DC
TM200DC
TM250DC
Type G protection: trip unit TM-G
TM16G
TM25G
TM40G
TM63G

3P 3d

4P 4d

29035
29034
29037
29033
29036
29032
29029
29028
30436
30435
31446
31445

29055
29054
29057
29053
29056
29052
29049
29048
30446
30445
31456
31455

29155
29154
29153
29152

29165
29164
29163
29162

3P

4P

32742
32942

32745
32945

32743
32943

32746
32946

32944

32947

DB104592

Compact NS400/630DC with trip unit MP

pus
to

trip

90
105
alarm

STR
.9

Io
.8

23 SE

Ir .93
.98

.85
1
.5
x In

144

Im5
6
8

.88

.63

test

4
3

.95

.8

1
x Io

1.5

10
x Ir

Ir

Im

Trip unit MP1


Compact NS400DC
Compact NS630DC, 45 mm pitch
Trip unit MP2
Compact NS400DC
Compact NS630DC, 45 mm pitch
Trip unit MP3
Compact NS630DC, 45 mm pitch

Catalogue numbers

Compact NS100 to NS630


fixed/FC for direct current
Parallel or series connection
accessories

DB104731

Special connection accessories for parallel or series connection


Connection accessories for parallel or series connection
of 2 poles (1)

NS100-250

1 connection plate equipped 29498


with heat sink + 1 interphase
barrier (2)

2 poles = 1 connection plate.


3 poles = 2 connection plates.
4 poles = 3 connection plates.
Parallel connection: 2 poles = 2 connection plates.
3 poles = 1 set of 2 connection plates (29499).
2 x 2 poles = 4 connection plates.
(2) These connection accessories come with an interphase barrier.
Connection plates for parallel connection of 3 poles
1 set of 2 connection plates
Connection plates for parallel connection of 4 poles
1P short terminal shields
1 pair
2P short terminal shields
2 pairs
2x
3P terminal shields for series connection of poles
1 set
4P terminal shields for series connection of poles
1 set
4P terminal shields for parallel connection of poles (2P/4P) 1 set
(3) To be made by the customer.

NS400-630
32868

(1) Series connection:

29499

(3)

(3)

(3)

29320
29320
29495
29496
29497

32865
32866
32867

145

Compact NS100 to NS630


fixed/FC for direct current
Connection accessories

Catalogue numbers

Connection accessories (Cu or Al)

NS100-250

NS400-630

29235
29236

32475
32476

E18579

Rear connections
2 short
2 long

Bare cable connectors


Steel: 1.5 to 95 mm2 ; y 160 A

E18872

Snap-on, for cable:

Aluminium: 25 to 95 mm2 ; y 250 A

Aluminium: 120 to 185 mm2 ; y 250 A

E22040

For 2 cables from 35 to 240 mm2

E22041

For 1 cable from 35 to 300 mm2

Voltage measurement input for bare cable connector


185 mm2 or 1 x 300 mm2 or 2 x 240 mm2

Set of 2
Set of 3
Set of 4
Set of 2
Set of 3
Set of 4
Set of 2
Set of 3
Set of 4
Set of 3
Set of 4
Set of 3
Set of 4
Set of 2

29246
29242
29243
29255
29227
29228
29247
29259
29260

Set of 2
Set of 3
Set of 4
Set of 2
Set of 3
Set of 4
Set of 3
Set of 4

29250
29261
29262
29251
29263
29264

Set of 3
Set of 4
Set of 3
Set of 4
Set of 3
Set of 4
Set of 3
Set of 4
Set of 3
Set of 4

29252
29256
29253
29257
29254
29258

Set of 3
Set of 4
Set of 3
Set of 4
Set of 3
Set of 4
Set of 3
Set of 4

29504
29505
29506
29507

Set of 6

29329

29348

32479
32480
32481
32482
29348

DB104806

DB104884

DB104885

Terminal extensions
Right-angle terminal extensions

Straight terminal extensions

Edgewise pads

32484
32485

32486
32487

Crimp lugs for copper cable (supplied with 2 or 3 interphase barriers)


E18602

For cable 120 mm2


For cable 150 mm2
For cable 185 mm2
For cable 240 mm2
For cable 300 mm2

32500
32501
32502
32503

Crimp lugs for aluminium cable (supplied with 2 or 3 interphase barriers)


E30908

For cable 150 mm2


For cable 185 mm2
For cable 240 mm2
For cable 300 mm2

32504
32505
32506
32507

Barriers
E18606

Interphase barriers

146

32570

Catalogue numbers

Compact NS100 to NS630


fixed/FC for direct current
Electrical auxiliaries

Electrical auxiliaries

NS100-630

Auxiliary contacts (changeover)


E18608

OF or SD or SDE or SDV
OF or SD or SDE or SDV low level
SDE adapter for trip unit TM or MA

29450
29452
29451

Voltage releases
E18609

AC

DC

MN 48 V 50/60 Hz with time delay


composed of:
MN 220-240 V 50/60 Hz with time delay
composed of:

Voltage
24 V 50/60 Hz
48 V 50/60 Hz
110-130 V 50/60 Hz
220-240 V 50/60 Hz
208-277 V 60 Hz
380-415 V 50 Hz
440-480 V 60 Hz
525 V 50 Hz - 600 V 60 Hz
Voltage
12 V
24 V
30 V
48 V
60 V
125 V
250 V

E18610

1
/auto
manu

O
push

I
push

ON

OFF

DC

Operations counter

MN
29404
29405
29406
29407

29388

29408

29389
MX
29382
29390
29391
29392
29383
29393
29394

29409
MN
29402
29410
29411
29412
29403
29413
29414
29420
29412
29426
29422
29414
29427

MN 48 V DC
delay unit 48 V 50/60 Hz
MN 250 V DC
delay unit of 220-240 V 50/60 Hz

Motor mechanism modules with SDE adapter


AC

MX
29384
29385
29386
29387

Voltage
48-60 V 50/60 Hz
110-130 V 50/60 Hz
220-240 V 50/60 Hz
208-277 V 60 Hz
380-415 V 50/60 Hz
440-480 V 60 Hz
Voltage
48-60 V 50/60 Hz
110-130 V 50/60 Hz
220-240 V 50/60 Hz
208-277 V 60 Hz
380-415 V 50/60 Hz
440-480 V 60 Hz
Voltage
24-30 V
48-60 V
110-130 V
250 V
Voltage
24-30 V
48-60 V
110-130 V
250 V

NS100-250

NS400-630

MT100/160
29440
29433
29434

MT400
32639
32640
32641

29435

32642
32647
MT630
32839
32840
32841

MT250
31548
31540
31541
31542
MT100/160
29436
29437
29438
29439
MT250
31543
31544
31545
31546

32842
32847
MT400
32643
32644
32645
32646
MT630
32843
32844
32845
32846
32648

147

Compact NS100 to NS630


fixed/FC for direct current
Monitoring and locking

Catalogue numbers

LV installation control and monitoring (Digipact)

NS100-250

NS400-630

29453

32551

Communicating auxiliary contacts for Compact NS circuit breakers 3P/4P


E38723

OF, SD and SDE communicating auxiliary contacts (1)


(1) For NS100-250, the SDE adapter for thermal-magnetic trip units is included.

Communicating "connected/disconnected" position indication contacts for Compact NS circuit breakers


29296

29296

E38722

"Connected /disconnected" position indication contacts

E18610

Motor mechanism + communicating auxiliary contacts for Compact NS circuit breakers

1
/auto
manu

push

ON

OFF

220-240 V 50/60 Hz + communicating OF, SD, SDE


220-240 V 50/60 Hz + communicating OF, SD, SDE
220-240 V 50/60 Hz + communicating OF, SD, SDE
220-240 V 50/60 Hz + communicating OF, SD, SDE

29441
31549
32652
32848

E38724

push

MT100/160
MT250
MT400
MT630

Rotary handles

NS100-250

NS400-630

29337
29339
29341
29342

32597
32599
32606
32602

29338
29340
29343

32598
32600
32603

29345
29346
29336

32605
29346

NS100-250

NS400-630

By removable device

29370

29370

By fixed device (3P/4P)

29371

32631

29344
41940
42888

32604
41940
42888

E18611

Direct rotary handles


Standard black handle
Red handle on yellow front
MCC conversion accessory
CNOMO conversion accessory

ON
I

O
OFF

Standard extended rotary handle


E18612

ON
I

O
OFF

ON
I

Standard extended rotary handle


Red handle on yellow front
Telescopic handle for withdrawable device

OFF

Accessories
Indication auxiliary

1 early-break contact
2 early-break contacts

Early-make wiring terminal

Locking

E18613

E18621

Toggle locking device for 1 to 3 padlocks

push
to
trip

push
to
trip

E18620

Locking of the rotary handle


Keylock adapter (keylock not included)
Keylock (keylock adapter not included)

ON
I

pr
of
al
ux

Ronis 1351B.500
Profalux KS5 B24 D4Z

O
OFF

E18610

Locking of the motor mechanism modules

1
manu

/auto

O
push

148

OFF

I
push

ON

Keylock adapter + Ronis keylock (special)


Keylock adapter (keylock not included)
Keylock (keylock adapter not included)

29449
Ronis 1351B.500
Profalux KS5 B24 D4Z

32649
41940
42888

Catalogue numbers

Compact NS100 to NS630


fixed/FC for direct current
Interlocking, installation, plug-in/
withdrawable accessories

Interlocking

NS100-250

NS400-630

With toggles

29354

32614

With rotary handles

29369

32621

29344
41950
42878

32604
41950
42878

NS100-250

NS400-630

29315
29317

32556
32558

29319

32560

29375

29375

E18780

E21288

Mechanical interlocking for circuit breakers 3P/4P

E26766

Interlocking with key (2 keylocks / 1 key) for rotary handles 3P/4P


ON

ON
I

reset

O
OFF

Keylock kit (keylock not included) (1)


1 set of 2 keylocks
(1 key only, keylock kit not included)

Ronis 1351B.500
Profalux KS5 B24 D4Z

O
OFF

(1) For only 1 device.

Installation accessories
Front-panel escutcheons
E18589

Toggle 1 to 4P
Rotary handle, motor mechanism module or escutcheon collar, IP405 3P/4P

Toggle cover
Sealing accessories 1 to 4P
DIN rail adapter 3P/4P
29305

Plug-in/withdrawable configuration accessories

NS100-250

NS400-630

29273
29274
29275
29272

32556
29316
32558
29318

2 IP4 shutters for base

29276
29277
29271

32526
32527
32521

Escutcheon collar for toggle


Locking kit (keylock not included)
2 carriage switches (connected/disconnected position indication)

29284
29286
29287

32534
29286
29287

Plug-in base FC/RC

3P
4P

29266
29267
29268
29270

32516
32517
32518
32520

3P/4P

29282
29283

32532
32533

NS100-250

NS400-630

Auxiliary connections
E18586

1 9-wire fixed connector (for base)


1 9-wire moving connector (for circuit breaker)
1 support for 2 moving connectors
9-wire manual auxiliary connector (fixed + moving)

Plug-in base accessories


E94529

Long insulated right angle terminal extension

Set of 3
Set of 4

Chassis accessories

E18623

Parts of plug-in kit

push
to
trip

Set of 2 power connections for standard device


Safety trip for advanced opening

Parts of withdrawable kit


E18617

Fixed part (for base)


Moving part (for circuit breaker)
push
to
trip

Spare parts

E18624

Toggle extension
10 toggle extensions
Bag of screws
12 snap-in nuts (fixed/FC)
100 identification labels

32553

M6 for NS100N/H/L
M8 for NS160/250N/H/L

29313
29312
29234
30554
29314

32552

29314

149

NW10 to NW40 DC
fixed and drawout circuit breakers
and switch-disconnectors
Device selection

A Masterpact DC circuit breaker is


described by 2 catalogue numbers
corresponding to:
b the basic circuit breaker (fixed or
drawout, with chassis)
b a control unit.
A Masterpact switch-disconnector is
described by 1 catalogue numbers
corresponding to:
b the basic switch-disconnector
(fixed or drawout, with chassis).
Vertical connection is standard however
the connectors can be rotated for on-site
conversion to horizontal connection
(except on the NW40.
A communication option and various
auxiliaries and accessories may also be
added.

Basic circuit breaker

E46681

Catalogue numbers

Micro

logic

DC1.

neous
instanta

no

instanta

A1 =
C1 =
E1 =

A2 =
C2 =
E2 =

DB101915

Basic switch-disconnector y 4000 A.

Type N

NW10NDC-C
NW20NDC-C
NW40NDC-C

150

Icu (kA for


U = 500 V DC)
35
35
35

Fixed

Drawout

48645
48646
48647

48660
48661
48662

In
(A at 40C)
1000
1000
1000
2000
2000
2000
4000
4000
4000

Icu (kA for


U = 500 V DC)
85
85
85
85
85
85
85
85
85

Fixed

Drawout

48648
48649
48650
48651
48652
48653
48654
48655
48656

48663
48664
48665
48666
48667
48668
48669
48670
48671

Type

Fixed

Drawout

N, H type C
N, H type C
N, H type C
H type D
H type D
H type D
H type E
H type E
H type E

65266
65267
65268
65272
65273
65274
65278
65279
65280

65269
65270
65271
65275
65276
65277
65281
65282
65283

Fixed

Drawout

48684
48685
48879
48687
48688
48880
48690
48691
48881

48698
48699
48882
48701
48702
48883
48704
48705
48884

Type H

NW10HDC-C
NW10HDC-D
NW10HDC-E
NW20HDC-C
NW20HDC-D
NW20HDC-E
NW40HDC-C
NW40HDC-D
NW40HDC-E

DC 1.0 Micrologic control unit


Setting range
Minimum
(A 8 %)
1250
2500
5000
1250
2500
5000
1250
2500
5000

Maximum
(E 10 %)
2500
5400
11000
2500
5400
11000
2500
5400
11000

Basic switch-disconnector
Type HA

NW10HADC-C
NW10HADC-D
NW10HADC-E
NW20HADC-C
NW20HADC-D
NW20HADC-E
NW40HADC-C
NW40HADC-D
NW40HADC-E

Basic circuit breaker + chassis u 4000 A.

In
(A at 40C)
1000
2000
4000

In
(A at 40C)
1000
1000
1000
2000
2000
2000
4000
4000
4000

Icm (kA for


U = 500 V DC)
85
85
85
85
85
85
85
85
85

Catalogue numbers

NW10 to NW40 DC
fixed circuit breakers
Indication contacts

E46432

ON/OFF indication contacts (OF)


Block of 4 changeover contacts (6 A - 240 V)
1 additional block of 4 contacts (2 max.)

1 block (standard)
48198

E46665

"Fault trip" indication contacts (SDE)


Changeover contact (5 A - 240 V)
1 additional SDE (5 A - 240 V)
1 additional low-level SDE

1 (standard)
48200
48201

151

Catalogue numbers

NW10 to NW40 DC
fixed circuit breakers (cont.)
Remote operation

Remote ON/OFF

E46447

Gear motor
AC 50/60 Hz

DC

48 V
100-130 V
200-240 V
250-277 V
380-415 V
440-480 V
24-30 V
48-60 V
100-130 V
200-250 V

MCH
48207
48211
48212
48213
48214
48215
48206
48207
48208
48209

E46437

Instantaneous voltage releases


Standard
AC 50/60 Hz
DC

Communicating
AC 50/60 Hz
DC

12 V DC
24-30 V DC, 24 V AC
48/60 V DC, 48 V AC
100-130 V
200-250 V
277 V AC
380-480 V AC
12 V DC
24-30 V DC, 24 V AC
48-60 V DC, 48 V AC
100-130 V
200-250 V
277 V AC
380-480 V AC

Closing release
XF
47349
47350
47351
47352
47353
47354
47355
XF com
47310
47311
47312
47313
47314
47315
47316

Opening release
MX
47359
47360
47361
47362
47363
47364
47365
MX com
47320
47321
47322
47323
47324
47325
47326

E46438

"Ready to close" contact (1 max.)


1 changeover contact (5 A - 240 V)
1 low-level changeover contact

PF
47342
47343

E46677

Electrical closing pushbutton


BPFE
48534

1 pushbutton

E46665

Remote reset after fault trip


Electrical reset
110-130 V AC
220-240 V AC
Automatic reset
Adaptation

Res
48202
48203
RAR
47346

Remote tripping

E46437

Instantaneous voltage release


AC 50/60 Hz
DC

12 V DC
24-30 V DC, 24 V AC
48-60 V DC, 48 V AC
100-130 V
200-250 V
277 V AC
380-480 V AC

2nd MX
47369
47370
47371
47372
47373
47374
47375

or

MN
47380
47381
47382
47383
47385

MN delay unit
E46694

R (non-adjustable)

152

AC 50/60 Hz
DC

48-60 V
100-130 V
200-250 V
380-480 V

33684
33685

Rr (adjustable)
33680
33681
33682
33683

Catalogue numbers

NW10 to NW40 DC
drawout circuit breakers
Indication contacts

E46689

ON/OFF indication contacts (OF)


Block of 4 changeover contacts (6 A - 240 V)
1 additional block of 4 contacts (2 max.)

1 block (standard)
48468

E46690

Combined closed / connected contacts for use with 1 auxiliary contact


1 contact (5 A - 240 V) (8 max.)
or 1 low-level contact (8 max.)

48477
48478

E46691

"Fault trip" indication contacts (SDE)


Changeover contact (5 A - 240 V)
1 additional SDE (5 A - 240 V)
or 1 additional low-level SDE

1 (standard)
48475
48476

E46661

Carriage switches (connected / disconnected / test position)


Changeover contacts (8 A - 240V)
1 connected position contact (3 max.)
1 test position contact (3 max.)
1 disconnected position contact (3 max.)
and/or low-level changeover contacts
1 connected position contact (3 max.)
1 test position contact (3 max.)
1 disconnected position contact (3 max.)
Actuator for additional carriage switches

33751
33752
33753
33754
33755
33756
48560

153

Catalogue numbers

NW10 to NW40 DC
drawout circuit breakers (cont.)
Chassis locking and accessories

Chassis locking
"Disconnected" position locking
E46451

By padlocks
By Profalux keylocks
Profalux

1 keylock Profalux
(without adaptation kit):

VPOC

Standard

1 lock with 1 key + adaptation kit


2 locks 2 same keys + adaptation kit
2 locks 2 different keys + adaptation kit
identical key not identified combination
identical key identified 215470 combination
identical key identified 215471 combination

48568
48569
48570
33173
33174
33175

By Ronis keylocks
Ronis

1 lock with 1 key + adaptation kit


2 locks 2 same keys + adaptation kit
2 locks 2 different keys + adaptation kit
1 keylock Ronis
identical key not identified combination
(without adaptation kit):
identical key identified EL24135 combination
identical key identified EL24153 combination
identical key identified EL24315 combination
Optional disconnected/test/connected position locking
Adaptation kit (without keylock): adaptation kit Profalux / Ronis
adaptation kit Kirk
adaptation kit Castell

48572
48573
48574
33189
33190
33191
33192
33779
48564
48565
48566

Right-hand side of chassis


Left-hand side of chassis

48579
48580

1 part

48582

E46452

Door interlock (1 part)

E46453

Racking interlock

Racking interlock between crank and OFF pushbutton


1 part

48585

Automatic spring discharge before breaker removal


48554

E46688

1 part

Breaker mismatch protection


33767

E46456

Breaker mismatch protection V DC

Chassis accessories
Arc chute cover
Standard

3P
4P

48595
48596

3P
4P

48587
48589

E46457

3P/4P

Auxiliary terminal shield (CB)


E46458

1000/4000 A

Safety shutters + locking block


E46459

1000/4000 A

Shutter locking block (for remplacement)


48591

E46460

2 parts for 1000/4000 A

Front face shutter position indication and locking


1000/4000 A

154

3P/4P

48592

Catalogue numbers

NW10 to NW40 DC
drawout circuit breakers (cont.)
Remote operation

Remote ON/OFF

E46692

Gear motor
AC 50/60 Hz

DC

48 V
100-130 V
200-240 V
250-277 V
380-415 V
440-480 V
24-30 V
48-60 V
100-130 V
200-250 V

MCH
48522
48526
48527
48528
48529
48530
48521
48522
48523
48524

E46693

Instantaneous voltage releases


Standard
AC 50/60 Hz
DC

Communicating
AC 50/60 Hz
DC

12 V DC
24-30 V DC, 24 V AC
48-60 V DC, 48 V AC
100-130 V
200-250 V
277 V AC
380-480 V AC
12 V DC
24-30 V DC, 24 V AC
48-60 V DC, 48 V AC
100-130 V
200-250 V
277 V AC
380-480 V AC

Closing release
XF
48480
48481
48482
48483
48484
48485
48486
XF com
48448
48449
48450
48451
48452
48453
48454

Opening release
MX
48490
48491
48492
48493
48494
48495
48496
MX com
48457
48458
48459
48460
48461
48462
48463

E46695

"Ready to close" contact (1 max.)


1 changeover contact (5 A - 240 V)
1 low-level changeover contact

PF
48469
48470

E46677

Electrical closing pushbutton


BPFE
48534

1 pushbutton

E46691

Remote reset after fault trip


Electrical reset
110-130 V AC
220-240 V AC
Automatic reset
Adaptation

Res
48472
48473
RAR
47346

Remote tripping

E46693

Instantaneous voltage release


AC 50/60 Hz
DC

12 V DC
24-30 V DC, 24 V AC
48-60 V DC, 48 V AC
100-130 V
200-250 V
277 V AC
380-480 V AC

2nd MX
48510
48511
48512
48513
48514
48515
48516

or

MN
48501
48502
48503
48504
48506

MN delay unit
E46694

R (non-adjustable)
AC 50/60 Hz
DC

48-60 V
100-130 V
200-250 V
380-480 V

33684
33685

Rr (adjustable)
33680
33681
33682
33683

155

Catalogue numbers

Accessories for NW10 to NW40 DC


fixed and drawout circuit breakers

Circuit breaker locking


Pushbutton locking device
48536

E46666

By padlocks

OFF position locking


By padlocks
E46735

VPOC

48539

By Profalux keylocks
Profalux

1 lock with 1 key + adaptation kit


2 locks 2 same keys + adaptation kit
2 locks 2 different keys + adaptation kit
1 keylock Profalux (without adaptation kit):
identical key not identified combination
identical key identified 215470 combination
identical key identified 215471 combination
By Ronis keylocks
Ronis
1 lock with 1 key + adaptation kit
2 locks 2 same keys + adaptation kit
2 locks 2 different keys + adaptation kit
1 keylock Ronis (without adaptation kit):
identical key not identified combination
identical key identified EL24135 combination
identical key identified EL24153 combination
identical key identified EL24315 combination
Adaptation kit (without keylock):
adaptation kit Profalux / Ronis
adaptation kit Kirk
adaptation kit Castell

48545
48546
48547
33173
33174
33175
48549
48550
48551
33189
33190
33191
33192
48541
48542
48543

Other circuit breaker accessories


Mechanical operation counter
48535

E46667

operation counter CDM

Escutcheon.

156

Escutcheon
Transparent cover IP54
Escutcheon blanking plate

E46736

E46680

E46679

Escutcheon and accessories

Cover.

Blanking plate.

Fixed
48601
48605

Drawout
48603
48604
48605

Catalogue numbers

Communication bus accessories


and display modules

RS 485 Modbus pre-wired system


RS 485 Modbus junction block
50963

E67958

CJB306: 6 SubD 9 pins connectors junction block

RS 485 Modbus connector


50964

CDM303: display module pre-wired cable, 3 m length

50960

E67959

CSD309: 9 pins SubD with screw terminals

E67960

RS 485 Modbus cables

E79015

CCP303: Masterpact or Compact pre-wired cable (4 RS 485 wires + 2 power wires) 3 m length 50961

50965

E67961

CCR301: RS 485 roll cable (2 RS 485 wires + 2 power wires) 60 m length

DB101033

Micro Power Server MPS100


MPS100

33507

Digipact Bus pre-wired system


Data concentrator DC150
110-240 V AC, 50/60 Hz and 115-125 V DC

50823

E79014

Auxiliary supply voltage

Junction block
50778

E67956

Junction block for internal Bus

Cables
E67957

Cable for internal bus

20-meter roll (0.75 mm2)


100-meter roll (0.75 mm2)

50779
50780

Converter
RS 485/RS 232 (ACE909) 12 V DC power supply included
RS 485/RS 232
RS 485/Ethernet
RS 485/Ethernet (SMS compatible)
(1) See catalogue Telemecanique.
(2) See catalogue PowerLogic System.

59648
TSX SCA72
174 CEV 300-10
EGX 200/400

(1)
(1)
(2)

157

Compact NS100 to NS630 DC


Circuit breakers

Order form

Check the applicable

and enter the appropriate


information in the rectangles

square boxes

Quantity

Circuit breaker
Compact type

NS100/160/250

Communication
Communicating Of, SD, SDE or SDV auxiliary contacts

Rating

Auxiliary contact OF, SD or SDE

N, H

SDE adapter (TM trip unit)

Number of poles

1 or 2

Circuit breaker

DC

Electrical operation

Motor mechanism

Number of poles

3 or 4

Voltage releases

Instantaneous

MX
MN

Delayed

MN

Fixed device

Long rear conn.

Plug-in

Withdrawable

TMD rating (1663 A)

Direct

V
V

CA

CC

CA

CC

Black

Red on yellow front

Telescopic handle for withdrawable device


Indication auxiliary

1 early-break switch

MP1 (NS400/630)

2 early-break switches

Wiring accessory for early-make switches

MP2 (NS400/630)

Locking

Special connection accessories for parallel or


series connection
2 poles (1 connection plate)

Toggle (1 to 3 padlocks)

Removable

Rotary handle

Keylock adapter (keylock not included)


Keylock Ronis 1351B.500
Profalux KS5 B24 D4Z

Motor mechanism

Fixed

Keylock adapter + Keylock Ronis (special)

NS100/250

3 poles (2 connection plates)

Keylock adapter (keylock not included)

NS400/630

4 poles (3 connection plates)

Keylock Ronis 1351B.500

2 poles (2 connection plates)

2 x 2 poles (4 connection plates)

1P short

1 pair

2P short

2 x 1 pair (1P)

Mechanical

Toggle

By key (2 Keylocks, 1 key)


For rotary handle

Keylock adapter (keylock not included)


Keylock Ronis 1351B.500
Profalux KS5 B24 D4Z

Sealing accessories
DIN rail adapter

NS400/630
connectors
Voltage
measurement input

Auxiliary connections

Snap-on 1.5v to 95v (< 160 A)


Snap-on 25v to 95v (< 250 A)
Snap-on 120v to 185v (< 250 A)
1 cable 35v to 300v
2 cables 35v to 240v
For bare cable NS100/250 y 185v
connector
For bare cable
connector

Right-angle terminal extensions


Straight extensions NS100/250
Edgewise extensions NS400/630
Cu cable lugs
NS100/250 120v
NS400/630
Al cable lugs
NS100/250
NS400/630
Interface barriers

NS400/630

150v
240v
150v
240v

NS100/250

Plug-in / Drawout configuration accessories

Connection
NS100/250
connectors

Toggle
Rotary handle, motor mechanism, escutcheon collar; IP405

Toggle cover

4P short for series connection of poles 1 set


1 set

Rotary handle

Installation accessories
Front-panel escutcheon

3P short for series connection of poles 1 set


4P short for parallel connectio
of poles (2P/4P)

Profalux KS5 B24 D4Z

Interlocking

3 poles (NS100 to 250,


1 set of 2 connection plates)

Special terminal shields for parallel or series


connection

158

CC
CC

Red on yellow front


CNOMO conversion access.

Extended

MP3 (NS630)

Parallel
connection

CA
CA

Black
MCC conversion access.

TMG rating (1663 A)


TMDC rating (80250 A)

Series
connection

Low level

Rotary handles

Thermal-magnetic trip unit

Magnetic only
NS400/630

Standard

3d or 4d

Short rear conn.

Thermal-magnetic
NS100 to 250

220-240 V 50/60 Hz

Remote operation

Front conn.

Plug-in/withdr.

Low level

Indication and measurements

Circuit breaker

Number of poles tripped

6A-240 V AC

Connected/disconnected position indication contacts


Motor mechanism + communicating OF, SD, SDE contacts

NS400/630

185v
300v
185v
300v
Set of 6

Plug-in base accessories


Chassis accessories

Parts of plug-in

1 automatic connector fixed part with 9 wires (for base)


1 auto. conn. moving part with 9 wires (for circuit breaker )
1 support for 3 automatic connector moving parts
9-wire manual auxiliary connector (fixed + moving)
Long insulated terminals
Set of 3
Set of 4
2 IP4 shutters for base
Escutcheon collar
Toggle
Vigi
Locking kit (keylock not included)
2 carriage switches (conn./disconnected position indication)
Plug-in base FC/RC
2P
3P
4P
Set of 2 power connections
Standard
Vigi
Safety trip for advanced opening
For 3P/4P chassis
Moving part
Fixed part

Masterpact NW DC
Circuit breakers and
switch-disconnectors

Order form

Check the applicable

and enter the appropriate


information in the rectangles

square boxes

Qty

Indication contacts
OF - ON/OFF indication contacts
Standard

4 OF 10 A/240 V CA and low level

NW10

Additional

1 block of 4 OF

NW20

EF - combined "connected/closed" contacts

Circuit breaker or switch-disconnector


Masterpact type

Max. 2

Qty

NW40

1 EF 6 A/240 V CA

Max. 8

Qty

Circuit breaker

N, H

1 EF low level

Max. 8

Qty

Switch-disconnector

HA

SDE - "fault-trip" indication contact

Type of sensor

1250 to 2500 A
2500 to 5400 A
5000 to 11000 A
C, D, E

Standard
Additional
Carriage switches
CE - "connected" position

Fixed

CD - "disconnected" position

Max. 3

Qty

Drawout chassis

CT - "test" position

Max. 3

Qty

Version
Type of equipment

AC - actuator for additional carriage switches (for 6 CE-3 CD-0 CT)

Communication
COM module

1 SDE 6 A/240 V CA
1 SDE 6 A/240 V CA
Low level
Max. 3

Jbus/Modbus

Device

Chassis

Digipact

Device

Chassis

Standard version

Top

Horizontal

Vertical connection is standard however


the connectors can be rotated for on-site
conversion to horizontal connection
(except on the NW40)

Qty

Remote operation
Electrical operation

Connection
Vertical

1 SDE low level


6 A/240 V CA
Qty

Bottom

MCH - gear motor

XF - closing voltage release

MX - opening voltage release


PF - "ready to close" contact

Remote tripping

V
Low level
6 A/240 V CA

BPFE - electrical closing pushbutton


Res - electrical reset option

RAR - automatic reset option


MN - undervoltage release

R - delay unit (non-adjustable)


Rr - adjustable delay unit
2e MX - shunt release

Locking
VBP - ON/OFF pushbutton locking (by transparent cover + padlocks)
OFF position locking:
VCPO - by padlocks
VSPO - by keylocks
Keylock kit (w/o keylock)
Profalux
Ronis
1 keylock
Profalux
Ronis
2 identical keylocks, 1 key Profalux
Ronis
2 keylocks, different keys
Profalux
Ronis
Chassis locking in "disconnected" position:
VSPD - by keylocks
Keylock kit (w/o keylock)
Profalux
Ronis
Kirk
Castell
1 keylock
Profalux
Ronis
2 identical keylocks, 1 key Profalux
Ronis
2 keylocks, different keys
Profalux
Ronis
Optional connected/disconnected/test position locking
VPEC - door interlock
On right-hand side of chassis
On left-hand side of chassis
VPOC - racking interlock
IPA - cable-type door interlock
VDC - mismatch protection
VIVC - shutter position indication and locking
IBPO - racking interlock between crank and OFF pushbutton for NW
DAE - automatic spring discharge before breaker removal for NW

Accessories
VO - safety shutters on chassis
CDM - mechanical operation counter
CB - auxiliary terminal shield for chassis
CDP - escutcheon
CP - transparent cover for escutcheon
OP - blanking plate for escutcheon

159

Vous aimerez peut-être aussi