Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DITIONS
DU
BOUCHER
CONTR AT
DE LICENCE
DITIONS
DU
BOUCHER
Le fichier PDF qui vous est propos est protg par les lois sur les copyrights &
reste la proprit de la SARL Le Boucher diteur. Le fichier PDF est dnomm
livre numrique dans les paragraphes qui suivent.
Vous tes autoris :
utiliser le livre numrique des fins personnelles.
Vous ne pouvez en aucun cas :
vendre ou diffuser des copies de tout ou partie du livre numrique, exploiter
tout ou partie du livre numrique dans un but commercial ;
modifier les codes sources ou crer un produit driv du livre numrique.
NOTE
DE LDITEUR
Les Sacrifices
de lamour
AVERTISSEMENT
Avertissement de lauteur
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
"
AVANT - PROPOS
Avant-propos
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
1. Cf. Les garements du cur & de lesprit, Crbillon fils, ditions du Boucher,
Paris, 2002 (NdE).
"
AVANT - PROPOS
distinctes & varies, nous esquissons daprs des masques qui se ressemblent.
On les a plusieurs fois accuss de sappesantir sur les dtails; mais
ces dtails mmes sont le secret du gnie. Les observateurs britanniques ne ngligent rien, quand il sagit de ltude de lhomme; ils
savent que le physique est le flambeau du moral : un Anglais qui me
regarde, me juge; tel Franais me frquente longtemps, sans me connatre. Lun a le coup dil attentif & sr; celui de lautre est vague &
indtermin.
Cest du repos de lme, de lesprit & des sens sur les diffrents
objets, que naissent ces prtendues inutilits, dont les romans de nos
voisins sont remplis; elles leur servent prparer les grands effets, &
graduer les impressions : dans les ntres, le peintre parat presque toujours, il veut tre la fois tous ses personnages. Ce nest plus une
action qui se passe, cest une singerie qui me choque & mattriste.
force de vouloir polir chaque partie, nous faisons un squelette de
lensemble. Nous ressemblons ces artificiers ingnieux, qui dirigent
savamment dblouissantes tincelles; lAnglais est le mineur consomm, qui se cache dans les entrailles de la terre, y exerce son art souterrain, & ntonne quau moment de lexplosion.
Ce qui nous rend surtout trs ridicules, cest la manie de paratre ce
que nous ne sommes pas. Les insulaires, dont nous nous croyons les
mules, naissent penseurs; nous tchons de le devenir; & lors mme
que nous y russissons, leffort se fait apercevoir 1. Cest le cas de nous
comparer aux nouveaux parvenus. La maladresse de leur faste fait
deviner leur origine.
Dans le parallle que je viens dbaucher, on trouvera, je crois,
quelle est la cause de la supriorit des romans anglais sur les ntres.
Dailleurs, ce genre est discrdit parmi nous, par la foule des mauvais
ouvrages quil a occasionns. Ils sont ordinairement le fruit dune
imagination incontinente, dune corruption qui dborde & se rpand.
Le roman, tel quil doit tre conu, est une des plus belles productions
de lesprit humain, parce quil en est une des plus utiles : il lemporte
mme sur lhistoire, ce quil ne serait pas difficile de prouver.
1. Il est plusieurs exceptions en notre faveur; mais elles ne dtruisent pas mon sentiment, que je soumets dailleurs des esprits plus clairs. En France, quelques particuliers
donnent le ton; en Angleterre, cest la nation qui pense.
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
"
Premire partie
Lettre premire
Le chevalier au baron de ***
Que je vous porte envie, mon cher baron! Quoique vous soyez
encore dans lge o lon ne renonce rien, vous avez quitt
Paris, pour vivre dans vos terres : vous prfrez son tumulte la
douceur dune retraite philosophique & tranquille. Cest l que
votre me slve, quelle se fortifie contre les besoins factices
qui dsolent les socits : car tout me prouve que lhomme social
est puni par les gots mmes dont il avait espr ses plaisirs. Vous
voil hors de la tourmente. Vous navez point de liens (jen
excepte ceux de lamiti), qui mettent votre repos la merci des
autres. Une fortune considrable ne vous rend dpendant des
hommes que par le bien que vous aimez leur faire. Vos vassaux
sont heureux. Vous animez le travail : lindustrie nat de lencouragement que vous lui donnez. La fertilit des campagnes est le
luxe de votre domaine, & votre bonheur est, pour ainsi dire,
rflchi dans tous les tres qui vous environnent. Quelle riante
perspective! Mais plus mes yeux my portent, plus les circonstances men cartent. Le calme na jamais t si loin de moi.
Quallez-vous penser en lisant ma lettre! Est-ce l le ton de
mon ge? Que voulez-vous? Mon style prend la teinte de mon
me : cette me, si ardente, est triste, mlancolique, & nen est
pas moins agite.
Il y a six ans que je suis entr dans le monde. Lardeur de
mavancer, un got vif pour le plaisir, leffervescence de la jeunesse, une imagination brlante, mont jusquici rpandu hors de
!
11
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
moi. Dans lge o jai paru, tout plat, tout enivre; les souvenirs
du pass sont doux, le prsent transporte; on voit lavenir en
beau; la tte fermente, le cur sallume, on vit dans un monde
enchant. Heureux temps o lon jouit pour jouir encore, o les
lueurs dune raison momentane ne montrent que les agrments
de la vie, sans en clairer les cueils! Mon ami, je sors des jardins
dArmide, le dsert tait au bout.
Ne croyez point encore une fois que cet tat soit de la langueur : cest au contraire linquitude vague dune me avertie
dun plaisir nouveau.
Je nai point me plaindre de la fortune. Jai un rgiment; je
plais une des femmes de la Cour dont on vante le plus lesprit &
la figure : son crdit augmente de jour en jour; ma position fait
des jaloux & ne me rend point heureux. Vous lavouerai-je? Cest
cette mme femme dont le zle ma t si utile, & qui dailleurs
possde tous les charmes, toutes les sductions; cest elle en
partie qui est la cause de mon chagrin. Vous lavez rencontre
quelquefois : il est impossible de runir plus davantages extrieurs & de moyens dtre aimable. Elle a pour plaire des secrets
qui ne sont qu elle. Elle est belle, & lon serait tent de len dispenser. Elle a tant de grce, que sa beaut lui devient presquinutile. Mais hlas! tout cela nest que la magie du moment. Le
caractre est celui de tous les jours; le sien est lger, superficiel,
altier. Sa tte la trompe sur les mouvements de son cur : Dieu
sait ce qui rsulte de ce faux calcul. Elle est jalouse avec hauteur,
exigeante sans tendresse, capricieuse, un excs que je peindrais
mal, & le caprice est presque toujours chez les femmes en proportion de leur froideur. Il est en elles, je limagine au moins, une
espce de rvolte contre la nature; elles se vengent de ntre pas
sensibles, & nous punissent de ne pas russir leur crer un
cur.
La marquise dErcy joint tous ces dfauts une ambition
dmesure qui la subordonne en quelque sorte toutes les variations du crdit. Son me, osons le dire, est gte par lintrigue,
par ce besoin de briller, le poison des vertus douces, des plaisirs
vrais & de toute flicit.
Vous voyez que je ne laime plus, puisque je la juge. De l les
ides sombres qui semparent de moi. Je lui ai les plus grandes
obligations, &, avec celles de son ge, vous savez quon ne
!
12
"
13
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
14
"
15
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Billet
Du chevalier de Versenai
madame de Senanges
16
"
Lettre II
Du chevalier madame de Senanges
Ah! vous avez beau dire : vous avez beau condamner lamiti
les hommes qui vous connaissent; tous ne vous obiront pas.
Lorsquon runit aux attraits qui enivrent, les qualits qui attachent, il faut sattendre un sentiment plus vif, surtout ne sen
pas dfier : cest votre terme favori, & il ne vous chappe pas une
expression que mon cur ne retienne. Que vos prjugs sont
cruels! Quils sont peu fonds! Sachez vous juger mieux; ils
seront bientt vanouis.
Eh quoi! madame, si quelquun vous aimait, comme vous
mritez de ltre, quoi! Jamais lexcs, ni la vrit de sa passion
ne pourrait vous inspirer de la confiance? Vous feriez lamant le
plus tendre linjure de ne lui croire que de ladresse, & il faudrait,
avant darriver votre me, quil dissipt tous les ombrages de
votre imagination? Nimporte Je mexpose tout; mme
votre colre : cest sur moi que doivent tomber vos soupons.
Oui, mon sort aujourdhui dpend de vous; &, quelquaffreux
quil puisse tre, je suis trop heureux quil en dpende. Si cet
aveu vous dplat, il faut men punir. Parlez-moi avec la navet
de votre caractre; dsesprez-moi sans piti. Il me restera toujours une consolation, celle didoltrer un objet charmant, de
nourrir en silence un sentiment que rien ne peut changer, &
davoir vous sacrifier tout le bonheur de ma vie.
Du moment que je vous ai vue, madame, jai senti le dsir de
vous connatre; je ne vous ai pas plutt connue, que toutes les
!
17
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
18
"
Lettre III
De madame de Senanges
au chevalier
19
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
circonstances o je me trouve, tout devait vous dfendre un sentiment pour moi; tout semblait au moins devoir vous en interdire
laveu.
20
"
Lettre IV
Du chevalier madame de Senanges
21
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre V
Du chevalier madame de Senanges
Si vos beaux yeux se sont ouverts trop tt, refermez-les. La rptition du nouvel Opra-Comique na point lieu. Les acteurs sont
malades, les rles ne sont point sus, lauteur se plaint; moi, je me
dsespre; & vous, madame, vous allez vous rendormir. Votre
voyage est-il toujours fix demain? Vous partez, pour huit
jours! Que de sicles! Votre socit a pour moi un charme inexprimable, & je nenvisage quavec le plus vif regret le temps de
votre absence. Si vous pouviez lire au fond de mon cur, &
savoir quel point il vous est dvou, vous me pardonneriez des
sentiments aussi purs que lme cleste qui jen dois lhommage; ils feront mon malheur; sans doute; mais il est impossible
que vous men fassiez des crimes. Que de choses, propos dune
rptition dOpra-Comique! Je ne sais plus ce que je dis; je
ne sais trop ce que je deviendrai : mais ce que je sais merveille,
cest que je ne cesserai jamais de vous aimer.
22
"
Lettre VI
De madame de Senanges au chevalier
Du Chteau de ***
Je mne ici une vie bien sage. Je me couche de bonne heure; je
joue peu; je menferme pour lire : nous avons beaucoup de
monde; nous avons, hlas! un certain monsieur, dont je vous ai
parl; il est plus mtaphysique que jamais; il disserte, tort &
travers, tant que la journe dure. Je lcoute, quand je peux : je le
comprends rarement. Je ne le contrarie point; sa poitrine est plus
forte que la mienne; il prend ma faiblesse pour de la docilit; il
est assez content de moi. La position du lieu que jhabite est fort
agrable, surtout celle dun pavillon dlicieux, que la rivire
borde, & o nous allons prendre lair, comme sil ne faisait pas
froid. Malgr tout cela, je reviendrai Paris avec plaisir. Les printemps ne sont plus que des hivers prolongs. Mille grces des
trois lettres que vous mavez crites.
propos, la duchesse de ***, dont le chteau est voisin de la
maison o je suis, est venue nous voir hier : elle nous a amen les
personnes qui taient chez elle. La marquise dErcy, avec qui, diton, vous tes extrmement bien, en tait. Lentretien est tomb
sur vous; vous devez tre content, monsieur, trs content de
lintrt avec lequel elle en a parl. Jai cru vous plaire, en ne vous
le laissant pas ignorer. Il y a toute apparence que vous obtiendrez
la place quelle sollicite pour vous la Cour. Je vous en fais, mes
compliments, ainsi que de votre constance : elle augmente la
bonne opinion que javais de cette dame, & lestime que jai pour
vous.
!
23
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre VII
Du chevalier madame de Senanges
24
"
25
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre VIII
Du baron au chevalier
26
"
27
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
linfluence de son caractre sur le vtre; je crains que son lgance perverse ne vous gagne; &, dt-elle tre Premier ministre
& vous prendre pour adjoint, je dois vous arracher, sil est possible, ses dangereux artifices. Il ny a point de principes dont
une femme adroite ne vienne bout.
Quil est craindre, ltre enchanteur & perfide, qui abuse des
moments sacrs de la jouissance & du bonheur, pour inviter au
vice quil rend aimable, & endort la vertu, aux accents mme de
la volupt!
Venons madame de Senanges : oui, sans doute, je la connais,
cest vous dire que je lestime. Son amiti pour moi est un des
souvenirs doux & purs qui me suivent dans ma solitude. Vous me
demandez des dtails; je consens vous en donner; viendront
aprs les conseils que je vous dois, autant pour elle que pour
vous; car vous mintressez lun & lautre au mme degr : ne
vous impatientez pas, lisez ma lettre avec attention, & surtout
faites-en votre profit.
Madame de Senanges est fille du marquis de ***, militaire
distingu, qui, rest veuf de bonne heure, sappliqua tout entier
au soin de son ducation; il laimait avec tendresse, mais il ne
consulta pas assez son got, dans ltablissement quil lui fit faire.
Sduit par le rang du vicomte de Senanges, il combattit fortement la rpugnance de sa fille, tmoigna le dsir de la vaincre, &
malheureusement y russit. Il ne prvoyait point les suites
funestes dune pareille union, les larmes quelle allait coter, les
maux trop certains qui natraient de ces nuds mal assortis; il en
fut la premire victime. Il se reprocha bientt linfortune de sa
fille, dtesta labus de son autorit, & mourut de chagrin, deux
ans aprs le mariage quil avait souhait si ardemment. Puisse-t-il
servir dexemple ces pres cruels ou inconsidrs, qui, arms de
leurs droits, forcent linclination de leurs filles, les tranent aux
autels comme des esclaves, & justifient davance tous les dsordres o elles se plongent; ils en sont les premiers artisans.
La fille du marquis navait pas quatorze ans, quand elle pousa
M. de Senanges, qui en avait dj cinquante-cinq. Comme il
passe la moiti de sa vie dans son gouvernement, vous navez
peut-tre pas eu loccasion de le voir & de le connatre.
Cest un homme dune taille extraordinaire. Sa figure est
imposante & dure; son ton imprieux & brusque; quand il prie,
!
28
"
29
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
30
"
31
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
32
"
Lettre IX
Du chevalier au baron
33
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre X
De la marquise dErcy au chevalier
Du Chteau de ***
Savez-vous bien, chevalier, que vous devenez un homme
insoutenable? Dhonneur, je suis fort mcontente de vous. Voil
quinze jours que je suis ici, & que vous restez, vous, dans votre
ennuyeux Paris, comme si rien ne vous rappelait ailleurs. Mais je
nai garde de vous en faire des reproches. Les querelles mexcdent, les bouderies sont misrables. Venez, quand vous voudrez,
& ne croyez pas que je fasse rsonner les chos des tendres
regrets de votre absence. Je ne suis pas bergre, comme vous
savez, & si je ltais, jaurais toute la coquetterie quon peut avoir
au village. Lunivers est ici : la duchesse y donne des ftes
continuelles; toutes les femmes y sont arranges, il ny a que moi,
quon abandonne impitoyablement, & qui ai le courage den
rire Nous avons la Prsidente, qui joue lAgns, baisse les
yeux, rougit tant quelle veut. Ce quil y a de singulier, cest
quavec cette pudeur & cette petite dcontenance nave, elle
change damants tous les jours. Hier souper, on lui demanda
une chanson, il fallut la prier pendant des sicles; elle fit toutes
ses mines, se cacha sous sa serviette, dploya ses grces enfantines, & finit par nous chanter, avec toute lingnuit convenable,
les paroles les plus scandaleuses du monde. La baronne de ***
nous est arrive, il y a quelques jours, escorte de son ternel
poux, qui a lair de rouler quand il marche, & qui, quand il a fait,
tout en roulant, le tour du parterre, se rcrie sur lutilit de lexercice, & le plaisir de vivre la campagne! Oh! la bonne histoire
!
34
"
35
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
36
"
37
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XI
De madame de Senanges au chevalier
38
"
Lettre XII
De madame de Senanges au chevalier
39
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XIII
Du chevalier madame de Senanges
40
"
41
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XIV
Du chevalier madame de Senanges
Quelle lettre, & quel charmant procd! Vous saviez que votre
absence mallait faire passer un jour bien triste, vous avez trouv
le moyen de lembellir, du moins de me le rendre supportable.
Voil de ces miracles qui nappartiennent quaux mes dlicates.
Plus je lis dans la vtre, plus jy trouve de perfections qui chappent malgr vous au voile de la modestie, & donnent bien de
lorgueil celui qui sait les dcouvrir. Votre cur sest ouvert
moi; vous mavez marqu de la confiance Tout mon amour est
pay.
Je pense comme M. de Valois : une femme ne peut tre heureuse sans lestime des autres, sans la paix du cur & la pratique
de ses devoirs. Mais un attachement honnte nexclut ni le repos,
ni la considration, ni lamour des biensances; il suppose mme
tout cela, puisquil ne va jamais sans la vertu. Telle est ma morale,
& srement la vtre. Votre raison vous la dguise, mais ne la
dtruit pas. Oui, croyez-le, madame, linstinct confus dune me
sensible, est plus puissant sur la conduite, que toutes les
rflexions. On applaudit cette importune raison, quon ne suit
pas. On blme ce que le cur veut, & on lexcute.
Voil ce qui arrive tout le monde, & ce qui ne vous arrivera
point; hlas! jen suis bien sr. Nimporte, aujourdhui je ne me
plains de rien : vous avez su me rendre heureux, en dpit de
votre absence Ah! ne me parlez plus de raison, un seul de vos
regards dtruit tous les conseils que vous donnez.
!
42
"
Lettre XV
De madame de Senanges au chevalier
43
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
rachets, ces dfauts, par de grandes vertus; si la science est douteuse, & le sentiment sr, nous navons rien vous envier, ni rien
regretter. Enfin, dites-en ce quil vous plaira. Plus de rgularit
dans les dtails ne formerait peut-tre pas des ensembles aussi
piquants, ne ft-ce que par les contrastes. Quelle lettre! Comme
elle vous ennuiera! Je naime point moraliser, & je ne sais pourquoi je men avise. Vous mavez trouve aujourdhui bien
srieuse Hlas! oui, je ltais Adieu, monsieur.
44
"
Lettre XVI
Du chevalier madame de Senanges
45
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
46
"
Lettre XVII
De madame de Senanges au chevalier
47
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
48
"
Lettre XVIII
Du chevalier madame de Senanges
49
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XIX
De madame de Senanges au chevalier
Vous voulez aller en Angleterre; vous voulez me quitter! Combien mon amiti est plus tendre que votre amour! Combien je le
hais cet amour! Il rend injuste & mme cruel; nest-ce pas ltre,
que de vouloir priver ses amis de soi? Ah! si vous ne maviez pas
souhait aujourdhui ltat le plus obscur, que jaurais mauvaise
opinion de vous! Mais vous lavez si dlicatement motiv ce souhait, il peint si bien votre me, que la mienne est partage entre la
reconnaissance la plus vraie, & une colre toute aussi juste contre
cette fantaisie anglaise qui vous a pris, hier, dites-vous. Hier, eh!
pourquoi? Parce que je vois des gens sur lesquels il me semble
que le public ne saurait avoir dides. Je ne vous en expliquerai
pas la raison; je ne men rends pas compte, je mtourdis sur
beaucoup de choses. Ah! je ne cours pas encore assez. Vous parliez tantt dobscurit : oui, souvent, elle est un bien. Sommesnous donc si fortunes? On observe nos moindres dmarches; &
si nous voulions ne vivre que pour un seul objet, le pourrionsnous? De tristes visites, dennuyeux & grands soupers, des parties de plaisir, o lon nen a point, qui ne satisfont point lme,
qui y laissent un vide affreux; voil le bonheur des femmes, voil
ce dont on les croit toutes enivres. Heureuses quand cette vie
dissipe suffit leur cur! quand elles la mnent par got, &
non par systme, non pour se prserver dun attachement dont
elles craignent lexcs, les peines, les remords ou la publicit!
!
50
"
51
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XX
Du chevalier madame de Senanges
52
"
Lettre XXI
De madame de Senanges au chevalier
53
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXII
Du baron madame de Senanges
54
"
55
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
56
"
Billet
Du chevalier madame de Senanges
Jai pass chez vous, hier, dans lespoir de vous faire ma cour : on
ma dit que vous tiez sortie : il ma sembl pourtant que la
voiture du marquis *** tait votre porte. Cest sans doute une
mprise de vos gens; que je leur en veux! Ils mont priv du
plaisir de vous voir; jespre que je serai plus heureux aujourdhui.
57
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
58
"
59
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
60
"
61
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
62
"
Nous prenons jour, & nous choisissons exprs, afin davoir des
difficults vaincre, celui qui en offrait davantage. Elle tait
prie un grand souper, chez la jeune duchesse de ***; son mari
devait en tre. Comment se tirer de l? Je le rpte, dans les jours
daction, rien nest tel, que les femmes timides; elles font des
prodiges de valeur. On mit dabord la duchesse dans la confidence. Il sagissait de tromper un mari; tout devient facile alors.
On sert, on annonce, on se met table. Ne voil-t-il pas que mon
hrone joue les convulsions, lvanouissement. Tous les convives
se lvent & cherchent la secourir. Lintelligente duchesse sen
empare, la conduit dans son appartement, la fait sortir par une
issue secrtement pratique pour son usage, & lui confie la clef
dune porte, par laquelle on pouvait svader en cas de besoin.
Aprs cette expdition, elle revient, rassure tout le monde, certifie que la malade est couche, & sadressant au mari : soyez
tranquille, dit-elle, je vous renverrai demain votre femme dans le
meilleur tat.
Tu vois dici la jolie plerine, ensevelie sous son coqueluchon,
emprisonne dans de petites mules bien troites, expose
toutes les gaiets nocturnes des aimables libertins qui voyagent
cette heure dans Paris, trembler, frmir, chanceler chaque pas,
&, de transes en transes, sacheminer vers ma demeure. Je
lattendais lentre de la rue o je loge; japerois la voyageuse,
& la recueille enfin plus morte que vive. Elle me suit sous de longues galeries fort obscures (car on avoir discrtement teint les
lumires), & je la conduis avec des prcautions tout fait magiques, jusqu lintrieur de mon appartement. La volupt ellemme avait pris soin de le dcorer. Le jeu des lumires, multipli
par le reflet des glaces, le choix des peintures les plus analogues
au moment, tout semblait y inviter au plaisir. Elle ne vit rien de
tout cela. peine fut-elle entre, quelle se laissa tomber sur la
plus molle, la plus sensuelle & la plus employe des ottomanes,
o, pendant plus dune heure, elle resta sans mouvement. Ce
ntait pas l mon compte.
Mes clarinets commencrent jouer; ils la tirrent de sa
lthargie. Elle reconnut & comprit merveille ce signal des
grands vnements de la soire. Javais recommand que les premiers airs fussent bien sourds, bien lents, & interrompus par
intervalle, afin de ne pas branler trop tt des organes affaiblis
!
63
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
par la fatigue. Ses sens se remirent, par degrs, lunisson, & heureusement pour moi, reprirent leur activit.
Aprs ce prlude, le souper sort de dessous le parquet, sur une
table couverte de fleurs, & claire par des girandoles. Tu timagines bien que jamais souper ne fut plus dlicat, ni plus irritant.
Tant quil dura, la musique fut vive, gaie, ptulante, quelquefois
mme un peu bachique; elle se radoucit peu peu, & nous
indiqua le moment dentrer dans le boudoir. Jaime bien mieux te
peindre le triomphe, que de ten dcrire le lieu. Mon orchestre,
alors, part comme un clair. Une musique anime, rapide,
expressive, figure la chaleur, la vivacit, & lintressante rptition des premires caresses.
Ce calme passionn qui leur succde, cette langueur, ce
recueillement de lme, o lil dtaille ce que la bouche a
dvor, ces moments o lon jouit mieux, parce quon est moins
press de jouir, sont imits par cette harmonie douce, languissante, entrecoupe, qui ressemble des soupirs. Enfin, de transports en transports, dextases en extases, je parvins lasser mes
musiciens. Ma belle & nonchalante matresse leur demandait
encore quelques airs, & maurait volontiers charg de laccompagnement; mais laurore qui commenait paratre, vint larracher son ivresse. Je la reconduisis chez son amie, & pendant le
chemin, elle mavoua navement que jamais concert ne lavait
tant amuse. Le lendemain, on la renvoya son bent dpoux.
Ce quil y a de rjouissant, cest quelle contraignit cet imbcile-l
dcrire la duchesse, pour la remercier du service quelle lui
avoir rendu, & des soins tout particuliers quelle avait eus de sa
femme.
Tu timagines bien que ce coup dclat finit lintrigue. Il est
impossible, quaprs cette soire, madame de *** fasse quelque
chose de saillant. Jen ai tir, je crois, tout le parti possible, & je la
rends de grand cur la socit. Avoue, chevalier, quen mille
ans, ton raffinement de sensibilit ne te donnerait pas des plaisirs
aussi vifs, aussi piquants, & surtout aussi neufs.
Adieu, jai t bien aise de tinitier une fois, dans des mystres
inconnus aux amants vulgaires. Cette lettre est une espce de
code que je compte publier un jour, pour lencouragement des
dames & linstruction des hommes. Il faut bien clairer son
sicle, & mriter le beau titre de citoyen.
!
64
"
Lettre XXIII
De la marquise dErcy au chevalier
65
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
66
"
Lettre XXIV
Du chevalier madame dErcy
Votre sang-froid ne me pique point, madame; mais il me consolerait si quelque chose pouvait consoler un homme honnte,
davoir rompre le premier, des nuds auxquels il a d quelques
intervalles de bonheur. Lironie soutenue de votre lettre, me
prouve combien votre me est matresse delle-mme, & le peu
dimportance quelle attachait mon sentiment : je vois, par la
manire dont vous y renoncez, le principe secret de mon inconstance. Votre froideur a commenc mon crime, les circonstances
lachvent, votre ton le justifie. Je ne serai point faux en cherchant pallier mes torts.
Je suis reconnaissant, je le serai toujours, de la vivacit que,
souvent malgr moi, vous avez mise me servir; je ne prononce
votre nom quavec attendrissement. Do vient donc suis-je
infidle? Est-ce votre faute, est-ce la mienne? Ah! je le sens,
votre caractre ne pouvait sympathiser longtemps avec le mien.
Les dtails de votre ambition, ceux de votre coquetterie, vous
laissent les grces ncessaires pour conqurir, mais nuisent, chez
vous, aux moyens de conserver. Vous aimez en courant; lamour
nest pour vous quune distraction, une sorte de relche
lintrigue; & quand il nest pas laffaire la plus importante de la
vie, il en est la plus frivole.
Je ne mexpliquerai point sur lespce dattachement que jai
pour madame de Senanges; mais je la connais, je lestime, je la
respecte; & cest assez pour repousser linjustice qui lattaque. Je
!
67
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
68
"
Lettre XXV
Du chevalier de Versenai
madame de Senanges
Quai-je donc fait, madame? Car vous tes trop honnte, pour
me traiter avec tant de rigueur, si je ntais pas infiniment coupable, & jaime mieux me supposer tous les torts, que doser vous
en imaginer un. Encore une fois, quai-je donc fait? Voil trois
semaines que votre porte mest ferme, que vous ne rpondez
point mes lettres, & que vous recevez, presque tous les jours,
un homme sur le compte duquel vous devez tre claire. Jai
beau chercher dans ma conduite les motifs de la vtre; je ne les y
trouve point. Dieu ne plaise, que je regarde votre svrit
comme le jeu dune coquetterie barbare, qui namne lamour
lexcs de livresse, que pour dchirer ensuite le cur sensible
quelle a bless! Je mriterais ce qui marrive, si javais nourri, un
seul instant, cette ide outrageante pour vous. Non; vous me
punissez de quelque faute involontaire, & je nai pas mme le
droit de me plaindre.
Ils ont peu dur, ces beaux jours o vous me donntes des
preuves de confiance & damiti. Par combien de tourments vous
mavez fait expier ce plaisir, hlas! si rapide! Cest depuis cette
poque de flicit, que tout a chang dans votre cur & pour le
mien. Quelle en est la cause? Je minterroge, je ne me reproche
rien, & je pleure un crime que je ne connais pas. Je suis bien
malheureux! Ne me faites pas du moins linjure den douter.
!
69
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
70
"
Lettre XXVI
Du marquis de *** au chevalier de Versenai
71
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
72
"
Lettre XXVII
De madame de Senanges
au chevalier de Versenai
73
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
74
"
75
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Billet
Du chevalier madame de Senanges
76
"
Lettre XXVIII
De madame de Senanges au baron
77
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
78
"
Lettre XXIX
Du baron au chevalier
79
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
80
"
81
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXX
Du chevalier au baron
82
"
pour purer le feu quelle inspire, pour lever jusqu elle le cur
quelle embrase, pour ny rien laisser de noble, de dlicat,
dhroque mme. Oui, quil souvre un champ dhonneur; je
suis un hros pour la mriter. Je me croyais honnte, avant de la
connatre, & je rougis aujourdhui de ce que jtais alors. Il
semble quelle mait fait une me exprs pour laimer. pouvoir
sacr du penchant qui moccupe! sentiment dun cur exalt!
Enthousiasme de lamour! Tu rends capable des efforts les plus
pnibles, & des plus grands sacrifices! Ne craignez rien, baron;
lpoque honorable de ma vie, est linstant o jai connu madame
de Senanges. Je me sens digne de lui plaire; &, par ma prsomption mme, vous pouvez juger de mon retour la vertu. Oui, oui;
je romprai avec le marquis; je ne lai cru qutourdi; il est vicieux,
jy renonce. Adieu, baron. Excusez le dsordre de ma lettre!
vous le modle des amis, ne moubliez pas; ne mabandonnez
jamais : je suis hors dtat dcouter les conseils; mais je crains
bien davoir besoin de consolations.
83
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXXI
Du chevalier
madame de Senanges
84
"
85
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
86
"
Lettre XXXII
De madame de Senanges au chevalier
87
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXXIII
Du chevalier madame de Senanges
88
"
89
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXXIV
Du marquis *** au chevalier
Je nentends plus rien, ni aux hommes, ni aux femmes. Tu es singulier, au moins, avec les bonnes qualits de ton cur, & les
bizarreries de ta conduite. Je me trouve dans un moment de
crise. Poursuivi par une meute aboyante de cranciers, jai, pour
apaiser le grand feu de ces messieurs, besoin de trois cents louis;
tu me les envoies de la meilleure grce du monde; je te sais gr de
l-propos, je vais te chercher, & ne te trouve point, tu mludes
dans les lieux publics, & il semble que tu affectes dchapper
ma reconnaissance. Texplique qui voudra. Jai pourtant dexcellentes choses te dire. Ma vie est un tissu dvnements qui se
font valoir les uns par les autres, & jai peine moi-mme en
suivre le fil, tant il se mle de jour en jour.
Premirement, je suis chass de chez madame de Senanges.
Cette femme est indfinissable. Elle te congdie, & me reoit;
elle te rappelle & mexpulse. Il y a l-dedans un jeu crois, une
coquetterie tourdissante, qui me piquerait, sans le prodigieux
usage que jai de ces galantes rvolutions. Sacharner une
femme, cest le moyen den perdre vingt. Ta madame de
Senanges tait pourtant ce quil me fallait pour le moment. Je
cherchais une matresse principes; jen avais besoin pour
achever ma clbrit; elle ne veut se prter rien, ma gloire ne la
touche pas; que veux-tu que jy fasse? Jen suis tout consol; &
tu conviendras que jai de quoi ltre. On ma men chez
madame dErcy, o jai dj fait des progrs incroyables. Voil ce
!
90
"
qui sappelle une femme! Affaires, intrigues amoureuses, ruptures, perfidies, elle concilie tout, fait tout aller. Elle culbuterait
un royaume en cas de besoin. Je laime avec une tendresse peu
commune; & tout ce que je crains en la prenant, cest quil ne
soit difficile de la quitter.
Elle a je ne sais quoi qui retient, & je passe fort bien une heure
avec elle, sans trop souhaiter dtre ailleurs. Je ne conois pas que
tu laies abandonne avec autant de courage & de sang-froid.
Cest un coup de matre que je tenvie, & je me sens toute la chaleur de lmulation.
Elle a vraiment du crdit. Elle promet tout le monde, ne
tient parole personne, raisonne politique, Dieu sait!
Un de ces matins, elle mavait donn rendez-vous chez elle de
trs bonne heure. Jarrive, on me dit quil nest pas jour : je parle
ses femmes; on mintroduit, &, prliminairement, on me fait
passer dans la salle daudience. Je ne pus mempcher de rire en la
traversant. Elle tait pleine de gens de toute espce. Lun tenait
un placet, lautre un mmoire; on me montra le cur de la
paroisse, & ct du prlat, un histrion de province, qui sollicite
un ordre de dbut dans les rles de Crispin. travers cette foule
bante qui attendait, avec une impatience respectueuse, le rveil
de la marquise, je pntre jusquau sanctuaire o elle repose. Je
ne connais point de chambre coucher plus voluptueuse,
dalcve plus sduisante; les glaces y sont places avec toute
lintelligence dune femme qui aime savoir ce quelle fait.
Tandis que jadmirais le temple, on en rveille la desse. Son premier mot est pour gronder. Elle soulve ses longues paupires,
ouvre les yeux, les referme, les ouvre encore, maperoit, veut me
quereller, clate de rire & sapaise. Sa coiffure de nuit tait un
peu drange & nen tait que mieux; son teint me parut anim
de ce vif incarnat que dveloppent le calme & la fracheur du
sommeil; les rubans de son corset flottaient ngligemment, &
laissaient mes regards errer sur toutes les grces dun dsordre
mdit. Je tavouerai, que sans ses femmes Mais il fallut tre
dcent en dpit de moi, & que sais-je? Peut-tre en dpit delle.
Aprs quelques entreprises peu suivies de ma part, & quelques
minauderies de la sienne; on fit entrer le singe & les deux secrtaires. Chacun se mit son poste. Le singe sauta sur le lit, y fit
cent gambades, cent impertinences, & pensa me dvisager, parce
!
91
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
quil est jaloux. Les secrtaires se placrent aux deux cts du lit :
elle leur dictait, tour tour, lun, le vaudeville courant & quelques vers libertins faits par un abb; lautre, des instructions &
des notes pour le prochain voyage de la Cour; moi, jy ajoutais,
de temps en temps, quelques apostilles. Les secrtaires riaient
sous cape, le singe grinait des dents, les femmes de la marquise
billaient, & tout contribuait la perfection du tableau.
Enfin madame dErcy se lve. Par des mouvements tudis,
elle me laisse voir une foule de charmes quelle me supplie de ne
pas regarder; & voil mon joli ministre sa toilette, en peignoir
lgamment rattach avec des nuds couleur de rose. On fait
entrer alors les pauvres aspirants de lantichambre. Elle dit un
mot, jette un coup dil, caresse le Crispin, ne prend pas garde
au cur, reoit tourdiment ce quon lui prsente, mordonne de
tirer tous les cordons de ses sonnettes, demande ses chevaux,
renvoie son monde, shabille, me congdie, & part pour V o,
sil faut len croire, on ne finit rien sans elle.
Cette description, chevalier, ne te donne-t-elle pas des
remords effroyables? Madame dErcy est unique. Elle ma dj
procur des renseignements merveilleux, & conseill je ne sais
combien de petites noirceurs, qui rellement sont dun trs grand
prix, par le mouvement quelles vont donner la socit Elle
possde, au suprme degr, lrudition des cercles, manie avec
une dextrit rare le stylet du ridicule, & nous sommes de force
pour bouleverser Paris, nous deux, quand la fantaisie nous en
prendra.
Ce qui me dplat en elle, cest son obstination, que rien ne
peut vaincre.
Par exemple, elle veut absolument que jaie eu madame de
Senanges. Jai beau lassurer que cela nest pas, que jen serais
srement instruit; elle prtend que cela est, que cela doit tre,
que le contraire est fabuleux, & quil faut en tout, observer les
vraisemblances : elle me met dans une fureur! Si javais t bien
avec madame de Senanges, tu sens merveille, que je ne serais
pas assez enfant pour le taire; je naurais pas manqu surtout de
ten faire part; ce sont de ces procds quon se doit entre amis;
mais dhonneur, jai chou, & je lavoue avec une sorte de
confusion. Dieu ne plaise, que je calomnie jamais ce sexe infortun, qui na de vengeance que ses pleurs, & auquel sa faiblesse
!
92
"
physique & morale ne laisse pour toute arme, que la probit des
attaquants, ou la sensibilit des vainqueurs!
Au reste, tous ces bruits nauront quun temps, & madame de
Senanges ne sera point perdue pour mavoir sur son compte.
Tout ce que jy vois de fcheux pour elle, cest quelle en aura
ltalage, sans en tirer le profit : aussi tu conviendras quelle sest
mal conduite. On lui suppose une tte vive, cest le grelot qui
attire; on croit que la folie nest pas loin, on court, on arrive, &
lon est pris pour dupe.
Adieu, chevalier : quand te verrai-je? Ne sois point inquiet de
ton argent : tu es un ami bien essentiel, & je nai garde de
loublier. Ce souvenir me sera utile dans plus dune occasion.
93
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Billet
Du chevalier au marquis
94
"
Lettre XXXV
De madame de Senanges au chevalier
95
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
nous est ouvert, jouir des larmes quon fait rpandre, shonorer
de ses perfidies, les compter pour des triomphes, associer des
tres dignes dun meilleur sort aux cratures les plus mprisables; quels affreux plaisirs! Et voil les hommes qui la plupart
des femmes confient leur bonheur, leur rputation! Quels
hommes! Quelles femmes! Quel monde! Il faut le fuir, ou du
moins le juger.
Eh! mon Dieu! quelle belle colre me transporte! Mais enfin,
je nen suis pas moins sensible tout ce que vous mcrivez; vous
ne pensez point comme les monstres dont je parlais tout
lheure, jen suis sre, & voil pourquoi je nai pas craint de vous
mettre de moiti dans mon indignation contre eux. Vous navez
quun dfaut; cest de croire que lamiti ne vaut pas lamour;
tchez donc de vous en corriger.
96
"
Lettre XXXVI
De madame de Senanges au chevalier
En rentrant, monsieur, jai trouv votre nom sur ma liste, & jai
t sincrement fche de ne mtre pas trouve chez moi pour
vous recevoir. quelle heure tes-vous donc venu? Jai sorti le
plus tard que jai pu, & je ne sais pourquoi je suis mcontente de
ma soire; je lai passe mennuyer, faire les plus tristes visites,
hlas! voir des gens tout aussi fiers davoir des chasses, quun
mrite eux & puis des mes faibles qui cet extrieur en
impose; & puis, de petites mes, pour lesquelles cest tout, & la
vertu rien; la morgue fait piti, la bassesse indigne.
Jai t souper dans une maison de deuil; je croyais trouver des
gens tristes Je nen cherchais point dautres. Ah! quels curs il
y a dans le monde! Une femme qui vient de perdre sa mre, une
mre regrettable, & qui me disait loreille : je nai jamais tant
souhait daller au bal, que depuis que cela mest impossible. Ah!
madame, lui ai-je rpondu, dites-le bien bas.
Cette femme cependant est lie avec des prudes, jouit dune
bonne rputation, annonce lexactitude ses devoirs. Quon juge
encore sur les apparences! Jaimerais mieux quelle et une tte
bien folle : je pardonne plutt des fautes continues de lgret,
quun instant de mauvais naturel.
Ne parlez point de cela, je ne le dirai qu vous; je serais bien
fche de donner delle une ide dsavantageuse : il est possible
aussi quelle ne soit quinconsidre dans ses propos. Jaime
croire tout ce qui justifie, & je me sens plus que jamais porte
lindulgence.
!
97
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXXVII
De la marquise dErcy au marquis de ***
98
"
regardait couler leau, dun air tout fait attentif. Cet homme est
un sage, ou un amant malheureux, ou un sot, pour le plus sr. Il
na pas lev les yeux une seule fois. Le plus beau ciel, de jolies
femmes, tout cela lui est gal; il nen voit rien. Jarrive enfin; je
trouve six femmes faisant un cavagnol. Ces six femmes sont des
sicles : la plus jeune a quarante ans, & elle se serait fort bien
passe de mon arrive. Les autres la traitaient comme un enfant,
& il est doux dtre gronde pareil prix. tes-vous assez content
de moi? Jentre dans des dtails, je moccupe de vous, voil qui
est tendre faire peur! Jaurais presquenvie de vous fuir, pour
mpargner la peine de vous aimer. Dhonneur, vous devenez
inquitant pour mon repos : vous avez des dsirs qui ne tiennent
point votre cur, un cur qui ne tient rien; ce dcousu-l me
sduit, me donne rver, & finira par me perdre. Et madame de
Senanges, quen faites-vous? Srieusement, votre aventure avec
cette femme vous fait un tort cruel. Vous avez eu le trs petit malheur dchouer; mais, au moins, fallait-il avoir la prsence
desprit de soutenir le contraire? Vous nen avez rien fait; voil
qui est criant! Connaissez-vous une femme dun certain genre,
qui voult se laisser donner un homme, qui madame de
Senanges a fait prouver un dgot aussi marqu? Savez-vous
bien que je la hais infiniment? Elle a os tre ma rivale; je ne
serai pas fche de la tourmenter un peu, le tout pourtant sans
trop dhumeur. Je veux bien que ma haine puisse lui nuire; mais
je ne prtends pas quelle mattriste. Bonsoir.
99
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXXVIII
Du marquis madame dErcy
Jai t dsol, madame la marquise, de ne pouvoir vous accompagner au chteau de ***. Jaime les vieilles femmes, surtout
quand elles jouent. Leurs yeux teints pour lamour, se rallument
pour la cupidit. Comme elles nont plus que ce plaisir-l, elles
sy accrochent avec une sorte de fureur trs aimable. Ne pouvant
plus tre tendres, elles deviennent mchantes; &, quand je le
peux, ma grande volupt est de les agacer, de les aigrir les unes
contre les autres, & de leur procurer, au moins, les sensations
dont leur ge est susceptible. Jai frmi du danger que vous avez
couru dans votre voyage, mais bien ri, de la description que vous
en faites. Ce monsieur, qui regardait la rivire, est sans doute un
amant au dsespoir; il cherchait se familiariser avec sa dernire
ressource.
Jai relu vingt fois, madame, larticle important de votre lettre,
& javoue ingnument, que je suis embarrass pour y rpondre.
Jen conviens, il tait ncessaire, pour ma rputation, quon pt
citer madame de Senanges au nombre des femmes qui ont eu des
bonts pour moi. Le public mattendait l : je sais quil ne pardonne rien; mais il me jugerait avec plus dindulgence, sil savait
que je nai jamais eu dautre ide, en allant chez elle, & quelle ne
ma pas mme donn le temps dbranler ses principes. Cest une
femme extraordinaire que madame de Senanges! On ne sait par
o la prendre, moins que ce ne soit par un sentiment vrai, &
!
100
"
101
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXXIX
De madame de Senanges madame ***,
son amie
102
"
103
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XL
De madame *** madame de Senanges,
son amie
104
"
105
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XLI
De madame de Senanges au chevalier
106
"
107
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XLII
Du chevalier madame de Senanges
108
"
109
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XLIII
De madame de Senanges au chevalier
110
"
Lettre XLIV
De madame dErcy au chevalier de Versenai
111
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
112
"
Lettre XLV
Du chevalier madame de Senanges
113
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XLVI
De madame de Senanges au chevalier
114
"
Lettre XLVII
Du chevalier madame de Senanges
115
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
la source de lhrosme; cest lattrait de toute la nature. Pourquoi voulez-vous donc contrarier son vu le plus doux, & le
moins fait pour tre combattu? Est-ce bien moi qui ose me
plaindre! Aujourdhui! Dans ce moment Souveraine
absolue de toutes mes affections, quelque pnibles que soient
vos lois, soyez sre dtre obie. Jai, dans mon cur, de quoi
jouir, malgr vous, & en me dfendant dtre heureux, vous ne
pouvez mempcher de ltre. ce soir. Comme les heures o je
vous vois sont rapides! Comme elles se tranent dans votre
absence.
116
"
Billet
De madame de Senanges au chevalier
117
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XLVIII 1
Du chevalier madame de Senanges
1. On doit supposer quelques lettres entre celle-ci & la prcdente. Ces sortes de
lacunes se trouveront quelquefois dans la correspondance de la vicomtesse & du
chevalier. Les amants dtaillent trop, pour que le public veuille bien tre le confident
de tout ce quils ont scrire.
118
"
119
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XLIX
Du baron au chevalier
120
"
noble de nos penchants. Lon reconnat bientt, la joie intrieure quelle donne, la puret de son origine.
Il est des citoyens condamns par leur naissance, parcourir
une sphre peu tendue. Pour tre obscurs, ils nen sont pas
moins estimables, quand ils remplissent le rle qui leur fut
assign; & lil qui voit tout, est ouvert sur leurs actions, comme
sur celles du monarque quils servent & qui les ignore. Il en est
dautres qui tiennent de plus prs la grande chane de la socit,
qui lui doivent davantage, parce quelle a plus fait pour eux, &
leurs vertus destines lclat, sont, en quelque sorte, un fonds
quils doivent faire valoir, au profit de lhumanit. Mon ami, vous
tes de ce nombre. La probit dsintresse de vos aeux ne vous
a pas laiss une de ces fortunes immenses, qui rendent suspects
les moyens par lesquels elles furent acquises, & presquodieux
ceux qui en hritent; mais vous tenez deux les vrais biens, une
succession dhonneurs lgitimes, un nom cher la France, & qui,
arriv sans tache jusqu vous, vous impose la noble obligation de
le transmettre lavenir, dans la mme intgrit. Je vous vois
entour de parents peu riches, dont vous tes dj lesprance, &
dont, un jour, vous pourriez devenir lappui. Croyez-moi, mon
cher chevalier, on ne refuse pas, sans une sorte de honte, le courage qui demande le prix de la vertu.
On mcrit quil est question pour vous, dune place la Cour;
mais que vous ne mettez aucune chaleur la solliciter. Songez
donc que cette place vous approche de la personne de votre
matre, & rougissez de ne pas briguer, avec empressement, tout
ce qui peut vous donner des droits sa confiance.
Seriez-vous, par hasard, dans cette erreur commune, que
lambition ne se concilie presque jamais avec lhonntet? Si
vous y tes, revenez-en; &, si elle ne vous a point gagn, ne
ladoptez jamais. Un des malheurs du genre humain, cest que
des hommes dpravs profitent presque toujours du repos de
ceux qui sont honntes, pour usurper ce qui est d ces derniers,
& ce quils laissent chapper, par une modestie qui nest plus une
qualit dans lhomme, quand elle nuit lactivit du citoyen. Au
lieu de gmir sur labus de la faveur, de pleurer sur la plaie du
gouvernement, que nagissent-ils? Une audace noble, des
dmarches permises, des sollicitations, appuyes par des titres,
leur pargneraient des larmes; ltat, des malheurs; & au chef,
!
121
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
une injustice, quil ne fait, que parce quon prend leur masque
pour le tromper. Que mimporte une probit infructueuse &
nonchalante, qui se resserre au lieu de se rpandre? Elle devient
coupable de tout le mal quelle pouvait empcher; elle est nulle
au moins tant quelle sommeille; cest lor au fond de la mine.
Quand on est dans le cas de parvenir aux places leves,
quand on y est port par les circonstances, comment ose-t-on les
ddaigner? Peut-on ntre pas enflamm de lenthousiasme du
bien public, la vue de ces postes honorables, qui donnent tant
dexercice au sentiment de la bienfaisance? Cest de l quon
peut envoyer des secours au mrite qui se cache, quon peut
tendre la main aux malheureux quopprime lautorit subalterne : cest de l que la vrit part quelquefois, pour aller
jusquaux pieds du trne, rveiller la conscience du prince, &
plaider la cause des sujets. Quand je rflchis tous ces avantages, je ne conois pas comment ceux-mmes, qui, par des
moyens illicites & bas, franchissent, si lon peut le dire, ces hauteurs de la socit, ny respirent point un air nouveau, & ne
secouent point, en y arrivant, toutes les passions viles qui les y ont
conduits; comment leur me rtrcie par les petites intrigues, ne
stend point laspect des grands objets; comment enfin, tout
vicieux quils furent, le pouvoir & les occasions de faire le bien,
ne les rendent pas la vertu.
Vous allez me dire que je moralise toujours, & mobjecter ma
propre conduite pour rfuter mes raisonnements : il serait trop
long de vous en dtailler tous les motifs : quil vous suffise de
savoir quune indiffrence prtendue philosophique ny est
jamais entre pour rien. Si jeusse t votre place, si les voies
meussent t aplanies comme vous, je jouirais aujourdhui, ou
dune disgrce honorable, ou des services que jaurais tch de
rendre mes concitoyens. Tout vous rit, vous navez pas mme
besoin de faire natre les circonstances; je ne vous invite qu leur
obir. Allez en avant, mon cher chevalier. Vous tes jeune, vous
avez une belle me, je vous crois digne dtre ambitieux. Si
lambition dun sclrat est un flau pour la socit, celle dun
honnte homme doit tre un sujet de joie pour tous ceux qui lui
ressemblent.
Jaime, dites-vous, & il faut lamour un cur tout entier. Eh
bien! agissez pour lintrt mme de votre sentiment : laissez aux
!
122
"
123
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre L
Du chevalier au baron
124
"
125
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
de lambition? Vous aviez pourtant trouv le moyen de me rconcilier avec elle; ctait de me la faire envisager comme un secret
de plaire madame de Senanges : oui, quelle ordonne, quelle
ait seulement lair de dsirer; il nest rien que je nentreprenne; il
nest point dlvation o je narrive, dans lespoir de lui en offrir
lhommage, & de lui dire : vous mavez fait ce que je suis; si
ltat a un citoyen de plus, cest vous quil le doit : ma gloire est
louvrage de vos charmes, & je nen jouis, que parce quelle est
un garant de plus pour mon amour.
Jaime avec un excs dont je ne me croyais pas susceptible.
Je nimaginais pas que, dans le tumulte du monde, on pt se
recueillir, sisoler, tre entirement un seul objet. Tout ajoute
mes sentiments, tout, jusqu la comparaison de ceux qui mont
effleur jusquici. linstant peut-tre o vous mcriviez des
conseils, cher ami, je menivrais de lespoir de plaire; pouvais-je
vous entendre? Devais-je vous couter? Oui, oui; jai cru entrevoir un rayon de bonheur Madame de Senanges! Je ne puis
me rsoudre vous rien cacher; votre me est un sanctuaire o je
dposerais avec confiance jusquaux faiblesses de la divinit que
jaime Eh bien! madame de Senanges Elle ne sera pas toujours insensible; quelques conversations, sa tristesse, quand elle
me voit afflig, sa joie quand mon front est plus serein, les querelles charmantes quelle me fait; le dirai-je! Des mouvements de
jalousie quelle na pu me cacher, me livrent aux plus douces
esprances! Dieu! je serais aim! Je lirais dans ses beaux yeux,
lexpression dun sentiment que jaurais inspir! Mon cur
tressaille; tous mes sens sont agits, & je ne suis plus, je ne veux
plus tre qu lamour.
La fin de votre lettre ma alarm; quaurais-je craindre de
madame dErcy? Elle a connu, dites-vous, M. de Senanges; voudrait-elle linstruire? ciel! quel soupon! Avez-vous pu le
former? Puis-je lavoir moi-mme? Non, je ne puis prendre sur
moi de refuser toute vertu une femme qui ma rendu sensible :
non, mon ami, nous nous trompons tous deux; je nenvisage
aucuns malheurs; les moindres que je coterais madame de
Senanges, seraient le terme de mes jours. Laissez-moi laimer, &
croyez quun amour comme le mien, suppose toutes les qualits
dignes de me conserver un ami tel que vous.
!
126
"
Lettre LI
De madame de Senanges madame ***,
son amie
127
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
128
"
Lettre LII
De madame *** madame de Senanges,
son amie
129
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
forces, pour en jouir avec confiance, il faut avoir trouv des occasions de les exercer, & le port nest doux, quaprs tous les risques de la tempte.
Ainsi, je vous rpte, non pas dtouffer votre amour, mais de
le renfermer. Vous me remercierez, chaque effort que vous cotera cette contrainte, & lorgueil dun pareil sacrifice, vaudra bien
pour vous le plaisir davoir cd.
Je viens de relire votre lettre, elle me dcourage. Cest lpanchement de lme la plus tendre & la moins dispose combattre
le sentiment qui la remplit. Mon amie, ma chre amie, profitez
du moment qui vous reste; vous avez jur un homme de ntre
qu lui, mais cest le ciel qui a reu le serment, cest lamiti qui
vous le rappelle, & votre gloire qui le rclame. Arrtez-vous un
instant, sur le bord de labme, & voyez-en la profondeur :
rejetez-vous en arrire, il en est temps encore. Mes bras sont
ouverts pour vous recevoir, & mon cur est prt recueillir vos
larmes. Les pleurs sont bien moins amers, quand ce nest pas le
dshonneur qui les fait couler. Songez vous, & comptez sur
votre amie.
130
"
Billet
De madame de Senanges son amie
131
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre LIII
De madame de Senanges au chevalier
132
"
Lettre LIV
De madame de Senanges au chevalier
133
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
134
"
Lettre LV
Du chevalier madame de Senanges
135
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre LVI
De madame de Senanges au chevalier
136
"
137
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre LVII
Du chevalier madame de Senanges
138
"
serrer votre main, fixer sur vous des yeux brlants damour, &
jtais bien aise de tenir mon me veille, pour la reposer plus
longtemps sur limage de mes plaisirs. vous qui tes tout pour
moi, cessez de pleurer, de rougir; ne sachez quaimer.
139
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre LVIII
Du chevalier madame de Senanges
Votre mlancolie, dites-vous, est le seul bien qui vous reste. Eh!
nest-ce rien que daimer, que de jouir du bonheur de ce quon
aime! Tout le mien svanouit, si vous ntes pas heureuse Je
ne la puis souffrir cette importune tristesse o vous semblez vous
complaire; je hais le repentir qui vous y attache; je hais le charme
que vous y trouvez peut-tre, & cette rvolte du cur contre un
aveu que la bouche seule a prononc Vous voulez donc que je
pleure une victoire, hlas! trop incertaine; que je gmisse de vos
bienfaits, & que jessuie vos larmes, quand votre main a sch les
miennes? Non, limpression que vous prouvez est involontaire.
Cest une inquitude vague, produite en vous par une habitude
dindiffrence que vous preniez pour le bien suprme, & dont la
perte vous afflige, sans que vous sachiez mme ce que vous
regrettez. Ah! lamour, lamour le plus vrai dissipera ces nuages,
il parviendra, sans doute, vous tenir lieu de la tranquillit froide
que vous avez perdue. Ne me dites plus, ne me dites jamais que
vos peines sont mon ouvrage. Ne mlez point la douce expression de la tendresse, lamertume des reproches les plus sensibles.
Si vous souffrez par moi, eh! quels sont donc, je le rpte, quels
sont les plaisirs que vous me supposez? Croyez-vous quil me ft
possible de misoler dans la possession dun bien, qui pour tre
senti, got, digne de nous, exige laccord des volonts, des
mes, & cette ivresse mutuelle, sans laquelle lamour nest
quune chimre, une erreur des sens, une imposture qui promet
!
140
"
141
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre LIX
De madame de Senanges au chevalier
Ce repentir qui vous blesse & qui me tue, eh bien, je sens quil
mattache encore plus fortement vous. Pardonnez-moi mes
peines, & mes craintes & mes reproches. Souffrez que je me
plaigne vous de vous aimer trop. Souffrez les derniers efforts
dune cruelle & impuissante raison qui nagit sur moi, que pour
me dchirer. Ah! laissez-moi jusqu mon chagrin; dailleurs je
suis plus tranquille depuis tout ce que vous mavez promis Je
vous en rends grce, & pourtant vous en tes plus dangereux
pour moi. Nabusez pas de ma reconnaissance, nen abusez
jamais; cest vous que je veux tout devoir. Je compte sur vous
bien plus que sur moi-mme. Votre honntet, ma confiance,
mon amour, je dirais presque ma faiblesse, tout vous lie, & ce lien
qui serait sans pouvoir sur la plupart des hommes, aura des droits
sur vous.
Je reois votre seconde lettre linstant Que jen suis
mcontente! Pourquoi cette affectation me parler sans cesse
dun autre que vous. On maccuse, je le sais, davoir aim le
prince de ***; je ne me justifie point dune telle calomnie, sa passion fut vraie, & mon indiffrence connue. Cette inquitude, ce
premier avertissement de lme, lmotion, le trouble qui
effraient & charment la mienne, cest vous, mon cher chevalier,
vous seul qui me les avez fait connatre; aimez votre ouvrage
Mais non, vous souponnez ma tendresse; ah! que jaurais bien
le droit de ne pas croire la vtre! & jai pu cder lamour, jai
!
142
"
pu lcouter cet amour qui rend injuste, qui fait quon a du chagrin, & quon en donne! Cest un Dieu, dit-on, un Dieu! Lui!
Il nen a que le pouvoir, il nen a pas la bont. Je le jure ses
pieds, o je ne voulais jamais tre; jy vais en rvolte, & jy
prends des chanes nouvelles. Douce & respectable amiti!
Quand vous remplissiez mon cur, quand vous lui suffisiez, la
dfiance ny trouvait point de place. Aujourdhui, jai des torts,
des alarmes, mme des soupons Mon tat est bien chang!
143
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre LX
Du chevalier madame de Senanges
144
"
Lettre LXI
Du chevalier madame de Senanges
145
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
146
"
Lettre LXII
De madame de Senanges au chevalier
147
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
torts, cest le courage de nen avoir pas de plus grands. Vivre pour
vous aimer, vous en donner chaque instant des preuves innocentes, en chercher, en inventer de nouvelles, voil tout ce que je
puis vous promettre, & ce qui doit vous satisfaire. Dites, si vous
aviez le pouvoir de former un tre pour votre bonheur, lui donneriez-vous des motions qui ne tiendraient quaux sens? Seriezvous assez peu dlicat, pour les prfrer celles dont lamour
serait le crateur, qui sont louvrage de lamant, quil fait natre,
quil dveloppe, qui seraient ignores sans lui, qui existent par
lui, & nexistent que pour lui?
P.-S. Avez-vous song limportance de la demande que vous
me faites? Mais vous serez malheureux, si je vous refuse; je suis
bien embarrasse!
148
"
Lettre LXIII
De madame de Senanges au chevalier
149
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
150
"
Lettre LXIV
Du chevalier madame de Senanges
151
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
152
"
Lettre LXV
Du chevalier madame de Senanges
153
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
lecture dun ouvrage nouveau. Hlas! une distraction bien pardonnable ramena mes yeux sur vous; ils sy arrtrent avec un
attendrissement que je ne pus cacher, & le livre chappa de mes
mains, sans quil me ft possible de le reprendre. Aprs quelques
moments dun silence qui disait tout, jallai tomber vos pieds.
Par un mouvement dont je ne fus pas matre, je pris une de vos
mains, que je baignai de larmes : mon trouble augmenta, je vous
serrai contre mon cur, & il semblait quil allait souvrir pour
vous recevoir; cest alors que vos yeux, ces yeux si doux sarmrent de svrit. Vous menviez jusqu linnocente expression
dun sentiment, dont vous souffrez lhommage, & vous
condamnez son excs, qui seul peut en ter le crime. Ah! cruelle,
dfendez donc mon cur, de palpiter damour, en votre
prsence; dfendez donc vos regards, dy rallumer sans cesse
cette flamme que le respect y tient renferme, & qui sirrite par
lobstacle.
Pourquoi tous vos mouvements semblent-ils dirigs par les
grces, & peignent-ils la volupt? Pourquoi votre haleine seule
suffit-elle pour enflammer lamant qui vous approche? Pourquoi
cette bouche si frache, semble-t-elle appeler le baiser qui
leffarouche? Hlas! si vous voulez mimposer toutes les privations, pourquoi menvironner de tous les attraits Il faut donc
que mon tourment naisse du sein des dlices; il faut que je me
prcautionne en vous abordant, contre les lans de lme, le
charme des yeux, & les carts mme de la pense! Vous
nallumez le dsir, que pour en exiger le sacrifice : tous ces effets
de lamour, qui deviennent sacrs par leur cause, toutes ces motions du cur, dont les sens ne sont que les interprtes; tous ces
tributs de la sensibilit, vous paraissent autant de crimes; &,
quand je ne suis que le plus tendre des hommes, vous men
croyez le plus coupable! & vous maimez! Non, vous vous tes
trompe, sans doute Reprenez laveu qui vous a tant cot
Que dis-je? Ah! gardez-vous de me croire : plaignez le dsordre
o je suis, & laissez-moi votre amour, duss-je mourir de mes
tourments.
154
"
Lettre LXVI
De madame de Senanges au chevalier
Jai trop attendu Mais je prends enfin ce parti qui mest plus
affreux que la mort. Je vais vous viter Il le faut, je le sens
Ah! pourquoi, cruel, my avez-vous force? Cen est fait, je
renonce au bonheur, la vie, vous. Je ne passerai plus mes jours
vous souhaiter, vous attendre, vous voir. Mes yeux ne rencontreront plus les vtres; & mon cur, le cur vrai dont vous
doutez, lorsquil est tout entier lamour le plus tendre, ce cur
qui nest rien pour vous, si la honte nen accompagne le don, malheureux par vous & jamais guri, conservera toujours un souvenir cher & des regrets douloureux du bien dont il se prive. Je
me trompais hlas! Je cherchais me tromper. Josais compter
assez & sur vous & sur moi, pour me consoler dun aveu, dont la
dlicatesse de vos sentiments me voilait le pril & le crime. Vaines
chimres dun cur qui sabusait! Elles sont vanouies; je vous
fais souffrir, je ne puis soutenir cette ide; jai du courage, sans
doute, & si le supplice de refuser ce que jaime ne tourmentait
que moi, je trouverais des forces pour le supporter; mais votre
peine mest horrible : ce nest quen vous fuyant, quil me sera
possible de ny pas cder. Quels reproches vous mavez faits la
dernire fois que nous nous sommes vus! Quelle lettre vous
mavez crite aujourdhui! Plaignez-moi, sans me har, sans
maccabler davantage. Je dois lever le bandeau qui me sert trop
bien : voyez-moi telle que je suis; vous ne croirez plus alors que
ma perte soit irrparable. Vous ftes heureux avant de me
!
155
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
connatre, & vous le serez, hlas! sans moi! Il est des femmes
plus sduisantes; aucune ne vous aimera autant, mais vous accordant plus, elles vous conviendront mieux. Vous plairez, vous
aimerez, vous moublierez Je le veux; oubliez-moi; laissez-moi
en mourir, & payer avec joie votre tranquillit, de la perte de ma
vie. Eh! puis-je y tre attache? Elle va mtre affreuse. Je
marrache lobjet dont jaurais voulu ne me sparer jamais. Je
nai plus rien craindre, ni regretter.
Gloire imaginaire; devoirs affreux, prjug que jabhorre &
respecte, vous me privez de mon amant. Cest donc vous que
jimmole aujourdhui bien plus que moi Non, jamais je ne
laurais pu, si je navais pas vu hier, que le sentiment le plus
tendre, & dont je vous donne des preuves si vraies, faisait bien
plus votre tourment que votre flicit. Mes forces mabandonnent. Jamais je ne vous ai tant aim, & si je disais un mot de plus,
ce serait peut-tre Ne nous voyons plus Adieu
156
"
Lettre LXVII
Du chevalier madame de Senanges
157
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
158
"
Billet
De madame de Senanges au chevalier
159
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Billet
De madame de Senanges au chevalier
160
"
Lettre LXVIII
De madame de Senanges au chevalier
161
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Billet
Du chevalier madame de Senanges
162
"
Lettre LXIX
De madame de Senanges au chevalier
163
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
164
"
Lettre LXX
Du chevalier au baron
165
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
166
"
167
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
168
"
Deuxime partie
Lettre premire
De madame de Senanges au chevalier
170
"
prononcer votre nom! Jy retrouverai le bonheur Que disje? Il nen est plus pour moi; il ne peut rentrer dans le cur do
vous tes sorti. Je pleurerai toujours mon sentiment, lopinion
que vous mavez force de perdre; &, si je vous pleurais, vous!
Ce serait le comble de mes maux Je me dfie de la haine que
jai pour toi; serais-je assez infortune, pour taimer encore?
Quel empire vous aviez sur lme que vous venez de dchirer! Le
ciel me punit; vous mtiez plus que tout, plus que lui-mme.
Combien jen rougis! Ne me rpondez point; accordez-moi cette
dernire grce. Je sentirai le tourment de vous avoir une
obligation; mais il faut my soumettre : eh! que ne vous dois-je
pas? Vous mavez claire, vous me rendez moi-mme : mon
ressentiment saffaiblit, mon amour expire Je suis tranquille
Je vous pardonne.
171
"
Lettre II
Du chevalier madame de Senanges
qui ne se plaint de rien, que de ntre pas assez puni. Si vous daignez encore me voir, la pleur de mon front, labondance de mes
larmes, le remords vrai qui me tourmente, tout vous prouvera
trop, quel point je maccuse, combien mon supplice me semble
mrit Est-il vrai? Vous allez partir? Vous? Je ne vous verrais
plus? Gardez-vous daccomplir cette rsolution; craignez un
amant que lamour rendit insens, & qui le deviendrait encore
plus par le dsespoir Je ne sais o je suis Je frmis, je pleure,
& crains tout Est-il un dsert, une rive sauvage, un antre inhabit o je ne vous suivisse? La terre a-t-elle une solitude o je
nallasse vous chercher? Aprs le crime quelle ma fait commettre, ma passion est capable de tout; elle crot parmi mes torts,
mes regrets, mes sanglots. Vous voir ou mourir, voil le vu, voil
le cri de mon cur; il doit retentir dans le vtre. Vous me
dfendez de vous crire; peut-tre vous ne me rpondrez pas!
cette ide maccable; je frissonne; je ne puis achever Adieu,
cruelle.
173
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre III
Du baron au chevalier
Laissez-moi, ne mcrivez plus; quai-je besoin de vos confidences? Jaimais vous croire suprieur mme lopinion que
javais de vous; jembrassais cette chimre. Si vous ne suiviez pas
tous mes conseils, au moins vous en connaissiez le prix, & jtais
consol de lexcs de votre passion, par la dlicatesse que je supposais dans vos sentiments. Aujourdhui, quai-je esprer, quaije vous dire? Si lamour nest pas plus pur ni plus noble dans
votre cur que dans un autre, tes-vous digne encore de
lamiti? Vous manquez tout, en blessant cet amour, qui devait
tre en vous le gage de toutes les vertus. Vous insultez la plus
respectable des femmes, vous affligez votre ami & le sien, vous
vous fermez le cur de tous deux, & vous nosez rentrer dans le
vtre. Le voil, cet hrosme, dont vous tiez si vain! Il enflammait votre tte, sans chauffer votre me. ma vertueuse amie,
jtais bien inspir, quand je voulais vous prcautionner contre
des soins perfides, & vous dtourner dun pige couvert de
fleurs! Combien vous devez pleurer, en vous rappelant ma dernire lettre! Je pleurais en lcrivant; il semblait que je prvisse
loutrage quun ingrat vous rservait.
Fallait-il choisir madame de Senanges, pour la rendre le jouet
de vos dsirs effrns, & la victime de votre emportement? Vous
naviez point de projet! La belle excuse! Si vous en aviez t
capable, je ne daignerais pas vous montrer de la colre; vous
seriez vil, & je me dfendrais de prononcer jusqu votre nom. Je
!
174
"
175
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre IV
Du chevalier au baron
176
"
177
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre V
De madame de Senanges monsieur de Valois
Mon protecteur, mon ami, ne soyez point inquiet de votre malheureuse nice. Je pars pour ma terre, & je serai dj loin, quand
vous recevrez ma lettre. Jai craint vos reprsentations, vos
prires. Jai craint lascendant que vous avez sur moi, je ne sais
point vous rsister, & jai besoin de fuir. Le plus noir chagrin me
poursuit; jaspire aprs la solitude, & les rochers de conviennent la situation de mon me : cette me est profondment
triste; mais elle emporte votre image, elle nest pas tout fait
infortune. Je renonce tout, except vous aimer; je ne tiens
plus qu vous. Gardez-moi le secret sur ma retraite; jimplore
cette grce vous qui me tenez lieu de pre, combien il men
cote pour mloigner! Aimez-moi, je le mrite; les sanglots
me suffoquent; vous seul me restez dans lunivers. Adieu.
178
"
Lettre VI
Du chevalier madame de ***
179
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre VII
De madame de *** au chevalier
180
"
Lettre VIII
De madame de Senanges son amie
Du Chteau de ***
Comment vous avouer ce que je voudrais me cacher moimme? comment dvoiler sa honte Je ne lestime plus;
connaissez tous mes malheurs. Lidole que mon cur stait faite,
celui que jadorais, cet homme que je croyais un Dieu, nest
quun tre vil Il a tromp ma confiance Il a voulu profiter de
mon sommeil! Je mtais mise sous la garde de ses sentiments,
quelle imprudence! Elle ma perdue, mon amour est teint Un
dsespoir affreux me reste, &, jusquau souvenir des jours de
mon innocence, tout mest horrible Que les siens coulent en
paix, linhumain nest pas digne de partager mes tourments
Que le repentir napproche pas de son cur! Quil soit heureux!
Je suis venge. Je le hais Je le mprise Il a pu my forcer! Je
dtesterais mme sa douleur Quil ignore quel point je
laimais, quel point Je suis infortune! Mais, que mimporte
son bonheur, ses regrets, ce quil pense, ce quil sent; ma gloire
est pure, je lai sauve de son audace & de ma faiblesse; joublie
jusqu son nom, ne men parlez jamais Cest en fait, je ne le
verrai plus; jai renonc lunivers entier; je fuis les regards, jy
crois voir les reproches crits. Laveu de mon sentiment fut un
crime, je dois men punir. Je finirai mes jours dans cette retraite,
hlas! loin de mon oncle, de vous; jai quitt tout ce qui mest
cher, & je vis! Mon amour est expi Jhabite un dsert, cest
!
181
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
182
"
Lettre IX
De madame *** madame de Senanges
183
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
184
"
Lettre X
Du chevalier de Versenai au baron
185
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
186
"
Lettre XI
De madame de Senanges madame ***
187
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
188
"
189
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XII
Du baron au chevalier
190
"
191
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XIII
De madame dErcy au chevalier
192
"
193
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Billet
De madame de Senanges madame de ***,
son amie
194
"
Billet
Du chevalier lamie de madame de Senanges
195
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Billet
De lamie de madame de Senanges au chevalier
196
"
Lettre XIV
De madame de Senanges son amie
197
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
198
"
Billet
Du marchal de *** madame de Senanges
Vous tes trs aimable, madame, mais vous vous intressez pour
des gens qui ne sont gure sages. Jai vu, ce matin, le chevalier de
Versenai, il avait lair dtre furieux de la faveur de la Cour; il
voulait remercier le ministre; &, sr peine davoir obtenu, il
songeait sa dmission. Je ny conois rien. Jai tch de lui
remettre la tte, je lui ai fait entendre quil manquait ses amis,
que ctait mal payer leur zle, que de faire un pareil clat; je
vous ai nomme Jai cru quil tait devenu fou; il sest enfui
sans me dire un mot, & ma laiss tout stupfait dune scne qui,
je crois, na pas encore eu dexemple. Vous mexpliquerez peuttre cette nigme : jespre toujours que le chevalier voudra bien
pardonner au Roi, de lavoir prfr ses concurrents; &, de
quelque manire que la chose tourne, je ne me repentirai pas des
dmarches que jai faites par vos ordres.
199
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XV
Du chevalier madame de Senanges
Ciel! ajoute aux facults de mon me, fournis-moi des expressions dignes de mes transports, & sois toi-mme, en minspirant,
lorgane de ma reconnaissance! Dans cet instant, le plus beau de
ma vie, vous me pardonnerez, madame, doublier vos ordres, de
nobir qu mon cur Je ne me connais plus, je mouille de
larmes le papier que jcris en tremblant. Image de la divinit,
vous qui nopposez loffense que des bienfaits, il est impossible
que vous rejetiez mon hommage. Quoi! Du fond de votre solitude, vous songiez mtre utile! Joccupais votre souvenir! & je
voulais refuser une place que jobtiens par vous! & je nai pas
devin la main do partait un tel service! Je ne me le pardonnerai jamais. Si mon cur tait aussi grand, aussi sublime que le
vtre, je ne my serais pas tromp. Combien vous lemportez sur
moi! Vous maccablez par des vertus; je vous dfie dtre plus
venge : venge! Dieu! serait-ce l votre projet! Jen frmis!
Tout pntr que je suis de vos dons, si le cur ny avait point de
part, ils me seraient affreux : je les accepterais par obissance;
mais jirais mourir vos pieds, dcor du titre que je tiendrais de
votre gnrosit, & non dun autre sentiment. Rassurez-moi;
permettez-moi daller tomber vos genoux; que je lise dans vos
regards, ou mon pardon, ou mon arrt. Souvenez-vous des
moments, o vous juriez de maimer toujours; une faute que
lamour fait commettre, ne doit tre punie que par lamour.
!
200
"
201
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Billet
De madame de Senanges au chevalier
202
"
Lettre XVI
Du chevalier madame de Senanges
203
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
204
"
Lettre XVII
Du vicomte de Senanges
au commandeur de Senanges
205
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
206
"
207
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XVIII
Du commandeur son frre
208
"
Lettre XIX
De madame de Senanges au chevalier
209
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
210
"
Lettre XX
Du chevalier madame de Senanges
211
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXI
De madame de Senanges au chevalier
212
"
Lettre XXII
De madame de Senanges au chevalier
Voil deux jours que je ne vous ai crit : vous tes fch, & cest
avec raison; mais vous le serez bien davantage, quand vous
saurez ce que jai fait. Jai t voir ce matin une religieuse de mes
amies; elle na cess de me parler contre lamour. Quoi! Cher
amant! Ce serait un mal de vous adorer? Non, non; je nai garde
de le croire : nous sommes heureux, & le ciel est trop juste, pour
soffenser du bonheur. Ne me suis-je pas assez immole! Do
vient donc que ma conscience Ah! elle nintimide mon amour
que pour laugmenter. Moi, des remords, jaime & nai point
cd Qui peut les faire natre? Je nen sais rien; je sais seulement que vous en triomphez, cest bien plus que de les dtruire.
Duss-je en tre accable, je nen voudrais pas un de moins,
puisque cest mon amant que je les sacrifie. Si lamour est un
crime, ne menviez pas le bien dtre coupable pour vous. Lexcs
de sensibilit, qui fera peut-tre le tourment de mes jours, mest
plus cher que la vie, sil est le charme de la vtre. Que dis-je? Je
sens quune ternit de peines, qui ne tomberaient que sur moi,
ne saurait balancer dans mon cur lobjet que jaime; & (jen
demande pardon ltre souverain qui mentend) sre de sa
colre, je nen serais pas moins vous; je ne craindrais que pour
vous, & je le remercierais, sil maccablait de tous les maux, pour
vous en prserver.
On vous a donc fait hier mon loge, & vous lavez cout avec
plaisir? Cest ce dernier article qui me touche. Je ne sens que les
!
213
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
214
"
Billet
De madame de Senanges au chevalier
Je hais tout ce qui me distrait de votre ide. Je voudrais retrancher de ma vie les instants que je passe loin de vous; & je prfrerais un dsert, o, seule avec mon amant, je pusse le voir
toujours, cette foule dhommages, faux ou vrais, dont on me
croit si enchante.
propos de dsert, on me contait, ce soir, quun homme qui
tait seul, dans une loge, lOpra, & ne se croyait pas entendu,
scriait, la vue dune fort : Ma chre matresse, que ny suis-je
avec toi? Lheureuse femme! Jen veux lhomme qui a dit cela;
ce transport & ce mouvement de sensibilit sont des larcins quil
a faits votre cur.
215
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXIII
Du chevalier au baron
216
"
217
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXIV
De madame de Senanges au chevalier
218
"
219
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Billet
Du chevalier madame de Senanges
220
"
Lettre XXV
De madame de Senanges au chevalier
221
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
222
"
223
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXVI
Du chevalier madame de Senanges
la plus courageuse, la plus infortune des femmes; mais srement la plus aime! Quoi! Vous avez rsist aux prires, aux
menaces, aux emportements du cruel qui voulait vous arracher
moi! Ne vous repentez point de cet effort : lamour nous soutiendra Nos mes sont dautant plus unies, que la vertu seule a
serr le lien qui les attache. Oui, barbare! Tu auras beau faire, tu
ne pourras nous enlever le sentiment immortel qui nous anime!
vice effrayant de notre lgislation! Partout des entraves, des
prjugs, & le malheur! Le cur partout en contradiction avec la
loi! La tyrannie, toujours sacre, quelque forme quelle prenne &
la nature prostitue aux plus viles conventions des hommes!
Les femmes ont raison, quand elles trahissent, quand elles
dshonorent, quand elles diffament un sexe orgueilleux, cruel &
absolu, qui soumet des tres sensibles la force, les rduit souffrir ou tromper, les punit de leurs maux, & venge sur eux ses
propres crimes. Une jeune fille, tremblante sous lautorit dun
pre, savance lautel, comme une victime qui marche au sacrifice. Le respect & la crainte lui arrachent le mot fatal interrompu
par ses sanglots; & la voil charge de chanes ternelles, parce
quil lui chappe un serment quil est affreux dexiger, & contre
lequel son cur rclame, en mme temps que sa bouche le
prononce! Le vtre est rest libre en dpit du pouvoir paternel,
& des fers de la coutume : vous me lavez donn, il est mon bien,
mon trsor, ma vie; je les dfendrai contre toutes les puissances
!
224
"
de lunivers. Eh! quels sont donc enfin les droits de votre despote? Elle est nulle votre promesse. On la surprise linexprience dun ge qui ne sait ni rsister, ni combattre, ni surtout
prvoir. Pouvait-on disposer de votre cur, linsu de votre
raison? Rflexions, hlas! trop inutiles! Peut-tre, en ce moment,
votre perscuteur travaille nous dsunir, & prpare le poignard
dont il doit nous immoler tous deux : quil tremble! Sil vous
ravit mon amour, il rompt tous les nuds qui me retiennent, il
laisse un champ libre ma fureur; je ne vois plus en lui quun
indigne rival, & non le mortel que vous mordonnez de respecter : son sang ou le mien! Ah! pardonnez, pardonnez des
mouvements de rage, que je retiens peine mais quil faut
encore que je vous sacrifie. Le monstre! Il vous est sacr! Il doit
me ltre! ciel! & ce droit prcieux, ce droit consolant de
lhomme quon outrage, la vengeance mest interdite par
lamour! Eh bien! Si votre poux se portait aux extrmits que
nous craignons, jirais, oui jirais tomber aux pieds de linhumain;
je lassurerais moi-mme de votre innocence; jaurais le ton
quon a lorsquon dit la vrit; je saurais le convaincre, ou mourir
de ma main, si ce ntait pas de la sienne Vous voyez quel est
mon trouble. Votre lettre ma mis hors de moi; je suis en proie
aux terreurs, au courroux concentr, lamour le plus tendre
Hlas! quil a peu dur, le calme dont nous jouissions, & dont je
mapplaudissais! Jtais si heureux! Je croyais ltre toujours!
Vous maimez! Je le suis encore Ce bonheur est indpendant
du ciel, de la terre, & des orages de la destine. Adieu.
225
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Billet
De madame de Senanges au chevalier
Quel rveil! Quai-je appris? Cette nuit! lheure prcisment que vous tes sorti de chez moi Deux hommes se sont
battus Voil ce que mes gens ont entendu dire ce matin, & ce
quils mont rpt Si ctait Grand Dieu! je nose vous faire
part de mon soupon, tant il meffraie crivez-moi, parlez-moi
vrai, je vous lordonne, je veux tre claircie Le doute me tue.
226
"
Billet
Du chevalier madame de Senanges
227
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Billet
De la mme au mme
Voil deux jours que je ne vous vois point, je meurs dinquitude Quel est donc ce mystre? Expliquez-vous; vos billets
ont quelque chose de contraint, de mystrieux Que penser,
que croire? Tout ce que jimagine me fait trembler; ne me
trompez pas. Ce matin Dumont avait lair alarm Cher amant,
seriez-vous Je frmis & nose achever Mes pleurs coulent
malgr moi : rassurez-moi, je suis au dsespoir
228
"
Lettre XXVII
De la mme au mme
229
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
230
"
Lettre XXVIII
Du mme la mme
231
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Billet
De la mme au mme
232
"
Billet
De la mme au mme
233
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXIX
Du chevalier au baron
234
"
235
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
la servir, faire valoir les droits de la vertu, appuyer vos prires &
confondre linjustice. Parlez, agissez; je saisis ce rayon despoir,
mon respectable ami! Je vous devrai tout.
Sil existe encore des tres sensibles, madame de Senanges
trouvera des protecteurs. Vous les remplirez de votre me, vous
les toucherez par votre loquence; vous scherez les larmes de
deux amants, & vous serez le Dieu de lamiti.
236
"
Lettre XXX
De la marquise dErcy au chevalier
237
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
moi, je lai reu sans mystre; je lai vu, parce que telle a t ma
fantaisie; il est amusant avec ses fougues & son dsespoir.
Un jour quil tait bouffi de colre (je laime comme cela), il
me dit quil allait faire enfermer sa femme. On ne sattend point
ces sortes de boutades; il tait trop furieux pour que josasse le
contredire; je me contentai de gmir intrieurement. Vouliezvous que je me fisse trangler? Je le rpte, il nest pas douteux
que cet incident-l ne vous drange horriblement Il faut
prendre patience, mon cher chevalier.
Savez-vous bien que votre situation a mme un ct trs
avantageux? Si madame de Senanges fut reste dans le monde,
vous vous seriez, coup sr, familiaris avec ses charmes (on se
fait tout); elle serait devenue moins piquante vos yeux : cette
catastrophe renouvelle & ses attraits & vos sentiments. Une
femme nest jamais si belle, que quand on la voit dans la perspective, limagination senflamme; on embellit ce quelle a, on lui
prte ce quelle na pas. Dailleurs, un peu de chagrin ne messied
point; nous en contractons nous autres une sorte de langueur
touchante, qui est une arme de plus pour la coquetterie, & qui
intresse par laltration mme de la beaut.
Autre motif de consolation : telle femme dont on ne disait
rien, lorsquon lavait sous les yeux, devient, quand elle disparat,
le sujet de tous les entretiens; ceux qui ne lont pas eue, triomphent; ceux qui sarrangeaient pour lavoir, se dsesprent. Ses
rivales exagrent ses torts, ou laccablent de leur piti. On en
parle, elle occupe; &, sil faut aller plus loin, je trouve, moi, que
cest un tat que dtre au couvent. Je ne plaisante point; pourvu
quon y reste un peu longtemps, on doit tirer un grand parti de
cette position. Elle pouvante dabord, & elle a ses agrments,
comme mille autres choses.
Cest, en tendant ainsi ses ides, quon se met au-dessus des
vnements; mais vous tes, vous, dun sombre dsolant; cest
un abme que votre cur! On nosera plus en approcher.
Consolez-vous, mon pauvre chevalier; surtout ne mcrivez plus
des lettres lugubres; ces lamentations-l me serrent le cur, me
noircissent la tte. Si vous ne changez pas de style, je finirai par
ne plus vous lire & vous sentez que ce serait pour moi la plus
affreuse des privations.
238
"
Lettre XXXI
Du baron au chevalier
Je ne vous fais plus de reproches, mon cher chevalier, je ne raisonne plus, je pleure. Croyez que votre austre ami sait donner
des larmes linfortune. Celle de madame de Senanges est
affreuse; la vtre Ah! cen est fait : tant que vous souffrirez
tous deux, il nest plus de bonheur pour moi. Nen doutez pas, je
vais agir. Javais rompu toute communication avec les gens en
place & les personnes qui sont avec eux les dpositaires du
crdit; je reprends toutes mes relations, pour tcher de vous tre
utile. Jai dj crit la marchale de *** : cest une femme vertueuse sans pdantisme; elle ne juge point sur les apparences, &
me croira : elle a dailleurs la plus grande influence sur ce qui se
passe la Cour; & je suis sr de lintresser en faveur de ltre
charmant quon accable. Jai un autre projet qui russira, si
Senanges na point perdu tout sentiment dhumanit. Eh bien!
avais-je mal prvu? Avais-je raison de vous dtourner dun attachement qui ne pouvait manquer davoir des suites cruelles? Ne
revenons point l-dessus Combien je vous plains, combien je
suis plaindre moi-mme! En vain jai cru, dans ma retraite,
jouir quelque temps dune me tranquille; la mienne nest plus
moi : vous en disposez; vos soupirs sy rptent. Les fleurs de
mes champs, lombre de mes bois nont plus de charmes pour
moi; vos chagrins ont tout fltri, tout empoisonn. On peut se
mettre soi-mme hors de la porte des coups du sort; mais quel
est le mortel dur que natteint point le malheur dun ami?
!
239
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXXII
De madame de *** au chevalier de Versenai
Les barbares! Ils vous lont arrache! Ils vous lont ravie! Quat-elle fait? mon cher chevalier! Cette nouvelle est venue
jusqu la campagne o je suis; chacun en parle sa manire; les
uns sont pour madame de Senanges, les autres pour son mari;
ceux-l sont des monstres. Ah! que ne pouvez-vous mentendre?
Ds quon me contrarie, jentre dans une colre! Si lon
insiste, mes larmes coulent, & mon attendrissement persuade
plus que mes raisons. Je ne puis souffrir quon rie autour de moi;
laspect des heureux me choque; mon amie est dans les pleurs.
Hlas! pourquoi lavez-vous aime? Que ne respectiez-vous son
repos? Je men prends vous, moi, tout lunivers; elle souffre,
il est coupable. Le sacrifice le plus courageux de la passion la plus
vive, voil donc ce quon punit en elle! On ne sait pas combien
elle est vertueuse, on ne le sait pas, & on la juge! On la calomnie!
Elle est le jouet dun monde qui confond le tort & linfortune!
On lui fait bien expier ses charmes, hlas! on lui te jusqu ses
vertus. Jai le cur serr, je lpanche avec vous; jen avais
besoin. Malheureuse femme! Comment lui crire? Sans doute,
les ordres les plus rigoureux sont donns, pour empcher les lettres darriver jusqu elle; mais quel est lobstacle qui ne soit
aplani par lamour? Si les vtres lui parviennent, mon cher chevalier, soyez auprs delle linterprte de mes chagrins, de mon
dsespoir; dites-lui bien que tout ce qui lui arrive, ne fait
quajouter mes sentiments; dites-lui, rptez-lui cent fois, que
!
240
"
241
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXXIII
Du baron au vicovicomte de Senanges
242
"
243
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
244
"
Lettre XXXIV
Du vicomte de Senanges au baron
245
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXXV
Du chevalier au baron
246
"
247
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
248
"
Mon ami, lui dis-je, homme humain & gnreux, tu vois mon
dsespoir, connais-en la cause, tu es digne de la connatre : tout
ce que jaime est l (& je lui montrai le couvent).
Je lui nommai madame de Senanges; mais je crus, baron,
devoir lui dire quelle tait ma sur Jai eu recours ce stratagme, pour viter les indiscrtions, & surtout ne pas dgrader
aux yeux de cet homme respectable, les services quil pouvait me
rendre & que jen attendais. Un mari svre & jaloux, continuaije, ma arrach cette sur chrie : toute sa famille la pleure; elle
nest point coupable : garde-toi de le penser, tu commettrais un
crime
Au nom de madame de Senanges, il avait eu de la peine ne
pas minterrompre. Madame de Senanges, scria-t-il, aprs que
jeus cess de parler, cette jeune dame si prvenante, si douce!
Oh! oui, oui Je garantirais bien son innocence. Tout le monde
laime : mais si vous la regrettez, elle nest pas moins touche de
votre absence. Hier, en travaillant dans une alle solitaire du
jardin, je lai surprise au travers dune charmille, tandis quelle
baisait un portrait, qui srement tait le vtre : elle pleurait de si
bon cur, que jen tais tout attendri; & je me retirai le plus doucement quil fut possible, pour lui laisser ignorer que je lavais
aperue.
Concevez, baron, concevez, sil est possible, le ravissement o
me jeta lloge naf & le rcit de cet honnte paysan.
Eh bien, mon Dieu tutlaire, tu peux nous servir, me rendre la
vie, jouir toi-mme de tout le bien que tu auras fait. Le barbare
auquel elle est unie, a dfendu quon lui remt aucune des lettres
quon pourrait lui crire. Favorise notre secrte correspondance.
Sers lamiti, la vertu & le malheur. Ton nom paratra sur la premire enveloppe de mes lettres que je tadresserai. Sur la
seconde, sera le nom de ma sur : tu auras soin de les lui faire
tenir, & tu prendras les siennes pour me les envoyer.
Il consent tout : je lui demande son nom, je lui apprends le
mien. La joie tincelait dans ses yeux, & il avait lair de mtre
redevable, linstant mme o il tait le plus tendre, le plus zl
des bienfaiteurs.
Ma fortune est toi, lui dis-je Que dites-vous, rpliqua-t-il
avec une sorte de douleur; ne me proposez rien, vous mteriez
tout le plaisir.
!
249
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
250
"
251
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
252
"
Lettre XXXVI
De madame de Senanges au chevalier
253
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
blent mon sentiment. Tout, dans ces lieux, tout laccrot. Jy suis
loin dune foule importune. Jy passe mes jours relire vos lettres
que je couvre de baisers : votre portrait, je le presse sur mon
cur palpitant, qui le dispute mes regards; & ce nest point
encore assez pour moi. Je vous vois dans tous les objets qui
soffrent mes yeux; & je les fermerais tout, si je cessais de
vous y trouver. vous! qui mtes apparu comme un Dieu
bienfaisant; vous, dont la prsence vient denchanter, dembellir
ma vie, ma solitude, tout ce qui menvironne; cher amant, mon
bien suprme, mon seul, mon unique bien! Que ne vous dois-je
pas? Les fureurs de la jalousie, laustre vigilance de mes gardiennes, rien na pu vous arrter, ni menlever au bonheur de
vous revoir Cest le ciel qui vous a conduit; il protge la vertu;
il pardonne la sensibilit que linnocence accompagne. De quoi
nous punirait-il? Saimer comme on ladore, cest lui offrir
lencens fait pour lui plaire. Oui, sa bont veille sur nous; il nous
envoie ce paysan respectable, plus grand dans sa misre, que bien
des tres qui le ddaignent. Cet homme dailleurs vous a vu, il
vous a parl Jugez de ce quil acquiert mes yeux! Combien je
laime! Il dit que mon frre est charmant; il la dit ma Julie : je
me suis fait rpter cent fois ses moindres paroles Mon frre,
mon ami, mon amant, vous qui mtes encore plus, combien je
vous sais gr du dtour dont vous vous tes servi! Le mensonge
cesse dtre une lchet, quand il ennoblit les services que notre
bienfaiteur nous rend, & quil lui conserve la dignit de son
caractre. Jadmire, japprcie votre dlicatesse, mais elle ne
mtonne pas.
Julie est convenue avec lui quelle irait, tous les jours, pour
quon ne les vt point ensemble, porter mes lettres, & chercher
les vtres une place indique. Comment les payer assez dun tel
bienfait? Ne nous plaignons pas : le mystre de notre commerce
y rpand un nouveau charme. Plus libre, on peut devenir coupable. Qui sait mme, qui sait si, me voyant tous les jours, vous
mauriez autant aime? Ah! je bnis ce qui marrive, si je vous en
suis plus chre. Adieu, adieu Soyez calme; que je vous inspire
un sentiment doux! Jouissez des plaisirs qui se prsenteront, ils
seront les miens : mais donnez des moments lamour, son
recueillement, mon ide : soyez heureux! Ah! dites, pourriez-vous ltre sans moi?
!
254
"
Lettre XXXVII
Du chevalier madame de Senanges
255
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
256
"
257
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXXVIII
De madame de Senanges au chevalier
258
"
259
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XXXIX
260
"
ces mots il rougit, ses veines senflent, tout son corps est
agit de convulsions; je cours lui, je veux le consoler, le
secourir, il me repousse dun air farouche, & quelquefois il
senferme six heures de suite, sans que personne ose approcher
de son appartement.
La chasse est la seule distraction quil veuille souffrir, & il
semble quil ne la prfre quavec le projet dy hasarder ses jours.
Il affecte de monter les chevaux les plus ombrageux, & de
sabandonner leur fougue dans les routes les plus impraticables.
Il aime scarter de ses gens, & sgarer seul dans lpaisseur
des bois.
Je vous lavouerai, ltat de mon frre mattendrit jusquaux
larmes. Sa passion en a fait un tigre; mais alors mme quil vous
perscute, il est plus infortun que vous : cependant cest dans sa
passion mme, toute froce, tout effrne quelle est, que je trouverai les moyens de le dsarmer. Ces sortes de caractres, quand
ils ont t fatigus par de fortes secousses, deviennent susceptibles dmotions tendres. La mme sensibilit qui leur met le poignard la main, les dtermine la compassion : cest l que je
veux lamener; jen ai la certitude, si vous voulez seconder mes
efforts, mes prires, & ntre pas impitoyable votre tour.
Il vous a propos de retourner avec lui; voulez-vous y
consentir? Jobtiens tout. Avant deux jours vous tes libre; vous
rentrez dans tous vos droits aux yeux dun monde pour lequel
vous tes faite, & o vous reparatrez avec clat, quand votre
mari vous aura fait lui-mme la plus authentique rparation.
Ma chre sur, rflchissez un moment, & voyez quels
maux vous vous exposez, en persistant dans votre animosit
contre un homme de qui dpend votre existence. Il peut vous
enlever jusqu la considration, si prcieuse pour une me
comme la vtre. Vous tes au plus beau de votre carrire : voulezvous la finir dans les larmes, les regrets, & jose dire, le
dshonneur? La femme la plus innocente ne lest plus aux yeux
du public, ds que son mari svit contre elle. Ce public, souvent
si injuste, devient quitable alors, parce que, ne pouvant scruter
le fond des curs, il est oblig de juger sur les apparences.
Je sais tout ce que vous avez eu souffrir de mon frre. Je
connais ses emportements, la violence de ses transports, & la
rage de sa jalousie; mais il a tant souffert lui-mme, que ses tour!
261
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
ments ont d lui servir de leons, & dompter son cur qui
vous aime avec idoltrie.
Tirez au moins cet avantage de votre solitude, de voir les
choses avec plus de sang-froid & sous un jour plus vrai. Personne
au monde ne sait mieux que moi, combien vous tes honnte &
irrprochable; mais prenez-y garde : votre fermet actuelle nest
que leffervescence du sentiment nouveau qui vous occupe.
Lamour, dans une me comme la vtre, ne va point sans une
sorte dhrosme qui ennoblit tout ce quil suggre, qui soutient
pour le moment, & peut garer pour le reste de la vie. Vous avez
immol au devoir la passion la plus tendre, & lorgueil de cette
victoire vous tient lieu de tout mme du bonheur. Aveugle que
vous tes! Qui sait si vous ne pleurerez pas un jour ce qui vous
console aujourdhui. Celui que vous aimez est jeune, ardent, jet
dans un tourbillon, o linconstance est presque de ncessit.
Qui sait si, aprs les premiers regrets de votre absence, il ne se
laissera point aller aux sductions dun monde qui corrompt tout
ce qui lapproche? Qui sait si un tablissement avantageux ne
lemportera point sur les rves affligeants dune passion sans
espoir?
Je ne cherche point vous effrayer; mais il court dj des
bruits qui pourraient donner du poids mes conseils, si je voulais
y croire. Encore un coup, cessez de vous faire un Dieu, dun tre
qui, aprs tout, nest quun homme, cest--dire toujours la
veille dtre infidle. Je vous parle avec une franchise un peu
dure; mais je la crois ncessaire pour fixer votre esprit sur les
objets qui doivent lattacher davantage, & le dtourner de ceux
qui vous trompent en vous enivrant. Rentrez en vous-mme :
donnez votre vertu des motifs aussi nobles & plus solides. Mon
frre a des vices, jen conviens; tchez de les vaincre force de
bons procds, de douceur & de modration. Il est une adresse
louable qui peut suppler au dfaut de lattrait, & il est permis
dabuser le malade quon veut gurir. Vous ne pouvez aimer celui
qui fit si longtemps, & qui fait encore le supplice de vos jours,
mais vous pouvez le plaindre, ne le point har, le ramener par
degrs, & devenir sa bienfaitrice, en vous lacqurant pour ami.
combien je jouirais de sa flicit de la vtre! Quelles
seraient douces les larmes que je rpandrais dans votre sein, si je
!
262
"
263
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XL
De madame de Senanges au commandeur
264
"
265
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
266
"
267
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
peines, & ma confi ses tourments. Nous gmissons, nous soupirons ensemble, & nous trouvons, dans cette confidence intime
de nos malheurs mutuels, la plus douce des consolations. Hlas!
je prie le ciel quil me conserve cette prcieuse amie; sa sant languissante me fait sans cesse trembler pour ses jours, & je serais au
dsespoir quelle me ft arrache.
Laissez-moi ici, puisque vous navez pas dautre moyen de
men tirer. Puisse seulement mon exemple tre utile celles dont
les parents voudraient forcer linclination! Puiss-je tre la dernire victime des nuds mal assortis; & que mes pleurs ne soient
pas perdus pour un sexe trop faible, trop opprim, & presque
toujours malheureux! Combien de femmes, ma place, se
seraient abandonnes aux dsordres les plus excessifs, &
auraient peut-tre mrit leur sort, par le scandale de leur faiblesse! Lhonneur ma soutenue, mais en suis-je moins accable?
Irrprochable mes yeux, suis-je moins criminelle aux yeux des
autres? Mes fers en sont-ils moins pesants? mon pre, mon
pre! Si ceux qui ne sont plus prennent quelque part aux maux
de ceux qui habitent ce triste globe, combien tu dois souffrir!
Combien mes gmissements doivent troubler le calme de la
tombe o tu es renferm! Vois ta fille emprisonne, avilie aux
yeux de la socit, en proie aux fureurs dun barbare Vois-la
dchire par tous les combats de lhonneur le plus inflexible
contre la passion la plus ardente. Que dis-je? O mgar-je? Va,
je ne te reproche rien; tu nas point prvu les suites de ma complaisance, & de lunion fatale dont les avantages tavaient bloui!
Au comble des revers, jai du moins la satisfaction de navoir
jamais manqu au respect que je te devais, & de tavoir prouv,
par mon obissance, combien tu tais aim.
Cher commandeur, ma lettre est couverte de larmes, & je ne
sais si vous pourrez la lire. Combien mon cur est oppress!
Hlas! je vous remercie de lintrt gnreux que vous prenez
moi; mais je ne puis vous offrir que ma reconnaissance. Jattendrai que M. de Senanges prenne enfin piti de la malheureuse
crature quil ne se lasse point de poursuivre; jattendrai quil me
permette de retourner chez ladorable M. de Valois. Sinon je resterai ici, jy pleurerai, sil le veut, jusqu mon heure suprme, qui
peut-tre ne tardera pas longtemps. Vous, cependant, veillez sur
les jours de votre frre; je suis loin den souhaiter la fin : je dsire
!
268
"
269
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XLI
De madame de Senanges au chevalier
Cher amant, que je suis heureuse! Je viens de vous faire un sacrifice nouveau; je viens de vous donner une preuve nouvelle de
mon amour! Jai reu une lettre du commandeur; il me propose
ma libert, si je veux retourner avec M. de Senanges : il est sr,
dit-il, de le flchir : mais moi, jai frmi de cette proposition; je
lai rejete. Jaime mieux gmir quelque temps ici, que dtre
condamne ne vous voir jamais. Si je me rconciliais avec M. de
Senanges, nous serions spars pour toujours; ma captivit serait
cent fois plus dure que celle o je languis. Vous maimez, je vous
adore. On agit pour moi; plusieurs personnes emploient en ma
faveur tout ce quelles ont de crdit; peut-tre russiront-elles;
peut-tre vous reverrai-je encore. Enfin, jai le plaisir de
mimmoler pour vous, & cen est un que vous devez sentir,
puisque vous connaissez lamour : le mien saugmente tous les
instants. Votre ide me suit, elle menchante; je la porte aux pieds
du sanctuaire; vous tes le Dieu que jy implore. Mon culte est de
lidoltrie, vous la mritez : que ne puis-je vous dresser des
autels! Que ne puis-je voir le monde vos pieds, & lui donner
lexemple!
Combien un sentiment tendre sapprofondit dans la solitude!
Rien ny distrait lesprit, tout y parle au cur; tout y entretient
cette rverie qui reporte lme sur les plaisirs passs, & lui fait un
plaisir encore de sa rflexion sur les maux prsents. Oui, cher
amant, oui, quand je songe vous, votre seule image rpand
!
270
"
271
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XLII
De madame de Senanges au chevalier
272
"
Pardonnez, pardonnez : je souffre, je vous le dis : qui me plaindrais-je, si ce nest pas vous? Jespre que jaurai de vos nouvelles aujourdhui. Que les heures sont longues ici! Vous seul
pouvez les abrger. Je dpends de vous seul un mot, & ma tristesse svanouit. Je souffre trop, pour que vous ngligiez les occasions de me consoler. La lettre que le commandeur ma crite me
dsespre. Il court des bruits, dit-il, qui pourraient donner du
poids ses conseils. Ah, Dieu! eh! quels sont donc ces bruits? Je
me forge mille chimres; je me livre mes terreurs, & malarme
sans pouvoir vous accuser. Hlas! prenez piti de ma situation,
elle est assez cruelle, sans que votre silence ajoute son horreur.
Mon ami, dans le monde entier, je nai plus que vous. Dites, que
voulez-vous que je devienne, si vous mtez votre cur. Vous
devez savoir que la vie ne me serait rien sans votre amour.
Adieu Adieu, je nose vous dire quel excs je minquite; je
crains de vous accabler du fardeau de mes peines. Y seriez-vous
moins sensible? Ai-je tout perdu?
273
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Billet
Du baron au chevalier
274
"
Lettre XLIII
De madame de Senanges au chevalier
275
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Lettre XLIV
De madame dErcy
lAbbesse du Couvent de ***
276
"
Lettre XLV
De madame de Senanges au chevalier
277
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Billet
Du Comte de ***, sa sur,
Religieuse au Couvent de ***
278
"
279
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
280
"
Lettre XLVI
De madame de Senanges son amie
281
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
282
"
Lettre XLVII
De madame de *** madame de Senanges,
son amie
Est-ce bien vous? Est-ce vous qui mcrivez? Que ces caractres me sont prcieux! votre main les a tracs : votre me y respire, la mienne sy attache, mes pleurs les arrosent; je les recueille
dans mon sein; je ne veux plus men sparer. Oh! que vous me
connaissez bien! Que vous mavez bien juge! Oui, oui; je vous
aime, je vous estime toujours. Les actes de despotisme & de violence sont des preuves contre la sensibilit des hommes, & non
contre la vertu des femmes. Votre lettre ma pntre de douleur
& dadmiration. Quelle gnrosit dans les reproches que vous
vous faites, au sujet de M. de Senanges! Vous le plaignez, & je
vous approuve : mais votre honntet laccuse; & cest le ciel qui
le punit Revenons lobjet qui vous est cher, qui vous adore,
que vous souponnez, & qui srement ne la pas mrit. Non, il
est impossible que le chevalier de Versenai soit coupable dun
crime; il est impossible quun misrable intrt dambition ait
avili son me, dnatur son caractre; on ne change point ainsi.
Revenez vous; vous ntes point trahie, vous tes encore aime,
vous le serez toujours. Dans la solitude, limagination seffarouche aisment, & le caractre de linfortune est de saisir les
sujets de chagrin bien plus avidement que les motifs de consolation. Croyez-moi; le retour de lhomme que vous avez envoy
dissipera vos inquitudes. Je rponds du chevalier; autant je
!
283
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
284
"
Lettre XLVIII
De madame de Senanges au chevalier
285
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
286
"
Lettre XLIX
De Dumont
madame de Senanges
Madame la vicomtesse,
Cest par lordre de mon matre que je prends la libert de
vous crire; il est dune si grande faiblesse, quil lui est impossible
de tenir une plume & de sen servir. Jai eu limprudence de lui
dire, ce matin, que Ren tait l, & quil venait de votre part; il
ma ordonn de lintroduire. peine la-t-il aperu, quil a jet un
cri de joie, & fait un bond dans son lit. Ren sest approch, &
M. le chevalier la tenu embrass pendant un quart dheure. Ils
pleuraient tous deux & je suis encore attendri, seulement dy
songer. Ren ma demand sil tait vrai que M. le chevalier allt
se marier? Je vous assure, madame la vicomtesse, quil nen a
jamais t question. Pendant tout le temps de sa maladie, mon
pauvre matre na t occup que de vous; dans son transport, il
ne faisait que prononcer votre nom. Je nai pas os lui remettre
vos lettres, parce que jai craint, madame la vicomtesse, que cela
ne lui ft une rvolution. Il nest pas encore hors de danger, &
jaimerais mieux mourir que de le perdre. Je ne lui ai pas dit le
sujet du voyage de Ren, jai craint de lui donner de linquitude.
Dabord quil sera en tat de lire, madame la vicomtesse, je lui
remettrai vos lettres. Lapparition de Ren lui a donn tant de
plaisir, quil en est plus malade aujourdhui; mais jespre,
!
287
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
288
"
Lettre L
De madame de Senanges au chevalier
289
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
Billet
De monsieur de Senanges
madame de Senanges
290
"
Lettre LI
Du chevalier madame de Senanges
291
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
292
"
Lettre LII
De madame de Senanges
au chevalier de Versenai
293
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
jaime Ce dernier effort est le plus horrible de tous; la biensance, lhonneur me le commande, & cest vous de my encourager. Mon aventure a clat; elle a pu laisser des doutes sur ma
conduite; je les ferai disparatre. Si je prends un soin plus particulier de ma gloire, cest parce quelle vous intresse plus que
jamais; cest parce que, devant vous appartenir, je veux tre irrprochable aux yeux de lunivers. Jafflige votre amour, pour
massurer votre estime. Pendant cette sparation volontaire, &
dont je gmirai plus que vous, vous ne sortirez pas un instant de
mon cur. Je vous fais ici le serment inviolable, de ne respirer
que pour vous, de ne penser qu vous, de men occuper sans
cesse, jusquau jour o des liens sacrs uniront deux curs si
bien faits lun pour lautre, & dignes de leur flicit par ltendue
de leurs sacrifices.
Jai reu hier une lettre de M. de Valois; il revient de la campagne o il tait rest depuis que je suis ici; il compte me
retrouver chez lui, & se livre davance au plaisir dembrasser sa
nice. Son espoir sera tromp; mais je suis sre quil men
applaudira. Il me marque que madame dErcy vient de perdre un
procs qui lui enlve plus des trois quarts de sa fortune; il ajoute
que les changements arrivs dans le ministre lui ont t tout son
crdit. Ah! mon ami, la belle occasion de nous venger! Tchez de
lui tre utile. Cest elle qui a t la cause de tous mes maux; cest
elle qui, en dernier lieu, sur lindice le plus vague, a fait courir
exprs le bruit de votre prtendu mariage. Ce billet, ce billet fatal
dont jai pens mourir; eh bien, il avoir t concert entre la religieuse & elle. Cette religieuse est une fille de qualit; on lavait
sduite par lesprance dune abbaye, & en lui disant que ctait
une uvre pieuse de marracher par ce moyen la passion que
jai pour vous. Aprs tant de noirceurs, madame dErcy mrite
bien que nous la fassions rougir par nos bienfaits.
Adieu, le plus aimable & le plus ador des hommes : je compte
sur votre courage; & ma tendresse elle-mme vous est le garant
du mien.
P.-S. Noublions pas le pauvre Ren; il me sera toujours cher :
quil me tarde de le voir heureux! 1
294
"
Cen est fait, cher baron! nous sommes unis; elle est moi!
Des organes mortels ne suffisent pas mes transports; concevez
lexcs de mon ivresse Cest hier que le ciel a reu notre serment. Ce serment solennel, si formidable pour tant dautres, & si
fortun pour nous; nos curs lavaient fait, bien longtemps avant
que nos lvres leussent prononc. Que cette crmonie ma paru
auguste & riante la fois! Comme nos malheurs taient devenus
publics, il fallait bien quon sintresst leur terme. Il semblait
quune fte qui ntait que pour madame de Versenai & moi, ft
celle de tous. Jentendais dire autour de nous, quelle est belle!
Quil est heureux! Jattachais sur elle des yeux enivrs damour;
les siens, baisss avec dcence, laissaient chapper quelques
rayons de la joie la plus pure. Son motion lembellissait encore.
Combien il est doux davouer son bonheur lunivers, & de voir
justifier son choix par le suffrage unanime! mon respectable
ami, vous avez t le tmoin, le confident de nos peines; soyez de
moiti dans nos plaisirs. Les voil sur le rivage, ces tres qui vous
sont chers, & qui furent tant de fois sur le point de prir. Nous
logeons chez M. de Valois, sa nice ne veut jamais le quitter; &
vous, cher baron, voudrez-vous bien nous recevoir? Nous partons dans huit jours. Ma femme, ma matresse, celle que jidoltre
jamais
amie;
nous passerons avec
1. Ilplus
faut que
supposer
un anvous
entre mnera
cette lettreson
& celle
qui suit.
!
295
"
L ES S ACRIFICES
DE L AMOUR
296
"
Les Malheurs
de linconstance
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Avant-propos
299
"
AVANT - PROPOS
300
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
dessche, le prive de tous ses sucs & devient pour nous ce que fut
lloquence latine la diction sautillante & hache du moraliste
Snque. Une des causes encore de notre dcadence dans ce genre est
peut-tre lexcessive facilit du public, surtout son indulgence pour
certaines productions barbares qui, laide de quelques effets mal
amens, de la magie de la scne 1 & de ladresse des acteurs, usurpent
ladmiration du moment. Quand les juges ne sont pas difficiles, les
crivains cessent de ltre. Le travail du got est lent, on sen affranchit, un cerveau vaporeux & sombre enfante sans peine quelques funbres absurdits, on sen contente & la petite vanit davoir cr des
monstres teint jusquau talent de les polir.
Le thtre doit tre une espce de sauvegarde pour la puret du langage. Ds quil sy dgrade, la contagion gagne bientt les autres parties de la littrature. Chacun aspire la gloire aise, on voit que la
nation se passionne pour des ouvrages informes o quelques beauts
sont confusment parses. La paresse saisit cette amorce, la tte fermente, met au jour ses dlires & lamour-propre, tourdi par les
applaudissements nest plus jaloux des suffrages. De l ce dluge
dcrits qui rpugnent la raison. Lart dgnre ds quon lui te ses
entraves & la palme nest plus glorieuse ds quil ne faut plus defforts
pour latteindre.
La versification de Phdre cota deux ans Racine. En six
semaines on peut arranger tant bien que mal de pompeuses extravagances, faire une tragdie la manire noire, suppler lloquence
par la pantomime, jeter quelques faux brillants sur une versification
lugubre, tre bien atroce, bien lamentable, bien spulcral, en un mot,
russir, mais, quand il sagit dtre pur, lgant, noble sans emphase,
nergique sans duret, harmonieux sans enflure, quand il faut
dployer les richesses dun dialogue plein, facile & serr, cacher adroitement les fils dune exposition qui prpare tout sans rien montrer,
graduer des passions, dvelopper des caractres, varier par le jeu des
1. Il est certain que les auteurs dramatiques influent beaucoup plus quon ne croit sur
la perfection ou la corruption dune langue. Racine a peut-tre plus contribu former la
ntre que tous les crivains du sicle de Louis XIV runis. Cest au thtre quon parle
directement la nation. Cest l surtout que ses jugements font loi, portent coup & perdent
les lettres, ou servent leurs progrs. Ainsi le morceau quon va lire, loin dtre une digression, nest que la suite immdiate de mes ides.
301
"
AVANT - PROPOS
situations & des contrastes un intrt qui ne fatigue pas, quoique toujours le mme, lorsquon veut nemployer que les ressorts qui pressent
la marche, supprimer ceux qui la retardent, ne point entasser dans un
acte la matire de cinq, faire passer la tragdie dans le cur au lieu de
la peindre aux yeux, & noppresser lme par la terreur que pour la
soulager par les larmes, lorsque enfin on prtend satisfaire la fois la
sensibilit, le got & le bon sens, cest alors que les succs cotent des
annes, & que les annes ne peuvent rien sur les succs.
302
"
Premire partie
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre premire
De lady Sidley au comte de Mirbelle
De *** une lieue de Paris
304
"
Ma mre me restait, une mre adore & qui mlait ses pleurs
aux miens, je lai perdue. Tu en as t le tmoin, cest elle qui
nous a unis son dernier soupir : je nai plus que toi au monde.
Cest sur une tombe que le flambeau de lhymen sest allum
pour nous, lhymen sacr, quoiquil nait point la sanction des lois
& que lappareil des autels ne lait pas confirm! Va, je suis loin
de rougir de ma faiblesse & des droits que je tai donns sur mon
cur. Je ne sais point me soumettre ces petites biensances qui
nenchanent que les mes ordinaires & dans tes bras mmes o
je menivre damour, joserais prendre ltre suprme tmoin
de mon innocence & lui offrir ton bonheur, comme le garant de
ma vertu. Ne crains donc pas que je timportune par des impatiences & des craintes qui nous humilieraient tous deux. Je suis
toi, je tappartiens jusqu mon dernier souffle, je chris mon sentiment, je my attache & je dsire que tu ne sois li que par le tien.
Tu dpends de ta famille, tu as des devoirs remplir, remplis-les
tous. Je veux que mon souvenir se mle tout & ne soit obstacle
rien. Connais lme dune Anglaise. La scurit est dans mon
cur, elle est le fruit de lestime. Si je pouvais te souponner un
instant, cet instant seul empoisonnerait tout le cours de ma vie.
Le calme dont je jouis nest que le recueillement dune sensibilit
profonde, si lorage y succdait, il serait affreux.
mon ami! quel barbare peut travailler lui-mme dtruire
le charme de ses bienfaits? Tu as cr pour moi un nouvel univers. Tu mas place o tu as voulu, jy demeure & ny regrette
rien. Ce jardin, ces fleurs que je cultive, ces bosquets dont
lombre nous cache tous les yeux, voil mes trsors, je foule les
autres aux pieds, je ddaigne tout ce qui nest pas toi. Ma solitude menchante; quand tu parais jy trouve tous les plaisirs;
dans ton absence ton image les remplace. Je me pntre de ton
ide; elle amne sur mes lvres le sourire du bonheur, elle
consacre tous les instants du jour, se mle aux songes de la nuit &
fait le charme de mon rveil. Je me flicite de tavoir connu, de
taimer, de nexister que pour toi, dhabiter aux portes de Paris &
de vivre insensible son tumulte. Voudrais-tu changer en deuil
ternel la flicit que je te dois? Voudrais-tu noyer de larmes des
yeux que tu remplis damour?
Non je nai point, je naurai jamais de reproches te faire, jai
lorgueil de ne point craindre de rivales. Eh! quelle femme me
!
305
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
306
"
Lettre II
Du duc *** la marquise de Syrc
307
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
308
"
309
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre III
De la marquise de Syrc au duc de ***
310
"
cultiv & je suis ravie de vous voir rendu votre naturel. Vous
tes sublime dans lironie. Il faut bien que cela soit, puisque tant
lobjet de la vtre, je nen conviens pas moins de votre supriorit
dans ce genre intressant.
Je ne vous reproche quune chose, cest de navoir pas envelopp, sous des expressions plus adroites encore, le dpit qui
vous tourmente. Srieusement, vous voil donc furieux parce
que jai eu lesprit de ne pas croire un amour que vous ne sentiez pas? Je vous enlve le plaisir de me tromper; cela crie vengeance & je ne conois pas comment, aprs un pareil tour, vous
avez la bonhomie de moffrir votre amiti. Vous, mon ami! vous,
lami dune femme qui a vingt ans & dont on cite la figure! Rflchissez donc, monsieur le duc, aux suites de cette humble rsignation. Dailleurs, je suis assez malheureuse pour navoir aucun
secret confier. Prenez-y garde. Aprs avoir t un amant sans
consquence, vous courez le risque dtre un ami sans exercice,
ce seraient trop de disgrces la fois. Vous finiriez par me har
la mort & le moyen de sen consoler?
Je mattends bien votre incrdulit. On ne vous fera jamais
convenir quune femme, mon ge, emporte dans le tourbillon
o je vis, nait pas besoin de reposer son cur dans le sein de la
confiance intime & de lindulgente amiti. Vous navez rencontr
jusquici que des femmes secrets. Ces dames en ont beaucoup
dire & plus encore cacher, mais permettez-moi de vous reprsenter quil ne faudrait pas juger tout mon sexe daprs quelques
ides gnrales. Vous tes tranges, vous autres hommes
brillantes aventures (cest ainsi que vous les appelez) parce
quune demi-douzaine de folles sans retenue, sans dcence, tendres par instinct, libertines par habitude, parce que ces femmesl, dis-je, vous prennent & vous quittent & vous reprennent pour
vous quitter encore, parce que la publicit de vos perfidies & de
leurs dsordres les enchane lopprobre quelles osent braver,
vous ne manquez pas de nous comprendre toutes dans ces fltrissantes exceptions. Apprenez de moi, monsieur le duc, & retenez,
si vous pouvez, quil est encore des femmes estimables, dont les
charmes mritent vos hommages & les murs, vos respects. Les
unes combattent leur penchant & en triomphent, les autres,
moins courageuses & plus sensibles savent honorer jusqu leur
faiblesse, parviennent faire de lamour un sentiment sacr & ne
!
311
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
perdent jamais cette pudeur secrte de lme, cette honte dlicate qui, mme dans leurs carts, semble toujours les rendre la
vertu.
Ah! mon Dieu! Pardon. Ne voil-t-il pas que je raisonne?
Vous ne vous y attendiez srement point & je vous proteste que
je nen avais pas le projet. Adieu, monsieur le duc. Vous. tes vraiment plus susceptible damiti quon ne pense mais je ne veux,
quune preuve de la vtre. Mnagez les personnes qui composent
ma socit. Entre nous lesprit satirique ne fait jamais dhonneur.
Quoique tourdie en apparence, je nen suis pas moins trs
bonne amie; & je vous pardonnerai vos jolis sarcasmes, pourvu
quils ne tombent que sur moi. Jai la vanit de me croire en
fonds pour y rpondre. Je nen pouvais dire autant de votre
amour.
P.-S. Bien des femmes ma place ne vous auraient point crit,
je le fais : mais que voulez-vous? cest une fantaisie & je ne la
crois pas dangereuse.
312
"
Billet
Du duc de *** au sieur Le Blanc
313
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre IV
Du duc de *** au comte de Mirbelle
314
"
315
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre V
Du sieur Le Blanc au duc de ***
Monseigneur,
Je nose me prsenter devant vous. Jai dj puis toutes les
ressources de lart sans que vos affaires soient en meilleure posture. Le logis de lAnglaise est une espce de fort inaccessible
toutes nos ruses de guerre. Les domestiques nentendent pas le
franais; les femmes de chambre sont sages, tout est vertueux
dans cette maison-l, il ny a pas de leau boire. Pour comble de
malheur elle est garde par un gros dogue anglais, qui a pris mes
missaires en dplaisance. Il a pens ces jours-ci en dvisager un
qui stait dguis en porte-balle. On croirait que ce vilain animal
a devin vos intentions. Jai pourtant dj bien corn les fonds
que Monseigneur ma confis. Tout cela se dissipe en menus frais
& je vois avec douleur que nous serons contraints de renoncer
cette grande entreprise. Je me flatte, Monseigneur, que vous ne
maccuserez pas de ngligence. Quant aux remords dont on vous
a parl, soyez tranquille, je suis trop philosophe pour my abandonner. Avec laide du ciel, jespre finir comme jai commenc.
Mon sicle ma trop bien trait pour que je sois ingrat envers lui
& si Dieu me prte vie, je blanchirai dans une profession qui
enrichit celui qui lexerce & assure les plaisirs de tant dhonntes
citoyens.
Je suis dans ces sentiments & avec le plus profond respect,
Monseigneur, etc.
!
316
"
Lettre VI
Du duc de *** au vicomte de ***
317
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
318
"
319
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
320
"
321
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
322
"
323
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
qui me parat encore trs piquant chez elle, cest une sorte
dnergie qui contraste merveilleusement, dit-on, avec les grces
touchantes & la mollesse de son extrieur. En bonne foi, je ne
suis pas trop surpris que lhonnte Mirbelle ait quelque peine la
tromper. Jai cru que je ne parviendrais jamais le tirer de l,
pour lui faire prendre un certain vol. On a beau lui reprsenter
quaimer une Anglaise une lieue de Paris, cest sexpatrier cruellement, il me rpond par des soupirs & cest une rponse
denfant, qui ne laisse pas que dembarrasser mon loquence. Il
prtend que tout lui convient dans cette matresse, figure, esprit,
caractre, quelle se livre lui avec un abandon dont il serait horrible dabuser, quelle na plus au monde de consolateur que lui.
Que sais-je enfin? Il ne finit plus quand il sagit de justifier la
constance de son attachement. Tout le fixe, dit-il, jusquau mystre rpandu sur cette intrigue. Son Anglaise, demeurant hors de
Paris, nest point en butte aux regards de sa famille. Elle lui laisse
dailleurs la plus grande libert, fruit de la confiance quelle a
dans son amour. Il va, vient sans quelle sen plaigne & voil surtout ce qui ma tent. Jabhorre les femmes inquites & plaintives. Ces tourterelles-l sont excdentes. Quelque amoureux
quon soit, on est bien aise de ntre pas si curieusement
recherch sur larticle des perfidies.
Enfin, vicomte, vous voyez dici quel est le genre dintrigue
que jai conduire. Vengeance dune part, sduction de lautre.
Pardonnez la longueur de ma lettre, en faveur de la gravit de
son objet. Une lgre indisposition ma forc depuis deux jours
de rester chez moi & je ne puis mieux occuper cette inaction
quen causant avec vous. Mandez-moi ce que vous faites &
rendez-moi confidence pour confidence. Vos aventures ne peuvent avoir la mme consistance que les miennes; elles suivent les
ingalits de votre marche. Nimporte, un vrai Franais fait des
conqutes en courant. Moi qui suis poste fixe, je trompe avec
plus de mthode & mes Mmoires doivent se ressentir ncessairement du sjour o je les cris.
Rpondez-moi, aimez-moi. Des dtails de grce sur vos
beauts romaines. On les dit voluptueuses, les ntres ne le sont
gure; mais elles sont fausses, coquettes & crdules : tout est
compens. Bonjour.
324
"
Lettre VII
Du comte de Mirbelle au duc de ***
325
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
326
"
sonnent le cur & nont rien de durable que les regrets quils
tranent aprs eux. Vous me demandez quelles raisons si fortes
mattachent lady. Eh bien! apprenez donc tous mes secrets.
Vous marrachez un aveu que je nai jamais fait qu vous. Je
consens le dposer dans votre sein, persuad quil nen sortira
pas.
Lady est dune famille distingue en Angleterre & connue surtout par un caractre dinflexibilit & de hauteur rpublicaine.
Mylord Sidley en fut la victime. Dans un de ces moments orageux, si frquents chez les Anglais, il fut opprim par la cour sans
tre protg par la nation. On le mena la tour, o il mourut en
hros dans les bras de sa fille & de son pouse, quil avait supplies de ne point savilir jusqu demander sa grce ses perscuteurs. Aprs avoir recueilli les derniers soupirs de son pre,
lady pour honorer sa mmoire jura une haine immortelle la
patrie injuste qui lavait abandonn. Cette me faite pour
lamour sut har avec cette nergie courageuse que les grands
curs impriment toutes leurs affections. Sa mre partagea ce
sentiment & toutes deux rsolurent de quitter lAngleterre. Elles
ramassrent les dbris dune fortune que de longs dsastres
avaient endommage. Quoique mdiocre, elle suffisait pour les
mettre labri des secours intresss des soi-disant bienfaiteurs,
espces dassassins qui dgradent en obligeant & versent la fois
lopprobre & lor. Contentes de ce qui leur restait, rejetant toutes
les ressources trangres elles, lady & sa mre sortirent de Londres & vinrent stablir prs de Poitiers. Mon rgiment nen tait
pas loin. Dans les moments que me laissaient mes exercices militaires jallais souvent chez le vieux commandeur de SaintBrisson, qui rassemblait chez lui la bonne compagnie. Cest l
que je rencontrai Sidley pour la premire fois; elle tait veuve &
navait pas vingt ans. Jusque-l, je navais prouv que livresse
du dsir, je la vis & je connus lamour. De quels touchants caractres la nature se plat marquer les premires impressions dune
me sensible! Tous les objets me parurent changs autour de
moi. Le jour avait plus dclat, la nuit plus de volupt. Aussi
jamais femme ne fut mieux faite pour raliser les chimres dune
imagination ardente & justifier tous les dlires du cur. Figurezvous ce que les grces ont dattraits & la beaut dimposant. Une
modestie noble, une dcence naturelle, cette fiert intressante
!
327
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
328
"
329
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
330
"
ces mots ses yeux se ferment, sa fille jette un cri, elle veut se
prcipiter sur elle & retombe dans mes bras; elle y resta prs dun
quart dheure sans connaissance & moi-mme jtais trop troubl
pour la secourir. Muet, immobile, les yeux noys de pleurs, je
soutenais ce fardeau prcieux prs du lit funbre, dont je navais
point la force de marracher. Enfin, reprenant par degrs lusage
de ses sens, mon ami! me dit Sidley avec un profond sanglot,
vous me restez seul dans lunivers!
Ces mots sacrs sont toujours au fond de mon cur; il est
impossible quils sen effacent. Ds que les distractions
memportent plus loin que je ne veux, je revois Sidley dans ce
moment cruel, jentends les dernires paroles de sa mre, elles
retentissent mon oreille, effraient mon imagination & jettent
dans mon me un attendrissement dont rien ne peut triompher.
Voil, monsieur le duc, sous quels auspices sest affermie ma
liaison avec lady. Quel homme peut oublier une pareille scne &
sacrifier des sductions passagres un amour appuy sur des
motifs si respectables? Celui qui le voudrait serait un monstre
& combien je plaindrais le malheureux qui sy verrait entran!
La force dun attachement dpend sans doute des circonstances
qui lont vu natre. Autant que je puis men fier ma faible exprience, la sensibilit se nourrit plus encore dans lagitation des
peines que dans le calme du bonheur. Les plaisirs ne laissent
dans lme quune faible trace, les sensations dchirantes sy
approfondissent. On aime se rappeler les chagrins dont le cur
sest applaudi & lon songe avec une sorte de charme aux larmes
amres quils ont cotes.
Pardon, monsieur le duc, pardon mille fois! Quoique vos
rflexions vous aient arm contre ce que vous appelez les faiblesses du sentiment, il est impossible que vous ne soyez pas
touch du rcit que je viens de vous faire. Je ne me repens pas de
ma confiance. Dailleurs javais besoin, jen conviens, de revenir
sur tous les vnements qui peuvent me ramener lady. Le
monde que vous mavez fait connatre & que je fuyais, le mange
des femmes coquettes, lorgueil de les rendre sensibles, la varit
des amusements, tout cela navait point chang mon cur, mais
commenait inquiter ma tte. Lenvie de plaire mille tres
la fois me rendait moins attentif au bonheur dun seul & insensiblement me dsaccoutumait daimer. Autrefois le jardin de
!
331
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
332
"
Lettre VIII
De la marquise de Syrc madame de Lac
Votre mari est cruel avec sa jalousie. Apparemment quil vous fait
celer mme pour les femmes. Vous avez d me trouver bien des
fois crite votre porte. Mon amie, je voulais causer. Hlas!
presque toujours ce besoin quon nous reproche prend sa source
dans notre me. Que la mienne est fatigue des riens quil faut
dire! Je ne men ddommage quavec vous & lon ne vous trouve
point! Mais je suis sre, bien sre que vous partagez mes regrets.
leves dans le mme couvent, nes peu prs avec les
mmes gots, lies par toutes les circonstances qui invitent les
curs honntes se rapprocher, nous nous sommes promis, vous
le savez, de navoir jamais rien de cach lune pour lautre &
dadoucir ainsi nos peines. Les serments du premier ge sont
ordinairement frivoles, le ntre ne la pas t. Tout ce qui dsunit
les femmes na point eu de prise sur nous deux & le lien de
lenfance sest fortifi par la raison. Je vous ai pardonn dtre
jolie; vous navez pas souhait que je fusse plus laide, enfin nous
avons fait de part & dautre nos preuves de gnrosit.
Mon amie, avec les apparences de la lgret, nous valons
mieux que les pdantes qui nous jugent. Lvaporation de lesprit
est souvent la sauvegarde du cur & leffroi dun sentiment ne
jette que dans des carts de simple tourderie qui valent mieux
que des faiblesses. Nous ressemblons alors ces oiseaux timides
qui font vingt fois plus de chemin quil nen faut pour se mettre
hors de la porte du chasseur. Pour tre effraye, on nen est pas
!
333
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
334
"
335
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
renfermer. Plus mon me est agite & plus je lui montre de froideur. Je cours plus que jamais, je porte avec effort dans le tourbillon dun monde indiffrent la blessure dun cur enflamm, je
ny cherche que le comte de Mirbelle & jai lair de ne ly pas
apercevoir. peine reois-je ses visites. Jaime mieux le rencontrer & mme le fuir que de lattendre. En un mot il me croit
injuste pour lui, lorsque lui seul moccupe. Telle est ma situation,
il ne la sait point, il ne la saura jamais. Vous tes la seule dans
lunivers qui josasse la confier. Jugez de ce que je souffre & de
ce que je vais souffrir! Aimer & se taire! Aimer & ne savoir pas
mme si lon obtiendra du retour! Craindre cent rivales & navoir
le droit de se plaindre daucune, aimer pour son tourment & sy
complaire, dvorer ses larmes, ses inquitudes, ses jalousies &
mourir lentement dun feu dont on ne veut pas gurir! Telle est
pourtant la rsolution de cette femme si lgre, si frivole, quon a
juge si cruellement & que la nature, sous des dehors superficiels, a rendue susceptible des plus profondes impressions.
Dans ltat de contrainte o je suis, je nentrevois quune lueur
de consolation. Le comte jusquici na rendu aucune femme
des soins suivis. Il les voit toutes sans prfrence dcide. Je ne
puis vous exprimer quel point cette ide adoucit mes maux.
Soulagement passager! Il faudra bien quil aime & ce serait
une autre que moi! Une autre jouirait du bonheur dont je me
prive, une autre recevrait dans ses bras ltre ador que le devoir
carte jamais des miens! Ma tendre amie, unique confidente
de mes peines, je sacrifierai tout pourvu que je sois innocente
mes yeux, que ma gloire soit entire & quil se mle de lhrosme
au seul attachement qui mait jamais proccupe. Je vous instruirai du succs de mes efforts, je ne parlerai qu vous de ma
tendresse, de mes combats. Le comte de Mirbelle les ignorera
toujours. Jaffecterai dtre encore plus dissipe de peur quil ne
souponne combien je suis sensible et, si je lloigne, je
mapplaudirai en le pleurant dun triomphe dont il faudra
mourir. Vous allez vous rcrier sur lextravagance de mon projet.
Que voulez-vous? Les extrmes en tout, voil mon lment! Ah!
laissez-moi rver, laissez-moi me repatre de chimres. Ma prtendue folie cache peut-tre un fond de raison, qui nattend que
des circonstances pour se dvelopper. Je ne puis vous rendre
compte de tout ce qui se passe en moi. Si je lutte contre mon
!
336
"
337
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre IX
Du duc au comte de Mirbelle
338
"
avec vous dans un nouvel den que vos mains ont plant. Cette
vie est vraiment attendrissante; cest lge dor ressuscit. taisje assez fou de vouloir dtourner votre attention sur la petite
marquise? En conscience elle nest point de force pour lutter
contre Sidley. Une femme frivole, dont tout le monde parle,
quon cite partout, bienvenue la cour, fte la ville, courue de
nos jeunes gens les plus la mode, brillante enfin de tout lclat
de la jeunesse, de la rputation & des entours! Quelle horreur! Le
moyen de se charger dune pareille matresse! Aussi ne vous
press-je plus de lui rendre vos hommages. Il faut vous enterrer
avec votre Anglaise, ne voir quelle, ne priser quelle, filer la pastorale & mpriser bien fort tout ce quon en pourra dire. Votre
famille criera un peu, mais quimporte? On se sauve dans son
jardin, on sy barricade avec son ange, & lon se moque de lunivers. Il vaudrait mieux que les parents se mlassent de contrarier
nos gots & denlever linnocence dune vie champtre de
jeunes curs qui semblent ns pour elle! Je suis sr, par exemple,
que le chevalier de Grac vous entretient de toute sa force dans
ces louables dispositions. Cest bien le petit pdant le plus austre que jaie encore rencontr & je ne sais quel mauvais vent
nous apporte ici ces minces gentilltres, qui, du fond de leurs
chteaux gothiques, viennent nous affliger par des vertus plus
gothiques encore. Cest une vritable irruption que la nue de
ces gens-l. Je les compare ces coups dair qui nous arrivent du
nord pour attrister notre horizon. Vous me trouverez sans doute
bien os de vous dire mon sentiment sur le monsieur de Grac,
mais ne vous contestant rien sur vos amours, jai cru quil mtait
permis de critiquer un peu vos liaisons damiti, celles-l nont
point dexcuses. Il a des vertus, me direz-vous? Des vertus! Dites
des prjugs bourgeois qui tiennent la rouille de la province &
au dfaut dducation. Ces vertus-l ne datent de rien, ne prouvent rien, ne mnent rien. Avec cela on recule au lieu davancer.
Elles font des pdagogues de garnison & la longue de vieux
capitaines mutils qui, aprs stre fait casser bras & jambes sans
que la cour sen doute, sen vont dans leur chaumire natale
guerroyer sils le peuvent contre un pauvre diable de cur qui les
maudit de leur vivant & les enterre avec dlice. En voil trop sur
cet article. Au reste, monsieur le comte, vous tes bien le matre
de votre conduite. Le zle ne doit point tre une tyrannie. Le
!
339
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
340
"
Lettre X
Du comte de Mirbelle au duc
Que vous tes cruel, que vous entrez mal dans tous les embarras
de ma situation! Le persiflage nest bon quavec ceux qui sont
assez tranquilles pour y rpondre, il aigrit les curs blesss. Permettez-moi de vous le dire, le ton que vous prenez nest celui ni
de la supriorit ni de la raison. Lune cherche des moyens,
lautre en fournit, vous ne faites ni lun ni lautre & je neus
jamais plus besoin de ressources ou de consolations. Je vous en
veux, je ne puis le taire. Vous mavez conduit dans le pige &
vous my laissez & cest du bord mme de labme que vous
raillez le malheureux que vous y avez prcipit! Sans vous je
naurais point connu madame de Syrc. Doucement enchan
par mes premiers nuds, je nen aurais point dsir dautres.
Cest vous qui mavez peint cette conqute sous des traits dont la
plupart ont sduit ma vanit & dont quelques-uns peut-tre sont
arrivs jusqu mon cur. Vous ntes pas vous en apercevoir.
Toute ma lettre dcle les combats dun homme honnte qui
lutte contre lui-mme, prend ses repentirs pour des rsolutions,
se dissimule sa faiblesse, pse exprs sur les motifs qui la rendraient coupable & sapplaudit du moins den mditer le sacrifice. Oui, oui, si je me suis repos avec complaisance sur les
dtails qui font paratre lady Sidley plus intressante encore,
ctait pour vous appeler son secours, ouvrir votre me son
infortune, lui acqurir un dfenseur; & vous, au lieu de minterprter comme je le voulais, vous cherchez me remplir de
!
341
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
342
"
343
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XI
Du chevalier de Grac au comte de Mirbelle
344
"
345
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
346
"
dfauts que je vous opposerais si vous tiez libre & rsolu lui
rendre des soins. Jaurais alors des raisons au moins aussi fortes
pour contrarier votre amour.
Mon cher comte, si la marquise ny prend garde, son rgne ne
sera pas long, sa figure passera, ses torts (suppos quelle en ait)
nauront plus de voile & son esprit lui restera pour la punir. Ces
sortes de femmes sont des clairs. Leur clat est trop vif pour tre
durable et, quand il cesse, la trace mme en disparat Je ne
finis pas, je vous imite, il faut que madame de Syrc ait un
charme pour faire parler delle.
Je vous remercie de vos offres obligeantes. Songez votre
bonheur, ce sera ne point ngliger le mien. Vous me connaissez,
je sers depuis quatre ans sous vos ordres et, pendant ce temps, je
ne crois pas que vous ayez dcouvert en moi la moindre avidit
pour les rcompenses. Je me partage entre les soins de mon
mtier & ceux que je dois mon pre, vieillard respectable qui vit
dans ses terres, charg de blessures, au-dessus des honneurs,
ignor de la cour & ador de ses vassaux. Je me suis nourri de ses
principes. Tant que les actions ne parleront pas pour moi, je ne
veux pas que les distinctions dposent contre. Je prfre la
patience laborieuse de lhomme courageux loisive activit du
courtisan, lun a de la honte couvrir, il lui faut des titres; lautre
ne veut que de la gloire & il attend les occasions.
Adieu, monsieur le comte, encore une fois songez vous,
parlez un peu moins de madame de Syrc, soyez fidle votre
Anglaise & faites si bien que je ne sois jamais oblig de la
dfendre.
347
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XII
Du vicomte de *** au duc
Cela vous plat dire, mon cher duc, mais, quand on sennuie, on
na la force de rien. Avec ses indulgences & ses crmonies ternelles, Rome est bien le plus maussade sjour que je connaisse.
Mon oncle qui est trs chaud politique est encore amateur plus
zl des rites religieux, de sorte que je suis oblig, trois ou quatre
fois par semaine, dtre dvot mon corps dfendant. Je suis philosophe moi, je gnralise mes ides & jenvisage les choses sous
un certain rapport dont mon oncle ne sest jamais dout. Quant
aux monuments, vous mavouerez que cest une vue bien froide
pour un homme de mon ge qui nest pas fou de toiles peintes &
qui naime pas plus des femmes de marbre quun c naimerait
des pages de bronze. Que mimportent les allgories de Paul
Vronse, la transfiguration de Luc & la chute des anges de
Raphal? Je crois que je confonds nimporte, il faut toujours
citer. Je voudrais bien, vous qui parlez, vous voir rduit admirer
la noce Aldobrandine & les statues de Bernin ou de Bandinelli.
Je saute pieds joints sur les ruines & les tombeaux. Je ne vous
entretiendrai pas non plus des spectacles mesquins de cette
auguste ville. Jaime mieux nos petits intermdes, nos ballets lgants & notre opra tel quil est que les longues reprsentations
quon nous donne ici. Je vais un peu vous surprendre, mais je
vous le dis confidemment, ce que jy trouve de mieux ce sont les
filles de joie & les arlequins. Voil, mon cher duc, le fruit de mes
observations.
!
348
"
349
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
350
"
351
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
352
"
Lettre XIII
Du duc au comte de Mirbelle
353
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
vous aviez tout ce quil faut pour plaire. Madame de Syrc les
contraria cruellement. chaque loge quon vous donnait, elle
sarmait de la ngative. Elle critiqua votre figure, votre caractre,
jusqu votre contenance. Une dentre elles insinua modestement quelle vous croyait de ladresse & de la sduction. Alors
votre impitoyable antagoniste partit dun clat de rire qui dconcerta tout laropage. Il na pas tenu elle quil ne vous soit rien
rest, en un mot elle commena, dit-on, par le ddain & finit par
lamertume. Cest une antipathie marque. Les voil! Ce sont
souvent les hommes les plus aimables quelles prennent en excration.
Jai cru devoir vous avertir dune scne o vous tes intress
& mme compromis. Ce qui vous reste faire cest de ne plus
voir madame de Syrc, de loublier, & de la punir par un silence
noble de lindcence de ses emportements. Il est vrai quelle est
jolie autant quil soit possible de ltre, mais cela ne suffit pas, il
faut tre honnte & ne point accuser un homme de gaucherie
quand on nen a pas la certitude. Adieu, monsieur le comte.
354
"
Lettre XIV
Du comte de Mirbelle au chevalier de Grac
355
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
courrouc dabord, la rflexion me calme. Me voil bien tranquille, bien guri; javais besoin quelle marracht elle-mme le
bandeau que sais-je? Sans ce petit vnement, il et t possible quil restt dans mon me je ne sais quel intrt qui et
altr mon bonheur. Il est dtruit cet intrt, jentendrai sans
trouble prononcer son nom. Sidley rgnera dans un cur tout
elle, une autre image ne sy mlera plus la sienne & je ne
mveillerai plus avec le remords dhsiter entre deux impressions & de ravir ma premire pense au seul objet qui la mrite
Ainsi donc madame de Syrc triomphera, sa haine aura un libre
cours, jen serai la victime & je me tairai & je lui sacrifierai
jusqu ma vengeance! Chevalier, serait-ce un si grand crime de
lui prouver que je nai point autant de maladresse quelle se
limagine, de lamener par degrs la ncessit dun dsaveu &
dacqurir le droit dtre indiscret pour donner ensuite plus
dclat ma discrtion? Serait-ce tre infidle Sidley que de
punir sa rivale & de lui prouver quon peut tre heureux avec elle
sans cesser dtre amoureux dune autre? Cette combinaison me
plat; je la crois innocente. Quen dites-vous? Laissez vos principes, jugez ma position. Jai la tte perdue, mille ides lagitent,
je ne sais laquelle me fixer, tout ce que je vois distinctement
cest que je naime plus madame de Syrc. Je serais bien surpris
quon me prouvt le contraire. Que dis-je? Je ne lai jamais
aime, je me trompais moi-mme, toutes mes illusions svanouissent.
Adieu! Je me contredis, je draisonne. Venez me voir, ou
crivez-moi. Je ne conois point la conduite de madame de
Syrc, elle est vraiment trange! Hlas! quelle sera la mienne?
356
"
Lettre XV
Du chevalier de Grac au comte de Mirbelle
357
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
358
"
Lettre XVI
Du comte de Mirbelle au chevalier de Grac
Je ne conois pas madame de Syrc, cette femme est dsesprante, elle excite en moi des espces de fureurs & je ferais
bien, je crois, den perdre absolument le souvenir. Oh oui! ce
serait le plus sr, mais il faut que je vous en parle pour la dernire
fois Il faut que vous sachiez lincroyable rception quelle me
fit hier.
Daprs vos conseils javais touff tous mes ressentiments.
Mon front tait calme, mon cur ltait davantage. Dans ces paisibles dispositions jallai la chercher, bien rsolu ne point lui
laisser souponner que jeusse me plaindre delle. On me dit
quelle tait sa toilette & quon ne la voyait point, mais quelle
allait passer chez sa mre qui recevait du monde. Je monte, je
trouve madame de Sancerre seule & travaillant la tapisserie.
Cette dame a le ton de la vieille cour, une politesse aise, une
familiarit noble & beaucoup desprit, mais elle possde un
visage que mon respect pour elle ne mempche pas de trouver
fort triste. Elle me fit beaucoup de questions, me trouva intressant & se mit en consquence me prcher. Tout ce quelle me
disait tait bien pens, bien senti; malgr tout cela, jamais
sermon ne fut plus impatiemment cout. Jattendais une jolie
femme & elle narrivait pas Enfin, au bout dune heure ternelle, madame de Syrc descend, jolie comme lamour & mise
avec la plus grande lgance. Elle me fait des excuses pleines de
trouble ou plutt dembarras, madresse quelques mots avec
!
359
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
360
"
Lettre XVII
Du chevalier de Grac
au comte de Mirbelle
361
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
362
"
que je regagnai sur lui lavantage quil croyait prendre & que je le
fis redescendre au niveau quil cherchait dtruire. Plus jaime
rendre aux autres, moins je veux quon exige de moi & il me
parat exigeant. Il est si peu accoutum lestime quil est avide
dhommages, moi je nai garde den tre prodigue. Imitez mon
exemple, dfiez-vous dun homme qui se dgrade jamais pour
obtenir lexistence du moment, qui trane un grand nom dans
lobscurit des petites intrigues, qui se croit un personnage parce
quil est cit dans les aventures de femmes, quil pique leur got
bien moins que leur curiosit, quil influe sur les brouilleries,
quon le consulte pour les noirceurs, quon le prend sans laimer,
quon le quitte sans consquence, & quil donne le ton des
modes quand il doit lexemple des vertus. Quels services a-t-il
rendus ltat? Qua-t-il fait pour son pays? Est-il pre, poux,
citoyen? Connat-il lamiti? Tous ces nuds lui sont trangers. Il
promne dans la socit son ennui inquiet quil prend pour de la
dissipation, il se fuit, parce quil se craint Pardonnez si jappuie
le pinceau, cest lamiti qui le dirige. Je vois avec douleur que cet
homme peut vous garer & vous perdre.
Souvenez-vous de la lettre que vous mcrivtes il y a un mois,
vous vous y abandonniez votre mouvement naturel. Que votre
style est chang! Il est impossible que votre cur le soit, cest
lui que je madresse. Tournez-le vers de grands objets, il est une
autre gloire que celle de sduire quelques tres faibles. Vous avez
une matresse estimable, conservez-la. Vous convenez qu
toutes les qualits elle unit tous les charmes & vous ntes pas
heureux! Eh bien! sil manque quelque chose votre sensibilit,
rveillez-la par de belles actions, fortifiez lamour par cet
hrosme dont il doit tre & la source & le prix. Ne limitez point
vos succs au petit cercle de la capitale, soyez lhomme de la
nation. Laissez-lui prsager ce que vous devez tre, distinguezvous de cette foule dinfortuns dont la jeunesse caduque offre
des ruines prcoces & trompe lespoir de la patrie.
Mon cher colonel, unissons-nous pour le bien. La flamme de
lenthousiasme steint, on naime presque plus la gloire. Juronsnous de ne rien faire que pour elle, de rsister au torrent & de
consoler les gens honntes par le spectacle & le succs de notre
mulation. De quels prodiges ne sont point capables deux amis
vertueux, chauffs par un grand objet? Leurs forces doublent
!
363
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
364
"
Lettre XVIII
Du duc au comte de Mirbelle
Jtais hier si press de partir quand vous tes venu chez moi que
je nai pu raisonner comme je le voulais sur tous les articles de
votre confidence, mais jy ai rflchi & le zle a plus de force
quand il est aid par la mditation. Enfin, monsieur, vous voil
donc piqu! Vous avez encore du vif dans lme & je vous en flicite. Je nexamine point si vous aimez la marquise ou non. Cette
clause nest point essentielle pour ce que nous voulons faire, il
sagit de lavoir, den tirer un parti agrable & de la rendre
ensuite au flot qui vous laura porte. Nest-ce pas l ce dont
nous sommes convenus? Commencez donc par prendre de
madame de Syrc lide quil faut quon en ait. Nallez pas vous
mettre lestimer; elle sen apercevrait & peut-tre (il ny a rien
dont les femmes ne savisent), peut-tre, dis-je, voudrait-elle justifier ce sentiment. Lorgueil alors croisera ltourderie, elle vous
tiendra en haleine des annes entires, ne finira rien &, toujours
temporisant, ne se rendra quavec les simagres dsolantes dune
pudeur que vous aurez vous reprocher. Rgle gnrale : eton dune femme une certaine opinion, ce qui est rare, il faudrait
la cacher avec soin. Voit-elle quon na de ses forces quune ide
fort lgre, on la met son aise, on la tranquillise sur les suites, on
ne loblige point faire une belle dfense quand linstant dcisif
approche & quelle-mme est en train de terminer. Voici son
calcul : en cdant je ne perdrai rien & je gagnerai du temps, plus
tt heureuse, je serai plus tt infidle. Il ne faut pas non plus
!
365
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
multiplier les gards. Cest bien mal connatre ces dames que
dimaginer quon les attache par les langueurs dune soumission
monotone & les fadeurs du madrigal. Tout cela les ennuie. La
contrarit les veille, les tonne, les met en valeur en les dsesprant. Elles savent gr lhomme qui anime leurs regards du feu
de limpatience, aiguillonne leur esprit par la dispute & se rend
odieux exprs pour quon se souvienne de lui, mais janticipe,
allons par ordre. Commenons dabord par vous tirer du dcouragement, une noble confiance est le gage des succs.
Jai bien cru comme vous que la marquise ne vous gotait pas
un certain point; aprs un mr examen je men suis voulu de
cette manire de voir. Ce qui nous paraissait indiffrence, antipathie mme, nest autre chose quun got qui se masque, une passion qui dort, un amour tout prt dclater. Je lai rencontre
plusieurs fois depuis que vous vous plaignez delle. Elle a lair
proccup, je lai surprise dans des moments de rverie qui ne lui
sont pas naturels et, son ge, quoi rve-t-on? Ses yeux qui
ntaient que vifs sont devenus plus tendres, elle regarde presque
fixement. Vous tes coup sr lauteur de la mtamorphose. En
effet pourquoi vous fuirait-elle? Pourquoi cette contrainte, cet
embarras quand elle est avec vous? Elle nen parle si mal que
parce quelle en pense trop bien.
Je me souviens dune objection que vous mavez faite & qui a
rellement quelque chose de spcieux. Si elle est si lgre, si
facile, si exerce dans lintrigue, me disiez-vous, pourquoi se
conduit-elle avec moi avec tant de rserve, de prudence & de
svrit? Ah! cest quelle vous aime davantage, elle veut y
mettre plus dadresse. Vous tes fort jeune, trs ft, vous pouvez
lui tre enlev dun moment lautre, il faut vous lier par la
coquetterie. Vous croyez peut-tre quelle en est sa premire
aventure? Par exemple je rirais bien de cette ingnuit. Enfant
que vous tes! Dormez tranquille & que sa vertu ne vous dsespre pas. Elle ne vous fera languir ni dans lattente de la jouissance ni dans linsipidit du bonheur. Encore une fois, si je ne lai
point eue, ce nest que partie remise. Cest une gaiet convenue
entre nous. Dix autres dposent en sa faveur contre vos craintes
ridicules. Laissez-la faire, vous naurez pas plus tt conclu
quelle-mme aspirera au plaisir de rompre. La marquise veut
jouir, elle vous prendra condition de ne vous pas garder. Il
!
366
"
367
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
368
"
Lettre XIX
Du comte de Mirbelle au chevalier de Grac
Jtais hier chez moi, mon cher chevalier, quand vous y tes venu.
Jai craint de vous voir, je vous ai fui Ah! mon cur est donc
coupable. Je me suis dit au sujet de Sidley mille fois plus que
vous ne men dites & mon dsespoir est de tenir encore elle
quoique je sois entran vers une autre. Mon got pour madame
de Syrc passera sans doute, mais, faut-il vous lavouer? il me
tyrannise; le sommeil ne me sauve point des impressions quelle
me cause, mes songes sont brlants de son ide, Sidley fait couler
mes larmes, la marquise allume mes dsirs, malheureux de trahir
lune, je me verrais avec transport dans les bras de lautre. Mme
en allant chez lady, cest madame de Syrc que je cherche; &
cette fantaisie est dautant plus imprieuse, quelle est combattue
& gne par un autre sentiment.
Que voulez-vous? Sidley est bien tendre, mais sa rivale je ne
trouve point dexpressions pour la peindre Dailleurs, on la dit
inconstante, &, le croiriez-vous? cette accusation me dcide. La
marquise en comblant mes vux nexigerait point de sacrifice,
elle-mme, hlas! saurait me rendre mes premiers liens Cen
est fait, elle seule peut me sauver delle. Il faudrait me plaindre si
elle tait susceptible dun vritable attachement, mais, avec les
traits de lamour, elle en a la lgret, cette rflexion me tranquillise et, si je change un moment, cest dans le dessein dtre
constant pour toujours. Mon ami, il nest plus temps de me
vaincre Jai eu limprudence de lui crire hier ce que je navais
!
369
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
370
"
Lettre XX
Du duc au comte de Mirbelle
371
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
372
"
Lettre XXI
De la marquise son amie
373
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
lettre plus dardeur que de sensibilit, elle est plus vive que touchante. Cest plutt llan dune imagination embrase que le
mouvement doux dun cur qui a besoin de se rpandre. Le
cruel! Sil navait point de moi lide quil en doit avoir, sil
croyait aux propos que la jalousie des femmes a sems & qua
rpts la complaisance, de quelques hommes! Cette rflexion
me dsole. Si je nai pas son estime quai-je besoin de son
amour? Je veux que celui qui mest cher me venge des injustices
de la socit. Serait-il possible quil me juget comme un monde
indiffrent & net entrepris de me plaire que parce quil a
compt sur la facilit du succs? Je le sens, il faut le fuir! Estce que je le veux? Est-ce que je le pourrai? Suis-je capable de cet
effort aprs ce que mont dj cot mes combats, ma dissimulation, ma contrainte avec lui? Peut-tre il ma crue coquette Ah
Dieu! qu prsent je suis loin de ltre! Combien de fois,
enchante de le voir, insensible tout le reste & nayant pas
dautre plaisir, je lui ai marqu de lhumeur & presque du
ddain! Souvent je le quittais & ctait pour cacher mes larmes,
je le dsesprais & jtais moi-mme dsespre, son image restait au fond de mon cur pour tre en mme temps le charme &
le supplice de ma vie Mais dites-moi donc, que vais-je
devenir? La premire fois que je le verrai, quelle expression
donner mes yeux? Sil me parle de son amour, o me cacher,
que rpondre? La voil pourtant cette femme qui a eu des intrigues, dit-on, & qui lon forge des aventures! La vue de ce
quelle aime la fait trembler, son ide leffraie, elle appelle
lamiti au secours de sa raison & elle se reproche comme un
crime une passion dont elle ne veut connatre que les tourments.
Jatteste ici le Ciel & vous, mon amie, que cette passion dont je
vous montre toute la violence est la seule qui ait occup mon
cur. Je lavais donn monsieur de Syrc & jamais il ne let
perdu sil navait rebut ma tendresse par des dsordres quil ne
se donnait pas mme la peine de me cacher. Je suis mre tendre,
jeusse t pouse fidle Je le serai toujours Pourquoi le
comte na-t-il pas respect ces titres sacrs? A-t-il cru que mon
cur les abjurt? Je men veux dj comme si jtais coupable
Aurais-je envie de ltre? Oh non! jai le dsir du contraire, jen
aurai la force.
!
374
"
375
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XXII
De la marquise de Syrc madame de Lac
Quelle nuit! Je nen puis plus, jai encore tout ce tumulte-l dans
la tte & mon cur na jamais t plus agit. Accable de fatigue,
je ne puis me rsoudre me coucher, il faut que je vous crive. Je
ne vous dirai point si le bal tait beau, je nen ai rien vu, je ne
pouvais rien voir except une femme quon a beaucoup suivie &
qui a ridiculement occup. Je vous dfie de la deviner. On ne
sattend point ces vnements-l, je nen reviendrai de longtemps. Ce nest pas quelle nait de la beaut, des grces, de
lesprit tout ce quon voudra; mais il semblait que son caractre dt lloigner de ces folles rumeurs dont personne ne se
soucie. Madame de Thmines, comme vous savez, est une prude
vingt ans, elle affiche de la svrit dans les murs, de la
mthode dans la conduite. Eh bien, mon amie il ne faut quune
nuit brillante pour lui faire oublier tous ses principes. Elle ny
tait plus, sa petite gloire nocturne lavait enivre. Elle en jouissait avec insolence Cela me donne de sa tte une ide fort
mdiocre. Tant qua dur le bal, le duc de *** ne la point quitte
& le comte de Mirbelle, le croirez-vous aprs son aveu? oui, le
comte lui-mme tait un de ses courtisans les plus assidus, il lui a
donn le bras, la promene, a dans avec elle, on les a mme
applaudis avec une indcence qui na pas dexemple! Se faire
applaudir, se donner en spectacle, se mettre en quelque sorte
sous la dpendance du public! Que dites-vous de cette extravagance? Au reste vous serez moins surprise de la conduite du
!
376
"
377
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
mon trouble. Je ne men repens pas, je suis sre quil vous attendrit.
Adieu, mon amie! Je suis dun abattement extrme, mes
larmes coulent & ce nest pas le dpit qui les fait couler.
P.-S. Jai reu vos deux dernires lettres, je les aime bien, elles
vous peignent. Votre mari ne veut donc pas mme que vous
mcriviez? Ah! je le vois, notre sort nous autres femmes est
dtre malheureuses.
378
"
Billet
Du comte au duc
Ah! mon cher duc, quest-ce donc que vous mavez fait faire?
Madame de Syrc ne me le pardonnera jamais. Quelle tait
belle, cette nuit! Quelle dignit sans orgueil! Que de grces sans
affectation! Madame de Thmines est bien, mais quelle diffrence! On approuve lune, lautre enivre. Et je ne lui ai point
parl! Vous avez retenu des hommages quelle mritait seule,
vous les avez dtourns vers sa prtendue rivale! Que va-t-elle en
penser? Je ne vous conois pas. Jai envie, je brle de me justifier.
Sans vous, quelque nud qui le retnt ailleurs, mon cur tait
elle. Lvnement du bal maura nui sans doute, jen tremble.
Jai crit Sidley, je lui demande la permission de vous prsenter, elle ne ma point encore rpondu. Je vais me reposer si
pourtant le repos est compatible avec tout ce qui magite.
379
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XXIII
De lady Sidley au comte de Mirbelle
Jai reu hier une lettre de vous; mais quest-ce quune lettre
pour me ddommager de votre absence? Cest vous que je veux,
que je dsire, que jattends Combien de sicles couls, depuis
que tu nes venu enchanter mon asile! Je ne taccuse point, je te
regrette. Le soleil na point paru ici aprs ton dpart, lobscurit
est affreuse, le froid insupportable, je menferme dans ma
chambre seule avec tes lettres & ton portrait. Mon clavecin,
louvrage & la lecture partagent les moments de ma journe, mais
ton image adore se mle toutes mes occupations et, dans le
dsordre de la nature, heureuse de taimer, de penser toi, je
gote cette satisfaction intrieure qui suffit lme quand elle est
tout entire lamour. Il me semble que je tentends, que je te
parle, ta voix si douce domine sur les lments & arrive mon
cur. Ds que je taperois, les frimas disparaissent, le bonheur
ou la peine font pour moi la varit des saisons. Ah! viens, viens,
ralise les rves de ma pense, rends-moi tout ce que menlve
ton absence!
Quel est donc ce duc que tu dois me prsenter? Quai-je
faire de lui? Que me veut-il? Dans lunivers un seul tre mintresse, cet tre sacr, cest toi, cest toi, mon ami, je ne vois pas le
reste. Tu sais dailleurs que les titres ne men imposent pas. Je
mesure lhomme & non son pidestal, je ne connais quun
orgueil, celui dtre aime de toi. Je crois tavoir entendu parler
de ce duc; autant que jen puis juger, mme par tes loges, cest
!
380
"
381
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Billet
Du duc au comte
382
"
Lettre XXIV
De la marquise au comte
383
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
384
"
Lettre XXV
De la marquise son amie
385
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
386
"
Lettre XXVI
Du comte la marquise
Quai-je lu? Est-ce vous, madame, est-ce bien vous qui lavez
crite cette lettre qui contient mon sort, qui le rend horrible &
dans laquelle vous prononcez mon arrt sur des apparences que
vous nauriez pas d si cruellement interprter? Vous venez de
me faire prouver dans toute sa violence le tourment daimer
malgr soi, daimer sans espoir, dtre condamn au malheur &
de ninspirer que le mpris, il ne me reste rien que le supplice de
vous adorer. Non, madame, celui que vous accusez, qui vous
dfendez de vous voir, qui vous fut toujours odieux nest pas
indigne de votre estime. Ah! par gard du moins pour la douleur
la plus vraie, daignez mentendre. Je naime point madame de
Thmines, je ne lai jamais aime, je ne suis pas assez heureux
pour vous en offrir le sacrifice. Si je lai suivie au bal, cest de ma
part un dlire, une inconsquence que je ne puis vous expliquer.
Cest vous seule hlas! vous seule que jidoltre. Quand je vous
en fis laveu, jy fus entran & peut-tre il vous toucherait, si
vous pouviez lire au fond de mon me, si vous pouviez savoir
combien elle est agite. Depuis la lettre que jai os vous crire, je
nai pas eu un moment de repos, lamour qui me dvore ne peut
me rendre que malheureux, mais encore une fois je nai pas t
matre de le vaincre. La sduction est sur vos lvres, dans vos
yeux; vos gestes, vos discours, votre silence la respirent; vous
agissez avec la mme force sur lme & sur limagination; on a
beau se dfendre, il est impossible quon vous chappe, une
!
387
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
388
"
Lettre XXVII
De la marquise son amie
389
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
390
"
Lettre XXVIII
De la marquise au comte
391
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
392
"
Lettre XXIX
Du comte au chevalier
393
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Billet
Du chevalier au comte
Vous pleurez, vous rougissez, votre me est triste & les rsolutions sont les mmes! quoi servent donc ces avertissements
secrets dune me dlicate? Si ce frein est inutile, quel est celui
quil vous faut? Mais la saison des conseils est passe, voici celle
de lamiti : elle doit consoler les curs quelle na pu gurir. Je
donnerais bien des jours de ma vie pour vous pargner les jours
affreux qui vous attendent. Un cart dun moment a fait quelquefois couler des larmes que le temps na pu tarir. Puiss-je me
tromper! Puissiez-vous tre heureux!
394
"
Lettre XXX
Du duc au comte
395
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XXXI
De la marquise au comte
396
"
Lettre XXXII
De la marquise au comte
397
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
398
"
Lettre XXXIII
Du comte la marquise
399
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
400
"
Billet
De la marquise au comte
Jai rpondu votre dernire lettre, jai cru votre repentir, &
vous avez du chagrin! Ah! nen ayez point, nen ayez jamais. Je
suis bien loin dtre insensible ceux de mes amis. Vous prtendez que je ne leur passe rien, mais ne leur doit-on pas la
vrit? Si jai le courage de leur dplaire, jai la force de les
dfendre. Par exemple, je soutiens tout le monde que vous avez
beaucoup de raison & cependant il ne tiendrait qu moi de dire
le contraire. Quaviez-vous donc hier? Vous tiez dune tristesse que je ne mattribue point. Je serais bien afflige den
tre lobjet Sans doute il ne serait pas en mon pouvoir de la
dtruire. Je vous en conjure, nayez que de lamiti pour moi;
je sentirais vivement la douleur de vous causer la moindre peine.
Je nai pourtant pas t hier au spectacle daprs vos sollicitations! Ce procd est-il assez beau?
401
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Billet
Du comte au chevalier de Grac
402
"
Lettre XXXIV
De la marquise son amie
Voil huit jours que je ne lai vu, je suis dun abattement, dune
tristesse inexprimable, tout mimportune & mafflige, je sors
pour le chercher, je reste pour lattendre, je lui cris chaque instant, je brle aussitt ce que je viens dcrire. Quelle amertume il
rpand sur ma vie! Il me fait sentir tous les degrs de la douleur.
Loin de me trouver heureuse de navoir plus le combattre, son
abandon me tue. Je le redoutais il me fuit, & je nen suis que
plus faible. Ah mon amie! sil mavait trompe! sil aimait
madame de Thmines! Je ne puis soutenir cette ide, plus ma
jalousie est secrte plus elle est dchirante, elle se tourne tout
entire contre moi. Ciel! Il est donc vrai mon sort est dcid!
Eh! comment pourrais-je en douter? Depuis ces huit jours ternels que jai passs sans le voir, jai t dans vingt maisons o je
ne les ai rencontrs ni lun ni lautre, ils saiment, ils se suffisent &
se drobent la foule pour aimer mieux. Le comte a cru sans
doute quil pouvait se livrer une fantaisie pour moi & voyant
que jattachais son perfide aveu plus dimportance quil nen
mettait lui-mme, il aura repris ses premires chanes, je suis
peut-tre lobjet de son ddain Le cruel! Que lui ai-je fait
quopposer toujours son ardeur les scrupules vrais dun cur
honnte & jamais le mange de la coquetterie? Il ne sait pas
combien il va me rendre malheureuse. Mon cur se ferme tout
except son image, mes plus beaux jours svanouiront dans les
langueurs dune passion qui concentre mes ides, absorbe mes
!
403
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
vux & rchauffera mon dernier soupir. Cest ainsi que jaime,
cest ainsi quil faut aimer. Je le tiens de vous, mon amie, ma
tendre amie, lamour est lopprobre du cur, quand il nen est
pas le tourment Ah! si lexcs nous excuse, je nai point
rougir. Je renonce lunivers, lamiti seule me reste, je me jette
dans son sein, jy dpose mes larmes, mes faiblesses, tous les
secrets dun cur quon ne connat pas.
Adieu! crivez-moi, vos lettres sont tendres, elles me consolent, me guriront-elles? Ah! jamais je ne les aimerais pas tant
si elles pouvaient marracher hlas! mon malheur.
404
"
Lettre XXXV
Du comte au chevalier
405
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
406
"
Billet
De la marquise au comte
407
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Autre billet
De la marquise au comte
408
"
Lettre XXXVI
De la marquise au comte
409
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
410
"
Lettre XXXVII
Du duc au comte
411
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
412
"
Lettre XXXVIII
De la marquise son amie
Vous savez que ma mre est partie pour ses terres. Cest la premire fois que je ne laccompagne pas, jai rsist ses instances,
jai prtext des affaires, elle a consenti parce quelle est bonne &
ne sest point doute de mes vritables motifs parce que, bien
loin de croire le mal, elle noserait mme le souponner. Un lien
charmant ma retenue, mais plus il enchante mon cur, plus il
effraie ma raison. Me voil seule ici, seule avec ma faiblesse &
mon amour! Le retour de la belle saison, la secrte influence
quelle a sur les mes peut-tre, tout cela me jette dans une
rverie qui minquite. Je nai plus lexemple de la vertu dune
mre respectable & tendrement aime, je me trouve sans appui
au monde. Cest linstant mme de son dpart que jai vu dans
toute sa force le pril qui me menace. Je pleurais dans ses bras, je
ne pouvais men dtacher, je pleurais de la quitter Ah! je sentais tout le besoin que javais delle. Depuis son absence, les
visites du comte sont plus frquentes. Je le vois souvent tte
tte, il a lair dtre vrai & je ladore. mon amie! il faut le
fuir, il faut rompre le charme qui menvironne! Puis-je esprer de
vaincre ce que jaime quand je ne sens plus que la lassitude de le
combattre? Ma rsolution est prise. Le marchal de *** qui est
toujours languissant est sa charmante maison de ***, il y est
presque seul, jirai lui tenir compagnie, je rverai mon amant
avec plus de plaisir encore, nayant plus le craindre. Le marchal me mande quil na de femmes chez lui que la duchesse de
!
413
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
***, elle ne le quitte pas, je serai libre, je vous crirai & dans le
sein de la solitude, je trouverai peut-tre des armes contre
lamour. Je compte partir aprs-demain & je tremble de le dire
monsieur de Mirbelle, je ferai en sorte quil nen souponne rien.
Il tomberait mes pieds, jentendrais ses soupirs, je verrais ses
pleurs & je ne partirais pas.
414
"
Lettre XXXIX
Du comte la marquise
Ciel! je vous ai vue hier, votre dpart tait rsolu & vous ne
men avez rien dit! Quel rveil! Que vous ai-je fait, madame?
Pourquoi me fuir? Vous avez besoin, dites-vous, du calme de la
campagne & vous ne comptez pour rien lagitation o vous me
laissez! Pardon dois-je vous interroger? Ai-je le droit de me
plaindre? Que puis-je vous reprocher que votre indiffrence?
Mais vous, quels reproches avez-vous me faire? Vous
maccusez dtre grondeur, emport, peu matre de moi, eh! le
moyen de ne pas gronder avec vous? Rien ne vous persuade, rien
ne vous fixe, vous courez sans cesse, quoique douce vous tes
entte, & avec lair de vouloir comme les autres, vous ne faites
que ce que vous voulez. Nimporte, je vous adore, telle est ma
destine, votre ascendant mon malheur. Jidoltre jusqu vos
dfauts & je demanderais grce pour eux si vous vouliez vous en
dfaire.
Je ne reviens point du mystre que vous mavez fait de votre
voyage, voil donc la cause de cette gne qui rgnait hier dans
tous vos discours? Que je le dteste cet embarras qui vous retient
quand nous sommes ensemble, qui arrte sur vos lvres timides
des aveux que votre cur peut-tre ne condamnerait pas! Que je
hais ces oppositions secrtes dune me qui se donne & se retire
dans le mme moment! Ah croyez-moi! les prjugs sont nos
ennemis, nos tyrans, ils empoisonnent le bonheur, ils dtruisent
tous nos plaisirs, je les brave, je les foule aux pieds, je les abhorre,
!
415
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
416
"
Lettre XL
De la marquise
son amie
417
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Quelles lettres il mcrit & combien les miennes membarrassent! Je les recommence dix fois, jen suis toujours mcontente. La crainte de me trahir, celle de laffliger, tout me dsespre, tout jusqu lexcs de son amour; & je me sens bien faible,
hlas! quand je pense que peut-tre il est malheureux.
418
"
Lettre XLI
De madame de Syrc au comte de Mirbelle
419
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
420
"
Lettre XLII
Du comte de Mirbelle au chevalier de Grac
Il mest venu lide la plus singulire, la plus hardie. Je veux lexcuter. Je ne puis vivre sans voir la marquise, ma dmarche est
indiscrte, lexcs de mon trouble la justifie. Il est impossible que
madame de Syrc soit ce quelle me parat, elle serait trop adorable & moi je ne puis tre plus longtemps en proie au sentiment
qui me dchire. Jaime mieux lui dplaire Je vais tout risquer.
Vous connaissez mon cur; il est faible & ardent, emport dans
ses gots, bouillant dans ses dsirs. Il faut que je me satisfasse,
quitte aprs me repentir, pleurer mon erreur & me rendre
aux remontrances dun ami. Je pars.
421
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XLIII
Du comte de Mirbelle au chevalier de Grac
422
"
423
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
424
"
Deuxime partie
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre premire
Du comte la marquise
426
"
427
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre II
De la marquise au comte
428
"
429
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
430
"
Lettre III
Du comte la marquise
431
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
vous connaissais mal. Jen rougis cette erreur est affreuse, plus
affreuse que je ne puis vous lexprimer; votre dernire lettre est
un trait de lumire qui ma pntr. Oui, oui, mon bonheur vous
embellit, il vous rend dans toute sa puret lestime que vous craignez davoir perdue. Une faiblesse telle que la vtre nenlve rien
& lme qui se donne ainsi, doit senorgueillir de stre donne.
Je vous aimais avant mon triomphe, depuis, je vous adore. Que le
monde est cruel, quil est aveugle! Vous tes venge. Cessez de
vous croire coupable; cest moi qui lai t, qui le suis qui ne
veux plus ltre Mon dsordre est extrme Et vous restez o
vous tes! & vous ntes point entrane vers moi! Qui vous
arrte? Pourquoi ntes-vous pas ici? La solitude nourrit votre
chagrin Revenez, je vous en conjure; nvitez point mes yeux,
ils ne vous offriront que le plus tendre amour Je suis plus agit
que vous Mon me est oppresse, elle attend la vtre; je ne
respire point dans votre absence.
432
"
Lettre IV
De la marquise au comte
Il est donc vrai, vous aviez des prventions contre moi & peuttre, hlas! naviez-vous point damour? Quai-je dit? Malheureuse! Quoi, je me serais donne un tre dont je ne serais
pas aime! Non, il nest pas possible, non, je vous rends justice. Si vous naviez eu pour moi quun got passager, vous
nauriez pas cherch minspirer un sentiment; vous en tes
incapable. Je vous adore, laissez dire un monde perfide & cruel;
il me juge sans me connatre, il est injuste sans me fcher; mais
vous, mais vous, si vous osiez, si vous pouviez ltre! Votre opinion est tout pour moi, le reste ne mest rien; jy renonce. Eh!
que sont les suffrages de la multitude au cur quun seul objet
occupe & dans lequel la vanit ne peut entrer? Dites-moi, o se
placerait-elle, quand je ne suis plus qu vous, quand je vous ai
consacr ma vie? Puis-je attacher quelque prix ce que disent de
moi, ce quen pensent les autres? Idoltre de mon amant,
insensible tout ce qui nest pas lui, il teint en moi jusquau
plaisir que je trouvais plaire. Cette mulation que lon appelle
coquetterie, je ne lai plus; il est, ce changement, il est votre
ouvrage & peut-tre cet abandon de mon cur en justifie les
carts. Que vous tes heureux de navoir point de remords! Vous
ltes bien plus que moi Je me trompe, vous ne ltes pas tant,
je vous ai plus sacrifi. Vous dsirez donc mon retour? Mais moi,
combien je le redoute! Je ne sais cependant, cet asile qui me
semblait si riant a pour moi chang daspect; tous les objets my
!
433
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
retracent ma faiblesse. Jai voulu revoir ce bosquet, ce fatal bosquet, tombeau de mon innocence, je nai pu son approche me
dfendre dune frayeur secrte : son ombre o jallais cacher les
soupirs de lamour sest change en tnbres formidables depuis
que jy ai succomb & jai cru en y entrant me sentir repousse
par une voix effrayante qui me reprochait ma faute & men
annonait la peine. Hlas! do naissent mes pressentiments? Ils
mpouvantent. Il me semble que je suis un tre de qui tout se
dtache. Je naurai donc plus de jours sereins Cest vous
dcarter ces prsages; je remets vous seul tout le soin de ma
destine que dis-je? vous qui mavez perdue, qui avez voulu
mon dshonneur, vous qui peut-tre me mprisiez, quand je
vous adorais! Cen est fait! Je ne quitterai point ces lieux, je
vous viterai toujours; jamais, hlas! jamais je ne vous oublierai.
Mes efforts pour vous arracher de mon cur seraient inutiles, je
nen ferai point Mais comment souhaiter votre prsence? Je
vous reprocherais mes torts, jen aurais de nouveaux Ah! je
vous aime trop pour mexposer au danger, la honte au bonheur de vous revoir.
434
"
Lettre V
Du duc au comte
435
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
436
"
Billet
Du comte au duc
437
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre VI
Du duc de *** lady Sidley
Cest de tous les hommes le plus dissip, le plus frivole en apparence, qui met vos pieds, madame, cette lgret qui a fait longtemps ses plaisirs, son orgueil & ses succs. Plus mon cur fut
indpendant, plus il est flatteur peut-tre de le fixer. Ses vux
spurent depuis quils sadressent vous; il semble que jaie pris
dans vos yeux une tincelle de votre me. Oui, belle Sidley, vous
venez de faire un prodige, que toutes nos femmes ensemble se
seraient en vain promis; elles sont venges, je brle dun feu respectueux & mon cur est trop occup, trop assujetti, trop digne
de vous pour que le dsir y profane le sentiment.
Aprs cet aveu que la crainte a suspendu mais qui chappe la
passion, oserai-je vous demander, charmante lady, quels sont les
motifs de votre retraite & de lexil que vous vous imposez?
Ciel! la fleur de votre ge, quelle tyrannie ou quel caprice vous
condamne vivre dans la solitude? Orgueilleuse dans votre
dsert des flammes secrtes que vous allumez, vous nous relguez dans notre tourbillon & vous teignez de vos mains lencens
que vous gardait lamour. Dites un mot, une carrire brillante
souvre devant vous. Si la cour vous sduit, les plaisirs en foule
vous y attendent; vous y jouirez de livresse des hommes, de la
jalousie des femmes; vous embellirez tout &, sil est possible, le
bonheur vous embellira. Que savez-vous? Quelle prtention est
interdite la beaut? Ses droits nont point de limites. Aimezvous mieux le sjour de la ville? Tous les curs y sont vous.
!
438
"
439
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Billet
De lady Sidley au duc
440
"
Lettre VII
Du comte la marquise
441
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
442
"
Lettre VIII
Du duc de *** au vicomte de ***
443
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
plus mon aise sur les indiscrtions quon tait plus circonspect
sur les confidences. Voil toujours, bon compte, la vertueuse
marquise au rang des femmes courantes, quon a, quon peut
avoir, quon prend & quitte volont. Le comte nie, moi jinsiste;
cela fait compensation. Il est laptre de la vertu, je suis lhistorien des faiblesses; le moyen quil soit cru & que je ne le sois pas?
On rit de ses fables, on dvore mes rcits. Mais concevez-vous
quil savise dtre dlicat son ge! dans le monde quil voit!
dans le sicle o il vit! porte des bons conseils! Mirbelle
tait lanc; cette aventure le portait aux nues, il pouvait couler
fond madame de Syrc aussi facilement que jen avais eu le
projet. Tout tait dispos pour cela; il en avait les honneurs & les
autres femmes lui en auraient su le meilleur gr; aujourdhui, ce
nest plus quun homme comme cent mille autres, un tourdi qui
manque loccasion, a des scrupules denfant & ne sait pas quen
immoler une, cest le secret de plaire toutes. Jai fait ce que jai
pu, je nai srement rien me reprocher. Je ne mattendais pas
me voir barr par une conscience timide & les oppositions dun
gnie du second ordre. Au reste, le voil entre deux femmes &
cest bien quelque chose. Ce nest point la situation o je le voulais, mais il faut sen contenter. Jai dj dchan lAnglaise par
des avis clandestins qui doivent faire un bon effet; jai mis le
flambeau dans la main dune de ses furies & lautre, aigrie par le
partage & les ngligences insparables dune double intrigue, ne
tardera point jeter les hauts cris. Le pauvre comte! Je jouirai un
peu sensuellement, je lavoue, de sa petite infortune; il la bien
mrite. On dit que je suis mchant, que vous en semble? Voil
pourtant comme on est jug! je puis mouvrir vous, mon cher
vicomte. Vous tes digne de mapprcier & je suis bien aise que
ma morale ne soit pas perdue.
En entrant dans le monde, jen ai dun coup dil rapide
embrass la superficie; jai vu dun ct une poigne de pdants
tristes, platement honntes & vertueux avec confusion, vgter
sans titres, sans rcompense & placs dans la socit comme des
espces dpouvantails; ces gens-l ont de lhumeur, semportent
contre ceux qui nen ont pas, crient au scandale, la dcadence
& attristent sans corriger; dautre part, jai distingu ces hommes
brillants & que lon croit superficiels, qui arrivent tout, en se
jouant de tout, persiflent les moralistes qui les ennuient, les
!
444
"
femmes qui les adorent & jusquau ministre qui les rcompense.
Ils savent que les murs ne sont point la mode & ils nont point
de murs; ils brisent tous les liens qui retardent, se dispensent
des devoirs qui proccupent & se glissent la fortune & la
faveur travers les nuds lgers du plaisir; tels ont t mes
modles. quoi bon se hrisser dune morale infructueuse
quand tous les agrments de la vie sont le rsultat dune utile
frivolit? Qua-t-on faire dans une monarchie? Le gouvernement se charge de tout. Les lois veillent, la machine va, les politiques se rengorgent; notre sagesse nous est de rire de leurs
calculs & den profiter.
La province comme vous voyez minvite rflchir. Javais
besoin de son calme, jtais ananti & pour ne pas mourir tout
fait, il a fallu dserter. Tandis que je menais lintrigue de Mirbelle,
jen avais cinq ou six pour mon compte qui mont cruellement
exerc. La Terville dabord est venue fondre sur moi sous prtexte que je lui semblais un homme sentiments; notez que cette
femme est bien le temprament le plus inexorable qui me soit
encore tomb sous la main; mais je nai point t la dupe de ses
mines, de ses nerfs obissants, de son crdit achet, de ses petites
intrigues dont tous les ressorts se rouillent & je lai plante l
aussi brusquement quelle mavait pris.
Aprs elle, est venue madame de Sanci, coquette ternelle,
stayant de la socit des vieux seigneurs & srigeant en oracle
des jeunes femmes, qui ne demandent pas mieux que de la
consulter, parce quelle conseille aujourdhui, comme elle agissait
autrefois. Celle-l je lai eue par rgime; mon mdecin me lavait
ordonne & je lui en voudrai toute ma vie. Jai en horreur les
remdes violents.
Pour madame de Melleville, je ne regrette pas autrement les
huit jours que je lui ai sacrifis. Cest un petit sapajou assez
agaant; elle fait des affaires, des perfidies, de lesprit quelquefois, des noirceurs toujours; je ne connais personne surtout qui
mette plus de gaiet dans une rupture. Tout le monde aimera
cette femme-l.
Mais de tout ce que je viens de vous citer, rien na t srieux
que mon aventure avec madame de *** dlicieuse crature!
Caprice, tourderie, indcence, elle a tout ce quil faut pour intresser; je ne connais point une conduite plus dsordonne, des
!
445
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
446
"
Lettre IX
Du comte la marquise
447
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
448
"
Lettre X
De la marquise au comte
Eh bien! oui, je reste ici, & (vous ne vous y tes pas tromp) cest
pour le prince de ***, cest pour le voir chaque instant; oui,
monsieur, cest pour lui que je reste. Vous devinez tout; votre
sagacit menchante, elle mclaire & je vous en remercie Ah!
Dieu! si vous pouviez le croire! Si vous aviez assez mauvaise opinion de moi! mais, vous ne lavez pas pens; je pourrais au
reste, je devrais surtout prfrer sa socit la vtre. Il na point
dtruit la paix de mon cur; sa vue ne me fait point rougir. Eh!
do vient le fuirais-je? Je nai jamais craint, je ne redoute, je
nvite dans lunivers entier quun seul mortel, hlas! le plus
aimable de tous, sil ntait pas injuste, exigeant, tyrannique, sil
ne doutait pas de son pouvoir dont il abuse. Il ma perdue, me
souponne, se fait injure, moutrage, nous offense tous deux
Ah! nimporte, je ladore; telle est ma destine, je ladore jusque
dans ses injustices. Connaissez, ingrat, connaissez tous les secrets
dune me que votre haine, votre inconstance, votre mpris
mme ne pourraient changer; sachez quen vous voyant je fus
entrane vers vous, que, vous connaissant davantage, je vous
aimai plus; que laveu de votre sentiment fit le dsespoir & le
bonheur de ma vie & que lamour vous laurait donne, et-elle
t plus heureuse, dans le temps que lhonneur vous disputait
tout. Non, vous ne comprendrez jamais, vous ne pouvez comprendre ce que mont cot mes ddains, mes refus, tous les
tourments, tous les combats dune femme attache des devoirs
!
449
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
450
"
Billet
De la marquise au comte
451
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XI
De la marquise au comte
Que ne peut un amant aim! Depuis huit jours que je suis prs
de vous je ne me reconnais plus. Mes torts disparaissent mes
yeux; livresse leur succde. Je ne vois plus le dshonneur, vous
tes entre lui & moi; je suis toute lamour, jaime jusqu mes
remords passs, jai cela de plus vous offrir. Quel changement!
Cest vous que je le dois. Tous les regards me confondaient :
lorsquon me fixait, jeusse voulu que la terre sentrouvrt pour
me cacher; je vous ai revu : je suis fire de mon sentiment. Il est
impossible daimer ainsi & je passerais ma vie men tonner, si
je pouvais faire autre chose que de men applaudir. Le matin, le
soir, le jour, la nuit, sans cesse je pense vous; vos lettres, surtout
celles que vous mavez crites depuis mon retour, je les baise
avec une ardeur que je nose vous montrer tout entire. Je
nouvre mes yeux que pour les lire; je ne me pare que pour vous
plaire; je ne veux de suffrages que pour mriter le vtre. Je fus
coquette & je nen disconviens pas; on me voyait partout,
except chez moi, & je me trouve heureuse mme de vous y
attendre. Je hais la foule, les hommages, tout ce que jai aim,
tout ce qui me sauvait dun attachement; jtais contente de ma
figure, je me croyais jolie, je voudrais ltre mille fois davantage;
vous men avez fait connatre le dsir. Fixer lattention de la multitude me paraissait un triomphe; aujourdhui il me serait odieux.
Je naperois que vos regards; je ne souhaite des charmes que
pour les attirer. Au milieu dun cercle o vous ntes pas, je suis
!
452
"
seule avec vous, je vole vers vous; mes sens, mon cur, mon me,
tout my reporte & mloigne du reste. Le monde, tout ce qui le
compose ne mest rien, ne minspire rien; on ne peut prononcer
votre nom sans que jprouve une motion extrme, vous tes
mes yeux le seul homme aimable, le seul que lon doive
remarquer : voil le tableau de mon cur. Aprs cela soyez
ingrat, soyez infidle; jen mourrai sans vous har : ma vie vous
appartient, je la donnerais pour votre bonheur, je la perdrais si
vous cessiez un instant de maimer. Moi, rougir, quand cest vous
qui tes lobjet de mon idoltrie! Vous me hariez! que je la
croirais justifie. Je vous aime, oui, je vous aime, je le dirais
lunivers & je jouirais de ses reproches. Vous mavez gronde
dans votre dernire lettre de ce que je vous tmoignais quelques
craintes sur la dure de votre attachement. Eh! mon ami, jaime
trop pour tre tranquille. Porte vous croire, je vous aiderais
peut-tre me tromper; mais, mme en vous croyant je tremblerais encore. Ne me parlez point damour-propre; est-ce quil
nest pas absorb par le sentiment? Ne croyez pas que lhabitude
de plaire la foule rassure contre la crainte dintresser moins
lamant auquel on a cd. Telle qui se croyait parfaite avant dtre
sensible, qui on le disait sans cesse, perd cette confiance avec sa
libert. Ltre dont on a toujours port les chanes est bien tonn
lorsquil lui arrive den porter son tour; quand on devient
esclave aprs avoir rgn, quand, pour la premire fois, on
connat un matre, on sent dautant plus dalarmes de tout genre
quelles sont plus nouvelles. Jose vous en faire laveu (et vous
devez me connatre assez pour que je napprhende point de
vous paratre vaine). Avant que je vous connusse, personne
ntait entour comme moi; non que jeusse des titres pour justifier la prfrence vague quon me donnait sur les autres femmes;
je ne le pense point, je ne lai jamais cru, ctait une manie On
tait plus faux avec moi quavec beaucoup dautres; on sobstinait moffrir des hommages qui narrivaient point mon cur;
javais mille amants, & pas un; tous avaient de lespoir; je ncoutais personne. Jtais calme, confiante, pleine de scurit,
dorgueil peut-tre Vous partes, ma fiert expira, je connus le
trouble, je me dfiai de moi, jeus tous les torts, toutes les
craintes, plus de repos, plus de coquetterie, plus rien que le
!
453
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
plus tendre amour, qui vaut tout, qui me tient lieu de tout, que je
prfre tout ce que jai perdu.
Quel est donc le projet dont vous me parlez pour demain?
Vous redoutez un refus! Ah! cruel, vous vous dfiez de votre
cur, puisque vous doutez de tout votre pouvoir sur le mien.
Jaccepte Eh! quand je le voudrais, pourrais-je, cher amant,
mopposer un vu que vous avez form?
454
"
Lettre XII
De la marquise au comte
Cette femme qui nous a reconnus, qui nous a salus cette promenade fatale, dans cet asile cart o nous croyions tre seuls
au monde; mon ami, que dira-t-elle? Que va-t-elle penser?
Ce cruel public! Il ne pardonne pas un sentiment vrai quon a
combattu, quon na pu vaincre; il est inexorable, & moi, je suis
entrane; susceptible de remords, je ne le suis pas de rflexions.
Dans le moment o jai le plus de torts, dans le moment o je les
sens avec le plus damertume, si vous vouliez jen aurais de plus
grands. Hier, quel oubli des autres, de lunivers, de ma rputation, de tout! Les plus horribles malheurs mattendraient, la
perte soudaine de ma vie devrait expier les preuves de mon
amour, que je volerais dans vos bras sre dy trouver le bonheur. Ah! combien il est dangereux daimer, quand on aime un
tel excs! Je me craignais, cette crainte fit longtemps ma sret;
mais je navais point dides de ce que jprouve. Mon me est
enivre, lamour fait un exemple de moi; je lai fui, je lai brav, il
se venge. Je fais des imprudences affreuses, je ne vois plus rien
Cher amant, je ne me plains pas, je maccuse; hlas! de quoi?
vous tes coupable de mes fautes, cruel, ce sont les vtres. Vous
vous faites trop aimer & jadore votre ouvrage, jadore mon
dlire, mon garement, jen adorerais les suites, fussent-elles le
courroux, le mpris, le dchanement de toute la nature Va, il
me serait doux de lendurer pour toi Prenez piti dune femme
qui ne se connat plus, empchez-la de se perdre, faites-lui faire
!
455
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
pour vous ce quelle ne ferait pas pour elle; vous avez dtruit sa
raison, vous lui devez votre secours. Je mabandonne vous & ne
vous implore que pour en tre plus digne.
P.-S. Madame de *** ne soupait pas chez elle; il tait trop tard
pour aller la campagne. Jai t lhtel de ***, jai soup avec
des femmes vertueuses; je soupirais en les regardant & mes soupirs allaient jusqu vous. vous qui mtes devenu plus cher
que ma vertu mme, vous sans qui je laurais conserve, vous
pouvez me rendre plus que vous ne mavez ravi. Votre amour est
tout mes yeux, quil soit gal au mien, je naurai rien regretter.
456
"
Lettre XIII
De madame de Sancerre la marquise sa fille
Je men veux de ne vous avoir pas encore crit; mais vous savez
que quand jarrive ici jai mes deux mille tours faire, des
comptes ternels rgler; cest ne pas finir. Jai trouv tout
dans le meilleur tat, je commence me reconnatre; ma tendresse saisit ce moment de calme, & je me hte de causer avec
vous. Jaurais bien envie de vous gronder, vous navez pas voulu
me suivre. Que fait-on Paris dans la saison o nous sommes?
Vous surtout qui tes si dissipe lhiver, vous auriez besoin lt
du repos de la campagne : lair quon y respire rafrachit le sang,
rtablit la sant & donne des forces au moins pour tre folle un
peu plus impunment; pardonnez-moi lpithte. Vos bals, vos
veilles, vos soupers, tout cela me dsole & malarme. Quand je
sais que vous veillez, moi je ne dors pas bien & nos insomnies ont
deux causes bien diffrentes; la vtre a lamusement pour motif,
linquitude produit la mienne. Vous avez les plus jolis yeux du
monde & ils sont quelquefois battus faire peur; je ne les aime
point comme cela, les miens ont beau me dire que vous tes
charmante; mon cur, oui, mon cur vous trouve laide.
Mon cur ma demand de vos nouvelles; il a une grande
envie de vous convertir & ma paru bien fch de votre absence,
mais il prtend que vous nchapperez point, il veut vous sauver,
en dpit que vous en ayez, & vous prouver que vos plaisirs de
Paris ne sont rien moins que des plaisirs. Il aura de louvrage
nest-ce pas & lhabitude qui plaide pour eux vaudra bien
!
457
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
lloquence qui slvera contre? Il nous fit ces jours-ci un excellent discours sur les dangers des passions, sur les maux quelles
entranent & la fausset du bonheur quelles promettent. Rellement, il a trs bien parl; cest un digne homme, anim dun zle
vrai; il met autant de faon pour diriger ses bonnes consciences
de village, que sil avait dillustres pcheurs conduire. Vos prdicateurs de Paris parlent pour briller; celui-ci nouvre la bouche
que pour tre utile, les vtres ne sont que des orateurs, le mien
est un aptre.
propos, Ombert mon fermier mest venu voir : il ma amen
sa fille, cette petite Claudine que vous appeliez votre bonne
amie : elle tait pare & nen avait pas besoin. Figurez-vous une
taille un peu forte, mais bien prise, des yeux brillants du feu de la
sant, des joues fortement colores & des lvres qui font envie.
Elle a un amoureux qui ferait delle un portrait plus dtaill; mais
moi, jaime mieux la doter que la peindre. Elle a un air de sagesse
qui ma sduite & lon massure que sa conduite y rpond; on la
propose pour modle aux filles de son ge. Sous des habits
villageois, elle sattire les hommages & les respects de tous ceux
qui lapprochent. Je compte la marier incessamment avec celui
quelle aime; cest le fils dun laboureur estim qui a dj succd
aux travaux de son pre & qui, dit-on, hritera de ses vertus.
Leur union mattendrit davance; la noce se fera dans mon
chteau, je serai ravie que leur bonheur commence sous mes
auspices.
Tels sont, ma chre fille, les soins qui moccupent & les innocentes distractions de la vie paisible que je mne ici. Les vtres
sont plus bruyantes; mais laissent-elles dans lme des impressions aussi douces? Que je le hais ce mouvement continuel &
fatigant qui vous emporte, vous promne de chimres en chimres & ne laisse aprs lui que ltourdissement, le dgot & le
vide! Dans la perspective, le monde est un sjour charmant; de
prs, cest un abme o chaque sduction masque un pril, &
chaque plaisir, une infortune. Il est certains cueils que je nai
garde de craindre pour vous; si limagination y pousse, la fiert
de lme en prserve. Avec une tte vive, vous avez un cur
honnte; lune peut vous garer, lautre vous ramnera toujours,
je le sais, je le crois, jaime le croire & je mourrais de chagrin, si
vous me forciez de penser autrement; mais, ma fille, ma chre
!
458
"
fille, souvent les apparences ont perdu celles que leur intrieur
naccusait point. La coquetterie est un appt empoisonn auquel
on se laisse prendre trop aisment. On ne veut que les hommages
& lon ne sait gure ce que lon veut. Lorgueil des hommes & la
jalousie des femmes les font payer bien cher; les unes calomnient, les autres se vantent; on crie linjustice, on pleure, on se
rvolte, tout ce qui amusait lesprit vient senvenimer dans lme,
les principes ont lutter contre le dpit & saffaiblissent par le
combat; la fin on se dcourage, les ressentiments saigrissent,
limprudence sy joint & la vertu mme alors devient le supplice
du cur, au lieu den tre la consolation. Croyez-en mon exprience; je chris ce trsor de mon ge, sil peut vous garantir des
prils du vtre. Jai vcu dans le monde de trs bonne heure,
grce monsieur de Sancerre que je regretterai toute ma vie, jy
ai toujours t heureuse & tranquille; jai eu le temps dobserver,
de rflchir & de plaindre les femmes moins heureuses que moi.
Je ne parle point de celles qui franchissent les bornes de cette
pudeur, le premier charme dun sexe charg, en quelque sorte,
du dpt des murs publiques : ces infortunes-l mritent leurs
maux & les rigueurs de la socit ne sont plus condamnables
quand elles vengent la dcence, punissent loubli des devoirs &
maintiennent lhonneur par la fltrissure de celles qui sen cartent. Il nest question ici que de ces caractres ardents & faibles
qui obissent volontiers aux impulsions quon leur donne, quon
sduit sans les corrompre, quon entrane sans les prcipiter. Susceptibles dcarts, ils ne le sont point de fautes graves; mais ce
sont ces carts quil ne faut pas multiplier; ce sont eux, je
lavouerai, que je crains pour vous : si lhonntet y survit, le
repos en souffre & je voudrais bien que le vtre ne ft pas
troubl. Ma chre enfant, ne teffarouche point de ma morale,
elle nest pas svre. Va, je suis loin dtre une pdante qui censure les plaisirs que lge lui dfend; jouis de tous tes avantages.
Tes grces appartiennent la socit & je vois avec orgueil quelle
en est embellie. Amuse-toi, mais que tes amusements ne nuisent
pas ton bonheur; vois peu de jeunes gens; ils sont vains, inconsidrs, prsomptueux, presque tous sans dlicatesse; leur ton te
va si peu que je ne te demande pas un grand sacrifice. Au reste,
de pareils tres ne sont pas dangereux; on peut les recevoir sans
consquence; il nen reste rien. Ce sont les liaisons de femmes
!
459
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
460
"
alors, combien tu jouiras de tes sacrifices! combien tu tapplaudiras de navoir port nulle atteinte tes serments! Malheur la
femme qui se dgrade, oublie ses devoirs, se met dans la dpendance dun tre qui nest heureux que par sa honte, & autorise le
mpris de lhomme qui lanantit en lui tant son estime, la ressource de tous les temps. Et quest-ce, bon Dieu! que les adorations passagres de quelques tourdis qui ne tiennent vous que
par le plaisir & que le plaisir emporte ailleurs ds que loccasion
se prsente? Qui les retiendrait? Sont-ce leurs promesses? Ils
sen moquent; vos pleurs? Ils en triomphent & linfortune quils
attaquent clipse bientt leurs yeux la malheureuse quils ont
dshonore. Je mchauffe gratuitement; tu nas pas besoin
quon teffraie. Donne-moi des nouvelles de tes enfants; si leur
pre te nglige, ils nen sont pas coupables : aime ces innocentes
cratures, inspire-leur de bonne heure lamour de la vertu. Les
leons dune mre sont persuasives; cest le cur qui les donne.
Veille toi-mme leur ducation; cest un devoir o tu trouveras
mille douceurs. Oui, ma chre fille, je voudrais te ramener ces
fonctions primitives & touchantes que la dlicate oisivet de nos
femmes abandonne. Sans doute on doit appeler son secours
ceux que ltude familiarise avec les connaissances quon nous
interdit; il faut des matres pour lesprit; mais nous devons
rserver nous seuls le soin de former lme de nos enfants.
Adieu, lis ma lettre un peu attentivement; songe que tu nas
point de meilleure amie que moi; je ne puis tre inspire que par
le dsir de te voir aussi heureuse que tu mrites de ltre.
461
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XIV
De la marquise son amie
462
"
463
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XV
De lady Sidley au comte
464
"
465
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XVI
Du comte au chevalier de Grac
466
"
467
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
468
"
Lettre XVII
De la marquise au comte
469
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
470
"
Lettre XVIII
De la marquise au comte
Des torts trop sentis pour ntre pas rels, mon cur vous les a
pardonns. Jtais votre arrive dans laccablement le plus profond & vous avez suspendu ma douleur, un charme inconcevable
en adoucissait lamertume & mon me en volant vers vous devenait moins triste mesure quelle tait plus agite. Ah! si un sentiment vrai vous parle en ma faveur, si lamour le plus tendre a
des droits sur vous, pargnez-moi des chagrins que je ne pourrais
supporter. La moindre ngligence me dsespre. Que vous me
ressemblez peu! Songez donc, cruel, songez que tout disparat
mes yeux. Il nest pour moi dans la nature que mon amant & je
cesserais de my compter pour quelque chose, si jtais peu pour
lui. Vous qui me tenez lieu de tout, vous qui avez dans vos mains
(plus que vous ne croyez peut-tre) & mes jours & leur destine,
mnagez ma sensibilit; craignez de dchirer le cur qui est
vous. Ma tte (quoi que vous disiez dans une de vos lettres) nest
point la source de mes peines; elles partent toutes de mon cur.
Mon imagination ma pu quelquefois entraner des tourderies
dangereuses; mais, quand je mafflige, cest lui qui est bless,
cest l quest tout mon mal.
Seule prsent, retire dans mon appartement, loin des
autres, prs de vous, je ne sais si mes chagrins (que je ne vous
confie pas tous), si leur trait douloureux najoutent pas mon
amour Puissent-ils, hlas! ntre funestes qu moi!
!
471
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
472
"
Lettre XIX
Du chevalier au comte
473
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
474
"
475
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Billet
Du comte au chevalier
Daprs ce que vous mavez dit, jai voulu crire Sidley Je nai
pu my rsoudre. Ma main tremblait, mes larmes ont coul & jai
laiss tomber la plume. Je suis la fois faible & perfide; je rougis
de lun, lautre me fait frmir & ma honte & mes frmissements
& tout ce que je souffre ne changent point mon cur. Je suis bien
digne de piti! Plus jadore madame de Syrc, plus je mindigne
contre moi & elle est loin de souponner le motif de mon
humeur; je ne lui cris plus, je ne veux plus lui crire; je tcherai
de la voir moins Vains projets! Je ne sais ce que je veux, ce que
je ferai, ce que je deviendrai Hlas, je prvois tous les malheurs & je les aurai tous mrits.
476
"
Lettre XX
De la marquise au comte
Jai toujours le besoin de vous crire & vous ne lavez pas, vous!
Do vient donc cela? Ah! le bonheur est dans lexcs du sentiment Les amants raisonnables ne sont que des amis. Je vous
adore & je vous fuirais au bout du monde, si vous ne me donniez
que des vux distraits; si vous naviez pour moi quun attachement rflchi, ou de lemportement au lieu damour. Pardonnez
si dans notre conversation dhier mon dsespoir a clat; je le
renfermais depuis plusieurs jours; vous me paraissiez froid;
jtais au supplice. Plaignez-moi davoir reu du Ciel une me qui
me dvore; ne vous offensez plus de mes craintes Leur motif
doit-il vous dplaire? Me fais-tu un crime de tadorer? Daignez rassurer plus tendrement votre amante; vous navez dautre
reproche lui faire que de salarmer trop aisment; hlas! do
naissent ses alarmes? Vous le savez, gloire, rputation, grandeur
& les biens & mme la vie, elle ddaigne tout cela; elle ne tient
qu vous, & ne demande au Ciel que de lanantir avant que
vous cessiez de laimer. Je ne suis point exigeante; je suis loin de
vouloir prendre sur vous dautre empire que celui de lamour, je
ne calcule rien, je nobis qu mon cur & je vous plairais peuttre davantage, si je mettais plus dadresse dans ma conduite.
Vous connaissez tous mes dfauts, je ne vous en ai point cach un
seul; mais jamais lorgueil narrtera mes larmes, jamais il ne les
fit couler. Je supporterais avec fiert, avec courage, avec insolence peut-tre un renversement de fortune, dautres malheurs
!
477
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
478
"
Lettre XXI
De la marquise
au comte
Je hais & lamour & le jour o il est entr dans mon cur & moi
plus que tout le reste. Pourquoi, quand vous cherchiez me
plaire, ne vous montriez-vous pas moi tel que vous tes?
Jaurais moins de reproches vous faire : cest votre sentiment
seul que jai cru cder et, si vous maviez donn des armes contre
vous, jaurais trouv des forces contre moi-mme. Cruel amant!
dont javais fait mon Dieu, mon cur me trompait, je renonce
vous, je ne dois plus je ne veux plus vous aimer; je veux, sil est
possible, je veux vous oublier Ah! que plutt malheureuse par
vous & plus malheureuse que vous ne pouvez le croire, votre
amante ne connaisse dautre plaisir que celui de pleurer dans vos
bras, quelle pleure le reste de sa vie la perte de son repos, son
erreur, mais jamais votre absence. Eh! que deviendrais-je loin de
vous? Vous ne me connaissez pas; vous me mnageriez davantage; vous ne passeriez point trois jours sans me voir; vous ne
souperiez point avec madame de Thmines & surtout vous ne
men feriez pas un mystre : craignez ma tte, craignez lexcs de
ma sensibilit, mais ne craignez que pour moi. Vous pouvez
rendre mes jours affreux; vous ne pouvez mempcher de veiller
la tranquillit des vtres. Quelle lettre! Vous lenverrai-je? Oui,
sans doute, do vient vous cacherais-je ce que jprouve? Jaime
mieux tre accuse dinjustice que de fausset. Lisez, rpondez,
!
479
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
480
"
Lettre XXII
De la marquise au comte
Je rentre & ne vous trouve pas! Votre nom nest pas mme crit
sur ma liste. Je suis moiti morte, je voudrais ltre tout fait.
Vous, monsieur, soyez heureux, soyez-le toujours, vous pour qui
jaurais donn mille fois ma vie La mienne ne sera pas longue;
eh! quen ferais-je? je ne suis plus aime. Le seul espoir dune
fin prochaine adoucit mes maux ils sont au comble; je vous les
pardonne; je ne vous souhaiterai jamais que du bonheur Venez
demain pour la dernire fois. Rapportez-moi mon portrait,
mes lettres non, gardez-les, gardez-les toujours. Revoyez quelquefois lexpression de ma tendresse Ne hassez point mon
image je ne vous ferai point de reproches; je nai point le droit
de vous en faire. Mon sentiment ne vous lie point; vous ntes
moi que par le vtre; sil est teint, il est juste que je ne vous sois
plus rien. La foi des amants est volontaire; on le sait, les serments
de lamour nont aucune valeur; les rclamer serait une injustice;
ils ne sont sacrs quautant quils sont sentis & linsens qui
promet & linfortune qui croit sabusent tous deux. Je nen puis
douter; une autre vous occupe, une autre vous arrache moi
une autre! Ciel! & dans quel temps! Il suffit. Sans consolation de votre part, sans espoir de la mienne, mon me est
prpare; heureuse encore que rien ne touche la vtre! Vos chagrins meussent accable et, dans labme profond o je suis, je ne
craignais que votre sensibilit. Je vous demande une seule grce;
cest de me confirmer par une lettre ce que votre conduite
!
481
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
482
"
Lettre XXIII
De la marquise son amie
483
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
484
"
485
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Billet
De la marquise son amie
Ah! que viens-je de lire? tous mes sens sont mus : mon amie,
ma tendre amie, votre lettre est un bienfait; elle est trempe de
vos larmes, je lai couverte des miennes. Tous les curs ne me
sont donc pas ferms Un rayon de joie peut donc luire au fond
de lme la plus infortune! Jirai vous voir oui, oui, je vous
verrai Vous aurez piti de moi & malgr toute lhorreur de mon
sort, je serai heureuse dans vos bras. Que je vous remercie! que
je vous aime!
486
"
Lettre XXIV
Du comte la marquise
487
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
488
"
Billet
De la marquise au comte
489
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XXV
De la marquise au comte
Quelle est tendre, quelle est consolante la lettre que vous venez
de mcrire! Je lai baise mille fois. Cependant vous ne me dites
point ce que je vous demandais hier avec tant dinstance & ce
que vous vous obstinez me taire. Quest-ce donc? Que lincertitude est cruelle quand on craint tout; quand limagination se
cre des monstres & que le cur les adopte! Eh bien! tais-je
mal inspire? Oui, oui; il est au fond de mon me un avertissement secret qui ne me trompe point, qui me rend ou qui dtruit
ma confiance & quand je vous fais du chagrin, quand jen ai, je
suis dautant plus malheureuse, que cest votre ouvrage. Hlas!
je crois, jaime croire tout ce que vous mcrivez; mais je dtesterais & vos serments & vos soins si lamour le plus vif ne vous les
rendait pas ncessaires, sils taient la suite dun sentiment plus
honnte, plus rflchi quimprieux. Agissez pour vous, ou ne
comptez pas sur ma reconnaissance. Je ne puis tre touche des
marques de votre tendresse, que lorsque votre bonheur en sera
lobjet Il est donc vrai, vous maimez? Vous naimez que
moi! Ce nest point le procd qui vous arrache cet aveu; il part
de votre me! Je dfie le Ciel de maccabler. Que lhomme qui
trompe est plaindre! & comment ne le serait-il pas? Il afflige, il
se condamne la fausset, au mensonge; on le dvoile tt ou
tard : il est perscut par celles quil associe son malheur;
entran vers lune, retenu par lautre, grond ici, subjugu l,
souponn partout, il nest content, ni estim nulle part; il donne
!
490
"
491
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XXVI
De la marquise son amie
492
"
493
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XXVII
De la marquise au comte
494
"
vous passerait tout, on ne sentirait rien, vous ne seriez pas heureux, je serais venge, & rien alors ne manquerait mon infortune. Songez-y bien, mon repos, ma flicit, ma vie sont entre
vos mains; vous les pouvez anantir et, si vous saviez combien je
mabhorre quand jai me plaindre de vous, si vous le saviez,
cruel, vous en seriez effray. Mnagez ma dlicatesse; si je vous
suis chre & si vous maimez faiblement, rendez-moi le service
de maccabler sans nul gard. Je ne crains point de cesser dtre,
je ne crains que de souffrir et, ne tenant qu vous, je ne connais
de perte que la vtre. Mais cartons ces sombres images; tu
maimes, tu me rends mon existence prcieuse (quels que soient
les malheurs qui la menacent), va, je nai prsent que celle que
tu me donnes. Je compte sur ton honntet, sur tes serments, sur
ton cur; ah! tout massure de lui & sil tait possible ma tendresse en augmenterait. Quel pouvoir vous avez sur moi! Non,
vous nimaginez pas quel point il mtonne! Je nai jamais t
absolue; mais jtais indpendante, bien attache mes fantaisies & je nai plus que le dsir de vous plaire : vous me faites
sentir quil y a une douceur extrme soumettre sa volont
celle de ce quon aime, que les plus grands sacrifices sont les plus
dlicieuses jouissances & que la libert que jadorai, ne vaut pas
la chane que jadore. Adieu.
495
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XXVIII
De madame de Sancerre la marquise
496
"
la nature, sensibles lhonneur, ils seront lexemple de mon village, auront mes regards pour encouragement & lestime gnrale pour rcompense. Que la vertu me plat! Je lhonore partout
o je la trouve.
Ma chre fille, vous ne voulez donc point venir me voir? Je ne
sais, mais vos lettres sont tristes, embarrasses; je ny retrouve
point cette libert desprit, ces saillies qui me charmaient. Si tu as
des chagrins, mon enfant, quelle autre que moi a plus acquis le
droit de les connatre, de les partager? Eh! quelle peut en tre la
cause? Fte, brillante, chrie de la socit, adore par ta mre,
que manque-t-il ton bonheur? Je le devine : tu es avertie par le
vide de ton me de la futilit de ses distractions; sa pnible
inquitude en est la fois lloge & le tourment. On se lasse de
lvaporation, mais souvent on la remplace par quelque chose de
pis. Prends-y garde; il vaut mieux fixer le mal dans la tte, que de
le laisser descendre dans lme; cest l quil fait de cruels ravages
& la sensibilit qui est presque toujours une peine, devient un
flau quand le devoir la contrarie. Ma chre fille, vois par mes
yeux ce monde qui blouit les tiens. Jcarterai les illusions qui
ten voilent les cueils, & tu seras effraye des prcipices auprs
desquels tu as jou si longtemps. Ta mlancolie mme est un trait
de lumire dont tu dois profiter. Va, on nest heureux quen respectant ses liens; lhymen, lamiti, les attachements lgitimes,
voil les sources du peu de bonheur que le Ciel nous accorde.
Hors de l, tout est prestige; on nembrasse que des ombres; la
vrit repose dans le sein de la nature. Viens, tu la trouveras ici
dans toute sa fracheur & avec tous ses charmes. Cest ici que les
nuits sont calmes & les jours sereins; viens, tu maideras dcouvrir les malheureux qui se cachent & nous serons payes de notre
recherche par la joie de les soulager. On sort toujours plus heureux de la cabane o lon a surpris le pauvre par des secours inattendus. Je te lai entendu dire bien des fois, la douceur de plaire
ne vaut pas le plaisir dtre utile. Eh bien! qui tempche de le
goter, il te dtacherait de tous les autres. Les bndictions des
habitants des campagnes ont un charme que ne peuvent avoir les
froids hommages de la ville.
Ton ge a besoin damusements, je le sais; eh! mon amie,
quand lme est pure, on en trouve partout. Le dsordre naf de
mes danses pastorales me rjouit cent fois plus que la symtrie
!
497
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
des vtres. Mon parc, mon potager, mes tangs, le bois que jai
plant, tout cela moccupe & menchante. Ces jeunes arbres que
tu as vus natre & que jai tant soigns, ils commencent dj me
couvrir de leur ombre & jaimerais bien te voir respirer le frais
sous leurs feuillages.
propos, jai reu des nouvelles de monsieur de Syrc, que
ces inspections ont amen quelques lieues de chez lui. Il ma
crit, je suis trs contente de ce quil me mande; il vous rend justice & rougit dautant plus de ses torts que vous nen avez point
avec lui
Adieu, surtout crivez-moi plus gaiement. Le style de vos dernires lettres ne va point votre ge, votre position, vos esprances, en un mot, tout ce que vous tes. Quand le cur est
tranquille, lesprit est enjou et, tout prendre, je me dfiais
moins de ta folie que je ne crains ta tristesse; je tembrasse bien
tendrement. Mon Dieu! que jaurais de joie du retour de monsieur de Syrc! Il nest qutourdi; jen augure des merveilles; il
changera srement & alors, nest-ce pas? il faudra bien lui pardonner.
498
"
Lettre XXIX
Du comte au chevalier
499
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XXX
De Fani, jeune personne au service de Sidley,
au comte
Monsieur le comte,
Je vous cris en fondant en larmes : ma matresse, ma chre
matresse, cette femme adorable, pour qui je donnerais ma vie,
pour qui je la donnerais avec joie, eh bien! depuis quelques jours
elle est tombe dans une mlancolie si profonde quelle ne me
parle plus & nattache sur moi que des yeux distraits o roulent
des pleurs quelle veut cacher. Je ne puis deviner la cause de cet
tat; mais vous, monsieur le comte, mais vous est-il possible
que vous ne la connaissiez pas? Ce nest que par vous que lady
peut avoir du chagrin ou du bonheur. Vous tes tout pour elle &
elle mourrait de dsespoir si elle ntait pas tout pour vous. Il faut
que je soulage mon cur : je ne puis rien dissimuler, & jai besoin
de vous dire tout ce qui loppresse. Cette nuit, une heure aprs
quelle stait couche, elle sest leve sans mappeler, est descendue seule dans le jardin & sy est promene grands pas
jusqu la pointe du jour. Je lai suivie des yeux la clart de la
lune, qui me laissait distinguer ses mouvements : elle tait ple,
chevele; il lui chappait des soupirs entrecoups de quelques
mots, elle prononait votre nom & son trouble augmentait.
Enfin, elle a rentr; elle a tir de son secrtaire vos lettres & votre
portrait, ses larmes alors ont coul en abondance. Elle sest penche sur son lit & est reste dans cette attitude jusqu lheure
!
500
"
501
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XXXI
Du comte la marquise
Cest trop me taire : cest trop dvorer mes remords, mes inquitudes, mes alarmes, surtout les vtres. Connaissez mon crime, ou
plutt mon malheur : sachez tout. Je vous adore; je vous aime
plus que je ne vous ai jamais aime. Je vous adore & je vous
trompe! Voil mon supplice de toutes les heures, de tous les instants. Je meurs de honte, de repentir, de douleur. coutez-moi &
gardez-vous de prononcer mon arrt, avant davoir lu mille fois
ma justification. Avant de vous connatre, jaimais un objet
(joserai en faire lloge vous-mme). Jaimais, dis-je, un objet
charmant, sensible, honnte, plein de grces, de qualits & de
vertus. Jtais heureux; je ne dsirais rien que daimer sil tait
possible encore plus ce que jaimais avec excs. Je vous vis, ce
premier regard emporta vers vous mon me tout entire. Je me
dissimulai cette impression; je luttai contre elle. Je retournai
Sidley (cest le nom de la femme que je vous sacrifie) mais jy
retournai avec votre image dans le cur : elle mintressait : vous
seule moccupiez. Enfin, je me peignis mon ingratitude & Sidley
lemporta pour un moment. Que ce triomphe fut court! Vos froideurs apparentes, en piquant mon amour-propre, rveillrent ma
sensibilit. Je me crus ha; je vous en aimai davantage. Je me persuadai alors que ma passion ntait quun simple got; je
mtourdis sur tous les droits de Sidley : je me promis de lui tre
fidle & il me sembla que je cessais dtre coupable. Cest alors
que le plus odieux des hommes, que je ne nomme pas, mais que
!
502
"
503
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
504
"
Lettre XXXII
De la marquise au comte
Que mavez-vous dit? Vous avez port la mort dans mon cur.
peine suis-je revenue du long vanouissement qui a suivi la lecture de votre lettre, de cette lettre fatale, o mon arrt est crit de
votre main! Jestime votre franchise, mais je mourrai de ce
quelle mapprend. Vous avez aim une autre que moi! Vous
laimiez quand vous mavez fait laveu de votre amour, vous ne
me regardiez que comme lobjet dune fantaisie. Moi! jai pu tre
un seul instant mprise par vous! Moi, je me suis jete dans des
bras qui taient ouverts pour une autre! Sans doute vous laimez
encore! Oui, vous laimez, vous mabusez : aujourdhui, qui
me rpondra de vos serments, quand cest sur leur foi que je me
suis attir mes maux? Ciel! il est donc vrai, linstant mme
que je croyais me donner lamour le plus tendre, javais une
rivale une rivale adore! Avant que dtre conquise, jtais dj
sacrifie! Tous mes sens se soulvent. Vous allez loublier, ditesvous, vous me le jurez Vous le voulez peut-tre; moi, je ne le
veux pas, jen mourrai, je le sens; mais jaime mieux la mort
quun bonheur achet par les larmes dune autre. Cest moi quil
faut bannir de votre cur, cest moi quil faut accabler. Rentrez
dans vos premiers liens; je vous rends votre libert, je vous
implore contre moi & dans quel moment? Celle qui je vous
cde, ou plutt qui vous appartenez, a sans doute plus de
charmes que moi, mais je lui dfie dtre plus infortune
Nimporte, allez tomber ses pieds, essuyez ses larmes, laissez
!
505
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
couler les miennes Cest moi qui vous en presse, qui vous crie
genoux : laissez-moi mourir & sauvez ltre sensible que vous
avez promis daimer. Je suis loin de rclamer mes droits Si
vous les connaissiez, si vous saviez dans quel abme de maux
vous mavez conduite & quel point vous tes coupable! Je
vous pardonne. Puissiez-vous ignorer toujours combien mon
me est courageuse; combien, malgr ma faiblesse, je mritais
dgards, & de quels efforts je suis capable! Vivez heureux, ne
me voyez plus. Je vous sers, cruel, & vous mobirez Je
frissonne; elle va donc jouir de mon sacrifice & sapplaudir dun
triomphe, quand je naurai plus despoir que le tombeau! Estil vrai que vous vouliez renoncer elle, que vous me prfriez,
que je vous sois plus chre que je ne lai jamais t? De quoi vaisje minformer? Votre perfidie que votre aveu cependant rend
moins horrible, cette perfidie dont je suis la victime, rompt tous
les nuds qui mattachaient vous. Jy renonce je les
dteste je pleure en les dchirant, je pleure je frmis Je ne
vois plus que le crime & la honte; plus dillusion consolante, plus
de motifs de courage; le mien succombe, je voudrais parler & je
nose Laffreuse vrit rentre au fond de mon cur pour
nen jamais sortir Ah! ma situation exciterait la piti mme de
ma rivale.
506
"
Billet
Du comte la marquise
507
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XXXIII
De lady Sidley Fani
Quand tu recevras ma lettre, je serai dj loin du lieu que jhabitais. toi, qui mas rendu les services dune amie, toi qui connais
mon cur, toi qui maimais & que je regrette, jai craint de te
louvrir, ce cur cruellement bless, ce cur fait pour sentir
lamour, digne de lamiti, digne surtout dun autre sort. Tu as vu
natre ma passion pour le comte de Mirbelle. Jamais on neut un
sentiment plus vrai, on nprouva jamais une plus noire trahison.
Il aime ailleurs! Tout est fini pour moi. Lunivers disparat avec
mon amant. Quest-ce que lunivers, quand on nest plus aime?
Le barbare! ma chre Fani, ce nest point une conjecture, ce
nest point un soupon; je suis confiante, tu le sais. Mais hlas!
jai vu jai lu je frmis! Que cet homme est mprisable!
Aprs tant de serments de sa part & de crdulit de la mienne! Il
ne mamenait ici que pour my abandonner. Garde-toi de croire
que je laime encore; je le fuis, je mapplaudis de le fuir, je nen
serai jamais assez loin. Vaines illusions de ma douleur! Mon ressentiment me trompe, Fani! je laime plus que jamais.
Jemporte ses lettres, son image; les unes auront mon dernier
regard, lautre mon dernier baiser. Que dis-je? la retraite
marmera contre un souvenir trop cher; joublierai le perfide je
loublierai! Heureuse de navoir de commun avec lui que les
principes dune religion qui mouvre un asile! asile pouvantable, mais qui me sera doux, puisquil nous spare jamais. Que
ne puis-je au moins y apporter le zle dune me dsabuse de
!
508
"
509
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XXXIV
De lady Sidley au comte de Mirbelle
510
"
Lettre XXXV
De lady Sidley au comte de Mirbelle
511
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
512
"
Lettre XXXVI
Du comte de Mirbelle au chevalier de Grac
Mes malheurs sont au comble, la vie mest charge et, pour surcrot de maux, je ne puis me soulager par des larmes : elles
samassent sur mon cur, loppressent & nen sortent pas. Cen
est fait! Sidley, linfortune! elle a disparu On ne sait o
elle est Jai interrog Sudmer, Fani ils ne mont rpondu que
par des cris. Voil mon ouvrage. Quelle lettre elle ma crite! Elle
me mprise, mabhorre! Je le mrite! Que ne mrit-je point?
Mon ami, je suis si malheureux que ce chagrin mme, tout accablant quil est, est le moindre de ceux dont je suis dvor. Sidley
ne peut me reprocher que mon inconstance, ma perfidie : mais,
hlas! envers madame de Syrc je suis coupable de tous les
crimes. Je suis un monstre, un assassin : oui, je le suis. La plus
sensible, la plus estimable, la plus charmante des femmes, eh
bien! elle est perdue; elle lest pour moi Je la dshonore; je
borne sa carrire peut-tre & voil le prix du plus tendre amour!
Je nose en dire davantage; je nose confier au papier Vous
mentendez Tous les coups me frappent la fois & vous me
quittez! Quel prsent! quel avenir! Un mouvement de rage
succde mon accablement. Vil artisan de mes maux, tu en recevras le prix : jen irai chercher la source jusquau fond de ton
infme cur. Le misrable! & je le croyais mon ami! Excusez le
dsordre de mes sens. Vous me quittez donc? Vous me quittez!
Vous partez demain! Que deviendrai-je? Je vous
embrasse Soyez heureux.
!
513
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Billet
Du chevalier de Grac au comte de Mirbelle
514
"
Lettre XXXVII
Du comte de Mirbelle madame de Syrc
Aprs mon crime, aprs laveu terrible que vous mavez fait,
quoi! vous me pardonnez! Vous souffrez que je pleure dans votre
sein; vous plaignez les malheurs dune femme qui a caus une
partie des vtres! Et cest ainsi que vous savez vous venger! Ah!
votre piti mme est un tourment de plus pour moi : je suis trop
infortun pour que lon me console. Accablez-moi de vos reproches, de votre indignation : peignez-moi votre tat dans toute
son horreur : empoisonnez mes blessures, servez mon dsespoir,
joignez-vous mes remords pour dchirer ce cur coupable,
cest la seule grce que je veux, que jimplore, que mes prires
doivent obtenir. Je ne puis envisager le gouffre pouvantable o
je vous ai plonge & plus vous mexcusez, plus je me trouve criminel. Quoi! mon emportement vous a sacrifie! Jai cd au
barbare dlire des sens, quand vous tiez tout entire lamour
& linstant fatal de mon ivresse Et vous renfermez dans votre
sein le gage ternel de linfortune & du dshonneur! Je ne me
connais plus : je me dteste : je suis pour moi-mme un objet
dpouvante! Cest donc moi qui vous forcerai de baisser les
yeux, de redouter ceux dun poux, ceux dune mre, ceux du
public & je vis! & vous maimez! Vous me cachiez vos peines!
Prive du sommeil, abreuve de larmes, en proie toutes les
terreurs, vous mnagiez mon repos : vous vous priviez du seul
consolateur qui soit pour vous dans lunivers! Que de grandeur,
de courage & de vertu! Quelle me! Vous qui me devenez
!
515
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
516
"
Lettre XXXVIII
De madame de Sancerre madame de Syrc
517
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Billet
De madame de Syrc au comte de Mirbelle
Venez me voir; je suis perdue : jai reu une lettre de ma mre, &
sa lettre est la mort; elle revient, monsieur de Syrc laccompagne, je ne vous en dis pas davantage. Je suis pntre de terreur. Adieu.
518
"
Billet
De madame de Syrc au comte de Mirbelle
Il est deux heures aprs minuit; elle est arrive dix Mon ami,
je respire, monsieur de Syrc nest point avec elle, ses occupations lont retenu. Ma mre ma accable de caresses & ce sont
autant de coups de poignard quelle me donne. Jen suis rduite
frmir de ses bonts. Il me semble quelles me rendent plus criminelle. Que je crains ses regards! Je crains tout; mais si vous
maimez je supporterai tout. Ne venez point demain, je vous instruirai des vnements de ma journe.
Adieu, je suis profondment triste Que demain sera long!
Je ne vous verrai pas.
519
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XXXIX
De la marquise de Syrc
au comte de Mirbelle
520
"
521
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
522
"
Lettre XL
Du comte de Mirbelle la marquise
523
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
524
"
525
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XLI
Du comte de Mirbelle
madame de Syrc
Le voil donc arriv le malheur que jai craint, que javais prvu!
Votre porte mest ferme; jy passe tous les instants; toujours
les mmes ordres. Les gens sont consterns Jai entrevu
Sophie, elle tait en pleurs; elle parlait de transport de redoublement Je ne respire plus. Toutes les nuits jerre autour de
votre maison; ds le matin jpie ceux qui en sortent & je cherche
sur leurs visages les cruels indices de ce que japprhende. Ce
supplice est horrible; ayez piti de votre amant, il meurt dinquitude, de douleur & deffroi
526
"
Lettre XLII
Du comte de Mirbelle Sophie,
lune des femmes de la marquise
Elle est mourante & je ne puis la voir! Elle est mourante & je
vis Ma Sophie, ma Sophie, au nom de lhumanit, du malheur,
de tout ce qui est sacr, tchez de mintroduire chez elle. Dans
son transport vous dites quelle ma nomm. Peut-tre ma
prsence! nen doutez pas ma chre Sophie, ne me refusez
point; choisissez un moment o madame de Sancerre sera chez
elle. Sauvez la vie votre matresse, moi, venez mon secours.
Quoi! madame de Lac a pass quatre nuits auprs delle & moi
jen suis banni! Que cette dame est heureuse! que jenvie son
sort! On accepte les soins de lamiti & lon rebute ceux de
lamour, de lamour dsespr! Grand Dieu! sil fallait la perdre,
je jure de ne lui pas survivre. Puisse-t-elle entendre mon
serment! Je compte sur vos soins Je ne quitterai point les environs de lhtel; jy serai toutes les heures du jour & de la nuit; si
vous pouvez me mnager une entrevue, faites-moi des signes
travers les croises de lappartement. Jy attacherai mes regards,
ne moubliez pas, respectez mon dsespoir.
527
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XLIII
De la marquise
au comte
528
"
Lettre XLIV
Du chevalier de Grac
la marquise
529
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
530
"
Billet
Du chevalier au comte
Ah! rassurez-moi, mon cher comte. Donnez-moi de vos nouvelles, donnez-men de madame de Syrc. Lui serait-il arriv de
nouveaux malheurs? Ltat de mon pre, celui o je vous ai laiss
& le regret de ne pas tre auprs de vous & la raison qui men
loigne, tout maccable. Votre silence meffraie, votre position
mattendrit. Vous souffrez, je suis loin de vous; un mot, un seul
mot. Je crains tout, jai besoin de consolation, jen ai besoin, vous
tes malheureux.
531
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XLV
De la marquise au comte
532
"
533
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XLVI
Du comte madame de Sancerre
534
"
535
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre XLVII
Du comte de Mirbelle madame de Syrc
Votre arrt est prononc! Quai-je lu? Qui vous la dit? Gardezvous de le croire. Non, il ne lest pas; ncoutez point des barbares qui vous trompent; najoutez foi qu lamant qui vous rassure. Vous, me quitter! Vous! Je ne reois point votre adieu, votre
adieu cruel Au nom de mon amour, de lamour le plus tendre,
le plus malheureux, le plus dsespr, reprenez votre courage.
Sil est un tre juste, il veille sur vos jours, il vous protge, il vous
aime; mes pleurs lattendriront, et, sil dchirait nos nuds, son
bonheur, quel quil soit, serait troubl par lexcs de mon infortune. Ne craignez rien, il me semble que tant que je respire, le
Ciel mme na point de pouvoir sur vos jours; cette illusion suspend mes terreurs. Quoi! cest vous, cest bien vous qui mavez
crit? Je la mets sur mon cur cette lettre, cette prcieuse lettre,
cher monument dune sensibilit dont il ny eut jamais
dexemple. Votre me y est tout entire, cette me la fois douce,
courageuse & profonde & qui est vraiment un rayon de la
divinit! Quoi! cette me de feu steindrait! Elle ne sentirait
plus lamour! La tombe dvorerait! Mes yeux se couvrent de
larmes. Qui, moi! malheureux! je vous aurais connue pour tre
votre bourreau! Sous la riante image du bonheur, le sort implacable nous aurait cach un avenir aussi funbre. Jaurais port la
mort dans votre sein; le gage de notre union sy anantirait & je
perdrais la fois deux tres sacrs pour mon cur! Je ne puis
envisager cet abme. toi, sans qui je ne saurais vivre un seul
!
536
"
537
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Billet
Du comte Sophie
538
"
Lettre XLVIII
Du comte de Mirbelle au chevalier de Grac
539
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
540
"
Lettre XLIX
De madame de Sancerre au marquis de Syrc
541
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre L
De la marquise monsieur de Syrc
542
"
Lettre LI
Du comte de Mirbelle au chevalier de Grac
543
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Sophie au milieu des secours quelle lui donne, poussant des cris
lamentables, madame de Lac qui fuit effraye de mon aspect!
Les restes de quelques lumires clairaient cette scne funbre.
Japproche, jouvre les rideaux dune main tremblante, malgr les
instances, les larmes & les oppositions de linconsolable Sophie.
Dieu! Dieu! Mon ami, toutes les grces, toutes les vertus,
tout ce que jadorais, immobile, enseveli dans un sommeil
ternel! attendu au sein de la terre! & jai pu y survivre!
Madame de Syrc elle ntait plus, elle venait dexpirer Elle
ntait plus; mais la pleur du trpas ntait point encore sur son
front & la mort mme navait pu la dfigurer. Elle vit encore!
mcriai-je. linstant, je saisis ses mains, ses mains glaces que
je rchauffe dans les miennes. Je cherche ranimer de mon
souffle quelque souffle gar dune vie, hlas! qui tait disparue.
Je lui parlais comme si ma voix avait pu arriver jusqu elle; cest
ton amant, cest lui, cest lui qui veille tes cts; renais, la plus
tendre des femmes, la plus honnte, la moins connue, renais aux
cris de la douleur, la voix de lamour, mais, quand des signes
trop certains meurent assur du malheur horrible dont je doutais
toujours, je ne fus plus matre de mes transports. Je mattachais
ces restes inanims, je les couvrais de pleurs, je les pressais dans
mes bras, je ne pouvais men sparer. Ctait un trsor que je
disputais, que jenviais la tombe. En vain Sophie plore me
conjurait de sortir avant que madame de Sancerre revnt elle.
Laisse-moi, lui dis-je; je veux que les yeux de cette malheureuse
mre me voient en souvrant expirer ct de sa fille, de sa fille
que jai perdue, de sa fille dont je suis lassassin. Je veux que tout
mon sang coule sur ce lit de mort & rejaillisse sur ma victime. Fais
monter les domestiques, quils me dchirent, quils mimmolent
leur matresse, quils la vengent Ce dernier mot mclaira.
Au milieu de tant dobjets cruels, lide, laffreuse ide de
lauteur de tous mes maux vint se remontrer moi. Je sortis, je
volai chez lui, tous mes mouvements taient convulsifs; jtais
pouss par les furies. Je trouve le duc qui rentrait. Me reconnaissez-vous? lui dis-je. Vous voyez le plus malheureux des
hommes, & le plus malheureux par vous. Ma pleur, mon effroi,
mon trouble vous annoncent que jai tout perdu. Il ne me reste
que la vie, elle me pse, venez me larracher, ou prir de ma main.
Suivez-moi; il y consentit & cet homme avait du courage!
!
544
"
545
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
Lettre LII
Du chevalier de Grac au comte de Mirbelle
546
"
Lettre LIII
Du comte au chevalier
547
"
L ES M ALHEURS
DE L INCONSTANCE
548
"