ESTNDAR

TRABAJO EN EXCAVACIONES Y ZANJAS

Cdigo
Versin

01

SSOMA

PTSEC ES SSO - 005

Pgina
0 de 7

CONTENIDO

1.

OBJETIVO.............................................................................................................................................

2.

ALCANCE..............................................................................................................................................

3.

DEFINICIONES......................................................................................................................................

4.

RESPONSABLES..................................................................................................................................

5.

DESCRIPCIN DEL PROCESO...........................................................................................................

6.

REFERENCIAS......................................................................................................................................

7.

ANEXOS................................................................................................................................................

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

SUPERVISOR DEL AREA

JEFE DE SERVCIOS

GERENTE GENERAL
FECHA DE APROBACIN:

MICHEL ENCO
IPARRAGUIRRE
FECHA DE ELABORACION:
01/07//2015

ESTNDAR
TRABAJO EN EXCAVACIONES Y ZANJAS
Cdigo
Versin
1.

01

SSOMA

PTSEC ES SSO - 005

Pgina
1 de 7

OBJETIVO
Establecer los lineamientos para la identificacin de los peligros y las prcticas seguras para
controlar los riesgos relacionados con los trabajos de excavaciones y zanjas, tales como
derrumbes de material, cada de personas o equipos, o contacto con servicios enterrados.

2.

ALCANCE
Aplicable a la ejecucin de zanjas y excavaciones que pueda realizar el personal de PTSEC
SOLUTIONS, que por sus caractersticas o lugar de ejecucin requieran de autorizacin escrita.

3.

DEFINICIONES
-

Bancos o Banquetas: Son una serie de escalones construidos en la direccin del talud.
Plataformas horizontales formadas entre la secuencia de dos taludes.

Excavacin: Cualquier actividad que involucre remover parte de la superficie del suelo o del
subsuelo.

Acceso: Escalera o rampa u otra manera de entrar y salir de un lugar.

Cresta de talud u hombro: Parte ms alta del talud.

Talud: Cualquier superficie inclinada respecto a la horizontal que adopten permanentemente

las masas de tierra. Estas pendientes pueden ser naturales o artificiales.

Zanjas: Excavacin angosta (en relacin a su largo), por lo general, la profundidad es mayor
que el ancho, pero el ancho de una zanja no es mayor a 4.6 metros. (OSHA 1926.653).

Suelo: Superficie de la corteza terrestre

Para hacer excavaciones y zanjas con seguridad, hay que saber de la mecnica de suelos y
cmo construir en declive y apuntalar.

Los tipos de suelo incluyen:

Suelo tipo A
Este es el suelo ms estable y est compuesto de arcilla, arcilla limosa, arcilla marga, y
arcilla arenosa. Tiene una fuerza compresiva ilimitada de 1.5 o ms toneladas por pie
cuadrado. El suelo tipo A es muy cohesivo. Desgraciadamente, las personas piensan
que es estable y que no se derrumba si no est apuntalado.
Ningn suelo, no importa la composicin o estabilidad aparente, puede clasificarse
como Tipo A si es que tiene fisuras o est sujeto a vibraciones de trfico, maquinaria, u
otras actividades de excavacin.
El suelo no puede clasificarse como Tipo A si capas se extienden hacia abajo en la
excavacin en un declive de 4 pies horizontal a un pie vertical o si hay otros factores, tal
como la filtracin de agua, que hace menos estable el suelo.
Suelo Tipo B
Este suelo cohesivo est compuesto de cieno, cieno-marga, marga arenosa, y slidos
granulares cohesivos incluyendo grava angular (piedra triturada). Tiene una fuerza

ESTNDAR
TRABAJO EN EXCAVACIONES Y ZANJAS
Cdigo
Versin

01

SSOMA

PTSEC ES SSO - 005

Pgina
2 de 7

ilimitada mayor de 0.5 toneladas por pie cuadrado pero menos de 1.5 toneladas por pie
cuadrado.
Suelo Tipo C
Este es el suelo menos estable. Es un suelo no cohesivo compuesto de suelos
granulares, incluyendo arena, grava, marga arenosa, suelo sumergido o suelo del cual
est colando agua, piedra sumergida, o suelo en un sistema de capas en declive donde
las capas se extienden hacia abajo en la excavacin en un declive de cuatro pies
horizontales a un pie vertical o ms. Tiene una fuerza compresiva ilimitada de 0.5 o
menos toneladas por pie cuadrado.
Roca estable
Este material mineral natural slido puede excavarse con lados verticales y permanece
intacto al exponerse.
4.

RESPONSABLES
4.1.Supervisores/ Lderes
-

Asegurarse que el personal ha sido adecuadamente entrenado y conoce de los peligros y

controles requeridos al trabajar en excavaciones y zanjas.

Realizar el anlisis de riesgo documentado en conjunto con las personas involucradas en el

cumplimiento del presente procedimiento.

Planear los trabajos de excavaciones considerando entre otros, la condicin del terreno,
evaluacin del sistema de sostenimiento y verificacin de la presencia de servicios enterrados.

Inspeccionar diariamente las excavaciones y zanjas y todos sus elementos auxiliares (Ejm.
Sealizacin, pasarelas, escaleras, etc.).

Asegurar que las protecciones fsicas y sealizaciones sean colocadas antes, durante y
despus de los trabajos segn correspondan.

Revisar y firmar el permiso de excavaciones en el lugar de trabajo y asegurar el cumplimiento

de los requerimientos del mismo, alineados con el presente estndar.
4.2.Ingeniero de Seguridad.

Verificar el cumplimiento de presente estndar en campo

Facilitar y orientar al supervisor operativo en temas relacionados al presente estndar.

4.3.Los Trabajadores.

- Cumplir con todas las disposiciones el presente estndar a fin de asegurar que todas las
precauciones han sido tomadas antes de trabajar en una excavacin.
- Realizar una inspeccin visual previamente a cualquier excavacin en la que se va a ingresar. En
caso de detectar cualquier peligro comunicarlo al supervisor encargado del trabajo.
- Usar adecuadamente el Equipo de Proteccin Personal proporcionado.
- Antes de ingresar, asegurarse de que se cuenta con un permiso firmado para el trabajo de
excavacin.

ESTNDAR
TRABAJO EN EXCAVACIONES Y ZANJAS
Cdigo
Versin

01

SSOMA

PTSEC ES SSO - 005

Pgina
3 de 7

- Si se produce cualquier condicin insegura o que tiene el potencial de causar accidente, salir de
la excavacin por la ruta de acceso proporcionada
5.

DESCRIPCIN DEL PROCESO

5.1. Consideraciones Generales
a. EPP
Casco de seguridad, anteojos o gafas de seguridad, guantes de trabajo, chaleco reflectivo o
ropa de trabajo, calzado de seguridad con puntas de acero. Adicional se podrn usar otros
EPP, que sean requeridos por las condiciones y lugares particulares.
b.

Materiales y Equipos
Segn corresponda

5.2. Permiso de Trabajo para Excavaciones

Toda excavacin o zanja con una profundidad mayor a los 0.30m debe contar con el Permiso
de Trabajo de Alto Riesgo para Excavaciones (PETAR), segn el formato establecido PTSECSSOMA-PR 005-F001; el cual se considera como el permiso de trabajo para estas actividades.
- los permisos de excavaciones deben ser firmados en el lugar de trabajo antes de iniciar
la obra, sin embargo, los recursos como informacin (por ejemplo, planos de
instalaciones existentes), consultas y aprobaciones necesarias deben realizarse
preferentemente, antes de la fecha prevista para el inicio del trabajo.
- El Permiso de Excavacin tiene una validez por turno de trabajo, luego de lo cual
deber renovarse.
- Las excavaciones o zanjas con una profundidad mayor a los 1.5m debern ser
diseadas y firmadas por una persona competente. El diseo deber contemplar el tipo
de sostenimiento y conformacin del talud. Asimismo, deber evaluar las caractersticas
del terreno como el tipo de suelo, talud natural, capacidad portante, nivel fretico,
contenido de humedad. El diseo incluir la emisin de un documento, plano o
diagrama firmado con las recomendaciones necesarias para evitar derrumbes.
- Para excavaciones menores de 1.5m de profundidad solo requerirn de un croquis o
plano firmado por el supervisor responsable del trabajo. En ambos casos el documento
debe ir anexado al Permiso de Excavaciones.
- Una copia del Permiso de Trabajo de alto Riesgo para Excavaciones deber
permanecer en el rea de trabajo OBLIGATORIAMENTE y el original deber ser
entregado al rea de Seguridad y Salud Ocupacional, el cual ser archivado por un
perodo de 06 meses en el lugar de trabajo.
- Cualquier trabajo de excavaciones y zanjas se detendr, si las condiciones bajo las que
se autoriz han cambiado. Se reiniciar el trabajo cuando se hayan establecido las
condiciones de seguridad y se cuente con un nuevo Permiso de Excavaciones.
- A partir de 1.50m de profundidad, la excavacin se considerar como Espacio
Confinado, y se aplicar el procedimiento correspondiente.
5.3. Acciones previas al inicio del trabajo de Excavacin

ESTNDAR
TRABAJO EN EXCAVACIONES Y ZANJAS
Cdigo
Versin

01

SSOMA

PTSEC ES SSO - 005

Pgina
4 de 7

Antes de comenzar cualquier excavacin, los siguientes pasos deben ser tomados por la
persona a cargo de la excavacin.
- Verificar y/o sealizar el rea de trabajo, desde 150 metros antes de la obra, empleando
pinturas fosforescentes.
- Identificar los peligros existentes en el rea de la excavacin.
- Identificar los potenciales peligrosos asociados con la excavacin.
- Determinar si hay fuentes cercanas de humos o vapores peligrosos.
- Evaluar el riesgo de aproximacin de vehculos en las cercanas de la excavacin y
disponer la sealizacin pertinente.
- Completar el Anlisis de Trabajo Seguro (ATS).
- Completar otros permisos de ser requeridos.
5.4. Estabilidad en la Excavacin
- De preferencia el talud de excavacin o de la zanja debe ser igual al talud natural del
terreno.
- En suelos poco cohesivos que indiquen riesgo de derrumbes las paredes de calicatas y
trincheras sern reforzadas con tabiques de madera o metal y puntales durante la
excavacin.
- El material producto de la excavacin u otro material acopiado en la superficie, deber
quedar como mnimo a una distancia del borde igual a la mitad de la excavacin. En
caso de suelos muy dbiles, la distancia ser mayor o igual a la profundidad de la
excavacin.
- Las zanjas no tendrn una longitud mayor a 10 m. En el caso que se requiera excavar
una trinchera de mayor longitud, sta deber ser excavada en tramos de 10m. de
longitud como mximo, dejando tabiques o intervalo de separacin en suelo intacto de 1
m. Los tramos debern ser excavados de manera alterna, debiendo remediar la primera
serie antes de iniciar la excavacin de la serie alterna.
- De existir acumulacin de agua en excavaciones o zanjas no se trabajar, debiendo
implementarse un sistema de bombeo antes de iniciar los trabajos.
- De existir la posibilidad de derrumbe, se deber evacuar al personal e implementar
sistemas de sostenimiento antes de reiniciar los trabajos.
- En excavaciones y zanjas de profundidad mayor a 1.20m. donde haya personal
trabajando en el interior se mantendr un viga en el exterior, quien podr actuar como
ayudante de trabajo y dar la alarma en caso de producirse alguna emergencia.
- En excavaciones y zanjas con una profundidad mayor a 1.20m. se deber contar con
escaleras, rampas, escalinatas u otro sistema que garantice un ingreso y salida
adecuado del personal.
- Se debern tomar provisiones para que vehculos o equipos mviles no se acerquen a
menos de 1m. del borde de la zanja excavada.
5.5. Sealizacin a Utilizar en Trabajos de Excavacin

ESTNDAR
TRABAJO EN EXCAVACIONES Y ZANJAS
Cdigo
Versin

01

SSOMA

PTSEC ES SSO - 005

Pgina
5 de 7

- Se colocar sealizacin antes, durante y al trmino de la excavacin.

- Las excavaciones y zanjas debern cubrirse y remediarse lo ms pronto posible,
manteniendo el orden y el grado de compactacin originales de las diferentes capas del
suelo.
- Ningn caso de excavacin, calicata o zanja debiera permanecer abierta por ms de
una semana. Si la excavacin permanecer abierta por ms de un da, sta deber
cubrirse con una barrera rgida, delimitando con malla naranja y cinta reflectiva para
evitar la cada accidental de transentes o animales.
- Los supervisores controlarn que todo el permetro del rea excavada sea cercado con
una barrera rgida o malla naranja.
- De igual manera debe instalarse cinta reflectiva cada 5m. a fin de asegurar una
adecuada visibilidad durante las horas nocturnas o bajo condiciones de neblina.
- Ninguna excavacin, sin importar su profundidad, debe quedar sin vigilancia, si es que
no se han tomado las siguientes medidas.
6.

REFERENCIAS
- Ley 29783 Seguridad y Salud en el Trabajo. Art. 26.
- DS.055.2010-M EM - Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera, Art.
36,39; 120-126; 122, 216, 284.

7.

ANEXOS
- Anexo 01: Clasificacin de Terreno.
- Anexo 02: Formato de Permiso de Trabajo en Excavaciones y Zanjas.

ESTNDAR
TRABAJO EN EXCAVACIONES Y ZANJAS
Cdigo
Versin

01

PTSEC ES SSO - 005

Pgina
6 de 7

ANEXO 01: CLASIFICACIN DE TERRENO

CLASIFICACION DEL TERRENO

SISTEMA DE PROTECCION

ROCA ESTABLE
Este material mineral natural slido puede

No es necesario,

excavarse con lados verticales y permanece

o talud hasta 90

intacto al exponerse.

TIPO A

Entibacin a 1.50 metros (5 pies) de

Tierra Aglomerada

profundidad, o talud 53 o Banco 20 cm.

Barro - Compactado, Arcilla, etc.

h. 30cm. v.

TIPO B

Entibacin a 1.50 metros (5 pies) de

Tierra Semi-Aglomerada no compactada, etc.

profundidad o talud 45 o Banco 30cm. h.

30cm. v.

TIPO C

Entibacin a 1.50 metros (5 pies) de

Tierra arenosa o grava, etc.

profundidad o talud 34 o Banco 45cm. h.

30cm. v.

SSOMA