DEDICACION DEL ALTAR Y DE LA IGLESIA

Dedicacin y consagracin del templo

RITOS INICIALES
PROCESIN DE ENTRADA
Se ordena la procesin de entrada como habitualmente lo observa la Misa estacional del Obispo. El incensario, la
cruz procesional, el libro de los evangelios en medio de los cirios encendidos, los dems aclitos, los presbteros
acompaantes, el prroco y el Obispo que preside.
_____________________________________________________________________________________________
Mientras tanto se canta:

Canto: QUE ALEGRA CUANDO ME DIJERON

Los presbteros concelebrantes, los diconos y los ministros van a sus puestos. El Obispo, sin besar el altar, va a la
ctedra. Luego, deja el bculo, se quieta la mitra, y dice:
OBISPO:

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo

R/.

Amn

OBISPO:

La paz est con ustedes.

R/.

Y con tu Espritu

ENTREGA DE LA IGLESIA
Entonces, si segn las circunstancias se ha de entregar la iglesia al obispo, los delegados de quienes edificaron la
iglesia (fieles de la parroquia o de la dicesis, donantes, arquitectos, obreros) hacen entrega del edificio al obispo,
presentndole, segn las circunstancias o las escrituras de posesin del edificio, o las llaves, o el plano del edificio.
Uno de los delegados se dirige brevemente al obispo y a la comunidad, para ilustrar, si es el caso, el significado de la
arquitectura de la iglesia.

Comentador:

El ingeniero N. hace entrega formal a Monseor Jairo Jaramillo, Arzobispo de la

Arquidicesis de Barranquilla, las escrituras del templo, (o las llaves) y nos instruye
sobre la arquitectura del templo.
BENDICIN Y ASPERSIN DEL AGUA
Terminado el rito de entrada, el obispo bendice el agua para rociar al pueblo en seal de penitencia y en recuerdo
del bautismo.

Comentador:

El Obispo asperja al pueblo cristiano recordndonos que somos templos del Espritu,
pueblo de bautizados, incorporados a Cristo y a su Iglesia.

Los ministros llevan el agua al Obispo, que est de pie en la ctedra. El Obispo invita a todos a orar:

OBISPO:

Queridos hermanos, al dedicar a Dios nuestro Seor esta casa, supliqumosle

que bendiga esta agua, creatura suya, con la cual seremos rociados, en seal de
penitencia y en recuerdo del bautismo. El mismo Seor nos ayude con su
gracia, para que, dciles al Espritu Santo que hemos recibido, permanezcamos
fieles en su Iglesia.
Todos oran en silencio, luego el Obispo contina:

OBISPO:

Dios, Padre Nuestro, fuente de luz y de vida, que tanto amas a los hombres, que
no solo los alimentas con solicitud paternal, sino que los purificas del pecado con
el roco de la caridad y los guas constantemente hacia Cristo, su cabeza; y as
has querido, en tu designio misericordioso, que los pecadores, al sumergirse en
el bao bautismal, mueran con Cristo y resuciten inocentes, sean hechos
miembros suyos y coherederos del premio eterno: santifica con tu bendicin +
esta agua, creatura tuya, para que, rociada sobre nosotros y sobre los muros de
esta iglesia, sea seal del mismo bautismo, por el cual, lavados en Cristo,
llegamos a ser templos de tu Espritu; concdenos a nosotros y a cuantos en
esta Iglesia celebran los divinos misterios, llegar a la celestial Jerusaln. Por
J.N.S.
R/. Amn.
El obispo acompaado por los diconos o concelebrantes roca con agua bendita al pueblo.
Mientras tanto se canta

Canto: El agua del Seor o Bautzame Seor.

Despus de la aspersin, terminado el canto, el obispo llega a la ctedra y, terminado el canto, dice la oracin:

OBISPO:

Dios, Padre de misericordia, est presente en esta casa de oracin y, con la

gracia del Espritu Santo, purifica a quienes somos templo vivo para su gloria.
R/. Amn.

HIMNO DEL GLORIA

ORACION COLECTA
OBISPO:

OREMOS.

Dios Todopoderoso y eterno, derrama tu gracia sobre este lugar y socorre con tu
auxilio a cuantos te invocan, para que la eficacia salvadora de tu Palabra y de los
Sacramentos, confirme el corazn de tus fieles. Por Nuestro Seor Jesucristo.
R/. Amn.

LITURGIA DE LA PALABRA
Todos se sientan y el obispo recibe la mitra. Luego, sigue la liturgia de la palabra: las lecturas se toman de los textos
propuestos en el Leccionario para la celebracin de la dedicacin de una iglesia.
Para el evangelio no se llevan ciriales ni incienso.
Despus del evangelio, el obispo hace la homila, en la que explica las lecturas bblicas y el sentido del rito.
Terminada la homila, se dice el Credo. En cambio, se omite la oracin de los fieles, ya que mas tarde se cantan las
letanas de los santos.

HOMILA
CREDO

ORACIN DE DEDICACIONES Y UNCIONES

Comentador:

Los ritos de uncin, incensacin, revestimiento e iluminacin expresan con signos

visibles algo de aquella accin invisible que Dios realiza por medio de la Iglesia cuando
sta celebra los sagrados misterios, en especial la Eucarista.
OBISPO:

Oremos, queridos hermanos, a Dios Padre todopoderoso, quien de los

corazones de los fieles ha hecho para s templos espirituales, y juntemos
nuestras voces con la splica fraterna de los santos.
Comentador:
Pongmonos de rodillas
E, inmediatamente, el obispo se arrodilla ante su sede; tambin los dems se arrodillan.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entonces, se cantan las letanas de los santos, a las que todos responden. En ellas se aadirn, en
sus sitios respectivos, las invocaciones del titular de la iglesia, del patrono del lugar. Se pueden aadir
tambin otras peticiones conforme a la naturaleza especial del rito y a la condicin de los fieles

Letanas de los Santos:

Seor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Seor, ten piedad.
Santa Mara, madre de Dios,
San Miguel,
Santos ngeles de Dios,
San Juan Bautista,
San Jos,
Santos Pedro y Pablo,
San Andrs,
San Juan,
Santa Mara Magdalena,
San Esteban,
San Ignacio de Antioqua,
San Lorenzo,
Santas Perpetua y Felicidad,
Santa Ins,
San Gregorio,
San Agustn,
San Atanasio,
San Basilio,
San Martn,
San Benito,
Santos Francisco y Domingo,
San Francisco Javier,
San Juan Mara Vianney,
Santa Catalina de Siena,
Santa Teresa de Avila,
San jeronimo
Todos los Santos y Santas de Dios,
Mustrate de propicio,
De todo mal,
De todo pecado,
De la muerte eterna,
Por tu encarnacin,
Por tu muerte y resurreccin,
Por la efusin del Espritu Santo,
Nosotros, que somos pecadores,
Para que gobiernes y conserves
a tu Santa Iglesia,
Para que asistas al Papa
y a todos los miembros del clero

Seor, ten piedad.

Cristo, ten piedad.
Seor, ten piedad.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
rogad por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
rogad por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
rogad por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros.
ruega por nosotros
rogad por nosotros.
lbranos, Seor.
lbranos, Seor.
lbranos, Seor.
lbranos, Seor.
lbranos, Seor.
lbranos, Seor.
lbranos, Seor.
te rogamos, yenos.
te rogamos, yenos.

en tu servicios Santo,
te rogamos, yenos.
Para que concedas paz y concordia
a todos los pueblos de la tierra,
te rogamos, yenos.
Para que nos fortalezcas y asistas
en tu servicio santo,
te rogamos, yenos.
Para que consagres este altar,
te rogamos, yenos.
Jess, Hijo de Dios vivo,
te rogamos, yenos.
Cristo, yenos,
Cristo, yenos.
Cristo, escchanos.
Cristo, escchanos.
Acabadas las letanas, el obispo (si est arrodillado, se pone de pie), con las manos extendidas, dice:
OBISPO:

Te pedimos, Seor que, por la intercesin de la Santa Virgen Mara y de todos los
santos, aceptes nuestras splicas, para que este lugar que va a ser dedicado a Tu
nombre sea casa de salvacin y de gracia, donde el pueblo cristiano, reunido en la
unidad, te adore con espritu y verdad y se construya en el amor. Por Jesucristo
nuestro Seor. R/ Amn.
Oracin de Dedicacin
El Obispo, de pie y sin mitra, junto a la ctedra o al altar, dice en voz alta:

Oh Dios, santificador y gua de tu Iglesia,

celebramos tu nombre con alabanzas jubilosas,
porque en este da tu pueblo quiere dedicarte para siempre,
con rito solemne, esta casa de oracin,
en la cual te honra con amor,
se instruye con tu palabra
y se alimenta con tus sacramentos.
Este edificio hace vislumbrar el misterio de la Iglesia,
a la que Cristo santific con su sangre,
para presentarla ante s como Esposa llena de gloria,
como Virgen excelsa por la integridad de fe,
y madre fecunda por el poder del Espritu.
Es la Iglesia santa, la via elegida de Dios,
cuyos sarmientos llenan el mundo entero,
cuyos renuevos, adheridos al tronco,
son atrados hacia lo alto, al Reino de los cielos.
Es la Iglesia feliz, la morada de Dios con los hombres,
el Templo Santo, construido con piedras vivas,

sobre el cimiento de los Apstoles,

con Cristo Jess como suprema piedra angular.
Es la Iglesia excelsa,
la ciudad colocada sobre la cima de la montaa,
accesible a todos, y a todos patente,
en la cual brilla perenne la antorcha del Cordero
y resuena agradecido el cntico de los bienaventurados.
Te suplicamos, pues, Padre Santo,
que te dignes impregnar con santificacin celestial
esta Iglesia y este Altar, para que sean siempre lugar santo
y una mesa siempre lista para el sacrificio de Cristo.
Que en este lugar el torrente de tu gracia
lave las manchas de los hombres,
para que tus hijos, Padre, muertos al pecado,
renazcan a la vida nueva.
Que tus fieles, reunidos junto a este altar,
celebren el memorial de la Pascua
y se fortalezcan con la palabra y el Cuerpo de Cristo.
Que resuene aqu la alabanza jubilosa
que armoniza las voces de los ngeles y de los hombres,
y que suba hasta Ti la plegaria por la salvacin del mundo.
Que los pobres encuentren aqu misericordia,
los oprimidos alcancen la verdadera libertad,
y todos los hombres sientan la dignidad de ser hijos tuyos,
hasta que lleguemos, gozosos, a la Jerusaln celestial.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo,
en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
R/. Amn.

Uncin del altar y de los muros de la iglesia

Luego, el obispo se quita, si es necesario, la casulla y toma un gremial, va al altar con los diconos y otros
ministros, uno de los cuales lleva el recipiente con el crisma, y procede a la uncin del altar y de los muros de la
iglesia, tal como se describe ms adelante.
Sigue el obispo quiere asociarse, en la uncin de los muros, a algunos de los presbteros que concelebran con
l el rito sagrado, terminada la uncin del altar, les entrega los recipientes con el sagrado crisma y procede con
ellos a realizar las unciones.

El obispo puede encomendar tambin esta uncin de los muros a los presbteros para que la hagan ellos solos,
en cuyo caso, despus de la uncin del altar, les hace entrega de los recipientes con el santo crisma.

Comentador:
En virtud de la uncin con el crisma, el altar se convierte en smbolo de Cristo, el ungido del Seor,
quien ha sido constituido por el Padre Sumo Sacerdote para que, en el altar de su Cuerpo, ofreciera
el sacrificio de su vida por la salvacin de todos. La uncin de la iglesia significa que ella est
dedicada toda entera y para siempre al culto cristiano.
OBISPO:

El Seor santifique con su poder este altar y esta casa que vamos a ungir, para que
expresen con una seal visible el misterio de Cristo y de la Iglesia.
Luego el Obispo vierte el crisma en el medio y en los cuatro ngulos del altar, y es aconsejable que unja toda la
mesa. A continuacin se ungen los muros de la iglesia, signando las cruces con el santo crisma.

Canto:muni Seor unge tu santa Iglesia o ngeme seor con tu Espiritu

Incensacin del Altar y la Iglesia
Terminado el rito de uncin, el obispo regresa a la ctedra, los ministros le llevan lo suficiente para lavarse las
manos. Luego se quieta el gremial y se pone la casulla y procede al rito de la incensacin. Coloca sobre el
altar un brasero para quemar incienso. Al terminar el comentador, y despus de colocado el incienso en las
brasas, el Obispo dice las palabras correspondientes.

Comentador:
Se quema incienso sobre el altar para significar que el sacrificio de Cristo, que se perpeta all
sacramentalmente, sube hasta Dios como suave aroma y tambin para expresar que las oraciones de
los fieles llegan agradables y propiciatorias hasta el trono de Dios.
Se inciensa el pueblo por ser el templo vivo de Dios, y las naves de la iglesia ya que por esta
dedicacin llega a ser la casa de oracin.
OBISPO:

Suba, Seor nuestra oracin como incienso en tu presencia y, as como esta casa se
llena de suave olor, que en tu Iglesia se aspire el aroma de Cristo.
El obispo echa incienso en el incensario e inciensa el altar. Luego, vuelve a la ctedra, es incensado y se
sienta. Los ministros, pasando por la nave de la Iglesia, inciensan al pueblo y los muros.

Canto: Sube Seor nuestra oracin

Revestimiento del Altar
Terminada la incensacin, algunos ministros secan con toallas la mesa del Altar y lo tapan con un lienzo
impermeable; Luego, lo cubren con un mantel y lo adornan con flores; le colocan los candeleros requeridos.

Iluminacin del Altar y de la Iglesia

Comentador:
La iluminacin del Altar, seguida de la iluminacin de la iglesia, nos advierte que Cristo es la Luz para
alumbrar a las naciones, con cuya claridad brilla la Iglesia y por ella toda la familia humana.
Un ministro se acerca al Obispo el cual, de pie, le entrega un pequeo cirio encendido diciendo en voz alta:

OBISPO:

Brille en la Iglesia la luz de Cristo para que todos los hombres lleguen a la palabra de
la verdad.
Luego el Obispo se sienta. Un ministro va al Altar y enciende los cirios para la celebracin de la Eucarista.
Seguidamente se hace la iluminacin festiva donde se encienden los cirios de las cruces antes ungidas en
seal de alegra. Se encienden en ese momento todas las luces de la Iglesia en carcter festivo.

Canto: Brilla la luz del Seor o esta es la luz de Cristo

LITURGIA EUCARISTICA
Los ministros preparan el altar como de costumbre. Algunos fieles traen el pan, el vino y el agua para la
Eucarista. El Obispo recibe los dones en la ctedra. Mientras se llevan estos conviene entonar un canto
adecuado.
Cuando todo est preparado, el Obispo va al altar, deja la mitra y lo besa.
costumbre, pero no se inciensan los dones ni el altar.

La misa contina como de

Inauguracin de la Capilla del Santsimo

Despus de la comunin se deja sobre el altar el copn con el Santsimo Sacramento. El obispo va a la ctedra
y todos oran, por instantes, en silencio. Luego, el obispo dice la oracin despus de la comunin.
Despus, el obispo vuelve al altar e inciensa, de rodillas, el santsimo sacramento y, tomando el velo humeral,
recibe el copn en sus manos, cubiertas con dicho velo. Si ordena la procesin, en la cual, marchando todos
detrs del crucifero, se lleva el Santsimo Sacramento con cirios e incienso por la nave de la iglesia a la capilla
de la reserva.
Mientras canto, se canta la antfona siguiente, con el salmo 147 (sin Gloria al Padre), u otro canto adecuado:

R/. Glorifica al Seor, Jerusaln.

Glorifica al Seor, Jerusaln;
alaba a tu Dios, Sin:
que ha reforzado los cerrojos de tus puertas
y ha bendecido a tus hijos dentro de ti;
ha puesto paz en tus fronteras,
te sacia con flor de harina. R/.
l enva su mensaje a la tierra,
y su palabra corre veloz;
manda la nieve como lana,
esparce la escarcha como ceniza. R/.
Hace caer el hielo corno migajas
y con el fro congela las aguas;
enva una orden, y se derriten;
sopla su aliento, y corren. R/.
Anuncia su palabra a Jacob,
sus decretos y mandatos a Israel;
con ninguna nacin obr as,
ni les dio a conocer sus mandatos. R/.
Cuando la procesin llega a la capilla de la reserva, el obispo coloca el copn sobre el altar, o bien en el
sagrario, dejando la puerta abierta, impone incienso e inciensa arrodillado al santsimo sacramento. Despus de
unos momentos de oracin en silencio, el dicono pone el copn en el sagrario o bien cierra la puerta del
mismo. Un ministro enciende la lmpara que arder continuamente delante del santsimo sacramento.
La procesin regresa al presbiterio por el camino ms corto y el Obispo imparte la bendicin desde el altar o

desde la ctedra.

Bendicin final y despedida

El obispo toma la mitra y dice:

El Seor est con vosotros.

El pueblo contesta:
Y con tu espritu.
Entonces, el obispo, con las manos extendidas sobre el pueblo, lo bendice diciendo:

El Dios, Seor de cielo y tierra,

que os ha congregado para la dedicacin de esta iglesia,
derrame sobre vosotros una copiosa bendicin celestial.
R/. Amn.

Y, ya que quiso reunir en su Hijo

a todos sus hijos dispersos por el mundo,
haga de vosotros templo suyo y morada del Espritu Santo.
R/. Amn.
OBISPO:

Para que as, purificados de todo pecado,

sintis que Dios viene a vosotros
y en vosotros hace su morada,
y podis alcanzar as la herencia eterna de los santos.
R/. Amn.
El obispo toma el bculo y prosigue:

La bendicin de Dios todopoderoso,

Padre, Hijo + y Espritu Santo, descienda sobre vosotros.
R/. Amn.
DIACONO: Pueden

ir en paz