Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. ei1 pr_ttei tou<to, kalw<V e5cei, si hace (est haciendo) esto, est bien, si hoc facit, bene
est.
2. ei1 e5pra_xe tou<to, kalw<V e5cei, si hizo esto, est bien, si hoc fecit, bene est.
1. ei1 e5pra_xe tou<to, kalw<V a6n e5scen, si hubiera hecho esto (pero no lo hice), habra
estado bien, si hoc fecisset, bene fuisset.
2. ei1 e5pra_tte tou<to, kalw<V a6n ei3cen, si estuviera haciendo esto (pero no lo est
haciendo), estara bien, si hoc faceret, bene esset.
a. Un perodo condicional irreal cuyos verbos estn en imperfecto indicar tiempo presente
(es decir, que en el presente no se est cumpliendo una condicin y, por tanto, lo expresado por la
apdosis tampoco se est dando), mientras que, si tales verbos estn en aoristo, entonces el nfasis
estar centrado en la magra ocurrencia de un hecho pasado (sin que se haga ningn nfasis en su
duracin o repeticin).
Las formas verbales por fuera del indicativo no indican tiempo, sino aspecto. El subjuntivo
presente expresa una accin que se est desarrollando o se repite, el aoristo expresa simplemente
que una accin ocurre. As, e1a>_n l_ si eventualmente soltara (de manera repetida), en cambio e1a>_n
l_s, si eventualmente soltara.
La prtasis contiene ei1, si, y optativo, y la apdosis lleva optativo con a5n. A
diferencia de los perodos hipotticos eventuales, donde la idea es que si se cumple la
condicin, que puede o no cumplirse, expresada en la prtasis, necesariamente se
dar lo expresado en la apdosis, en los perodos potenciales la idea es que si cumple
la condicin puede que (es decir, no es necesario) se d lo expresado en la apdosis.
ei1 pr_ttoi (o pr_xeie) tou<to, kalw<V a6n e5coi, si hiciera esto, estara bien,
si ho_c faciat, bene sit.
!
!
!