Boletín 05-07-2012 Normas Legales TodoDocumentos - Info

AO DE LA
INTEGRACIN
NACIONAL Y EL
RECONOCIMIENTO
DE NUESTRA DIVERSIDAD
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
Lima, jueves 5 de julio de 2012
NORMAS LEGALES
Ao XXIX - N 11909
469979
www.elperuano.com.pe
Sumario
PODER EJECUTIVO
Fe de Erratas D.S. N 098-2012-EF
469996
DECRETOS LEGISLATIVOS
EDUCACION
D. Leg. N 1113.- Modifican Texto nico Ordenado del

Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo N 13599-EF y normas modificatorias
469982
D. Leg. N 1114.- Decreto Legislativo que modifica de la
Ley Penal Tributaria - Decreto Legislativo N 813 469989
D. Leg. N 1115.- Decreto Legislativo que establece medidas
destinadas al fortalecimiento del Tribunal Fiscal
469990
R.M. N 0246-2012-ED.Constituyen la Comisin

Nacional de Educacin Intercultural y Bilinge - CONEIB
469996
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N 071-2012-PCM.- Aprueban Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA, del Centro
Nacional de Planeamiento Estratgico - CEPLAN 469991
AGRICULTURA
R.D. N 0012-2012-AG-SENASA-DSA.Suspenden
la importacin de diversas mercancas pecuarias
procedentes de Mxico y Chile
469992
ENERGIA Y MINAS
D.S. N 026-2012-EM.Suspenden admisin de
petitorios para concesiones mineras sobre reas
destinadas a la Zona Franca Turstica denominada Mar
Bolivia
469997
R.S. N 071-2012-EM.- Califican para efecto del
Decreto Legislativo N 973 al inversionista del
Contrato de Inversin para el desarrollo del proyecto
denominado Central Hidroelctrica Cerro del Aguila
469998
RR.SS. Ns. 072 y 073-2012-EM.- Constituyen derechos
de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito a
favor de Contugas S.A.C. sobre predios ubicados en el
departamento de Ica
469999
INTERIOR
AMBIENTE
R.M. N 169-2012-MINAM.- Autorizan viaje de funcionaria
para participar en evento a realizarse en Rumania y
encargan funciones de la Direccin General de Diversidad
Biolgica
469993
DEFENSA
R.S. N 320-2012-DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial de la
Marina de Guerra a Colombia, en misin de estudios 469994
RR.MM. Ns. 763 y 764-2012-DE/SG.- Autorizan ingreso
al territorio peruano de personal militar de Brasil y EE.UU.
469994
ECONOMIA Y FINANZAS
R.M. N 468-2012-EF/15.- Fijan ndices de correccin
monetaria para efectos de determinar el costo computable
de los inmuebles enajenados por personas naturales,
sucesiones indivisas o sociedades conyugales que optaron
por tributar como tales
469995
R.M. N 469-2012-EF/10.- Designan miembros del equipo
de profesionales que integra la comisin tcnica creada
por la Ley N 29854
469996
R.S. N 117-2012-IN.- Autorizan viaje de personal de

la Polica Nacional del Per a Espaa, en comisin de
servicios
470006
PRODUCE
R.M. N 324-2012-PRODUCE.Dan por concluida
designacin y encargan funciones de Director de la Oficina
de Logstica de la Oficina General de Administracin del
Ministerio
470007
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N 156-2012-RE.- Modifican la Resolucin Suprema
N 002-2012-RE y Declaran de Inters Nacional la
realizacin de la III Cumbre de Jefes de Estado y de
Gobierno del Foro Amrica del Sur - Pases rabes
(ASPA)
470007
R.M. N 0676/RE-2012.- Oficializan el III Encuentro
Empresarial ASPA / III ASPA CEO SUMMIT, a realizarse
en la ciudad de Lima
470008
RR.MM. Ns. 0678 y 0680/RE-2012.- Autorizan viajes de
funcionarios diplomticos a EE.UU. y Brasil, en comisin
de servicios
470009
NORMAS LEGALES
469980
El Peruano
ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS
SALUD
CONTRATACIONES DEL ESTADO
R.M. N 558-2012/MINSA.- Designan y encargan a

profesionales en diversos cargos en la Direccin de Salud
V Lima Ciudad
470010
R.M. N 559-2012/MINSA.- Designan, ratifican y encargan
a profesionales en diversos cargos en el Instituto Nacional
de Oftalmologa
470011
Res. N 177-2012-OSCE/PRE.- Designan Secretaria

General, Jefe de la Oficina de Asesora Jurdica y Jefe
de la Unidad de Coordinacin Administrativa de Oficinas
Zonales de la Oficina de Apoyo a la Gestin Institucional
del OSCE
470022
TRANSPORTES Y
SUPERINTENDENCIA DEL
COMUNICACIONES
MERCADO DE VALORES
R.M. N 338-2012-MTC/01.- Aprueban Contrato de

Inversin a ser suscrito entre Transportadora Callao S.A.,
PROINVERSIN y el Ministerio
470012
R.M. N 339-2012-MTC/02.- Modifican Cronograma del
Rgimen Extraordinario de Permanencia para vehculos
destinados al servicio de transporte de personas de
mbito regional del departamento de Piura
470013
RR.VMS. Ns. 200, 201 y 202-2012-MTC/03.- Otorgan
autorizaciones a personas jurdicas y natural para prestar
servicio de radiodifusin sonora en FM en localidades de
los departamentos de Arequipa, Pasco y Puno
470014
R.VM. N 203-2012-MTC/03.- Modifican la R.VM. N
091-2004-MTC/03, que aprueba planes de canalizacin
y asignacin de frecuencias del servicio de radiodifusin
sonora en FM de diversas localidades del departamento
de Apurmac
470019
Res. N 062-2012-SMV/11.1.- Disponen exclusin de

la Primera Emisin del Primer Programa de Bonos
Corporativos de Per LNG del Registro Pblico del
Mercado de Valores
470023
Res. N 079-2012-SMV/02.- Aprueban Directiva para
la Gestin y Atencin de Denuncias por presuntos Actos
de Corrupcin y su Anexo I Formulario para presentar
denuncias por presuntos actos de corrupcin ante la
Superintendencia del Mercado de Valores
470024
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO NACIONAL
DE SALUD
R.J. N 208-2012-J-OPE/INS.- Dan por concluidas
designaciones de Asesor II y de Director Ejecutivo
de la Direccin Ejecutiva de Medicina Alternativa
y Complementaria del Centro Nacional de Salud
Intercultural, y designan Asesor II del Instituto Nacional de
Salud
470019
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Fe de Erratas Res. N 146-2012-OS/CD
Fe de Erratas Res. N 147-2012-OS/CD
470020
470020
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION

PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 088-2012-CD/OSIPTEL.- Dictan Mandato de
Interconexin entre Telefnica Mviles S.A. y Compaa
Telefnica Andina S.A..
470021
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

AUTORIDAD NACIONAL
DEL SERVICIO CIVIL
Res. N 085-2012-SERVIR-PE.- Aprueban cargo de
destino en el Ministerio de la Produccin para la asignacin
de profesionales que conforman el Cuerpo de Gerentes
Pblicos
470022
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS

Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 151-2012/SUNAT.- Prorrogan plazo fijado en
la Primera Disposicin Complementaria Transitoria de la
Resolucin de Superintendencia N 039-2012/SUNAT para
la presentacin de las solicitudes de compensacin 470024
Res. N 346-2012-SUNAT-3B0000.- Dejan sin efecto
designacin y designan Auxiliares Coactivos de la
Intendencia de Fiscalizacin y Gestin de Recaudacin
Aduanera
470025
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 117-2012-CE-PJ.- Disponen que las Salas
Superiores de las Cortes Superiores de Justicia, al elevar
expedientes a la Corte Suprema de Justicia, adjunten un
cuadro en el que se consignen los das en los cuales no
existi despacho judicial, as como el motivo que origin
la suspensin de labores
470025
Res. Adm. N 118-2012-CE-PJ.- Modifican artculo del
Reglamento de Licencias para Magistrados del Poder
Judicial
470026
Res. Adm. N 119-2012-CE-PJ.- Amplan competencias
del Juzgado de la Investigacin Preparatoria y del Juzgado
de Paz Letrado de Pueblo Nuevo, provincia de Chincha,
Distrito Judicial de Ica
470027
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 419-2012-P-CSJLI-PJ.Conforman
la Comisin de Actos Oficiales encargada de Actos
conmemorativos de la celebracin oficial del Da del Juez y
Aniversario de la Corte Superior de Justicia de Lima 470027
Res. Adm. N 471-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez
Supernumeraria del Vigsimo Segundo Juzgado Laboral
de Lima
470028
Res. Adm. N 472-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez
Supernumerario del Vigsimo Sexto Juzgado Penal de
Lima
470028
Res. Adm. N 629-2012-P-CSJLIMASUR/PJ.- Reasignan
y designan Jueces Supernumerarios en la Corte Superior
de Justicia de Lima Sur, con efectividad a partir del 5 de
julio de 2012
470029
El Peruano
NORMAS LEGALES
469981
ORGANOS AUTONOMOS
GOBIERNOS REGIONALES
ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA
AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO
DE UNIVERSIDADES
Res. N 275-2012-CONAFU.- Declaran improcedente
solicitud de la Universidad Privada Arzobispo Loayza,
referente al incremento de vacantes de la Carrera
Profesional de Obstetricia para el Proceso de Admisin
2012-II
470029
Res. N 280-2012-CONAFU.- Admiten a trmite solicitud de
cambio de denominacin de la Universidad Continental de
Ciencias e Ingeniera por Universidad Continental
470031
Res. N 285-2012-CONAFU.Dan por concluido
reconocimiento, ratifican en el cargo, reconocen y declaran
vacancia de miembros de la Comisin Organizadora de la
Universidad Nacional de Caete
470031
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Res. N 042-2012-BCRP.- Autorizan viaje de Presidente
del BCRP para participar en eventos a realizarse en la
Repblica Popular China y en Singapur
470033
Circular N 021-2012-BCRP.- Aprueban lista de bancos
de primera categora
470033
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Res. N 084-2012-PCNM.- Resuelven no ratificar en el
cargo a Juez del Cuarto Juzgado Especializado Penal
Liquidador de Arequipa
470034
Res. N 332-2012-PCNM.- Declaran infundado recurso
extraordinario interpuesto contra la Res. N 084-2012PCNM
470035
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Res. N 0556-2012-JNE.- Convocan a ciudadanos para
que asuman cargos de alcalde y regidor del Concejo
Distrital de Coronel Gregorio Albarracn Lanchipa,
provincia y departamento de Tacna, para completar el
perodo municipal 2011-2014
470037
Res. N 0574-2012-JNE.- Convocan a ciudadanos para
que asuman provisionalmente cargos de alcalde y regidor
del Concejo Distrital de Independencia, provincia de
Huaraz, departamento de Ancash
470041
Res. N 595-2012-JNE.- Convocan a ciudadana para que
asuma el cargo de regidora del Concejo Provincial de Ilo,
departamento de Moquegua
470044
Res. N 0612-2012-JNE.- Convocan a ciudadanos para que
asuman cargos de regidores del Concejo Provincial de San
Martn, departamento de San Martn, para que completen el
perodo de gobierno municipal 2011-2014
470045
Res. N 0617-2012-JNE.- Declaran nula la Res. N 02592012-JNE y revocan el Acuerdo de Concejo N 0014-2012MDI, sobre solicitud de vacancia del cargo de alcalde de
la Municipalidad Distrital de Independencia, provincia de
Huaraz, departamento de Ancash
470049
Res. N 618-2012-JNE.- Declaran fundado recurso
de apelacin y nula la Res. N 0028-2012-JNE, y
establecen disposiciones para la inscripcin del partido
poltico Vamos Per
470052
REGISTRO NACIONAL DE
Ordenanza N 238-2012/GRP-CR.- Crean el Sistema

Regional de Prevencin y Atencin del Acoso Escolar, la
Violencia contra la Mujer, Nias, Nios y Adolescentes
470055
Ordenanza N 239-2012/GRP-CR.- Declaran al distrito
de Canchaque Capital del Caf Orgnico de la Regin
Piura
470057
Ordenanza N 240-2012/GRP-CR.Disponen la
reestructuracin y modernizacin del Consejo Regional
de la Juventud y derogan la Ordenanza Regional N 0402004/GRP-CR
470058
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
Ordenanza N 005-2012-GRU-CRU.Modifican la
Ordenanza Regional N 018-2010-GRU-CR, en lo relativo
a la conformacin del Consejo Regional de Calificacin
del Gobierno Regional de Ucayali
470060
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Ordenanza N 1614.- Modifican el Plano de Zonificacin
del distrito de Pucusana, aprobado por Ordenanza N
1086-MML
470061
Res. N 114-2012-MML-GDU-SPHU.- Aprueban solicitud
de regularizacin de habilitacin urbana de terreno
ubicado en el Cercado
470062
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA
Ordenanza N 200-MDPP.- Aprueban Campaa de Lucha
contra el Dengue
470064
D.A. N 004-2012/MDPP.- Prorrogan fecha de vencimiento
de incentivos a que se refiere el D.A. N 002-2012/MDPP
y plazo de vencimiento de cuotas del Impuesto Predial y
Arbitrios Municipales
470065
MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Ordenanza N 233.- Aprueban el Plan de Manejo de
Residuos Slidos (PMRS) del distrito de San Juan de
Lurigancho, perodo 2012-2016
470065
Ordenanza N 234.- Suspenden el otorgamiento de
autorizaciones para brindar servicio pblico de transporte
especial de pasajeros en vehculos menores a nuevas
personas jurdicas
470066
Ordenanza N235.- Aprueban Ordenanza que prohibe
toda forma de discriminacin en el distrito
470067
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUANCABAMBA
Acuerdo N 008-SO. N008-2012-MPH/CM..- Autorizan
viaje del Alcalde para participar en evento a realizarse en
Francia
470069
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAEN
R.J. N 171-2012/JNAC/RENIEC.- Autorizan apertura

del Punto de Atencin Mazamari, a cargo de la Jefatura
Regional 6 - Huancayo de la Gerencia de Operaciones
Registrales
470054
R.A. N 1164-2011-MPJ/A..Aprueban escala

remunerativa para funcionarios de libre nombramiento y
remocin, y empeleados de confianza bajo la condicin
de designados
470069
NORMAS LEGALES
469982
PODER EJECUTIVO
DECRETOS LEGISLATIVOS
DECRETO LEGISLATIVO
N 1113
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica, por Ley N 29884, y de
conformidad con el artculo 104 de la Constitucin Poltica
del Per, ha delegado en el Poder Ejecutivo, por un plazo de
cuarenta y cinco (45) das calendario la facultad de legislar
en materia tributaria, aduanera y de delitos tributarios y
aduaneros, entre las que se encuentra la modificacin del
Cdigo Tributario y el Fortalecimiento del Tribunal Fiscal;
Que, considerando que el Cdigo Tributario se
constituye como la norma que rige las relaciones jurdicas
originadas por los tributos estableciendo los principios
generales, instituciones, procedimientos y normas del
ordenamiento jurdico-tributario, resulta evidente que dicha
norma debe considerar los principios de equidad, eficiencia
y simplicidad, que permitan su debida aplicacin;
Que, del anlisis de las normas del Cdigo Tributario,
se ha evidenciado que se requiere armonizar las normas
contenidas en dicho texto legal para lograr un mejor
balance entre las facultades de la Administracin Tributaria
y los derechos de los contribuyentes, otorgar celeridad
y predictibilidad a la atencin de los procedimientos
tributarios, con lo que se pueden reducir costos;
Que, igualmente, se busca que la Administracin
Tributaria cuente con herramientas para lograr un mayor
control del cumplimiento de las obligaciones tributarias
y para mejorar la eficacia de los procedimientos de
exigibilidad elevando los niveles de recaudacin, en base a
normas claras y precisas que permitan al contribuyente, el
ejercicio pleno de sus derechos frente a la Administracin
Tributaria;
Que, con el fin de perfeccionar el marco normativo
vigente, es necesario implementar las normas que permitan
mejorar la competitividad del pas y elevar los niveles de
recaudacin, en relacin a agilizar la resolucin de los
procedimientos tributarios, mediante diversas medidas de
perfeccionamiento, tales como la incorporacin de normas
que regulen la Oficina de Atencin de Quejas, Oficina de
Asesora Contable y los rganos unipersonales del Tribunal
Fiscal, introducir supuestos de jurisprudencia vinculante
emitida por el Tribunal Fiscal y perfeccionar las reglas de
notificacin, entre otros.
De conformidad con lo establecido en el artculo 104
de la Constitucin Poltica del Per; y en el ejercicio de las
facultades delegadas de conformidad con el numeral 1 del
artculo 2 de la Ley N 29884;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
MODIFICAN TEXTO NICO

ORDENADO DEL CDIGO TRIBUTARIO
APROBADO POR DECRETO SUPREMO
N 135-99-EF Y NORMAS MODIFICATORIAS
Artculo 1.- Objeto
La presente norma tiene por objeto modificar el Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por
Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modificatorias,
a fin de perfeccionar el marco normativo.
El Peruano
prrafo del artculo 77, artculo 88, artculo 98,

artculo 99, primer prrafo y el numeral 5 del artculo
101, inciso b) del artculo 104, numeral 1 del artculo
108; segundo prrafo del artculo 121, epgrafe y
primer y ltimo prrafo del artculo 144, penltimo
prrafo del artculo 150, primer prrafo del artculo
154, artculo 155, segundo prrafo del artculo 189,
epgrafe y tercer y cuarto prrafos del artculo 192, del
Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
por el Decreto Supremo N 135-99-EF y normas
modificatorias.
Modifquese el inciso c) numeral 1, inciso a) del numeral
2 e inciso a) del numeral 3 del artculo 45, inciso f) del
numeral 1 del artculo 46, artculo 61, epgrafe del artculo
62-A, segundo prrafo del artculo 77, artculo 88, artculo
98, artculo 99, primer prrafo y el numeral 5 del artculo
101, inciso b) del artculo 104, numeral 1 del artculo 108;
segundo prrafo del artculo 121, epgrafe y primer y ltimo
prrafo del artculo 144, penltimo prrafo del artculo 150,
primer prrafo del artculo 154, artculo 155, segundo
prrafo del artculo 189, epgrafe y tercer y cuarto prrafos
del artculo 192 del Cdigo Tributario, los mismos que
quedarn redactados conforme a los textos siguientes:
Artculo
45.PRESCRIPCIN
1.
INTERRUPCIN
DE
LA
El plazo de prescripcin de la facultad de la

Administracin Tributaria para determinar
la
obligacin tributaria se interrumpe:
(...)
c) Por la notificacin de cualquier acto de
la Administracin Tributaria dirigido al
reconocimiento o regularizacin de la
obligacin tributaria o al ejercicio de la facultad
de fiscalizacin de la Administracin Tributaria
para la determinacin de la obligacin
tributaria, con excepcin de aquellos actos que
se notifiquen cuando la SUNAT, en el ejercicio
de la citada facultad, realice un procedimiento
de fiscalizacin parcial.
(...)
2.
El plazo de prescripcin de la accin para exigir el

pago de la obligacin tributaria se interrumpe:
a) Por la notificacin de la orden de pago.
(...)
3.
El plazo de prescripcin de la accin de aplicar

sanciones se interrumpe:
a) Por la notificacin de cualquier acto de
la Administracin Tributaria dirigido al
reconocimiento o regularizacin de la infraccin
o al ejercicio de la facultad de fiscalizacin de
la Administracin Tributaria para la aplicacin
de las sanciones, con excepcin de aquellos
actos que se notifiquen cuando la SUNAT, en
el ejercicio de la citada facultad, realice un
procedimiento de fiscalizacin parcial.
(...).
Artculo
46.PRESCRIPCIN
1.
SUSPENSIN
DE
LA
El plazo de prescripcin de las acciones para

determinar la obligacin y aplicar sanciones se
suspende:
(...)
Artculo 2.- Norma general

Cuando la presente norma legal haga mencin al
Cdigo Tributario, deber entenderse referido al Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por el
Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modificatorias.
f)
Durante la suspensin del plazo a que se

refiere el inciso b) del tercer prrafo del artculo
61 y el artculo 62-A.
(...)
Artculo 3.- Modificacin del inciso c) numeral 1,
inciso a) del numeral 2 e inciso a) del numeral 3 del
artculo 45, inciso f) del numeral 1 del artculo 46,
artculo 61, epgrafe del artculo 62-A, segundo
Artculo 61.- FISCALIZACIN O VERIFICACIN

DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA EFECTUADA
POR EL DEUDOR TRIBUTARIO
El Peruano
NORMAS LEGALES
La determinacin de la obligacin tributaria efectuada

por el deudor tributario est sujeta a fiscalizacin
o verificacin por la Administracin Tributaria, la
que podr modificarla cuando constate la omisin o
inexactitud en la informacin proporcionada, emitiendo
la Resolucin de Determinacin, Orden de Pago o
Resolucin de Multa.
La fiscalizacin que realice la Superintendencia
Nacional de Aduanas y Administracin Tributaria SUNAT podr ser definitiva o parcial. La fiscalizacin
ser parcial cuando se revise parte, uno o algunos de
los elementos de la obligacin tributaria.
En el procedimiento de fiscalizacin parcial se deber:
a)
b)
Comunicar al deudor tributario, al inicio del

procedimiento, el carcter parcial de la fiscalizacin
y los aspectos que sern materia de revisin.
Aplicar lo dispuesto en el artculo 62-A
considerando un plazo de seis (6) meses, con
excepcin de las prrrogas a que se refiere el
numeral 2 del citado artculo.
Iniciado el procedimiento de fiscalizacin parcial, la

SUNAT podr ampliarlo a otros aspectos que no fueron
materia de la comunicacin inicial a que se refiere
el inciso a) del prrafo anterior, previa comunicacin
al contribuyente, no alterndose el plazo de seis (6)
meses, salvo que se realice una fiscalizacin definitiva.
En este ltimo supuesto se aplicar el plazo de un (1)
ao establecido en el numeral 1 del artculo 62-A, el
cual ser computado desde la fecha en que el deudor
tributario entregue la totalidad de la informacin y/o
documentacin que le fuera solicitada en el primer
requerimiento referido a la fiscalizacin definitiva.
Artculo 62-A.- PLAZO DE LA FISCALIZACIN
DEFINITIVA
Artculo 77.- REQUISITOS DE LAS RESOLUCIONES
DE DETERMINACION Y DE MULTA
(...)
469983
Tratndose de las Resoluciones de Multa, contendrn

necesariamente los requisitos establecidos en los
numerales 1 y 7, as como la referencia a la infraccin,
el monto de la multa y los intereses. Las multas que se
calculen conforme al inciso d) del artculo 180 y que
se notifiquen como resultado de un procedimiento de
fiscalizacin parcial debern contener los aspectos que
han sido revisados.
(...).
Artculo 88.- DE LA DECLARACIN TRIBUTARIA
88.1 Definicin,
presentacin
forma
condiciones
de
La declaracin tributaria es la manifestacin de hechos

comunicados a la Administracin Tributaria en la forma
y lugar establecidos por Ley, Reglamento, Resolucin
de Superintendencia o norma de rango similar, la cual
podr constituir la base para la determinacin de la
obligacin tributaria.
La Administracin Tributaria, a solicitud del deudor
tributario, podr autorizar la presentacin de la
declaracin tributaria por medios magnticos, fax,
transferencia electrnica, o por cualquier otro medio que
seale, previo cumplimiento de las condiciones que se
establezca mediante Resolucin de Superintendencia
o norma de rango similar. Adicionalmente, podr
establecer para determinados deudores la obligacin
de presentar la declaracin en las formas antes
mencionadas y en las condiciones que sealen para
ello.
Los deudores tributarios debern consignar en su
declaracin, en forma correcta y sustentada, los datos
solicitados por la Administracin Tributaria.
Se presume sin admitir prueba en contrario, que toda
declaracin tributaria es jurada.
88.2 De la declaracin tributaria sustitutoria o
rectificatoria
469984
NORMAS LEGALES
La declaracin referida a la determinacin de la

obligacin tributaria podr ser sustituida dentro del
plazo de presentacin de la misma. Vencido ste, la
declaracin podr ser rectificada, dentro del plazo
de prescripcin, presentando para tal efecto la
declaracin rectificatoria respectiva. Transcurrido el
plazo de prescripcin no podr presentarse declaracin
rectificatoria alguna.
La presentacin de declaraciones rectificatorias se
efectuara en la forma y condiciones que establezca la
Administracin Tributaria.
La declaracin rectificatoria surtir efecto con su
presentacin siempre que determine igual o mayor
obligacin. En caso contrario, surtir efectos si dentro
de un plazo de cuarenta y cinco (45) das hbiles
siguientes a su presentacin la Administracin Tributaria
no emitiera pronunciamiento sobre la veracidad y
exactitud de los datos contenidos en ella, sin perjuicio
de la facultad de la Administracin Tributaria de efectuar
la verificacin o fiscalizacin posterior.
La declaracin rectificatoria presentada con
posterioridad a la culminacin de un procedimiento
de fiscalizacin parcial que comprenda el tributo y
perodo fiscalizado y que rectifique aspectos que no
hubieran sido revisados en dicha fiscalizacin, surtir
efectos desde la fecha de su presentacin siempre que
determine igual o mayor obligacin. En caso contrario,
surtir efectos si dentro de un plazo de cuarenta y
cinco (45) das hbiles siguientes a su presentacin la
Administracin Tributaria no emitiera pronunciamiento
sobre la veracidad y exactitud de los datos contenidos
en ella, sin perjuicio de la facultad de la Administracin
Tributaria de efectuar la verificacin o fiscalizacin
posterior.
Cuando la declaracin rectificatoria a que se refiere
el prrafo anterior surta efectos, la deuda tributaria
determinada en el procedimiento de fiscalizacin
parcial que se reduzca o elimine por efecto de dicha
declaracin no podr ser materia de un procedimiento
de cobranza coactiva, debiendo modificarse o dejarse
sin efecto la resolucin que la contiene en aplicacin
de lo dispuesto en el numeral 2 del artculo 108, lo
cual no implicar el desconocimiento de los reparos
efectuados en la mencionada fiscalizacin parcial.
No surtir efectos aquella declaracin rectificatoria
presentada con posterioridad al plazo otorgado por
la Administracin Tributaria segn lo dispuesto en
el artculo 75 o una vez culminado el proceso de
verificacin o fiscalizacin parcial o definitiva, por los
aspectos de los tributos y perodos o por los tributos y
perodos, respectivamente que hayan sido motivo de
verificacin o fiscalizacin, salvo que la declaracin
rectificatoria determine una mayor obligacin.
Artculo 98.- COMPOSICIN DEL TRIBUNAL
FISCAL
El Tribunal Fiscal est conformado por:
1.
2.
3.
4.
La Presidencia del Tribunal Fiscal, integrada por

el Vocal Presidente quien representa al Tribunal
Fiscal.
La Sala Plena del Tribunal Fiscal, compuesta por
todos los Vocales del Tribunal Fiscal. Es el rgano
encargado de establecer, mediante acuerdos de
Sala Plena, los procedimientos que permitan el
mejor desempeo de las funciones del Tribunal
Fiscal as como la unificacin de los criterios de
sus Salas.
La Sala Plena podr ser convocada de oficio
por el Presidente del Tribunal Fiscal o a pedido
de cualquiera de las Salas. En caso que el
asunto o asuntos a tratarse estuvieran referidos
a disposiciones de competencia exclusiva de las
Salas especializadas en materia tributaria o de
las Salas especializadas en materia aduanera, el
Pleno podr estar integrado exclusivamente por
las Salas competentes por razn de la materia,
estando presidida por el Presidente del Tribunal
Fiscal, quien tendr voto dirimente.
La Vocala Administrativa, integrada por un
Vocal Administrativo encargado de la funcin
administrativa.
Las Salas especializadas, cuyo nmero ser
establecido por Decreto Supremo segn las
necesidades operativas del Tribunal Fiscal. La
5.
El Peruano
especialidad de las Salas ser establecida por

el Presidente del Tribunal Fiscal, quien podr
tener en cuenta la materia, el tributo, el rgano
administrador y/o cualquier otro criterio general
que justifique la implementacin de la especialidad.
Cada Sala est conformada por tres (3) vocales,
que debern ser profesionales de reconocida
solvencia moral y versacin en materia tributaria
o aduanera segn corresponda, con no menos
de cinco (5) aos de ejercicio profesional o diez
(10) aos de experiencia en materia tributaria o
aduanera, en su caso, de los cuales uno ejercer
el cargo de Presidente de Sala. Adems contarn
con un Secretario Relator de profesin abogado y
con asesores en materia tributaria y aduanera.
La Oficina de Atencin de Quejas, integrada por los
Resolutores - Secretarios de Atencin de Quejas,
de profesin abogado.
Los miembros del Tribunal Fiscal sealados en

el presente artculo desempearn el cargo a
tiempo completo y a dedicacin exclusiva, estando
prohibidos de ejercer su profesin, actividades
mercantiles e intervenir en entidades vinculadas con
dichas actividades, salvo el ejercicio de la docencia
universitaria.
Artculo 99.- NOMBRAMIENTO Y RATIFICACIN
DE LOS MIEMBROS DEL TRIBUNAL FISCAL
El Vocal Presidente, Vocal Administrativo y los dems
Vocales del Tribunal Fiscal son nombrados mediante
Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de
Economa y Finanzas, por un perodo de tres (03)
aos.
Corresponde al Presidente del Tribunal Fiscal designar
al Presidente de las Salas Especializadas, disponer la
conformacin de las Salas y proponer a los Secretarios
Relatores, cuyo nombramiento se efectuar mediante
Resolucin Ministerial.
Los miembros del Tribunal Fiscal sern ratificados
cada tres (03) aos. Sin embargo, sern removidos de
sus cargos si incurren en negligencia, incompetencia
o inmoralidad, sin perjuicio de las faltas de carcter
disciplinario previstas en el Decreto Legislativo N 276
y su Reglamento.
Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro
de Economa y Finanzas se aprueba el procedimiento
de nombramiento y ratificacin de miembros del
Tribunal Fiscal.
Artculo
101.FUNCIONAMIENTO
Y
ATRIBUCIONES DEL TRIBUNAL FISCAL
Las Salas del Tribunal Fiscal se reunirn con la
periodicidad que se establezca por Acuerdo de
Sala Plena. Para su funcionamiento se requiere la
concurrencia de los tres (3) vocales y para adoptar
resoluciones, dos (2) votos conformes, salvo en las
materias de menor complejidad que sern resueltas
por los vocales del Tribunal Fiscal como rganos
unipersonales. Para estos efectos, mediante Acuerdo
de Sala Plena se aprobarn las materias consideradas
de menor complejidad.
Son atribuciones del Tribunal Fiscal:
(...)
5.
Atender las quejas que presenten los deudores

tributarios contra la Administracin Tributaria,
cuando existan actuaciones o procedimientos que
los afecten directamente o infrinjan lo establecido
en este Cdigo; las que se interpongan de acuerdo
con la Ley General de Aduanas, su reglamento y
disposiciones administrativas en materia aduanera;
as como las dems que sean de competencia
del Tribunal Fiscal conforme al marco normativo
aplicable.
La atencin de las referidas quejas ser efectuada
por la Oficina de Atencin de Quejas del Tribunal
Fiscal.
(...).
Artculo 104.- FORMAS DE NOTIFICACIN
(...)
El Peruano
b)
NORMAS LEGALES
Por medio de sistemas de comunicacin

electrnicos, siempre que se pueda confirmar la
entrega por la misma va.
Tratndose del correo electrnico u otro medio
electrnico aprobado por la SUNAT o el Tribunal
Fiscal que permita la transmisin o puesta a
disposicin de un mensaje de datos o documento,
la notificacin se considerar efectuada al da
hbil siguiente a la fecha del depsito del mensaje
de datos o documento.
La
SUNAT
mediante
Resolucin
de
Superintendencia establecer los requisitos,
formas, condiciones, el procedimiento y los
sujetos obligados a seguirlo, as como las dems
disposiciones necesarias para la notificacin por
los medios referidos en el segundo prrafo del
presente literal.
En el caso del Tribunal Fiscal, el procedimiento,
los requisitos, formas y dems condiciones se
establecern mediante Resolucin Ministerial del
Sector Economa y Finanzas.
(...).
Artculo 108.- REVOCACIN, MODIFICACIN,
SUSTITUCIN O COMPLEMENTACIN DE LOS
ACTOS DESPUS DE LA NOTIFICACIN
Despus de la notificacin, la Administracin Tributaria
slo podr revocar, modificar, sustituir o complementar
sus actos en los siguientes casos:
1.
Cuando se detecten los hechos contemplados en el

numeral 1 del artculo 178, as como los casos de
connivencia entre el personal de la Administracin
Tributaria y el deudor tributario; y,
(...).
Artculo 121.- TASACIN Y REMATE
(...)
Aprobada la tasacin o siendo innecesaria sta, el
Ejecutor Coactivo convocar a remate de los bienes
embargados, sobre la base de las dos terceras
partes del valor de tasacin. Si en la primera
convocatoria no se presentan postores, se realizar
una segunda en la que la base de la postura ser
reducida en un quince por ciento (15%). Si en la
segunda convocatoria tampoco se presentan
postores, se convocar a un tercer remate, teniendo
en cuenta que:
a.
b.
Tratndose de bienes muebles, no se sealar

precio base.
Tratndose de bienes inmuebles, se reducir el
precio base en un 15% adicional. De no presentarse
postores, el Ejecutor Coactivo, sin levantar el
embargo, dispondr una nueva tasacin y remate
bajo las mismas normas.
469985
Artculo 150.- PLAZO PARA RESOLVER LA

APELACIN
(...)
Las partes pueden presentar alegatos dentro de los
tres (3) das posteriores a la realizacin del informe
oral. En el caso de intervenciones excluyentes de
propiedad, dicho plazo ser de un (1) da. Asimismo,
en los expedientes de apelacin, las partes pueden
presentar alegatos dentro de los dos meses siguientes
a la presentacin de su recurso y/o hasta la fecha de
emisin de la resolucin por la Sala Especializada
correspondiente que resuelve la apelacin.
(...).
Artculo
154.JURISPRUDENCIA
DE
OBSERVANCIA OBLIGATORIA
Las resoluciones del Tribunal Fiscal que interpreten
de modo expreso y con carcter general el sentido de
normas tributarias, las emitidas en virtud del Artculo
102, as como las emitidas en virtud a un criterio
recurrente de las Salas Especializadas, constituirn
jurisprudencia de observancia obligatoria para los
rganos de la Administracin Tributaria, mientras
dicha interpretacin no sea modificada por el mismo
Tribunal, por va reglamentaria o por Ley. En este caso,
en la resolucin correspondiente el Tribunal Fiscal
sealar que constituye jurisprudencia de observancia
obligatoria y dispondr la publicacin de su texto en el
Diario Oficial.
(...).
Artculo 155.- QUEJA
La queja se presenta cuando existan actuaciones o
procedimientos que afecten directamente o infrinjan
lo establecido en este Cdigo, en la Ley General de
Aduanas, su reglamento y disposiciones administrativas
en materia aduanera; as como en las dems normas
que atribuyan competencia al Tribunal Fiscal.
La queja es resuelta por:
a)
La Oficina de Atencin de Quejas del Tribunal

Fiscal dentro del plazo de veinte (20) das hbiles
de presentada la queja, tratndose de quejas
contra la Administracin Tributaria.
b) El Ministro de Economa y Finanzas dentro del plazo
de veinte (20) das hbiles, tratndose de quejas
contra el Tribunal Fiscal.
No se computar dentro del plazo para resolver, aqul
que se haya otorgado a la Administracin Tributaria
o al quejoso para atender cualquier requerimiento de
informacin.
Las partes podrn presentar al Tribunal Fiscal
documentacin y/o alegatos hasta la fecha de emisin
de la resolucin correspondiente que resuelve la
queja.
(...).
Artculo 189.- JUSTICIA PENAL
Artculo
144.RECURSOS
CONTRA
LA
DENEGATORIA FICTA QUE DESESTIMA LA
RECLAMACIN
Cuando se formule una reclamacin ante la
Administracin Tributaria y sta no notifique su decisin
en los plazos previstos en el primer y segundo prrafos
del artculo 142, el interesado puede considerar
desestimada la reclamacin, pudiendo hacer uso de
los recursos siguientes:
1.
2.
Interponer apelacin ante el superior jerrquico, si

se trata de una reclamacin y la decisin deba ser
adoptada por un rgano sometido a jerarqua.
Interponer apelacin ante el Tribunal Fiscal,
si se trata de una reclamacin y la decisin
deba ser adoptada por un rgano respecto del
cual puede recurrirse directamente al Tribunal
Fiscal.
Tambin procede la formulacin de la queja a que se

refiere el Artculo 155 cuando el Tribunal Fiscal, sin
causa justificada, no resuelva dentro del plazo a que se
refiere el primer prrafo del Artculo 150.
(...)
No procede el ejercicio de la accin penal por parte
del Ministerio Pblico, ni la comunicacin de indicios
de delito tributario por parte del rgano Administrador
del Tributo cuando se regularice la situacin tributaria,
en relacin con las deudas originadas por la realizacin
de algunas de las conductas constitutivas del delito
tributario contenidas en la Ley Penal Tributaria, antes
de que se inicie la correspondiente investigacin
dispuesta por el Ministerio Pblico o a falta de sta,
el rgano Administrador del Tributo inicie cualquier
procedimiento de fiscalizacin relacionado al tributo y
perodo en que se realizaron las conductas sealadas,
de acuerdo a las normas sobre la materia.
(...)
Artculo 192.- COMUNICACIN DE INDICIOS DE
DELITO TRIBUTARIO Y/O ADUANERO
(...)
NORMAS LEGALES
469986
La Administracin Tributaria, cuando en el curso

de sus actuaciones administrativas, considere que
existen indicios de la comisin de delito tributario y/o
aduanero, o estn encaminados a dicho propsito, lo
comunicar al Ministerio Pblico, sin que sea requisito
previo la culminacin de la fiscalizacin o verificacin,
tramitndose en forma paralela los procedimientos penal
y administrativo. En tal supuesto, de ser el caso, emitir
las Resoluciones de Determinacin, Resoluciones de
Multa, rdenes de pago o los documentos aduaneros
respectivos que correspondan, como consecuencia
de la verificacin o fiscalizacin, en un plazo que no
exceda de noventa (90) das de la fecha de notificacin
de la Formalizacin de la Investigacin Preparatoria o
del Auto de Apertura de Instruccin a la Administracin
Tributaria. En caso de incumplimiento, el Fiscal o el
Juez Penal podr disponer la suspensin del proceso
penal, sin perjuicio de la responsabilidad a que hubiera
lugar.
En caso de iniciarse el proceso penal, el Fiscal, el
Juez o el Presidente de la Sala Superior competente
dispondr, bajo responsabilidad, la notificacin
al rgano Administrador del Tributo, de todas las
disposiciones fiscales, resoluciones judiciales, informe
de peritos, dictmenes del Ministerio Pblico e Informe
del Juez que se emitan durante la tramitacin de dicho
proceso.
8.
El Peruano
El
carcter
definitivo
o
parcial
del
procedimiento de fiscalizacin. Tratndose
de un procedimiento de fiscalizacin parcial
expresar, adems, los aspectos que han sido
revisados.
Artculo 108.- REVOCACIN, MODIFICACIN,

SUSTITUCIN O COMPLEMENTACIN DE LOS
ACTOS DESPUS DE LA NOTIFICACIN
Despus de la notificacin, la Administracin Tributaria
slo podr revocar, modificar, sustituir o complementar
sus actos en los siguientes casos:
(...)
3.
Cuando la SUNAT como resultado de un

posterior procedimiento de fiscalizacin de un
mismo tributo y perodo tributario establezca
una menor obligacin tributaria. En este caso,
los reparos que consten en la resolucin de
determinacin emitida en el procedimiento
de fiscalizacin parcial anterior sern
considerados en la posterior resolucin que se
notifique.
(...)
Artculo 121.- TASACIN Y REMATE
(...).
(...)
Artculo 4.- Incorporacin del numeral 7 del artculo
44, ltimo prrafo del artculo 46, segundo prrafo
del artculo 76, numeral 8 del artculo 77, numeral
3 del artculo 108, stimo, octavo, noveno y dcimo
prrafos del artculo 121 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado por el Decreto Supremo
N 135-99-EF y normas modificatorias.
Incorprense el numeral 7 del artculo 44, ltimo
prrafo del artculo 46, segundo prrafo del artculo 76,
numeral 8 del artculo 77, numeral 3 del artculo 108,
stimo, octavo, noveno y dcimo prrafos del artculo
121, del Cdigo Tributario, los mismos que quedarn
redactados conforme a los textos siguientes:
Artculo 44.- CMPUTO DE LOS PLAZOS DE
PRESCRIPCIN
El trmino prescriptorio se computar:
Excepcionalmente,
tratndose
de
deudas
tributarias a favor del Gobierno Central materia
de un procedimiento de cobranza coactiva en
el que no se presenten postores en el tercer
remate a que se refiere el inciso b) del segundo
prrafo del presente artculo, el Ejecutor Coactivo
adjudicar al Gobierno Central representado por
la Superintendencia de Bienes Nacionales, el bien
inmueble correspondiente, siempre que cuente
con la autorizacin del Ministerio de Economa y
Finanzas, por el valor del precio base de la tercera
convocatoria, y se cumplan en forma concurrente
los siguientes requisitos:
a.
(...)
7.
Desde el da siguiente de realizada la

notificacin
de
las
Resoluciones
de
Determinacin o de Multa, tratndose de la
accin de la Administracin Tributaria para
exigir el pago de la deuda contenida en ellas.
Artculo
46.PRESCRIPCIN
SUSPENSIN
DE
LA
(...)
Cuando los supuestos de suspensin del plazo
de prescripcin a que se refiere el presente
artculo estn relacionados con un procedimiento
de fiscalizacin parcial que realice la SUNAT,
la suspensin tiene efecto sobre el aspecto del
tributo y perodo que hubiera sido materia de dicho
procedimiento.
Artculo 76.- RESOLUCIN DE DETERMINACIN
(...)
Los aspectos revisados en una fiscalizacin parcial
que originan la notificacin de una resolucin de
determinacin no pueden ser objeto de una nueva
determinacin, salvo en los casos previstos en los
numerales 1 y 2 del artculo 108.
Artculo 77.- REQUISITOS DE LAS RESOLUCIONES
DE DETERMINACIN Y DE MULTA
La Resolucin de Determinacin ser formulada por
escrito y expresar:
(...)
b.
c.
El monto total de la deuda tributaria constituya

ingreso del Tesoro Pblico y sumada a las costas
y gastos administrativos del procedimiento de
cobranza coactiva, sea mayor o igual al valor
del precio base de la tercera convocatoria.
El bien inmueble se encuentre debidamente
inscrito en los Registros Pblicos.
El bien inmueble se encuentre libre de
gravmenes, salvo que dichos gravmenes
sean a favor de la SUNAT.
Para tal efecto, la SUNAT realizar la comunicacin

respectiva al Ministerio de Economa y Finanzas
para que ste, atendiendo a las necesidades de
infraestructura del Sector Pblico, en el plazo de
treinta (30) das hbiles siguientes a la recepcin
de dicha comunicacin, emita la autorizacin
correspondiente. Transcurrido dicho plazo sin que
se hubiera emitido la indicada autorizacin o de
denegarse sta, el Ejecutor Coactivo, sin levantar
el embargo, dispondr una nueva tasacin y
remate del inmueble bajo las reglas establecidas
en el segundo prrafo del presente artculo.
De optarse por la adjudicacin del bien inmueble, la
SUNAT extinguir la deuda tributaria que constituya
ingreso del Tesoro Pblico y las costas y gastos
administrativos a la fecha de adjudicacin, hasta por
el valor del precio base de la tercera convocatoria
y el Ejecutor Coactivo deber levantar el embargo
que pese sobre el bien inmueble correspondiente.
Por Decreto Supremo refrendado por el Ministro
de Economa y Finanzas se establecer las normas
necesarias para la aplicacin de lo dispuesto
en los prrafos precedentes respecto de la
adjudicacin.
Artculo 5.- Modificacin del primer tem del rubro
2 de las Tablas de Infracciones y Sanciones Tributarias
I, II y III, referido a la infraccin tipificada en el numeral
1 del artculo 174, el segundo prrafo de la nota 4
Tablas de Infracciones y Sanciones Tributarias I y II, el
El Peruano
NORMAS LEGALES
tercer prrafo de la nota 5 de la Tabla de Infracciones y

Sanciones Tributarias III del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado por el Decreto Supremo
N 135-99-EF y normas modificatorias.
Modifquese el primer tem del rubro 2 de las Tablas
de Infracciones y Sanciones Tributarias I, II y III, referido
a la infraccin tipificada en el numeral 1 del artculo 174,
el segundo prrafo de la nota 4 Tablas de Infracciones y
Sanciones Tributarias I y II, el tercer prrafo de la nota 5
de la Tabla de Infracciones y Sanciones Tributarias III del
Cdigo Tributario, de acuerdo con el texto siguiente:
TABLA I
CDIGO
TRIBUTARIO
LIBRO
(INFRACCIONES Y SANCIONES)
469987
CUARTO
PERSONAS Y ENTIDADES GENERADORES DE

RENTA DE TERCERA CATEGORA
(...)
Notas:
(4) (...)
TABLA I
CDIGO
TRIBUTARIO
LIBRO
CUARTO

(...)
Infraccin
Referencia
Sancin
2.
CONSTITUYEN INArtculo 174
FRACCIONES RELACIONADAS CON
LA OBLIGACIN DE EMITIR, OTORGAR Y EXIGIR COMPROBANTES DE
PAGO Y/U OTROS DOCUMENTOS
No emitir y/o no otorgar
comprobantes
de
pago
o
documentos
complementarios
a stos, distintos a la gua de
remisin.
Numeral 1
Cierre
(3)(3-A)
TABLA II
CDIGO
TRIBUTARIO
LIBRO
CUARTO
PERSONAS NATURALES, QUE PERCIBAN RENTA

DE CUARTA CATEGORA, PERSONAS ACOGIDAS
AL RGIMEN ESPECIAL DE RENTA Y OTRAS
PERSONAS Y ENTIDADES NO INCLUIDAS EN LAS
TABLAS I Y III, EN LO QUE SEA APLICABLE
(...)
Referencia
Sancin
2. CONSTITUYEN INFRACCIONES Artculo 174

RELACIONADAS
CON
LA
OBLIGACIN
DE
EMITIR,
OTORGAR
Y
EXIGIR
COMPROBANTES DE PAGO Y/U
OTROS DOCUMENTOS
No emitir y/o no otorgar
comprobantes de pago o
documentos
complementarios
a stos, distintos a la gua de
remisin.
Numeral 1
Cierre
(3)(3-A)
TABLA II
CUARTO
PERSONAS NATURALES QUE PERCIBAN RENTA

(...)
Notas:
(4) (...)
En aqullos casos en que la emisin y/u
otorgamiento de documentos que no renan los
requisitos y caractersticas para ser considerados
como comprobantes de pago o como documentos
complementarios a stos, distintos a la gua de remisin
o que la emisin y/u otorgamiento de comprobantes de
pago o documentos complementarios a stos, distintos
a la gua de remisin, no correspondan al rgimen del
deudor tributario o al tipo de operacin realizada de
conformidad con las leyes, reglamentos o Resolucin
de Superintendencia de la SUNAT, no se haya cometido
o detectado en un establecimiento comercial u oficina
de profesionales independientes, slo se aplicar la
multa.
(...)
(...)
TABLA III
CDIGO
TRIBUTARIO
LIBRO
CUARTO
PERSONAS Y ENTIDADES QUE SE ENCUENTRAN

EN EL NUEVO RGIMEN NICO SIMPLIFICADO
TABLA III
CDIGO
TRIBUTARIO
LIBRO
CUARTO

(...)
(...)
Infraccin
Referencia
Sancin
2. CONSTITUYEN
INFRACCIONES Artculo 174
RELACIONADAS CON LA OBLIGACIN
DE EMITIR, OTORGAR Y EXIGIR
COMPROBANTES DE PAGO Y/U
OTROS DOCUMENTOS
No emitir y/o no otorgar comprobantes de Numeral 1
pago o documentos complementarios a
stos, distintos a la gua de remisin.
(...)
(...)
CDIGO
TRIBUTARIO
LIBRO
(...)
Infraccin

de Superintendencia de la SUNAT, no se haya cometido
o detectado en un establecimiento comercial u oficina
de profesionales independientes, slo se aplicar la
multa.
Notas:
(5) (...)
Cierre
(2)(2-A)

469988
NORMAS LEGALES

de Superintendencia de la Superintendencia Nacional
de Aduanas y Administracin Tributaria - SUNAT, no
se haya cometido o detectado en un establecimiento
comercial u oficina de profesionales independientes,
slo se aplicar la multa.
Artculo 6.- Incorporacin de la nota 3-A a las

Tablas de Infracciones y Sanciones Tributarias I y
II, la nota 2-A a la Tabla de Infracciones y Sanciones
Tributarias III del Texto nico Ordenado del Cdigo
Tributario, aprobado por el Decreto Supremo N 13599-EF y normas modificatorias.
Incorprese la nota 3-A a las Tablas de Infracciones
y Sanciones Tributarias I y II, nota 2-A a la Tabla de
Infracciones y Sanciones Tributarias III del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por el Decreto
Supremo N 135-99-EF y normas modificatorias, de
acuerdo con el texto siguiente:
CUARTO

(...)
Notas:
(...)
(3-A) En aqullos casos en que la no emisin
y/u otorgamiento de comprobantes de pago o
documentos complementarios a stos, distintos a la
gua de remisin, no se haya cometido o detectado
en un establecimiento comercial u oficina de
profesionales independientes se aplicar una multa
de 1 UIT.
(...).
TABLA II
CDIGO
TRIBUTARIO
LIBRO
CUARTO
PERSONAS NATURALES QUE PERCIBAN RENTA

(...)
(...)
PRIMERA.- Requisitos de la Resolucin de

Determinacin
Las modificaciones e incorporaciones al artculo 77
del Cdigo Tributario, se aplicarn a las Resoluciones
de Determinacin que se emitan como consecuencia
de los procedimientos de fiscalizacin que se inicien
a partir de la entrada en vigencia de la modificacin e
incorporacin del artculo 77 efectuada por la presente
norma.
SEGUNDA.- Aplicacin del artculo 62-A del Cdigo
Tributario para las fiscalizaciones de la regala minera
Para la realizacin por parte de la SUNAT de las
funciones asociadas al pago de la regala minera, tambin
ser de aplicacin lo dispuesto en el artculo 62-A del
Cdigo Tributario.
TERCERA.- Tablas de Infracciones y Sanciones
Tributarias
Las modificaciones introducidas en las Tablas de
Infracciones y Sanciones Tributarias I, II y III del Cdigo
Tributario, as como las incorporaciones y modificaciones
a las notas correspondientes a dichas Tablas efectuadas
por la presente ley, sern aplicables a las infracciones que
se cometan o, cuando no sea posible determinar la fecha
de comisin, se detecten a partir de la entrada en vigencia
de la presente norma.
CUARTA.- Normas Reglamentarias
Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro
de Economa y Finanzas se establecern los parmetros
para determinar la existencia de un criterio recurrente que
pueda dar lugar a la publicacin de una jurisprudencia
de observancia obligatoria, conforme a lo previsto por el
artculo 154 del Cdigo Tributario.
QUINTA.- Vigencia
La presente norma entrar en vigencia a partir del
da siguiente al de su publicacin, con excepcin de las
modificaciones e incorporaciones de los artculos 44,
45, 46, 61, 62-A, 76, 77, 88, 108, 189 y 192
del Cdigo Tributario, as como la Primera y Segunda
Disposicin Complementaria Final, dispuestas por la
presente norma, las cuales entrarn en vigencia a los
sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su
publicacin.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
Notas:
(...)
(3-A) En aqullos casos en que la no emisin y/u
otorgamiento de comprobantes de pago o documentos
complementarios a stos, distintos a la gua de remisin,
no se haya cometido o detectado en un establecimiento
comercial u oficina de profesionales independientes se
aplicar una multa de 50% de la UIT.
(...)
TABLA III
CDIGO
TRIBUTARIO
LIBRO
no se haya cometido o detectado en un establecimiento

comercial u oficina de profesionales independientes se
aplicar una multa de 0.6% de los I.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
(...)
TABLA I
CDIGO
TRIBUTARIO
LIBRO
El Peruano
CUARTO

(...)
Notas:
(...)
(2-A) En aqullos casos en que la no emisin y/u
otorgamiento de comprobantes de pago o documentos
complementarios a stos, distintos a la gua de remisin,
PRIMERA.- Atencin de quejas

Las Salas Especializadas del Tribunal Fiscal
mantendrn la competencia asumida respecto de
las quejas previstas en el literal a) del artculo 155
del Cdigo Tributario de las que hayan tomado
conocimiento.
SEGUNDA.- Procedimiento de nombramiento y
ratificacin de miembros del Tribunal Fiscal
El Decreto Supremo a que se hace referencia en el
ltimo prrafo del artculo 99 del Cdigo Tributario, deber
ser emitido dentro de los treinta (30) das hbiles contados
a partir de la vigencia de la presente norma.
TERCERA.- Procesos de nombramiento y ratificacin
de miembros del Tribunal Fiscal pendientes
Los procesos de nombramiento y ratificacin de
miembros del Tribunal Fiscal pendientes a la fecha de
entrada en vigencia de la presente norma, se regirn por el
procedimiento a que se refiere el ltimo prrafo del artculo
99 del Cdigo Tributario.
El plazo previsto en el tercer prrafo del artculo 99 del
Cdigo Tributario, ser de aplicacin para aqullos vocales
nombrados y que con anterioridad a la fecha de entrada
en vigencia de la presente norma no hayan cumplido el
perodo para su ratificacin.
El Peruano
NORMAS LEGALES
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso
de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro
das del mes de julio del ao dos mil doce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
SCAR VALDS DANCUART
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
810120-1
DECRETO LEGISLATIVO
N 1114
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica por Ley N 29884, y de
conformidad con el artculo 104 de la Constitucin Poltica
del Per, ha delegado en el Poder Ejecutivo, por un plazo de
cuarenta y cinco (45) das calendario, la facultad de legislar
en materia tributaria, aduanera y de delitos tributarios y
aduaneros; entre las que se encuentra la facultad para
dictar normas que permitan sancionar eficazmente los
delitos tributarios a efectos de evitar la comisin de dichos
ilcitos, y para incorporar nuevos tipos penales;
Que, considerando que durante los ltimos aos se ha
detectado un alto porcentaje de contribuyentes que, entre
otros supuestos, han venido utilizando intencionalmente
comprobantes de pago con informacin falsa, as como
comprobantes de pago adquiridos o confeccionados por
parte de terceros con la intencin de utilizar indebidamente
crditos y gastos tributarios que legalmente no les
corresponden, resulta necesario dictar las normas que
permitan sancionar eficazmente los delitos tributarios
vinculados a dichos actos;
Que, adems de ello, se debe modificar la Ley
Penal Tributaria para incluir nuevos tipos penales que
permiten considerar como sujetos activos de dichos
delitos, no slo a los deudores tributarios, sino tambin
a terceros que realicen dichas conductas punibles,
poniendo en peligro el bien jurdico protegido; establecer
circunstancias agravantes y eliminar el tipo atenuado del
delito tributario, as como inhabilitar para contratar con
el Estado a quienes incurran en tales delitos y eliminar
la limitacin temporal del tipo agravado referido a la
insolvencia patrimonial que imposibilite el cobro de
tributos, a fin de reforzar el efecto preventivo general
de la Ley Penal Tributaria entre los contribuyentes y
terceros vinculados a stos;
Que, en tal sentido resulta necesario modificar la Ley
Penal Tributaria a fin de permitir, entre otros, modificar las
conductas ilcitas que ponen en peligro o lesionan el bien
jurdico protegido en los delitos tributarios, reduciendo
as los mrgenes de evasin que existen actualmente en
nuestro pas;
De conformidad con lo establecido en el artculo 104
de la Constitucin Poltica del Per; y en ejercicio de las
facultades delegadas de conformidad con el numeral 3 del
artculo 2 de la Ley N 29884;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFICA

DE LA LEY PENAL TRIBUTARIA DECRETO
LEGISLATIVO N 813
Artculo 1.- Modificacin del literal b) del artculo
4 y del artculo 6 del Decreto Legislativo N 813, Ley
Penal Tributaria.
Modifquese el literal b) del artculo 4 y el artculo 6 del
Decreto Legislativo N 813, Ley Penal Tributaria, por los
textos siguientes:
469989
Artculo 4.- La defraudacin tributaria ser reprimida

con pena privativa de libertad no menor de 8 (ocho) ni
mayor de 12 (doce) aos y con 730 (setecientos treinta) a
1460 (mil cuatrocientos sesenta) das-multa cuando:
()
b) Se simule o provoque estados de insolvencia
patrimonial que imposibiliten el cobro de tributos.
Artculo 6.- En los delitos tributarios previstos en
el presente Decreto Legislativo la pena deber incluir
inhabilitacin no menor de seis meses ni mayor de siete
aos, para ejercer por cuenta propia o por intermedio de
tercero, profesin, comercio, arte o industria, incluyendo
contratar con el Estado.
Artculo 2.- Incorporacin de los artculos 5-A, 5-B,
5-C y 5-D y del inciso d) del artculo 17 en el Decreto
Legislativo N 813, Ley Penal Tributaria.
Incorprense los artculos 5-A, 5-B, 5-C y 5-D, y
el inciso d) del artculo 17, en el Decreto Legislativo N
813, Ley Penal Tributaria, los que quedarn redactados
conforme a los textos siguientes:
Artculo 5-A.- Ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de 2 (dos) ni mayor de 5 (cinco) aos y
con 180 (ciento ochenta) a 365 (trescientos sesenta y cinco)
das-multa, el que a sabiendas proporcione informacin
falsa con ocasin de la inscripcin o modificacin de datos
en el Registro nico de Contribuyentes, y as obtenga
autorizacin de impresin de Comprobantes de Pago,
Guas de Remisin, Notas de Crdito o Notas de Dbito.
Artculo 5-B.- Ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de 2 (dos) ni mayor de 5 (cinco) aos
y con 180 (ciento ochenta) a 365 (trescientos sesenta y
cinco) das-multa, el que estando inscrito o no ante el
rgano administrador del tributo almacena bienes para su
distribucin, comercializacin, transferencia u otra forma
de disposicin, cuyo valor total supere las 50 Unidades
Impositivas Tributarias (UIT), en lugares no declarados
como domicilio fiscal o establecimiento anexo, dentro
del plazo que para hacerlo fijen las leyes y reglamentos
pertinentes, para dejar de pagar en todo o en parte los
tributos que establecen las leyes.
Para este efecto se considera:
a) Como valor de los bienes, a aqul consignado en
el (los) comprobante(s) de pago. Cuando por cualquier
causa el valor no sea fehaciente, no est determinado
o no exista comprobante de pago, la valorizacin se
realizar teniendo en cuenta el valor de mercado a la
fecha de la inspeccin realizada por la SUNAT, el cual
ser determinado conforme a las normas que regulan el
Impuesto a la Renta.
b) La Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente a la
fecha de la inspeccin a que se refiere el literal anterior.
Artculo 5-C.- Ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de 5 (cinco) ni mayor de 8 (ocho) aos
y con 365 (trescientos sesenta y cinco) a 730 (setecientos
treinta) das-multa, el que confeccione, obtenga, venda o
facilite, a cualquier ttulo, Comprobantes de Pago, Guas
de Remisin, Notas de Crdito o Notas de Dbito, con
el objeto de cometer o posibilitar la comisin de delitos
tipificados en la Ley Penal Tributaria.
Artculo 5-D.- La pena privativa de libertad ser no
menor de 8 (ocho) ni mayor de 12 (doce) aos y con 730
(setecientos treinta) a 1460 (mil cuatrocientos sesenta)
das-multa, si en las conductas tipificadas en los artculos 1
y 2 del presente Decreto Legislativo concurren cualquiera
de las siguientes circunstancias agravantes:
1) La utilizacin de una o ms personas naturales
o jurdicas interpuestas para ocultar la identidad del
verdadero deudor tributario.
2) Cuando el monto del tributo o los tributos dejado(s)
de pagar supere(n) las 100 (cien) Unidades Impositivas
Tributarias (UIT) en un periodo de doce (12) meses o un
(1) ejercicio gravable.
Para este efecto, la Unidad Impositiva Tributaria (UIT)
a considerar ser la vigente al inicio del periodo de doce
meses o del ejercicio gravable, segn corresponda.
NORMAS LEGALES
469990
3) Cuando el agente forme parte de una organizacin

delictiva.
Artculo 17.- Si en la ejecucin del delito tributario se
hubiera utilizado la organizacin de una persona jurdica o
negocio unipersonal, con conocimiento de sus titulares, el
Juez podr aplicar, conjunta o alternativamente segn la
gravedad de los hechos, las siguientes medidas:
()
d) Suspensin para contratar con el Estado, por un
plazo no mayor de cinco aos.
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
NICA.- Derogacin del artculo 3 del Decreto
Legislativo N 813, la Ley Penal Tributaria.
Derguese el artculo 3 del Decreto Legislativo N 813,
Ley Penal Tributaria.
POR TANTO:
de la Repblica.
SCAR VALDS DANCUART
El Peruano
cuya actuacin como ltima instancia administrativa

incide relevantemente en el fortalecimiento de la
institucionalidad del Estado; y en consecuencia, al
impulso de las potencialidades de nuestro pas, al percibir
los administrados no slo una gestin eficiente de las
entidades pblicas, sino un clima de seguridad y confianza
relevantes para la toma de decisiones para las inversiones
dentro del marco del objetivo de mejorar la competitividad
del pas;
Que, por ello es necesario contar con la oportuna
resolucin de controversias que permita dar certeza a los
contribuyentes sobre los resultados de su controversia y a
las Administraciones sobre la deuda materia de cobranza,
siendo necesario establecer las medidas que incidan
en una mejora sustancial de los servicios que presta el
Tribunal Fiscal;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETO LEGISLATIVO QUE ESTABLECE

MEDIDAS DESTINADAS AL FORTALECIMIENTO
DEL TRIBUNAL FISCAL
Artculo 1.- Objeto
El presente Decreto Legislativo tiene por objeto
establecer las normas y disposiciones requeridas para
el fortalecimiento del Tribunal Fiscal, ltima instancia
administrativa en materia tributaria y aduanera, en el
marco de las medidas para agilizar la resolucin de los
procedimientos tributarios dispuestos en la Ley N 29884, las
cuales se orientan a fortalecer la estructura organizacional
y la infraestructura de dicho rgano resolutivo, as como
potenciar su capital humano, con la finalidad de optimizar
los servicios que se prestan a los contribuyentes y a las
Administraciones Tributarias.
Artculo 2.- Fortalecimiento en materia de recursos
humanos en el Tribunal Fiscal
810120-2
DECRETO LEGISLATIVO
N 1115
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica, por Ley N 29884 ha
delegado en el Poder Ejecutivo, por un plazo de cuarenta y
cinco (45) das calendario, la facultad de legislar mediante
Decreto Legislativo sobre materia tributaria, aduanera
y de delitos tributarios y aduaneros, permitiendo, entre
otros, fortalecer el Tribunal Fiscal con la finalidad de
optimizar el ejercicio de sus funciones; as como autorizar
la designacin de cargos directivos del Tribunal Fiscal,
previo concurso pblico, exceptundose para tal efecto de
las restricciones presupuestales aplicables;
Que, en lo que corresponde al Tribunal Fiscal, el
artculo 2 numeral 1 literal d) de la referida Ley delega la
facultad de establecer medidas para agilizar la resolucin
de los procedimientos tributarios, la modificacin del
Cdigo Tributario a fin de incorporar las normas que
regulen la Oficina de Atencin de Quejas, la Oficina
de Asesora Contable y los rganos Unipersonales
del Tribunal Fiscal, as como introducir supuestos de
jurisprudencia vinculante emitida por el Tribunal Fiscal y
perfeccionar las reglas de notificacin; adicionalmente,
y siendo necesario para el cumplimiento de las medidas
antes mencionadas, el numeral 11 del mismo artculo
2 establece el fortalecimiento del Tribunal Fiscal con la
finalidad de optimizar el ejercicio de sus funciones como
ltima instancia administrativa en materia tributaria y
aduanera, as como autorizar la designacin de cargos
directivos, previo concurso pblico, exceptundose para
tal efecto de las restricciones presupuestales aplicables;
Que, la carga procesal que viene afrontando el Tribunal
Fiscal impide que pueda atenderse oportunamente las
controversias que se someten a su competencia, la misma
que se ha visto incrementada no slo por las quejas
presentadas contra las Administraciones Tributarias a nivel
nacional, sino por el mayor ingreso de apelaciones, que
registran un incremento respecto del ao anterior de 38%;
Que en ese sentido, es importante la aprobacin
de medidas de fortalecimiento para el Tribunal Fiscal,
2.1 Autorcese al Ministerio de Economa y Finanzas

para que, segn sea el caso y conforme a la normatividad
vigente, pueda realizar, progresivamente, las siguientes
acciones relativas a la cobertura de plazas del Cuadro
para la Asignacin de Personal (CAP) del Ministerio de
Economa y Finanzas en lo correspondiente al Tribunal
Fiscal:
a) El nombramiento para cubrir las plazas vacantes de
Vocales y de Secretarios Relatores.
b) La designacin para cubrir las plazas vacantes
de Directores de Programa Sectorial para la Oficina de
Atencin de Quejas y la Oficina de Asesora Contable.
c) La cobertura de plazas vacantes y previstas en el
CAP, no comprendidas en los literales a) y b) precedentes,
bajo la modalidad de servicios personales.
d) Cubrir, bajo las modalidades sealadas en los
incisos precedentes, segn corresponda, las plazas que se
generen por la implementacin de nuevas salas, siempre
que se encuentren debidamente financiadas.
2.2 Autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas
a otorgar a los Vocales del Tribunal Fiscal un Bono por
Eficiencia de Gestin, que ser de periodicidad trimestral,
y que no tiene carcter remunerativo, compensatorio ni
pensionable. Asimismo, no constituye base de clculo para
el reajuste de las bonificaciones que establece el Decreto
Supremo N 051-91-PCM.
2.3 Autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas
a otorgar a los grupos ocupacionales profesionales y
directivos del Tribunal Fiscal comprendidos en el Decreto
Legislativo N 276, excepto vocales, un Bono Anual por
Desempeo que ser de periodicidad anual, y no tiene
carcter remunerativo, compensatorio ni pensionable.
Asimismo, no constituye base de clculo para el reajuste
de las bonificaciones que establece el Decreto Supremo
N 051-91-PCM.
2.4 Mediante Decreto Supremo refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas, se establecern
las disposiciones reglamentarias necesarias para el
otorgamiento de los Bonos referidos en los numerales 2.2 y
2.3 precedentes, que incluir, entre otros, la determinacin
del monto de los Bonos, condiciones para su otorgamiento
vinculadas con el cumplimiento de objetivos y metas,
El Peruano
NORMAS LEGALES
evaluacin y dependencia que evala, y criterios de

responsabilidad por nivel jerrquico.
2.5 Los Bonos a que se refieren los numerales 2.2
y 2.3 del presente artculo, se implementan a partir del
presente ao y se aplicarn en dicho ao y en los aos
subsiguientes, en el marco de lo que determine el Decreto
Supremo a que se refiere el numeral precedente.
Artculo 3.- Fortalecimiento de la estructura
organizacional del Tribunal Fiscal
3.1 Facltese al Ministerio de Economa y Finanzas
para que, en un plazo que no exceder de sesenta (60)
das hbiles contados a partir de la entrada en vigencia de
la presente norma, modifique su Cuadro para Asignacin
de Personal (CAP) en lo correspondiente al Tribunal Fiscal,
para mejorar la eficiencia y eficacia de sus procesos
internos de dicho rgano resolutivo, de acuerdo a sus
requerimientos.
Para tal fin, a propuesta del Tribunal Fiscal y con
opinin favorable de la Oficina General de Planificacin,
Inversiones y Presupuesto del Ministerio de Economa y
Finanzas, se modifica dicho documento de gestin, as
como los que resulten pertinentes, mediante resolucin
ministerial del Ministerio de Economa y Finanzas. Para la
mejor aplicacin de la presente disposicin, suspndanse
las normas que se opongan o limiten su aplicacin, incluidas
las relativas al trmite de documentos de gestin.
3.2 En el supuesto previsto en el literal d) del numeral
2.1 del artculo 2 de la presente norma, la modificacin del
CAP deber ser efectuada en un plazo mximo de sesenta
(60) das hbiles contados a partir de la creacin de la
sala respectiva, bajo la formalidad sealada en el segundo
prrafo del numeral precedente.
Artculo 4.- Fortalecimiento en materia de
infraestructura,
tecnologa
de
informacin
y
comunicaciones para la mejora del servicio del
Tribunal Fiscal
En el marco de la Ley de Contrataciones del
Estado, aprobada por Decreto Legislativo N 1017 y sus
modificatorias, el Ministerio de Economa y Finanzas podr
encargar a organismos internacionales la realizacin de
los actos preparatorios y procesos de seleccin de:
a) Las contrataciones de las consultoras de obras y de la
ejecucin de obra referidas al proyecto de inversin pblica
con Cdigo SNIP N 50675 - Adecuadas Condiciones
Fsicas y de Equipamiento para Prestacin del Servicio en la
Sede Central del Tribunal Fiscal del Ministerio de Economa y
Finanzas, Distrito Miraflores, Regin Lima.
b) La contratacin de la consultora para la mejora y
desarrollo de la tecnologa de informacin y comunicaciones
del Tribunal Fiscal, incluyendo la seguridad e infraestructura
asociada.
Para dichos encargos, el Ministerio de Economa y
Finanzas deber sujetarse a lo dispuesto en el artculo 89
del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 184-2008-EF y sus
modificatorias
Artculo 5.- Financiamiento
Lo dispuesto en los artculos anteriores se financia con
cargo a los recursos del Tribunal Fiscal en la Fuente de
Financiamiento Recursos Directamente Recaudados en el
marco del artculo 1 del Decreto de Urgencia N 112-2000
y de lo establecido cada ao, para su aplicacin, en la Ley
de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico
para el ao fiscal 2012, y en ningn caso implicar el uso
de recursos correspondientes a la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, quedando facultado el pliego Ministerio
de Economa y Finanzas a realizar todas las modificaciones
presupuestarias que sean necesarias en el nivel funcional
programtico, con excepcin de lo establecido en el artculo
41 numeral 41.1 literal c) de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto.
Artculo 6- Exoneraciones
6.1 Para efecto de lo establecido en el numeral 2.1
del artculo 2, exceptese al Ministerio de Economa y
Finanzas de las restricciones establecidas en el artculo
8 y el artculo 9 numeral 9.1 de la Ley N 29812, Ley del
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012
6.2 Para efecto de lo establecido en los numerales 2.2
y 2.3 del artculo 2, el Ministerio de Economa y Finanzas
469991
queda exceptuado de las restricciones establecidas en los

artculos 6, 9 numeral 9.1 de la Ley N 29812, Ley del
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012;
as como de lo dispuesto en el literal b3) de la Novena
Disposicin Transitoria de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto. Asimismo, y para
efecto de la oportunidad del pago de dichos Bonos, queda
exceptuado de lo establecido en el artculo 2 del Decreto
de Urgencia N 038-2006, de corresponder.
6.3 El presente Decreto Legislativo tiene aplicacin
especial y preferente sobre las restricciones o limitaciones
que pudieran contener las normas presupuestales en materia
de ingresos de personal en los ejercicios presupuestales
siguientes o las que pudieran limitar la ejecucin o continuidad
de la aplicacin y vigencia de las normas y disposiciones
requeridas para el fortalecimiento del Tribunal Fiscal
establecidas en este Decreto Legislativo.
Artculo 7- Agilizacin de Procedimientos
El Tribunal Fiscal, para efectos de acelerar la resolucin
de procedimientos a su cargo, est facultado para organizar
los expedientes asignando y programando su resolucin
en funcin a descriptores comunes.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL

nica.- Saldo de balance
El saldo de balance del ejercicio presupuestal 2012
que corresponda a la diferencia entre los ingresos anuales
del Tribunal Fiscal y los gastos devengados en dicho
ejercicio se incorporan al presupuesto del Ministerio de
Economa y Finanzas en la Fuente de Financiamiento
Recursos Directamente Recaudados, en el ejercicio 2013,
para financiar los gastos de inversin y equipamiento para
la mejora de servicios a cargo del Tribunal Fiscal.
POR TANTO:
de la Repblica.
SCAR VALDS DANCUART
810120-3
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Aprueban Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA, del Centro
Nacional de Planeamiento Estratgico CEPLAN
DECRETO SUPREMO
N 071-2012-PCM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1088, se crea el
Centro Nacional de Planeamiento Estratgico - CEPLAN,
como un organismo tcnico especializado rector, orientador
y de coordinacin del Sistema Nacional de Planeamiento
Estratgico, adscrito a la Presidencia del Consejo de
Ministros;
Que, el artculo 37 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, establece que
todas las entidades deben elaborar y aprobar o gestionar
la aprobacin, segn el caso, de su Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA;
Que, la Ley N 29060, Ley del Silencio Administrativo,
seala que los procedimientos de evaluacin previa estn
NORMAS LEGALES
469992
sujetos a silencio administrativo positivo, cuando se trate

de algunos de los supuestos que determina la citada
norma; asimismo, la Primera Disposicin Transitoria y
Complementaria Final dispone que excepcionalmente
corresponde aplicar el silencio administrativo negativo,
entre otros, en aquellos casos en los que generen
obligacin de dar o hacer del Estado;
Que, mediante Decreto Supremo N 062-2009-PCM, se
aprueba el Formato del TUPA mediante el cual las entidades
pblicas difundirn los procedimientos administrativos,
requisitos, plazos, derechos de tramitacin, entre otros que
legalmente se encuentran obligadas a solicitar a los ciudadanos,
en cumplimiento del artculo 37 de la Ley N 27444;
Que, mediante Decreto Supremo N 064-2010-PCM,
se aprueba la metodologa de determinacin de costos de
los procedimientos administrativos y servicios prestados
en exclusividad comprendidos en los Textos nicos de
Procedimientos Administrativos de las Entidades Pblicas,
en cumplimiento del numeral 44.6 del artculo 44 de la Ley N
27444;
Que, por Decreto Supremo N 079-2007-PCM, se
aprobaron los Lineamientos para la elaboracin y aprobacin
del Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA
y otras disposiciones para el cumplimiento de la Ley del
Silencio Administrativo;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General; Ley N 29091 Ley
que modifica el prrafo 38.3 del Artculo 38 de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, y
establece la publicacin de diversos dispositivos legales en
el Portal del Estado Peruano y en portales institucionales; y,
su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 0042008-PCM;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobar el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Centro Nacional
de Planeamiento Estratgico.
Aprubese el Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA, del Centro Nacional de Planeamiento
Estratgico - CEPLAN, que como Anexo forma parte integrante
del presente Decreto Supremo, el cual incluye el Formulario de
Solicitud de Acceso a la Informacin Pblica.
Artculo 2.- Publicacin
El presente Decreto Supremo ser publicado en
el Diario Oficial El Peruano y sus anexos en el Portal
de Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE (www.
serviciosalciudadano.gob.pe), y en el Portal Institucional
del Centro Nacional de Planeamiento Estratgico CEPLAN (www.ceplan.gob.pe).
Artculo 3.- Vigencia
El presente Decreto Supremo entrar en vigencia a
partir del da siguiente de su publicacin, conforme a lo
establecido en el artculo 2 del presente dispositivo legal.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros.
SCAR VALDS DANCUART
810120-4
AGRICULTURA
Suspenden la importacin de diversas
mercancas pecuarias procedentes de
Mxico y Chile
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0012-2012-AG-SENASA-DSA
La Molina, 4 de julio 2012
El Peruano
VISTOS:
Los Informes N 0011-2012-AG-SENASA-DSA-SDCAMBONIFAZF y 0012-2012-AG-SENASA-DSA-SDCAMBONIFAZF, ambos de fecha 02 de julio de 2012 y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 31 de la Decisin 515 de la Comunidad
Andina de Naciones refiere que un Pas Miembro podr
establecer normas temporales distintas de las comunitarias
o de las nacionales incorporadas en el Registro Subregional
de Normas Sanitarias y Fitosanitarias, solamente en los
casos de emergencia sanitaria o fitosanitaria que exija
la aplicacin de medidas inmediatas. A los efectos del
presente artculo, se entender que existe una situacin
de emergencia sanitaria o fitosanitaria cuando ocurran
focos repentinos de enfermedades o brotes de plagas
de cualquier naturaleza, dentro de la Subregin o fuera
de ella, en reas actuales o potencialmente peligrosas
de contagio y demandaren que un Pas Miembro deba
establecer limitaciones o prohibiciones distintas a aquellas
sealadas en las normas comunitarias y en las normas
nacionales registradas a nivel Subregional;
Que, mediante el artculo 17 del Decreto Ley N
25902, Ley Orgnica del Ministerio de Agricultura, se cre
el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, que
tiene como uno de sus objetivos ser el ente responsable de
cautelar la seguridad sanitaria del agro nacional;
Que, el artculo 8 del Decreto Legislativo N 1059
- Decreto Legislativo que aprueba la Ley General de
Sanidad Agraria, expresa que la Autoridad Nacional en
Sanidad Agraria podr declarar los estados de alerta o de
emergencia fito y zoosanitaria ante la inminencia del riesgo
de introduccin, diseminacin o resurgencia, o ante la
presencia, de plagas o enfermedades en determinada zona
geogrfica del territorio nacional que representan riesgo
para la vida y la salud de las personas, los animales y la
sanidad vegetal, o para prevenir o limitar otros perjuicios
en el territorio nacional;
Que, el artculo 9 del referido Decreto Legislativo
establece que el SENASA dictar las medidas fito
y zoosanitarias para la prevencin, el control o la
erradicacin de plagas y enfermedades. Dichas medidas
sern de cumplimiento obligatorio por parte de los
propietarios u ocupantes, bajo cualquier ttulo, del predio
o establecimiento respectivo, y de los propietarios o
transportistas de los productos de que se trate;
Que, conforme a lo sealado por el literal a) del
artculo 28 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del SENASA, aprobado por el Decreto Supremo N 0082005-AG, la Direccin de Sanidad Animal tiene entre otras
funciones, establecer, conducir y coordinar un sistema
de control y supervisin zoosanitario, tanto al comercio
nacional como internacional, de animales productos y
subproductos de origen animal;
Que, el Informe N 0011-2012-AG-SENASA-DSA-SDCAMBONIFAZF de fecha 02 de Julio de 2012, hace referencia
a la informacin sanitaria de la Organizacin Mundial de
Sanidad Animal OIE donde se da cuenta de la aparicin de
la enfermedad de Influenza Aviar Altamente Patgena serotipo
H7 en el estado de Jalisco-Mxico, por lo tanto, la Subdireccin
de Cuarentena Animal recomienda suspender por un perodo
de ciento ochenta (180) das calendario, las importaciones de
aves vivas, huevos frtiles para incubacin, huevos libres de
patgenos especficos (SPF) y otros productos de riesgo de
esta especie capaces de transmitir o servir de vehculo al virus
de Influenza Aviar procedentes de Mxico;
Que, el Informe N 0012-2012-AG-SENASA-DSASDCA-MBONIFAZF de fecha 02 de Julio de 2012, hace
referencia a la informacin sanitaria de la Organizacin
Mundial de Sanidad Animal OIE donde se da cuenta de
la aparicin de la enfermedad de Aborto Enzotico de las
ovejas (Clamidiosis ovina) en el distrito de Chacabuco,
Regin Metropolitana de Santiago-Chile, por lo tanto,
la Subdireccin de Cuarentena Animal recomienda
suspender por un perodo de ciento ochenta (180) das
calendario, las importaciones de ovinos y caprinos vivos,
semen de ovinos y otros productos de riesgo de estas
especies capaces de transmitir o servir de vehculo para la
mencionada enfermedad procedentes de Chile;
Que, la Informacin Sanitaria Animal (WAHID) de la
Organizacin Mundial de Sanidad Animal OIE consigna
que en el Per la Influenza Aviar Altamente Patgena y
Aborto Enzotico de las ovejas son enfermedades nunca
sealadas;
El Peruano
NORMAS LEGALES
De conformidad con lo dispuesto en la Decisin 515 de

la Comunidad Andina de Naciones, el artculo 17 del Ttulo
V del Decreto Ley N 25902, el Decreto Legislativo N 1059
- Ley General de Sanidad Agraria, el Decreto Supremo N
008-2005-AG - Reglamento de Organizacin y Funciones
del SENASA y modificatoria, el Decreto Supremo N
051-2000-AG Reglamento Zoosanitario de Importacin y
Exportacin de Animales, productos y Subproductos de
origen animal y con el visado de la Oficina de Asesora
Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Suspender por un perodo de ciento
ochenta (180) das calendario la importacin de las
siguientes mercancas pecuarias procedentes de Mxico:
- Aves vivas
- Huevos frtiles para incubacin
- Huevos libres de patgenos especficos (SPF)
- Otros productos de riesgo de estas especies capaces
de transmitir o servir de vehculo al virus de Influenza
Aviar.
Artculo 2.- Suspender por un perodo de ciento
ochenta (180) das calendario la importacin de las
siguientes mercancas pecuarias procedentes de Chile:
- Ovinos y caprinos vivos.
- Semen de ovinos.
- Otros productos de riesgo de estas especies capaces
de transmitir o servir de vehculo de la enfermedad.
Artculo 3.- Quedan cancelados todos los Permisos
Zoosanitarios para la Importacin de los productos
mencionados en los artculos 1 y 2 de la presente
Resolucin que hayan sido expedidos antes de la entrada
en vigencia de la presente Resolucin; excepto los
permisos que amparan mercancas en trnsito con destino
al Per, las que para su internamiento estarn sujetas a
inspeccin sanitaria y fiscalizacin posterior.
Artculo 4.- El plazo de la medida sanitaria
contemplada en los artculos 1 y 2 de la presente
Resolucin, podr ser reducido o ampliado en funcin a
la informacin que reciba el SENASA sobre la situacin
sanitaria actualizada y a la verificacin in situ, de ser
necesario, de las condiciones epidemiolgicas y los
procedimientos sanitarios implementados por los Servicios
Veterinarios Oficiales de Mxico y Chile.
Artculo 5.- El SENASA, a travs de la Direccin de
Sanidad Animal, podr adoptar las medidas sanitarias
complementarias a fin de garantizar el cumplimiento de la
presente norma.
Regstrese, comunquese y publquese.
MIGUEL QUEVEDO VALLE
Director General (e)
Direccin de Sanidad Animal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
810102-1
AMBIENTE
Autorizan viaje de funcionaria para
participar en evento a realizarse en
Rumania y encargan funciones de
la Direccin General de Diversidad
Biolgica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 169-2012-MINAM
Lima, 3 de julio de 2012
Visto, el Memorando N 191-2012-DGDB-DVMDERNMINAM y la Ficha de Autorizacin de Viaje de 20 y 4 de
junio de 2012, respectivamente, de la Direccin General
de Diversidad Biolgica; el Memorndum N 260-2012/
VMDERN/MINAM de 2 de julio de 2012, del Viceministerio
469993
de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales; as

como los Memorandos N 429 y N 465-2012-OPP-SG/
MINAM de 22 y 28 de junio de 2012, respectivamente, de
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio
del Ambiente; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante OF.RE (DGM-DMA) N 2-21-C/27 de 17
de mayo de 2012, la Subdirectora de Asuntos Ambientales
Globales de la Direccin de Medio Ambiente del Ministerio
de Relaciones Exteriores, remite al Ministerio del
Ambiente MINAM, la comunicacin de la Secretara de
la Convencin Ramsar, que contiene la invitacin para la
11 Reunin de la Conferencia de las Partes Contratantes
en la Convencin Ramsar sobre los Humedales (COP 11),
que se llevar a cabo del 6 al 13 de julio de 2012, en la
ciudad de Bucarest, Rumania;
Que, mediante Oficio N 150-2012-VMDERN/MINAM
de 7 de junio de 2012, el Viceministro de Desarrollo
Estratgico de los Recursos Naturales comunica al
Ministerio de Relaciones Exteriores que la seora Mara
Luisa Anglica Del Ro Mispireta, Directora General (e)
de la Direccin General de Diversidad Biolgica, estar
integrando la delegacin peruana que participar en el
citado evento;
Que, el artculo 10, numeral 10.1, inciso a), de la Ley
N 29812 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2012, prohbe los viajes al exterior de servidores
o funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos, exceptundose los viajes que
se efecten en el marco de la negociacin de acuerdos
comerciales o tratados comerciales y ambientales,
negociaciones econmicas y financieras y las acciones de
promocin de importancia para el Per; los mismos que
debern autorizarse mediante resolucin del titular de la
entidad;
Que, la participacin de la representante del Ministerio
del Ambiente en la citada reunin internacional se
encuentra enmarcada en la excepcin establecida por el
artculo 10, numeral 10.1, inciso a), de la Ley N 29812,
en razn a que sta se efectuar para participar en las
negociaciones internacionales sobre el tratamiento de los
humedales; por lo que, resulta conveniente autorizar el viaje
de la mencionada funcionaria, con cargo al presupuesto
institucional;
Que, con los Memorandos N 429 y N 465-2012-OPPSG/MINAM de 22 y 28 de junio de 2012, respectivamente,
la Directora de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto
emite el Certificado de Crdito Presupuestario, sobre
disponibilidad de recursos en la Genrica de Gasto 2.3 Bienes y Servicios, con cargo a la Fuente de Financiamiento
Recursos Ordinarios del Ministerio del Ambiente;
Con el visado del Viceministerio de Desarrollo
Estratgico de los Recursos Naturales, la Secretara
General, la Oficina General de Administracin, la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto, y la Oficina de Asesora
Jurdica;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de los funcionarios y
servidores pblicos, la Ley N 29812 Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, el Decreto
Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio del Ambiente, su Reglamento de
Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo
N 007-2008-MINAM; y, el Decreto Supremo N 047-2002PCM, Reglamento de la Ley N 27619.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Mara Luisa
Anglica Del Ro Mispireta, Directora General (e) de la
Direccin General de Diversidad Biolgica del Ministerio
del Ambiente, a la ciudad de Bucarest - Rumania, del 5 al
14 de julio de 2012, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente resolucin sern con cargo al presupuesto del
Ministerio del Ambiente, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes (Tarifa econmica, incluido el TUUA)
Viticos (US $ 260 x 10 das)
US $ 2,500.00
US $ 2,600.00
Artculo 3.- Disponer que dentro de los quince (15)

das calendario siguientes a la realizacin del viaje, la
funcionaria cuyo viaje de autoriza mediante artculo 1 de la
El Peruano
NORMAS LEGALES
469994
presente resolucin, deber presentar un Informe detallado

sobre el resultado del evento, as como hacer entrega de
un ejemplar de los materiales de trabajo obtenidos.
Artculo 4.- La presente autorizacin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
aduana de cualquier clase o denominacin.
Artculo 5.- Encargar las funciones de la Direccin
General de Diversidad Biolgica, al seor Adrin Fernando
Neyra Palomino, Director General de la Direccin General
de Ordenamiento Territorial, en adicin a sus funciones, a
partir del 5 de julio de 2012, y en tanto dure la ausencia
del titular.
Artculo 6.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal de
Transparencia del Ministerio del Ambiente.
MANUEL PULGAR-VIDAL OTLORA
Ministro del Ambiente
809684-1
DEFENSA
Autorizan viaje de oficial de la Marina
de Guerra a Colombia, en misin de
estudios
RESOLUCIN SUPREMA
N 320-2012-DE/MGP
Visto, el Oficio N.1000-827 del Director General de
Educacin de la Marina, de fecha 13 de abril de 2012;
CONSIDERANDO:
Que, el Comandante de la Armada Nacional de
Colombia, ha cursado invitacin para que UN (1) Oficial
Subalterno participe en el Sptimo Curso Internacional
de Interdiccin Martima, a realizarse en la ciudad de
Cartagena de Indias, Repblica de Colombia, del 5 de julio
al 31 de agosto del 2012;
Que, la designacin de Personal Naval para participar
en el referido Curso, responde a la necesidad de capacitar
y perfeccionar al Oficial en el manejo adiestrado y
competente de las polticas y procedimientos actuales
en el mbito fluvial, jurisdiccin de la Autoridad Martima
Nacional;
Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro
2: Entrenamiento/Tcnico/ Pasantas, tem 41, Anexo
2 (RDR) del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector
Defensa para el Ao Fiscal 2012, aprobado por Resolucin
Suprema N 014-2012-DE, de fecha 13 de enero de 2012,
y conforme a la modificacin aprobada con Resolucin
Suprema N 284-2012-DE, de fecha 21 de junio de 2012;
Que, es conveniente para los intereses institucionales
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del
Teniente Primero Boris Anthony CACERES lvarez, de la
Direccin General de Capitanas y Guardacostas, para que
participe en el Sptimo Curso Internacional de Interdiccin
Martima; por cuanto los conocimientos y experiencias
a adquirirse redundarn en beneficio de la Seguridad
Nacional dentro del mbito de competencia de la Marina
de Guerra del Per;
Que, los gastos de hospedaje y alimentacin sern
sufragados por la Armada Nacional de Colombia, debiendo
asumir la Marina de Guerra del Per los gastos por pasaje
areo y la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto.
Que, los gastos que ocasione la presente Resolucin,
se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional del
Ao Fiscal 2012 de la Unidad Ejecutora 004: Marina de
Guerra del Per, de conformidad con el Artculo 13 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio
de 2002;
De conformidad con la Ley N 29605 - Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 0012011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley N 29812
- Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2012; la Ley N 27619 - Ley que regula la Autorizacin de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos

y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N
047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el
Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de
noviembre de 2009, que determina la jerarqua y uso de
las normas de carcter administrativo que se aplicarn en
los distintos rganos del Ministerio;
Estando a lo propuesto por el Comandante General de
la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Teniente Primero Boris Anthony
CACERES lvarez, CIP. 00928914, DNI. 40053047,
para que participe en el Sptimo Curso Internacional
de Interdiccin Martima, a realizarse en la ciudad de
Cartagena de Indias, Repblica de Colombia, del 5 de
julio al 31 de agosto de 2012.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan al
Ao Fiscal 2012, de acuerdo al concepto siguiente:
Pasaje Areo: Lima - Cartagena de Indias (COLOMBIA) - Lima
US$. 1050.00 X 1 persona
US$. 1,050.00
TOTAL A PAGAR:
US$. 1,050.00
Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se refiere el Artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 4.- Los gastos de hospedaje y alimentacin
sern sufragados por la Armada Nacional de Colombia.
Artculo 5.- El Oficial Subalterno comisionado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de
los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la
fecha del retorno al pas.
Artculo 6.- El mencionado Personal Naval revistar
en la Direccin General de Educacin de la Marina, por el
perodo que dure la Misin de Estudios.
Artculo 7.- La presente Resolucin Suprema, no
da derecho a exoneraciones ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema, ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
SCAR VALDS DANCUART
JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA
Ministro de Defensa
810123-3
Autorizan ingreso al territorio peruano

de personal militar de Brasil y EE.UU.
N 763-2012-DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) N 220 de fecha 23 de marzo
de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio
de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin
para el ingreso de personal militar de la Repblica
Federativa de Brasil, sin armas de guerra;
Que, en el marco de los acuerdos bilaterales entre
la Fuerza Area de Per y de la Repblica Federativa
de Brasil, personal militar de ese pas, participar como
El Peruano
NORMAS LEGALES
alumno del Curso Superior de Inteligencia a dictarse en la

Escuela de Inteligencia de la Fuerza Area del Per;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos
para la autorizacin y consentimiento para el ingreso
de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica,
modificado por el artculo nico de la Ley N 28899,
establece que el ingreso de personal militar extranjero sin
armas de guerra para realizar actividades relacionadas a
las medidas de fomento de la confianza, actividades de
asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios
militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con
personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar
visitas de coordinacin o protocolares con autoridades
militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el
Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en
un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la
resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial
de autorizacin debe especificar los motivos, la relacin
del personal militar, la relacin de equipos transentes y
el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los
casos en que corresponda se solicitar opinin previa del
Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
Con la opinin favorable de la Fuerza Area del Per,
y de conformidad con la Ley N 27856, modificada por la
Ley N 28899;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso a territorio peruano,
sin armas de guerra, al Personal Militar de la Repblica
Federativa de Brasil, del 01 de agosto al 31 de diciembre
de 2012, para desempearse como alumno del Curso
Superior de Inteligencia a dictarse en la Escuela de
Inteligencia de la Fuerza Area del Per.
1. Teniente Coronel
Alexander Barbosa Cunha
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del

Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que d
cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se
contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por
Ley N 28899.
JOS URQUIZO MAGGIA
Ministro de Defensa
810112-1
N 764-2012-DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) N 488 de fecha 12 de junio
de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio
de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin
para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos
de Amrica, sin armas de guerra;
Que, personal militar de los Estados Unidos de
Amrica, ingresar a territorio nacional del 06 al 10
de agosto de 2012, a fin de participar en la campaa
anual de Atencin Mdico-Teraputica en el rea de las
enfermedades tropicales que el Centro de Investigacin
de Enfermedades Tropicales, NAMRU -6, llevar a cabo
en las localidades de Jen Jen, Hiplito y el Porvenir en el
ro Momn, distrito de Punchana, provincia de Maynas, del
departamento de Loreto;
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos
para la autorizacin y consentimiento para el ingreso
de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica,
modificado por el artculo nico de la Ley N 28899,
establece que el ingreso de personal militar extranjero sin
armas de guerra para realizar actividades relacionadas a
las medidas de fomento de la confianza, actividades de
asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios
militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con
personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar
visitas de coordinacin o protocolares con autoridades
militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el
469995
Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con

conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en
un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la
resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial
de autorizacin debe especificar los motivos, la relacin
del personal militar, la relacin de equipos transentes y
el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los
casos en que corresponda se solicitar opinin previa del
Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
Con la opinin favorable de la Marina de Guerra del
Per, y de conformidad con la Ley N 27856, modificada
por la Ley N 28899;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio peruano,
sin armas de guerra, al personal militar de los Estados
Unidos de Amrica detallado a continuacin, del 06 al
10 de agosto de 2012, a fin de participar en la campaa
anual de Atencin Mdico-Teraputica en el rea de las
enfermedades tropicales que el Centro de Investigacin
de Enfermedades Tropicales, NAMRU -6, llevar a cabo
en las localidades de Jen Jen, Hiplito y el Porvenir en el
ro Momn, distrito de Punchana, provincia de Maynas, del
departamento de Loreto.
1. TENIENTE SEGUNDO
2. TENIENTE SEGUNDO
3. TENIENTE SEGUNDO
4. SUBOFICIAL
5. SUBOFICIAL
6. SUBOFICIAL
STEVEN WARREN
STACEY-JOY MCCLINTICK
BENJAMEN CLARK
MELANIE PRIBICH
TODD LILJE
ANTHONY ROMERO
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del

Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que d
cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se
contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por
Ley N 28899.
Ministro de Defensa
810112-2
ECONOMIA Y FINANZAS
Fijan ndices de correccin monetaria
para efectos de determinar el costo
computable de los inmuebles enajenados
por personas naturales, sucesiones
indivisas o sociedades conyugales que
optaron por tributar como tales
N 468-2012-EF/15
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Artculo 21 del Texto nico Ordenado
de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto
Supremo N 179-2004-EF y normas modificatorias, se dispone
que en el caso de enajenacin de bienes inmuebles el costo
computable es el valor de adquisicin, construccin o de
ingreso al patrimonio reajustado por los ndices de correccin
monetaria que establece el Ministerio de Economa y Finanzas
en base a los ndices de Precios al Por Mayor proporcionados
por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI);
Que, conforme al artculo 11 del Reglamento de la Ley
del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto Supremo
N 122-94-EF y normas modificatorias, los ndices de
correccin monetaria sern fijados mensualmente por
Resolucin Ministerial del Ministerio de Economa y
Finanzas, la cual ser publicada dentro de los primeros
cinco (5) das hbiles de cada mes;
Que en tal sentido, es conveniente fijar los referidos
ndices de correccin monetaria;
El Peruano
NORMAS LEGALES
469996
SE RESUELVE:
Artculo nico.- En las enajenaciones de inmuebles que

las personas naturales, sucesiones indivisas o sociedades
conyugales -que optaron por tributar como tales- realicen desde
el da siguiente de publicada la presente Resolucin hasta la
fecha de publicacin de la Resolucin Ministerial mediante la
cual se fijen los ndices de correccin monetaria del siguiente
mes, el valor de adquisicin, de construccin o de ingreso al
patrimonio, segn sea el caso, se ajustar multiplicndolo por
el ndice de correccin monetaria correspondiente al mes y
ao de adquisicin del inmueble, de acuerdo al Anexo que
forma parte de la presente Resolucin.
El referido Anexo ser publicado en el portal institucional
del Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe)
en la misma fecha en que sea publicada esta Resolucin.
810104-1
Designan miembros del equipo de

profesionales que integra la comisin
tcnica creada por la Ley N 29854
N 469-2012-EF/10
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29854, Ley que establece medidas en
materia fiscal y constituye una comisin tcnica encargada
de evaluar y elaborar una propuesta para perfeccionar
el marco normativo macrofiscal vigente, constituye una
comisin tcnica encargada de evaluar y elaborar una
propuesta tcnico-normativa para el perfeccionamiento
del marco normativo macrofiscal vigente, en especial
en lo referido a los mecanismos de responsabilidad,
transparencia y reglas fiscales, con la finalidad de fortalecer
la gestin de las finanzas pblicas del pas;
Que, conforme al artculo 3 de la citada Ley, dicha
comisin tcnica estar integrada, entre otros, por un equipo
de al menos cuatro profesionales nacionales e internacionales
expertos en la materia, los mismos que sern designados por
el Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 313-2012EF/10 y la Resolucin de Directorio N 0027-2012-BCRP
se designaron a los representantes del Ministerio de
Economa y Finanzas y del Banco Central de Reserva del
Per, respectivamente, ante la comisin tcnica creada
por la Ley N 29854;
Que, en consecuencia resulta necesario designar a
los expertos nacionales e internacionales que conforman
el equipo de profesionales que integra la comisin tcnica
constituida por el artculo 3 de la Ley N 29854;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, y la Ley N 29854, Ley que establece
medidas en materia fiscal y constituye una Comisin
Tcnica encargada de evaluar y elaborar una propuesta
para perfeccionar el marco normativo macrofiscal vigente;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar como miembros del equipo de
profesionales que integra la comisin tcnica creada por
la Ley N 29854, a los profesionales nacionales, seores
Luis Bruno Seminario De Marzi y Jos Valderrama Len, y a
los profesionales internacionales, seores George Kopits y
Eduardo Wiesner Durn.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial a la Presidenta de la comisin tcnica creada
por la Ley N 29854 as como a los interesados, para los
fines pertinentes.
810104-2
FE DE ERRATAS
DECRETO SUPREMO
N 098-2012-EF
Mediante Oficio N 605-2012-SCM-PR, la Secretara
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas
del Decreto Supremo N 098-2012-EF, publicado en
nuestra edicin del da 24 de junio de 2012.
- En el ltimo considerando;
DICE:
Que, (...) siendo necesario autorizar una Transferencia
de Partidas hasta por la suma de DOSCIENTOS SEIS
MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL
TRESCIENTOS SETENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 206 698 361,00).
DEBE DECIR:
Que, ... siendo necesario autorizar una Transferencia
de Partidas hasta por la suma de DOSCIENTOS SEIS
MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL
TRESCIENTOS SESENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 206 698 361,00)
- En el Artculo 1;
DICE:
Artculo 1.- Objeto
1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012,
hasta por la suma de DOSCIENTOS SEIS MILLONES
SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS
SETENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 206 698
361,00), (...)
DEBE DECIR:
Artculo 1.- Objeto
1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012,
hasta por la suma de DOSCIENTOS SEIS MILLONES
SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS
SESENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 206 698
361,00), (...)
810121-1
EDUCACION
Constituyen la Comisin Nacional de
Educacin Intercultural y Bilinge CONEIB
N 0246-2012-ED
Vistos, los Informes Ns. 012-ME-VMGP/DIGEIBIR2011, 02-2012-ME-VMGP/DIGEIBIR, 06-2012-ME-VMGP/
DIGEIBIR y 014-2012-ME-VMGP/DIGEIBIR remitidos
por la Direccin General de Educacin Intercultural,
Bilinge y Rural dependiente del Viceministerio de Gestin
Pedaggica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 17 del artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per de 1993, establece que toda persona tiene
derecho a participar, en forma individual o asociada, en la
vida poltica, econmica, social y cultural de la Nacin;
Que, el literal d) del artculo 20 de la Ley N 28044, Ley
General de Educacin, establece que la Educacin Bilinge
Intercultural asegura la participacin de los miembros de
El Peruano
NORMAS LEGALES
los pueblos indgenas en la formulacin y ejecucin de

programas de educacin para formar equipos capaces de
asumir progresivamente la gestin de dichos programas;
Que, el segundo prrafo del artculo 2 de la Ley N
27818, Ley para la Educacin Bilinge Intercultural,
precisa que el Estado garantiza el derecho de los pueblos
indgenas a participar en la administracin de los sistemas
e instituciones estatales de educacin bilinge intercultural,
as como en los centros y programas de preparacin de
maestros bilinges interculturales;
Que, el literal i) del artculo 40 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin,
aprobado por Decreto Supremo N 006-2012-ED, dispone
que una de las funciones de la Direccin General de
Educacin Intercultural, Bilinge y Rural dependiente del
Viceministerio de Gestin Pedaggica, es promover la
participacin de la sociedad civil y los usuarios directos
de la Educacin Intercultural, Bilinge y Rural, teniendo en
cuenta la existencia de formas de organizacin propias;
Que, en virtud a las consideraciones expuestas,
mediante los documentos de vistos la Direccin General
de Educacin Intercultural, Bilinge y Rural ha propuesto
la creacin de una Comisin Nacional de Educacin
Intercultural Bilinge, con la finalidad de establecer
un mecanismo de participacin y concertacin entre
el Ministerio de Educacin y los pueblos indgenas
andinos y amaznicos, y afroperuanos, a travs de sus
organizaciones representativas;
Que, el artculo 35 de la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, seala que las Comisiones del Poder
Ejecutivo son rganos que se crean para cumplir con
las funciones de seguimiento, fiscalizacin, propuesta o
emisin de informes, que deben servir de base para las
decisiones de otras entidades;
Que, asimismo, el artculo 36 de la referida Ley, seala
que las Comisiones Sectoriales son rganos de naturaleza
temporal, creadas con fines especficos para cumplir las
funciones sealadas en el considerando anterior, siendo
que se crean formalmente por resolucin ministerial del
titular a cuyo mbito de competencia corresponden;
Que, por lo expuesto, el rgano cuya creacin
es propuesta por la Direccin General de Educacin
Intercultural, Bilinge y Rural constituye una Comisin
Sectorial, por lo que corresponde emitir el acto resolutivo
correspondiente para formalizar su creacin; y,
De conformidad con lo establecido en la Ley N 28044,
Ley General de Educacin, el Decreto Ley N 25762, Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado por la
Ley N 26510, y el Decreto Supremo N 006-2012-ED,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) y el Cuadro para Asignacin del Personal (CAP) del
Ministerio de Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constitucin de Comisin Sectorial
Constituir la Comisin Nacional de Educacin
Intercultural y Bilinge (CONEIB), de naturaleza
permanente, como un rgano de participacin y
concertacin entre el Ministerio de Educacin y los
pueblos indgenas andinos y amaznicos y afroperuanos,
a travs de sus organizaciones representativas, con el
objeto de contribuir en la implementacin de las polticas
de Educacin Intercultural y Bilinge.
Artculo 2.- Integrantes
La CONEIB estar integrada por los siguientes
miembros:
a) El Director o Directora General de Educacin
Intercultural, Bilinge y Rural del Viceministerio de Gestin
Pedaggica, quien la presidir.
b) Dos (2) representantes de la Direccin General de
Educacin Intercultural Bilinge y Rural, siendo que uno de
ellos actuar como Secretario Tcnico.
c) Ocho (8) representantes de Organizaciones
Indgenas Andinas.
d) Seis (6) representantes de Organizaciones Indgenas
Amaznicas.
e) Dos (2) representantes de Organizaciones de
Mujeres Indgenas.
f) Cuatro (4) representantes de Organizaciones
Afroperuanas.
Cada miembro titular de la CONEIB deber contar con
su representante alterno.
469997
La CONEIB podr invitar a funcionarios y especialistas

de otras entidades pblicas e instituciones privadas,
para participar en sus sesiones y dems actividades que
realice.
Artculo 3.- Funciones
La CONEIB tiene las siguientes funciones:
a) Participar en el diseo y formulacin del Plan Nacional
de Educacin Intercultural Bilinge, consensuado con
diversos actores del sistema educativo, las organizaciones
indgenas y la sociedad civil.
b) Coadyuvar al monitoreo de la implementacin y
cumplimiento del Plan Nacional de Educacin Intercultural
Bilinge, en coordinacin con otros actores de la sociedad
civil.
c) Promover la articulacin de las polticas educativas
locales, regionales y nacionales, propiciando canales de
dilogo y concertacin.
d) Impulsar el cumplimiento de acuerdos y alianzas
estratgicas entre las organizaciones indgenas, la sociedad
civil, las instancias de gestin educativa descentralizada y
el Ministerio de Educacin.
e) Promover mecanismos consensuados para efectuar
mecanismos de consulta en el marco del ordenamiento
jurdico vigente.
f) Presentar informes peridicos a la Direccin General
de Educacin Intercultural, Bilinge y Rural sobre el
desarrollo de sus actividades.
Artculo 4.- Instalacin y Plan de Actividades
La CONEIB debe instalarse en un plazo no mayor
de quince (15) das contados a partir de la publicacin
de la presente Resolucin. Para tal efecto, la Direccin
General de Educacin Intercultural, Bilinge y Rural est
facultada a realizar las coordinaciones necesarias con
las organizaciones sealadas en los literales c), d), e) y
f) del artculo 2, para la designacin y acreditacin de los
respectivos representantes titulares y alternos.
Posteriormente, la Comisin debe aprobar su Plan
de Actividades en un plazo no mayor a treinta (30)
das calendario contados a partir de su instalacin. La
Presidencia de la CONEIB debe dar cuenta al Despacho
Ministerial sobre los avances en el cumplimiento del
referido Plan.
Artculo 5.- Apoyo a la Comisin
Todos los rganos, unidades orgnicas y dems
dependencias del Sector Educacin estn obligados a
brindar la informacin as como el apoyo tcnico y logstico
que requiera la CONEIB, para el cumplimiento de las
funciones que le han sido asignadas.
Artculo 6.- Recursos
El funcionamiento de la CONEIB no irrogar gastos
adicionales al tesoro pblico.
PATRICIA SALAS OBRIEN
Ministra de Educacin
810115-1
ENERGIA Y MINAS
Suspenden admisin de petitorios
para concesiones mineras sobre reas
destinadas a la Zona Franca Turstica
denominada Mar Bolivia
DECRETO SUPREMO
N 026-2012-EM
CONSIDERANDO:
Que los Presidentes del Per y Bolivia, con el objeto de
implementar y ampliar los Convenios de Ilo del ao 1992,
han suscrito el Protocolo Complementario y Ampliatorio
a los Convenios de Ilo suscritos entre Bolivia y Per con
fecha 19 de octubre de 2010, el mismo que se encuentra

pendiente de aprobacin en el Congreso;
Que, en el marco del Protocolo sealado en el
considerando precedente, el Per renueva el otorgamiento
a favor de Bolivia de una Zona Franca Turstica (ZFT)
sobre la base de la Zona Franca Turstica de Playa en Ilo
contemplada en el Convenio entre los Gobiernos del Per
y de Bolivia sobre la participacin de Bolivia en la Zona
Franca Turstica de Playa en Ilo;
Que, el referido Protocolo ampla el perodo de concesin
de la Zona Franca Turstica por noventa y nueve (99) aos
renovables, as como su rea de extensin hasta llegar a
358.8 hectreas o 3.58 kilmetros cuadrados; zona franca que,
mediante dicho instrumento internacional, dej de llamarse
Boliviamar y es denominada en adelante Mar Bolivia;
Que, el artculo 18 de la Convencin de Viena sobre el
Derecho de los Tratados de 1969, de la cual la Repblica
del Per es parte, establece que un Estado signatario de
un tratado que todava no se encuentra en vigor deber
abstenerse de actos en virtud de los cuales se frustren el
objeto y el fin de ese tratado;
Que, entonces, resulta necesario garantizar y salvaguardar
el acceso y disponibilidad de las reas destinadas a la Zona
Franca Turstica denominada Mar Bolivia a fin de cumplir con
el objeto y el fin del Protocolo Complementario y Ampliatorio
suscrito entre los Gobiernos del Per y Bolivia;
Que, dichas reas han sido denominadas como ZFT1,
ZFT2 y ZFT3, y estn ubicadas en la zona 19, identificadas
con coordinadas UTM, PSAD 56;
De conformidad con lo dispuesto en los incisos 8) y 24)
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Suspensin de admisin de petitorios
Suspndase la admisin de petitorios para concesiones
mineras sobre las reas ubicadas en la zona 19, identificadas
con las siguientes coordenadas UTM, PSAD 56:
ZFT 1:
rea: 60.00 has/0.6 km2
1
2
3
4
258640.3968 E; 8038952.1301 N
259962.5333 E; 8038243.6421 N
259773.6031 E; 8037891.0724 N
258451.4667 E; 8038599.5604 N
ZFT 2:
rea: 160.00 has/1.60 km2
1
2
3
4
259962.5333 E; 8038243.6421 N
263488.2305 E; 8036354.3410 N
263299.3004 E; 8036001.7713 N
259773.6031 E; 8037891.0724 N
ZFT 3:
rea: 138.8017,72 has/1.38 km2
1
2
3
4
El Peruano
NORMAS LEGALES
469998
263488.4200 E; 8036354.2400 N
259081.0240 E; 8038715.8089 N
259289.8617 E; 8039105.5289 N
263541.8064 E; 8036453.8741 N
rea Total: 358.8017,72 has/3.58 km2

El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Energa y Minas y por el Ministro de Relaciones
Exteriores.
JORGE MERINO TAFUR
Ministro de Energa y Minas
RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO
Ministro de Relaciones Exteriores
810123-1
Califican para efecto del Decreto

Legislativo N 973 al inversionista del
Contrato de Inversin para el desarrollo
del proyecto denominado Central
Hidroelctrica Cerro del Aguila
RESOLUCIN SUPREMA
N 071-2012-EM
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 973
establece que mediante Resolucin Suprema refrendada
por el Ministro de Economa y Finanzas y el titular del Sector
correspondiente, se aprobar a las personas naturales
o jurdicas que califiquen para el goce del Rgimen, as
como los bienes, servicios y contratos de construccin
que otorgarn la Recuperacin Anticipada del Impuesto
General a las Ventas, para cada Contrato;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo N 973,
aprobado por el Decreto Supremo N 084-2007-EF,
establece que mediante Resolucin Suprema del Sector
correspondiente se precisar, entre otros aspectos, la
cobertura del Rgimen de Recuperacin Anticipada del
Impuesto General a las Ventas;
Que, con fecha 02 de febrero de 2012 CERRO DEL
AGUILA S.A. celebr, en su calidad de inversionista,
un Contrato de Inversin con el Estado por el Proyecto
denominado Central Hidroelctrica Cerro del Aguila,
para efecto de acogerse a lo establecido en el Decreto
Legislativo N 973, de conformidad con lo establecido por
el Artculo 3 del referido Decreto Legislativo;
Que, como consecuencia de la aprobacin realizada
por el Sector, el Ministerio de Economa y Finanzas ha
realizado la evaluacin de la Lista de bienes, servicios y
contratos de construccin respectiva;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 2 del
Decreto Legislativo N 973 y su Reglamento aprobado por
el Decreto Supremo N 084-2007-EF;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de empresa calificada
Aprobar como empresa calificada, para efecto del
Artculo 3 del Decreto Legislativo N 973 a CERRO DEL
AGUILA S.A., por el desarrollo del proyecto denominado
Central Hidroelctrica Cerro del Aguila, en adelante el
Proyecto de acuerdo con el Contrato de Inversin suscrito
con el Estado el 02 de febrero de 2012.
Artculo 2.- Requisitos y caractersticas del
Contrato de Inversin
Establecer, para efecto del Numeral 5.3 del Artculo
5 del Reglamento del Decreto Legislativo N 973, que el
monto de la inversin a cargo de CERRO DEL AGUILA
S.A. asciende a US$ 702 910 000,00 (Setecientos Dos
Millones Novecientos Diez Mil y 00/100 Dlares de los
Estados Unidos de Amrica) a ser ejecutado en un plazo
total de tres (03) aos, diez (10) meses y veintiocho (28)
das, contado a partir del 02 de febrero de 2012.
Artculo 3.- Objetivo principal del Contrato de
Inversin
Para efecto del Decreto Legislativo N 973, el objetivo
principal del Contrato de Inversin es el previsto en la
Segunda Clusula del mismo y el inicio de las operaciones
productivas estar constituido por la percepcin de
cualquier ingreso proveniente de la explotacin del
Proyecto, conforme a lo dispuesto en el artculo 5 de dicho
Decreto Legislativo.
Artculo 4.- Rgimen de Recuperacin Anticipada
del Impuesto General a las Ventas
4.1 El Rgimen de Recuperacin Anticipada del
Impuesto General a las Ventas a que se refiere el Artculo
3 del Decreto Legislativo N 973 y normas reglamentarias
aplicables al Contrato de Inversin, comprende el impuesto
que grave la importacin y/o adquisicin local de bienes
intermedios nuevos y bienes de capital nuevos, as como
los servicios y contratos de construccin que se sealan
en el Anexo I y II de la presente Resolucin; y siempre
El Peruano
NORMAS LEGALES
que se utilicen directamente en actividades necesarias

para la ejecucin del Proyecto a que se refiere el Contrato
de Inversin. Para determinar el beneficio antes indicado
se considerarn las adquisiciones de bienes, servicios
y contratos de construccin que se hubieran efectuado
a partir del 02 de febrero de 2012 y hasta la percepcin
de los ingresos por las operaciones productivas a que se
refiere el artculo anterior.
4.2 Los Anexos que forman parte de la presente
Resolucin Suprema sern publicados en el portal
institucional del Ministerio de Energa y Minas (www.
minem.gob.pe), en la misma fecha de publicacin de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
4.3 La Lista de bienes de capital nuevos, bienes
intermedios nuevos, segn subpartidas nacionales,
servicios y contratos de construccin se incluir como un
anexo al Contrato de Inversin y podr ser modificada a
solicitud de CERRO DEL AGUILA S.A., de conformidad con
el Numeral 6.1 del Artculo 6 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 973, aprobado por Decreto Supremo N
084-2007-EF.
La presente Resolucin Suprema ser refrendada
por el Ministro de Energa y Minas y por el Ministro de
Economa y Finanzas.
JORGE MERINO TAFUR
810120-5
Constituyen derechos de servidumbre

legal de ocupacin, paso y trnsito a
favor de Contugas S.A.C. sobre predios
ubicados en el departamento de Ica
RESOLUCIN SUPREMA
N 072-2012-EM
VISTO el Expediente N 2105968 de fecha 27 de junio
de 2011 y sus Anexos Ns 2115042, 2121754, 2127410,
2149006 y 2152267, presentado por Contugas S.A.C.
sobre solicitud de constitucin de derecho de servidumbre
legal de ocupacin, paso y trnsito sobre un predio de
propiedad del Estado Peruano, inscrito en la Partida
Registral N 40026091 del Registro de Propiedad Inmueble
de la Oficina Registral de Nasca, ubicado en el distrito y
provincia de Nasca, departamento de Ica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 046-2008-EM,
se otorg a la Sociedad Concesionaria Transportadora
de Gas Internacional del Per S.A.C., actualmente
denominada Contugas S.A.C., la Concesin del Sistema
de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el
departamento de Ica, en los trminos y condiciones que se
detallan en el Contrato de Concesin correspondiente;
Que, por Resolucin Suprema N 015-2009-EM, se
aprob la Primera Clusula Adicional del Contrato de
Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural
por Red de Ductos en el departamento de Ica. Asimismo,
por medio de las Resoluciones Supremas N 028-2010EM y N 016-2011-EM, se aprobaron, respectivamente, la
Primera y Segunda Adenda a la Primera Clusula Adicional
de dicho Contrato;
Que, de conformidad con el Anexo 5 del referido
Contrato de Concesin, la Sociedad Concesionaria
desarrollar las Redes de Distribucin de Gas Natural
en el departamento de Ica que incluye la construccin de
una Red Troncal y los Ramales requeridos para prestar el
Servicio en el rea de concesin;
469999
Que, conforme a lo dispuesto por los artculos 82

y 83 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26221,
Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto
Supremo N 042-2005-EM, las personas naturales o
jurdicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen
actividades de exploracin y explotacin de hidrocarburos,
construccin, operacin y mantenimiento de ductos para
el transporte de hidrocarburos, as como la distribucin
de gas natural, podrn gestionar permisos, derechos de
servidumbre, uso de agua, derechos de superficie y otro
tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos pblicos
o privados, que resulten necesarios para que lleven a cabo
sus actividades;
Que, las mencionadas disposiciones establecen que
los perjuicios econmicos que genere el ejercicio del
derecho de servidumbre debern ser indemnizados por
las personas que los ocasionen; asimismo, contemplan
que el Reglamento de la referida Ley establecer los
requisitos y procedimientos que permitirn el ejercicio de
tales derechos;
Que, al amparo de la normativa vigente, mediante
el Expediente N 2105968 Contugas S.A.C. solicit
la constitucin de derecho de servidumbre legal
de ocupacin, paso y trnsito sobre un predio de
propiedad del Estado Peruano, inscrito en la Partida
Registral N 40026091 del Registro de Propiedad
Inmueble de la Oficina Registral de Nasca, ubicado en
el distrito y provincia de Nasca, departamento de Ica,
correspondindole las coordenadas geogrficas UTM
sealadas en el Anexo I y el plano de servidumbre del
Anexo II que forman parte integrante de la presente
Resolucin Suprema;
Que, Contugas S.A.C. sustenta su solicitud en la
necesidad de contar con la infraestructura suficiente para
prestar el servicio pblico de distribucin de gas natural
por red de ductos a los diversos usuarios del departamento
de Ica, de acuerdo a lo establecido en el Contrato de
Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por
Red de Ductos en el Departamento de Ica, suscrito con el
Estado Peruano;
Que, de la revisin de los documentos presentados
por Contugas S.A.C. se verific que los mismos cumplen
con los requisitos de admisibilidad establecidos en el
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin
de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por
Decreto Supremo N 040-2008-EM, en adelante el
Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de
Ductos, as como con los establecidos en el tem SH01
del Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Energa y Minas, aprobado mediante
Decreto Supremo N 061-2006-EM, referido al trmite
de solicitud de establecimiento de servidumbres para
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, por
lo que resulta admisible la solicitud de imposicin de
servidumbre;
Que, considerando que Contugas S.A.C. ha
solicitado la constitucin de derecho de servidumbre
sobre un predio de propiedad del Estado Peruano,
resulta de aplicacin el Ttulo IV del del Reglamento de
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, siendo
tambin aplicable el Decreto Supremo N 062-2010-EM
mediante el cual se precis el alcance del procedimiento
de imposicin de servidumbres establecido en el referido
Reglamento;
Que, el artculo 96 del Reglamento de Distribucin
de Gas Natural por Red de Ductos dispone que si la
servidumbre afecta inmuebles de propiedad del Estado, de
municipalidades o de cualquier otra institucin pblica, la
Direccin General de Hidrocarburos pedir, previamente,
un informe a la respectiva entidad o reparticin, y si dentro
del plazo de veinte (20) das calendario las referidas
entidades no remitieran el informe requerido, se entender
que no tienen observaciones a la solicitud de imposicin
de servidumbre;
Que, asimismo, el artculo 1 del Decreto Supremo N
062-2010-EM seala que cuando la Direccin General de
Hidrocarburos solicite informacin, de conformidad con lo
dispuesto por el artculo citado en el prrafo precedente,
la entidad o reparticin que administre o cuente con la
informacin sobre los inmuebles de titularidad estatal,
deber indicar si el predio a ser gravado est incorporado
al momento de la solicitud a algn proceso econmico o
fin til;
Que, atendiendo a la solicitud efectuada por la empresa
Contugas S.A.C. y en cumplimiento de las normas citadas
en los considerandos precedentes, la Direccin General
470000
NORMAS LEGALES
de Hidrocarburos procedi a solicitar el informe respectivo

a las entidades competentes;
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales
- SBN, mediante el Expediente N 2121754 de fecha 22 de
agosto de 2011, seal que el rea solicitada por Contugas
S.A.C. se localiza sobre el predio de propiedad del Estado
Peruano, inscrito en la Partida Registral N 40026901 del
Registro de Propiedad Inmueble de Ica. Asimismo, indic
que no se encuentra incorporada a un proceso econmico
o fin til ante la SBN;
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos - SUNARP, mediante el Expediente N 2127410 de
fecha 13 de setiembre de 2011, remiti el Informe Tcnico
N 914-2011-Z.R. N XI/OC-NASCA, en el cual seal que
el rea materia de solicitud de servidumbre se encuentra
formando parte del predio inscrito en la Partida Registral
N 40026091. Asimismo, indic que el predio se encuentra
parcialmente comprendido dentro de la denominada
Reserva Arqueolgica Lneas y Geoglifos de Nasca, de
acuerdo a la Resolucin Directoral Nacional N 654-INC
del 13 de agosto de 2004 y Resolucin de Jefatura N 241
del 26 de junio de 1993;
Que, tomando en cuenta lo indicado por la SUNARP,
respecto a que el rea materia de servidumbre se
encuentra comprendida dentro de la denominada
Reserva Arqueolgica Lneas y Geoglfos de Nasca y
considerando que la empresa Contugas S A.C. cuenta
con la Resolucin Directoral Nacional N 974/INC de
fecha 29 de abril de 2010, mediante la cual el Instituto
Nacional de Cultura aprob el informe final del Proyecto
de evaluacin arqueolgica de reconocimiento sin
excavaciones para Estudio de Impacto Ambiental (EIA)
de la red troncal de gasoducto y de la red secundaria de
las zonas residenciales, comerciales e industriales en
el departamento de Ica, la Direccin de Procesamiento,
Transporte y Comercializacin de Hidrocarburos y
Biocombustibles mediante los Oficios N 409-2011MEM/DGH-PTC y N 448-2011-MEM/DGH-PTC de
fecha 29 de setiembre de 2011 y 10 de noviembre de
2011 respectivamente, solicit al Ministerio de Cultura
precise si las coordenadas del rea sobre la que recae
la solicitud de servidumbre se encuentran consideradas
en las que fueron materia de otorgamiento de la referida
Resolucin Directoral Nacional;
Que, el Ministerio de Cultura, mediante el Expediente
N 2152267 de fecha 17 de diciembre de 2011, indic
que el rea materia en consulta, presenta superposicin
total con el rea intangible de las Lneas y Geoglifos
de Nasca, aprobado mediante Resolucin Directoral
Nacional N 654/INC de fecha 13 de agosto de 2004;
asimismo, seal que la empresa Contugas S.A.C.
cuenta con la Resolucin Directoral Nacional N 974/
INC de fecha 29 de abril de 2010 y el Certificado de
Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA) N 20112006;
Que, considerando que el predio materia de solicitud
de derecho de servidumbre legal es de dominio del Estado
y siendo que las entidades consultadas no han formulado
oposicin a la imposicin de la servidumbre ni han
sealado la existencia de algn perjuicio para el Estado
o que el mencionado predio se encuentre incorporado
a algn proceso econmico o fin til, corresponde
que la constitucin del derecho de servidumbre deba
efectuarse en forma gratuita, de acuerdo a lo dispuesto
por el artculo 1 del Decreto Supremo N 062-2010-EM,
el cual precisa los alcances en cuanto al procedimiento
de imposicin de servidumbres establecido en el
Ductos;
Que, de acuerdo a la Clusula Cuarta del Contrato
BOOT de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas
Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica,
el plazo por el que se otorg la Concesin es de treinta
(30) aos, contados a partir de la Fecha de Cierre;
por lo que, el perodo de imposicin de servidumbre
sobre el terreno descrito se deber prolongar hasta
la conclusin de la concesin, sin perjuicio de las
causales de extincin previstas en el referido Contrato
y de las que correspondan de acuerdo a las normas
aplicables;
Que, la Direccin General de Hidrocarburos del
Ministerio de Energa y Minas ha emitido opinin favorable
a la constitucin del derecho de servidumbre de ocupacin,
paso y trnsito sobre el predio antes descrito, a favor
de Contugas S.A.C., cumpliendo con expedir el Informe
El Peruano
Tcnico N 028-2012-EM/DGH-PTC y el Informe Legal N

022-2012-EM/DGH-DNH;
Que, atendiendo a la solicitud efectuada por
Contugas S.A.C. y de acuerdo a lo dispuesto por el Texto
nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de
Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 0422005-EM, as como a lo dispuesto por el Ttulo IV Uso
de bienes pblicos y de terceros del Reglamento de
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos y por el
Decreto Supremo N 062-2010-EM, mediante el cual se
precisan los alcances del procedimiento de imposicin
de servidumbres establecido en el citado Reglamento, se
ha dado cumplimiento al procedimiento de constitucin
de derecho de servidumbre sobre bienes del Estado,
razn por la cual corresponde constituir el derecho de
servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito solicitado
a favor de Contugas S.A.C.;
De conformidad con lo establecido por el Texto
Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 0422005-EM, el Ttulo IV del Texto nico Ordenado del
Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 0402008-EM, el Decreto Supremo N 062-2010-EM y por el
Contrato BOOT de Concesin del Sistema de Distribucin
de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de
Ica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constituir el derecho de servidumbre
legal de ocupacin, paso y trnsito a favor de Contugas
S.A.C., sobre el predio de propiedad del Estado Peruano,
inscrito en la Partida Registral N 40026091 del Registro
de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Nasca,
ubicado en el distrito y provincia de Nasca, departamento
de Ica, correspondindole las coordenadas geogrficas
UTM sealadas en el Anexo I y el plano de servidumbre
del Anexo II que forman parte integrante de la presente
Resolucin Suprema.
Artculo 2.- El perodo de afectacin del rea de
servidumbre a la que hace referencia el artculo 1 de la
presente Resolucin Suprema, se prolongar hasta la
culminacin del Contrato BOOT de Concesin del Sistema
de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el
departamento de Ica, sin perjuicio de las causales de
extincin que correspondan segn el referido Contrato y
las previstas en el artculo 103 del Texto nico Ordenado
del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red
de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 0402008-EM.
Artculo 3.- Contugas S.A.C. deber adoptar
las medidas necesarias para evitar los peligros e
inconvenientes que puedan ocasionar sus instalaciones
dentro del rea descrita en el artculo 1 de la presente
Resolucin Suprema, debiendo cumplir con las medidas
de seguridad, as como con las medidas para la
proteccin del ambiente, establecidas en la normativa
vigente.
Artculo 4.- Contugas S.A.C. deber cumplir con
las obligaciones y recomendaciones dispuestas en
la Resolucin Directoral N 974/INC, que aprob el
informe final del proyecto de evaluacin arqueolgica
de reconocimiento sin excavaciones para el estudio de
impacto ambiental (EIA) de la red troncal del gasoducto
y de la red secundaria de las zonas residenciales,
comerciales e industriales en el departamento de Ica,
el mismo que involucra el rea materia de servidumbre,
as como todas las que disponga el Ministerio de Cultura
al respecto.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema
constituir ttulo suficiente para la correspondiente
inscripcin de la servidumbre otorgada en los Registros
Pblicos.
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Energa y Minas.
JORGE MERINO TAFUR
El Peruano
NORMAS LEGALES
ANEXO I
VERTICE LADO LONGITUD

(m)
DESCRIPCIN DEL REA

Titular
Ubicacin
Estado
Peruano
rea total del

terreno afectada
Predio de propiedad del Estado

Peruano inscrito en la Partida Registral
N 40026091 de la Oficina Registral de
Nasca, ubicado en el distrito y provincia
Nasca, departamento de Ica.
1.528612 ha
COORDENADAS UTM (PREDIO)

REA DE SERVIDUMBRE (1.528612 ha)
RM-NAV-020
VERTICE LADO LONGITUD
(m)
PSAD56
NORTE
WGS84
ESTE
470001
NORTE
ESTE
PSAD56
NORTE
WGS84
ESTE
NORTE
ESTE
6-7
138,11
8347822,4526 501604,7515 8347454,9943 501380,3352
7-8
150,24
8347684,8155 501616,1611 8347317,3572 501391,7448
8-9
99,32
8347535,0529 501628,1503 8347167,5946 501403,7340
9-10
105,29
8347436,1059 501636,7766 8347068,6476 501412,3603
10
10-11
168,26
8347331,2299 501646,0860 8346963,7716 501421,6697
11
11-12
69,95
8347163,5588 501660,1419 8346796,1004 501435,7256
12
12-13
160,32
8347093,8500 501665,8945 8346726,3916 501441,4782
13
13-14
100,60
8346935,0612 501688,0042 8346567,6029 501463,5879
14
14-15
110,38
8346835,3957 501701,6521 8346467,9374 501477,2358
15
15-16
46,73
8346726,1264 501717,2548 8346358,6681 501492,8385
16
16-17
186,14
8346680,1507 501725,6202 8346312,6924 501501,2039
17
17-18
72,34
8346861,3356 501682,9600 8346493,8772 501458,5437
18
18-19
85,83
8346933,0094 501673,1452 8346565,5510 501448,7289
19-20
862,51
8347018,0223 501661,3080 8346650,5640 501436,8917
1-2
4,20
8348273,9813 501640,8651 8347906,5230 501416,4488
19
2-3
148,39
8348273,8754 501645,0647 8347906,4171 501420,6484
20
20-21
144,19
8347877,8740 501593,6822 8347510,4157 501369,2659
8348126,1096 501631,4373 8347758,6513 501407,0209
21
21-22
107,77
8348022,0125 501597,7175 8347654,5542 501373,3012
22-23
23,45
8348128,1186 501616,5589 8347760,6603 501392,1426
23-1
124,49
8348151,4738 501618,7128 8347784,0155 501394,2965
3-4
99,70
4-5
103,02
8348027,9567 501613,9348 8347660,4984 501389,5185
22
5-6
104,23
8347926,3732 501596,7669 8347558,9149 501372,3505
23
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin,
actos administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:
1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a
viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar
los documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el
Diario Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS.
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en
caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las cotizaciones
tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.
LA DIRECCIN
470002
NORMAS LEGALES
ANEXO II
810120-6
El Peruano
El Peruano
NORMAS LEGALES
RESOLUCIN SUPREMA
N 073-2012-EM
VISTO el Expediente N 1961064 de fecha 02 de
febrero de 2010 y sus Anexos Ns. 1964767, 1983436,
1991864, 1994967, 1996198, 2047523, 2069981, 2087021,
2094587 y 2145572, presentado por Contugas S.A.C. sobre
solicitud de constitucin de derecho de servidumbre legal
de ocupacin, paso y trnsito sobre un predio de propiedad
del Estado Peruano, ubicado en los distritos de Changuillo
y Marcona, provincia de Nasca, departamento de Ica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 046-2008-EM
de fecha 21 de octubre de 2008, se otorg a la Sociedad
Concesionaria Transportadora de Gas Internacional del Per
S.A.C., actualmente denominada Contugas S.A.C., la Concesin
del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos
en el departamento de Ica, en los trminos y condiciones que
se detallan en el Contrato de Concesin correspondiente;
Que, por Resolucin Suprema N 015-2009-EM, se
aprob la Primera Clusula Adicional del Contrato de
Red de Ductos en el departamento de Ica, asimismo, por
medio de la Resolucin Suprema N 028-2010-EM y N
016-2011-EM, se aprobaron la Primera y Segunda Adenda
a la Primera Clusula Adicional de dicho Contrato;
Que, de conformidad con el Anexo 5 del referido Contrato
de Concesin, la Sociedad Concesionaria desarrollar las
Redes de Distribucin de Gas Natural en el departamento
de Ica que incluye la construccin de una Red Troncal y los
Ramales requeridos para prestar el Servicio en el rea de
Concesin;
Que, conforme a lo dispuesto por los artculos 82 y 83
del Texto nico Ordenado de la Ley N 26221 - Ley Orgnica
de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 0422005-EM, las personas naturales o jurdicas, nacionales o
extranjeras, que desarrollen actividades de exploracin y
explotacin de Hidrocarburos, construccin, operacin y
mantenimiento de ductos para el transporte de hidrocarburos,
as como la distribucin de Gas Natural podrn gestionar
permisos, derechos de servidumbre, uso de agua, derechos
de superficie y otro tipo de derechos y autorizaciones sobre
terrenos pblicos o privados, que resulten necesarios para
que lleven a cabo sus actividades;
Que, las mencionadas disposiciones establecen que los
perjuicios econmicos que genere el ejercicio del derecho de
servidumbre debern ser indemnizados por las personas que
los ocasionen; asimismo, contemplan que el Reglamento de
la referida Ley establecer los requisitos y procedimientos que
permitirn el ejercicio de tales derechos;
Que, al amparo de la normatividad vigente, mediante
el Expediente N 1961064 Contugas S.A.C. solicit la
constitucin del derecho de servidumbre legal de ocupacin,
paso y trnsito sobre el predio de propiedad del Estado,
ubicado en los distritos de Changuillo y Marcona, provincia
de Nasca, departamento de Ica, correspondindole las
coordenadas geogrficas UTM sealadas en el Anexo I
y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte
integrante de la presente Resolucin Suprema;
Que, Contugas S.A.C. sustenta su solicitud en la
necesidad de contar con la infraestructura suficiente para
prestar el servicio pblico de Distribucin de Gas Natural por
Red de Ductos a los diversos usuarios del departamento de
Ica, de acuerdo a lo establecido en el Contrato de Concesin
del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos
en el Departamento de Ica, suscrito con el Estado Peruano;
Que, de la revisin de los documentos presentados
por Contugas S.A.C. se verific que los mismos cumplen
con los requisitos de admisibilidad establecidos en el
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por el Decreto
Supremo N 040-2008-EM, en adelante el Reglamento de
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, as como
con los establecidos en el tem SH01 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energa y
Minas, aprobado mediante Decreto Supremo N 061-2006EM, referido al trmite de solicitud de establecimiento de
servidumbres para Distribucin de Gas Natural por Red
de Ductos, por lo que resulta admisible la solicitud de
imposicin de servidumbre;
Que, considerando que Contugas S.A.C. ha solicitado
la constitucin de derecho de servidumbre sobre un predio
de propiedad del Estado Peruano, resulta de aplicacin el
Ttulo IV del Reglamento de Distribucin de Gas Natural
470003
por Red de Ductos, siendo tambin aplicable el Decreto

Supremo N 062-2010-EM mediante el cual se precis el
alcance del procedimiento de imposicin de servidumbres
establecido en el citado Reglamento;
Que, el artculo 96 del Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos dispone que si la servidumbre
afecta inmuebles de propiedad del Estado, de municipalidades
o de cualquier otra institucin pblica, la Direccin General de
Hidrocarburos pedir, previamente, un informe a la respectiva
entidad o reparticin; asimismo, si dentro del plazo de veinte
(20) das calendario las referidas entidades no remitieran el
informe requerido, se entender que no tienen observaciones
a la solicitud de imposicin de servidumbre;
Que, asimismo, el artculo 1 del Decreto Supremo N
062-2010-EM seala que cuando la Direccin General de
Hidrocarburos solicite informacin, de conformidad con lo
dispuesto por el artculo 96 del Reglamento de Distribucin
de Gas Natural por Red de Ductos, la entidad o reparticin
que administre o cuente con la informacin sobre los
inmuebles de titularidad estatal, deber indicar si el predio
a ser gravado est incorporado al momento de la solicitud a
algn proceso econmico o fin til;
Que, atendiendo a la solicitud efectuada por Contugas
S.A.C. y en cumplimiento de las normas citadas en los
considerandos precedentes, la Direccin General de
Hidrocarburos procedi a solicitar los informes respectivos
a las entidades competentes;
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales
- SBN, mediante Expediente N 1983436 de fecha 20 de
abril de 2010, seal que el rea solicitada por Contugas
S.A.C. se localiza sobre un predio sin antecedentes de
inscripcin y que no est incorporado a algn proceso
econmico o fin til alguno; asimismo, indic que el rea
materia de servidumbre se localiza parcialmente sobre una
extensin reservada como Zona Arqueolgica declarada
por el Instituto Nacional de Cultura - INC, conforme a la
Resolucin Directoral N 421/INC del 26 de julio de 1993;
Que, el Organismo de Formalizacin de la Propiedad
Informal - COFOPRI, mediante el Expediente N 1991864
de fecha 19 de mayo de 2010, manifest que no se observa
superposicin con predios vectorizados; sin embargo,
precis que parte del rea materia de servidumbre se
encuentra dentro del rea de la zona arqueolgica de
Nasca y que no tiene inscripcin registral a favor del Estado
ni de terceros, no teniendo datos sobre si est incorporado
a un fin til o proceso econmico;
Que, el Ministerio de Cultura, mediante Expediente
N 1996198 de fecha 05 de junio de 2010, indic que
mediante Resolucin Directoral Nacional N 974/INC de
fecha 29 de abril de 2010, se aprob el informe final del
Proyecto de evaluacin arqueolgica de reconocimiento
sin excavaciones para el Estudio de Impacto Ambiental
(EIA) de la red troncal de gasoducto y de la red secundaria
de las zonas residenciales, comerciales e industriales en
el departamento de Ica - Per. Asimismo, seal que se
ha efectuado la georeferenciacin correspondiente en el
plano de cartoidentificacin de las Lneas y Geoglifos de
Nasca, determinndose que los datos consignados por el
recurrente no alteran la proyeccin del trazo original de la
red troncal Nasca y Ramal Nasca;
Que, mediante Oficio N 068-2011-MEM-DGH/PTC de
fecha 02 de febrero de 2011, la Direccin de Procesamiento,
Transporte y Comercializacin de Hidrocarburos y
Biocombustibles de la Direccin General de Hidrocarburos,
solicit al Ministerio de Cultura que precise si la empresa
Contugas S.A.C. puede realizar la instalacin de ductos
sobre el rea materia de solicitud de constitucin de
derecho de servidumbre y si el referido predio se encuentra
incorporado a algn proceso econmico o fin til;
Que, al respecto habiendo transcurrido el plazo otorgado,
el Ministerio de Cultura no remiti respuesta al referido
oficio y considerando que mediante Resolucin Directoral
Nacional N 974/INC, dicho ministerio aprob el informe final
del proyecto de evaluacin arqueolgica de reconocimiento
sin excavaciones para el estudio de impacto ambiental
(EIA) de la red troncal del gasoducto y de la red secundaria
el departamento de Ica, el mismo que involucra el rea
materia de servidumbre, corresponde continuar con el
procedimiento de imposicin de servidumbre; no obstante,
Contugas S.A.C deber cumplir con todas las obligaciones
y recomendaciones sealadas en la citada Resolucin, as
como otras que disponga dicha institucin;
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos Sede Ica, mediante Expediente N 2069981 de
fecha 18 de febrero de 2011, adjunt el Informe Tcnico N
0111-2011-Z.R.NXI/OC-NASCA, seal que de acuerdo a
470004
El Peruano
NORMAS LEGALES
su base cartogrfica y su implementacin se observa que

existe superposicin con el predio inscrito en la Partida
Registral N 11024640;
Que, Contugas S.A.C. mediante Expediente N 2087021
de fecha 28 de abril de 2011, seal que ha modificado
el rea materia de solicitud de servidumbre, eliminando
toda superposicin con el predio inscrito en la Partida
Registral N 11024640 la misma que corresponde a la Zona
Reservada San Fernando;
Que, al respecto, la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos - Sede Ica, mediante Expediente N
2094587 de fecha 25 de mayo de 2011, adjunt el Informe
Tcnico N 0444-2011-Z.R.NXI/OC-NASCA, sealando que
no existe superposicin con predios inscritos digitalizados,
sobre predios inmatriculados e incorporados en la base
cartogrfica Catastral de las propiedades inscritas con la
que cuenta la Oficina de Catastro - Zona Registral N XI;
Que, de los pronunciamientos emitidos por las entidades
consultadas y acorde a lo dispuesto en el artculo 23 de la Ley N
29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales
que seala que los predios que no se encuentran inscritos
en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de
particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas,
son de dominio del Estado, se tiene que el rea materia de
servidumbre es de propiedad del Estado;
Que, considerando que el predio materia de solicitud de
derecho de servidumbre legal es de dominio del Estado, y siendo
que las entidades consultadas no han formulado oposicin a
la imposicin de la servidumbre ni han sealado la existencia
de algn perjuicio para el Estado o que el mencionado predio
se encuentre incorporado a algn proceso econmico o fin til,
corresponde que la constitucin del derecho de servidumbre
deba efectuarse en forma gratuita, de acuerdo a lo dispuesto
por el artculo 1 del Decreto Supremo N 062-2010-EM, el cual
precisa los alcances en cuanto al procedimiento de imposicin
de servidumbres establecido en el Reglamento de Distribucin
de Gas Natural por Red de Ductos;
Que, de acuerdo a la Clusula Cuarta del Contrato de
Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red
de Ductos en el departamento de Ica, el plazo por el que se
otorg la Concesin es de treinta (30) aos, contados a partir
de la Fecha de Cierre, por lo que el perodo de imposicin de
servidumbre sobre el terreno descrito se deber prolongar hasta
la conclusin de la concesin, sin perjuicio de las causales
de extincin previstas en el referido Contrato y de las que
correspondan de acuerdo a las normas aplicables;
Que, la Direccin General de Hidrocarburos del
Ministerio de Energa y Minas ha emitido opinin favorable
a la constitucin del derecho de servidumbre de ocupacin,
paso y trnsito sobre el predio antes descrito, a favor de
Contugas S.A.C., cumpliendo con expedir el Informe
Tcnico Legal N 011-2012-EM-DGH/PTC;
Que, atendiendo a la solicitud efectuada por Contugas
S.A.C. y de acuerdo a lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos,
aprobado por Decreto Supremo N 042-2005-EM, as como
a lo dispuesto por el Ttulo IV Uso de bienes pblicos y de
terceros del Texto nico Ordenado del Reglamento de
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado
mediante Decreto Supremo N 040-2008-EM y por el Decreto
Supremo N 062-2010-EM, mediante el cual se precisan los
alcances del procedimiento de imposicin de servidumbres
establecido en el Reglamento de Distribucin de Gas Natural
por Red de Ductos, se ha dado cumplimiento al procedimiento
de constitucin de derecho de servidumbre sobre bienes del
Estado, razn por la cual corresponde constituir el derecho de
servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito solicitado a
favor de Contugas S.A.C;
De conformidad con lo establecido por el Texto
Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 0422005-EM, el Ttulo IV del Texto nico Ordenado del
Reglamento de Distribucin Gas Natural por Red de Ductos,
aprobado mediante Decreto Supremo N 040-2008-EM, el
Decreto Supremo N 062-2010-EM y por el Contrato de
Red de Ductos en el departamento de Ica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constituir el derecho de servidumbre legal
de ocupacin, paso y trnsito a favor de Contugas S.A.C.,
sobre el predio de propiedad del Estado Peruano, ubicado
en los distritos de Changuillo y Marcona, provincia de Nasca
y departamento de Ica, correspondindole las coordenadas
geogrficas UTM sealadas en el Anexo I y el plano de
servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la
presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- El perodo de afectacin del rea de

servidumbre a la que hace referencia el artculo 1 de la presente
Resolucin Suprema, se prolongar hasta la culminacin del
Contrato BOOT de Concesin del Sistema de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, sin
perjuicio de las causales de extincin que correspondan segn
el referido Contrato y las previstas en el artculo 103 del Texto
nico Ordenado del Reglamento de Distribucin Gas Natural
por Red de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N
040-2008-EM, as como en el referido Contrato.
Artculo 3.- Contugas S.A.C. deber adoptar las
medidas necesarias para evitar los peligros e inconvenientes
que puedan ocasionar sus instalaciones dentro del
rea descrita en el artculo 1 de la presente Resolucin
Suprema, debiendo cumplir con las medidas de seguridad,
as como con las medidas para la proteccin del ambiente,
establecidas en la normativa vigente.
Artculo 4.- Contugas S.A.C. deber cumplir con
las obligaciones y recomendaciones dispuestas en la
Resolucin Directoral N 974/INC, que aprob el informe final
del proyecto de evaluacin arqueolgica de reconocimiento
sin excavaciones para el estudio de impacto ambiental
(EIA) de la red troncal del gasoducto y de la red secundaria
el departamento de Ica, el mismo que involucra el rea
materia de servidumbre, as como todas las que disponga
el Ministerio de Cultura al respecto.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema constituir
ttulo suficiente para la correspondiente inscripcin de la
servidumbre otorgada en los Registros Pblicos.
refrendada por el Ministro de Energa y Minas.
JORGE MERINO TAFUR
ANEXO I
DESCRIPCIN DEL REA
Titular
Ubicacin
rea total
del terreno
afectada
Estado
Peruano
Predio ubicado en el distrito de

Changuillo y Marcona, provincia
de Nasca y departamento de Ica.
6.043955 ha.
COORDENADAS UTM (PREDIO)

REA DE SERVIDUMBRE (6.043955 ha.)
VRTICE
LADO LONGITUD
971.42
PSAD56
NORTE
8328204.0451
WGS84
ESTE
475566.3275
NORTE
8327836.6428
ESTE
1-2
475341.9739
2-3
5.1
8327330.4223
475991.0831
8326967.4700
475767.3938
3-4
7.61
8327325.8996
475993.4405
8326962.9474
475769.7512
4-5
5.1
8327319.4177
475997.4200
8326956.4656
475773.7306
5-6
1021.67
8327315.2679
476000.3866
8326952.3159
475776.6972
6-7
8.41
8326501.1140
476617.6148
8326138.1764
476393.9148
7-8
5.78
8326494.1210
476622.2953
8326131.1834
476398.5952
8-9
8.42
8326489.0089
476625.0001
8326126.0715
476401.3000
9-10
394.73
8326481.2047
476628.1501
8326118.2674
476404.4500
10
10-11
25.5
8326107.1117
476754.1017
8325744.1809
476530.3994
11
11-12
390.43
8326119.8629
476776.1874
8325756.9319
476552.4848
12
12-13
10.44
8326489.8795
476651.6084
8326126.9421
476427.9079
13
13-14
8.36
8326499.5616
476647.7004
8326136.6240
476423.9999
14
14-15
10.44
8326506.9538
476643.7891
8326144.0160
476420.0887
15
15-16
1022.06
8326515.6310
476637.9814
8326152.6931
476414.2811
16
16-17
3.87
8327330.0919
476020.5204
8326967.1396
475796.8307
17
17-18
5.85
8327333.2442
476018.2670
8326970.2919
475794.5772
18
18-19
3.87
8327338.2325
476015.2044
8326975.2801
475791.5147
19
19-20
951.6
8327341.6679
476013.4137
8326978.7155
475789.7241
20
20-1
31.68
8328197.4768
475597.3193
8327830.0744
475372.9654
NORMAS LEGALES
470005
810120-7
ANEXO II
El Peruano
NORMAS LEGALES
470006
INTERIOR
Autorizan viaje de personal de la
Polica Nacional del Per a Espaa, en
comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 117-2012-IN
VISTO, el Oficio N 2877-2012-MP-FN-UCJIE/EXT0412) de fecha 7 de junio de 2012, suscrito por el seor
Jaime A. RICRA HUAMN, Fiscal Provincial de la Unidad
de Cooperacin Judicial Internacional y Extradiciones de la
Fiscala de la Nacin, con el que comunic que el Juzgado
Central de Instruccin N 6 de Madrid, viene requiriendo los
planes de desplazamiento de los funcionarios policiales que
se encargarn de recibir, trasladar y custodiar al ciudadano
Freddy Alberto TORRES SALINAS, quien se allan a la
extradicin simplificada, prevista en el artculo 17 del Tratado
de Extradicin celebrado con el Reino de Espaa.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo establecido en el artculo 17
del Tratado de Extradicin suscrito entre la Repblica del
Per y el Reino de Espaa, la parte requerida podr conceder
la extradicin sin cumplir con las formalidades que establece
este Tratado, si la persona reclamada, con asistencia letrada,
prestare su expresa conformidad despus de haber sido
informada acerca de sus derechos a un procedimiento de
extradicin y de la proteccin que ste brinda;
Que, con Hoja de Estudio y Opinin N 229-2012-DIRGEN
PNP/EMP-OCNI del 21 de junio de 2012, el Estado Mayor
Personal de la Direccin General de la Polica Nacional del
Per, estima conveniente que el General de Polica, Director
General de la Polica Nacional del Per, autorice el viaje al
extranjero en comisin del servicio del Comandante de la
Polica Nacional del Per Juan Alfredo PEREZ URIONDO y
del Capitn de la Polica Nacional del Per Juan Carlos Oscar
SILVA COLLAO, a la ciudad de Madrid - Reino de Espaa, del
5 al 11 de julio de 2012, a fin de que ejecuten la extradicin
simplificada del ciudadano Freddy Alberto TORRES
SALINAS, quien se encuentra requerido por la Quinta Sala
Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de
la Corte Superior de Justicia de Lima, por el presunto Delito
Contra la Administracin Pblica - Peculado;
Que, con Memorndum Mltiple N 204-2012-DIRGENPNP/EMP-OCNI del 21 de junio de 2012, el General
de Polica, Director General de la Polica Nacional del
Per, dispuso la formulacin del proyecto de Resolucin
Suprema de viaje al extranjero en comisin del servicio del
Comandante de la Polica Nacional del Per Juan Alfredo
PEREZ URIONDO y del Capitn de la Polica Nacional del
Per Juan Carlos Oscar SILVA COLLAO, a la ciudad de
Madrid - Reino de Espaa, del 5 al 11 de julio de 2012, a
fin de que ejecuten tal extradicin simplificada;
Que, los gastos por concepto de viticos para el personal
policial sern sufragados por el Estado peruano, con cargo
a la Unidad Ejecutora 002 - Direccin de Economa y
Finanzas de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007
- Ministerio del Interior y los gastos correspondientes a
pasajes e impuestos de viaje para el personal policial y el
extraditable, sern asumidos por el Poder Judicial;
Que, con Declaracin Jurada Simple los funcionarios
policiales designados para ejecutar la extradicin antes
mencionada, declararon que los gastos que ocasione su
participacin en el referido evento, sern asumidos por la
Direccin de Economa y Fianzas de la Polica Nacional
del Per y por la Gerencia de Administracin del Poder
Judicial, comprometindose a no realizar ningn trmite
administrativo, ni judicial a efectos de reclamar viticos;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 0472002-PCM, mediante el cual se aprueba las Normas
Reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, establece que
la Resolucin de Autorizacin de viajes al exterior de la
Repblica estrictamente necesarios, ser debidamente
sustentada en el inters nacional o en el inters especfico
de la Institucin, y deber indicar expresamente el motivo
del viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto
de los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto
por Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
El Peruano
Que, el ltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo 10

de la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2012, respecto a los viajes al extranjero
de servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado, establece que el requerimiento de excepcin
adicionales a las sealadas en los literales del artculo en
mencin, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo
deber canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo
de Ministros y se autoriza mediante Resolucin Suprema
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la
misma que es publicada en el Diario Oficial El Peruano; y,
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que Regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 047-2002-PCM; la Ley N 29812 Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2012; la Ley N 27238 - Ley de la Polica Nacional del Per
y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
N 008-2000-IN; la Ley N 29334 - Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado mediante Decreto Supremo N 002-2012-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al extranjero en comisin
del servicio del Comandante de la Polica Nacional del Per
Juan Alfredo PEREZ URIONDO y del Capitn de la Polica
Nacional del Per Juan Carlos Oscar SILVA COLLAO, a
partir del 5 al 11 de julio de 2012, a la ciudad de Madrid
- Reino de Espaa, para que ejecuten la extradicin
simplificada del ciudadano Freddy Alberto TORRES
SALINAS, quien se encuentra requerido por la Quinta Sala
Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres
de la Corte Superior de Justicia de Lima, por el presunto
Delito Contra la Administracin Pblica - Peculado.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos que
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo
precedente se efectuarn con cargo a la Unidad Ejecutora
002 - Direccin de Economa y Finanzas de la Polica
Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
de acuerdo al siguiente detalle:
Comandante de la Polica Nacional del Per Juan Alfredo PEREZ
URIONDO
- Viticos (Art. 5 D.S. N 047-2002-PCM) 7 x S/. 691.60 S/. 4,841.20.
TOTAL
S/. 4,841.20.
Capitn de la Polica Nacional del Per Juan Carlos Oscar SILVA
COLLAO
- Viticos (Art. 5 D.S. N 047-2002-PCM) 7 x S/. 691.60 S/. 4,841.20.
TOTAL
S/. 4,841.20.
Artculo 3.- Dentro de los QUINCE (15) das calendario

de efectuado el viaje, el personal policial designado deber
presentar un informe detallado, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos; as como la rendicin
de cuentas debidamente documentada.
Artculo 4.- Dentro de los SIETE (7) das calendario
de efectuado el viaje, el personal policial designado deber
presentar a la Presidencia de la Repblica, a travs de la
Secretara del Consejo de Ministros, un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
ninguna clase o denominacin.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro del Interior.
SCAR VALDS DANCUART
WILVER ALFREDO CALLE GIRN
Ministro del Interior
810123-4
El Peruano
NORMAS LEGALES
PRODUCE
Dan por
encargan
la Oficina
General
Ministerio
concluida designacin y
funciones de Director de
de Logstica de la Oficina
de
Administracin
del
N 324-2012-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 206-2012PRODUCE de fecha 8 de mayo de 2012, se design al
seor JOSE CARLOS GASTEL HERRERA en el cargo
de Director de la Oficina de Logstica de la Oficina General
de Administracin del Ministerio de la Produccin;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la
designacin efectuada al citado funcionario; y a fin de no
afectar el funcionamiento del Ministerio de la Produccin,
se encarga a la persona que desempear el cargo de
Director de la Oficina de Logstica de la Oficina General de
Administracin del Ministerio de la Produccin;
Con el visado de la Secretara General y de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594; Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1047 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin y el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 010-2006PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designacin del seor JOSE CARLOS GASTEL
HERRERA en el cargo de Director de la Oficina de Logstica
de la Oficina General de Administracin del Ministerio de
la Produccin.
Artculo 2.- Encargar a la seora JUANA LOURDES
BERNAL ALVA, el cargo de Director de la Oficina de
Logstica de la Oficina General de Administracin del
Ministerio de la Produccin.
GLADYS TRIVEO CHAN JAN
Ministra de la Produccin
810122-1
RELACIONES EXTERIORES
470007
Jefes de Estado y de Gobierno del Foro Amrica del Sur

- Pases rabes (ASPA), en el primer trimestre de 2011;
Que, a pedido de la Liga de Estados rabes, la III
Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Foro Amrica
del Sur - Pases rabes (ASPA) fue postergada sin fecha
determinada. De esa manera, el Consejo de Ministros de
Relaciones Exteriores del Foro Amrica del Sur - Pases
rabes (ASPA), reunido en Nueva York el 21 de septiembre
de 2011, acord fijar la fecha de la III Cumbre de Jefes de
Estado y de Gobierno del Foro Amrica del Sur - Pases
rabes (ASPA) para los das 26 y 27 de septiembre del ao
2012, en la ciudad de Lima, Per;
Que, en dicho contexto, mediante Resolucin
Suprema N 002-2012-RE se declar de Inters Nacional
la realizacin de la III Cumbre de Jefes de Estado y de
Gobierno del Foro Amrica del Sur - Pases rabes (ASPA)
la misma que se llevara a cabo en Lima, los das 26 y 27
de septiembre de 2012; as como tambin las actividades y
eventos relacionados con ella, y que tendran lugar antes,
durante y despus de la citada Cumbre;
Que, luego de establecidas las fechas mencionadas en
el prrafo anterior y ante una modificacin en el calendario
del 67 Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea
General de las Naciones Unidas y, dentro de l, del Debate
General, se ha acordado las fechas del 1 y 2 de octubre
2012 para la III Cumbre ASPA a realizarse en Lima;
Que, atendiendo a la postergacin del evento resulta
necesario precisar la fecha de realizacin de la Cumbre;
as como constituir una Comisin Multisectorial, con
carcter temporal, que se encargue de ejecutar las labores
que conllevan la organizacin de la III Cumbre de Jefes de
Estado y de Gobierno del Foro Amrica del Sur - Pases
rabes (ASPA);
Que, de conformidad con lo establecido en el inciso 7
del artculo 6 de la Ley N 29357, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, la
conduccin de la organizacin de los eventos oficiales a
celebrarse en el pas que corresponde a Jefes de Estado,
Jefes de Gobierno y Ministros de Relaciones Exteriores,
constituye una funcin especfica del Ministerio de
Relaciones Exteriores, motivo por el cual la Presidencia de
la referida Comisin Multisectorial debe estar a cargo de
un funcionario designado por dicho sector;
Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo
previsto en el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin
Poltica del Per, la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, y la Ley N 29357 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- De la declaracin de Inters Nacional
Modifquese el artculo 1 de la Resolucin Suprema N
002-2012-RE, que quedar redactado en los siguientes
trminos:
Declrese de Inters Nacional la realizacin de la
III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Foro
Amrica del Sur - Pases rabes (ASPA), que se llevar
a cabo en Lima, en el transcurso del cuarto trimestre de
2012, as como tambin de las actividades y eventos
relacionados con ella, y que tendrn lugar antes, durante y
despus de la citada Cumbre.
Modifican la Resolucin Suprema N

002-2012-RE y Declaran de Inters
Nacional la realizacin de la III Cumbre
de Jefes de Estado y de Gobierno del
Foro Amrica del Sur - Pases rabes
(ASPA)
Artculo 2.- De la Comisin Multisectorial

Crese una Comisin Multisectorial encargada de las
coordinaciones para la organizacin de la III Cumbre de
- Pases rabes (ASPA).
RESOLUCIN SUPREMA
N 156-2012-RE
- El Ministro de Relaciones Exteriores o su

representante, quien la presidir,
- El Ministro de Defensa o su representante;
- El Ministro de Economa y Finanzas o su
representante;
- El Ministro del Interior o su representante;
- El Ministro de Salud o su representante; y
- El Ministro de Comercio Exterior y Turismo o su
representante.

CONSIDERANDO:
Que, en la Declaracin Final de la II Cumbre de Jefes
de Estado y de Gobierno del Foro Amrica del Sur - Pases
rabes (ASPA), celebrada en la ciudad de Doha, Estado
de Qatar, el 31 de marzo de 2009, se acord aprobar el
ofrecimiento del Per de ser la sede de la III Cumbre de
Artculo 3.- De los integrantes de la Comisin

Multisectorial
La Comisin Multisectorial estar conformada por:
Cada Sector designar a sus representantes mediante

Resolucin Suprema de su titular, en un plazo mximo de
NORMAS LEGALES
470008
diez das hbiles, contados a partir del da siguiente de

publicada la presente Resolucin Suprema.
Artculo 4.- De la adscripcin de la Comisin
Multisectorial
La Comisin Multisectorial estar adscrita al Ministerio
de Relaciones Exteriores y ser de carcter temporal.
Artculo 5.- De la instalacin de la Comisin
Multisectorial
La
Comisin
Multisectorial
se
instalar,
indefectiblemente, en un plazo no mayor de cinco (05) das
hbiles, contados a partir del da siguiente de publicada
la presente Resolucin Suprema. La asistencia a esta
sesin por parte de los Ministros de Estado es obligatoria
e indelegable.
Artculo 6.- Del plazo de la Comisin
Multisectorial
En un plazo de quince (15) das hbiles despus de
culminada la III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno
del Foro Amrica del Sur - Pases rabes (ASPA), la
Comisin Multisectorial presentar un informe al Ministro
de Relaciones Exteriores sobre las actividades efectuadas
durante su gestin, con lo cual concluir el encargo
temporal materia de este dispositivo.
La presente Resolucin Suprema ser refrendada por
el Presidente del Consejo de Ministros y por los Ministros
de Relaciones Exteriores, Defensa, Economa y Finanzas,
Interior, Salud y Comercio Exterior y Turismo.
SCAR VALDS DANCUART
WILVER ALFREDO CALLE GIRN
Ministro del Interior
Ministro de Defensa
JOS LUIS SILVA MARTINOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA
Ministro de Salud
El Peruano

Pases rabes (ASPA), en el primer trimestre de 2011;
Que, a pedido de la Liga de Estados rabes, la III
Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Foro Amrica
del Sur Pases rabes (ASPA) fue postergada sin fecha
determinada. De esa manera, el Consejo de Ministros de
Relaciones Exteriores del Foro Amrica del Sur Pases
rabes (ASPA), reunido en Nueva York el 21 de septiembre
de 2011, acord fijar la nueva fecha de realizacin de la
III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Foro
Amrica del Sur Pases rabes (ASPA), que se llevar a
cabo en la ciudad de Lima, Per;
Que, en dicho contexto, mediante Resolucin
Suprema N 002-2012-RE se declar de Inters Nacional
la realizacin de la III Cumbre de Jefes de Estado y de
Gobierno del Foro Amrica del Sur Pases rabes (ASPA);
as como tambin las actividades y eventos relacionados
con ella, y que tendran lugar antes, durante y despus de
la citada Cumbre;
Que, dentro de los eventos que involucra la realizacin
de la III Cumbre del ASPA se ha previsto la realizacin del
III Encuentro Empresarial ASPA / III ASPA CEO SUMMIT,
el mismo que tiene por objeto promover el establecimiento
de contactos empresariales y servir como una plataforma
internacional de negocios, donde lderes empresariales
de los pases rabes y sudamericanos puedan reunirse
para fortalecer sus relaciones personales, empresariales,
comerciales y forjar nuevas oportunidades de inversin;
Que, dicho evento congregar a los lderes econmicos
y empresariales de Amrica del Sur y Pases rabes,
tratando aspectos prioritarios en el desarrollo de ambas
regiones, tales como la promocin de inversiones en
sectores como recursos naturales, principalmente agua y
energa, educacin, infraestructura, telecomunicaciones,
turismo, comercio, agroindustria, entre otros;
Que, en atencin a la importancia que representa
el referido evento para el sector empresarial de nuestro
pas, y a fin de asegurar el xito del mismo, mediante el
documento del Visto la Sociedad de Comercio Exterior
del Per ha comunicado su compromiso de organizar y
realizar, en coordinacin con el Ministerio de Relaciones
Exteriores, a travs de la Direccin General de Promocin
Econmica, dicho Encuentro Empresarial; solicitando para
tal efecto su oficializacin;
Que, de acuerdo al Decreto Supremo N 001-2001RE, que establece disposiciones para el otorgamiento
de carcter internacional a eventos que se realicen en
el pas con la participacin de delegaciones extranjeras,
corresponde al Ministerio de Relaciones Exteriores,
mediante resolucin ministerial, oficializar los eventos que
impliquen un aporte a los intereses del Estado;
Que, en dicho contexto, resulta necesario emitir la
presente resolucin a fin de oficializar el III Encuentro
Empresarial ASPA / III ASPA CEO SUMMIT;
De conformidad con el numeral 8) del artculo 6 de
la Ley N 29357 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Relaciones Exteriores y con el Decreto
Supremo N 001-2001-RE;
SE RESUELVE:
810123-2
Oficializan el III Encuentro Empresarial

ASPA / III ASPA CEO SUMMIT, a
realizarse en la ciudad de Lima
N 0676/RE-2012
VISTA:
La Carta N049-2012/GPC/COMEXPERU, a travs de
la cual la Sociedad de Comercio Exterior del Per solicita
la oficializacin del III Encuentro Empresarial ASPA / III
ASPA CEO SUMMIT;
CONSIDERANDO:
Que, en la Declaracin Final de la II Cumbre de Jefes
de Estado y de Gobierno del Foro Amrica del Sur Pases
rabes (ASPA), celebrada en la ciudad de Doha, Estado
de Qatar, el 31 de marzo de 2009, se acord aprobar el
ofrecimiento del Per de ser la sede de la III Cumbre de
Artculo 1.- Oficializacin

Oficializar el evento III Encuentro Empresarial ASPA /
III ASPA CEO SUMMIT, que se llevar a cabo en la ciudad
de Lima, los das 1 y 2 de octubre del presente ao, en
el marco de la realizacin de la III Cumbre de Jefes de
Estado y de Gobierno del Foro Amrica del Sur Pases
rabes (ASPA).
Artculo 2.- Organizacin
La Sociedad de Comercio Exterior del Per, en
coordinacin con la Direccin General de Promocin
Econmica del Ministerio de Relaciones Exteriores, se
encargar de la organizacin y realizacin del III Encuentro
Empresarial ASPA / III ASPA CEO SUMMIT.
Artculo 3.- Norma complementaria
Djese sin efecto la Resolucin Ministerial N 08652011/RE.
810113-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
Autorizan viajes de funcionarios

diplomticos a EE.UU. y Brasil, en
comisin de servicios
470009
N 0680/RE-2012

CONSIDERANDO:
N 0678/RE-2012
CONSIDERANDO:
Que, se realizar la Conferencia de las Naciones
Unidas relativa al Tratado sobre el Comercio de Armas, en
la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica, del
02 al 27 de julio de 2012;
Que, la citada Conferencia tiene como objetivo elaborar
un instrumento jurdicamente vinculante sobre las normas
internacionales comunes ms elevadas posibles para la
transferencia de armas convencionales;
Que, el Per ha participado activamente, tanto en su
capacidad nacional, as como formando parte del Grupo
de Estados Afines al Tratado de Comercio de Armas, en
los trabajos preparatorios de la Conferencia;
Teniendo en cuenta los Memoranda (DGM) N
DGM0491/2012, de la Direccin General para Asuntos
Multilaterales y Globales, de 19 de junio de 2012 y (OPP)
N OPP0356/2012, de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, de 26 de junio de 2012, que otorga
certificacin de crdito presupuestario al presente viaje;
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807, y
su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 0472002-PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, su Reglamento y modificatorias; la Ley N
29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo 10 de
la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2012;
SE RESUELVE:
Que, el 10 de mayo de 2012 se celebr en la sede

del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Per
(MINCETUR), la IV Reunin de la Comisin de Monitoreo
del Acuerdo de Complementacin Econmica (ACE) 58,
con la Repblica Federativa de Brasil, donde se cont con
la participacin de las instituciones peruanas involucradas
en los asuntos de la relacin comercial bilateral PerBrasil;
Que, en seguimiento de los acuerdos de la IV Reunin
de la Comisin de Monitoreo, se llev a cabo del 26 al 28
de junio de 2012 una visita a la Zona Franca de Manaos
(SUFRAMA) en el estado de Amazonas, Brasil, de una
delegacin peruana integrada por tcnicos y autoridades
responsables de zonas francas, reas aduaneras especiales
en el Per, y aquellas encargadas del seguimiento de los
temas abordados en la Comisin de Monitoreo;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 2935,
del Despacho Viceministerial, de 21 de junio de 2012 y
los Memoranda (DAE) N DAE0733/2012, de la Direccin
General para Asuntos Econmicos, de 21 de junio de 2012
y (OPR) N OPR0350/2012, de la Oficina de Programacin
y Presupuesto, de 26 de junio 2012, que otorga certificacin
de crdito presupuestario al presente viaje;
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807, y
su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 0472002-PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, su Reglamento y modificatorias; la Ley N
29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores; el numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2012 y el artculo 17 de la Ley N 27444, Ley
de Procedimiento Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,

del Ministro Consejero en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Gonzalo Voto-Bernales Gtica, Subdirector de
Seguridad Internacional, Control y Desarme, de la Direccin
de Seguridad y Defensa, de la Direccin General para
Asuntos Multilaterales y Globales, a la ciudad de Nueva York,
Estados Unidos de Amrica, del 23 al 27 de julio de 2012,
para que participe en la Conferencia de las Naciones Unidas
relativa al Tratado sobre el Comercio de Armas.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios, sern cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 33855: Participacin en Organismos
Internacionales, debiendo presentar la rendicin de cuenta
de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) das
al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente
detalle:
Nombres y Apellidos
Pasajes
Clase
Econmica
US$
Viticos
por da
US$
Nmero
de
das
Total
viticos
US$
Gonzalo Voto-Bernales
Gtica
1,725.00
220.00
5+1
1,320.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario
diplomtico presentar ante el Ministro de Relaciones
Exteriores, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a
las que asista.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 1.- Autorizar el viaje, con eficacia anticipada,

en comisin de servicios, del Segundo Secretario en el
Servicio Diplomtico de la Repblica Guillermo Alejandro
Pardav Reto, funcionario de la Direccin de Negociaciones
Econmicas Internacionales, de la Direccin General para
Asuntos Econmicos, a la ciudad de Manaos, Estado de
Amazonas, Repblica Federativa del Brasil, del 25 al 28 de
junio de 2012, para que participe en la Delegacin peruana
que visitar la Zona Franca de Manaos (SUFRAMA).
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios, sern cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 19437: Integracin Poltica y
Negociaciones Econmico, Comerciales Internacionales,
debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a
ley, en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del
referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y Apellidos
Guillermo Alejandro
Pardav Reto
Pasajes
Clase
Econmica
US$
Viticos
por da
US$
Nmero
de
das
Total
viticos
US$
1,403.74
200.00
4+1
1,000.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario
diplomtico presentar ante el Ministro de Relaciones
Exteriores, un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a
las que asista.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.


810113-2
810113-3
El Peruano
NORMAS LEGALES
470010
SALUD
Designan y encargan a profesionales
en diversos cargos en la Direccin de
Salud V Lima Ciudad
N 558-2012/MINSA
Lima, 4 de julio del 2012
Visto, el Expediente N 12-063318-001, que contiene
el Oficio N 3614-2012-DG-DISA-V-LC, remitida por la
Directora General de la Direccin de Salud V Lima Ciudad
del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 708-2011/
MINSA, de fecha 23 de setiembre de 2011, se design,
entre otros, a la Licenciada en Estadstica Ana Maritza
Bravo Heredia, en el cargo de Jefa de la Oficina de
Informtica, Telecomunicaciones y Estadstica, de la
Direccin de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud,
Nivel F-3;
Que, con Resolucin Ministerial N 246-2012/MINSA,
de fecha 29 de marzo de 2012, se design, entre otros, a la
Mdico Cirujano Mirtha Zoraida Palma Salinas, en el cargo
de Supervisor II de la Direccin Ejecutiva de la Direccin
de Red de Salud Lima Ciudad, de la Direccin de Salud V
Lima Ciudad del Ministerio de Salud, Nivel F-3;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 484-2012/
MINSA, de fecha 11 de junio de 2012, se design, entre
otros, al Mdico Cirujano Jony Alberto Laos Jurez, en
el cargo de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de
Planeamiento Estratgico de la Direccin de Salud V Lima
Ciudad del Ministerio de Salud, Nivel F-4;
MINSA de fecha 07 de junio de 2012, se aprob el Cuadro
para Asignacin de Personal de la Direccin de Salud V
Lima Ciudad del Ministerio de Salud; en el cual se encuentra
consignado, entre otros, los cargos de Supervisor/a II de la
Direccin de Atencin Integral y Calidad en Salud y de la
Direccin de Servicios de Salud de la Direccin Ejecutiva
de Salud de las Personas, as como, el cargo de Jefe de
Oficina de Informtica, Telecomunicaciones y Estadstica
y el cargo de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de
Planeamiento Estratgico de la Direccin de Salud V Lima
Ciudad del Ministerio de Salud, los cuales se encuentran
calificados como cargos de confianza;
Que, con Resolucin Ministerial N 385-2012/MINSA,
de fecha 17 de mayo de 2012, se aprob el Cuadro para
Asignacin de Personal de la Direccin de Red de Salud
Lima Ciudad, en el cual, al cargo de Supervisor/a II se le
ha denominado como Director/a Adjunto/a, de la Direccin
Ejecutiva de la Direccin de Red de Salud Lima Ciudad
de la Direccin de Salud V Lima Ciudad del Ministerio
de Salud, el cual se encuentra calificado como cargo de
confianza;
Que, a travs del documento de visto la Directora
General de la Direccin de Salud V Lima Ciudad del
Ministerio de Salud, solicita dar por concluidas las
designaciones de los profesionales antes mencionados, y
designar a los profesionales propuestos;
Que, mediante Informe N 178-2012-OPP/OARH/
MINSA de fecha 2 de julio de 2012, la Oficina General de
Gestin de Recursos Humanos, emiti opinin favorable
respecto del pedido formulado por la Directora General
de la Direccin de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de
Salud, sealando que procede la designacin por tratarse
de cargos calificados como de confianza;
Que, por convenir al servicio resulta necesario
atender el pedido formulado por la Directora General de la
Direccin de Salud V Lima Ciudad y disponer las acciones
de personal que resulten pertinentes;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 17.1 del
artculo 17 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, Ley N 27444, la autoridad podr disponer en el
mismo acto administrativo que tenga eficacia anticipada a
su emisin, slo si fuera ms favorable a los administrados,
y siempre que no lesione derechos fundamentales o
intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros y
que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse la
eficacia del acto el supuesto de hecho justificativo para su

adopcin;
Que, el artculo 82 del Reglamento de la Ley de la
Carrera Administrativa aprobado por Decreto Supremo
N 005-90-PCM, establece que el encargo es temporal,
excepcional y fundamentado. Slo procede en ausencia del
titular para el desempeo de funciones de responsabilidad
directiva con niveles de carrera superior a la del servidor;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico, aprobada por
Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90PCM; Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley
N 27444, y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657,
Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluidas las designaciones
de los siguientes profesionales en la Direccin de Salud
V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, dndoseles las
gracias por los servicios prestados:
NOMBRES Y APELLIDOS
CARGO
NIVEL
Licenciada en Estadstica
Ana Maritza BRAVO HEREDIA
Jefa de Oficina de la Oficina de

Informtica Telecomunicaciones
y Estadstica
F-3
Directora Adjunta de la Direccin

Mdico Cirujano
Ejecutiva de la Direccin de Red
Mirtha Zoraida PALMA SALINAS
de Salud Lima Ciudad
F-3
Artculo 2.- Dar por concluida, con eficacia anticipada

al 2 de julio de 2012, la designacin del Mdico Cirujano
Jony Alberto Laos Jurez, en el cargo de Director Ejecutivo
de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico de la
Direccin de Salud V Lima Ciudad, del Ministerio de Salud,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 3.- Designar en la Direccin de Salud V
Lima Ciudad del Ministerio de Salud, a los siguientes
profesionales:
NOMBRES Y APELLIDOS
CARGO
NIVEL
Director Ejecutivo de la Oficina

Mdico Cirujano
Ejecutiva de Planeamiento
Manuel Eduardo LUJAN AGREDA
Estratgico
F-4
Licenciado en Administracin
Miguel Alberto PALOMINO PAZ
Jefe de Oficina de la Oficina de

Informtica Telecomunicaciones
y Estadstica
F-3
Mdico Cirujano
Mximo Fermn CORNEJO
ESCATE
Director Adjunto de la Direccin

Ejecutiva de la Red de Salud
Lima Ciudad
F-3
Artculo 4.- Encargar en la Direccin de Salud V

Lima Ciudad del Ministerio de Salud, a los siguientes
profesionales:
NOMBRES Y APELLIDOS
CARGO
NIVEL
Mdico Cirujano
Nora Zulema OJEDA CELI
Supervisora II de la Direccin de
Atencin Integral y Calidad en Salud
de la Direccin Ejecutiva de Salud de
las Personas
F-3
Mdico Cirujano
Alberto Jess HUACOTO
DELGADO
Supervisor II de la Direccin de
Servicios de Salud de la Direccin
Ejecutiva de Salud de las Personas
F-3
Regstrese, comunquese y publquese

Ministro de Salud
810111-5
El Peruano
NORMAS LEGALES
Designan, ratifican y encargan a

profesionales en diversos cargos en el
Instituto Nacional de Oftalmologa
N 559-2012/MINSA
Visto, el Expediente N 12-057571-001, que contiene
el Oficio N 1437-2012-DG-INO, remitido por la Directora
General del Instituto Nacional de Oftalmologa del Ministerio
de Salud;
CONSIDERANDO:
MINSA, de fecha 12 de enero de 2004, se design al
Mdico Cirujano Csar Augusto Mendiola Barba, en el
cargo de Subdirector General del Instituto Nacional de
Oftalmologa del Ministerio de Salud;
MINSA, de fecha 03 de enero de 2012, se design, a
los Mdicos Cirujanos Jony Alberto Laos Jurez, Betty
Georgina Campos Dvila, Emerson Demetrio Mantilla
Tirado y Pedro Augusto Muro Mantilla, en los cargos
de Directores Ejecutivos de la Oficina Ejecutiva de
Planeamiento Estratgico; de la Direccin Ejecutiva de
Desarrollo de Servicios Oftalmolgicos, Prevencin y
Promocin de la Salud Ocular; de la Direccin Ejecutiva de
Atencin Especializada en Oftalmologa; y, de la Direccin
Ejecutiva de Investigacin y Docencia Especializada en
Oftalmologa y Desarrollo de Tecnologas, respectivamente;
a la Contadora Pblica Colegiada Lita del Carmen Guerrero
Talledo, en el cargo de Directora Ejecutiva de la Oficina
Ejecutiva de Administracin y a la Contadora Pblica
Colegiada Doris Esther Ramos Paucar, en el cargo de
Jefa de la Oficina de Economa de la Oficina Ejecutiva de
Administracin del Instituto Nacional de Oftalmologa del
Ministerio de Salud;
Que, con la citada Resolucin Ministerial se design a
la Mdico Cirujano Guadalupe Violeta Cabanillas Toro, en
el cargo de Jefe de Departamento de Apoyo al Diagnstico
y Tratamiento; y al Mdico Oftalmlogo Enrique Miguel
Vargas Gonzales, en el cargo de Jefe de Departamento
de Atencin Especializada en Glaucoma, de la Direccin
Ejecutiva de Atencin Especializada en Oftalmologa, los
mismos que se encuentran calificados como Directivos
Superiores de libre designacin;
MINSA, de fecha 17 de mayo de 2012, se aprob
el Cuadro para Asignacin de Personal del Instituto
Nacional de Oftalmologa del Ministerio de Salud, en el
cual, al cargo de Subdirector General se le ha asignado
la denominacin de Director/a Adjunto/a, asimismo, a
los cargos de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva
de Planeamiento Estratgico; Director/a Ejecutivo/a de
Desarrollo de Servicios Oftalmolgicos, Prevencin y
Promocin de la Salud Ocular; Director/a Ejecutivo/a de
Atencin Especializada en Oftalmologa; y, Director/a
Ejecutivo/a de Investigacin y Docencia Especializada
en Oftalmologa y Desarrollo de Tecnologas; Director/a
Ejecutivo/a de la Oficina Ejecutiva de Administracin y el
de Jefe de la Oficina de Economa de la Oficina Ejecutiva
de Administracin; se encuentran considerados como de
confianza y los cargos de Jefe de Departamento de Apoyo
al Diagnstico y Tratamiento; Jefe de Departamento de
Atencin Especializada en Glaucoma, de la Direccin
Ejecutiva de Atencin Especializada en Oftalmologa se
encuentran calificados como de Directivos Superiores
de libre designacin;
Que, con documento de visto el Director General
del Instituto Nacional de Oftalmologa del Ministerio de
Salud, solicita dar por concluidas las designaciones de
los profesionales antes mencionados y designar a los
profesionales propuestos;
Que, mediante Informe N 011-2012-OIE-OGGRH/
MINSA de fecha 20 de junio de 2012, la Oficina General de
Gestin de Recursos Humanos, emiti opinin favorable
respecto del pedido formulado por la Directora General del
Instituto Nacional de Oftalmologa del Ministerio de Salud,
sealando que procede las designaciones por tratarse
de cargos calificados como de confianza y como cargos
Directivo Superior de libre designacin;
470011
Que, el artculo 19 del Decreto Legislativo N 559,

Ley del Trabajo Mdico, dispone que las Jefaturas y
Direcciones sern cubiertas nicamente por concurso; su
desempeo deber ser sometido a ratificacin peridica y
su ejercicio es a tiempo completo;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 17.1 del
artculo 17 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, la autoridad podr disponer en el
mismo acto administrativo que tenga eficacia anticipada a
su emisin, slo si fuera ms favorable a los administrados,
que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse la
eficacia del acto el supuesto de hecho justificativo para su
adopcin;
Que, el artculo 82 del Reglamento de la Ley
de la Carrera Administrativa aprobado por Decreto
Supremo N 005-90-PCM, establece que el encargo es
temporal, excepcional y fundamentado. Slo procede en
ausencia del titular para el desempeo de funciones de
responsabilidad directiva con niveles de carrera superior
a la del servidor;
Que, en tal sentido resulta necesario emitir el acto
correspondiente, a fin de asegurar el normal funcionamiento
del Instituto Nacional de Oftalmologa del Ministerio de
Salud;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado por el
Decreto Legislativo N 276; Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90PCM, Decreto Legislativo N 559, Ley del Trabajo Mdico,
Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N
27444, y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657,
Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluidas las designaciones
de los siguientes profesionales del Instituto Nacional de
Oftalmologa del Ministerio de Salud, dndosele las gracias
por los servicios prestados:
NOMBRES Y APELLIDOS
CARGO
NIVEL
Mdico Cirujano
Cesar Augusto MENDIOLA BARBA
Director Adjunto
F-4
Mdico Cirujano
Betty Georgina CAMPOS DVILA
Directora Ejecutiva de la
Direccin Ejecutiva de
Desarrollo de Servicios
Oftalmolgicos, Prevencin y
Promocin de la Salud Ocular
F-4
Mdico Cirujano
Emerson Demetrio MANTILLA
TIRADO
Director Ejecutivo de la
Atencin Especializada en
Oftalmologa
F-4
Mdico Cirujano
Pedro Augusto MURO MANSILLA
Investigacin y Docencia
Especializada en
Oftalmologa y Desarrollo de
Tecnologas
F-4
Contador Pblico Colegiado

Lita del Carmen GUERRERO
TALLEDO
Directora Ejecutiva de
la Oficina Ejecutiva de
Administracin
F-4
Mdico Oftalmlogo
Enrique Miguel VARGAS GONZALES
Jefe del Departamento de

Atencin Especializada
en Glaucoma de la
Oftalmologa
F-3
Mdico Cirujano
Guadalupe Violeta CABANILLAS
TORO
Jefa del Departamento

de Apoyo al Diagnstico
y Tratamiento de la
Oftalmologa
F-3
NORMAS LEGALES
470012
Artculo 2.- Dar por concluida, con eficacia anticipada

al 12 de junio de 2012, la designacin del Mdico Cirujano
Jony Alberto Laos Jurez, en el cargo de Director Ejecutivo
de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento Estratgico del
Instituto Nacional de Oftalmologa, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 3.- Designar en el Instituto Nacional de
Oftalmologa del Ministerio de Salud, a los siguientes
profesionales:
NOMBRES Y APELLIDOS
CARGO
NIVEL
Mdico Cirujano Jos Enrique

MONTJOY PATRONI
Director Adjunto
F-4
Mdico Cirujano Csar Augusto

TINEO VARGAS
Director Ejecutivo de la Oficina

Ejecutiva de Planeamiento
Estratgico
F-4
Mdico Cirujano Amelia

CERRATE ANGELES
Directora Ejecutiva de la
Direccin Ejecutiva de Desarrollo
de Servicios Oftalmolgicos,
Prevencin y Promocin de la
Salud Ocular
F-4
Mdico Cirujano Lelia Sigrid

MARROQUIN LOAYZA
Directora Ejecutiva de la Direccin

Ejecutiva de Investigacin y
Docencia Especializada en
Oftalmologa y Desarrollo de
Tecnologas
F-4
Mdico Cirujano Vctor Teodoro

DULANTO GOMERO
Direccin Ejecutiva de Atencin
Especializada en Oftalmologa
F-4
Mdico Cirujano Rebeca

Nemesia PREZ ALLPOC
Directora Ejecutiva de la Oficina

Ejecutiva de Administracin
F-4
Artculo 4.- Ratificar a la Contadora Pblico

Colegiado Doris Esther RAMOS PAUCAR en el cargo de
Jefe de la Oficina de Economa de la Oficina Ejecutiva de
Administracin, Nivel F-3.
Artculo 5.- Encargar las funciones del Jefe del
Departamento de Atencin Especializada en Glaucoma
de la Direccin Ejecutiva de Atencin Especializada
en Oftalmologa al Mdico Oftalmlogo Enrique Miguel
VARGAS GONZLES, Nivel F-3.
Artculo 6.- Encargar las funciones de Jefa del
Departamento de Apoyo al Diagnstico y Tratamiento
de la Direccin Ejecutiva de Atencin Especializada en
Oftalmologa a la Mdico Cirujano Tania Teresa LPEZ
ZENTENO, Nivel F-3.
Ministro de Salud
810111-6
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aprueban Contrato de Inversin a ser
suscrito entre Transportadora Callao
S.A., PROINVERSIN y el Ministerio
N 338-2012 MTC/01
Lima, 28 de junio de 2012
VISTOS:
Los Oficios N 387-2012/PROINVERSION/DSI,
N 496-2012/PROINVERSION/DSI y N 552-2012/
PROINVERSION/DSI de la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada - PROINVERSION; el Oficio N 12142012-MTC/25, los Informes N 759-2011-MTC/25, N
300-2012-MTC/25 y N 328-2012-MTC/25, as como el
Memorndum N 1417-2012-MTC/25 de la Direccin
General de Concesiones en Transportes;
El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, el 28 de enero de 2011, se suscribi el Contrato de
Concesin para el Diseo, Construccin, Financiamiento,
Conservacin y Explotacin del Terminal de Embarque
de Concentrados de Minerales en el Terminal Portuario
del Callao; entre el Estado Peruano representado por el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la empresa
concesionaria Transportadora Callao S.A.;
Que, de conformidad con lo establecido en la Clusula
8.25 del citado Contrato de Concesin, el Concesionario
podr acceder a los beneficios tributarios que le
corresponda, siempre que cumpla con los requisitos y
condiciones sustanciales y formales sealadas en las
Leyes y Disposiciones Aplicables;
Que, el numeral 2.1 del Artculo 2 del Decreto
Legislativo N 973, Decreto Legislativo que establece
el Rgimen Especial de Recuperacin Anticipada del
Impuesto General a las Ventas, indica que el Rgimen
Especial de Recuperacin Anticipada del Impuesto
General a las Ventas consiste en la devolucin del IGV
que grav las importaciones y/o adquisiciones locales
de bienes de capital nuevos, bienes intermedios nuevos,
servicios y contratos de construccin, realizados en la
etapa preproductiva, a ser empleados por los beneficiarios
del mencionado rgimen directamente para la ejecucin
de los proyectos previstos en los Contratos de Inversin
respectivos a que se hace referencia en el Artculo 4 de
la referida norma y que se destinen a la realizacin de
operaciones gravadas con el IGV o a exportaciones;
Que, para acogerse al Rgimen Especial de
Recuperacin Anticipada del Impuesto General a las
Ventas, el numeral 3.2 del Artculo 3 del Decreto Legislativo
N 973 indica que las personas naturales o jurdicas
debern celebrar un Contrato de Inversin con el Estado,
para la realizacin de inversiones en cualquier sector
de la actividad econmica que genere renta de tercera
categora, siempre que los compromisos de inversin para
la ejecucin del proyecto materia del Contrato de Inversin
no sea menor a US$ 5 000 000,00 (monto que no incluye
IGV), as como contar con un proyecto que requiera de una
etapa preproductiva mayor o igual a dos aos;
Que, mediante escrito de fecha 27 de abril de 2011,
Transportadora Callao S.A. solicit acogerse al Rgimen
Especial de Recuperacin Anticipada del Impuesto General
a las Ventas - IGV, establecido en el Decreto Legislativo
N 973, para la posterior suscripcin del correspondiente
Contrato de Inversin;
Que, a travs del Informe N 759-2011-MTC/25
del 19 de diciembre de 2011, la Direccin General de
Concesiones en Transportes recomienda que el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, en su calidad de
Concedente, emita opinin favorable a la solicitud
presentada por Transportadora Callao S.A.;
Que, a travs del Oficio N 131-2012-MTC/25 del 18
de enero de 2012, la Direccin General de Concesiones
en Transportes inform a PROINVERSIN que la solicitud
presentada por Transportadora Callao S.A. cuenta con la
aprobacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante escrito presentado ante PROINVERSION
el 04 abril de 2012, Transportadora Callao S.A. present
una nueva versin del Cronograma de Inversiones;
Que, con el Oficio N 387-2012/PROINVERSION/DSI
del 10 de mayo de 2012, PROINVERSIN remite los
Informes Legales N 096-2012/OAJ y N 103-2012/OAJ y el
Informe N 68-2012/DSI, mediante los cuales se considera
procedente la suscripcin del contrato de inversin con la
mencionada empresa;
Que, a travs del Informe N 300-2012-MTC/25 del 08
de junio de 2012, la Direccin General de Concesiones en
Transportes recomienda que el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, en su calidad de Concedente, se emita
opinin favorable al Nuevo Cronograma de Inversiones,
as como al proyecto de Contrato de Inversin antes
mencionado, luego de comprobar la calificacin de la
empresa para acogerse a dicho rgimen;
Que, mediante Oficio N 1214-2012-MTC/25 del 14 de
junio de 2012, la Direccin General de Concesiones en
Transportes aprueba el Nuevo Cronograma de Inversiones
y solicita a PROINVERSION remita el monto de inversin
y el proyecto de Contrato de Inversin, a fin que se pueda
designar al funcionario que lo suscribir;
Que, con Oficio N 496-2012/PROINVERSION/DSI del
14 de junio de 2012, PROINVERSION remite el monto de
inversin a ser considerado en el Contrato de Inversin a
suscribirse con Transportadora Callao S.A.;
El Peruano
NORMAS LEGALES
Que, mediante Carta del 24 de junio de 2012,

Transportadora Callao present a la Direccin General de
Concesiones en Transportes una breve descripcin de los
alcances de cada una de las partidas del Cronograma de
Inversiones;
Que, con Informe N 328-2012-MTC/25, la Direccin
General de Concesiones en Transportes ampli su Informe
N 300-2012-MTC/25;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, en adelante
el Reglamento, establece en el artculo 6 y en el literal
k) del artculo 7 que el Ministro representa al Ministerio
de Transportes y Comunicaciones; pudiendo delegar las
facultades y atribuciones que no sean privativas de su
funcin de Ministro de Estado;
Que, los literales i) y j) del artculo 9 del Reglamento
sealan que los Viceministros tienen como funcin
especfica representar al Ministro en los actos y gestiones
que le sean encomendados y las dems que el Ministro les
delegue, en el mbito de su competencia;
Que, estando a lo informado por PROINVERSIN y
por la Direccin General de Concesiones en Transportes
de este Ministerio, procede la aprobacin del Contrato
de Inversin con Transportadora Callao S.A., as como
corresponde autorizar al funcionario que lo suscribir
en representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 973, el Decreto Supremo N 084-2007-EF,
la Ley N 29370 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Contrato de Inversin a
ser suscrito entre la empresa Transportadora Callao
S.A., la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
- PROINVERSIN y el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones a que se refiere la parte considerativa.
Artculo 2.- Autorizar al Viceministro de Transportes
para que, en representacin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, suscriba el Contrato de Inversin que
se indica en el artculo anterior, as como los documentos
necesarios para su formalizacin.
CARLOS PAREDES RODRGUEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
810095-1
Modifican Cronograma del Rgimen

Extraordinario de Permanencia para
vehculos destinados al servicio de
transporte de personas de mbito
regional del departamento de Piura
N 339-2012-MTC/02
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 017-2009-MTC,
se aprob el Reglamento Nacional de Administracin
de Transporte, en adelante el Reglamento, cuyo objeto
consiste en regular la prestacin del servicio de transporte
terrestre pblico y privado de personas, mercancas y mixto
de mbito nacional, regional y provincial, de conformidad
con los lineamientos previstos en la Ley N 27181, Ley
General de Transporte y Trnsito Terrestre;
Que, el numeral 25.1.2 del artculo 25 del Reglamento,
dispuso entre otras condiciones tcnicas, que la
antigedad mxima de permanencia de un vehculo al
servicio de transporte pblico de personas de mbito
nacional, regional y provincial, ser de hasta quince (15)
aos, contados a partir del 1 de enero del ao siguiente al
de su fabricacin;
Que, sin embargo, con la finalidad de lograr la
renovacin del parque vehicular destinado a la prestacin
470013
del servicio de transporte terrestre de personas, mediante

la Cuarta Disposicin Complementaria Transitoria del
Reglamento, modificado por el artculo 2 del Decreto
Supremo N 006-2010-MTC, se estableci un plazo
extraordinario para la habilitacin de vehculos destinados
al servicio de transporte de personas de mbito nacional o
regional segn corresponda, as como el cronograma de
antigedad mxima de permanencia aplicable al transporte
de mbito nacional;
Que, adems la referida Disposicin Complementaria
Transitoria, dispuso que en el mbito regional y provincial
el rgimen extraordinario de permanencia de los vehculos
destinados al servicio de transporte de personas, que a la
fecha de entrada en vigencia del Reglamento, se encuentren
habilitados segn sus propios registros administrativos de
transporte y las condiciones para que ello ocurra, sera
determinado mediante Resolucin Ministerial del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, en adelante el MTC,
la misma que sera expedida previa coordinacin con los
gobiernos regionales y provinciales;
Que, en ese sentido, al haberse realizado las
coordinaciones respectivas con el Gobierno Regional de
Piura, mediante la Resolucin Ministerial N 634-2011MTC/02 publicada en el diario oficial El Peruano con
fecha 09 de setiembre de 2011, se aprob el Cronograma
del Rgimen Extraordinario de Permanencia para los
vehculos destinados al servicio de transporte de personas
de mbito regional del departamento de Piura, el mismo
que como anexo forma integrante de dicha resolucin, en
adelante el Cronograma;
Que, de acuerdo con el Cronograma, los vehculos
fabricados en los aos 1983 a 1989 permaneceran en el
servicio de transporte de personas de mbito regional del
departamento de Piura, hasta el 31 de diciembre de 2011;
Que, sin embargo, mediante el Oficio N 108-2012/
RP-100000 de fecha 01 de marzo de 2012, el Gobierno
Regional de Piura solicit al MTC, la modificacin del
Cronograma, argumentando lo siguiente:
a) Que, los vehculos fabricados en los aos 1983
a 1989, que a la fecha, se encuentran fuera del servicio
de transporte de personas de mbito regional al haber
transcurrido el 31 de diciembre de 2011, prestaban servicio
de transporte a la sierra del departamento de Piura;
b) Que, resulta necesario adoptar medidas para que
los transportistas afectados con dicha situacin puedan
acceder a un financiamiento adecuado en un tiempo
prudencial, que les permita acondicionar su flota con
vehculos nuevos y continen prestando dicho servicio en
el departamento de Piura, en beneficio de los usuarios;
Que, en virtud de la problemtica expuesta por el
Gobierno Regional de Piura, la Direccin General de
Transporte Terrestre, en adelante la DGTT, mediante el
Oficio N 2436-2012-MTC/15 de fecha 23 de abril de 2012,
remiti a dicha autoridad una propuesta de modificacin
del Cronograma, la cual tuvo la conformidad del citado
Gobierno Regional a travs del Oficio N 0436-2012-GOB.
REG.PIURA-DRTyC-DR de fecha 02 de mayo de 2012;
Que, en ese sentido, en virtud de las coordinaciones
efectuadas con el Gobierno Regional de Piura, la Direccin
de Regulacin y Normatividad de la DGTT, mediante el
Informe N 077-2012-MTC/15.01 de fecha 14 de mayo
de 2012, recomienda la expedicin de la Resolucin
Ministerial que modifica el Cronograma;
Que, en mrito de lo expuesto, a efectos de no causar un
desabastecimiento en el servicio de transporte de personas
de mbito regional en el departamento de Piura, y estando a
lo informado por la Direccin de Regulacin y Normatividad
de la DGTT y por el Gobierno Regional de Piura a travs del
Informe N 016-2012/GRP-440010; se considera pertinente
la modificacin del Cronograma aprobado por Resolucin
Ministerial N 634-2011-MTC/02;
De conformidad con la Ley N 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre; la Ley N 29370, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; el Decreto Supremo N 017-2009-MTC,
que aprob el Reglamento Nacional de Administracin de
Transporte; y, a lo informado por el Gobierno Regional de
Piura y por la Direccin de Regulacin y Normatividad de
la Direccin General de Transporte Terrestre;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificacin del Cronograma del
Rgimen Extraordinario de Permanencia
NORMAS LEGALES
470014
Modifquese el Cronograma del Rgimen Extraordinario

de Permanencia para los vehculos destinados al
servicio de transporte de personas de mbito regional
del departamento de Piura, aprobado por Resolucin
Ministerial N 634-2011-MTC/02, y que como anexo forma
parte integrante de dicha resolucin; en los siguientes
trminos:
FECHA DE
FABRICACIN
1983-1989
1990-1991
1992-1993
1994-1995
1996-1997
1998-1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
FECHA DE SALIDA
DE SERVICIO
31 de diciembre del 2014
Artculo 2.- Aplicacin de las condiciones para

el Rgimen Extraordinario de Permanencia para los
vehculos destinados al servicio de transporte de
personas de mbito regional del departamento de
Piura
Resulta de aplicacin a la presente modificacin del
Cronograma del Rgimen Extraordinario de Permanencia,
las condiciones establecidas en el artculo 2 de la
Resolucin Ministerial N 634-2011-MTC/02.
Artculo 3.- Vigencia
La presente Resolucin Ministerial entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin.
CARLOS PAREDES RODRGUEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
809497-1
Otorgan autorizaciones a personas

jurdicas y natural para prestar servicio
de radiodifusin sonora en FM en
localidades de los departamentos de
Arequipa, Pasco y Puno
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 200-2012-MTC/03
VISTO, el Expediente N 2010-051733 presentado
por la empresa RADIO ORCOPAMPA E.I.R.L., sobre
otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio
de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM) en la localidad de Chilcaymarca-Orcopampa,
departamento de Arequipa;
El Peruano
Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo

N 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin indica que la autorizacin es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el citado
artculo seala que la instalacin de equipos en una
estacin de radiodifusin requiere de un Permiso, el mismo
que es definido como la facultad que otorga el Estado, a
personas naturales o jurdicas, para instalar en un lugar
determinado equipos de radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin
y prueba que tiene una duracin improrrogable de doce
(12) meses;
Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin indica que para obtener autorizacin para
prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar
una solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicho artculo se
detallan;
Que, con Resolucin Viceministerial N 106-2004MTC/03, modificada por Resoluciones Viceministeriales
N 246-2006-MTC/03 y N 164-2008-MTC/03, ratificada
mediante Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03
y modificada por Resoluciones Viceministeriales N 1442009-MTC/03, N 235-2010-MTC/03 y N 086-2012MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias en la banda de FM para las
localidades del departamento de Arequipa, entre las cuales
se encuentra la localidad de Chilcaymarca - Orcopampa, la
misma que incluye al distrito de Orcopampa, provincia de
Castilla, departamento de Arequipa;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias, indicado en el prrafo precedente, establece
0.1 Kw. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)
a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia
de antena. Asimismo, segn Resolucin Ministerial N
207-2009-MTC/03, la misma que modific las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas
mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03,
las estaciones que operen en el rango hasta 100 w. de
e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, se
clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D1,
consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la empresa RADIO
ORCOPAMPA E.I.R.L. no se encuentra obligada a la
presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No
Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral
5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, mediante el
cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de
Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala
que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada
por la empresa RADIO ORCOPAMPA E.I.R.L. para la
prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en
Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Chilcaymarca
- Orcopampa, departamento de Arequipa;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley
N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo
N 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N
038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM)
para la localidad de Chilcaymarca - Orcopampa, aprobado
por Resolucin Viceministerial N 106-2004-MTC/03 y
sus modificatorias, las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N
358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinin favorable del Director General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
CONSIDERANDO:
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se
requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por
Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo
previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la empresa RADIO
ORCOPAMPA E.I.R.L., por el plazo de diez (10) aos, para
prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en
Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Chilcaymarca
- Orcopampa, departamento de Arequipa, de acuerdo a las
El Peruano
NORMAS LEGALES
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se

detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: RADIODIFUSIN SONORA EN
FM
: 93.5 MHz
: COMERCIAL
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo
: OAN-6Q
Emisin
: 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 100 W
Clasificacin de Estacin
: PRIMARIA D1 BAJA POTENCIA
Ubicacin de la Estacin:
Estudio
Coordenadas Geogrficas
Planta Transmisora
Zona de Servicio
: Av. Tintaymarca S/N, distrito de

Orcopampa, provincia de Castilla,
departamento de Arequipa.
: Longitud Oeste : 72 20 23
Latitud Sur
: 15 15 58
: Sector Fiscalizado, distrito de
Orcopampa, provincia de Castilla,
departamento de Arequipa.
: Longitud Oeste : 72 20 32.7
Latitud Sur
: 15 16 26.3
: El rea comprendida dentro del
contorno de 66 dBV/m
La autorizacin otorgada incluye el permiso para

instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa
otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se
computar a partir de la fecha de notificacin de la presente
Resolucin, la cual, adems, ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo 2.- La estacin no deber obstaculizar
la correcta operacin area en la localidad, ni originar
interferencia a los sistemas de radionavegacin, para
lo cual la titular deber adoptar las medidas correctivas
pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o
reubicar la respectiva estacin, entre otras.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de
la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se
encontrara dentro de las otras zonas de restriccin
establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, la titular deber obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
correspondan.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia
con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses
improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorizacin,
deber cumplir con las obligaciones que a continuacin se
indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar
de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes
al vencimiento del mencionado perodo de instalacin
y prueba, verificndose en ella la correcta instalacin y
operacin de la estacin, con equipamiento que permita
una adecuada prestacin del servicio autorizado, as
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la
realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento
del perodo de instalacin y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin
efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico
favorable, la Direccin General de Autorizaciones en
470015
Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva

Licencia de Operacin.
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma
individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar
copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo de tica
aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
localidad autorizadas.
En caso de disminucin de potencia y/o modificacin
de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse
de aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a
comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no
excedan los valores establecidos como lmites mximos
permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de
la titular de la autorizacin otorgada, los consignados
en los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, as como los sealados en la presente
Resolucin.
Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo.
La renovacin podr solicitarse hasta el da del
vencimiento del plazo de vigencia indicado en el
mencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitud
tambin se entender presentada si a la fecha del trmino
de la vigencia de la autorizacin la titular se encuentra
operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o
con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al
cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo
69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento,
se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 38
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- La autorizacin a la que se contrae la
presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan.
Artculo 11.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de
acuerdo a su competencia.
RAL PREZ-REYES ESPEJO
Viceministro de Comunicaciones
809493-1
N 201-2012-MTC/03
VISTO, el Expediente N 2012-005211 presentado por
el seor LEONIDAS ARTURO SANTIAGO MENDOZA,
sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia
Modulada (FM) en el distrito y provincia de Oxapampa,
departamento de Pasco;
CONSIDERANDO:
470016
NORMAS LEGALES

N 005-2005-MTC;
(12) meses;
prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar
una solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicho artculo se
detallan;
Que, con Resolucin Viceministerial N 093-2004MTC/03, modificada por Resoluciones Viceministeriales
N 800-2007-MTC/03, N 746-2008-MTC/03, N 139-2009MTC/03, N 435-2009-MTC/03, N 738-2010-MTC/03
y N 104-2012-MTC/03, se aprobaron los Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias en la banda de
FM para diversas localidades del departamento de Pasco,
entre las cuales se encuentra la localidad de Oxapampa,
la misma que incluye al distrito y provincia de Oxapampa,
departamento de Pasco;
Frecuencias, indicado en el prrafo precedente, establece
1 Kw. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser
autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena.
Asimismo, segn Resolucin Ministerial N 207-2009MTC/03, la misma que modific las Normas Tcnicas del
Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones que
operen en el rango mayor a 500 w. hasta 1 Kw. de
e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, se
clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D4,
consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el seor LEONIDAS
ARTURO SANTIAGO MENDOZA no se encuentra obligado
a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No
Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral
5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, mediante el
cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de
Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;
por el seor LEONIDAS ARTURO SANTIAGO MENDOZA
para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de
Oxapampa, departamento de Pasco;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley
N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0082002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo N 0382003-MTC, modificado por Decreto Supremo N 038-2006MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias
en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad
de Oxapampa, aprobado por Resolucin Viceministerial N
093-2004-MTC/03 y sus modificatorias, las Normas Tcnicas
del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor LEONIDAS
ARTURO SANTIAGO MENDOZA, por el plazo de diez
El Peruano
(10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora

comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad
de Oxapampa, departamento de Pasco, de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se
detallan a continuacin:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: RADIODIFUSIN SONORA EN
FM
: 91.7 MHz.
: COMERCIAL
Indicativo
: OCF-4N
Emisin
: 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 0.5 Kw.
: PRIMARIA D4 BAJA POTENCIA
Estudios
Planta Transmisora
Zona de Servicio
: Plaza de Armas de Oxapampa,

distrito y provincia de Oxapampa,
departamento de Pasco.
Latitud Sur
: 10 34 34.94
: Sector Quebrada Llamaquizu,
distrito y provincia de Oxapampa,
departamento de Pasco.
Latitud Sur
: 10 35 17.62

Telecomunicaciones.
Oficial El Peruano.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstculos o
su operacin genere interferencias a los sistemas de
radionavegacin, el titular deber obtener el permiso
respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil
o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento
de la presente autorizacin, la estacin radiodifusora
se encontrara dentro de las otras zonas de restriccin
Radio y Televisin, el titular deber obtener los permisos
correspondan.
improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorizacin,
indican:
autorizacin.
presente Resolucin.
El Peruano
NORMAS LEGALES
Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la

efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones
Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica
y presentar copia del mismo a la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr acogerse
al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones.
Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
localidad autorizadas.
de aprobacin previa, el titular se encuentra obligado a
Telecomunicaciones.
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular adoptar las
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del titular
de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos
64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
as como las sealadas en la presente Resolucin.
igual perodo.
de la vigencia de la autorizacin el titular se encuentra
de notificada la presente Resolucin, el titular de la
809498-1
N 202 2012-MTC/03
470017
VISTO, el Expediente N 2011-031705 presentado por

la EMPRESA RADIODIFUSORA COPACABANA E.I.R.L.,
sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia
Modulada (FM) en la localidad de Huancan, departamento
de Puno;
CONSIDERANDO:
N 005-2005-MTC;
(12) meses;
prestar el servicio de radiodifusin comunitaria, en zonas
rurales, lugares de preferente inters social y localidades
fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma que
se debe acompaar con la informacin y documentacin
que en dicho artculo se detalla;
Que, con Resolucin Directoral N 975-2005-MTC/17,
de fecha 26 de mayo de 2005, se aprob el listado de
localidades consideradas como fronterizas, comprendiendo
en ellas a la localidad de Huancan, en el distrito y provincia
de Huancan, departamento de Puno;
Que, con Resolucin Viceministerial N 080-2004MTC/03, modificado por Resoluciones Viceministeriales
N 765-2007-MTC/03 y N 877-2007-MTC/03, ratificado
modificado por Resoluciones Viceministeriales N 0712009-MTC/03, N 662-2010-MTC/03, N 210-2011MTC/03, N 541-2011-MTC/03 y N 182-2012-MTC/28,
se aprobaron los Planes de Canalizacin y Asignacin
de Frecuencias en la banda del servicio de radiodifusin
sonora en FM para diversas localidades del departamento
de Puno, entre las cuales se encuentra la localidad de
Huancan, la misma que incluye al distrito y provincia de
Huancan, departamento de Puno;
Frecuencias, indicado en el prrafo precedente,
establece 1 Kw. como mxima potencia efectiva radiada
(e.r.p.) a ser autorizada en la direccin de mxima
ganancia de antena. Asimismo, segn Resolucin
Ministerial N 207-2009-MTC/03, la misma que modific
las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin
aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 3582003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango
mayor a 500 w. hasta 1 Kw. de e.r.p., en la direccin
de mxima ganancia de antena, se clasifican como
Estaciones de Servicio Primario Clase D4, consideradas
de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la EMPRESA
RADIODIFUSORA COPACABANA E.I.R.L. no se
encuentra obligada a la presentacin del Estudio Terico
de Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a
efectuar los monitoreos anuales, segn se establece en
el artculo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N
038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N 0382006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones;
por la EMPRESA RADIODIFUSORA COPACABANA
E.I.R.L. para la prestacin del servicio de radiodifusin
NORMAS LEGALES
470018
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la

localidad de Huancan, departamento de Puno, en el
marco del procedimiento para la prestacin del servicio de
radiodifusin en localidades fronterizas;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin
- Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias,
el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias en la banda
del servicio de radiodifusin sonora en Frecuencia
Modulada (FM) para la localidad de Huancan, aprobado
sus modificatorias, las Normas Tcnicas del Servicio de
358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la EMPRESA
RADIODIFUSORA COPACABANA E.I.R.L., por el plazo
de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la
localidad de Huancan, departamento de Puno, de acuerdo
a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que
se detallan a continuacin:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: RADIODIFUSIN
EN FM
: 94.1 MHz.
: COMERCIAL
SONORA
Indicativo
Emisin
Potencia Nominal del Transmisor
:
:
:
:
OCK-7V
256KF8E
1 Kw.
PRIMARIA D4
POTENCIA
BAJA
Estudio
: Jr. Puno N 635, distrito y provincia

de Huancan, departamento de
Puno.

Latitud Sur
: 15 12 0.6
Planta Transmisora
: Faldas del Cerro Tucopaca,

distrito y provincia de Huancan,
departamento de Puno.

Latitud Sur
: 15 11 41.0
Zona de Servicio


Telecomunicaciones.
Oficial El Peruano.
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstculos o
su operacin genere interferencias a los sistemas de
radionavegacin, la titular deber obtener el permiso
El Peruano
respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil

o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento
de la presente autorizacin, la estacin radiodifusora
se encontrara dentro de las otras zonas de restriccin
Radio y Televisin, la titular deber obtener los permisos
correspondan.
improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorizacin,
indican:
autorizacin.
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la
efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica
y presentar copia del mismo a la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr acogerse
al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr autorizarse
hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin
y Asignacin de Frecuencias de la banda y localidad
correspondientes.
de aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a
Telecomunicaciones.
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la titular
de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos
64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as
como los sealados en la presente Resolucin.
igual perodo.
de la vigencia de la autorizacin la titular se encuentra
El Peruano
NORMAS LEGALES

de notificada la presente Resolucin, la titular de la
809499-1
Modifican la R.VM. N 091-2004MTC/03, que aprueba planes de

canalizacin y asignacin de frecuencias
del servicio de radiodifusin sonora
en FM de diversas localidades del
departamento de Apurmac
N 203-2012-MTC/03
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 11 de la Ley de Radio y Televisin,
Ley N 28278, concordado con el artculo 6 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC, establece que es competencia del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones la administracin,
atribucin, asignacin, control y en general cuanto
concierne a la gestin del espectro radioelctrico atribuido
al servicio de radiodifusin;
Que, el artculo 7 del precitado Reglamento, dispone
que toda asignacin de frecuencias para el servicio
de radiodifusin se realiza en base al Plan Nacional
de Asignacin de Frecuencias, el cual comprende los
Planes de Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias
correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias
atribuidas al servicio de radiodifusin y determina
las frecuencias tcnicamente disponibles; asimismo,
establece que los Planes de Asignacin de Frecuencias
son aprobados por Resolucin Viceministerial;
Que, con Resolucin Viceministerial N 091-2004MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin
Sonora en Frecuencia Modulada (FM), para distintas
localidades del departamento de Apurmac, los mismos que
fueron modificados por Resoluciones Viceministeriales N(s)
886-2007-MTC/03, 064-2008-MTC/03 y 163-2008-MTC/03
ratificados mediante Resolucin Viceministerial N 746-2008MTC/03 y modificados por Resoluciones Viceministeriales
N(s) 164-2009-MTC/03, 544-2010-MTC/03, 537-2011MTC/03, 025-2012-MTC/03 y 184-2012-MTC/03;
Que, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones mediante Informe N 0792-2012MTC/28, propone la incorporacin del plan de la localidad
de CACHORA a los Planes de Canalizacin y Asignacin
de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora
en Frecuencia Modulada (FM) del departamento de
Apurmac;
Que, asimismo, la citada Direccin General seala
que, en la elaboracin de su propuesta, ha observado
lo dispuesto en las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin aprobadas por Resolucin Ministerial N 3582003-MTC/03, sus modificatorias as como lo establecido
por el Reglamento de la Ley de Radio y Televisin;
470019
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin, Ley

N 28278; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 005-2005-MTC; las Normas Tcnicas del Servicio de
358-2003-MTC/03, sus modificatorias, el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0212007-MTC; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin
Viceministerial N 091-2004-MTC/03, modificada por
Resoluciones Viceministeriales N(s) 886-2007-MTC/03,
064-2008-MTC/03 y 163-2008-MTC/03 ratificada mediante
Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03 y
modificada por Resoluciones Viceministeriales N(s) 1642009-MTC/03, 544-2010-MTC/03, 537-2011-MTC/03, 0252012-MTC/03 y 184-2012-MTC/03, que aprueba los Planes
de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) de
diversas localidades del departamento de Apurmac, a fin
de incorporar a la localidad de CACHORA; conforme se
indica a continuacin:
Localidad: CACHORA
Plan de Asignacin de Frecuencias
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
222
92.3
242
96.3
250
97.9
286
105.1
298
107.5
Total de canales: 5
La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad
ser de 0.1 KW.
Artculo 2.- La Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones es la dependencia responsable de
la observancia de las condiciones tcnicas previstas en los
Planes de Asignacin de Frecuencias aprobados. En tal
sentido, en la evaluacin de las solicitudes de autorizacin
y de modificacin de caractersticas tcnicas observar su
estricto cumplimiento.
809500-1
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO NACIONAL
DE SALUD
Dan por concluidas designaciones de
Asesor II y de Director Ejecutivo de
la Direccin Ejecutiva de Medicina
Alternativa y Complementaria del
Centro Nacional de Salud Intercultural,
y designan Asesor II del Instituto
Nacional de Salud
RESOLUCIN JEFATURAL
N 208-2012-J-OPE/INS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 111-2010J-OPE/INS de fecha 04 de mayo de 2010, se designa
El Peruano
NORMAS LEGALES
470020
al Mdico Duilio Jess Fuentes Delgado, en el cargo de

Director Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Medicina
Alternativa y Complementaria del Centro Nacional de
Salud Intercultural del Instituto Nacional de Salud;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 370-2012-JOPE/INS de fecha 16 de diciembre de 2011, se designa a
la CPC. Elizabeth Ojeda Alegra, en el cargo de Asesor II,
Nivel F-4 del Instituto Nacional de Salud;
Que, por convenir al servicio resulta necesario dar por
concluida la designacin de los funcionarios mencionados,
dndoseles las gracias por los servicios prestados;
Que, en ese sentido, resulta pertinente designar al
funcionario que ocupe el puesto de confianza de Asesor II,
Nivel F-4 del Instituto Nacional de Salud;
Con el visto bueno de la Sub Jefa y la Directora General
de Asesora Jurdica del Instituto Nacional de Salud; y
De conformidad con lo establecido en el artculo
77 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 00590-PCM y en los artculos 3 y 7 de la Ley N 27594,
Ley que regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos;
y,
En uso de las atribuciones establecidas en el artculo
12 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Salud, aprobado por el Decreto
Supremo N 001-2003-SA;
DICE:
Artculo 1.- Modificar el Anexo G del Anexo 2.3 de la
Resolucin de Consejo Directivo N 191-2012-OS/CD y
sus modificatorias (...)
DEBE DECIR:
Artculo 1.- Modificar el Anexo G del Anexo 2.3 de la
Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD y
sus modificatorias (...)
810106-1
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE
CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 147-2012-OS/CD
Mediante Oficio N 096-2012-OS-AAD, el Organismo
Supervisor de la Inversin en Energa y Minera solicita se
publique Fe de Erratas de la Resolucin OSINERGMIN N
147-2012-OS/CD, publicada en nuestra edicin del da 29
de junio de 2012.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de
la CPC. Elizabeth Ojeda Alegra, en el cargo de Asesor
II, Nivel F-4 del Instituto Nacional de Salud, debiendo
retornar a su plaza de origen; dndoseles las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Dar por concluida la designacin del
Mdico Duilio Jess Fuentes Delgado, en el cargo de
Director Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Medicina
Alternativa y Complementaria del Centro Nacional
de Salud Intercultural del Instituto Nacional de Salud,
dndosele las gracias por los servicios prestados a la
institucin.
Artculo 3.- Designar al Mdico Duilio Jess Fuentes
Delgado, en el cargo de Asesor II, Nivel F-4 del Instituto
Nacional de Salud.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina General de
Informacin y Sistemas la actualizacin del Directorio
Institucional que aparece en la pgina web, en atencin a
lo dispuesto en la presente Resolucin.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente Resolucin a
todas las Unidades orgnicas de la Institucin, al personal
comprendido y a su legajo personal.
CSAR A. CABEZAS SNCHEZ
Jefe
809795-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 146-2012-OS/CD
Mediante Oficio N 095-2012-OS-AAD, el Organismo
Supervisor de la Inversin en Energa y Minera solicita se
publique Fe de Erratas de la Resolucin N 146-2012-OS/
CD, publicada en nuestra edicin del da 29 de junio de
2012.
En el dcimo primer prrafo de los considerandos:

DICE:
Que, en este orden de ideas, y en cumplimiento de
lo establecido en el Decreto Supremo N 063-2010-EM,
modificado por Decreto Supremo N 002-2011-EM, el
mencionado Informe recomienda se excepte hasta
el 30 de octubre de 2014 a la empresa PETROLEOS
DEL PERU S.A. de la obligacin de inscripcin en el
Registro de Hidrocarburos como Distribuidor Mayorista
de Combustibles Lquidos (Gasolina de 84, 90 y Diesel
B5) para seguir operando la Planta de Abastecimiento de
Pasco ubicada en el Km. 258.5 de la Carretera Central,
localidad de Villa de Pasco, distrito de Fundicin de
Tinyahuarco, provincia y departamento de Pasco; ()
DEBE DECIR:
Que, en este orden de ideas, y en cumplimiento de
lo establecido en el Decreto Supremo N 063-2010EM, modificado por Decreto Supremo N 002-2011-EM,
el mencionado Informe recomienda se excepte hasta
el 30 de octubre de 2014 a la empresa PETROLEOS
DEL PERU S.A. de la obligacin de inscripcin en el
Registro de Hidrocarburos como Distribuidor Mayorista
de Combustibles Lquidos (Gasohol de 84, 90 y Diesel
B5) para seguir operando la Planta de Abastecimiento de
Pasco ubicada en el Km. 286 Carretera Central, localidad
de Villa de Pasco, distrito de Fundicin de Tinyahuarco,
provincia y departamento de Pasco; ()
DICE:
Artculo 1.- Exceptuar hasta el 30 de octubre de 2014,
a la empresa PETRLEOS DEL PERU S.A de la obligacin
de inscripcin en el Registro de Hidrocarburos como
Distribuidor Mayorista de Combustibles Lquidos (Gasolina
de 84, 90 y Diesel B5) para seguir operando la Planta de
Abastecimiento de Pasco ubicada en el Km. 258.5 de la
Carretera Central, localidad de Villa de Pasco, distrito de
Fundicin de Tinyahuarco, provincia y departamento de
Pasco, ()
DEBE DECIR:
Artculo 1.- Exceptuar hasta el 30 de octubre de
2014, a la empresa PETRLEOS DEL PERU S.A de la
obligacin de inscripcin en el Registro de Hidrocarburos
como Distribuidor Mayorista de Combustibles Lquidos
(Gasohol de 84, 90 y Diesel B5) para seguir operando la
Planta de Abastecimiento de Pasco ubicada en el Km. 286
Carretera Central, localidad de Villa de Pasco, distrito de
Fundicin de Tinyahuarco, provincia y departamento de
Pasco, ()
810027-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
DE LA INVERSION PRIVADA
EN TELECOMUNICACIONES
Dictan Mandato de Interconexin entre
Telefnica Mviles S.A. y Compaa
Telefnica Andina S.A.
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 088-2012-CD/OSIPTEL
EXPEDIENTE
MATERIA
: N 00002-2012-CD-GPRC/MI
: MANDATO DE
INTERCONEXIN
ADMINISTRADO : Compaa Telefnica Andina
S.A./Telefnica Mviles S.A.
VISTOS:
(i) La solicitud formulada por la empresa Telefnica
Mviles S.A (en adelante, TELEFNICA MVILES)
mediante comunicacin TM-925-A-099-12, para que el
OSIPTEL emita un Mandato de Interconexin con Compaa
Telefnica Andina S.A. (en adelante, TELEANDINA), para
modificar las condiciones econmicas del Mandato de
Interconexin aprobado mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 001-2000-GG/OSIPTEL, a fin de establecer que
el cargo de interconexin aplicable a la terminacin de las
llamadas transportadas por la red del servicio portador de
larga distancia de TELEANDINA con destino a la red mvil
de TELEFNICA MVILES, sea conforme la normativa
de interconexin vigente; y, modificar el procedimiento de
liquidacin, facturacin y pago aplicable a la relacin de
interconexin de TELEANDINA y TELEFNICA MVILES,
sea establecido conforme el TUO de las Normas de
Interconexin;
(ii) El Informe N 295-GPRC/2012 de la Gerencia de
Polticas Regulatorias y Competencia presentado por la
Gerencia General, mediante el cual se recomienda dictar
el Mandato de Interconexin al que se refiere el numeral
precedente; y con la conformidad de la Gerencia de
Asesora Legal;
CONSIDERANDOS:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 3 de
la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
Inversin Privada en Servicios Pblicos, Ley N 27332,
modificada por Ley N 27631, el Organismo Supervisor
de Inversin Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL)
tiene, entre otras, la funcin normativa, que comprende
la facultad de dictar, en el mbito y en materia de sus
respectivas competencias, los reglamentos, normas
que regulen los procedimientos a su cargo, otras
de carcter general y mandatos u otras normas de
carcter particular referidas a intereses, obligaciones o
derechos de las entidades o actividades supervisadas
o de usuarios;
Que, asimismo, el inciso g) del artculo 8 de la Ley N
26285, establece que las funciones del OSIPTEL son, entre
otras, las relacionadas con la interconexin de servicios en
sus aspectos tcnicos y econmicos;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 7 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, y en el
artculo 103 del Texto nico Ordenado del Reglamento
General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
mediante Decreto Supremo N 020-2007-MTC, la
interconexin de las redes de los servicios pblicos
de telecomunicaciones entre s, es de inters pblico
y social, y por tanto, es obligatoria, calificndose
la interconexin como una condicin esencial de la
concesin;
Que, mediante Mandato de Interconexin N 0012000-GG/OSIPTEL de fecha 12 de enero de 2000, se
establecieron las condiciones tcnicas, econmicas,
470021
legales y operativas para interconectar la red del servicio

portador de larga distancia de Teleandina con la red de
los servicios de telefona fija local y de larga distancia de
Telefnica del Per S.A.A. y la red del servicio de telefona
mvil de Telefnica Mviles (antes, Telefnica Servicios
Mviles S.A.C.).
Que, mediante carta TM-925-A-099-12, recibida el
02 de marzo de 2012, TELEFNICA MVILES solicit al
OSIPTEL la emisin de un mandato de interconexin con
TELEANDINA, en los trminos de la solicitud sealada
en el numeral (i) de la seccin de VISTOS de la presente
resolucin;
Que mediante Resolucin de Consejo Directivo N
056-2012-CD/OSIPTEL de fecha 16 de mayo de 2012, se
dispuso remitir para comentarios a TELEFNICA MVILES
y TELEANDINA el Proyecto de Mandato de Interconexin
contenido en el Informe N 171-GPRC/2012;
Que, de conformidad con los antecedentes, anlisis y
conclusiones contenidos en el Informe N 295-GPRC/2012
de la Gerencia de Polticas Regulatorias y Competencia,
esta instancia hace suyos los fundamentos ah expuestos
y, acorde con el artculo 6, numeral 6.2 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, dicho informe
constituye parte integrante de la presente resolucin y
de su motivacin. En consecuencia, corresponde dictar
el mandato de interconexin solicitado por TELEFNICA
MVILES en los trminos del referido informe;
Por lo expuesto, en aplicacin de las funciones previstas
en el inciso n) del artculo 25 y en el inciso b) del artculo
75 del Reglamento General del OSIPTEL aprobado
por Decreto Supremo N 008-2001-PCM, y estando a lo
acordado en la Sesin 467;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dictar Mandato de Interconexin entre
Telefnica Mviles S.A. y Compaa Telefnica Andina
S.A. que modifique las condiciones econmicas del
Mandato de Interconexin aprobado mediante Resolucin
de Consejo Directivo N 001-2000-GG/OSIPTEL, a fin
de establecer que el cargo de interconexin aplicable
a la terminacin de las llamadas transportadas por la
red del servicio portador de larga distancia de Compaa
Telefnica Andina S.A. con destino a la red mvil de
Telefnica Mviles S.A., sea conforme la normativa de
interconexin vigente; y, modificar el procedimiento de
liquidacin, facturacin y pago aplicable a la relacin
de interconexin de Compaa Telefnica Andina S.A. y
Telefnica Mviles S.A.; sujetndose a las condiciones
que se establecen en los siguientes artculos y en el
Informe N 295-GPRC/2012; de conformidad y en los
trminos expuestos en el citado informe.
Artculo 2.- Cualquier acuerdo entre Telefnica
Mviles S.A. y Compaa Telefnica Andina S.A., posterior
al presente Mandato de Interconexin, que pretenda variar
total o parcialmente las condiciones por l establecidas, es
ineficaz hasta que sea comunicada a ambas empresas la
aprobacin del OSIPTEL respecto de dicho acuerdo.
Artculo 3.- El incumplimiento de cualquiera de las
disposiciones del presente Mandato de Interconexin
constituye infraccin muy grave, conforme a lo establecido
en el Anexo 5 del Texto nico Ordenado de las Normas de
Interconexin.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior,
las partes tienen la facultad de acordar mecanismos
de indemnizacin y/o compensacin ante un eventual
incumplimiento de cualesquiera de las partes en la
ejecucin del presente Mandato de Interconexin, tales
como el reembolso de gastos, la imposicin de penalidades,
entre otros.
Artculo 4.- La presente resolucin y el Informe N
295-GPRC/2012 con su Anexo N 1, sern notificados a
Telefnica Mviles S.A. y Compaa Telefnica Andina
S.A. y se publicarn en la pgina web institucional del
OSIPTEL: www.osiptel.gob.pe.
El Mandato de Interconexin que se dicta mediante la
presente resolucin entrar en vigencia al da siguiente de
dicha notificacin.
Artculo 5.- La presente resolucin ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano, conjuntamente con el Anexo
N 1 del Informe N 295-GPRC/2012.
MARTHA CAROLINA LINARES BARRANTES
Presidente del Consejo Directivo (E)
El Peruano
NORMAS LEGALES
470022
DOCUMENTO
INFORME
N 295-GPRC/2012
ANEXO 1
CONDICIONES ECONMICAS
Con la visacin de la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo

de Gerentes Pblicos, la Oficina de Asesora Jurdica y la
Gerencia General;
De conformidad con el literal o) del artculo 10 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad
Nacional del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto
Supremo N 062-2008-PCM;
SE RESUELVE:
Numeral 1.- Llamada transportada por la red de

larga distancia internacional de TELEANDINA hacia un
abonado mvil de TELEFNICA MVILES
Por las comunicaciones transportadas por la red
de larga distancia internacional de TELEANDINA con
destino a un abonado mvil de TELEFNICA MVILES,
TELEANDINA pagar a TELEFNICA MVILES el cargo
urbano de terminacin en la red del servicio pblico mvil
de US$ 0.06308 por minuto, tasado al segundo, sin incluir
IGV.
Numeral 2.- Procedimiento
facturacin y pago.
de
liquidacin,
El procedimiento de liquidacin, facturacin y pago a

ser aplicado en la presente relacin de interconexin es
el establecido en el Subcaptulo I- De las reglas aplicables
al procedimiento de liquidacin, facturacin y pago-, del
Captulo IV-A- De las Reglas relativas a los procedimientos
de liquidacin, facturacin, pago y suspensin de la
interconexin- del TUO de las Normas de Interconexin.
809479-1
Artculo Primero.- Aprobar como cargo de destino para

la asignacin de profesionales que conforman el Cuerpo
de Gerentes Pblicos, el que se indica a continuacin:
ENTIDAD SOLICITANTE
CARGOS DE DESTINO
Ministerio de la Produccin
Director de la Oficina de Logstica
Artculo Segundo.- Publicar en el Diario Oficial El

Peruano y en el Portal Institucional de SERVIR la presente
Resolucin.
JUAN CARLOS CORTS CARCELN
Presidente Ejecutivo
Autoridad Nacional del Servicio Civil
809958-1
DE LAS CONTRATACIONES
ORGANISMOS TECNICOS
DEL ESTADO
ESPECIALIZADOS
Designan Secretaria General, Jefe de la

Oficina de Asesora Jurdica y Jefe de la
Unidad de Coordinacin Administrativa
de Oficinas Zonales de la Oficina de
Apoyo a la Gestin Institucional del
OSCE
AUTORIDAD NACIONAL
DEL SERVICIO CIVIL
Aprueban cargo de destino en el
Ministerio de la Produccin para
la asignacin de profesionales que
conforman el Cuerpo de Gerentes
Pblicos
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 085-2012-SERVIR-PE
VISTO, el Informe N 076-2012-SERVIR/GDCGP de la
Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Pblicos;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 030-2009-PCM
se aprob el Reglamento del Rgimen Laboral de los
Gerentes Pblicos creado por el Decreto Legislativo N
1024;
Que, el citado Reglamento establece en su artculo
11 que la Autoridad Nacional del Servicio Civil definir,
mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva, previo
acuerdo del Consejo Directivo, los cargos de direccin
o de gerencia de mando medio de destino, susceptibles
de asignacin de Gerentes Pblicos, en el marco de lo
establecido en el artculo 8 del Decreto Legislativo N
1024;
Que, atendiendo a lo informado por la Gerencia de
Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Pblicos, corresponde
emitir la resolucin respectiva conforme al Acuerdo
adoptado por el Consejo Directivo en la Sesin N 0262012, de conformidad con el artculo 8 del Decreto
Legislativo N 1024 concordante con el artculo 11 del
Reglamento;
RESOLUCIN N 177-2012-OSCE/PRE
Jess Mara, 4 de julio de 2012
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artculo 57 de la Ley de Contrataciones
del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017,
el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado
OSCE, es un organismo pblico adscrito al Ministerio
de Economa y Finanzas, con personera jurdica de
derecho pblico, que goza de autonoma tcnica, funcional,
administrativa, econmica y financiera, estando su personal
sujeto al rgimen laboral de la actividad privada;
Que, mediante Resolucin N 660-2011-OSCE/PRE,
de fecha 22 de noviembre de 2012, se design a la seorita
Milagritos Pilar Pastor Paredes, en el cargo de Jefe de la
Oficina de Asesora Jurdica del OSCE, Cargo N 67 del
Cuadro para Asignacin de Personal CAP, cargo pblico
considerado de confianza;
de fecha 12 de enero de 2012, se encarg, a partir del 17
de enero de 2012, las funciones de Secretaria General del
OSCE a la seorita Milagritos Pilar Pastor Paredes, Jefe de la
Oficina de Asesora Jurdica, en tanto se designe al titular;
de fecha 08 de mayo de 2012, se encarg, a partir del 08
de mayo de 2012, las funciones de Jefe de la Unidad de
Coordinacin Administrativa de Oficinas Zonales del OSCE
al seor Alfredo Orellana Battilana, Jefe de la Oficina de
Apoyo a la Gestin Institucional del OSCE, en tanto se
designe al titular;
Que, se ha considerado conveniente dar por concluida
la designacin de la seorita Milagritos Pilar Pastor Paredes
en el cargo de Jefe de la Oficina de Asesora Jurdica,
por lo que resulta necesario designar al profesional que
ocupar dicho cargo;
El Peruano
NORMAS LEGALES
Que, asimismo, se ha considerado conveniente

designar a los profesionales que ocuparn los cargos de
Secretaria General y de Jefe de la Unidad de Coordinacin
Administrativa de Oficinas Zonales del OSCE, por lo que
resulta necesario dar por concluidas las encargaturas
de funciones, as como emitir el acto de designacin
correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 11
inciso c) del Reglamento de Organizacin y Funciones del
OSCE, aprobado mediante Resolucin Ministerial N 7892011-EF/10; y con la visacin de la Secretara General y la
Oficina de Asesora Jurdica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir del 05 de
julio de 2012, la designacin de la seorita Milagritos
Pilar Pastor Paredes, en el cargo de Jefe de la Oficina de
Asesora Jurdica del OSCE, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- Dar por concluida, a partir del 05 de julio
de 2012, la encargatura de funciones de Secretaria General
del OSCE de la seorita Milagritos Pilar Pastor Paredes,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 3.- Designar, a partir del 05 de julio de 2012,
a la seorita Milagritos Pilar Pastor Paredes, en el cargo
de Secretaria General del OSCE, Cargo N 7 del Cuadro
para Asignacin de Personal, cargo pblico considerado
de confianza
a la seora Milagros del Pilar Monge Gmez, en el cargo
de Jefe de la Oficina de Asesora Jurdica del OSCE,
Cargo N 67 del Cuadro para Asignacin de Personal,
cargo pblico considerado de confianza.
Artculo 5.- Dar por concluida, a partir del 05 de julio
de 2012, la encargatura de funciones de Jefe de la Unidad
de Coordinacin Administrativa de Oficinas Zonales del
OSCE del seor Alfredo Orellana Battilana, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
al seor Martn Christian Ruiz Escobar en el cargo de Jefe
de la Unidad de Coordinacin Administrativa de Oficinas
Zonales de la Oficina de Apoyo a la Gestin Institucional
del OSCE, Cargo N 95 del Cuadro para Asignacin de
Personal, cargo pblico considerado de confianza.
MAGALI ROJAS DELGADO
Presidenta Ejecutiva
809656-1
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Disponen exclusin de la Primera
Emisin del Primer Programa de Bonos
Corporativos de Per LNG del Registro
Pblico del Mercado de Valores
RESOLUCIN DE INTENDENCIA GENERAL SMV
N 062-2012-SMV/11.1
El Intendente General de Supervisin de Conductas
VISTOS:
El Expediente N 2012021769, as como el Informe
Interno N 496-2012-SMV/11.1 de fecha 02 de julio de 2012,
de la Intendencia General de Supervisin de Conductas de
la Superintendencia Adjunta de Supervisin de Conductas
de Mercados;
CONSIDERANDO:
Que, el 14 de junio de 2012, la empresa PER LNG
S.R.L. solicit a la Bolsa de Valores de Lima S.A. el
deslistado del Registro de Valores de la Bolsa de Valores
470023
de Lima, as como la exclusin del Registro Pblico del

Mercado de Valores de los valores denominados Primera
Emisin del Primer Programa de Bonos Corporativos de
Per LNG, por la cancelacin total de las obligaciones
derivadas de los mismos;
Que, el 22 de junio de 2012 y de acuerdo con el artculo
132, inciso a) de la Ley del Mercado de Valores, Decreto
Legislativo N 861 y sus normas modificatorias, la Bolsa
de Valores de Lima S.A. comunic a la Superintendencia
del Mercado de Valores SMV la decisin de admitir el
deslistado de los valores sealados en el considerando
precedente y de elevar el expediente administrativo para
los fines correspondientes;
Que, el 28 de octubre de 2009, mediante Resolucin
Directoral de Emisores N 064-2009-EF/94.06.3, se
dispuso la aprobacin del trmite anticipado y la inscripcin
del programa denominado Primer Programa de Bonos
Corporativos de PERU LNG hasta por un monto mximo
de emisin de US$ 200 000 000,00 (Doscientos Millones
y 00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica), o su
equivalente en Nuevos Soles, en el Registro Pblico del
Mercado de Valores;
Que, el 17 de noviembre de 2009, mediante Resolucin
Directoral de Emisores N 075-2009-EF/94.06.3,
se dispuso la inscripcin de los bonos corporativos
denominados Primera Emisin del Primer Programa de
Bonos Corporativos de Per LNG hasta por un monto de
US$ 10 000 000,00 (Diez Millones y 00/100 Dlares de
los Estados Unidos de Amrica), en el Registro Pblico del
Mercado de Valores;
Que, se ha verificado la cancelacin total de las
obligaciones derivadas de la emisin denominada Primera
Emisin del Primer Programa de Bonos Corporativos de
Per LNG;
Que, el artculo 37, inciso b), de la Ley del Mercado
de Valores, en concordancia con el artculo 27, inciso
b), del Reglamento de Inscripcin y Exclusin de Valores
Mobiliarios en la Rueda de Bolsa de la Bolsa de Valores
de Lima, aprobado mediante Resolucin CONASEV N
125-98-EF/94.10, establece que la exclusin de un valor
del Registro Pblico del Mercado de Valores tiene lugar
por resolucin fundamentada de la Superintendencia del
Mercado de Valores cuando opere la extincin de los
derechos sobre el valor, por amortizacin, rescate total u
otra causa;
Que, de otro lado, el artculo 38 de la Ley del
Mercado de Valores y el artculo 32 del Reglamento
de Oferta Pblica de Adquisicin y de Compra de
Valores por Exclusin, aprobado mediante Resolucin
CONASEV N 009-2006-EF/94.10, dispone que la
exclusin de un valor del Registro Pblico del Mercado
de Valores genera la obligacin de efectuar una oferta
pblica de compra;
Que, no obstante lo sealado en el considerando
precedente, la exclusin del Registro Pblico del
Mercado de Valores de los valores materia de la solicitud
a que se contrae la presente Resolucin, se encuentra
dentro de la causal de excepcin para la realizacin
de una Oferta Pblica de Compra contemplada por el
artculo 37, inciso a), del Reglamento de Oferta Pblica
de Adquisicin y de Compra de Valores por Exclusin,
aprobado mediante Resolucin CONASEV N 0092006-EF/94.10;
Que, el artculo 2, numeral 2, de las Normas
Relativas a la Publicacin y Difusin de las
Resoluciones Emitidas por los rganos Decisorios de
la Superintendencia del Mercado de Valores, aprobadas
mediante Resolucin N 073-2004-EF-94.10, establece
que las resoluciones administrativas referidas a la
inscripcin de los valores mobiliarios objeto de oferta
pblica, el registro de los prospectos informativos
correspondientes y la exclusin de stos del Registro
Pblico del Mercado de Valores, deben ser difundidas a
travs del Boletn de Normas Legales del Diario Oficial
El Peruano y en el Portal del Mercado de Valores de la
Superintendencia del Mercado de Valores (www.smv.
gob.pe); y,
Estando a lo dispuesto por el artculo 52 del Reglamento
del Registro Pblico del Mercado de Valores, aprobado por
Resolucin CONASEV N 0079-1997-EF/94.10 y por el
artculo 46, numeral 6, del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Superintendencia del Mercado de Valores,
aprobado mediante Decreto Supremo N 216-2011-EF,
que faculta a la Intendencia General de Supervisin de
Conductas a disponer la exclusin de valores del Registro
Pblico del Mercado de Valores.
470024
NORMAS LEGALES
RESUELVE:
Artculo 1.- Pronunciarse a favor del deslistado de
los valores denominados Primera Emisin del Primer
Programa de Bonos Corporativos de Per LNG del
Registro de Valores de la Bolsa de Valores de Lima.
Artculo 2.- Disponer la exclusin del Registro Pblico
del Mercado de Valores de los valores a que se refiere el
artculo 1 de la presente Resolucin.
Artculo 3.- La presente Resolucin debe ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal del
Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado
de Valores (www.smv.gob.pe).
Artculo 4.- Transcribir la presente Resolucin a
PER LNG S.R.L., en calidad de emisor; al Banco de
Crdito del Per, en calidad de Representante de los
Obligacionistas; a la Bolsa de Valores de Lima S.A., y; a
CAVALI S.A. ICLV.
El Peruano
Que, el proyecto de directiva que se aprueba mediante

la presente resolucin establece los lineamientos para
la formulacin y atencin de denuncias por presuntos
actos de corrupcin, mediante el establecimiento de vas
idneas para formularlas, as como el procedimiento para
su tramitacin, generando incentivos para que quienes
conozcan de estos actos los comuniquen con la garanta de
la reserva de su identidad y del contenido de la denuncia;
y,
Estando a lo dispuesto por el artculo 3 numeral 21
del Texto nico Concordado de la Ley Orgnica de la
Superintendencia del Mercado de Valores aprobado por
Decreto Ley N 26126, modificado por el artculo 2 de
la Ley N 29782, y los numerales 14 y 16 del artculo
12 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia del Mercado de Valores, aprobado por
Decreto Supremo N 216-2011-EF;
RESUELVE:

ALIX GODOS
Intendente General
Intendencia General de Supervisin de Conductas
808928-1
Aprueban Directiva para la Gestin y

Atencin de Denuncias por presuntos
Actos de Corrupcin y su Anexo I
Formulario para presentar denuncias
por presuntos actos de corrupcin ante
la Superintendencia del Mercado de
Valores
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENTE
N 079-2012-SMV/02
La Superintendente del Mercado de Valores
VISTOS:
El Memorndum Conjunto N 1318-2012-SMV/06/07/08
de fecha 28 de junio de 2012, presentado por la Oficina de
Asesora Jurdica, la Oficina General de Administracin y
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, por el cual se
propone la aprobacin del proyecto de Directiva para la
Gestin y Atencin de Denuncias por presuntos Actos de
Corrupcin;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 1472012-EF/41 publicada el 10 de febrero de 2012 en el
diario oficial El Peruano, se aprob el Plan Sectorial
de Lucha contra la Corrupcin 2012; el cual dispuso
que los rganos y unidades orgnicas del Ministerio de
Economa y Finanzas, as como las entidades pblicas
del sector de economa, entre las que se encuentra
la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV),
debern a aprobar su respectivo Plan Institucional
de Lucha contra la Corrupcin 2012, de acuerdo a la
asignacin de actividades establecidas en el plan
sectorial, en funcin a su naturaleza y dentro del mbito
de sus respectivas competencias;
Que, mediante la Resolucin de Superintendente
N 046-2012-SMV/02 de fecha 19 de marzo de 2012, se
aprob el Plan Institucional de Lucha contra la Corrupcin
2012 de la Superintendencia del Mercado de Valores, el
cual establece estrategias, actividades y acciones que la
SMV debe cumplir conforme al Plan Nacional de Lucha
contra la Corrupcin;
Que, dentro de la estrategia 5 vinculada al Desarrollo
de una cultura anticorrupcin en la sociedad, difundiendo
los principios ticos entre funcionarios pblicos, las
empresas privadas y la ciudadana en su conjunto, se
establece como actividad la elaboracin de una directiva
de incentivos y garantas para formular denuncias contra
funcionarios pblicos, y otra que apruebe el procedimiento
para la tramitacin de las referidas denuncias;
Artculo 1.- Aprobar la Directiva para la Gestin y

Atencin de Denuncias por presuntos Actos de Corrupcin
y su Anexo I denominado Formulario para presentar
denuncia por presuntos actos de corrupcin ante la
Superintendencia de Mercado de Valores.
Artculo 2.- Disponer que la Oficina de Tecnologa de
Informacin implemente los aplicativos informticos para
el cumplimiento de lo establecido en el artculo 7 de la
Directiva.
Artculo 3.- En tanto la Oficina de Tecnologa de
Informacin no implemente los aplicativos informticos
para que las denuncias puedan ser presentadas mediante
el medio electrnico que se establezca en la pgina web
institucional, las denuncias sern presentadas por escrito
en la Oficia de Trmite Documentario.
Artculo 4.- Disponer que la Directiva para la
Gestin y Atencin de Denuncias por presuntos Actos de
Corrupcin y su Anexo I denominado Formulario para
presentar denuncia por presuntos actos de corrupcin ante
la Superintendencia de Mercado de Valores se difundan
en el Portal del Mercado de Valores (www.smv.gob.pe).
Artculo 5.- La presente resolucin entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el diario oficial El
Peruano.
LILIAN ROCCA CARBAJAL
Superintendente del Mercado de Valores
808930-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Prorrogan plazo fijado en la Primera
Disposicin
Complementaria
Transitoria de la Resolucin de
Superintendencia N 039-2012/SUNAT
para la presentacin de las solicitudes
de compensacin
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 151-2012/SUNAT
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con lo dispuesto por el artculo
40 del Texto nico Ordenado (TUO) del Cdigo Tributario,
aprobado por el Decreto Supremo N 135-99-EF y normas
modificatorias, la deuda tributaria podr compensarse total
o parcialmente con los crditos por tributos, sanciones,
intereses y otros conceptos pagados en exceso o
indebidamente, siempre y cuando correspondan a perodos
no prescritos, sean administrados por el mismo rgano
El Peruano
NORMAS LEGALES
administrador y cuya recaudacin constituya ingreso de

una misma entidad;
Que el referido artculo establece que la compensacin
podr realizarse, entre otras formas, a solicitud de parte,
y que ser efectuada por la Administracin Tributaria
previo cumplimiento de los requisitos, forma, oportunidad y
condiciones que esta seale;
Que, en base a las facultades antes citadas, mediante
la Resolucin de Superintendencia N 175-2007-SUNAT
se dictaron las normas para la compensacin a solicitud
de parte y la compensacin de oficio;
Que mediante Resolucin de Superintendencia
N 039-2012/SUNAT se modific la Resolucin de
Superintendencia N 175-2007-SUNAT;
Que la Primera Disposicin Complementaria Transitoria
de la Resolucin de Superintendencia N 039-2012/SUNAT
establece que a fin de adecuar el sistema informtico de
la SUNAT a las modificaciones introducidas por la citada
norma a la Resolucin de Superintendencia N 1752007-SUNAT, las solicitudes de compensacin respecto
de las cuales existan procedimientos contenciosos y no
contenciosos en trmite sobre la deuda a compensar,
podrn ser presentadas hasta los noventa (90) das
hbiles siguientes a la fecha de entrada en vigencia de la
Resolucin de Superintendencia N 039-2012/SUNAT;
Que estando prximo a vencer el plazo antes sealado
y a efecto de culminar con la adecuacin del sistema
informtico de la SUNAT, se considera necesario prorrogar
el plazo fijado en la Primera Disposicin Complementaria
Transitoria de la Resolucin de Superintendencia N 0392012/SUNAT;
Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin
de normas legales de carcter general, aprobado por el
Decreto Supremo N 001-2009-JUS y norma modificatoria,
no se prepublica la presente resolucin por considerar
que ello resulta impracticable teniendo en cuenta la
proximidad del vencimiento del plazo fijado en la Primera
Disposicin Complementaria Transitoria de la Resolucin
de Superintendencia N 039-2012/SUNAT;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 40
del TUO del Cdigo Tributario, el artculo 5 de la Ley N
29816, el artculo 11 del Decreto Legislativo N 501 y
normas modificatorias, as como el inciso q) del artculo
19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SUNAT, aprobado por el Decreto Supremo N 115-2002PCM y norma modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- PRRROGA DEL PLAZO FIJADO
EN LA PRIMERA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
TRANSITORIA
DE
LA
RESOLUCIN
DE
SUPERINTENDENCIA N 039-2012/SUNAT
Prorrguese por noventa (90) das calendario, el plazo
para la presentacin de las solicitudes de compensacin
a que se refiere la Primera Disposicin Complementaria
Transitoria de la Resolucin de Superintendencia N 0392012/SUNAT.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL

nica.- VIGENCIA
La presente resolucin entrar en vigencia a partir del
da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
TANIA QUISPE MANSILLA
Superintendente Nacional
809687-1
Dejan sin efecto designacin y

designan Auxiliares Coactivos de la
Intendencia de Fiscalizacin y Gestin
de Recaudacin Aduanera
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 346-2012-SUNAT-3B0000
Callao, 2 de julio de 2012
470025
CONSIDERANDO:
Que, es necesario dejar sin efecto la designacin de
la seora Betzab del Socorro Saldarriaga Palacios y del
seor Lauro Richarson Rodrguez Pajuelo como Auxiliares
Coactivos de la Intendencia de Fiscalizacin y Gestin de
Recaudacin Aduanera y designar a nuevos Auxiliares
Coactivos para garantizar el normal funcionamiento de su
cobranza coactiva;
Que, el artculo 114 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
N 135-99-EF y modificatorias, establece los requisitos que
debern reunir los trabajadores para acceder al cargo de
Auxiliar Coactivo;
Que, el personal propuesto ha presentado Declaracin
Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que, la Dcimo Cuarta Disposicin Final del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, establece que lo dispuesto
en el numeral 7.1 del artculo 7 de la Ley N 26979, no es
de aplicacin a los rganos de la Administracin Tributaria
cuyo personal ingres mediante Concurso Pblico;
Que, el artculo 4 de la Resolucin de Superintendencia
N 216-2004/SUNAT ha facultado al Intendente de Aduana
Martima del Callao, Intendente de Aduana Area del Callao,
Intendente de Fiscalizacin y Gestin de Recaudacin
Aduanera, Intendente de Principales Contribuyentes
Nacionales, Intendentes de Aduanas desconcentradas y en
los Intendentes Regionales de la SUNAT a designar, mediante
Resoluciones de Intendencia, a los trabajadores que se
desempearn como Auxiliares Coactivos dentro del mbito
de competencia de cada una de esas Intendencias;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin
de Superintendencia N 216-2004/SUNAT.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la designacin como
Auxiliares Coactivos de la Intendencia de Fiscalizacin y
Gestin de Recaudacin a los funcionarios que se detallan
a continuacin:
Seora Betzab del Socorro Saldarriaga Palacios
Seor Lauro Richarson Rodriguez Pajuelo
Artculo 2.- Designar como Auxiliares Coactivos
de la Intendencia de Fiscalizacin y Gestin de
Recaudacin Aduanera a los funcionarios que se detallan
a continuacin:
Seorita Ana Patricia Guzmn lvarez
Seor Manuel Antonio Snchez Saito
GUSTAVO ANTONIO ROMERO MURGA
Intendente
Intendencia de Fiscalizacin y
Gestin de Recaudacin Aduanera
809484-1
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Disponen que las Salas Superiores de
las Cortes Superiores de Justicia, al
elevar expedientes a la Corte Suprema
de Justicia, adjunten un cuadro en el
que se consignen los das en los cuales
no existi despacho judicial, as como
el motivo que origin la suspensin de
labores
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 117-2012-CE-PJ
470026
NORMAS LEGALES
VISTO:
El Oficio N 391-2011-SDCST-CS-PJ, cursado por
el Presidente de la Sala de Derecho Constitucional y
Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica.
Modifican artculo del Reglamento de

Licencias para Magistrados del Poder
Judicial
N 118-2012-CE-PJ
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Presidente de la Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica somete a consideracin del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, propuesta para que
las Cortes Superiores de Justicia del pas cuando eleven
expedientes a mrito de Recursos de Casacin remitan un
cuadro adjunto en el que se consigne en cada caso los
das en los cuales no existi despacho judicial (feriados,
huelgas, aniversario de ciudad y provincias, entre otros).
Segundo. Que de acuerdo a lo establecido en el artculo
82, inciso 26), del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial, dentro de las facultades y atribuciones
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, est la de adoptar
acuerdos y dems medidas necesarias para que las
dependencias del Poder Judicial funcionen con celeridad y
eficiencia y para que los jueces y dems servidores del Poder
Judicial se desempeen con la mejor conducta funcional.
Tercero. Que, al respecto, es menester advertir la
existencia de una especial problemtica en la calificacin
de los Recursos de Casacin remitidos o ingresados a las
Salas de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, al no
tenerse conocimiento cierto de los das en que no se produjo
atencin en las diferentes Cortes Superiores de Justicia.
Dicha circunstancia se da porque en diversos lugares y
circunscripciones del pas se disponen feriados regionales
de exclusivo goce para determinados mbitos geogrficos, o
incluso paralizaciones y/o huelgas a nivel regional o provincial
convocadas y llevadas a cabo por movimientos sindicales
al interior del Poder Judicial u otros de carcter especfico,
determinadas muchas veces por situaciones relacionadas
con particularidades y problemticas inherentes a la localidad,
provincia y/o regin.
Cuarto. Que, por tanto, urge la necesidad de una toma
de decisin que contribuya a que las Salas Supremas
cuenten con elementos objetivos basados en informacin
fidedigna proporcionadas por las Cortes Superiores de
Justicia, que les permitan conocer los das, con excepcin
obviamente de los das expresamente previstos en el Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, en
que no hubo atencin en los despachos judiciales, as como
los motivos que originaron la suspensin de labores.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
507-2012 de la trigsimo primera sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores San Martn Castro, Almenara
Bryson, Walde Juregui, Vsquez Silva, Palacios Dextre
y Chaparro Guerra, en uso de las atribuciones conferidas
por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial, de conformidad con el informe
del seor Walde Juregui. Por unanimidad.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer que las Salas Superiores
de las Cortes Superiores de Justicia del pas, al elevar
expedientes a la Corte Suprema de Justicia de la Repblica,
adjunten un cuadro en el que se consignen los das en los
cuales no existi despacho judicial, as como el motivo que
origin la suspensin de labores.
Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Presidencias de las
Salas de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica,
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia del
pas y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
CSAR SAN MARTN CASTRO
Presidente
810116-1
El Peruano

VISTO:
La propuesta de Modificacin del Reglamento de
Licencias para Magistrados del Poder Judicial, para que
se considere el periodo en el ejercicio de representacin
de un Juez ante los Jurados Electorales Especiales, como
tiempo de servicios efectivo.
CONSIDERANDO:
Primero. Que los artculos 240 al 244 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
regulan el derecho de licencia para los jueces y personal
jurisdiccional, estableciendo como marco general que
dicho goce es por causa justa, entendida en su acepcin
de justificada, estableciendo, asimismo, que corresponde
al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial otorgar las referidas
a los jueces y personal de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica, y a los Consejos Ejecutivos Distritales a
los jueces y personal jurisdiccional y administrativo de su
sede.
Segundo. Que mediante Resolucin Administrativa
N 018-2004-CE-PJ de fecha 5 de febrero de 2004, se
aprob el Reglamento de Licencias para Magistrados
del Poder Judicial, cuyo artculo 61 regula la licencia por
representacin otorgada a los jueces que son elegidos
por sus pares para representar al Poder Judicial ante el
Consejo Nacional de la Magistratura y el Jurado Nacional de
Elecciones y sus rganos desconcentrados, la que segn
lo establecido por el artculo 62, es concedida sin goce de
remuneraciones y por el tiempo de duracin que establecen
las Leyes Orgnicas de los mencionados rganos
constitucionales autnomos. Sin embargo, en dichas
disposiciones legales como tampoco en el reglamento, se
alude respecto a si el periodo de representacin afecta la
antigedad en el cargo del elegido.
Tercero. Que, en mrito a lo sealado precedentemente,
y en aras de lograr mayor participacin de los jueces en
actividad en la eleccin de representantes ante el Jurado
Nacional de Elecciones y el Consejo Nacional de la
Magistratura, resulta pertinente modificar el artculo 62
del Reglamento de Licencias para Magistrados del Poder
Judicial, de modo tal que no afecte la antigedad en la
carrera judicial para efectos de la elaboracin del Cuadro
de Antigedad.
del seor Walde Juregui. Por unanimidad.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el artculo 62 del
Reglamento de Licencias para Magistrados del Poder
Judicial, aprobado por Resolucin Administrativa N 0182004-CE-PJ, de fecha 5 de febrero de 2004, el cual tendr
el siguiente texto:
Artculo 62.- Esta licencia se concede sin goce de
remuneraciones y tendr la duracin que establecen
las disposiciones legales mencionadas en el artculo
precedente.
El periodo de licencia forma parte de la antigedad en
el cargo, y en consecuencia, se computar para efectos de
la determinacin del Cuadro de Antigedad.
Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Presidencias de las
Salas de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica,
El Peruano
NORMAS LEGALES
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,

Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia del
pas y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines consiguientes.
S.
Presidente
810116-2
Amplan competencias del Juzgado

de la Investigacin Preparatoria y del
Juzgado de Paz Letrado de Pueblo
Nuevo, provincia de Chincha, Distrito
Judicial de Ica
N 119-2012-CE-PJ
VISTOS:
El Oficio N 5994-2011-P-CSJI/PJ, cursado por
el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ica, e
Informe N 340-2011-SEP-GP-GG-PJ de la Subgerencia
de Estudios y Proyectos de la Gerencia de Planificacin de
la Gerencia General del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Ica somete a consideracin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial propuesta de ampliacin de
competencia del Juzgado de la Investigacin Preparatoria
de Pueblo Nuevo, Provincia de Chincha, Departamento y
Distrito Judicial de Ica, a fin de que comprenda adems
a los Distritos de Grocio Prado y Alto Larn de dicha
provincia.
Segundo. Que la Provincia de Chincha cuenta con
once distritos, entre los cuales se encuentran Pueblo
Nuevo, Grocio Prado y Alto Larn, con poblacin estimada
de 207,529 habitantes al ao 2011; y dos Salas Superiores,
doce Juzgados Especializados y Mixtos y cuatro Juzgados
de Paz Letrados. En ese sentido, los Distritos de Grocio
Prado y Alto Larn estn comprendidos dentro de la
competencia territorial de los Juzgados de Paz Letrados,
Especializados y Mixtos con sede en el Distrito y Provincia
de Chincha.
Tercero. Que, de otro lado, en relacin al Juzgado
de la Investigacin Preparatoria de Pueblo Nuevo, se
ha estimado que su volumen de ingresos, resueltos
y pendientes, durante el ao 2011, disminuy en un
promedio de 58%, alcanzando 60 expedientes. Asimismo,
se ha calculado que su carga pendiente al 31 de diciembre
de 2011, alcanz 4 expedientes, motivo por el cual,
considerando su nivel de resolucin mensual (11), se
ha previsto que requerir an de tiempo adicional para
culminar con dicha carga.
Cuarto. Que, finalmente, en cuanto al Juzgado de Paz
Letrado de Pueblo Nuevo, Provincia de Chincha, se verifica
que al ao 2011 proyect incremento del 4% respecto al
ao anterior, alcanzando 1004 expedientes, encontrndose
dentro del lmite del estndar de carga procesal establecido
para este tipo de rganos jurisdiccionales. En esa direccin,
se ha calculado que su carga pendiente al trmino del ao
prximo pasado alcanz el promedio de 290 expedientes,
por lo que considerando su nivel de resolucin mensual,
requerir an de algunos meses para culminar con la
carga pendiente.
Quinto. Que, sobre el particular, es importante
destacar que el Distrito de Pueblo Nuevo se encuentra a
2 kilmetros del Distrito de Chincha Alta, con tiempo de
viaje calculado en 5 minutos en camioneta por carretera
asfaltada. En esa perspectiva, se considera que las
condiciones de acceso de los Distritos de Alto Larn y
de Grocio Prado al Distrito de Pueblo Nuevo, justifican
la atencin del pedido formulado por la Presidencia de
la Corte Superior de Justicia de Ica.
470027

del seor Palacios Dextre. Por unanimidad.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Ampliar la competencia territorial
del Juzgado de la Investigacin Preparatoria de Pueblo
Nuevo, Provincia de Chincha, Departamento y Distrito
Judicial de Ica, a fin de que comprenda adems a los
Distritos de Grocio Prado y Alto Larn de dicha provincia,
por razones de carga procesal y condiciones de acceso.
Artculo Segundo.- Ampliar, en va de regularizacin,
la competencia del Juzgado de Paz Letrado de Pueblo
Nuevo, Provincia de Chincha, comprendiendo adems a
los Distritos de Grocio Prado y Alto Larn de la mencionada
provincia.
Artculo Tercero.- Modificar las Resoluciones
Administrativas N 068-94-CE-PJ y N 380-2009-CE-PJ,
de fechas 8 de setiembre de 1994 y 23 de noviembre de
2009, en los extremos mencionados precedentemente.
Artculo Cuarto.- Facultar al Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Ica, y a la Gerencia General del
Poder Judicial, en cuanto sea de su competencia, a
adoptar las acciones y medidas administrativas que sean
necesarias para el adecuado cumplimiento de la presente
resolucin.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Fiscala de la Nacin,
Ministerio de Justicia, Oficina de Control de la Magistratura
del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de
Justicia de Ica y a la Gerencia General del Poder Judicial,
para su conocimiento y fines consiguientes.
S.
Presidente
810116-3
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Conforman la Comisin de Actos
Oficiales
encargada
de
Actos
conmemorativos de la celebracin
oficial del Da del Juez y Aniversario de
la Corte Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRESIDENCIA
N 419-2012-P-CSJLI-PJ
VISTA:
La Resolucin Administrativa N 104-2012-P-CSJLI/PJ
de fecha 30 de enero del 2012 y el Oficio s/n de fecha 13
de Junio del 2012; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la resolucin de vista, se ratific a los
integrantes de la Comisin de Actos Oficiales encargada
de Actos Conmemorativos de la celebracin oficial del Da
del Juez y Aniversario de la Corte Superior de Justicia de
Lima para el ao 2012.
NORMAS LEGALES
470028
Que, mediante el oficio de vista, la magistrada

Luca Mara La Rosa Guillen, Presidenta de la comisin
mencionada, solicita sea incorporada a esta, a la
magistrada Rosa Amelia Barreda Mazuelos.
Que, con el fin de coadyuvar en el cumplimiento de la
labor encomendada a la comisin y dada las actividades
programadas, resulta pertinente amparar la solicitud de la
magistrada La Rosa Guillen.
Que, por lo expuesto y en uso de las facultades
previstas en los incisos 3) y 9) del Artculo 90 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial y
estando a lo sealado precedentemente;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- CONFORMAR la Comisin de
Actos Oficiales encargada de Actos conmemorativos de
la celebracin Oficial del Da del Juez y Aniversario de la
Corte Superior de Justicia de Lima, la misma que queda
integrada por los magistrados siguientes:
Dra.Luca Mara La Rosa Guillen,
Dra.Carolina Lizarraga Hoghton,
Dra.Nancy Elizabeth Eyzaguirre Garate,
Dra.Rosa Amelia Barreda Mazuelos,
Dra.Lorena Teresa Alessi Janssen,
Dra.Rose Mary Parra Rivera De Gonzales,
Dra.Rosario Alfaro Lanchipa,
Dra.Gaby Luz Garay Nalvarte,
Dra.Virginia Medina Sandoval,
Dra.Adela Cecilia Jurez Guzmn,
Juez Superior Titular

(Presidente)
Juez Superior Titular
Juez Superior
Juez Superior
Juez Superior
Juez Especializado
Juez Especializado
Juez Titular de Paz Letrado
Juez Titular de Paz Letrado.
Juez de Paz Letrado
Artculo Segundo.-PONER la presente resolucin

en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, de la Gerencia General, Consejo Ejecutivo
Distrital , Oficina de Administracin Distrital, Oficina de
Protocolo, Oficina de Prensa, Oficina de Coordinacin
de Personal y de los magistrados designados, para los
fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
HECTOR ENRIQUE LAMA MORE
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
810105-1
Designan Juez Supernumeraria del

Vigsimo Segundo Juzgado Laboral de
Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
N 471-2012-P- CSJLI/PJ
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
El Peruano
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3

y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora
ESTHER MARGOT MACEDO CRDENAS, como Juez
Supernumeraria del Vigsimo Segundo Juzgado Laboral
de Lima, a partir del 05 al 27 de julio del presente ao, por
las vacaciones del doctor Lpez Campos.
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina
de Control de la Magistratura, Gerencia General del
Poder Judicial, de la Oficina de Administracin Distrital,
Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de
Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
de Justicia de Lima
810092-1
Designan Juez Supernumerario del

Vigsimo Sexto Juzgado Penal de
Lima
N 472-2012-P-CSJLI/PJ
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, a travs de la razn que se da cuenta en la fecha,
se informa que el doctor Benjamn Carlos Enriquez Colfer,
Juez Titular del Vigsimo Sexto Juzgado Penal de Lima, se
encuentra de licencia por motivos de salud hasta el 06 de
julio del ao en curso.
Que, estando a lo expuesto en el considerando
anterior, esta Presidencia considera pertinente, con
el fin de no afectar el normal desarrollo de las labores
jurisdiccionales del Vigsimo Sexto Juzgado Penal de
Lima, designar al Magistrado que reemplazar al doctor
Enriquez Colfer.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar,
reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designacin de
los Jueces Provisionales y Supernumerarios que estn en
el ejercicio del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Que, mediante ingreso N 046680-2012, el doctor

Nilton Augusto Lpez Campos, Juez del Vigsimo Segundo
Juzgado Laboral de Lima, solicita se le conceda vacaciones
adelantadas a partir del 05 de julio del presente ao y
hasta por un plazo de veinticinco das debido al delicado
estado de salud de su seora Madre.
Que, en atencin a lo expuesto en el considerando
anterior, esta Presidencia considera pertinente con el
fin de no alterar el normal desarrollo de las actividades
jurisdiccionales del Vigsimo Segundo Juzgado Laboral
de Lima designar al Magistrado que reemplazar al doctor
Lpez Campos.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor RODOLFO

MOISES NEYRA ROJAS, como Juez Supernumerario del
Vigsimo Sexto Juzgado Penal de Lima, por los das 05 y
06 de julio del ao en curso, por la licencia por motivos de
salud del doctor Enriquez Colfer.
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de
Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder
Judicial, de la Oficina de Administracin Distrital, Oficina
de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de
los Magistrados para los fines pertinentes.
Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
de Justicia de Lima
810093-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
Reasignan
y
designan
Jueces
Supernumerarios en la Corte Superior
de Justicia de Lima Sur, con efectividad
a partir del 5 de julio de 2012
N 629-2012-P-CSJLIMASUR/PJ
VISTOS:
Las Resoluciones Administrativas Ns. 334-2010-CEPJ y 126-2012-CE-PJ, expedidas por el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial; la Resolucin Administrativa N 5742012-P-CSJLIMASUR/PJ, emitida por la Presidencia de la
Corte Superior de Justicia de Lima Sur; y,
CONSIDERANDO:
Por Resolucin Administrativa N 334-2010-CE-PJ, de
fecha 06 de octubre de 2010, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 07 de octubre de 2010, se ha dispuesto el
funcionamiento de la Corte Superior de Justicia de Lima
Sur a partir del 13 de octubre de ese mismo ao.
Mediante Resolucin Administrativa N 126-2012-CEPJ, de fecha 27 de junio de 2012, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 03 de julio de 2012, el Consejo
Ejecutivo dispuso en su artculo segundo la reubicacin
y conversin de distintos rganos jurisdiccionales, entre
ellos el del Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Ate
de la Corte Superior de Lima, en Juzgado Mixto Transitorio
de Lurn de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, a
partir del 01 de julio de 2012; correspondiendo por tal la
designacin del Magistrado que se har cargo del Juzgado
antes indicado, la misma que deber hacerse efectiva a
partir del 05 de julio de 2012.
Asimismo, por disposicin contenida en el artculo
tercero de la Resolucin Administrativa N 574-2012P-CSJLIMASUR/PJ, de fecha 20 de junio de 2012, se
design al doctor Humberto Fernando Medina Lpez como
Juez Supernumerario de Alternancia de la Corte Superior
de Justicia de Lima Sur, con efectividad a partir del 22 de
junio de 2011.
El Presidente de la Corte Superior de Justicia es la
mxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial
a su cargo y dirige la poltica interna con el objeto de
brindar un eficiente servicio de administracin de Justicia
en pro de los justiciables; y, en virtud de dicha atribucin
se encuentra facultado para designar, reasignar, ratificar
y/o dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Para el caso de designaciones de Jueces Provisionales
o Supernumerarios en el Distrito Judicial de Lima Sur,
stas se realizan en base a la normatividad administrativa
pertinente, bajo un estricto anlisis de los perfiles de cada
uno de los profesionales que asumirn las funciones de
la Judicatura, para lo cual se tienen en consideracin
su capacidad e idoneidad, adems de lo previsto en el
artculo 2 de la Ley de la Carrera Judicial N 29277, y los
requisitos exigidos por Ley.
Por tanto, en uso de las facultades conferidas al
suscrito por los incisos 3), 4) y 9) del artculo 90 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- REASIGNAR al doctor ISAAS
SNCHEZ RAMOS, quien se viene desempeando
como Juez Supernumerario del Segundo Juzgado de Paz
Letrado de Familia de Villa Mara del Triunfo, como Juez
Supernumerario del Juzgado Mixto Transitorio de Lurn de
la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, con efectividad a
partir del 05 de julio de 2012.
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora
ELIZABETH GINA CUETO LLERENA como Juez
Supernumerario del Segundo Juzgado de Paz Letrado de
Familia de Villa Mara del Triunfo, con efectividad a partir
del 05 de julio de 2012.
Artculo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO la designacin
del doctor HUMBERTO FERNANDO MEDINA LPEZ,
como Juez Supernumerario de Alternancia de la Corte
Superior de Justicia de Lima Sur, contenida en el artculo
470029
tercero de la Resolucin Administrativa N 574-2012-PCSJLIMASUR/PJ, con efectividad a partir del 05 de julio

de 2012.
Artculo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora EDITH
ROSARIO RAMREZ ERAZO como Juez Supernumeraria
de Alternancia de la Corte Superior de Justicia de Lima
Sur, con efectividad a partir del 05 de julio de 2012.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin al Seor Presidente de la Corte Suprema de
Justicia, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo
Nacional de la Magistratura, Fiscala de la Nacin,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Judicial de Lima Sur, Oficina de Control de la Magistratura,
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de
Lima Sur, Gerencia General del Poder Judicial, Oficina
de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur,
Oficina de Administracin Distrital de esta Corte Superior
de Justicia, y Magistrados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
PEDRO CARTOLIN PASTOR
Presidente
Corte Superior de Justicia de Lima Sur
809645-1
ORGANOS AUTONOMOS
ANR - CONSEJO NACIONAL
PARA LA AUTORIZACION
DE FUNCIONAMIENTO
DE UNIVERSIDADES
Declaran improcedente solicitud de la
Universidad Privada Arzobispo Loayza,
referente al incremento de vacantes de
la Carrera Profesional de Obstetricia
para el Proceso de Admisin 2012-II
RESOLUCIN N 275-2012-CONAFU
UNIVERSIDAD PRIVADA ARZOBISPO LOAYZA

VISTOS: La Resolucin N 129-2009-CONAFU de
fecha 12 de marzo del 2009, la Resolucin N 181-2011CONAFU de fecha 18 de abril de 2011, la Resolucin N
108-2012-CONAFU de fecha 01 de marzo de 2012, el
Oficio N 107-2012-UAL-P recibido con fecha 16 de mayo
de 2012, el Oficio N 584-2012-CONAFU-CDAA recibido
con fecha 28 de mayo de 2012, y el Acuerdo N 339-2012
de la sesin del Pleno del CONAFU de fecha 30 de mayo
de 2012; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 26439, se crea el Consejo Nacional
para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades CONAFU, como rgano autnomo de la Asamblea Nacional
de Rectores, teniendo como una de sus atribuciones:
Evaluar los proyectos y solicitudes de autorizacin de
funcionamiento de las nuevas universidades a nivel
nacional;
Que, en el artculo 3 del Estatuto del CONAFU,
aprobado por Resolucin N 189-2006-CONAFU del 13
de julio de 2006, establece que: Son atribuciones del
Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento
de Universidades: e) Autorizar, denegar, ampliar o suprimir
facultades, carreras o escuelas, as como determinar
el nmero de vacantes en las universidades con
funcionamiento provisional;
Que, mediante Resolucin N 129-2009-CONAFU
de fecha 12 de marzo del 2009, se resolvi: Otorgar
Autorizacin Provisional de Funcionamiento a la
470030
NORMAS LEGALES
Universidad Privada Arzobispo Loayza; a efectos de

brindar los servicios universitarios, en la ciudad de Lima,
Provincia y Departamento de Lima, con las siguientes
carreras profesionales: Obstetricia, Enfermera, Ingeniera
de Computacin y Sistemas, cada una con ochenta (80)
vacantes por ciclo acadmico;
Que, mediante Resolucin N 181-2011-CONAFU de
fecha 18 de abril de 2011, se resolvi, entre otros: Autorizar
la ampliacin de vacantes de ochenta (80) a ciento veinte
(120), por ciclo acadmico, para las Carreras Profesionales
de Enfermera y Obstetricia de la Universidad Privada
Arzobispo Loayza;
de fecha 01 de marzo de 2012, se resolvi: Autorizar la
redistribucin de vacantes de la carrera profesional de
Obstetricia de la Universidad Privada Arzobispo Loayza,
conforme al siguiente detalle: Proceso de Admisin 2012
I: 160 vacantes y Proceso de Admisin 2012 II: 80
vacantes;
Que, por Oficio N 107-2012-UAL-P recibido con
fecha 16 de mayo de 2012, el Presidente de la Comisin
Organizadora de la Universidad Privada Arzobispo
Loayza, solicita incremento de ochenta (80) vacantes
para la Carrera Profesional de Obstetricia para el
Proceso de Admisin 2012-II, fundamentando su pedido
en los siguientes argumentos: La formacin de nuevos
profesionales en Obstetricia, puede aportar a la reduccin
de alta tasa de embarazo adolescente, reducir la
morbimortalidad en las complicaciones del embarazo, parto
y puerperio de las adolescentes; adems la universidad
cuenta con disponibilidad fsica, acadmica y financiera.
Asimismo, adjuntan la siguiente documentacin: Copia de
la Resolucin N 0025-2012-UAL de fecha 26 de abril de
2012, en la que se aprueba el incremento de 80 Vacantes
adicionales para la Carrera Profesional de Obstetricia,
Expediente que sustenta la solicitud y pago por derecho
de evaluacin;
Que, por Oficio N 584-2012-CONAFU-CDAA recibido
con fecha 28 de mayo de 2012, la Comisin Acadmica dio
a conocer que el Presidente de la Comisin Organizadora
de la Universidad Privada Arzobispo Loayza, solicita
autorizacin de un incremento de ochenta (80) vacantes
para la Carrera Profesional de Obstetricia. Sin embargo,
es de conocimiento de la universidad que mediante
la Resolucin N 108-2012-CONAFU se le autorizo la
redistribucin de vacantes de dicha carrera profesional;
por lo que revisado y analizado el expediente, la Comisin
Acadmica sugiere al Pleno del CONAFU: Declarar
IMPROCEDENTE, lo solicitado por la Universidad Privada
El Peruano
Arzobispo Loayza, referente al incremento de ochenta (80)

vacantes en la Carrera Profesional de Obstetricia para el
Proceso de Admisin 2012-II, toda vez que mediante la
Resolucin N 108-2012-CONAFU de fecha 01 de marzo
de 2012 se le autorizo la redistribucin de vacantes de la
carrera antes mencionada para el semestre 2012-I;
Que, conforme al Estatuto del CONAFU, en el artculo
10 establece que: Son atribuciones del Pleno del
de Universidades:t) Cumplir las funciones que por
Ley, Estatuto o Reglamentos correspondan al Pleno del
CONAFU;
Que, en sesin ordinaria de fecha 30 de mayo de 2012,
despus de deliberar el Pleno del CONAFU por Acuerdo
N 339-2012-CONAFU, convinieron por UNANIMIDAD:
Declarar Improcedente la solicitud de la Universidad
Privada Arzobispo Loayza, referente al incremento de
vacantes de la Carrera Profesional de Obstetricia para el
Proceso de Admisin 2012-II;
En atencin a lo expuesto en los considerandos
precedentes, y en cumplimiento al artculo 18 del Estatuto
del CONAFU que establece: El Presidente del CONAFU
tiene las siguientes atribuciones generales:d) Cumplir
y hacer cumplir los acuerdos y decisiones del Pleno del
CONAFU, expidiendo las respectivas resoluciones y de
conformidad a lo dispuesto en el artculo 38 incisos d) y e)
del referido Estatuto del CONAFU;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR IMPROCEDENTE

la solicitud de la Universidad Privada Arzobispo Loayza,
referente al incremento de vacantes de la Carrera
Profesional de Obstetricia para el Proceso de Admisin
2012-II.
Artculo Segundo.- HACER de conocimiento a la
Asamblea Nacional de Rectores la presente Resolucin
para los trmites administrativos correspondientes.
Regstrese, publquese, comunquese y archvese.
WILSON ROLANDO RETEGUI CHVEZ
Presidente
JORGE LUIS QUIONES ESPINOZA
Secretario General
809488-1
DIARIO OFICIAL
FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la
publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste
podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN
El Peruano
NORMAS LEGALES
Admiten a trmite solicitud de cambio

de denominacin de la Universidad
Continental de Ciencias e Ingeniera
por Universidad Continental
UNIVERSIDAD CONTINENTAL
DE CIENCIAS E INGENIERA
VISTOS: La Resolucin N 299-2006-CONAFU de
fecha 07 de setiembre de 2006, el Escrito s/n recibido
con fecha 01 de marzo de 2012, el Oficio N 727-2012CONAFU-P de fecha 28 de marzo de 2012, el Escrito s/n
recibido con fecha 11 de mayo de 2012, el Informe Legal
N 183-2012-CONAFU-CJ de fecha 28 de mayo de 2012,
y el Acuerdo N 345-2012-CONAFU de la Sesin del Pleno
del CONAFU de fecha 30 de mayo de 2012; y,
CONSIDERANDO:
para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades
- CONAFU, como rgano autnomo de la Asamblea
Nacional de Rectores y ente rector del funcionamiento de
las nuevas universidades del pas bajo su competencia;
Que, mediante Ley N 28727 del 10 de mayo del 2006,
se resolvi modificar el inciso h) del artculo 2 de la Ley
N 26439, estableciendo: Son Atribuciones del CONAFU:
h) Autorizar o denegar el cambio de denominacin de
las universidades a solicitud de su mximo rgano de
gobierno, cualquiera que haya sido el instrumento legal o
la fecha de su creacin;
Que, de conformidad al Estatuto del CONAFU aprobado
por Resolucin N 189-2006-CONAFU de fecha 13 de julio
del 2006, en su artculo 3 establece: Son atribuciones del
de Universidades (:) g) Autorizar o denegar el cambio
de denominacin de las universidades a solicitud de su
mximo rgano de gobierno, cualquiera que haya sido el
instrumento legal o la fecha de su creacin;
Que, por Resolucin N 299-2006-CONAFU de
fecha 07 de setiembre de 2006, se resuelve: Otorgar la
Autorizacin Definitiva de Funcionamiento a la Universidad
Continental de Ciencias e Ingeniera, adecuada al Decreto
Legislativo N 882, con sede en la ciudad de Huancayo,
departamento de Junn, para brindar servicios educativos
de nivel universitario, con las siguientes Carreras
Profesionales: Ingeniera Informtica, Administracin Marketing y Negocios Internacionales, y Contabilidad;
Que, por Escrito s/n recibido con fecha 01 de marzo
de 2012, el Dr. Esa Tiberio Caro Meza, Rector de la
Universidad Continental de Ciencias e Ingeniera, se
presenta ante este Consejo Nacional a fin de solicitar el
cambio de denominacin de la citada casa de estudios
superiores por el de Universidad Continental, sustentando
su pedido en los fundamentos que desarrolla en la solicitud
de la materia, adjuntado para tal efecto la Resolucin del
Consejo Universitario que acuerda el cambio de nombre
de la Universidad y pago de las tasas correspondientes
conforme lo establecido en el TUPA del CONAFU;
Que, por Oficio N 727-2012-CONAFU-P de fecha 28
de marzo de 2012, la Presidenta del CONAFU se dirige
al Rector de la Universidad Continental de Ciencias e
Ingeniera para comunicarle lo siguiente: Deber cumplir
con fundamentar debidamente su solicitud, puesto
que solamente manifiesta que: cuyos fundamentos se
encuentran en dicho documento, sin adjuntar ningn
informe tcnico, administrativo, ni legal que establezca
los fundamentos y asideros por los cuales su despacho
solicita el cambio de nombre de la universidad;
Que, por Escrito s/n recibido con fecha 11 de mayo
de 2012, el Dr. Esa Tiberio Caro Meza, Rector de la
Universidad Continental de Ciencias e Ingeniera, da
cumplimiento a lo requerido por este Consejo Nacional,
fundamentando debidamente su solicitud;
Que, por Informe Legal N 183-2012-CONAFU-CJ de
fecha 28 de mayo de 2012, la Comisin Jurdica informa
que del anlisis de los requisitos establecidos en el tem
N 27 del TUPA, la Universidad Continental de Ciencias
e Ingeniera ha cumplido con levantar las observaciones
advertidas, en ese sentido han verificado que la
470031
fundamentacin de lo solicitado est conforme al inciso 2)

del artculo 113 de la Ley N 27444, el Acuerdo del mximo
rgano de gobierno de la universidad, siendo en este caso
la Junta Universal de Accionistas de fecha 16 de abril de
2012, as como el pago de la Tasa Administrativa, razn
por la cual la Comisin Jurdica opina que se ADMITA
A TRMITE la solicitud de cambio de denominacin
presentado por el Rector de la Universidad Continental de
Ciencias e Ingeniera;
Que, mediante Oficio N 610-2012-CONAFU-CDAA
de fecha 28 de mayo de 2012, la Comisin Acadmica
dio a conocer al Pleno del CONAFU que el Rector de
la Universidad Continental de Ciencias e Ingeniera, da
cumplimiento a lo requerido respecto a la observacin
advertida a su solicitud de cambio de nombre, por lo que
la Comisin Acadmica pone a consideracin del Pleno
del CONAFU, teniendo como referencia la recomendacin
del Informe Legal N 334-2011-CONAFU-CJ: Por las
consideraciones antes expuestas, la Comisin Jurdica
opina que se Admita a Tramite la solicitud de cambio de
denominacin de la Universidad Continental de Ciencias e
Ingeniera, solicitada por el Rector de dicha institucin;
Que, conforme al Estatuto del CONAFU, aprobado
por Resolucin N 189-2006-CONAFU del 13 de julio de
2006, en el artculo 10 establece que: Son atribuciones
del Pleno del Consejo Nacional para la Autorizacin
de Funcionamiento de Universidades: t) Cumplir
las funciones que por Ley, Estatuto o Reglamentos
correspondan al Pleno del CONAFU;
Que, en sesin de fecha 30 de mayo de 2012, despus
de deliberar el Pleno del CONAFU mediante Acuerdo
N 345-2012-CONAFU convinieron por UNANIMIDAD:
Admitir a trmite la solicitud de cambio de denominacin
de la Universidad Continental de Ciencias e Ingeniera por
Universidad Continental;
tiene las siguientes atribuciones generales: d) Cumplir
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ADMITIR A TRMITE la solicitud

de cambio de denominacin de la Universidad Continental
de Ciencias e Ingeniera por Universidad Continental.
Artculo Segundo.- HACER de conocimiento a la
Asamblea Nacional de Rectores de la presente Resolucin
para los trmites administrativos correspondientes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
Presidente
Secretario General
809487-1
Dan por concluido reconocimiento,

ratifican en el cargo, reconocen y
declaran
vacancia
de
miembros
de la Comisin Organizadora de la
Universidad Nacional de Caete
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAETE

VISTOS: La Ley N 29488 de fecha 23 de diciembre
de 2009, la Resolucin N 478-2010-CONAFU de fecha
17 de noviembre de 2010, la Resolucin N 154-2011CONAFU de fecha 21 de marzo de 2010, la Resolucin
N 227-2011-CONAFU de fecha 04 de mayo de 2011, la
Resolucin Ministerial N 0120-2012-ED publicada en el
diario Oficial El Peruano el 04 de abril de 2012, el Oficio
N 056-UNDC-CO/PCO-2012 recibido con fecha 07 de
470032
NORMAS LEGALES
mayo de 2012, el Oficio N 018-2012-U.AUTONOMA-PCO

recibido con fecha 07 de mayo de 2012, el Oficio N 5882012-CONAFU-CDAA de fecha 23 de mayo de 2012, y el
Acuerdo N 352-2012-CONAFU de la sesin ordinaria del
Pleno del CONAFU llevada a cabo el da 30 de mayo de
2012; y,
CONSIDERANDO:
para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades CONAFU, como rgano autnomo de la Asamblea Nacional
de Rectores, teniendo como una de sus atribuciones:
Evaluar los proyectos y solicitudes de autorizacin de
funcionamiento de las nuevas universidades a nivel
nacional;
Que mediante Ley N 29488 de fecha 23 de diciembre
de 2009, se crea la Universidad Nacional de Caete
con domicilio en el Distrito de San Vicente, Provincia de
Caete, Departamento de Lima, sobre la base de las
actuales sedes en dicha Provincia de las Universidades
Nacionales del Callao y Jos Faustino Snchez;
Que, en el artculo 3 del Estatuto, se establece que:
Son atribuciones del Consejo Nacional para la Autorizacin
de Funcionamiento de Universidades: f) Reconocer a las
comisiones organizadoras de las Universidades Pblicas
y Privadas; en concordancia con el artculo 10 del
mismo cuerpo normativo, que establece: Son atribuciones
del Pleno del CONAFU: p) Pronunciarse sobre la vacancia
de los miembros de las Comisiones Organizadoras por las
causales especificadas en el Reglamento de la materia; t)
Cumplir las funciones que por Ley, Estatutos o Reglamentos
correspondan al Pleno del CONAFU;
Que, en el artculo 18 del Reglamento de
Funcionamiento, Evaluacin y Certificacin Institucional de
Universidades bajo competencia del CONAFU (En adelante
el Reglamento), aprobado por Resolucin N 100-2005CONAFU de fecha 23 de marzo de 2005, se establece
que: Para organizar la universidad y dar inicio a sus
actividades, la Promotora propone ante el CONAFU a los
integrantes de la Comisin Organizadora, conformada por
tres miembros: a) Un Presidente, que asume la direccin
de la Comisin con las funciones y responsabilidades
que corresponden al Rector de la universidad; ejerce las
funciones de representante legal. b) Un Vicepresidente
Acadmico, que asume las funciones y responsabilidades
que corresponden al Vicerrector Acadmico. c) Un
Vicepresidente Administrativo, que asume las funciones y
responsabilidades del Vicerrector Administrativo;
Que, en el artculo 20 del Reglamento, se establece
que: Para el reconocimiento por el CONAFU, los
miembros propuestos para una Comisin Organizadora
deben cumplir los requisitos establecidos en los artculos
34, 35 y 36 de la Ley N 23733 - Ley Universitaria, la
Ley N 26302 del 14 de mayo de 1994 que sustituye los
artculos 35 y 36 de la Ley Universitaria;
Que, en el artculo 21 del Reglamento, se establece
que: El cargo de miembro de Comisin Organizadora exige
dedicacin exclusiva y es incompatible con el desempeo
de cualquier otra funcin o actividad pblica o privada;
Que, en el artculo 22 del Reglamento, establece:
La Comisin Organizadora, dirige la universidad durante
los cuatro primeros aos (). El cargo de miembro de
Comisin Organizadora vaca por: a) Renuncia. b)
Impedimento sobreviviente, que haga imposible el ejercicio
del cargo, sea por muerte incapacidad fsica, ausencia
o abandono del cargo, debidamente probada. (.); (El
sombreado y subrayado es nuestro);
Que, por Resolucin N 002-2009-CONAFU de fecha
14 de enero de 2010, se resuelve: Aprobar el Reglamento
General para Conformar los rganos de Gobierno de las
Universidades Pblicas Bajo Jurisdiccin del Consejo
Nacional para Autorizacin de Funcionamiento de
Universidades CONAFU, que consta de un (I) Ttulo,
seis (VI) Captulos, veinticuatro (24) Artculos y siete (07)
Disposiciones Finales;
Que, en el artculo 3 del Reglamento General para
Conformar los rganos de Gobierno de las Universidades
Pblicas Bajo Jurisdiccin del CONAFU, modificado por
Resolucin N 265-2009-CONAFU de fecha 01 de junio
de 2009, se precisa que: La Comisin Organizadora est
conformada por: a) Un Presidente; b) Un Vicepresidente
Acadmico; c) Un Vicepresidente Administrativo. Todos
los miembros de las Comisiones Organizadoras son
funcionarios a Dedicacin Exclusiva, y son designados
en primera instancia por la Promotora (Ministerio de
El Peruano
Educacin) y en caso de vacancia de cualquiera de los

cargos, el CONAFU ejercer las atribuciones conforme al
inciso f) del artculo 3 de su Estatuto; constituyndose en
Asamblea Universitaria, designando a los reemplazantes
de el y/o los cargos vacados;
fecha 17 de noviembre de 2010, se resolvi: Reconocer
como miembros de la la Comisin Organizadora de
la Universidad Nacional de Caete al Dr. Fernando
Gilbert Quevedo Ganoza en el cargo de Presidente y
al seor Daniel Florencio Lovera Dvila en el cargo de
Vicepresidente Acadmico, requiriendo para el cargo de
Vicepresidente Administrativo la hoja de vida documentada
del seor Augusto Hidalgo Snchez;
fecha 21 de marzo de 2010, se resolvi: No reconocer
al Mg. Augusto Hidalgo Snchez en el cargo de
Vicepresidente Administrativo de la Comisin Organizadora
de la Universidad Nacional de Caete, por no reunir los
requisitos exigidos por la Ley Universitaria N 23733 y la
normatividad del CONAFU;
de fecha 04 de mayo de 2011, se resolvi: Declarar
Inadmisible el Recurso de Apelacin interpuesto por el Mg.
Augusto Hidalgo Snchez, contra la Resolucin N 1542011-CONAFU;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0120-2012-ED
publicada en el diario Oficial El Peruano el 04 de abril de
2012, se resolvi: Aceptar las renuncias formuladas por el
Vicepresidente Acadmico y Vicepresidente Administrativo
de la Comisin Organizadora de la Universidad Nacional
de Caete, Ratificar al seor Fernando Gilbert Quevedo
Ganoza en el cargo de Presidente y Designar al seor Eladio
Damin Angulo Altamirano en el cargo Vicepresidente
Acadmico y al seor Vctor Julio Zavaleta Len en el
cargo Vicepresidente Administrativo de la mencionada
comisin;
Que, con Oficio N 056-UNDC-CO/PCO-2012 recibido
con fecha 07 de mayo de 2012, el Presidente de la Comisin
Organizadora de la Universidad Nacional de Caete, se
dirige a la Presidenta de CONAFU, para comunicarle que
por Resolucin Ministerial N 0120-2012-ED, el Ministerio
de Educacin ha dispuesto ratificarlo en el cargo y designar
al nuevo Vicepresidente Acadmico y Vicepresidente
Administrativo de la Comisin Organizadora de la
Universidad Nacional de Caete, por lo que solicita a este
Consejo Nacional el respectivo reconocimiento; asimismo,
cumplen con adjuntar currculo vitae documentado de cada
miembro designado, copia de la Resolucin Ministerial N
0120-2012-ED y el pago del derecho correspondiente;
Que, con Oficio N 018-2012-U.AUTONOMA-PCO
recibido con fecha 07 de mayo de 2012, el Dr. Eladio
Angulo Altamirano, se presenta ante este Consejo Nacional
a fin de remitir copia simple de la Carta de Renuncia
presentada ante la Ministra de Educacin, en relacin a
la designacin en el cargo de Vicepresidente Acadmico
de la Universidad Nacional de Caete, manifestando en
dicho documento que los motivos de su renuncia son por
aspectos familiares y de salud;
Que, con Oficio N 588-2012-CONAFU-CDAA de
fecha 23 de mayo de 2012, la Comisin Acadmica dio a
conocer que el Presidente de la Comisin Organizadora de
la Universidad Nacional de Caete, solicita reconocimiento
de los miembros de la Comisin Organizadora de la
citada casa de estudios superiores, en mrito de la
Resolucin Ministerial N 0120-2012-ED. Asimismo, el
Dr. Eladio Angulo Altamirano, remite copia de la carta
de su renuncia al cargo de Vicepresidente Acadmico
designado mediante Resolucin Ministerial N 0120-2012ED, revisado el expediente, la Comisin Acadmica pone
a consideracin del Pleno del CONAFU: Ratificar al Dr.
Fernando Gilbert Quevedo Ganoza como Presidente de
la Comisin Organizadora de la Universidad Nacional de
Caete, Reconocer al Dr. Vctor Julio Zavaleta Len como
Vicepresidente Administrativo de la Comisin Organizadora
de la Universidad Nacional de Caete y Declarar vacante
el cargo de Vicepresidente Acadmico de la Comisin
Organizadora de la Universidad Nacional de Caete;
Que, en sesin ordinaria de fecha 30 de mayo de 2012
despus de deliberar, el Pleno del CONAFU por Acuerdo
N 352-2012-CONAFU convinieron por UNANIMIDAD: a)
Dar por concluido el reconocimiento del Vicepresidente
Acadmico de la Comisin Organizadora de la Universidad
Nacional de Caete, en mrito de la Resolucin Ministerial
N 0120-2012-ED, b) Ratificar al Dr. Fernando Gilbert
Quevedo Ganoza en el cargo de Presidente de la Comisin
El Peruano
NORMAS LEGALES
Organizadora, c) Reconocer al Dr. Vctor Julio Zavaleta

Len en el cargo Vicepresidente Administrativo, d) Declarar
la Vacancia en el cargo de Vicepresidente Acadmico ante
la renuncia cursada por el Dr. Eladio Angulo Altamirano,
e) Poner en conocimiento al Ministerio de Educacin
sobre la renuncia del profesional designado en el cargo de
Vicepresidente Acadmico;
tiene las siguientes atribuciones generales:d) Cumplir
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR por concluido el

reconocimiento del seor Daniel Florencio Lovera Dvila,
Vicepresidente Acadmico de la Comisin Organizadora
de la Universidad Nacional de Caete, en mrito a la
Resolucin Ministerial N 0120-2012-ED y agradecindole
por el servicio prestado.
Artculo Segundo.- RATIFICAR al Dr. Fernando
Gilbert Quevedo Ganoza en el cargo de Presidente de
la Comisin Organizadora de la Universidad Nacional de
Caete, en mrito a la Resolucin Ministerial N 01202012-ED.
Artculo Tercero.- RECONOCER al Dr. Vctor Julio
Zavaleta Len como Vicepresidente Administrativo de la
Comisin Organizadora de la Universidad Nacional de
Caete, en mrito a la Resolucin Ministerial N 01202012-ED.
Artculo Cuarto.- DECLARAR LA VACANCIA en el
cargo de Vicepresidente Acadmico ante la renuncia
cursada por el Dr. Eladio Angulo Altamirano.
Artculo Quinto.- PONER en conocimiento al Ministerio
de Educacin sobre la renuncia cursada por el profesional
designado en el cargo de Vicepresidente Acadmico
mediante Resolucin Ministerial N 0120-2012-ED.
Artculo Sexto.- HACER de conocimiento a la
Asamblea Nacional de Rectores de la presente Resolucin
para los actos administrativos correspondientes.
Presidente
Secretario General
809488-2
BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de Presidente del BCRP
para participar en eventos a realizarse
en la Repblica Popular China y en
Singapur
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 042-2012-BCRP
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido invitacin de la Asociacin inPER
para que el presidente del Banco Central de Reserva del
Per participe como expositor en los Seminarios que se
realizarn en el marco del ROAD SHOW inPER ASIA en
las ciudades de Hong Kong y Shanghai, Repblica Popular
China, los das 9 y 11 de julio, y del 13 al 14 del mismo mes
en la ciudad de Singapur, Repblica de Singapur;
Estas reuniones, en las que participarn altos
funcionarios pblicos y representantes del sector privado,
estn dirigidas a promocionar ante los inversionistas
asiticos los proyectos y posibilidades de inversin en
el Per, destacando los logros de nuestra economa y la
estabilidad poltica y financiera del pas;
470033
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619

y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y estando a lo
acordado por el Directorio en su sesin de 14 de junio de
2012;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la misin en el exterior del
presidente, seor Julio Velarde Flores, en las ciudades
de Hong Kong y Shanghai, Repblica Popular China, y en
la ciudad de Singapur, Repblica de Singapur, entre los
das 9 y 14 de julio, y el pago de los gastos no cubiertos
por la entidad organizadora, a fin de que participe en
las reuniones indicadas en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
como sigue:
Viticos
TOTAL
US$ 2 080,00
US$ 2 080,00
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho a

exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros,
cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese.
JULIO VELARDE
Presidente
809023-1
Aprueban lista de bancos de primera

categora
CIRCULAR N 021-2012-BCRP
Ref.: Lista de Bancos de Primera Categora
CONSIDERANDO QUE:
La Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros, Ley No. 26702, dispone que para los fines
de la aplicacin de los lmites y dems disposiciones
pertinentes de dicha ley, el Banco Central elabore una
lista de los bancos del exterior de primera categora,
con prescindencia de los criterios que aplique para la
colocacin de las reservas que administra, a fin de lo cual
toma como referencia las publicaciones internacionales
especializadas sobre la materia.
Los requisitos aprobados para la elaboracin de
dicha lista comprenden el tipo de banco: holdings
bancarias, bancos comerciales, bancos de ahorro, bancos
cooperativos, bancos de inversin, bancos inmobiliarios
e hipotecarios, instituciones especializadas de crdito
gubernamental, instituciones de crdito no bancario y
entidades supranacionales; el capital mnimo: US$ 1 400
millones, no requerido para entidades supranacionales; el
calificativo crediticio de corto plazo mnimo de por lo menos
dos agencias calificadoras (F2 por Fitch, A-2 por S&P y P2 por Moodys); y, el calificativo crediticio de largo plazo
mnimo de por lo menos dos agencias calificadoras (Apor Fitch, A- por S&P y A3 por Moodys). Estos requisitos
se aplican utilizando como fuente principal el sistema
especializado Bankscope de la empresa Bureau van Dijk
Electronic Publishing teniendo en cuenta la informacin
provista al 31.05.2012.
Dentro del concepto de instituciones financieras de
primera categora estn incluidas todas las sucursales
de las matrices que se menciona en la presente norma,
as como todas sus subsidiarias que sean bancos en
cuyo capital la matriz tenga participacin de al menos dos
tercios.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la lista de bancos de primera
categora que se encuentra detallada en el portal web de
este Banco Central: www.bcrp.gob.pe
Artculo 2.- La lista es elaborada y emitida de
conformidad con el artculo 216 de la Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica
NORMAS LEGALES
470034
de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley No.

26702, para los fines establecidos en dicho dispositivo.
Artculo 3.- Derogar la Circular No. 014-2012-BCRP.
RENZO ROSSINI MIN
Gerente General
810118-1
CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
Resuelven no ratificar en el cargo a
Juez del Cuarto Juzgado Especializado
Penal Liquidador de Arequipa
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 084-2012-PCNM
Lima, 6 de febrero de 2012
VISTO:
El expediente de evaluacin y ratificacin de don
Heradio Eloy Zeballos Zeballos; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, por Resolucin N 499-2002-CNM, de
fecha 20 de noviembre de 2002, don Heradio Eloy Zeballos
Zeballos fue ratificado en el cargo de Juez Especializado
Penal del Distrito Judicial de Cusco, y posteriormente
mediante Resolucin N 354-2009-CNM, de fecha 7 de
julio de 2009, en virtud de un traslado concedido por el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, se le expidi el
ttulo de Juez del Cuarto Juzgado Especializado Penal
Liquidador de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa;
habiendo transcurrido desde su ltima ratificacin el
perodo de siete aos a que se refiere el artculo 154 inc.
2) de la Constitucin Poltica del Estado para los fines del
proceso de evaluacin y ratificacin correspondiente;
Segundo: Que, por Acuerdo del Pleno del Consejo
Nacional de la Magistratura, se aprob la Convocatoria N
0092010CNM de los procesos individuales de evaluacin
y ratificacin de diversos magistrados, entre los cuales
se encuentra comprendido don Heradio Eloy Zeballos
Zeballos, en su calidad de Juez del Cuarto Juzgado
Especializado Penal Liquidador de Arequipa, Distrito
Judicial de Arequipa, abarcando el perodo de evaluacin
del magistrado desde el 21 de noviembre de 2002 hasta la
fecha de conclusin del presente proceso, cuyas etapas
han culminado con la entrevista personal al evaluado en
sesin pblica llevada a cabo el 6 de diciembre de 2011 y
entrevista ampliatoria el 6 de febrero de 2012, habindose
garantizado el acceso previo al expediente e informe final
para su lectura respectiva, por lo que corresponde adoptar
la decisin;
Tercero: Que, con relacin a la conducta, no tiene
antecedentes policiales, judiciales ni penales y asiste
con regularidad a su centro de labores; sin embargo, de
la informacin obrante en el expediente, as como de lo
vertido durante la entrevista pblica, consta que registra
como sanciones disciplinarias impuestas por la Oficina
de Control de la Magistratura un apercibimiento por
irregularidades funcionales y una suspensin sin goce de
haber de 60 das, siendo que sta ltima fue reformada
por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial imponindole
la sancin de Multa del 10% de sus haberes. En las
sesiones pblicas realizadas al evaluado, se le examin
ampliamente sobre los hechos que motivaron la imposicin
de la mencionada multa, advirtindose que la misma se
refiere a su actuacin como Vocal Provisional de la Sala
Penal Transitoria de Arequipa, al haber emitido la sentencia
de fecha 20 de febrero de 2007, recada en el Expediente
N 2004-3721, declarando nula la sentencia de primera
instancia de fecha 28 de agosto de 2006 que condenaba
a Jorge Faustino Obregn Bedregal y Faustino Eusebio
Obregn Unda por el delito de Usurpacin Agravada en
agravio de Benjamn Loza Vizcarra, y declar de oficio
fundada la excepcin de cosa juzgada y fenecido el proceso
El Peruano
al considerar que se aplicaba el principio de ne bis in dem

por cuanto el referido proceso haba sido anteriormente
archivado en el extremo referido al delito de daos; sin
embargo ha quedado establecido que la resolucin que
archiv el extremo de daos, de fecha 21 de noviembre
de 2005, no se pronunci sobre la responsabilidad o no
del inculpado en los hechos constitutivos del delito de
usurpacin, sino que el archivo en dicho extremo se realiz
porque la conducta daosa de destruccin y alteracin
de linderos se encontraba abarcada en el tipo penal del
delito de usurpacin agravada por la cual tambin se les
procesaba, ordenndose expresamente que ingresen los
autos nuevamente para resolver en el extremo subsistente
de acusacin, esto es el delito de usurpacin; debindose
precisar que el magistrado evaluado, como integrante de
la Primera Sala Penal de Arequipa, mediante Resolucin
de fecha 27 de marzo de 2006, confirm en todos sus
extremos dicha resolucin; lo que evidentemente resulta
contradictorio con su resolucin posterior de archivamiento
por aplicacin del principio ne bis in dem; todo lo cual
evidencia serias falencias en su idoneidad como magistrado,
siendo que durante la entrevista pblica realizada con
fecha 6 de diciembre de 2011 intent justificar su decisin
sin poder sustentar la aplicacin del principio de ne bis in
dem para dicho caso, revelando falta de dominio en la
materia, mientras que en la entrevista ampliatoria de fecha
6 de febrero de 2012 reconoci haber incurrido en error al
resolver, limitndose a sealar que no haba sido el ponente
de la causa, argumento que no resulta atendible por cuanto
los magistrados son responsables de las decisiones que
suscriben en el ejercicio de sus funciones; hechos que son
valorados por este Colegiado teniendo en cuenta que el
proceso de ratificacin responde a una valoracin integral
del desempeo del magistrado, independientemente de lo
resuelto en sede disciplinaria, demostrando el magistrado
falta de idoneidad en el ejercicio del cargo;
Cuarto: Que, adems obran en el expediente
cuatro cuestionamientos por participacin ciudadana,
destacando el remitido por el Colegio de Abogados de
Arequipa dando cuenta de un proceso judicial por el
homicidio de dos hermanos que fueron encontrados casi
calcinados, procedindose a detener a otro hermano
al que se le atribuye la comisin del delito, siendo el
caso que el magistrado evaluado, como integrante de
la Tercera Sala Penal de Arequipa resolvi revocar el
mandato de detencin en contra del inculpado ordenando
su excarcelacin y detencin domiciliaria; lo que fue
objeto de preguntas durante la entrevista pblica sin que
el magistrado evaluado pudiera explicar su decisin de
manera suficiente, limitndose a sealar que no fue el
Juez Superior ponente del caso, justificacin que resulta
reiterativa y que revela un afn por evadir su responsabilidad
en la resolucin de los procesos bajo su conocimiento,
siendo que no genera conviccin de ser un magistrado
comprometido con los valores que la ciudadana exige de
sus autoridades jurisdiccionales, mxime cuando se trata
de temas de sensible connotacin social. Adems, este
cuestionamiento del Colegio de Abogados de Arequipa
debe valorarse conjuntamente con los resultados de los
referndums llevados a cabo por dicho gremio profesional
en los aos 2006 y 2007 cuyos resultados no le fueron
favorables, de lo que se desprende que no cuenta con la
aceptacin de la comunidad jurdica del lugar donde ejerce
funciones. De otro lado, en lo que se refiere a su aspecto
patrimonial, durante la entrevista pblica se le pregunt
sobre la adquisicin de un bien inmueble el ao 2003, el
mismo que indic haber comprado al contado por US$
28,000.00 (veintiocho mil y 00/100 dlares americanos)
para lo cual gestion prstamos con los bancos Interbank
y Continental por un monto aproximado de US$ 14,000.00
(catorce mil dlares americanos), lo que no se encuentra
acreditado en el expediente y tampoco consignado en sus
declaraciones juradas, conforme reconoci el evaluado
durante su entrevista, todo lo cual se valora negativamente
pues incide directamente en una actitud que revela falta de
transparencia, lo que no resulta acorde con los principios y
valores que todo magistrado debe resguardar en procura
de fortalecer la respetabilidad y credibilidad del servicio de
justicia;
Quinto: Que, en cuanto a los parmetros referidos
a su idoneidad, si bien en lneas generales no se
encuentran elementos negativos en lo que corresponde
a su produccin jurisdiccional, gestin de los procesos,
organizacin del trabajo y desarrollo profesional, e incluso
en la muestra sobre la calidad de sus decisiones ha
obtenido resultados regulares, de la valoracin integral
El Peruano
NORMAS LEGALES
de su expediente, concordante con su entrevista personal

y ampliatoria llevadas a cabo en sesin pblica, s se
aprecia que adolece de serias falencias en lo que respecta
a su ejercicio funcional, conforme se ha desarrollado en el
considerando tercero, pues durante la entrevista pblica
y la ampliatoria al ser examinado sobre la resolucin por
la que fue sancionado primero con 60 das de suspensin
y luego reformada en multa del 10% de sus haberes, no
pudo responder adecuadamente ni justificar su decisin
jurisdiccional, aceptando finalmente haber incurrido
en error, pretendiendo evadir su responsabilidad en el
hecho de no haber sido el magistrado ponente, lo cual
desacredita su idoneidad como autoridad jurisdiccional; de
manera que durante las entrevistas pblicas practicadas
no se corrobor que cuente con un adecuado nivel para
el correcto cumplimiento de sus funciones, mxime si es a
travs de sus resoluciones judiciales que los magistrados
se legitiman ante la sociedad;
Sexto: Que, de lo actuado en el proceso de evaluacin
y ratificacin ha quedado establecido respecto de don
Heradio Eloy Zeballos Zeballos que adolece de deficiencias
que no son compatibles con los requerimientos de la
ciudadana en cuanto a los niveles ptimos de desempeo
que resultan razonablemente exigibles para realizar
adecuadamente su labor como magistrado, conforme a la
trascendente misin que compete al Poder Judicial, lo que
se verific tanto con la documentacin obrante en autos
como en el acto de la entrevista personal y su ampliatoria,
por lo que se puede concluir que durante el periodo sujeto a
evaluacin no ha satisfecho en forma global las exigencias
de conducta e idoneidad, acordes con el delicado ejercicio
de la funcin que desempea. De otro lado, este Consejo
tambin tiene presente el examen psicomtrico (psiquitrico
y psicolgico) practicado al evaluado;
Stimo: Que, por lo expuesto, tomando en cuenta los
elementos objetivos glosados, se determina la conviccin
unnime del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura,
sin la presencia del seor Consejero Luis Maezono
Yamashita, en el sentido de no renovar la confianza al
magistrado evaluado;
En consecuencia, el Consejo Nacional de la
Magistratura en cumplimiento de sus funciones
constitucionales, de conformidad con el inciso 2 del artculo
154 de la Constitucin Poltica del Per, artculo 21 inciso
b) y artculo 37 inciso b) de la Ley 26397, Ley Orgnica
del Consejo Nacional de la Magistratura, y artculo 36
del Reglamento de Evaluacin Integral y Ratificacin de
Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Pblico,
aprobado por Resolucin N 635-2009-CNM, y al acuerdo
adoptado por el Pleno en sesin de 6 de febrero de 2012;
RESUELVE:
Primero: No renovar la confianza a don Heradio Eloy
Zeballos Zeballos y, en consecuencia, no ratificarlo en el
cargo de Juez del Cuarto Juzgado Especializado Penal
Liquidador de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa.
Segundo: Notifquese personalmente al magistrado
no ratificado y una vez que haya quedado firme remtase
copia certificada al Presidente de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, de conformidad con el artculo
trigsimo noveno del Reglamento del Proceso de
Evaluacin y Ratificacin de Jueces del Poder Judicial
y Fiscales del Ministerio Pblico y remtase copia de la
presente resolucin a la Oficina de Registro de Jueces y
Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura para los
fines consiguientes.
GONZALO GARCIA NUEZ
GASTON SOTO VALLENAS
VLADIMIR PAZ DE LA BARRA
LUZ MARINA GUZMAN DIAZ
PABLO TALAVERA ELGUERA
MAXIMO HERRERA BONILLA
809024-1
470035
Declaran
infundado
recurso
extraordinario interpuesto contra la
Res. N 084-2012-PCNM
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 332-2012-PCNM
Lima, 31 de mayo de 2012
VISTO:
El escrito presentado el 12 de abril de 2012 por el
magistrado Heradio Eloy Zeballos Zeballos, por el que
interpone recurso extraordinario contra la Resolucin N
084-2012-PCNM, de fecha 6 de febrero de 2012, que
resolvi no ratificarlo en el cargo de Juez del Cuarto
Juzgado Especializado Penal Liquidador de Arequipa,
Distrito Judicial de Arequipa; y habindose realizado el
informe oral en la fecha, el Pleno del Consejo Nacional
de la Magistratura sesion a fin de evaluar el recurso
presentado; y,
CONSIDERANDO:
De los fundamentos del recurso extraordinario:
Primero.- Que, el magistrado Zeballos Zeballos
interpone recurso extraordinario contra la resolucin
previamente indicada por considerar que sta ha sido
emitida vulnerando el debido proceso, por los siguientes
fundamentos: a) la medida disciplinaria de multa del 10%
de sus haberes a que alude la recurrida no le haba sido
notificada a la fecha de sus entrevistas pblicas, por lo
que no pudo defenderse; asimismo, dicha resolucin no
haba adquirido fuerza administrativa, siendo el caso que
actualmente se encuentra en trmite el proceso contencioso
administrativo respectivo; adems, dicha medida
disciplinaria ha sido impuesta mediante un procedimiento
disciplinario prescrito; finalmente tampoco se ha tomado
en cuenta que por los mismos hechos se le denunci ante
la Fiscala Suprema de Control Interno, la que mediante
Resolucin N 323-2010-C.I.LIMA declar no ha lugar abrir
investigacin en su contra; b) por los mismos hechos que
motivaron la citada multa, se proces disciplinariamente y
sancion tambin a todos los magistrados que componan
el colegiado, sin embargo, al doctor Francisco Celis
Mendoza Ayma se le renov la confianza por Resolucin
N 460-2010-PCNM, de fecha 25 de octubre de 2010;
c) el Consejo Nacional de la Magistratura ha ratificado a
magistrados que contaban con medidas disciplinarias de
mayor gravedad; d) no se han valorado correctamente sus
conocimientos en materia penal, especialmente en lo que
se refiere al principio del ne bis in idem; e) no se ha valorado
correctamente su actuacin en la Tercera Sala Penal
al emitir la resolucin de 7 de agosto de 2003 variando
un mandato de detencin por detencin domiciliaria,
toda vez que no signific la libertad del inculpado quien
posteriormente fue sentenciado, adems, de no tenerse
en cuenta que no puede ser sancionado por su criterio
jurisdiccional; asimismo, el ponente en dicha resolucin
fue el magistrado Juan Luis Rodrguez Romero, quien s
ha sido ratificado por Resolucin N 139-2012-PCNM, de
fecha 15 de marzo de 2012; f) los referndums llevados a
cabo por el Colegio de Abogados de Arequipa no resultan
tcnicamente idneos para ser tomados en cuenta en un
proceso de evaluacin y ratificacin de magistrados; g)
la adquisicin del bien inmueble ubicado en la ciudad de
Arequipa se encuentra debidamente acreditada, conforme
a los documentos que acompaa, siendo el caso que el
Consejo no le corri traslado de este hecho con antelacin
a su entrevista para poder acreditar dicha compra, lo que le
caus indefensin; h) su adecuado nivel en el desempeo
de sus funciones puede ser corroborado por su amplia
capacitacin conforme a los certificados y diplomas que
obran en su expediente, encontrndose preparado para
absolver en una audiencia especial todas las interrogantes
que se le planteen; e, i) la resolucin recurrida no se
encuentra debidamente motivada;
Anlisis del recurso extraordinario:
Segundo.- Que, para los fines de evaluar el presente
recurso extraordinario, debe considerarse que, de
conformidad con el artculo 41 y siguientes del Reglamento
470036
NORMAS LEGALES
de Evaluacin Integral y Ratificacin, slo procede por

afectacin al debido proceso y tiene por fin esencial permitir
que el CNM pueda revisar sus decisiones ante la posibilidad
de que se haya vulnerado los derechos fundamentales de un
magistrado sujeto a evaluacin; de manera que el anlisis
del presente recurso se orienta en tal sentido verificando
si de los extremos del mismo se acredita la afectacin de
derechos que invoca el recurrente;
Tercero.- Que, la mencin que se hace en el
considerando tercero de la recurrida respecto a la medida
disciplinaria de suspensin de sesenta das, luego
reformada en multa del 10% de sus haberes, obedece
a la objetividad de lo actuado y responde al mrito de la
documentacin oficial remitida por los rganos competentes
del Poder Judicial, careciendo de veracidad la afirmacin
del recurrente en el sentido de habrsele puesto en estado
de indefensin, ya que en la primera entrevista llevada
a cabo el 6 de diciembre de 2011 se dio cuenta de la
referida medida disciplinaria de suspensin de sesenta
das impuesta por la Jefatura de la Oficina de Control de
la Magistratura, sin embargo, en procura de garantizar la
rigurosidad de la evaluacin y el derecho de defensa del
evaluado, se solicit informacin al Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial y se program una entrevista ampliatoria que
se realiz el 6 de febrero de 2012, donde se dio cuenta que
tal medida fue reformada a una sancin de multa del 10%
de sus haberes, conforme a la documentacin remitida por
el rgano de gobierno del Poder Judicial, lo que fue de
conocimiento del evaluado; cabe precisar, sin embargo,
que la evaluacin realizada durante las entrevistas
pblicas se desarroll sobre los hechos que motivaron
dicha sancin, es decir, sobre su decisin jurisdiccional
recada en el expediente N 2004-3721, hechos que son
de pleno conocimiento del evaluado por ser parte de su
ejercicio funcional, por lo que, mal puede alegar que no
tuvo los elementos para responder las preguntas que se
le hicieron, advirtindose de las entrevistas pblicas que
obran en medios audiovisuales en los archivos del Consejo
que el tema se trat ampliamente y el evaluado tuvo la
oportunidad de sealar lo que consider pertinente, todo lo
cual fue debidamente valorado y se encuentra expresado
en la recurrida, concluyndose que el evaluado no pudo
sustentar su decisin ni demostr el dominio suficiente del
principio de ne bis in idem, reconociendo expresamente en
la entrevista del 6 de febrero de 2012 no haber revisado bien
el expediente y haber incurrido en error al resolver, todo lo
cual se encuentra debidamente valorado y expresamente
motivado en la recurrida, de manera que la discrepancia de
criterio que el recurrente expresa en su recurso no constituye
afectacin alguna al debido proceso ni desvirta el mrito
de los alcances de la resolucin sancionatoria de OCMA
reformada por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, ni
lo vertido durante las entrevistas pblicas que obran en
medios audiovisuales en los archivos del Consejo, siendo
irrelevante en este extremo que la medida disciplinaria se
encuentre cuestionada a travs de un proceso contencioso
administrativo, en tanto que la valoracin realizada no
se refiere a la sancin misma sino a los hechos que la
originaron y que fueron materia de evaluacin pblica,
llegndose a la conclusin debidamente motivada que,
independientemente de lo resuelto en sede disciplinaria,
no rene las condiciones de idoneidad requeridas para el
cargo; en la misma medida, su alegato respecto a que el
mencionado proceso disciplinario se encontraba prescrito
no enerva de modo alguno el anlisis de fondo respecto
de su actuacin jurisdiccional y las falencias de idoneidad
advertidas, debindose precisar en todo caso que de la
revisin de autos se observa que tanto la OCMA como
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, se pronunciaron
respecto de este extremo declarando infundada dicha
excepcin; finalmente, el hecho de que por Resolucin N
323-2010-C.I.LIMA la Fiscala Suprema de Control Interno
declar no ha lugar a abrir investigacin en su contra, no
resulta relevante pues no se le ha imputado en la recurrida
responsabilidad penal alguna;
Cuarto.- Que, en cuanto a la comparacin que realiza
el recurrente con relacin a otros magistrados que s fueron
ratificados, debe precisarse que cada proceso de evaluacin
integral y ratificacin obedece a una valoracin individual y
personal del magistrado sujeto a evaluacin, siendo el caso
que de la lectura de la resolucin de no ratificacin recurrida
se advierten claramente las razones que determinaron la
adopcin unnime de dicha decisin por parte del Pleno del
Consejo. Cabe precisar en este extremo que la comparacin
que el recurrente pretende se realice con otros magistrados
ratificados no resulta pertinente, debido a que slo se refiere
El Peruano
a un aspecto de evaluacin aislado, como es el rubro de

medidas disciplinarias, desconociendo el carcter integral
de la evaluacin y los dems parmetros de la misma. En
ese sentido, la Resolucin N 084-2012-PCNM, materia del
presente recurso extraordinario, contiene la evaluacin integral
y conjunta de todos los parmetros previamente establecidos,
que ha determinado la conviccin del Pleno del Consejo para
adoptar la decisin de no ratificacin del doctor Zeballos
Zeballos, dentro de un proceso distinto al disciplinario, pues la
no ratificacin no importa en modo alguno una sancin, sino
el retiro de confianza que el Consejo adopta en ejercicio de
sus facultades constitucionales, que se nutre de la evaluacin
integral contenida en tal proceso; en ese orden de ideas, la
alusin que realiza respecto a la renovacin de confianza del
doctor Francisco Celis Mendoza Ayma, no resulta consistente
pues dicha decisin se sustenta en la evaluacin integral e
individual del citado magistrado, constando los fundamentos
de la misma en la Resolucin N 460-2010-PCNM, de fecha
25 de octubre de 2010, de cuya lectura se pueden apreciar
las diferencias con la evaluacin del recurrente, debindose
indicar que si bien tambin fue sancionado con una multa
del 10% de sus haberes, la evaluacin integral de todos los
parmetros de evaluacin gener la conviccin de renovarle
la confianza, no resultando atendible la comparacin entre
dos evaluaciones integrales basada en un nico aspecto
aislado de los dems;
Quinto.- Que, durante la entrevista pblica del 6 de
diciembre de 2011 se le formularon preguntas dirigidas
a corroborar sus conocimientos y dominio del principio
del ne bis in dem, no pudiendo contestar de manera
idnea, lo que consta en los registros audiovisuales de
dicha entrevista, lo que fue debidamente valorado y se
motiva expresamente en la recurrida, de manera que
durante la entrevista pblica no pudo corroborar el nivel
de capacitacin que acredita tener con sus estudios
acadmicos, aspecto que aunado a los dems elementos
de evaluacin fue materia de la valoracin integral que se
encuentra expresada en la recurrida;
Sexto.- Que, la valoracin que se realiza en la recurrida
respecto a su actuacin como integrante de la Tercera Sala
Penal de Arequipa al variar un mandato de detencin dictada
contra un inculpado por homicidio a una detencin domiciliaria,
se encuentra debidamente motivada conforme se aprecia de
la lectura del cuarto considerando y obedece a la objetividad
del anlisis realizado durante su evaluacin en la sesin
pblica del 6 de diciembre de 2011 y que consta en medios
audiovisuales en los archivos del Consejo, habiendo sido
ampliamente tratado este tema durante la entrevista personal,
que tiene como finalidad verificar la conducta e idoneidad
del magistrado evaluado, habiendo tenido el recurrente
oportunidad de expresar lo que consider conveniente y
sustentar su decisin, sin embargo, se mostr reiterativo en
sealar que no fue el ponente del caso, lo que evidencia un afn
por evadir cualquier tipo de responsabilidad en el sustento de
las decisiones que suscribe, lo que fue debidamente valorado
y consta expresamente en la recurrida, advirtindose que en
la misma no se cuestiona el criterio jurisdiccional adoptado
sino su actitud de no explicar consistentemente lo decidido y
la respuesta evasiva referida a no haber sido el ponente; en
ese sentido, el alegato que realiza referido a que el ponente
en dicha resolucin fue el magistrado Juan Luis Rodrguez
Romero, quien s fue ratificado, no es atendible pues como
ya se ha expresado no se cuestiona el sentido de la decisin
jurisdiccional adoptada sino las falencias y conducta evasiva
mostrada por el recurrente durante la entrevista, siendo que
las razones de la ratificacin del doctor Rodrguez Romero se
encuentran debidamente motivadas en la Resolucin N 1392012-PCNM, de fecha 15 de marzo de 2012, debindose
reiterar que no resulta atendible la comparacin entre dos
evaluaciones integrales basada en un nico aspecto aislado,
pues cada proceso de evaluacin integral y ratificacin
obedece a una valoracin individual y personal del magistrado
sujeto a evaluacin;
Stimo.- Que, con relacin a los referndums llevados
a cabo por el Colegio de Abogados de Arequipa, se
debe precisar que el proceso de evaluacin y ratificacin
es un proceso pblico donde la crtica ciudadana a la
funcin jurisdiccional es un elemento fundamental en
el fortalecimiento de las instituciones de la democracia
participativa, en ese sentido, la sociedad civil, as como las
entidades representativas reconocidas por la Constitucin
Poltica, coadyuvan a la evaluacin de la conducta e
idoneidad de los magistrados; por ello, debe considerarse
entre otras informaciones aquellas proporcionadas por
los Colegios de Abogados; asimismo, la Ley Orgnica
del Consejo Nacional de la Magistratura en su artculo
El Peruano
NORMAS LEGALES
30 establece que, a efecto de la ratificacin de Jueces y

Fiscales se considera, entre diversos aspectos, los informes
de los Colegios y Asociaciones de Abogados; parmetro
que dicho sea de paso es de pleno conocimiento de los
magistrados por encontrarse previamente establecido a su
evaluacin y que en el presente proceso se encontraba
dicha informacin tanto en el expediente como en el
informe final de evaluacin, a los que el recurrente tuvo
pleno acceso. Cabe precisar, adems, que la valoracin
realizada en la recurrida respecto a este extremo obedece
estrictamente a la objetividad de la documentacin remitida
por el Colegio de Abogados de Arequipa;
Octavo.- Que, en lo atinente a que se encuentra
acreditada la adquisicin del bien inmueble a que se refiere
el considerando cuarto de la recurrida a travs de prstamos
bancarios, se debe indicar que en ella se expresa la valoracin
efectuada a partir de la evaluacin realizada durante la
entrevista pblica del 6 de diciembre de 2011, en la que acept
textualmente no haber declarado las obligaciones contradas
para adquirir dicho inmueble, revelando una actitud de falta
de transparencia que fue lo valorado por el Consejo conforme
se puede apreciar de la lectura de la recurrida; de manera que
lo expresado en el considerando cuarto de la misma obedece
a la objetividad de la documentacin obrante en el expediente
al momento de resolver y a lo vertido durante la entrevista
pblica, resaltndose la carencia de transparencia en ese
sentido, debindose precisar expresamente que en ningn
extremo de la recurrida se desprende imputacin o mencin
respecto de algn probable acto de corrupcin por parte del
evaluado, por lo que su honorabilidad no ha sido cuestionada;
de otro lado, la afirmacin del recurrente respecto a que el
Consejo no le corri traslado de este hecho con antelacin a
su entrevista para poder acreditar dicha compra, no resulta
atendible por cuanto la valoracin realizada se realiza a partir
de sus propias declaraciones juradas, las que evidentemente
conoce, sin perjuicio de precisar que tuvo pleno acceso
a su expediente e informe de evaluacin previamente a la
entrevista, de manera que no se advierte que se le haya
causado indefensin alguna al respecto;
Noveno.- Que, en lo referente a su capacitacin, en la
recurrida no se realiza afirmacin alguna que desconozca
los certificados y diplomas que obran en su expediente,
sin embargo, se realiza una valoracin sobre su idoneidad
a partir de la evaluacin pblica llevada a cabo en su
entrevista, resultando improcedente su pedido de una
audiencia especial para absolver todas las interrogantes
que se le planteen, pues no se encuentra prevista tal etapa
en el reglamento de evaluacin integral y ratificacin al que
se someten todos los magistrados por igual;
Dcimo.- Que, en cuanto a la presunta vulneracin del
principio de motivacin, de la revisin de la recurrida se
advierte que sta se encuentra debidamente sustentada
conforme se aprecia de la lectura de sus considerandos,
habiendo el colegiado valorado el desempeo del
recurrente de manera integral, tanto en conducta como en
idoneidad, habindose valorado integralmente y de manera
objetiva los parmetros de evaluacin, siendo que todo lo
expresado en la recurrida responde a la documentacin
obrante en el expediente y al desarrollo de las entrevistas
pblicas realizadas, no habindose verificado que se haya
incurrido en la expresin de hechos falsos como afirma
el recurrente, adems, de haberse tenido en cuenta lo
manifestado por el evaluado durante sus entrevistas
pblicas, segn se puede advertir de la simple lectura
de la citada resolucin, desprendindose que su recurso
obedece a su disconformidad con lo resuelto, lo que de
ninguna manera constituye afectacin al debido proceso;
Dcimo Primero.- Que, se advierte que la resolucin
que no ratifica en el cargo al magistrado Heradio Eloy
Zeballos Zeballos, contiene el debido sustento fctico
y jurdico respecto de la evaluacin integral realizada
conforme a los parmetros objetivos establecidos por
el Reglamento de Evaluacin Integral y Ratificacin de
de manera que la decisin unnime adoptada por el Pleno
del Consejo de no renovarle la confianza responde a los
elementos objetivos en ella glosados y que corresponden a
la documentacin obrante en el expediente, por lo que, no
se acredita la presunta afectacin al debido proceso que
alega el recurrente, mxime si la resolucin que se impugna
ha sido emitida en estricta observancia de las normas
constitucionales, legales y reglamentarias que establecen
los lineamientos a seguir en los procesos de evaluacin y
ratificacin, en cuyo trmite se evalan, en forma integral
y conjunta, factores de conducta e idoneidad, los cuales
el magistrado evaluado debe satisfacer copulativamente, y
470037
que son apreciados por cada Consejero teniendo en cuenta

todos y cada uno de los elementos objetivos que aparecen
del proceso, a fin de expresar su voto de confianza o de
retiro de la misma, habindose garantizado al magistrado
evaluado, en todo momento, el ejercicio irrestricto de su
derecho al debido proceso;
Dcimo Segundo.- Que, de la revisin del expediente
de evaluacin integral del recurrente, as como de la
resolucin impugnada, se concluye que los argumentos
del recurso extraordinario presentado resultan reiterativos
a sus expresiones vertidas durante las entrevista pblicas
realizadas, lo que fue oportunamente valorado, y en ese
sentido no desvirtan los fundamentos de la recurrida y mucho
menos acreditan la afectacin a su derecho al debido proceso,
habindose garantizado en todo momento una evaluacin
objetiva, pblica y transparente, dejndose constancia que se
le otorg al magistrado evaluado todas las garantas del caso
para el acceso al expediente, derecho de audiencia, asistencia
de su abogado defensor e interposicin de los recursos
previstos reglamentariamente, concluyendo el proceso con
la emisin de una resolucin debidamente motivada que
responde a la objetividad de lo actuado y a los parmetros
de evaluacin previamente establecidos, no existiendo en
consecuencia vulneracin del debido proceso, tal como,
aparece en el expediente de evaluacin respectivo;
En consecuencia, estando al acuerdo adoptado por
unanimidad por el Pleno del Consejo en sesin de fecha 31
de mayo del ao en curso, en virtud de las consideraciones
precedentes y de conformidad con lo dispuesto por el artculo
47 del Reglamento de Evaluacin Integral y Ratificacin de
aprobado por Resolucin N 635-2009-CNM;
SE RESUELVE:
Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
extraordinario interpuesto por don Heradio Eloy Zeballos
Zeballos, contra la Resolucin N 084-2012-PCNM de
fecha 6 de febrero de 2012, que resolvi no ratificarlo en
el cargo de Juez del Cuarto Juzgado Especializado Penal
Liquidador de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa.
Segundo.- Disponer la ejecucin inmediata de la
resolucin de no ratificacin citada en el punto anterior,
de conformidad con el artculo 48 del Reglamento de
Evaluacin Integral y Ratificacin de Jueces del Poder
Judicial y Fiscales del Ministerio Pblico, aprobado por
Resolucin N 635-2009-PCNM; dndose por agotada la
va administrativa.
GASTN SOTO VALLENAS
PABLO TALAVERA ELGUERA
LUIS MAEZONO YAMASHITA
VLADIMIR PAZ DE LA BARRA
GONZALO GARCIA NUEZ
LUZ MARINA GUZMAN DIAZ
MAXIMO HERRERA BONILLA
809024-2
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Convocan a ciudadanos para que
asuman cargos de alcalde y regidor del
Concejo Distrital de Coronel Gregorio
Albarracn Lanchipa, provincia y
departamento de Tacna, para completar
el perodo municipal 2011-2014
RESOLUCIN N 0556-2012-JNE
Expediente N J-2012-0327
Lima, treinta y uno de mayo de dos mil doce
470038
NORMAS LEGALES
VISTO en audiencia pblica, de fecha 31 de mayo

de 2012, el recurso de apelacin interpuesto por Jorge
Adalberto Paredes Mansilla contra el Acuerdo de Concejo
de la Sesin Extraordinaria, de fecha 12 de marzo de
2012, que declar infundada la solicitud de vacancia de
Santiago Florentino Curi Velsquez al cargo de alcalde del
Concejo Distrital de Coronel Gregorio Albarracn Lanchipa,
provincia y departamento de Tacna, por incurrir en las
causales previstas en el artculo 22, incisos 8 y 9, de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y odos
los informes orales.
ANTECEDENTES
De la solicitud de vacancia
En fecha 19 de enero de 2012, Jorge Adalberto
Paredes Mansilla pidi al Jurado Nacional de Elecciones
correr traslado de su solicitud de vacancia de Santiago
Florentino Curi Velsquez al cargo de alcalde del Concejo
Distrital de Coronel Gregorio Albarracn Lanchipa,
provincia y departamento de Tacna, por haber incurrido en
las causales contempladas en el artculo 22, incisos 8 y
9, de la Ley N 29792, Ley Orgnica de Municipalidades
(en adelante LOM), en concordancia con el artculo 63 de
la misma norma, relativa a las prohibiciones de contratar
sobre bienes municipales.
Seala el solicitante de la vacancia que el alcalde
habra infringido, respecto del artculo 63 (restricciones de
contratacin); lo siguiente:
a. La administracin municipal aprob, con fecha 2
de junio de 2011, el pacto colectivo para incrementar
condiciones y salarios a los trabajadores de la entidad;
esto mediante la Resolucin de Alcalda N 292-2011MDCGAL, sobre la base del pliego petitorio del Sindicato
de Trabajadores de la Municipalidad Distrital de Coronel
Gregorio Albarracn Lanchipa (en adelante, Sitramun
GAL).
b. Sin embargo, de manera contraria a las leyes,
el alcalde hace la ejecucin de este pacto colectivo en
beneficio propio al tener cobros indebidos, transgrediendo
el Decreto Supremo N 026-82-JUS, del 13 de abril de
1982, que seala en forma expresa, en su artculo 17, que
[...] El pliego de peticiones sobre condiciones generales
de trabajo ser presentado como mximo el 31 de marzo
de cada ejercicio presupuestal, inicindose su vigencia el
primero de enero del ejercicio presupuestal siguiente [...].
c. Para la aprobacin de un pacto colectivo, este
debe de realizarse con anticipacin, a efectos de que se
incremente el Presupuesto Inicial de Apertura (PIA) del
siguiente ao de ejercicio presupuestal que realiza una
municipalidad. Esto se omiti, por lo que se ha afectado
otras fuentes de ingresos directos de la municipalidad, que
debieron ser utilizados para otros fines.
d. El alcalde ha cobrado S/. 8 720,00 por aguinaldo
del mes de julio de 2011, S/. 4 000,00 por asignacin por
aniversario de Tacna del 2011, S/. 4 000,00 por asignacin
del da del trabajador, S/. 8 720,00 por aguinaldo del mes
de diciembre. Esto permite observar que el alcalde se ha
favorecido con el pacto colectivo aprobado el 2011 con
cobros distintos de su remuneracin mensual. Se adjunt
un reporte del cobro percibido por el titular del pliego.
e. El acta final del pliego petitorio 2011 del Sitramun
GAL, celebrado entre la comisin paritaria y el titular del
pliego es un contrato laboral, conforme se establece en el
Cdigo Civil, artculo 1351, por el cual se crea la posibilidad
de poder cobrar dinero en provecho propio; por lo tanto, el
alcalde se ha beneficiado con el dinero del Estado ya que
el patrimonio aprovechado por dicho funcionario es uno
dinerario o pecuniario.
f. La Constitucin Poltica de 1993, en su artculo
40, seala que no estn comprendidos en la carrera
administrativa los funcionarios que desempean cargos
polticos o de confianza. El alcalde, al ejercer un cargo
poltico, no puede conformar o integrar una organizacin
sindical, por cuanto es un funcionario con poder de
decisin.
g. La efectividad del pacto colectivo es para personal
de carrera. El alcalde, actuando de manera temeraria, ha
hecho extensivo dicho instrumento colectivo a su persona,
por lo que el 2011 ha cobrado ms dinero de lo que le
corresponda. Adems, seala que el acuerdo colectivo
debi ser celebrado antes del ejercicio presupuestal
municipal y, de forma previa, ser aprobado por el concejo
municipal.
El Peruano
Sobre la causal del artculo 22, numeral 8, de la LOM

(nepotismo):
a. La peticionante solicit la vacancia por nepotismo
del alcalde, por cuanto Brbara Soraya Curi Eguiluz, quien
sera hija del alcalde, particip en el reparto de ayuda
social en representacin de la Municipalidad Distrital de
Coronel Gregorio Albarracn Lanchipa.
Posicin del concejo distrital
Por Acuerdo de Concejo de la Sesin Extraordinaria,
de fecha 12 de marzo de 2012, se declar infundada por
mayora la solicitud de vacancia contra Santiago Florentino
Curi Velsquez al cargo de alcalde. El recurso de apelacin
fue planteado el 16 de abril de 2012, y remitido al Jurado
Nacional de Elecciones el 23 de abril de este ao.
Fundamentos del recurso de apelacin
Por medio del escrito, de fecha 16 de abril de 2012,
Jorge Adalberto Paredes Mansilla interpuso recurso
de apelacin contra el acuerdo de concejo que declar
infundado su pedido de vacancia contra el alcalde Santiago
Florentino Curi Velsquez.
El apelante reitera los fundamentos de hecho,
esgrimidos en su solicitud de vacancia, y adems precisa
que:
a. Respecto del artculo 22, numeral 9, de la LOM, esto es
prohibicin de contratar sobre bienes municipales, el alcalde
cobr de forma ilegal una suma de S/. 25 440,02. Esto
sobre la base de que, no obstante la autoridad percibe una
remuneracin mensual de S/. 8 000,00 por todo concepto
y, en consecuencia, deba haber cobrado un monto total de
S/. 96 000,00 en el 2011, sin embargo, con la aprobacin
del pacto colectivo, mediante la Resolucin N 292-2011MDCGAL, del 2 de junio de 2011, cobr un monto total de S/.
121 440,02, existiendo precisamente una diferencia de S/. 25
440,02, percibidos en forma indebida, a sabiendas de que la
Constitucin Poltica de 1993 al sealar que los funcionarios
con poder de decisin o que desempean cargos de confianza
no podan ser beneficiado por un pacto colectivo.
b. Respecto del artculo 22, numeral 8, de la LOM,
referido a nepotismo, reafirma que Brbara Soraya Curi
Eguiluz, quien es hija del alcalde, habra participado
en el reparto de ayuda social en representacin de la
municipalidad, conforme puede observarse en el Boletn
N 9 de la revista El Albarricino, perteneciente a la
Municipalidad Distrital de Coronel Gregorio Albarracn
Lanchipa, de fecha 24 de febrero de 2011.
Por tales razones, solicita a este Supremo Tribunal
Electoral que se revoque el acuerdo de concejo apelado
y que, a su vez, se declare la vacancia del mencionado
alcalde.
CONSIDERANDOS
Sobre la causal de vacancia prevista en el artculo
22, numeral 9 de la LOM
1. La finalidad de la causal de vacancia establecida en el
artculo 22, numeral 9, de la LOM, cuyo parmetro normativo
se encuentra establecido en el artculo 63 de la citada ley,
es la proteccin del patrimonio municipal, disposicin de
vital importancia para que las municipalidades cumplan
con sus funciones y finalidades de desarrollo integral,
sostenible y armnico de su circunscripcin.
En atencin a ello, a efectos de sealar si se ha
incurrido en la prohibicin de contratar, que acarrea la
declaracin de vacancia del cargo de alcalde o regidor, es
necesario verificar lo siguiente:
i) Si existe un contrato, en el sentido amplio del trmino,
con excepcin del contrato de trabajo, por el cual se afecte
de algn modo un bien municipal.
ii) Se acredite la intervencin, en calidad de adquirente
o transferente, de:
El alcalde o regidor como persona natural.
El alcalde o regidor a travs de una interpsita
persona.
Un tercero (persona natural o jurdica), con quien
el alcalde o regidor tenga un inters propio o un inters
directo.
El Peruano
NORMAS LEGALES
Inters propio: En caso de que la autoridad forme parte

de la persona jurdica que contrata con la municipalidad en
calidad de accionista, director, gerente, representante o
cualquier otro cargo.
470039
Es decir, se encuentran fuera del marco de aplicacin de

los beneficios otorgados a travs de un pacto colectivo,
tanto los alcaldes como su personal de confianza.
Necesidad de un cambio jurisprudencial
Inters directo: En caso se acredite inters personal

del alcalde o regidor cuestionado con el tercero; para ello es
necesario verificar si existe una evidente relacin de cercana,
conforme se estableci en la Resolucin N 755-2006-JNE,
de fecha 5 de mayo de 2006, mediante la cual se vac al
alcalde del distrito de Buldibuyo, al verificarse que el concejo
municipal compr un terreno de propiedad de su madre.
iii) Si existe un conflicto de intereses entre la actuacin
del alcalde o regidor en su calidad de autoridad y su
posicin o actuacin como persona particular.
El anlisis de los elementos antes sealados es
secuencial, en la medida en que cada uno es condicin
para la existencia del siguiente.
Respecto del alcance de los convenios colectivos
de trabajo
2. El solicitante de la vacancia refiere que el alcalde del
Concejo Distrital de Coronel Gregorio Albarracn Lanchipa
habra infringido el mencionado artculo 63 al haber dispuesto
el pago de diversas bonificaciones a su favor, a pesar de
que las disposiciones legales vigentes disponen que no se
encuentran facultados para acceder a este beneficio.
3. Del anlisis del expediente est acreditado que el
alcalde ha efectuado cobros por dicho concepto en las
boletas de pago de remuneraciones correspondientes a
julio, agosto, noviembre y diciembre de 2011. Sin embargo,
como ya se dijo en el fundamento 2 de la presente resolucin,
en referencia expresa a la jurisprudencia consolidada del
Jurado Nacional de Elecciones, el anlisis de la infraccin
del artculo 63 de la LOM comporta la verificacin de que
cada uno de sus elementos ha sido cumplido en los hechos
materia del procedimiento de vacancia.
4. En forma previa, debemos recordar que el artculo 42
de la Constitucin Poltica del Per reconoce los derechos de
sindicacin y huelga de los servidores pblicos. No estando
comprendidos los funcionarios del Estado con poder de
decisin y los que desempean cargos de confianza o de
direccin, as como los miembros de las Fuerzas Armadas y de
la Polica Nacional. Dicho dispositivo constitucional, a su vez,
encuentra su desarrollo en el artculo 2 del Decreto Supremo
N 003-82-PCM, que seala que no estn comprendidos en
los alcances del presente Decreto Supremo los magistrados
del Poder Judicial, los funcionarios del Estado con poder de
decisin o que desempeen cargos de confianza, as como
el personal militar y el personal civil que, de acuerdo a las
disposiciones sobre la materia forman parte de las Fuerzas
Armadas y Fuerzas Policiales.
5. Conforme lo ha sealado el Tribunal Constitucional
en el Exp. N 0008-2005-AI, fundamento 52, seal que:
Para ser titular de este derecho existe una condicin previa
que se deriva del carcter colectivo de la negociacin, de
manera que los titulares debern ser los sindicatos, las
organizaciones representativas de los trabajadores o los
representantes de los trabajadores.
En ese sentido, la Constitucin reconoce en su artculo
42 el derecho de sindicacin de los servidores pblicos.
Consecuentemente, las organizaciones sindicales de
los servidores pblicos sern titulares del derecho a la
negociacin colectiva, con las excepciones que establece
el mismo artculo 42, a saber los funcionarios del Estado
con poder de decisin, los que desempean cargos de
confianza o de direccin, y los miembros de las Fuerzas
Armadas y de la Polica Nacional.
6. De lo anterior descrito, se puede advertir que en el
Per el ejercicio del derecho a la negociacin colectiva de los
servidores pblicos, a travs de sus organizaciones sindicales,
como cualquier otro derecho, no es absoluto y est sujeto
a lmites. Entonces, cabe sealar que la fuerza vinculante
de estos est referida a las personas en cuyo nombre se
celebr, as como de los trabajadores que se incorporen con
posterioridad, con excepcin de quienes ocupen puestos de
direccin o desempeen cargos de confianza.
7. En consecuencia, en tanto los funcionarios que
desempean cargos de confianza o decisin, estn
impedidos de formar parte de un sindicato de trabajadores,
por lo mismo tampoco estn comprendidos en la carrera
administrativa, siendo por ello, que no les corresponde los
beneficios obtenidos a travs de los convenios bilaterales.
8. Debe recordarse que las interpretaciones y opiniones

del Jurado Nacional de Elecciones son erga omnes, es decir,
obligatorias respecto de todos o frente a todos, salvo para el
propio tribunal. No obstante ello, tambin debe recordarse
que, cuando el colegiado electoral vare su jurisprudencia
o interpretaciones, deber hacerlo mediante resolucin
debidamente razonada. Esto significa que la posibilidad de
variacin de un criterio jurisprudencial ir de la mano de una
adecuada justificacin, lejos de toda arbitrariedad.
9. Conforme a la Resolucin N 770-2011-JNE, ha sido
posicin uniforme del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones
que el cobro de bonificaciones a los que el alcalde no tenga
derecho no puede ser considerado como un contrato sobre
bienes municipales. Esto, por cuanto, se asuma que se trataba
ms bien de actos de gestin interna de la administracin
municipal en la que se hacan efectivos montos dinerarios,
aparentemente sustentados en las disposiciones legales, que
forman parte de la remuneracin, en sentido amplio, a la que
tienen derecho por las funciones desarrolladas. As, se asumi
que no se tratara pues de la constitucin de una relacin
contractual ex novo, tendiente a afectar el patrimonio municipal
a favor de una o varias personas.
10. De igual forma, se hizo mencin a que la celebracin
de un pacto colectivo no reuna ninguno de los requisitos
que se exige para la configuracin del artculo 63 de la LOM,
mxime cuando dicha negociacin del tipo bilateral, entre
un sindicato y la administracin municipal, busca mejorar
las condiciones de una relacin laboral ya existente, lo
que, segn advierte la legislacin municipal vigente, no se
encuentra proscrito en forma taxativa, siendo el contrato
laboral, la nica excepcin prevista por el legislador a la
prohibicin del artculo 63 sealado.
11. Sin embargo, toda vez que se da una irregular
recurrencia de este tipo de actos, as como de una exigencia
social de un mayor control sobre el buen uso de los recursos
municipales, conforme a lo previsto por la LOM, este Supremo
Tribunal Electoral, en el presente caso, busca replantear
su doctrina jurisprudencial en cuanto a la posibilidad de
declarar la vacancia de los funcionarios municipales de
eleccin popular que hayan sido beneficiados por aquellas
bonificaciones, gratificaciones y dems beneficios otorgados
mediante pacto colectivo, y cuyos cobros irregulares hayan
afectado al patrimonio municipal.
12. Desde esta perspectiva, ya no ser posible excusar
tales irregularidades contra el patrimonio municipal, en el
supuesto de que estos cobros, si bien irregulares, provenan
de una subsistente relacin laboral, pues dicha excepcin
solo estar limitada a cuando se haga referencia a los
derechos y obligaciones propias de una relacin laboral no
contraria al ordenamiento jurdico vigente.
13. As, en el presente caso, es sabido que el ingreso
mensual otorgado a los alcaldes, aprobado por cada concejo
municipal, segn corresponda, es un ingreso por todo
concepto, por lo que estos no pueden encontrarse afectos al
cobro de bonificaciones y gratificaciones producto de un pacto
colectivo celebrado por la entidad municipal que ellos presidan,
conforme a las restricciones reseadas en los fundamentos
5 y 6 de la presente resolucin. Por tal razn, a juicio de
este Supremo Tribunal Electoral, los hechos expuestos
comprometen la actuacin del alcalde Santiago Florentino Curi
Velsquez, razn por la cual se ha infringido en este aspecto
la prohibicin contenida en el artculo 63 de la LOM, mxime
cuando se advierte de los actuados que dicho monto dinerario,
recepcionado de manera indebida, no ha sido devuelto ante
la misma administracin municipal. Esto ltimo a todas luces
prueba la existencia de un provecho pecuniario respecto de los
recursos municipales por parte de la autoridad.
Respecto de la causal de vacancia prevista en el
artculo 22, numeral 8, de la LOM
14. En relacin a este punto, la causal de vacancia
invocada es la de nepotismo conforme a la ley de la materia,
segn lo seala el artculo 22, numeral 8, de la LOM. Por
ello, resultan aplicables la Ley N 26771, que establece
la prohibicin de ejercer la facultad de nombramiento
y contratacin de personal en el sector pblico, y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0212000-PCM y modificado por los Decretos Supremos 0172002-PCM y 034-2005-PCM.
470040
NORMAS LEGALES
15. Es reiterada jurisprudencia por parte de este

rgano colegiado (a partir de las Resoluciones N 4102009-JNE y N 658-A-2009-JNE) que la determinacin del
acto de nepotismo comporte la realizacin de un examen
desarrollado en tres pasos, a saber: a) la verificacin del
vnculo conyugal o de parentesco, hasta el cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad, entre el trabajador
y la autoridad cuestionada; b) que el familiar haya sido
contratado, nombrado o designado para desempear una
labor o funcin en el mbito municipal; y c) que la autoridad
edil haya realizado la contratacin, nombramiento o
designacin, o ejercido injerencia con la misma finalidad.
Atendiendo a este esquema de anlisis, el Pleno del
Jurado Nacional de Elecciones proceder a dilucidar la
cuestin controvertida.
16. Del anlisis de los actuados se verifica que el alcalde
Santiago Florentino Curi Velsquez no reconoce que guarde
vnculo de parentesco con la persona de Brbara Soraya Curi
Eguiluz. Adems, el recurrente no ha aportado las respectivas
partidas de nacimiento de ambos ciudadanos a fin de que este
rgano colegiado pueda determinar con certeza y conviccin
el grado de parentesco aludido. En consecuencia, al no
existir el requisito de familiaridad sealado en la ley, as como
haberse acreditado la existencia de una relacin laboral, no
puede continuarse con el anlisis del hecho imputado como
causal del acto de nepotismo.
En tal sentido, considerando que no se ha podido
determinar el vnculo de parentesco, en este extremo el
recurso de apelacin no puede ser estimado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
en uso de sus atribuciones,
RESUELVE POR MAYORA
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO EN PARTE
el recurso de apelacin interpuesto por Jorge Adalberto
Paredes Mansilla, REVOCAR el Acuerdo de Concejo de la
Sesin Extraordinaria, de fecha 12 de marzo de 2012, en el
extremo que declar infundada la solicitud de vacancia de
Santiago Florentino Curi Velsquez al cargo de alcalde del
Concejo Distrital de Coronel Gregorio Albarracn Lanchipa,
provincia y departamento de Tacna, por la causal prevista en
el artculo 22, numeral 9, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, y REFORMNDOLA, declarar la
vacancia del referido alcalde, por la causal prevista en el
artculo 22, numeral 9, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades; asimismo, CONFIRMAR el Acuerdo
de Concejo de la Sesin Extraordinaria, de fecha 12 de
marzo de 2012, en el extremo que rechaz el pedido de
vacancia por la causal prevista en el artculo 22, numeral 8,
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
otorgada a Santiago Florentino Curi Velsquez como
alcalde del Concejo Distrital de Coronel Gregorio Albarracn
Lanchipa, provincia y departamento de Tacna.
Artculo Tercero.- CONVOCAR a Pedro Ral
Rospigliosi Maldonado y a Vicente Chambilla Chambi para
que asuman el cargo de alcalde y regidor, respectivamente,
del Concejo Distrital de Coronel Gregorio Albarracn
Lanchipa, provincia y departamento de Tacna, para
completar el periodo municipal 2011-2014.
SS.
SIVINA HURTADO
PEREIRA RIVAROLA
DE BRACAMONTE MEZA
Bravo Basalda
Secretario General
EL VOTO EN DISCORDIA DE LA SEORITA
DOCTORA ELVA GRETA MINAYA CALLE Y DEL SEOR
DOCTOR JOS LUIS VELARDE URDANIVIA PRESENTA
LOS SIGUIENTES FUNDAMENTOS:
CONSIDERANDO:
1. Que, en el presente caso, viene en apelacin la
denegatoria del pedido de vacancia contra Santiago Florentino
El Peruano
Curi Velsquez, alcalde del Concejo Distrital de Coronel

Gregorio Albarracn Lanchipa, provincia y departamento de
Tacna, por el que se le imputan las siguientes conductas:
(a) cobrar remuneraciones indebidas, por la aprobacin,
mediante la Resolucin de Alcalda N 292-2011-MDCGAL,
del acta final del pliego petitorio del sindicato de trabajadores
de la municipalidad Sitramum-GAL (artculo 22 inciso 9,
en concordancia con el artculo 63, de la Ley Orgnica de
Municipalidades); y (b) Brbara Soraya Curi Eguiluz, quien
se alega sera hija del alcalde, habra brindado ayuda social,
empleando para la difusin de dicha actividad el boletn de la
municipalidad El Albarracino (artculo 22 inciso 8 de la Ley
Orgnica de Municipalidades).
2. Que, de conformidad con la jurisprudencia de este
Pleno respecto de la interpretacin del artculo 63 de la Ley
Orgnica de Municipalidades (Resolucin N 0144-2012JNE), la concurrencia de la citada causal de vacancia
exige la verificacin de los siguientes elementos: (a) si
existe un contrato, en el sentido amplio del trmino, cuyo
objeto sea un bien municipal, excluyendo expresamente el
contrato de trabajo de la propia autoridad; (b) se acredite
la intervencin, en calidad de adquirente o transferente, de
la autoridad como persona natural o interpsita persona, o
de un tercero con quien el alcalde tenga un inters propio
o directo; (c) un conflicto de intereses entre la actuacin
del alcalde como autoridad y su posicin o actuacin como
persona particular.
3. Que, como se puede constatar, se exige, como paso
inicial, la constatacin que el acto o los actos cuestionados
sean constitutivos de contratos sobre bienes municipales.
En el presente caso, si bien se encuentra acreditado en los
actuados que el alcalde ha efectuado cobros de diversas
bonificaciones en mrito al convenio colectivo aprobado
con su sindicato, debe sealarse que, de conformidad con
la Resolucin N 770-2011-JNE, dicho cobro no constituye
un contrato sobre bienes municipales. Ello en la medida
en que se trata ms bien de actos de gestin interna de
la administracin municipal en la que se hacen efectivos
montos dinerarios, aparentemente sustentados en las
disposiciones legales, que forman parte de la remuneracin,
en sentido amplio, a la que tienen derecho por las funciones
desarrolladas. No se trata pues, de la constitucin de una
relacin contractual ex novo tendiente a afectar el patrimonio
municipal a favor de una o varias personas, por cuanto del
anlisis del expediente no se ha podido verificar que forme
parte de un conjunto de actos constitutivos o demostrativos
de una relacin contractual subyacente, conforme lo exige
el artculo 63 de la Ley Orgnica de Municipalidades. Sin
perjuicio de ello, ante los posibles cuestionamientos que
pudieran formularse por supuestas irregularidades en la
aprobacin del citado convenio colectivo y en el cobro de
los beneficios, quienes suscribimos el presente voto en
discordia estimamos debe remitirse copia de la presente
resolucin y los principales actuados del expediente a la
Contralora General de la Repblica y al Ministerio Pblico,
para que procedan conforme a sus atribuciones.
4. Que, en relacin con la causal de nepotismo que se
invoca, se coincide con el voto en mayora en el sentido
en que no queda acreditado en los actuados el supuesto
vnculo de parentesco entre el alcalde y Brbara Soraya
Curi Eguiluz, por lo que corresponde desestimar el pedido
de vacancia en este extremo.
Por estas consideraciones, el sentido de nuestro voto
es porque se declare INFUNDADO el recurso de apelacin
interpuesto por Jorge Adalberto Paredes Mansilla, y, por
ello, se confirme el Acuerdo N 018-2012-MDCGAL, que
rechaz la solicitud de vacancia de Santiago Florentino
Curi Velsquez, alcalde del Concejo Distrital de Coronel
Gregorio Albarracn Lanchipa, provincia y departamento
de Tacna; as como que se disponga REMITIR copia de la
presente resolucin y de todo lo actuado a la Contralora
General de la Repblica, as como a la Junta de Fiscales
Superiores de Tacna, para que procedan conforme a sus
atribuciones.
SS.
MINAYA CALLE
VELARDE URDANIVIA
Bravo Basalda
Secretario General
810110-1
El Peruano
NORMAS LEGALES

asuman provisionalmente cargos de
alcalde y regidor del Concejo Distrital
de Independencia, provincia de Huaraz,
departamento de Ancash
Lima, seis de junio de dos mil doce
VISTO en audiencia pblica, de fecha 6 de junio de
2012, el recurso de apelacin interpuesto por Miryam
Lidia Figueroa y Rodrigo Teodoro Sabino Cacha contra el
Acuerdo de Concejo N 020-2012-MDE, que declar no
ha lugar el pedido de suspensin del cargo de alcalde del
Concejo Distrital de Independencia, provincia de Huaraz y
departamento de ncash, que ejerce Alfredo dgar Vega
Arana, por la causal de falta grave prevista en el artculo
25, numeral 4, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, teniendo a la vista los Expedientes N J2011-00718 y N J-2011-00844, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
En la sesin extraordinaria del 21 de setiembre de 2011,
los regidores Miryam Lidia Maguia Figueroa, Yessenia Gil
Infantes y Rodrigo Teodoro Sabino Cacha, solicitaron se
conforme una Comisin Especial Ad Hoc, con la finalidad
de que se sancione las faltas graves cometidas por el
alcalde Alfredo dgar Vera Arana, al considerar que este
habra incurrido en la causal de falta grave establecida en el
artculo 25, numeral 4, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades (en adelante LOM), la misma que remite al
artculo 59, numerales a, b y c del Reglamento Interno del
Concejo Municipal de Independencia, aprobado mediante la
Ordenanza Municipal N 04-2007MDI-A, que establece:
Artculo 59.- Falta Grave
Se considera falta grave por parte de algn miembro
del concejo municipal, lo siguiente:
a. Agredir verbal o fsicamente a cualquier miembro
del concejo municipal, funcionarios, servidores o cualquier
trabajador de la municipalidad.
b. Incumplir de manera manifiesta los mandatos
contenidos en la LOM y el RIC.
c. Otras que el concejo as estime, con acuerdo
expreso, en aplicacin del artculo 31 del RIC.
Los peticionantes de la suspensin sealaron, como
principales fundamentos, entre otros, los siguientes:
a. Por haber encargado el despacho de alcalda,
durante su ausencia el 30 de marzo de 2011, al segundo
regidor Isidro Reyes Daz.
b. Por no ejecutar los acuerdos de concejo.
c. Por haber agredido verbalmente a la regidora Miryam
Lidia Maguia Figueroa, en la sesin extraordinaria del 1
de setiembre de 2011, en los siguientes trminos:
[] que ac no estamos para analizar, que esto no es
su cocina [. . . ]
d. Por haber agredido verbalmente al regidor Inocente
Vidal Rosas Espichn, en la sesin extraordinaria del 1 de
setiembre de 2011, en los siguientes trminos:
[] que usted no puede aclarar nada, que si puede
callarle la boca y que es condescendiente para poder
aplazar la sesin []
e. Por haber agredido verbalmente a la regidora
Yessenia Gil Infantes, en la sesin extraordinaria del 1 de
setiembre de 2011, en los siguientes trminos:
[] que ella, a pesar de ser contadora, no sabe ni
dnde est su zapato [. . . ]
f. Por haber permitido que terceras personas que se
encontraban presentes en la sesin extraordinaria de
concejo del 7 de setiembre de 2011, agredan verbalmente
a los regidores del concejo para que voten a favor de
la disponibilidad presupuestal de ejecucin de obras y
actividad de mantenimiento 2011, sin haberles hecho
llegar los documentos sustentatorios.
Del expediente de queja
Por Auto N 1, del 10 de enero de 2012, se declar
fundada la queja interpuesta por los regidores Miryam
470041
Lidia Maguia Figueroa, Rodrigo Teodoro Sabino Cacha,

Mercedes Anaya Yupari e Inocente Vidal Rosas Espichn,
en razn de que el alcalde no cumpli con lo ordenado
por el Jurado Nacional de Elecciones en la Resolucin
N 0733-2011-JNE, y se requiri que el concejo distrital
convoque a sesin de concejo.
Posteriormente, mediante el Auto N 2, del 6 de febrero
de 2012, se requiri a la Comisin Ad Hoc, integrada
por los regidores Mercedes Anaya Yupari, Gino Franco
Arguedas Vizcarra e Inocente Vidal Rosas Espichn, para
que: i) otorgue al alcalde el plazo de tres das hbiles,
a efectos de que presente sus descargos respecto al
pedido de suspensin interpuesto en su contra; ii) emita
su informe final en el plazo de tres das hbiles luego de
presentados los descargos o agotado el plazo sealado
para ello; y iii) se convoque a sesin extraordinaria en el
plazo de veinticuatro horas luego de presentado el informe
final por parte de la comisin.
Posicin del Concejo
En la sesin extraordinaria del 22 de marzo de 2012,
el Concejo Distrital de Independencia, por mayora de sus
miembros (cinco votos a favor de la suspensin y cuatro
en contra), declar no ha lugar el pedido de suspensin
contra el alcalde Alfredo dgar Vega Arana, dicha decisin
se formaliz mediante el Acuerdo de Concejo N 0202012-MDI.
Consideraciones del apelante
Con fecha 2 de abril de 2012, Miryam Lidia Maguia
Figueroa interpone recurso de apelacin contra el Acuerdo
de Concejo N 020-2012-MDI, sobre la base de los
siguientes argumentos:
a. Alega que para aprobar los pedidos de suspensin
se requiere de mayora simple y no de mayora calificada,
como errneamente ha interpretado el concejo municipal.
b. El sentido expreso de la votacin en la sesin
extraordinaria del 22 de marzo de 2012, fue por declarar
la suspensin del alcalde, ya que se obtuvo cinco votos a
favor, que constituye la mayora simple que exige la LOM.
CUESTIN EN DISCUSIN
De acuerdo a los antecedentes expuestos, la materia
controvertida en el presente caso consiste en determinar
si Alfredo dgar Vera Arana ha incurrido en la causal de
suspensin prevista en el artculo 25, numeral 4, de la
LOM.
CONSIDERANDOS
Sobre las alegaciones de la defensa de la autoridad
cuestionada en la audiencia pblica
1. En la audiencia pblica de la fecha, el abogado de
la defensa de la autoridad cuestionada manifest que los
hechos materia de cuestionamiento han sido resueltos
mediante el Acuerdo de Concejo N 0010-2012-MDI, del
16 de febrero de 2012, el cual qued consentido, por lo
que se le debe aplicar el principio ne bis in dem.
2. Al respecto, este rgano colegiado considera
pertinente precisar que el citado acuerdo de concejo no
puede considerarse un pronunciamiento vlido, por cuanto
este se emiti con posterioridad al Auto N 2, de fecha 6
de febrero de 2012, recado en el Expediente N J-201100844 (queja), en el cual se advirtieron defectos en el
trmite del procedimiento de suspensin, razn por la cual
el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones requiri a la
Comisin Ad Hoc que otorgue un plazo de tres das hbiles
para que la autoridad cuestionada realice sus descargos,
en resguardo de las garantas del debido procedimiento
(derecho de defensa).
3. En tal sentido, tampoco puede considerarse que
haya transcurrido plazo alguno de impugnacin respecto
del citado acuerdo de concejo y mucho menos que haya
quedado consentido. En consecuencia, carece de sustento
la alegacin de la aplicacin del principio ne bis in dem en
el presente caso, tanto ms si despus de notificado dicho
auto, el concejo municipal corrigi el defecto advertido,
otorgndole el plazo para que efecte su descargo, cit
a sesin extraordinaria y finalmente emiti el Acuerdo de
Concejo N 020-2012-MDI, del 28 de febrero de 2012,
materia de apelacin.
470042
NORMAS LEGALES
Respecto de la suspensin por comisin de falta

grave
4. El numeral 4 del artculo 25 de la LOM establece
que el cargo de alcalde o regidor se suspende por sancin
impuesta por falta grave, de acuerdo al reglamento interno
del concejo municipal. Ello quiere decir que el legislador
deriva en la mxima autoridad municipal respectiva dos
competencias: tipificar las conductas consideradas como
graves y determinar su acaecimiento por parte de algn
miembro del concejo municipal.
5. Por otro lado, teniendo en consideracin que la
suspensin de un miembro del concejo municipal constituye
una sancin impuesta por alguna de las faltas graves sealadas
en el respectivo RIC, la aplicacin de esta sancin ha de
estar premunida de las garantas reconocidas en el derecho
administrativo sancionador, y, en especial, de aquellas que se
relacionan con el debido proceso y la tutela procesal efectiva.
6. As, el Jurado Nacional de Elecciones, en reiterada
jurisprudencia (Resoluciones N 409-2009-JNE, N 4852011-JNE, N 680-2011-JNE, entre otras), ha establecido
lo siguiente:
a. Las faltas deben estar sealadas previamente en el
RIC correspondiente (principios de legalidad y tipicidad).
b. Su comisin debe afectar principios y valores de la
actuacin municipal (principio de lesividad).
c. Debe existir relacin directa entre los miembros del
concejo municipal a quienes se pretende sancionar y la
conducta considerada (principio de culpabilidad).
d. La conducta atribuida vlidamente debe subsumirse
en aquella otra descrita de manera abstracta en el RIC.
Anlisis del caso concreto
Sobre el acuerdo de concejo emitido en la sesin
ordinaria del 22 de marzo de 2012
7. La LOM regula en los artculos 22 y 25 las causales
de vacancia y suspensin de los alcaldes y regidores de
los concejos municipales del pas.
Seala, tambin, en el artculo 23, el trmite que se debe
seguir en el procedimiento de vacancia, estableciendo,
entre otros, que la vacancia del cargo de alcalde o regidor
es declarada por el correspondiente concejo municipal,
en sesin extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos
tercios del nmero legal de sus miembros.
Como se advierte, no existe regulacin especfica
relativa al trmite del procedimiento de suspensin ni del
qurum que se requiere para la adopcin del acuerdo que
aprueba la suspensin de una autoridad municipal.
8. As, este Supremo Tribunal Electoral, en cuanto rgano
mximo de interpretacin de la legislacin de la materia,
mediante consolidada jurisprudencia, como la recada en
la Resolucin N 0730-2011-JNE, ha establecido que para
la adopcin del acuerdo que aprueba la suspensin de
una autoridad municipal se requiere de mayora simple, es
decir, el voto favorable de la mitad ms uno del nmero de
miembros que concurran a la sesin de concejo.
9. En el presente caso, el Concejo Distrital de
Independencia est conformado por diez miembros
(alcalde y nueve regidores), los que asistieron en su
totalidad a la sesin ordinaria del 22 de marzo de 2012.
As, para la aprobacin del pedido de suspensin del
alcalde se requera del voto favorable de la mitad ms uno
de los asistentes, es decir, el voto de seis miembros.
Sin embargo, conforme se aprecia del acta de la
citada sesin, una vez puesta al voto la procedencia
de la solicitud de suspensin del alcalde, los regidores
Mercedes Anaya Yupari, Gino Franco Arguedas Vizcarra,
Miryam Maguia Figueroa, Inocente Vidal Rosas Espichn
y Rodrigo Sabino Cacha se pronunciaron a favor de la
suspensin, los regidores Yessenia Gil Infantes, Walter
Medrano Acua e Isidro Reyes Daz se pronunciaron en
contra de la suspensin, mientras que el alcalde Alfredo
dgar Vera Arana no emiti voto alguno.
10. Por consiguiente, al existir cuatro votos en contra
y cinco votos a favor, no se alcanz la mayora simple
requerida para la aprobacin de la solicitud de suspensin.
En tal virtud, el concejo distrital declar no ha lugar el
pedido de suspensin al no haberse alcanzado el qurum
legal requerido para declarar fundado dicho pedido.
Sobre la delegacin de funciones por ausencia del
alcalde
11. Se imputa al alcalde Alfredo dgar Vera Arana
haber incurrido en causal de falta grave sealada en el
El Peruano
artculo 59, numeral b, del RIC, debido a que encarg el

despacho de alcalda, durante su ausencia el 30 de marzo
de 2011, al segundo regidor Isidro Reyes Daz, conforme
se advierte de la Resolucin de Alcalda N 0304-2011MDI, del 29 de marzo de 2011.
12. Este Supremo Tribunal Electoral, en las
Resoluciones N 420-2009-JNE, N 659-2009-JNE, N
777-2009-JNE, N 784-2009-JNE y N 821-2011-JNE ha
sealado que la atribucin del alcalde, establecida en el
artculo 20, numeral 20, de la LOM, resulta de aplicacin
en los casos en que no se ha producido la ausencia del
alcalde, sino en aquellos en que el titular de la entidad se
encuentra desempeando, simultneamente, funciones
en el concejo municipal, pero decide, de manera
voluntaria, por razones excepcionales, tales como el
descongestionamiento de sus funciones, efectuar una
delegacin, la cual solo puede realizar vlidamente
con los siguientes alcances: las atribuciones polticas
a favor de un regidor hbil (cualquiera de ellos) y/o la
delegacin de las atribuciones administrativas al gerente
municipal.
En tal sentido, se ha determinado que las condiciones
para la asuncin del despacho de alcalda por ausencia
del titular se produce cuando: i) el alcalde se encuentre
impedido de ejercer sus funciones; y ii) se configure
la existencia de razones voluntarias o involuntarias
que impidan al alcalde, de modo temporal, ejercer sus
funciones. En estos casos, la posicin de encargado es
asumida por el primer regidor, siempre y cuando est
en condiciones de ejercer el cargo, o de ser el caso, por
el regidor hbil que sigue en su propia lista electoral,
conforme a la interpretacin antes sealada del artculo
24 de la LOM.
13. En el caso materia de autos nos encontramos ante
la ausencia voluntaria del alcalde, debido a que este viajara
a la ciudad de Lima en comisin oficial de servicios, para
asistir a una reunin de trabajo con el director ejecutivo
del Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles del Per,
que se llevara a cabo el 30 de marzo de 2011, por lo que,
conforme este rgano colegiado ha sealado, el encargado
de asumir la totalidad de las funciones polticas, ejecutivas
y administrativas era el primer regidor, Inocente Vidal
Rosas Espichn.
14. El hecho que se acaba de exponer se relaciona
con la causal establecida en el artculo 59, numeral b,
del RIC, ya que se evidencia el incumplimiento de las
disposiciones contenidas en el artculo 24 de la LOM, al
delegar el despacho de alcalda en el segundo regidor,
cuando, ante su ausencia, corresponda, como ya se ha
sealado, que asumiera el primer regidor, Inocente Vidal
Rosas Espichn.
Sobre el particular, cabe sealar que en la Resolucin
N 0059-2012-JNE, este rgano colegiado declar la
suspensin del alcalde de la Municipalidad Distrital de
Pachacmac, por cuanto se verific que la citada autoridad
infringi las disposiciones contenidas en la LOM y el RIC,
incurriendo en causal de falta grave. Criterio que resulta
aplicable al caso de autos.
15. De este modo, a criterio de este Supremo Tribunal
Electoral, se comprueba que el alcalde Alfredo dgar
Vera Arana ha incurrido en la falta grave establecida en
el artculo 59, numeral b, del RIC, por lo que corresponde
declarar la suspensin de su cargo, conforme lo seala el
artculo 25, numeral 4, de la LOM.
La duracin de la suspensin
16. Si bien el RIC establece que la suspensin del
cargo de alcalde o regidor puede ser declarada por un
plazo no mayor a noventa das, este rgano colegiado,
conforme a lo sealado en las Resoluciones N 34-2004JNE, N 663-2009-JNE, N 485-2011-JNE, entre otras, es
de la opinin que la suspensin por falta grave, cuando
fuera aplicable, no puede ser superior a treinta das
naturales. La razn de ello estriba en que tambin se trata
del plazo mximo aplicable para el otorgamiento de las
licencias, conforme al numeral 2 del artculo 25 de la LOM.
As, se debe comprender que este es el plazo establecido
por el legislador como mximo para el alejamiento de la
funcin edil, luego del cual correspondera la declaracin
de su vacancia, conforme al numeral 4 del artculo 22 de
la misma LOM.
17. En esa medida, conforme a lo expuesto, el alcalde
Alfredo dgar Vera Arana debe ser suspendido por treinta
das naturales a partir de la notificacin de la presente
resolucin, debiendo asumir el cargo, por dicho periodo,
El Peruano
NORMAS LEGALES
el primer regidor del Concejo Municipal de Independencia.

Consecuentemente, debe acreditarse temporalmente al
candidato no proclamado de su misma lista de candidatos
en las Elecciones Municipales del ao 2010.
Sobre los hechos imputados descritos en los
numerales b, c d, e y f, del rubro antecedentes
18. Se advierte de autos que no obra medio probatorio
alguno que acredite de manera fehaciente que la autoridad
cuestionada incurri en los hechos que se le imputan.
En efecto, no obran en autos los acuerdos de concejo
que, supuestamente, habra incumplido el alcalde, ni
los antecedentes que motivaron su adopcin, no siendo
suficiente, para acreditar dicha imputacin, que estos se
detallen en el informe evacuado por la Comisin Ad Hoc
que tuvo a su cargo investigar los hechos materia de
denuncia.
En igual sentido, tampoco obran las actas
extraordinarias de concejo del 1 y 7 de setiembre de 2011 y
los CD respectivos, que permitan a este rgano colegiado
comprobar que el alcalde habra agredido verbalmente a
los regidores Miryam Lidia Maguia Figueroa, Inocente
Vidal Rosas Espichn y Yessenia Gil Infantes, o que
habra permitido que el pblico asistente haya agredido
verbalmente a los regidores del concejo distrital, con la
intencin de que estos voten a favor de aprobar un acuerdo
sin contar con los documentos que lo sustenten.
19. As, este Supremo Tribunal Electoral considera que
ante la falta de medios probatorios que acrediten los hechos
imputados, descritos en el considerando precedente, no es
posible verificar con precisin la vulneracin del artculo
59, numerales a y c, del RIC.
bajo la presidencia del doctor Jos Luis Velarde Urdanivia
Santos, por ausencia del presidente titular, en uso de sus
atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Miryam Lidia Maguia Figueroa
y Rodrigo Teodoro Sabino Cacha; en consecuencia,
REVOCAR el Acuerdo de Concejo N 020-2012-MDI, del
28 de febrero de 2012, y REFORMNDOLO, declarar la
SUSPENSIN del cargo de alcalde que ejerce Alfredo
dgar Vera Arana en el Concejo Distrital de Independencia,
provincia de Huaraz, departamento de ncash, por el plazo
de treinta das naturales, dejando sin efecto la credencial
que le ha sido otorgada durante el tiempo que dure la
suspensin impuesta.
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Inocente Vidal
Rosas Espichn para que asuma provisionalmente el
cargo de alcalde del Concejo Distrital de Independencia,
provincia de Huaraz, departamento de ncash, y
OTORGARLE las credenciales correspondientes mientras
dure la suspensin de Alfredo dgar Vera Arana.
Artculo Tercero.- CONVOCAR a Roberto Carlos
Celestino, candidato no proclamado del movimiento
regional Movimiento Independiente Reconstruyamos
ncash, para que asuma provisionalmente el cargo de
regidor del Concejo Distrital de Independencia, provincia
de Huaraz, departamento de ncash; y OTORGARLE las
credenciales correspondientes mientras dure la suspensin
de Alfredo dgar Vera Arana.
Artculo Cuarto.- PRECISAR que la suspensin del
cargo del alcalde Alfredo dgar Vera Arana regir desde
la juramentacin de Inocente Vidal Rosas Espichn y
Roberto Carlos Celestino, y una vez cumplido el plazo la
autoridad se reincorporar sin trmite adicional alguno,
DEBIENDO el gerente municipal, bajo responsabilidad,
informar de manera documentada a este rgano colegiado
la fecha exacta de ambos acontecimientos.
SS.
VELARDE URDANIVIA
MINAYA CALLE
DE BRACAMONTE MEZA
Bravo Basalda
Secretario General
470043
FUNDAMENTO
DEL
VOTO
DEL
SEOR
MAGISTRADO JOS HUMBERTO PEREIRA RIVAROLA,
MIEMBRO TITULAR DEL JURADO NACIONAL DEL
ELECCIONES
CONSIDERANDOS
1. Que, en mi calidad de Magistrado de este organismo
electoral, manifiesto mi conformidad con el voto de la
mayora, en el extremo referido a la imposicin de la
sancin de suspensin por falta grave en contra del alcalde
Alfredo dgar Vera Arana, por infraccin del artculo 59,
numeral b, del RIC, por haber delegado el despacho de
alcalda en el segundo regidor, cuando, ante su ausencia,
corresponda que asumiera el primer regidor, Inocente
Vidal Rosas Espichn.
2. Por otro lado, considero que tambin debe
declararse fundado el pedido de suspensin por los hechos
imputados descritos en los numerales b, c, d y e, del rubro
antecedentes, es decir, por no cumplir los acuerdos de
concejo y por agredir verbalmente a los regidores Miryam
Lidia Maguia Figueroa, Inocente Vidal Rosas Espichn y
Yessenia Gil Infantes, en la sesin extraordinaria del 1 de
setiembre de 2011.
3. Como se advierte de autos, con fecha 19 de abril
de 2012, se requiri al alcalde del Concejo Distrital de
Independencia que remita, entre otros documentos, el
expediente administrativo que contenga todo lo actuado
en sede administrativa y que sirvi de sustento para la
adopcin de los Acuerdos de Concejo N 010-2012-MDI
y N 020-2012-MDI. Sin embargo, de los documentos
que se adjuntaron con el Oficio N 161-2012-MDI/A, del
26 de abril de 2012, no obran los medios probatorios que
sustentan el pedido de suspensin y que fueron remitidos
a la Comisin Ad Hoc con escrito de fecha 26 de setiembre
de 2011, entre ellos, los acuerdos de concejo, informes,
memorando y CD, conteniendo estos ltimos los audios y
videos con los que se acreditaran los hechos imputados a
la autoridad cuestionada, y que sirvieron de sustento para
el dictamen de la citada comisin y los acuerdos adoptados
por el concejo municipal y que, adems, fueron puestos en
conocimiento de la autoridad en cuestin mediante carta
notarial de fecha 28 de setiembre de 2011.
4. En tal sentido, toda vez que el alcalde no ha cumplido
con remitir las documentos solicitados, deben tenerse
por ciertos los hechos imputados; mxime si la autoridad
cuestionada durante el desarrollo del procedimiento
administrativo no ha negado la comisin de los hechos
que se le imputan ni cuestionado los medios probatorios
ofrecidos por los solicitantes de la suspensin.
5. As lo expuesto, se encuentra acreditado que el
alcalde Alfredo dgar Vera Arana incurri en la causal de
falta grave sealada en el artculo 59, numeral a, del RIC,
debido a que agredi verbalmente a los regidores Miryam
Lidia Maguia Figueroa, Inocente Vidal Rosas Espichn
y Yessenia Gil Infantes, en la sesin extraordinaria del 1
de setiembre de 2011, conforme se da cuenta en el acta
de fecha 8 de marzo de 2012, emitida por la Comisin Ad
Hoc.
6. En igual sentido, se encuentra acreditado que el
alcalde incurri en la causal de falta grave sealada en
el artculo 59, numeral b, del RIC, por cuanto infringi las
disposiciones contenidas en la LOM y en el RIC, que le
imponen el deber de cumplir los acuerdos del concejo
municipal, segn el criterio expuesto por este rgano
colegiado en la Resolucin N 0059-2012-JNE.
7. Finalmente, con relacin al hecho imputado descrito
en el numeral f, del rubro antecedentes, referido a que
el alcalde habra incurrido en la infraccin sealada en
el artculo 59, numeral a, del RIC, por haber permitido
que el pblico asistente a la sesin extraordinaria del 7
de setiembre de 2011 haya agredido verbalmente a los
regidores del concejo distrital, con la intencin de que
estos voten a favor de aprobar un acuerdo sin contar con
los documentos que lo sustenten, debo sealar que dicho
hecho no se encuadra dentro del supuesto de falta grave
que alega, toda vez que este hace referencia a que la
agresin verbal a cualquier miembro del concejo municipal,
servidores o cualquier trabajador de la municipalidad, sea
cometida por algn miembro del concejo municipal y no
por terceras personas ajenas a este.
Atendiendo a los considerandos expuestos, tanto por
mis colegas como a los expresados en este fundamento
de voto, debe declararse la SUSPENSIN del cargo
de alcalde que ejerce Alfredo dgar Vera Arana en el
Concejo Distrital de Independencia, provincia de Huaraz,
NORMAS LEGALES
470044
departamento de ncash, por el plazo de treinta das

naturales, dejando sin efecto la credencial que le ha sido
otorgada durante el tiempo que dure la sancin impuesta, y
proceder a convocar a los accesitarios que correspondan,
mientras dure la suspensin, y otorgarles las respectivas
credenciales.
El Peruano
Provincial de Ilo decidi rechazar por cinco votos contra

dos la solicitud de vacancia presentada por Errol Mario
Pacheco Chirinos por considerar que no se haba probado
la injerencia del referido regidor en la contratacin municipal
de su to. Dicha decisin fue formalizada mediante el
Acuerdo de Concejo N 34-2012-MPI, de fecha 11 de abril
de 2012.

S.S.
PEREIRA RIVAROLA
Bravo Basalda
Secretario General
810109-1
Convocan a ciudadana para que asuma

el cargo de regidora del Concejo
Provincial de Ilo, departamento de
Moquegua
Lima, 19 de junio de dos mil doce.
VISTOS en audiencia pblica, de fecha 31 de mayo
de 2012, el recurso de apelacin interpuesto por Errol
Mario Pacheco Chirinos contra el Acuerdo de Concejo N
34-2012-MPI, que rechaz su solicitud de declaratoria de
vacancia contra Harly Martn Negrillo Guevara, regidor del
Concejo Provincial de Ilo, departamento de Moquegua, por
la causal prevista en el artculo 22, numeral 8, de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y el Oficio N
761-2012-SG-MPI, remitido por el Secretario General de
la Municipalidad Provincial de Ilo el 12 de junio de 2012,
en respuesta al pedido de informacin solicitado mediante
Oficio N 2093-2012-SG/JNE, y, odo el informe oral.
ANTECEDENTES
La solicitud de declaratoria de vacancia
Con fecha 23 de febrero de 2012, Errol Mario Pacheco
Chirinos solicita que se declare la vacancia en el cargo de
regidor a Harly Martn Negrillo Guevara, por considerarlo
incurso en la causal prevista en el artculo 22, numeral 8,
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en
adelante LOM).
La solicitud de vacancia se sustenta en el hecho de que el
regidor, en contravencin a su deber de fiscalizacin, no habra
indicado a la Municipalidad Provincial de Ilo que Juan Efran
Guevara Snchez, contratado primero como supervisor del
serenazgo (febrero-julio de 2011) y luego como representante
de la municipalidad ante el Concejo de Seguridad Ciudadana
(setiembre de 2011), era su to materno.
Con la finalidad de acreditar sus afirmaciones, el
solicitante presenta la ficha Reniec del cuestionado regidor,
as como el acta de nacimiento de este y las actas de
nacimiento de su to y su madre. Asimismo, seala que la
injerencia en la contratacin del familiar del regidor ha sido
posible porque el alcalde y este pertenecen al oficialismo.
Los descargos del regidor Harly Martn Negrillo
Guevara
Con fecha 2 de abril de 2012, Harly Martn Negrillo
Guevara presenta su escrito ante la municipalidad en el
que se reserva su derecho a efectuar descargos para el
da de la sesin extraordinaria. En dicha sesin expres
que no ha influenciado en la contratacin de su familiar,
ni a ttulo personal ni por intermedio del alcalde u otro
funcionario. Adems, indic que su familiar ya vena
trabajando con anterioridad en la municipalidad, por lo que
consider innecesario alertar a la municipalidad sobre su
contratacin.
Posicin del Concejo Provincial de Ilo
En sesin extraordinaria, de fecha 9 de abril de 2012,
con la asistencia del alcalde y nueve regidores, el Concejo
Con fecha 4 de mayo de 2012, Errol Mario Pacheco

Chirinos interpone recurso de apelacin contra el Acuerdo
de Concejo N 34-2012-MPI, reafirmando sustancialmente
los argumentos expuestos en la solicitud de declaratoria
de vacancia y pidiendo, adems, que se deje sin efecto la
credencial del regidor Vctor Ral Cutipa Ccama.
CUESTIN EN DISCUSIN
La materia controvertida en el presente caso consiste
en determinar si el regidor Harly Martn Negrillo Guevara
incurri en la causal de vacancia prevista en el artculo 22,
numeral 8, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Consideraciones previas
1. En el presente expediente, de autos se ha podido
observar que entre la notificacin de la convocatoria
y la realizacin de las sesiones extraordinarias hubo
menos de cinco das hbiles (en foja 41 se advierte que
la notificacin al solicitante se realiz el 7 de abril y la
sesin se llev a cabo el 9). Sin embargo, dado que estas
deficiencias no han sido materia de cuestionamiento en
la instancia municipal, ni han impedido que el solicitante
presente su recurso impugnativo y, adems, en favor de la
celeridad con que deben desarrollarse los procesos, cabe
entender que dichos actos han quedado convalidados por
el solicitante de la vacancia. No obstante, exhorta a la
municipalidad a que, en lo sucesivo, en estricto, cumpla
con los plazos establecidos en el artculo 13 de la LOM y
con las modalidades de notificacin indicadas en la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
2. De otro lado, tambin se ha observado que en la
solicitud de vacancia, el apelante, adems de solicitar la
vacancia del regidor Harly Martn Negrillo Guevara, solicita
que se deje sin efecto la credencial del regidor Vctor Ral
Cutipa Ccama. Sin embargo, dado que dicho extremo de
la apelacin no ha sido actuado en instancia municipal,
no forma parte del presente expediente e imposibilita a
que este Supremo Tribunal Electoral se pronuncie sobre
este extremo de la apelacin, pues hacerlo implicara una
flagrante vulneracin al derecho de defensa del regidor
Vctor Ral Cutipa Ccama, quien no tenido oportunidad de
defenderse en este proceso.
De la causal de vacancia por nepotismo
3. En cuanto al anlisis de la causal de vacancia
establecida en el inciso 8 del artculo 22 de la LOM,
este Supremo Tribunal Electoral ha establecido que la
misma procede cuando se produce la concurrencia de
los siguientes elementos: a) la existencia de una relacin
de parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad
o segundo de afinidad entre el trabajador y la autoridad
cuestionada; b) que el pariente haya sido contratado,
nombrado o designado para desempear una labor o
funcin en el mbito municipal; y c) que la autoridad
edil haya realizado la contratacin, nombramiento o
designacin, o ejercido injerencia con la misma finalidad.
4. As, en el presente caso obran copias certificadas
de las actas de nacimiento de la madre del regidor, Ana
Esperanza Guevara Snchez (fojas 58) y del to materno
de este, Juan Efran Guevara Snchez (foja 57), con
las que efectivamente se acredita la coincidencia de los
padres de estos, don Froiln Guevara Seminario y doa
Vicenta Snchez de Guevara, es decir, se corrobora
que son hermanos. Asimismo, tambin obra el acta de
nacimiento del regidor, con el que se corrobora su relacin
filial con Ana Esperanza Guevara Snchez. Por lo tanto, de
dichos documentos se demuestra que existe una relacin
de consanguinidad en tercer grado entre el regidor y Juan
Efran Guevara Snchez.
5. En cuanto al segundo elemento de anlisis, la
existencia de una relacin de trabajo entre el familiar de
El Peruano
NORMAS LEGALES
la autoridad municipal y la municipalidad se encuentra

debidamente probada, en tanto el secretario general de la
Municipalidad Provincial de Ilo, en respuesta al Oficio N
2093-2012-SG/JNE, de pedido de informacin solicitado
por el Jurado Nacional de Elecciones, ha indicado,
mediante Informe N. 631-2012-AOF-SGRH-MPI, que
Juan Efran Guevara Snchez ha laborado en enero del
2011 como subgerente de seguridad ciudadana, y luego,
sin especificacin del cargo, se indica que ha prestado
servicios a la municipalidad de febrero a agosto del 2011.
Asimismo, mediante Resolucin de Alcalda N 569-2011MPI, del 25 de agosto del 2011, se observa que el to del
regidor fue nombrado como Secretario Tcnico del Comit
Provincial de Seguridad Ciudadana de Ilo.
6. En cuanto a la presencia del tercer elemento, este
Supremo Tribunal Electoral, de conformidad con su criterio
jurisprudencial contenido en la Resolucin N 137-2010-JNE,
reitera que los regidores pueden ser pasibles de incurrir en
su vacancia por la contratacin de sus familiares dentro de
la municipalidad, pues se entiende que, en tanto miembros
del rgano mximo de poder de la municipalidad, el Concejo
Municipal, tienen el poder fctico para influir sobre las
contrataciones del personal, y como es evidente que respecto
de dichos actos de injerencia no existir prueba documental
que as lo acredite, dada la naturaleza ilcita de los mismos, a
partir del anlisis conjunto de una serie de indicios, sumados
a la falta de oposicin firme y reiterada de la autoridad a
la contratacin de sus familiares, son datos que permitirn
concluir la existencia o no de una injerencia.
7. As, en el presente caso se observa que no ha existido
dicha oposicin por parte del regidor a la contratacin de su
familiar, sino que, ms bien, segn consta en el acta de sesin
extraordinaria donde se trat su vacancia, este sostuvo que
consider innecesario alertar a la municipalidad de dicha
contratacin puesto que era conocido que su to ya vena
trabajando con anterioridad a la presente gestin municipal.
Sin embargo, la informacin alcanzada por la municipalidad
en el Informe N 631-2012-AOF-SGRH-MPI indica que Juan
Efran Guevara Snchez prest servicios a la municipalidad
de febrero a diciembre del 2009 y dos meses en el 2010 (enero
y abril), girando recibos por honorarios por un monto de S/. 1
000,00 nuevos soles; asimismo, que luego de ocho meses,
reingres a trabajar en la municipalidad en enero del 2011,
bajo el rgimen del Decreto Legislativo N 276, con un sueldo
de S/. 2 303,81 nuevos soles, y que despus, de febrero a
agosto de 2011, regres a girar recibos por honorarios por un
monto de S/.1 200,00 nuevos soles.
8. As expuesta la situacin, y dada la amplia
extensin de tiempo transcurrido entre abril del 2010 y
enero de 2011, no es posible afirmar como pretende el
regidor que su to ya vena trabajando con anterioridad
a la presente gestin municipal, como tratando de hacer
presente una regularidad en la prestacin de servicios
que tal hubiese mantenido con la municipalidad, cuando
en realidad dicha regularidad ha sido inexistente. Por lo
tanto, dada esta situacin, el cuestionado regidor debi
alertar a la municipalidad de la contratacin de su familiar.
Ms an cuando se comprueba, segn la consulta RUC
de Juan Efran Guevara Snchez, que este domicilia en
Urb. Martimos Mz.G, Lt.9, y segn consulta electrnica
del Reniec, que Harly Martn Negrillo Guevara domicilia en
Urb. Martimos G-9, es decir, ambos domicilian en el mismo
lugar, por lo que se entiende que hubiese sido imposible
que el regidor desconozca que su to ya no trabajaba
para la municipalidad. En consecuencia, conforme se ha
resuelto en otros casos similares, como la Resolucin
N 71-2009-JNE, para salvar su responsabilidad, dicha
autoridad municipal debi oponerse de forma reiterada,
expresa y firme a la contratacin de su familiar.
CONCLUSIN
Por lo expuesto, valorados de manera conjunta los
medios probatorios contenidos en autos, este rgano
colegiado concluye que el regidor Harly Martn Negrillo
Guevara ha incurrido en la causal de vacancia prevista
en el artculo 22, numeral 8, de la LOM, al no haberse
opuesto, de forma expresa y reiterada, a la contratacin de
su to materno como trabajador de la municipalidad.
RESUELVE
apelacin interpuesto por Errol Mario Pacheco Chirinos
470045
y REVOCAR el Acuerdo de Concejo N 34-2012-MPI,

que rechaz su solicitud de declaratoria de vacancia
contra Harly Martn Negrillo Guevara, regidor del Concejo
Provincial de Ilo, departamento de Moquegua, por la causal
prevista en el artculo 22, numeral 8, de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
otorgada a Harly Martn Negrillo Guevara como regidor del
Concejo Provincial de Ilo, departamento de Moquegua,
emitida con motivo de las elecciones municipales del ao
2010.
Artculo Tercero.- CONVOCAR a Anglica Cama
Chacn para que asuma el cargo de regidora del Concejo
Provincial de Ilo, departamento de Moquegua, y completar
el periodo de gobierno municipal 2011-2014, para lo cual
se le otorgar la respectiva credencial.
SS.
SIVINA HURTADO
PEREIRA RIVAROLA
MINAYA CALLE
DE BRACAMONTE MEZA
VELARDE URDANIVIA
Bravo Basalda
Secretario General
809686-1

asuman cargos de regidores del Concejo
Provincial de San Martn, departamento
de San Martn, para que completen el
perodo de gobierno municipal 20112014
Lima, veintiuno de junio de dos mil doce.
VISTO en audiencia pblica, de fecha 21 de junio de
2012, el recurso de apelacin interpuesto por Antonio Atilio
Belda Neciosup y Jarry Mozombite Pinchi contra el acuerdo
de concejo adoptado en sesin extraordinaria, de fecha
13 de abril de 2012, que rechaz su solicitud de vacancia
contra Mario Humberto Mainetto Razzeto, Luis Armando
Garca Saavedra, Carlos Enrique Guzmn Ruiz, Astorgia
del Rosario Tuanama Linarez, Juan Carlos Arce Vsquez,
Jos Luis Navarro Salas, Karol Ivett Paredes Fonseca, Rosa
Agustina Paredes Pia y Julin Vsquez Ramrez, regidores
del Concejo Provincial de San Martn, departamento de San
Martn, por la causal de vacancia prevista en el segundo
prrafo del artculo 11 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, y odos los informes orales.
ANTECEDENTES
La solicitud de declaratoria de vacancia
Con fecha 29 de febrero de 2012, Edwin Waldemar
Quesqun Chancafe solicita la vacancia de Mario Humberto
Mainetto Razzeto, Luis Armando Garca Saavedra, Carlos
Enrique Guzmn Ruiz, Astorgia del Rosario Tuanama
Linarez, Juan Carlos Arce Vsquez, Jos Luis Navarro
Salas, Karol Ivett Paredes Fonseca, Rosa Agustina Paredes
Pia y Julin Vsquez Ramrez, regidores del Concejo
Provincial de San Martn, departamento de San Martn,
por considerar que han ejercido la funcin administrativa o
ejecutiva de cesar al gerente municipal.
La solitud de vacancia se sustenta en el hecho de que
los regidores, en vista de su facultad establecida en el
inciso 30 del artculo 9, que les permite cesar al gerente
municipal cuando este haya cometido acto doloso o falta
grave, han hecho uso de esta facultad indebidamente,
470046
NORMAS LEGALES
pues, sin ningn procedimiento disciplinario previo que

permita la calificacin de dichas causales, cesaron a dicho
funcionario, por lo que tal acto habra configurado un abuso
de derecho por parte de los regidores.
Posteriormente, con fecha 19 de marzo de 2011, el
solicitante de la vacancia se desiste de su pretensin,
la misma que en un inici fue declarada improcedente
mediante Resolucin de Alcalda N 170-2012-MPSM
por falta de legalizacin de firma, pero luego de su
subsanacin, el 28 de marzo de 2012, fue aceptada.
Sin embargo, en el intermedio, el 20 y 21 de marzo,
respectivamente, Jarry Mozombite Pinchi y Antonio Belda
Neciosup piden su adhesin al procedimiento, pedidos
que fueron aceptados mediante Resolucin de Alcalda N
169-2012-MPSM y Resolucin de Alcalda N 173-2012MPSM, respectivamente.
El Peruano
Salas, Karol Ivett Paredes Fonseca, Rosa Agustina Paredes

Pia y Julin Vsquez Ramrez han ejercido funciones
administrativas o ejecutivas que configuren la causal de
vacancia prevista en el segundo prrafo del artculo 11 de
la Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante la LOM).
FUNDAMENTOS DE LA DECISIN
Cuestiones generales en cuanto al procedimiento
1. En el presente procedimiento se observa que antes
de la realizacin de la sesin extraordinaria convocada
para debatir la solicitud de vacancia de los nueve regidores,
se produjo un desistimiento y dos pedidos de adhesin al
procedimiento, respecto de los cuales se ha cuestionado
su procedencia y la competencia de que estos hayan sido
aprobados por el alcalde y no el concejo municipal.
Los descargos de los regidores

a) Sobre el desistimiento y la adhesin
Con fecha 13 de abril de 2012, la regidora Karol
Ivett Paredes Fonseca present su escrito de descargo
sealando que en tanto el petitorio de la solicitud de
vacancia cuestionaba la indebida tipificacin de la causal
de cese del gerente municipal, dicho acto solo poda ser
cuestionado en la va judicial y no ante el Jurado Nacional
de Elecciones.
De igual forma, en la misma fecha, los regidores Luis
Armando Garca Saavedra, Jos Luis Navarro Salas,
Juan Carlos Arce Vsquez, Astorgia del Rosario Tuanama
Linarez, Mario Humberto Mainetto Razzeto y Carlos
Enrique Guzmn Ruiz presentaron un escrito conjunto
con los mismos descargos que indic la regidora antes
mencionada y del mismo modo lo hizo el regidor Julin
Vsquez Ramrez, al presentar, por separado, su escrito
de descargo.
Por su parte, la regidora Rosa Agustina Paredes Pia,
en su escrito de descargo, adicionalmente, cuestion que
los pedidos de desistimiento y adhesin al procedimiento
hayan sido aprobados sin previa aceptacin del concejo
municipal.
Posicin del concejo municipal
La sesin extraordinaria para tratar la solicitud de
vacancia fue convocada para el da 9 de marzo de 2012;
pero, como obra en autos (fojas 108 y 109), la misma qued
frustrada por la inasistencia de los regidores respecto de
quienes se solicit su vacancia; por lo cual, se program
otra sesin para el 28 de marzo de 2012, la que nuevamente
tuvo que ser reprogramada para otra fecha porque los
miembros del concejo se mostraron disconformes con que
se debatan otros asuntos no consignados explcitamente
en la agenda de la sesin extraordinaria (el pedido de
desistimiento y los pedidos de adhesin), aunque dichos
temas se hayan encontrado relacionados a la solicitud de
vacancia.
Finalmente, en sesin extraordinaria, de fecha 13 de
abril de 2012, los regidores se abstuvieron de tratar tanto
el pedido de desistimiento de Edwin Waldemar Quesqun
Chancafe como los pedidos de adhesin al procedimiento
de los ciudadanos Jarry Mozombite Pinchi y Antonio Belda
Neciosup, pues sostuvieron que, en vista de que el alcalde
ya haba decidido, a pesar de no tener competencia para
ello, la aceptacin de los mismos, su voto sobre este
asunto era inoficioso. Asimismo, acordaron (por nueve
votos) rechazar la solicitud de vacancia, en el entendido
de que la pretensin del solicitante no poda ser materia de
un procedimiento de vacancia, situacin que sostienen
hasta habra sido bien entendida por el gerente municipal,
al haber iniciado un proceso de amparo por su cese.
Con fecha 4 de mayo de 2012, Jarry Mozombite Pinchi
y Antonio Belda Neciosup interponen recurso de apelacin
contra el acuerdo de concejo de fecha 13 de abril de 2012,
reafirmando sustancialmente los argumentos expuestos
en su solicitud de declaratoria de vacancia.
CUESTIN EN DISCUSIN
La materia de anlisis en el presente caso se
circunscribir a determinar si los regidores Mario Humberto
Mainetto Razzeto, Luis Armando Garca Saavedra, Carlos
Enrique Guzmn Ruiz, Astorgia del Rosario Tuanama
Linarez, Juan Carlos Arce Vsquez, Jos Luis Navarro
2. En cuanto al pedido de desistimiento, este Supremo

Tribunal Electoral, como ya ha tenido oportunidad de
sealar anteriormente (Resolucin N 560-2009) y tambin
recientemente (Resolucin N 591-2012), reitera que
dicho pedido ser procedente si cumple con los requisitos
formales para que proceda su aceptacin, esto es, firma
certificada por notario pblico y que se haya presentado
antes de que se notifique la resolucin final de instancia
(artculo 189.5 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General).
De otro lado, en cuanto a los pedidos de adhesin
al procedimiento, tambin se ha aceptado que cualquier
persona que forme parte de la colectividad del distrito
podr estar habilitada para ello, pues se entiende que
los intereses que fundamentan los procedimientos de
vacancia y suspensin son de naturaleza colectiva, por lo
que la nica limitacin a la adhesin es que esta no sea
solicitada en la etapa de apelacin, puesto que, de ser as,
el rechazo o la aceptacin de esta no tendra ante quien
recurrirse (Resolucin N 591-2011-JNE).
As, en el presente caso se observa que los pedidos
de adhesin fueron solicitados el 20 y el 21 de marzo de
2012, es decir, con anterioridad a la sesin extraordinaria
que trat la vacancia de los nueve regidores (13 abril de
2012), por lo que resultaban procedentes.
b) La competencia de aprobar o rechazar los pedidos
de desistimiento y adhesin
3. Si bien se observa que el alcalde, mediante
Resolucin de Alcalda N 169-2012-MPSM y Resolucin
de Alcalda N 173-2012-MPSM, acept, respectivamente,
las solicitudes de adhesin de los ciudadanos Jarry
Mozombite Pinchi y Antonio Belda Neciosup, tambin se
observa que los regidores, en principio, se opusieron a
que estos pedidos sean vistos en la sesin extraordinaria
del 28 de marzo porque no estaban expresamente
consignados en la agenda de dicha sesin, razn por la
cual fue reprogramada para el da 13 de abril; y, luego,
en esta sesin, se observa que los regidores, teniendo la
posibilidad de desconocer la inicial aceptacin del alcalde,
no lo hicieron, sino que se abstuvieron de pronunciamiento
alguno, dejando explcita constancia en actas de que no
hubo acuerdo sobre estos asuntos; sin embargo, de esta
actitud se entiende que el concejo municipal convalid las
decisiones del alcalde.
Asimismo, el hecho de que la materia controvertida
ahora se encuentre en apelacin, ha permitido a este
tribunal tener la competencia para analizar cuanto haya sido
visto en instancia municipal y, en ese sentido, considera,
conforme a su fundamento anterior, que los pedidos de
desistimiento y adhesin son plenamente procedentes.
Interpretacin jurisprudencial del segundo prrafo
del artculo 11 de la LOM
4. Mediante la Resolucin N 241-2009-JNE, se realiz
una interpretacin de la referida disposicin normativa
sealando que la misma: [] responde a que de acuerdo
al numeral 4 del artculo 10 de la citada ley, el regidor
cumple una funcin fiscalizadora, siendo ello as, se
encuentra impedido de asumir funciones administrativas
o ejecutivas dentro de la misma municipalidad, de lo
contrario entrara en un conflicto de intereses asumiendo
un doble papel, el de administrar y fiscalizar. A partir de
lo cual, mediante Resolucin N 194-2010-JNE, se seal
El Peruano
NORMAS LEGALES
que la finalidad de la causal de declaratoria de vacancia

prevista en el segundo prrafo del artculo 11 de la LOM,
consista en la verificacin de si, en cada caso concreto, se
haba producido una anulacin del deber de fiscalizacin
de la autoridad municipal.
5. En el presente caso, conforme se aprecia de la
sesin ordinaria, de fecha 30 de noviembre de 2011, los
regidores Mario Humberto Mainetto Razzeto, Luis Armando
Garca Saavedra, Carlos Enrique Guzmn Ruiz, Astorgia
del Rosario Tuanama Linarez, Juan Carlos Arce Vsquez,
Jos Luis Navarro Salas, Karol Ivett Paredes Fonseca,
Rosa Agustina Paredes Pia y Julin Vsquez Ramrez
aprobaron cesar por falta grave al gerente municipal
Ricardo Antonio Zelaya Moreno, sobre la base de que el
inciso 30 del artculo 9 de la LOM le permite al concejo
municipal cesar por acto doloso o falta grave al gerente
municipal.
6. Por su parte, el solicitante de la vacancia sostiene que
si bien tal atribucin le pertenece al concejo, el hecho de
que este la haya ejercido indebidamente, pues el concejo
habra cesado al gerente municipal sin ningn procedimiento
sancionador previo que demuestre la comisin de su falta
grave, implicaba un ejercicio de facultades que no podra
ser convalidado dada la afectacin al derecho fundamental
del debido proceso que habra recado sobre el referido
funcionario municipal.
7. Expuesta esta situacin, en principio, cabe mencionar
que, conforme al artculo 27 de la LOM, el gerente municipal
es el responsable de la administracin municipal y es un
cargo de confianza a designacin del alcalde, de all que
a este le est permitido designarlo y cesarlo sin causa ni
justificacin alguna.
Por su parte, en cuanto al concejo municipal, a
diferencia de la alcalda, su actividad constitucionalmente
encomendada no es la ejecutiva o administrativa sino la
normativa y fiscalizadora; por eso, en cuanto al cese del
gerente municipal, el inciso 30 del artculo 9 le permite
hacerlo solo por dos causales especficas: acto doloso o
falta grave. As, mientras que para el alcalde la decisin
de cesar al gerente municipal es una actividad discrecional
(inciso 17 del artculo 20 de la LOM), para el concejo
es una actividad reglamentada. En dicho entendido, el
sentido de la presente norma es que el concejo ejerza
su funcin fiscalizadora respecto del gerente municipal,
en tanto forma parte de la administracin, y que la misma
no sea un ejercicio discrecional sino sujeto a la ley; pues
es obvio que si no fuese una actividad reglada, sera una
actividad discrecional y si fuese discrecional, ya no sera
una actividad intrnseca del concejo sino del alcalde.
8. En el presente caso, la actividad reglada no solo
viene dada porque la Directiva de Control de Asistencia y
Permanencia del Personal de la Municipalidad Provincial de
San Martn (aprobado por Resolucin de Alcalda N 0072008-A/MPSM) establece cules son los comportamientos
pasibles de ser calificados como faltas graves, sino, adems,
porque existen una serie de principios constitucionales
que dicha actividad debe observar para ser efectuada
con validez, entre ellos, principalmente que medie un
procedimiento disciplinario previo para la calificacin de los
actos del funcionario como faltas graves.
As, de actas se observa que la actuacin del concejo
municipal ha sido sin tipificacin exacta de cul era la causal
que se le imputaba al gerente municipal, que tampoco medi
un procedimiento disciplinario previo y que en un simple
acuerdo de sesin ordinaria se termin cesando al gerente
municipal, lo que demuestra que dicha decisin ha sido
adoptada sin seguir los cauces reglamentarios debidos,
a libre albedro del concejo municipal, probablemente por
motivos polticos y no fiscalizadores.
Tan amplia discrecionalidad, que no es competencia
del gerente municipal sino del alcalde, conforme se lo
permite el artculo 27 de la LOM, ha generado que el
concejo, en los hechos, termine actuando como alcalde,
ejerciendo una funcin administrativa, y no como concejo,
ejerciendo una funcin fiscalizadora o normativa. Por lo
tanto, a juicio de este Supremo Tribunal Electoral, dicha
desnaturalizacin de sus competencias ha generado que
el concejo termine actuando conforme a competencias que
no tiene, autoanulndose en su funcin fiscalizadora.
9. De otro lado, se puede pensar que bien ejercido
o mal ejercido, finalmente, el concejo municipal tena la
potestad de cesar al gerente municipal y que, en tanto esto
no constituye materia electoral, dicho extremo controvertido
470047
no tendra por qu ser analizado por este tribunal.

Sin embargo, como se sabe, los tribunales tienen la
potestad de ejercer un control difuso sobre las normas y
se ha entendido que estos no solo tienen la posibilidad
de dejar inaplicable un mandato legal si consideran que
este es abiertamente inconstitucional, sino que, adems,
tienen el deber de hacerlo. Y no podra ser de otra manera
puesto que la Constitucin ya no solo juega un rol poltico,
como suceda en el Estado decimonnico, sino que en el
marco de un Estado constitucional, tiene un rol normativo,
por los principios y derechos fundamentales que contiene,
los cuales vinculan a todo el ordenamiento jurdico, social
y econmico de un pas, por lo que todo poder u rgano
del Estado se encuentra vinculado a sus mandatos,
constituyndose as en norma normarun (norma suprema)
y fuente de derecho de todo el ordenamiento. Por lo tanto,
si los tribunales tienen la posibilidad de dejar de lado los
mandatos normativos que son inconstitucionales, con
mayor razn, les estar permitido dejar de lado los actos
y hechos inconstitucionales que hayan observado en el
desarrollo de un proceso.
10. En el presente caso, si bien el concejo tiene la
posibilidad de cesar al gerente municipal, el hecho de
que esta facultad haya sido ejercida fuera de los cauces
reglamentarios correctos, ha configurado un abuso de
derecho porque, como ya hemos mencionado, la atribucin
que tiene el concejo de cesar al gerente municipal es una
competencia causalizada y no libre, como es la que le
compete al alcalde, y la causalizacin viene dada por la
comisin de un acto doloso o falta grave, calificaciones
que no pueden ser concluidas sobre una persona sin
antes mediar, como mnimo, un procedimiento disciplinario
que respete los derechos del debido proceso y la tutela
jurisdiccional efectiva.
En vista de ello, en tanto en este caso se comprueba
la inexistencia de dicho proceso, ms all de que en la
va ordinaria se determine si las actitudes del gerente
municipal constituan o no faltas graves, el solo dato de
que no haya existido un procedimiento previo a su cese,
permiten concluir a este Supremo Tribunal Electoral que el
comportamiento de los regidores ha implicado un ejercicio
abusivo de su derecho, pues han considerado que el inciso
30 del artculo 9 de la LOM permita ser interpretado como
un postulado abierto, que por la simple alegacin de la
comisin de ciertos hechos como faltas graves les estaba
permitido hacer uso de dicha disposicin normativa.
Esta es una situacin que obviamente no puede ser
convalidada por este tribunal y frente a la cual no puede
permanecer indiferente, pues aunque sea una jurisdiccin
especializada, en vista de su materia, por sobre esta
especializacin, tiene el deber de velar por los principios
que rigen el Estado constitucional, conforme lo ordena el
artculo 38 de la Constitucin, y de no amparar, conforme
lo exige el artculo 103 de la Constitucin, el abuso de
derecho, por lo cual ha de entenderse que todo ejercicio
abusivo de un derecho no es Derecho; por lo tanto, a
juicio de este Supremo Tribunal Electoral, el cuestionado
ejercicio de facultades efectuado por los regidores del
Concejo Provincial de San Martn ha quedado invalidado,
desnaturalizando sus competencias y llevndoles a actuar
como le competera al alcalde y no al concejo municipal.
CONCLUSIN
Este Supremo Tribunal Electoral concluye, por los
hechos y las pruebas aportadas, que los regidores
Mario Humberto Mainetto Razzeto, Luis Armando Garca
Saavedra, Carlos Enrique Guzmn Ruiz, Astorgia del
Rosario Tuanama Linarez, Juan Carlos Arce Vsquez,
Jos Luis Navarro Salas, Karol Ivett Paredes Fonseca,
Rosa Agustina Paredes Pia y Julin Vsquez Ramrez
han actuado en contravencin a la prohibicin de que
ejerzan funciones administrativas o ejecutivas, como
consecuencia de una desnaturalizacin en el ejercicio de
su competencia asignada en el inciso 30 del artculo 9 de
la LOM, actuar que ha terminado desembocando en un
ejercicio de competencias que le est asignado al alcalde
y no al concejo municipal, por lo cual, se concluye que han
incurrido en el artculo 11 de la LOM.
Por lo tanto, el Jurado Nacional de Elecciones, en
ejercicio de sus atribuciones,
RESUELVE, POR MAYORA
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Jarry Mozombite Pinchi
470048
El Peruano
NORMAS LEGALES
y Antonio Belda Neciosup y REVOCAR el acuerdo de

concejo adoptado en sesin extraordinaria de fecha 13
de abril de 2012, que rechaz su solicitud de vacancia
contra Mario Humberto Mainetto Razzeto, Luis Armando
Garca Saavedra, Carlos Enrique Guzmn Ruiz,
Astorgia del Rosario Tuanama Linarez, Juan Carlos Arce
Vsquez, Jos Luis Navarro Salas, Karol Ivett Paredes
Fonseca, Rosa Agustina Paredes Pia y Julin Vsquez
Ramrez, regidores del Concejo Provincial de San Martn,
departamento de San Martn, por la causal de vacancia
prevista en el segundo prrafo del artculo 11 de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO las
credenciales expedidas a Mario Humberto Mainetto
Razzeto, Luis Armando Garca Saavedra, Carlos Enrique
Guzmn Ruiz, Astorgia del Rosario Tuanama Linarez, Juan
Carlos Arce Vsquez, Jos Luis Navarro Salas, Karol Ivett
Paredes Fonseca, Rosa Agustina Paredes Pia y Julin
Vsquez Ramrez como regidores del Concejo Provincial
de San Martn, departamento de San Martn, con motivo
de las elecciones municipales del ao 2010.
Artculo Tercero.- CONVOCAR a Daniel Navarro
Amasifun, candidato no proclamado del partido
poltico Alianza Para El Progreso, para que asuma el
cargo de regidor del Concejo Provincial de San Martn,
departamento de San Martn, a fin de que complete el
periodo de gobierno municipal 2011-2014, otorgndosele
la respectiva credencial.
Artculo Cuarto.- CONVOCAR a Vernica Macedo del
guila, candidata no proclamada del partido poltico Alianza
Para El Progreso, para que asuma el cargo de regidora
del Concejo Provincial de San Martn, departamento de
San Martn, a fin de que complete el periodo de gobierno
municipal 2011-2014, otorgndosele la respectiva
credenciale.
Artculo Quinto.- CONVOCAR a Keyla Cenepo
Pizango, candidata no proclamada del partido poltico
Alianza Para El Progreso, para que asuma el cargo
de regidora del Concejo Provincial de San Martn,
Artculo Sexto.- CONVOCAR a Rina Roxana
Cabrera Fasabi, candidata no proclamada del partido
poltico Alianza Para El Progreso, para que asuma el
cargo de regidora del Concejo Provincial de San Martn,
Artculo Sptimo.- CONVOCAR a Manuel Jess
Aquino Pezo, candidato no proclamado del movimiento
regional Nueva Amazona, quien, debido a la insuficiencia
de candidatos del partido poltico Alianza Para El Progreso,
y por pertenecer a la segunda lista que obtuvo mayor
votacin, se le convoca como regidor para que complete el
Artculo Octavo.- CONVOCAR a Amrico Prez
Angulo, candidato no proclamado del movimiento regional
Nueva Amazona, quien, debido a la insuficiencia de
candidatos del partido poltico Alianza Para El Progreso,
Artculo Noveno.- CONVOCAR a Luis Hildebrando
Crdova Calle, candidato no proclamado del movimiento
Artculo Dcimo.- CONVOCAR a Varlin Rengifo
Ramrez, candidato no proclamado del movimiento
Artculo Dcimo Primero.- CONVOCAR a Juan Jos
Rocha Lpez, candidato no proclamado del partido poltico
Accin Popular, para que asuma el cargo de regidor del
Concejo Provincial de San Martn, departamento de San
Martn, a fin de que completen el periodo de gobierno
municipal 2011-2014,
credencial.
otorgndosele
la
respectiva

SS.
SIVINA HURTADO
PEREIRA RIVAROLA
DE BRACAMONTE MEZA
VELARDE URDANIVIA
BRAVO BASALDA
Secretario General
EL VOTO SINGULAR DE LA SEORITA DOCTORA
ELVA GRETA MINAYA CALLE, MIEMBRO TITULAR
DEL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL
SIGUIENTE:
CONSIDERANDO:
1. Que en este expediente se solicita la vacancia
en el cargo de Mario Humberto Mainetto Razzeto, Luis
Armando Garca Saavedra, Carlos Enrique Guzmn
Ruiz, Astorgia del Rosario Tuanama Linarez, Juan Carlos
Arce Velsquez, Jos Luis Navarro Salas, Karol Ivett
Vsquez Ramrez, regidores del Concejo Provincial de
San Martn, departamento de San Martn. Se invoca la
causal contemplada en el artculo 11 de la Ley Orgnica
de Municipalidades por haber cesado al gerente municipal
Ricardo Antonio Zelaya Moreno.
2. Que, de los actuados en el expediente, queda
acreditado que en la sesin ordinaria de concejo de fecha
30 de noviembre de 2011, la regidora Karol Ivett Paredes
Fonseca pidi el cese inmediato del gerente municipal en
vista de sus continuas acciones y declaraciones injuriosas
en contra del Concejo Municipal, lo cual fue aprobado
por mayora, con el voto favorable de los nueve regidores
cuya vacancia se solicita. Ello qued plasmado en el
Acuerdo de Concejo N 431-2011-CMP-MPSM, de fecha
1 de diciembre de 2011. Posteriormente, en cumplimiento
de dicho acuerdo, con fecha 6 de diciembre de 2011,
mediante Resolucin de Alcalda N 672-2011-A-MPSM,
el alcalde dispuso dicho cese, pese a sus divergencias
respecto de la decisin (de acuerdo con los trminos de la
propia resolucin).
3. Que, se puede constatar que el artculo 9 inciso 30
de la Ley Orgnica de Municipalidades otorga al concejo
municipal la atribucin de disponer el cese del gerente
municipal, pero circunscribe dicha potestad a dos supuestos:
(a) la verificacin de un acto doloso, y (b) la incursin en
una falta grave. Ello es reforzado con lo sealado en el
artculo 27 del mismo dispositivo legal que habilita al cese
del gerente municipal por acuerdo del concejo municipal
adoptado por dos tercios del nmero hbil de regidores,
pero tambin indica que ello solo se habilita en las causales
previstas en su atribucin del artculo 9 de dicha ley.
4. Sin perjuicio, entonces, de que los nueve miembros
del concejo municipal cuya vacancia se solicita habran
incumplido con lo previsto en los dispositivos legales antes
citados, discrepo con mis colegas magistrados en que ello
constituya causal de vacancia por el artculo 11 de la Ley
Orgnica de Municipalidades. La finalidad de esta causal
es evitar conflictos de intereses que afecten la funcin
fiscalizadora de los regidores y, en este caso, el accionar de
estos regidores sera justamente en ejercicio de su funcin
fiscalizadora de la gestin municipal. Las eventuales
incorrecciones en el ejercicio de esta facultad de cese tienen
efectos respecto de la regularidad o irregularidad del cese
al gerente municipal, pero no respecto de la continuidad
o no en el cargo de los regidores que dispusieron dicha
medida. En todo caso, actuar fuera de los dos supuestos de
su atribucin implica un eventual exceso de funciones, que
puede ser sancionado por los mecanismos disciplinarios
existentes al interior del municipio, pero no a travs de la
vacancia, por la causal que se imputa.
Por las consideraciones expuestas, el sentido de mi
voto es por declarar INFUNDADO el recurso de apelacin, y
El Peruano
NORMAS LEGALES
CONFIRMAR el acuerdo de concejo, que rechaz la solicitud

de vacancia en el cargo de Mario Humberto Mainetto
Razzeto, Luis Armando Garca Saavedra, Carlos Enrique
Guzmn Ruiz, Astorgia del Rosario Tuanama Linarez, Juan
Carlos Arce Velsquez, Jos Luis Navarro Salas, Karol Ivett
Vsquez Ramrez, regidores del Concejo Provincial de San
Martn, departamento de San Martn.
470049
que este era el imputado y la municipalidad la agraviada,

as como en un proceso constitucional de defensa de sus
derechos personalsimos; y iii) ha existido conflicto de
intereses por cuanto en su posicin de alcalde decidi
beneficiarse de servicios de asesora legal externa en su
propio inters, perjudicando el inters municipal, al ser
estos remunerados con el patrimonio municipal.
Argumentos del recurso extraordinario
SS.
MINAYA CALLE
BRAVO BASALDA
Secretario General
810114-1
Declaran nula la Res. N 0259-2012JNE y revocan el Acuerdo de Concejo

N 0014-2012-MDI, sobre solicitud
de vacancia del cargo de alcalde
de la Municipalidad Distrital de
Independencia, provincia de Huaraz,
departamento de Ancash
Lima, veintiuno de junio de dos mil doce
VISTO en audiencia pblica, de fecha 21 de junio de 2012,
el recurso extraordinario por afectacin al debido proceso
y a la tutela procesal efectiva interpuesto por Alfredo dgar
Vera Arana contra la Resolucin N 0259-2012-JNE que,
revocando el Acuerdo de Concejo N 0014-2012-MDI, declar
su vacancia al cargo del alcalde de la Municipalidad Distrital
de Independencia, provincia de Huaraz, departamento de
ncash, por la causal prevista en el artculo 22, inciso 9, de la
Ley Orgnica de Municipalidades.
I. ANTECEDENTES
Referencia sumaria a la resolucin del Jurado
Nacional de Elecciones
Mediante Resolucin N 0259-2012-JNE, de fecha
15 de mayo de 2012, el Jurado Nacional de Elecciones
(en adelante, JNE) declar la vacancia de Alfredo dgar
Vera Arana al cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital
de Independencia. Dicha decisin se sustent en los
siguientes fundamentos:
a. Ha quedado demostrado en autos que el alcalde
Alfredo dgar Vera Arana hizo uso de los servicios de
asesora jurdica brindada por los abogados defensores
externos contratados por la Municipalidad Distrital de
Independencia en diversos procedimientos de investigacin
ante el Ministerio Pblico por la probable comisin de delitos
contra la administracin pblica en agravio de la misma
comuna edil y ante el Poder Judicial en una demanda de
amparo interpuesta contra dos ciudadanos y dos regidores
que habran afectado su derecho al honor y otros.
b. Dichas contrataciones no tienen sustento legal en lo
prescrito por el Decreto Supremo N 018-2002-PCM, por
cuanto este autoriza, solo a entidades del Poder Ejecutivo,
a contratar asesores legales externos para que ejerzan la
defensa de altos funcionarios en procesos administrativos,
civiles o penales. Poder Ejecutivo y municipalidades
constituyen niveles de gobierno distinto, por lo que el
referido decreto supremo no habilitaba al alcalde a hacer
uso de los servicios legales externos sufragados con
patrimonio municipal.
c. Conforme al test de anlisis de infraccin al artculo
63 de la LOM establecido por la jurisprudencia del JNE,
aplicado al caso concreto: i) ha sido celebrado un contrato
sobre un bien municipal, consistente en los servicios de los
abogados externos remunerados con patrimonio municipal;
ii) el alcalde ha intervenido en dichos contratos como
beneficiario de tales servicios, al haberse demostrado que
dichos abogados ejercieron efectivamente la defensa del
alcalde en procedimientos de investigacin fiscal en los
Por medio del escrito, de fecha 28 de mayo de 2012,

Alfredo dgar Vera Arana interpone recurso extraordinario
contra la Resolucin N 0259-2012-JNE, por los siguientes
argumentos:
a. No existe debida motivacin de la decisin del JNE,
por cuanto, sin anlisis previo, se concluye al inicio de la
argumentacin que el alcalde se ha beneficiado con los
servicios de asesora legal externa, sin tener en cuenta
que los abogados no fueron contratados para la defensa
exclusiva del alcalde, sino de los funcionarios de la alta
direccin de la Municipalidad Distrital de Independencia,
tal como lo sealan los respectivos contratos de locacin
de servicios, adems de que la contratacin responde a un
acuerdo adoptado por el concejo municipal.
b. No se han infringido las normas generales de
contratacin, lo cual descarta la infraccin al artculo 63 de
la LOM, al contrario, los contratos a los asesores legales
externos fueron realizados con el visado de la oficina de
asesora jurdica de la municipalidad y no para favorecer
al alcalde en sus asuntos personales, sino que todos los
procesos en los que han intervenido los abogados han sido
consecuencia del ejercicio de la funcin de alcalde, incluso
en el proceso de amparo iniciado por vulneracin de su
derecho al honor, por cuanto se afectaba la indemnidad
institucional de la entidad que representa.
c. Para el caso especfico del abogado Miguel ngel
Vega Sipn, adems de la autorizacin para la asesora
legal pagada por la municipalidad, la defensa jurdica del
alcalde fue sufragada con su propio dinero.
d. El Decreto Supremo N 018-2002-PCM, que autoriza
la contratacin de asesores legales externos para la defensa
de altos funcionarios, si bien en su literalidad se encuentra
dirigido a las entidades del Poder Ejecutivo, no puede
considerarse que excluya a los gobiernos locales y, menos
an, en funcin de la autonoma que estos ostentan. De ser
as, se estara configurando una diferenciacin arbitraria
y, por ende, discriminatoria, pues otorgara privilegios a
determinados funcionarios del Estado en desmedro de otros,
lo cual es abiertamente contrario al rgimen del servicio
pblico consagrado en la Constitucin. De esa manera, el
referido decreto supremo es una norma vlida pero deficiente,
siendo correcta la decisin de cada municipalidad de proveer
de asesora legal a sus altos funcionarios.
II. CUESTIN EN DISCUSIN
En atencin a los antecedentes expuestos, este
rgano colegiado considera que se debe determinar si
con la emisin de la Resolucin N 0259-2012-JNE se ha
vulnerado el debido proceso o la tutela procesal efectiva.
III. CONSIDERANDOS
Aspectos generales
1. La Constitucin, en su artculo 139, numeral 3,
reconoce que son principios y derechos de la funcin
jurisdiccional La observancia del debido proceso y la tutela
jurisdiccional. Al respecto, el Tribunal Constitucional, en
reiterada jurisprudencia, ha definido el debido proceso
como un derecho fundamental de naturaleza procesal
con alcances genricos, tanto en lo que respecta a los
mbitos sobre los que se aplica como en lo que atae a las
dimensiones sobre las que se extiende.
2. En este sentido, a pesar de que el artculo 181 de
nuestra Ley Fundamental seala que las resoluciones en
materia electoral del Jurado Nacional de Elecciones son
dictadas en instancia final y definitiva, y son de carcter
irrevisable e inimpugnable, este rgano colegiado,
mediante la Resolucin N 306-2005-JNE, instituy el
recurso extraordinario por afectacin del debido proceso y
de la tutela procesal efectiva, con el objeto de cautelar que
las decisiones de este Supremo Tribunal Electoral sean
emitidas con pleno respeto de los principios, derechos y
garantas que se agrupan dentro del debido proceso y de
470050
NORMAS LEGALES
la tutela procesal efectiva, a efectos de que dicha decisin

pueda ser tenida por justa.
3. El recurso extraordinario constituye un instrumento
excepcional para la revisin de las resoluciones de instancia
que emite el Jurado Nacional de Elecciones. Aun cuando
no se trata de un mecanismo de impugnacin previsto en la
legislacin electoral, constituye una creacin jurisprudencial
de este rgano electoral que atiende al hecho de que, como
toda obra humana, sus resoluciones pueden haber sido
emitidas como consecuencia de algn vicio en la tramitacin
del procedimiento o en el razonamiento jurdico.
Sobre el derecho a la motivacin de las resoluciones
y sus alcances
4. El artculo 139 inciso 5 de la Constitucin de 1993
reconoce el derecho a la motivacin de las resoluciones
judiciales de todas las instancias, con excepcin de los
decretos de mero trmite.
5. Dicho dispositivo ha sido interpretado por el Tribunal
Constitucional peruano en el sentido de que: [...] el derecho
a la debida motivacin de las resoluciones importa que
los jueces, al resolver las causas, expresen las razones
o justificaciones objetivas que los llevan a tomar una
determinada decisin. Esas razones, [...] deben provenir no
slo del ordenamiento jurdico vigente y aplicable al caso, sino
de los propios hechos debidamente acreditados en el trmite
del proceso [...]. (Sentencia del Tribunal Constitucional en
el Expediente N 1480-2006-AA/TC, fundamento jurdico 2;
criterio reiterado en la Sentencia del Expediente N 007282008-PHC/TC, fundamento jurdico 6).
6. Por ello, lo que este derecho exige es que las
resoluciones expresen claramente las razones en las que
se sustenta el sentido final de la decisin, lo que incluye,
de manera central, el brindar razones para justificar cmo
los hechos del caso se subsumen en la normativa que se
estima aplicable.
7. En el presente caso, la Resolucin N 0259-2012-JNE
habra incurrido, a criterio de quienes suscriben este voto, en
defectos de motivacin, en la medida en que, como seala
el recurrente, al analizar si se verifica o no la causal, con los
supuestos que deben presentarse de manera concurrente,
en algunos apartados se habra limitado a enumerar los
medios probatorios que acreditaran dicha circunstancia sin
valorarlos e incluir argumentos que justifiquen como ellos
logran probar los elementos que se requieren para verificar
esta causal. Ello deriva en que se deba proceder a analizar
nuevamente si ellos se presentan, a efectos de decidir si
procede o no el pedido de vacancia.
8. Al respecto, como constituye reiterada jurisprudencia
de este Colegiado respecto de la interpretacin del artculo
63 de la Ley Orgnica de Municipalidades (Resolucin
N 0144-2012-JNE), la concurrencia de la citada causal
de vacancia exige la verificacin de los siguientes
elementos: (a) si existe un contrato, en el sentido amplio
del trmino, cuyo objeto sea un bien municipal, excluyendo
expresamente el contrato de trabajo de la propia autoridad;
(b) se acredite la intervencin, en calidad de adquirente
o transferente, de la autoridad como persona natural o
interpsita persona, o de un tercero con quien el alcalde
tenga un inters propio o directo; (c) un conflicto de
intereses entre la actuacin del alcalde como autoridad y
su posicin o actuacin como persona particular.
9. En relacin con ello, figuran en autos contratos
de locacin de servicios respecto de los abogados Pepe
Zenobio Melgarejo Barreto y Miguel ngel Vera Sipn. Sin
embargo, ambas contrataciones, segn el propio tenor
de dichos contratos y otros documentos que obran en el
expediente (como comprobantes de pago e informes de
servicios), se efectan, respectivamente, como asesor
legal externo en casos penales de altos funcionarios de la
municipalidad y como prestador de servicios legales a la
gerencia de asesora jurdica como apoyo administrativo.
10. Si bien en un primer momento, con la documentacin
acreditativa enumerada en el considerando quinto de
la Resolucin N. 0259-2012-JNE, la cual se estim
como vlida por no haber sido tachada, se deriv en la
indubitable contratacin para beneficio del alcalde, debe
en esta oportunidad precisarse que dicha deduccin debi,
en todo caso, argumentarse en mayor medida, mxime
cuando, el tenor literal de los contratos deriva en otra
conclusin. Dicha concordancia lgica entre los hechos
acreditados y la consecuencia jurdica (vacancia) no fue
El Peruano
motivada de manera suficiente, razn por la cual, a criterio

de la mayora de este Colegiado, se habra incurrido en
una vulneracin al debido proceso y la tutela procesal
efectiva, que conlleva la estimacin del presente recurso.
Adicionalmente, es de opinin de la mayora de este
Colegiado que no obran en los actuados documentos que
permitan acreditar que estas contrataciones se efectan
para estricto beneficio del alcalde, como alega el solicitante
de la vacancia, quien adems tampoco participa en su
celebracin.
El argumento por el cual se pretende establecer que la
defensa que se hace del alcalde en los procesos individuales
(penales o constitucionales) deriva en nuevas contrataciones
entre el alcalde y dichos abogados constituye, a criterio de la
mayora de este colegiado, una interpretacin que no se condice
con la estricta naturaleza del inicial proceso de contratacin,
mediante contratos celebrados por la Municipalidad Distrital de
Independencia para dar labores de asesora jurdica.
En todo caso, luego de valorar nuevamente esta
documentacin, se considera que lo que se ha presentado
no es un conflicto de intereses en que el alcalde acta como
persona natural y como funcionario pblico, privilegiando su
inters privado en desmedro del inters pblico, sino que
la contratacin no se efecta para su beneficio personal,
mxime cuando cuenta tambin con la aprobacin previa
de otras reas de la institucin, lo que incluye a la propia
oficina de asesora jurdica de la Municipalidad.
RESUELVE POR MAYORA
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
extraordinario por afectacin al debido proceso y a la tutela
procesal efectiva interpuesto por Alfredo dgar Vera Arana
y NULA la Resolucin N 0259-2012-JNE.
Artculo Segundo.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Segundo Alberto Prez Prez
y REVOCAR el Acuerdo de Concejo N 0014-2012-MDI,
que rechaz su solicitud de vacancia de Alfredo dgar Vera
Arana del cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de
Independencia, provincia de Huaraz, departamento de
ncash, por haber incurrido en la causal prevista en el
artculo 22, numeral 9 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades.
Artculo Tercero.- REESTABLECER la vigencia de
la credencial que le fuera otorgada a Alfredo dgar Vera
Arana para el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital
de Independencia, como consecuencia de la proclamacin
de resultados de las Elecciones Municipales 2010.
Artculo Cuarto.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
otorgada para el cargo de alcalde a Inocente Vidal Rosas
Espichn, y restablecer la vigencia de su credencial como
regidor del Concejo Distrital de Independencia, como
consecuencia de la proclamacin de resultados de las
Elecciones Municipales del 2010.
Artculo Quinto.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
de regidor otorgada a Roberto Carlos Celestino, como
consecuencia de la nulidad de la Resolucin N 02592012-JNE.
SS.
SIVINA HURTADO
PEREIRA RIVAROLA
MINAYA CALLE
Bravo Basalda
Secretario General
EL VOTO EN DISCORDIA DE LOS DOCTORES
MODESTO OLEGARIO DE BRACAMONTE MEZA
Y JOS LUIS VELARDE URDANIVIA, MIEMBROS
DEL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES ES EL
SIGUIENTE:
1. La acusacin de indebida motivacin constituye el
elemento central del cuestionamiento del recurrente hacia
El Peruano
NORMAS LEGALES
la decisin del JNE; sin embargo, ella se disgrega en

una serie de argumentos tendientes a demostrar que el
alcalde Alfredo dgar Vera Arana no se habra beneficiado
de manera indebida con la contratacin de abogados
externos a la Municipalidad Distrital de Independencia y
cuyos honorarios han corrido a cuenta de esta.
2. En el considerando 5 de la resolucin impugnada
se seala que no ha sido materia de discusin el que
Alfredo dgar Vera Arana se haya visto beneficiado con
los servicios legales de abogados externos. Ello fue as
porque en ninguna parte de sus argumentos expuestos en
el presente proceso el alcalde ha negado que los abogados
Pepe Zenobio Melgarejo Barreto y Miguel ngel Vega
Sipn hayan ejercido su defensa en diversos procesos de
investigacin fiscal y en un proceso de amparo iniciado
para la proteccin de sus derechos fundamentales.
3. No se afirma en dicho considerando que tal ejercicio
se encuentre conforme al ordenamiento jurdico ello ser
objeto de un anlisis posterior en la resolucin impugnada
, sino que nicamente se sostiene que el ejercicio de la
defensa judicial del alcalde a cargo de abogados externos
contratados por la municipalidad ha sido efectivamente
realizado en los procesos en los que interviene el alcalde,
desde que diversos escritos dirigidos al representante del
Ministerio Pblico, incluso en una demanda en proceso
de amparo, fueron suscritos y presentados en dichas
instancias.
4. As, el fundamento por el que se declara la vacancia
del alcalde de la Municipalidad Distrital de Independencia
es la constatacin de la infraccin del artculo 63, por
haber hecho uso de servicios municipales para una
finalidad particular, sin que el Decreto Supremo N 0182002-PCM constituya una habilitacin para ello, tal como
sostuvo su defensa en su recurso de apelacin. En efecto,
la conducta considerada infractora no es la contratacin de
los abogados externos por parte de la municipalidad, sino
el uso que de estos servicios legales ha realizado el alcalde
Alfredo dgar Vera Arana en procesos judiciales de ndole
particular, lo cual es conforme a la finalidad del este tipo de
procedimientos de analizar la actuacin desarrollada por la
autoridad cuestionada.
5. Desde el momento en que los abogados Pepe Zenobio
Melgarejo Barreto y Miguel ngel Vega Sipn suscriben
contratos de locacin de servicios con la Municipalidad
Distrital de Independencia, el servicio desempeado por
estos y remunerado con patrimonio municipal debe estar
dirigido a la defensa de los intereses de la entidad local.
Ello implica que el patrocinio judicial que estos realicen no
se contraponga al de la municipalidad mencionada o que
no se realice en mbitos en los que dichos intereses no se
encuentren en cuestin.
6. Conforme se sostuvo en la Resolucin N 02592012-JNE, por la que se declar la vacancia de Alfredo
dgar Vera Arana, qued demostrado que los mencionados
abogados ejercieron el patrocinio judicial del alcalde de la
Municipalidad Distrital de Independencia en procesos en
los que a este se le imputaba la comisin de delitos contra la
administracin pblica, incluso en los que la municipalidad
era la agraviada. De este modo, era evidente que, por lo
menos en el contexto de dichos procesos, la municipalidad,
en tanto agraviada, y el alcalde, en tanto imputado, tenan
intereses contrapuestos, de tal manera que no puede
justificarse que con erario municipal se sufraguen gastos
de defensa judicial en favor de alguien a quien se imputa la
comisin de ilcitos en su propio agravio. Lo mismo puede
sealarse respecto de la defensa jurdica ejercida en el
proceso de amparo seguido por el alcalde.
7. Lo anterior no significa que los mencionados
abogados deban ejercer su labor profesional a favor
siempre de la municipalidad y no de terceros. Es claro que
esto solo sera posible si entre ambas partes se hubiera
pactado exclusividad o si esta viniera impuesta por la ley.
Incluso, es perfectamente posible que brinden servicios a
funcionarios municipales en asuntos externos a la entidad
edil, pues no existe prohibicin al respecto, siempre que
ello sea remunerado con el patrimonio personal y no de
la comuna. Por esto mismo, se rechaza el argumento
esbozado en ese sentido recin en la etapa del recurso
extraordinario, habida cuenta de que Alfredo dgar Vera
Arana no ha alcanzado medio probatorio destinado a
sustentar que haya sufragado con su patrimonio personal
la defensa judicial ejercida en su favor.
8. En tanto fueron sufragados con patrimonio municipal,
los servicios de asesora legal externa constituan tambin
un bien municipal de cuya utilizacin, cabe resaltar, solo
debe realizarse en procura de intereses estrictamente
470051
municipales. De all que el sustento de la vacancia

lo constituya el uso que el alcalde hizo de ellos en la
defensa de su persona en un procedimiento penal (por
cuanto la responsabilidad penal es siempre individual),
en contraposicin del inters municipal representado en
la posicin de la municipalidad como parte agraviada, as
como en el proceso de amparo iniciado por el alcalde en
defensa de su derecho al honor.
9. Consecuentemente, no importa ni que el alcalde
no haya participado en la contratacin de los servicios de
abogados externos ni que el objeto para el cual fueron
contratados no sea la defensa del alcalde sino de un
conjunto de altos funcionarios municipales. En primer lugar,
como ya se dijo, lo que se analiza en el procedimiento de
vacancia seguido ante este Supremo Tribunal Electoral no
es la contratacin de los abogados, la que debe evaluarse
de conformidad a las normas generales de contratacin,
sino que la finalidad es la evaluacin de la conducta
desplegada por el alcalde al presentar y suscribir escritos
y demandas autorizadas por letrados cuyos servicios son
pagados con patrimonio municipal, cuando es claro que no
persiguen una finalidad pblico municipal.
10. En segundo lugar, vale reiterarlo, tampoco importa
que la contratacin de los abogados no se haya realizado
con el objeto de defender a la persona del alcalde en
exclusiva, sino que lo haya sido para un conjunto de altos
funcionarios municipales. Al respecto, debe sealarse que
las municipalidades del pas, en atencin a la autonoma
poltica y econmica que les es reconocida, pueden
efectuar gastos de defensa jurdica de sus funcionarios;
sin embargo, tal facultad no puede ser librrima, por
cuanto la ley ha sealado determinados parmetros que
se deben considerar. As, es claro que tratndose de
servicios prestados a ttulo oneroso, su prestacin va a
irrogar disposicin de patrimonio municipal, por lo que la
administracin municipal deber contar con la autorizacin
del concejo municipal para ello, mediante acuerdo, en
virtud de lo dispuesto en el artculo 59 de la LOM. De igual
manera, debern respetar las exigencias impuestas por la
legislacin en materia de contrataciones estatales.
11. Este Supremo Tribunal Electoral no comparte el
criterio del recurrente segn el cual los procesos en los
que los abogados externos han intervenido han sido
consecuencia de su funcin de alcalde y no para casos
particulares ajenos a la funcin municipal. Es evidente que el
ejercicio de funciones ediles trae aparejadas consecuencias
de diverso orden, incluso, una de ellas, la interposicin de
denuncias en contra de algunos funcionarios, no porque su
actuacin haya estado reida con el ordenamiento jurdico,
sino por el descontento que la procuracin de intereses
pblicos genera en mbitos particulares. En cualquier
caso, no se califica como indebido el que se recurra a la
contratacin de profesionales externos a la institucin, pero
lo que s se ha de resguardar es que estos desempeen
labores acordes con los fines municipales sealados en la
Constitucin y las leyes, y no para finalidades particulares.
Por eso, en cada caso se ha de determinar si el uso de
servicios profesionales pagados con erario municipal han
sido realizados en inters de la corporacin edil y no de
intereses particulares de alguno de sus miembros.
12. Al margen de lo anterior, el que la contratacin
de dichos abogados haya tenido por finalidad la defensa
judicial de una pluralidad de funcionarios municipales no
tiene relevancia en el presente procedimiento de vacancia.
Como ya se ha dicho, lo que se enjuicia en este caso no
es el procedimiento de contratacin de tales abogados,
sino la actuacin del alcalde al hacer uso de los servicios
profesionales sufragados con dinero municipal. Para
ello, en la Resolucin N 0259-2012-JNE se analizaron
conductas concretas del alcalde consistentes en la
presentacin de escritos y demandas en ejercicio de la
defensa jurdica de carcter personal, por cuanto, o no se
refieren a posiciones en el proceso en el que se discutan
intereses de carcter municipal (proceso de amparo para
la proteccin de derechos personalsimos) o abiertamente
se defienden intereses contrapuestos a la municipalidad
(procedimientos de investigacin fiscal en el que el
agraviado es la propia municipalidad).
13. Por otra parte, ha sealado el recurrente que no
puede descartarse que el Decreto Supremo N 018-2012PCM sea de aplicacin en el presente caso y, en general,
que pueda justificar la contratacin de abogados externos
para la defensa de funcionarios municipales. Al respecto,
debe precisarse que dicha norma se encuentra dirigida nica
y exclusivamente a las entidades del Poder Ejecutivo, por
lo que mal pueda entenderse que organismos y unidades
NORMAS LEGALES
470052
de gobierno distintos puedan realizar actos sustentndose

en ellas. Lo que el recurrente quiere decir, en realidad,
es que esta habilitacin se encuentre implcita dentro de
las competencias municipales derivadas del atributo de la
autonoma que constitucionalmente es reconocida.
14. Debe recordarse que fue el propio recurrente quien,
en la etapa del recurso de apelacin, esboz la posibilidad de
que la contratacin de abogados externos a la Municipalidad
Distrital de Independencia se encuentre justificada en la
aplicacin del referido decreto supremo; incluso, en el
informe oral presentado ante este Supremo Tribunal Electoral
en la etapa antes sealada, aludi a que, de alguna manera,
puede entenderse que las municipalidades son parte del
Poder Ejecutivo. En fin, lo que importa destacar ahora es
que aun cuando pueda entenderse que de la autonoma
municipal pueda derivarse la facultad para contratar
profesionales externos para el desarrollo de actividades que
coadyuven a las funciones municipales, ellas no pueden
realizarse en disonancia de los intereses municipales o en
abierta contraposicin a estos, tal como ha ocurrido en el
presente caso, segn se ha explicado en los considerandos
precedentes, ms an si no existe norma de orden legal o
siquiera municipal que habilite a ello.
15. Esto tampoco significa consagrar un rgimen de
desigualdad por el que solamente los funcionarios del Poder
Ejecutivo, destinatarios del Decreto Supremo N 018-2002PCM puedan ser defendidos por abogados externos en
los procesos que se hayan instaurado en su contra como
consecuencia del ejercicio de regular de sus funciones
porque: a) la defensa judicial puede ser ejercida en primer
orden por el personal jurdico permanente de la propia
municipalidad, as como por el Sistema de Defensa Jurdica
del Estado; b) solo ante la imposibilidad de que esto se realice
de manera eficaz podr recurrirse de manera extraordinaria
a la contratacin de abogados externos, siempre que, por no
encontrarse presupuestado, se cuente con una habilitacin
del respectivo concejo municipal; c) la defensa jurdica por
abogados externos es posible que se realice de manera
que respete los parmetros normativos sealados en la
presente resolucin y se descarte la utilizacin de estos en
detrimento de los intereses de la municipalidad.
En conclusin, la Resolucin N 0259-2012-JNE
ha sido emitida con arreglo al ordenamiento jurdico y,
especficamente, sin afectacin del deber de motivacin
de las resoluciones jurisdiccionales, ni violacin al debido
proceso ni la tutela procesal efectiva del alcalde.
Por los fundamentos expuestos, nuestro voto es
porque se declare INFUNDADO el recurso extraordinario
por afectacin al debido proceso y a la tutela procesal
efectiva interpuesto por Alfredo dgar Vera Arana contra la
Resolucin N 0259-2012-JNE, que dispuso su vacancia al
cargo de alcalde por haber incurrido en la causal prevista
en el artculo 22, inciso 9, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades.
SS.
El Peruano
Vamos Per, contra la Resolucin N 0028-2012-ROP/

JNE, de fecha 08 de mayo de 2012.
I. ANTECEDENTES
El 06 de diciembre de 2011, con subsanacin de 07 de
diciembre de 2011, el personero legal titular solicit ante el
Registro de Organizaciones Polticas (en adelante, ROP)
la inscripcin del partido poltico Vamos Per, a lo que
incluy, entre otros requisitos, los planillones con firmas
de adherentes.
Mediante Oficio N 244-2012-ROP/JNE, de fecha 01
de febrero de 2012, el ROP indic al partido poltico en vas
de inscripcin que, conforme al Oficio N 094-2012-SG/
ONPE, se haban declarado vlidas 75,538 de las 197,167
firmas presentadas, por lo que no haba cumplido con el
porcentaje establecido en el artculo 5, literal b, de la Ley
de Partidos Polticos, Ley N 28094, modificado por la Ley
N 29490, toda vez que para la constitucin de un partido
poltico se requera de 493,992 firmas vlidas.
El 9 de febrero de 2012, la citada organizacin poltica
en vas de inscripcin present recurso de apelacin contra
dicho oficio, en el que solicit que el clculo del porcentaje
de las firmas deba hacerse sobre el 1% de ciudadanos
que sufragaron en las elecciones presidenciales del 2011
y no sobre el 3%.
Mediante la Resolucin N 0017-2012-ROP/JNE, el
ROP declar improcedente el recurso de apelacin, bajo
el sustento de que, mediante el oficio en cuestin, solo se
comunic la falta de firmas vlidas en torno al porcentaje
establecido en la Resolucin N 662-2011-JNE y que ello
no constitua un acto administrativo de trmite, pues no
imposibilitaba continuar con el procedimiento de inscripcin
ni le produca indefensin.
Con fecha 23 de febrero de 2012, el personero legal
titular del partido poltico en vas de inscripcin Vamos
Per, present queja contra la Resolucin N 0017-2012ROP/JNE, que haba declarado improcedente su recurso
de apelacin, la que sustent en el hecho en que el ROP
debi elevar el recurso de apelacin ante el Pleno del
Jurado Nacional de Elecciones, y no pronunciarse sobre
el fondo de la controversia, as como que dicho oficio
s poda ser objeto de impugnacin al tratarse de un
acto administrativo que les causa indefensin, al haber
generado efectos jurdicos al trmite de su inscripcin.
Dicha queja fue declarada fundada mediante Resolucin
N 126-2012-JNE, de fecha 08 de marzo de 2012, la que
adems dispuso declarar nulo todo lo actuado a partir de
la emisin del Oficio N 244-2012-ROP/JNE, y dispuso
que el ROP emita resolucin motivada que contenga lo
siguiente: a) el incumplimiento del requisito del nmero
de adherentes en su solicitud de inscripcin como partido
poltico; b) la posibilidad de subsanar dicha omisin
a travs de la remisin de la cantidad exacta de firmas
restantes; y c) el plazo mximo para la subsanacin bajo
apercibimiento de declaracin de improcedencia de la
solicitud de inscripcin.
Referencia sumaria a la Resolucin N 0028-2012ROP/JNE
DE BRACAMONTE MEZA
VELARDE URDANIVIA
Bravo Basalda
Secretario General
810109-2
Declaran fundado recurso de apelacin

y nula la Res. N 0028-2012-JNE,
y establecen disposiciones para la
inscripcin del partido poltico Vamos
Per
Lima, veintiuno de junio de dos mil doce.
VISTO, en audiencia pblica de fecha 21 de junio de
2012, el recurso de apelacin interpuesto por el personero
legal del solicitante de inscripcin como partido poltico
Mediante Resolucin N 0028-2012-ROP/JNE, de fecha

08 de mayo de 2012, el ROP declar que la organizacin
poltica en proceso de inscripcin podr subsanar el
porcentaje de firmas de adherentes, presentando como
mnimo la cantidad de 418 454 firmas de adherentes
adicionales restantes a efectos de completar las 493
992 exigidas segn el literal b) del artculo 5 de la Ley de
Partidos Polticos, hasta la fecha de cierre de dicho rgano
registral con motivo de las Elecciones Generales 2016.
Argumentos del recurso de apelacin
Con fecha 18 de mayo de 2012, el personero legal titular
de la organizacin poltica en vas de inscripcin Vamos
Per interpuso recurso de apelacin contra la Resolucin
N 0028-2012-ROP/JNE, sealando, fundamentalmente,
lo siguiente:
a. La exigencia, como mnimo, del porcentaje del 3%
de firmas de adherentes constituye una transgresin a lo
dispuesto en los artculos 36 y 37, numerales 1 y 2, de la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
ya que el Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Jurado Nacional de Elecciones establece como uno de
los requisitos en el procedimiento de inscripcin de partidos
El Peruano
NORMAS LEGALES
polticos, la relacin de adherentes en nmero no menor

del 1% de los ciudadanos que sufragaron en las ltimas
elecciones, no consignndose como base normativa de
dicha exigencia, ni la Ley N 29490 ni la Resolucin N
662-2011-JNE.
b. La teora de los hechos cumplidos, acogida en el
artculo 103 de la Constitucin Poltica del Per de 1993,
no resulta incompatible con la aplicacin de la teora de los
derechos adquiridos.
c. La exigencia del mnimo de partidarios o adherentes
para efectos del registro de organizaciones polticas debe
ser razonable y no constituir un obstculo para participar
activamente en la vida poltica del pas.
CUESTIN EN DISCUSIN
La materia controvertida en el presente caso se
circunscribe a determinar el porcentaje de firmas de
adherentes (3% o 1%) que se debe exigir a la organizacin
poltica en vas de inscripcin Vamos Per.
III. CONSIDERANDOS
La Ley de Partidos Polticos y los alcances
del requisito de adherentes para la inscripcin de
organizaciones polticas
1. El literal b del artculo 5 de la Ley de Partidos Polticos
(en adelante, LPP) dispona, en su versin original, que la
solicitud de registro de un partido poltico se efecta en
un solo acto y debe estar acompaada, entre otros, de la
relacin de adherentes en nmero no menor del 1% de los
ciudadanos que sufragaron en las ltimas elecciones de
carcter nacional.
2. Mediante Ley N 29490, publicada el 25 de diciembre
de 2009, dicha cantidad de adherentes se incrementa a un
nmero no menor del tres por ciento (3%), modificatoria
que, conforme a la disposicin transitoria nica de dicha
ley, entra en vigencia una vez concluidos los procesos
electorales del ao 2011.
3. Frente a lo dispuesto en la precitada ley, la Resolucin
N 0662-2011-JNE, de fecha 25 de julio de 2011, actualiz
el nmero de adherentes que se requieren para solicitar
la inscripcin de organizaciones polticas ante el ROP, por
lo que prev que, en caso de los partidos polticos, esta
cantidad, correspondiente al del 3% de los ciudadanos
que sufragaron en la ltima eleccin de carcter nacional,
asciende a 493,992. Adicionalmente a ello, se seala que
las solicitudes de inscripcin de organizaciones polticas
en trmite debern adecuarse de inmediato a los nuevos
clculos establecidos en dicha resolucin.
4. El 13 de diciembre de 2012 se public en el Diario
Oficial El Peruano la Resolucin N 0814-2011-JNE, que
dio por culminado el proceso de Elecciones Municipales
Complementarias del 2011. Este fue el ltimo proceso
electoral municipal del ao 2011. Por ello, es al da
siguiente de su publicacin, el 14 de diciembre de 2012,
que entr en vigencia la Ley N 29490.
5. En este caso, como se desprende de los
antecedentes, Vamos Per haba presentado su solicitud
de inscripcin con fecha 06 de diciembre de 2011, esto
es, en fecha anterior a la entrada en vigencia de la Ley N
29490, que estableca el aumento del porcentaje de firmas
de adherentes requerido (de 1% a 3%).
6. Esta sucesin cronolgica no resulta menor en
la medida en que determina cul sera el porcentaje de
adherentes que debera exigirse (1% o 3%). Si bien este
Pleno habra adoptado un criterio en la Resolucin N
662-2011-JNE (que aluda a una aplicacin automtica a
los procedimientos en trmite), debe precisarse que este
no valor debidamente situaciones como la del ahora
recurrente, quien con la debida anticipacin haba iniciado
la recoleccin de firmas de adherentes y, luego de ello,
presentado su solicitud de inscripcin, no solo bajo la
expectativa de la aplicacin de un determinado porcentaje
de firmas, sino bajo la absoluta certeza de que dicha
cantidad sera la exigida, en atencin a la aplicacin de la
normativa vigente.
7. Los artculos 103 y 109 de la Constitucin, entre
otros temas, establecen que la ley no tiene efectos
retroactivos y que esta entra en vigencia al da siguiente de
su publicacin en el Diario Oficial. Frente a ello, este Pleno,
en mayora, considera que la modificatoria incorporada por
470053
la Ley N 29490 a la LPP debe ser aplicada nicamente

a las situaciones jurdicas posteriores a su entrada en
vigencia, y no a quienes haban iniciado su procedimiento
de inscripcin con anterioridad a dicha fecha, como sucede
con el solicitante de inscripcin como partido poltico
Vamos Per.
8. Por ello, a criterio de la mayora de este Pleno, se
debe disponer que el recurrente cumpla con el porcentaje
de firmas de adherentes que se condice con la aplicacin
de la LPP vigente al momento que present su solicitud
de inscripcin, y no de la modificatoria posterior, esto es
uno por ciento (1%). Al respecto, debe adems precisarse
que dicho porcentaje ha sido recalculado en atencin al
padrn electoral aprobado para las Elecciones Generales
2011, clculo que tambin fue plasmado en la Resolucin
N 662-2011-JNE. Por ello, la cantidad de firmas de
adherentes requerida es equivalente a 164, 664.
9. Finalmente, debe precisarse que, en atencin a
pronunciamientos previos de este Colegiado (como la
Resolucin N 0249-2011-JNE), de una interpretacin
conjunta del ltimo prrafo del artculo 5 de la LPP y
del artculo 93 de la Ley N 26859, Ley Orgnica de
Elecciones, la subsanacin del nmero requerido de firmas
vlidas de adherentes no debe exceder la fecha de cierre
de inscripcin de partidos polticos para las Elecciones
Generales 2016.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, con el voto en discordia de los doctores Hugo
Sivina Hurtado y Jos Humberto Pereira Rivarola, en uso
de sus atribuciones,
RESUELVE POR MAYORA
apelacin interpuesto por el personero legal del solicitante
de inscripcin como partido poltico Vamos Per y NULA la
Resolucin N 0028-2012-JNE.
Artculo Segundo.- DISPONER que el solicitante de
la inscripcin Vamos Per cumpla con presentar el uno
por ciento (1%) de firmas de adherentes para lograr su
inscripcin como partido poltico, segn lo sealado en el
octavo considerando.
SS.
PEREIRA RIVAROLA
MINAYA CALLE
DE BRACAMONTE MEZA
VELARDE URDANIVIA
Bravo Basalda
Secretario General
EL VOTO EN DISCORDIA DE HUGO SIVINA
HURTADO, PRESIDENTE DEL PLENO DEL JURADO
NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE
CONSIDERANDOS
1. El artculo 103 de la Constitucin Poltica de 1993
dispone claramente que: [] La ley, desde su entrada en
vigencia, se aplica a las consecuencias de las relaciones
y situaciones jurdicas existentes y no tienen fuerza
ni efectos retroactivos; salvo, en ambos supuestos, en
materia penal cuando favorece al reo (nfasis agregado).
2. El artculo 5, inciso b), de la Ley N 28094, Ley de
Partidos Polticos (en adelante LPP), publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 1 de noviembre de 2003, estableca
en su versin originaria como uno de los requisitos para la
inscripcin de partidos polticos, la relacin de adherentes
en nmero no menor del 1% de los ciudadanos que
sufragaron en las ltimas elecciones de carcter nacional.
Dicho porcentaje fue modificado mediante el artculo nico
de la Ley N 29490, publicada en el Diario Oficial El Peruano
el 25 de diciembre de 2009, elevndolo al 3%; que en su
nica disposicin transitoria dispuso que dicho incremento
en el porcentaje de adherentes entrara en vigencia una vez
concluidos los procesos electorales del ao 2011.
3. En la medida que exista incertidumbre en torno a
la entrada en vigencia y forma de aplicacin del nuevo
470054
El Peruano
NORMAS LEGALES
porcentaje de adherentes establecido en la Ley N 29490,

la Resolucin N 0662-2011-JNE, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 27 de julio de 2011, precis en su
artculo segundo que el clculo sobre el porcentaje del
3% de adherentes se aplicara de manera automtica
despus de la emisin de la resolucin de conclusin de
las Elecciones Municipales del ao 2011. En virtud de ello,
dispuso en su artculo cuarto que la actualizacin de los
porcentajes y cantidades resultantes son de aplicacin
inmediata, incluyendo a las solicitudes de inscripcin de
organizaciones polticas que a la fecha de su vigencia no
hayan completado el nmero de adherentes exigido.
En ese sentido, lo que realiz el Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones en la Resolucin N 0662-2011-JNE
no fue sino cumplir expresamente lo que ordena una lectura
integral de lo dispuesto en el artculo 103 de la Constitucin
Poltica de 1993, respetando de esa manera el ordenamiento
jurdico constitucional y negando toda posibilidad a que se
produzca un ejercicio abusivo y conveniente del derecho a
la participacin poltica por parte de algunas organizaciones
polticas en vas de inscripcin.
En tanto que la Resolucin N 0814-2011-JNE, que
dio por concluido el proceso de Elecciones Municipales
Complementarias del ao 2011, fue publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 13 de diciembre de 2011, se entiende
que la Ley N 29490 entr en vigencia a partir del 14 de
diciembre de 2011.
4. Tanto el derecho a la participacin poltica, reconocido
en el artculo 2, numeral 17 de la Constitucin Poltica de
1993, como el derecho a constituir organizaciones polticas,
consagrado en el artculo 35 de la Norma Fundamental,
como todos los dems derechos fundamentales, no
son absolutos, ya que encuentran sus alcances y
lmites en otros principios, bienes, derechos y valores
constitucionales. As, dichos derechos fundamentales de
configuracin legal no solo estn sujetos a lmites, sino
tambin a determinados requisitos que regulan su ejercicio.
En virtud de ello, resulta conveniente sealar que no existe
un derecho constitucional al 1% de adherentes para
solicitar la inscripcin de una organizacin poltica, ya que
ni siquiera forma parte del contenido constitucionalmente
protegido del derecho a constituir organizaciones polticas,
toda vez que se erige nicamente como un requisito para
el ejercicio del derecho. Adems, no debemos olvidar
que la regulacin del porcentaje de adherentes tiene por
finalidad asegurar un mnimo de representatividad de las
organizaciones polticas.
5. El procedimiento de inscripcin de partidos polticos,
como claramente se desprende de lo dispuesto en el
artculo 5 de la Ley LPP, tanto en su versin originaria
como la vigente, se inicia no con la adquisicin del kit
electoral para recolectar las firmas de adherentes, sino con
la presentacin de la inscripcin de la solicitud respectiva
ante el Registro de Organizaciones Polticas.
Debe mencionarse, para el caso concreto, que el kit
electoral para recolectar firmas de adherentes a la solicitud
de inscripcin de la organizacin poltica Vamos Per,
fue adquirido por Oscar Javier Zegarra Guzmn el 23 de
agosto de 2011, es decir, con posterioridad a la publicacin
de la Ley N 29490 y de la Resolucin N 0662-2011-JNE.
Si bien dichas normas no haban entrado en vigencia a la
fecha de la adquisicin del kit electoral ni de la presentacin
de la solicitud de inscripcin de la organizacin poltica,
el recurrente tena pleno conocimiento de la inminente
entrada en vigencia y, por lo tanto, del incremento del
porcentaje de adherentes a la solicitud de inscripcin.
6. No considero correcto que se pretende otorgar a las
organizaciones polticas un plazo hasta el cierre del Registro
de Organizaciones Polticas, desde la fecha de adquisicin
del kit electoral para recabar la firma de adherentes,
manteniendo el porcentaje del 1% de adherentes, puesto
que ello supondra la aplicacin ultractiva de la versin
originaria del artculo 5, inciso b), de la LPP que favorecera
indebidamente a aproximadamente 473 organizaciones
polticas, entre partidos polticos y movimientos de alcance
regional y departamental, que habran adquirido el kit
electoral entre la fecha de publicacin y la entrada en
vigencia de la Ley N 29490.
7. En conclusin, tanto al 6 de diciembre de 2012
fecha en la que se present la solicitud de inscripcin de
la organizacin poltica como a la entrada en vigencia
de la Ley N 29490, a la fecha de entrada en vigencia
de la Ley N 29490, la organizacin poltica en vas de
inscripcin Vamos Per, no haba completado el nmero
de adherentes exigido en la versin originaria de la LPP,
lo que permite sostener que la situacin jurdica existente
al momento de la entrada en vigencia del porcentaje del

3%, era de incumplimiento y que, por lo tanto, resultaba
inmediata y directamente aplicable este ltimo porcentaje
y no el 1%, como lo pretende el recurrente.
8. Por lo tanto, en estricta aplicacin inmediata de la
Ley N 29490, conforme lo ordena el artculo 103 de la
Constitucin Poltica de 1993, y tomando en consideracin
que a la fecha de la presentacin de la solicitud de
inscripcin de la organizacin poltica y de la entrada en
vigencia de la norma legal antes mencionada, el recurrente
no haba cumplido ni siquiera con el 1% de adherentes
exigido en la versin originaria de la LPP, el recurso de
apelacin debe ser declarado infundado.
En consecuencia, mi voto es por que se declare
INFUNDADO el recurso de apelacin interpuesto por
Oscar Javier Zegarra Guzmn, personero legal titular de la
organizacin poltica en vas de inscripcin Vamos Per,
contra la Resolucin N 0028-2012-ROP/JNE, y se archive
el presente expediente.
SS.
SIVINA HURTADO
Bravo Basalda
Secretario General
810108-1
REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Autorizan apertura del Punto de
Atencin Mazamari, a cargo de la
Jefatura Regional 6 - Huancayo de la
Gerencia de Operaciones Registrales
RESOLUCIN JEFATURAL
N 171-2012/JNAC/RENIEC
VISTOS: El Informe N 000057-2012/GOR/RENIEC
(18JUN2012), emitido por la Gerencia de Operaciones
Registrales; el Informe N 001136-2012/GAJ/RENIEC
(21JUN2012), emitido por la Gerencia de Asesora
Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que el artculo 11 de la Ley N 26497, Ley Orgnica
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
establece que el Jefe Nacional del RENIEC, tiene la
facultad de designar las oficinas registrales en todo el pas.
Asimismo, est autorizado para efectuar las modificaciones
convenientes para el mejor servicio a la poblacin, creando
o suprimiendo las dependencias que fueren necesarias;
Que en ese mismo sentido, los artculos 11 y 13
del Reglamento de Inscripciones del RENIEC, aprobado
mediante Decreto Supremo N 015-98-PCM, establecen
que cada oficina registral estar dotada de los mecanismos
suficientes para atender a la poblacin, facultando al Jefe
Nacional la decisin sobre la creacin, supresin de las
mismas, atendiendo a las circunstancias, densidad de la
poblacin o localidades donde no exista oficina registral;
Que la Gerencia de Operaciones Registrales mediante
el documento de vistos, seala que se ha concluido con
el proceso de implementacin del Punto de Atencin
Mazamari, el mismo que se encuentra ubicado en la Calle
San Juan 353, del distrito de Mazamari, provincia de
Satipo del departamento de Junn, a cargo de la Jefatura
Regional 6 - Huancayo;
Que de otro lado, en el citado local se vienen realizando
trmites de DNI en la modalidad manual desde el 01 de
marzo de 2012, por lo que resulta necesario formalizar el
inicio de dichas actividades a travs de la correspondiente
Resolucin Jefatural;
El Peruano
NORMAS LEGALES
Que en atencin a los considerandos precedentes,

resulta legalmente viable autorizar con eficacia anticipada
la apertura del Punto de Atencin Mazamari con fecha
1 de marzo de 2012, en virtud a lo dispuesto en el
numeral 17.1 del artculo 17 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, que seala que la
autoridad administrativa podr disponer en el mismo acto
administrativo que ste tenga eficacia anticipada a su
emisin, slo si fuera ms favorable a los administrados,
que existiera, en la fecha a la que pretenda retrotraerse la
eficacia del acto, el supuesto de hecho justificativo para
su adopcin;
Que la presente Resolucin Jefatural debe ser
puesta a conocimiento de la ciudadana, a travs de la
correspondiente publicacin; y,
Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil; el Reglamento de Inscripciones del RENIEC,
aprobado por Decreto Supremo N 015-98-PCM; el inciso
h) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y
Funciones aprobado por Resolucin Jefatural N 8552010-JNAC/RENIEC (29SET2010); el numeral 17.1 del
artculo 17 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General y lo dispuesto en el numeral 1 del
artculo 10 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar con eficacia anticipada
la apertura del Punto de Atencin Mazamari con fecha
1 de marzo de 2012, el cual se encuentra ubicado en la
Calle San Juan 353, del distrito de Mazamari, provincia de
Satipo del departamento de Junn, a cargo de la Jefatura
Regional 6 - Huancayo de la Gerencia de Operaciones
Registrales.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Operaciones Registrales la implementacin de lo dispuesto
en la presente Resolucin Jefatural y a la Gerencia de
Imagen Institucional su difusin.
Regstrese, publquese y cmplase.
JORGE LUIS YRIVARREN LAZO
Jefe Nacional
810117-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE PIURA
Crean el Sistema Regional de Prevencin
y Atencin del Acoso Escolar, la
Violencia contra la Mujer, Nias, Nios
y Adolescentes
ORDENANZA REGIONAL
N 238-2012/GRP-CR
El Consejo Regional del Gobierno Regional Piura;
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Piura, de conformidad con lo previsto en la Constitucin
Poltica del Per de 1993, modificada por la Ley de
Reforma Constitucional del Captulo XIV, del Ttulo IV,
sobre Descentralizacin Ley N 27680, Ley de Bases
de la Descentralizacin Ley N 27783, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales Ley N 27867 y su modificatoria,
Ley N 27902 y dems Normas Complementarias;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 1 de la Constitucin
Poltica del Per, la defensa de la persona humana y el
470055
respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y

el Estado; asimismo;
Que, la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N
27867, en el literal a) del artculo 15 establece que son
atribuciones del Consejo Regional, el aprobar, modificar o
derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos
y materias de su competencia y funciones del Gobierno
Regional; asimismo el artculo 60 establece como funcin
especfica del Gobierno Regional en materia de desarrollo
social e igualdad de oportunidades, el formular y ejecutar
polticas y acciones concretas, orientando para que la
asistencia social se torne productiva para la regin con
proteccin y apoyo a los nios, jvenes, adolescentes,
mujeres, personas con discapacidad, adultos mayores y
sectores sociales en situacin de riesgo y vulnerabilidad;
Que, la Sptima Poltica de Estado del Acuerdo
Nacional, se denomina: Erradicacin de la Violencia y
Fortalecimiento del civismo y de la Seguridad Ciudadana,
recoge el compromiso del Estado de poner especial nfasis
en extender los mecanismos legales combatir practicas
violentas arraigadas, como son el maltrato familiar y la
violencia contra la integridad fsica y mental de los nios,
y consolidar polticas orientadas a prevenir, disuadir,
sancionar y eliminar aquellas conductas y practicas
sociales que pongan en peligro la tranquilidad, integridad o
libertad de las personas;
Que, la Ley N 26260 establece la poltica del Estado
y de la sociedad frente a la violencia familiar, as como las
medidas de proteccin que corresponden, y en su artculo
3, modificado con Ley N 26763, seala que es poltica
permanente del Estado, la lucha contra toda forma de
violencia familiar, debiendo desarrollarse con este propsito,
entre otras la siguiente accin: a) Fortalecer en todos los
niveles educativos, la enseanza de los valores ticos, el
irrestricto respeto a la dignidad de la persona humana y
de los derechos de la mujer, del nio y adolescente y de
la familia, de conformidad con la Constitucin Poltica del
Estado y los Instrumentos Internacionales ratificados por
el Per;
Que, con Oficio N 011-2012-I-DIRTEPOL-RPNPCPNP-MUJ-SA de fecha 10 de enero de 2012, la Comisara
de Mujeres de Piura reporta que durante el ao 2011 se
recibieron 628 denuncias por maltrato a mujeres, siendo
por maltrato fsico 114, maltrato psicolgico 234, y fsico
y psicolgico 280; y en lo referente a denuncias recibidas
por maltrato a menores, un total de 47 denuncias, maltrato
fsico 11, maltrato psicolgico 13, fsico y psicolgico 23.
En la Regin Piura, la informacin recogida confirma que
el sujeto pasivo de la violencia familiar es principalmente
la mujer, durante el perodo de enero a octubre de 2008,
de las 503 denuncias presentadas por violencia familiar,
el 21% corresponde a violencia fsica, mientras que en el
ao 2012, de las 1633 denuncias presentadas, el 36.1%
corresponde a violencia fsica, forma de violencia que
afecta el desarrollo de los menores;
Que, mediante Memorndum N 3282-2011/GRP430000 del 29 de diciembre de 2011, Gerencia Regional
de Desarrollo Social comunica las acciones que se vienen
desarrollando en proteccin frente a la violencia que afecta
a los nios y nias a travs del Plan Regional por los
Derechos de los nios, nias y adolescentes, documento
aprobado con Ordenanza Regional N 177-2009/GRPCR del 05 de diciembre de 2009, y del Consejo Regional
por los Derechos de las Nias, Nios y Adolescentes de
la Regin Piura, creado con Ordenanza Regional N 0492004/GRP-CR;
Que, otra de las formas de violencia es el acoso
u hostigamiento escolar, comnmente llamado por su
denominacin en ingls bullying, violencia que se
manifiesta dentro de las instituciones educativas, y
que debido al alto ndice de casos presentados a nivel
nacional se aprob la Ley N 29719, Ley que promueve la
convivencia sin violencia en las Instituciones Educativas,
que tiene por objeto establecer los mecanismos para
diagnosticar, prevenir, evitar, sancionar y erradicar la
violencia, el hostigamiento, la intimidacin y cualquier
acto considerado como acoso entre los alumnos de las
Instituciones Educativas, casos que generalmente se
presentan a partir del sexto grado de primaria y todo el
nivel de secundaria;
Que, hacer frente a la problemtica del maltrato
infantil, violencia familiar y acoso escolar requiere de la
concertacin y coordinacin entre las distintas instancias
de la gestin gubernamental, as como el compromiso
de la sociedad en conjunto, teniendo en consideracin el
derecho de las personas a vivir sin sufrir violencia; es decir
470056
NORMAS LEGALES
lograr modos de convivencia entre hombres y mujeres con

respeto, en libertad y paz, con igualdad de oportunidades.
Que, estando a lo acordado y aprobado por unanimidad,
en Sesin Extraordinaria N 14 - 2012, de fecha 06 de junio
del 2012, con dispensa del trmite de lectura y aprobacin
del Acta, el Consejo Regional del Gobierno Regional de
Piura en uso de sus facultades y atribuciones conferidas
por la Constitucin Poltica del Per y la Ley Orgnica de
los Gobiernos Regionales y sus modificatorias;
Ha dado la Ordenanza siguiente:
ORDENANZA REGIONAL QUE CREA EL SISTEMA

REGIONAL DE PREVENCIN Y ATENCIN DEL
ACOSO ESCOLAR, LA VIOLENCIA CONTRA LA
MUJER, NIAS, NIOS Y ADOLESCENTES
Artculo Primero.- Declrese de prioridad y necesidad
pblica regional, la atencin a la problemtica del acoso
escolar y la violencia de gnero e intergeneracional contra
las mujeres, nias, nios y adolescentes, en el mbito de
la Regin Piura, con el objetivo de brindarles la atencin
integral frente al maltrato, sensibilizando a los padres de
familia, profesores y Directores de Instituciones Educativas,
sobre la importancia del buen trato, promoviendo pautas de
orientacin personal que induzcan a cambios de actitudes
y comportamiento de los menores para garantizar el
desarrollo sostenible de la sociedad.
Artculo Segundo.- Crase el Sistema Regional de
Prevencin y Atencin del Acoso Escolar, la Violencia
contra la Mujer, Nias, Nios y Adolescentes, como un
sistema intergubernamental de carcter intersectorial, que
gestiona de manera concertada y articulada la formulacin,
implementacin, seguimiento y evaluacin de las polticas
regionales y locales de atencin integral de la violencia de
gnero e intergeneracional contra las mujeres, nias, nios
y adolescentes, cuya finalidad es garantizar la proteccin,
defensa y promocin del ejercicio pleno de los derechos de
las mujeres, nias, nios y adolescentes como personas.
Artculo Tercero.- El Sistema Regional de Prevencin
y Atencin del Acoso Escolar, la Violencia contra la Mujer,
Nias, Nios y Adolescentes, tiene por Objetivo General
garantizar y proteger los derechos a la integridad y
proteccin de mujeres, nios, nias y adolescentes de la
Regin Piura; y como Objetivos Especficos:
a) Promover la articulacin intergubernamental a nivel
local, regional y nacional, para garantizar la promocin
y proteccin de derechos a la integridad y proteccin
de mujeres, nios, nias y adolescentes con una activa
participacin de la sociedad civil, el sector privado y
organismos cooperantes.
b) Fortalecer la articulacin de las instancias de gestin
descentralizada de Salud, Educacin, Trabajo, entre otros,
desde el nivel regional hasta el nivel local, mejorando sus
procesos de gestin para prevenir la violencia y atender a
las vctimas de la violencia de gnero e intergeneracional.
c) Afianzar las capacidades de gestin institucional
de los gestores de los servicios pblicos de prevencin,
atencin y rehabilitacin de mujeres, nios, nias y
adolescentes vctimas de la violencia de gnero e
intergeneracional, incorporando el enfoque de resultados
en la mejora de la calidad y cobertura.
d) Fortalecer la concertacin interinstitucional entre
los gestores de los servicios pblicos, los actores de la
sociedad civil y el sector privado, que coadyuven en la
prevencin, atencin y rehabilitacin de las vctimas de la
violencia de gnero e intergeneracional.
e) Promover y fortalecer la participacin organizada
y activa de la sociedad civil en la gestin y conduccin
de los servicios pblicos de prevencin, atencin y
rehabilitacin de las vctimas de la violencia de gnero e
intergeneracional, vigilando e incidiendo en la mejora de
la calidad.
Artculo Cuarto.- El Sistema Regional de Prevencin
Nias, Nios y Adolescentes, est bajo la rectora de la
Comisin de Alto Nivel presidida por la Gerencia Regional
de Desarrollo Social, con la participacin de los siguientes
entes involucrados:
A nivel Regional:
Gerencia Regional de Desarrollo Social, que presidir
la Comisin Regional de Alto Nivel.
Direccin Regional de Educacin
El Peruano
Direccin Regional de Salud

Direccin Regional de Trabajo y Promocin del
Empleo
Programa Nacional de Prevencin y Atencin de la
Violencia Familiar y Sexual
Corte Superior de Justicia de Piura
Direccin Territorial de la Polica Nacional del Per
Piura.
Ministerio Pblico Fiscala de Piura.
Programas vinculados a la materia.
Organizaciones sociales, ONG y Sector Privado que
contribuyen en la prevencin, atencin y rehabilitacin.
Espacios de concertacin regional temticos.
A nivel Local:
Municipalidades Provinciales y Distritales, a travs de
las Defensoras Municipales del Nio y el Adolescente DEMUNA y Centro de Emergencia Mujer - CEM.
Unidad de Gestin Educativa Local - UGEL
Red y micro redes de Salud.
Colegio de Psiclogos del Per Piura.
Defensora del Pueblo Piura.
Organizaciones sociales, ONG y sector privado que
contribuyen a la prevencin, atencin y rehabilitacin.
Artculo Quinto.- El Sistema Regional de Prevencin
Nias, Nios y Adolescentes, se organiza de la siguiente
manera:
COMISION REGIONAL DE ALTO NIVEL.- es la
mxima instancia deliberativa y de coordinacin de
acciones del Sistema. Se encargar de la implementacin
de las polticas y acciones. Estar conformada por actores
del mbito regional como sigue:
Gobierno Nacional: Programa Nacional de Prevencin
y Atencin de la Violencia Familiar y Sexual, Programa
Nacional Wawa Wasi, Ministerio Pblico - Fiscala Piura,
Corte Superior de Justicia de Piura, Direccin Territorial de
la Polica Nacional del Per y otros programas nacionales
vinculados a la materia.
Gobierno Regional Piura: Gerencia Regional de
Desarrollo Social, quien la presidir, Direccin Regional
de Educacin, Direccin Regional de Salud y Direccin
Regional de Trabajo y Promocin del Empleo y dos
representantes de las Municipalidades Provinciales.
Sociedad Civil y Espacios de Concertacin:
Organizaciones sociales, ONG y Sector Privado que
contribuyen en la prevencin, atencin y rehabilitacin,
espacios de concertacin regional temticos- Comit
Regional de Seguridad Ciudadana - CORESEC y otros
espacios de concertacin vinculados a la materia.
EQUIPO TECNICO REGIONAL .- rgano responsable
de la gestin concertada y articulada de las polticas
pblicas. Adscrita a la Gerencia Regional de Desarrollo
Social y estar a cargo de un funcionario designado por
el Presidente del Gobierno Regional Piura, as como por
un representante de las reas tcnico- especializadas de
la Direccin Regional de Educacin, Direccin Regional
de Salud, Direccin Regional de Trabajo, de Ministerio
Pblico, de la Corte Superior de Justicia y de la Polica
Nacional del Per.
MESAS COOPERANTES .- Encargadas de formular
estrategias de prevencin, atencin y rehabilitacin de la
violencia contra las mujeres, nias, nios y adolescentes.
Conformada por las Mesas Regional de Prevencin y
Atencin de la Violencia Familiar, Comisin Regional
de Lucha contra la Trata de Personas y Trfico Ilegal de
Migrantes, Consejo Regional de Derechos de Nias, Nios
y Adolescentes, y otras vinculadas al tema.
COMISION LOCAL .- es la mxima instancia
deliberativa y de coordinacin de las acciones del Sistema a
nivel local. Est conformada por: la Gerencia de Desarrollo
Municipal de la Municipalidad Provincial y de la Distrital
o la que haga sus veces, quien la presidir, Centro de
Emergencia Mujer, DEMUNA, Municipalidades Distritales,
Programas Nacionales de mbito provincial, Unidad
de Gestin Educativa Local - UGEL, Centro de Salud o
Red de Micro Salud, Gobernacin, Organizaciones no
Gubernamentales, y Organizaciones Sociales vinculadas
al tema.
EQUIPO TECNICO LOCAL.- Recae en la Gerencia
de Desarrollo Social Municipal y estar a cargo de un
El Peruano
NORMAS LEGALES
funcionario designado por el Alcalde Provincial y Distrital,

segn corresponda, as como por un representante de
las reas tcnico- especializadas del Centro Emergencia
Mujer,
DEMUNA, Programas Nacionales de mbito
provincial, Unidad de Gestion Educativa Local - UGEL,
Centro de Salud o Red de Micro Salud, Gobernacin,
Organizaciones no Gubernamentales y Organizaciones
Sociales vinculadas al tema.
Artculo Sexto.- Los organismos a los que se refiere el
artculo quinto de la presente Ordenanza Regional, tendrn
las siguientes funciones y atribuciones:
Comisin Regional de Alto Nivel:
Formula las Polticas del Sistema Regional de
Prevencin y Atencin de la Violencia contra la Mujer,
Nias, Nios y Adolescentes, en base a la participacin de
las organizaciones involucradas, en concordancia con su
normatividad, sus planes y programas.
Articular las acciones del Sistema Regional de
Prevencin y Atencin de la Violencia contra la Mujer,
Nias, Nios y Adolescentes.
Coordinar la elaboracin y la aprobacin de los
planes de prevencin y atencin de la violencia de
gnero e intergeneracional contra la mujer, nias, nios y
adolescentes.
Aprobar los informes de cumplimiento de objetivos y
metas que emita el Equipo Tcnico Regional y Local.
Identificar, evaluar y proponer la normatividad y las
acciones para fortalecer el Sistema y la lucha contra la
violencia de gnero e intergeneracional contra la mujer,
nias, nios y adolescentes en la Regin.
Las dems que le seale el reglamento de la presente
Ordenanza.
Equipo Tcnico Regional:
Ejecutar los lineamientos de Poltica aprobados por
la Comisin Regional de Alto Nivel, en concordancia con
su normatividad, planes y programas, as como vigilar su
cumplimiento.
Preparar los informes correspondientes que sirvan
para monitorear las polticas, los planes y programas.
Elaboracin del Reglamento de la presente

Ordenanza Regional.
Requerir la informacin pertinente para el

cumplimiento de los objetivos del Sistema.
Representacin Institucional ante las diversas

instancias, sean Pblicas o Privadas.
Mesas Cooperantes:
Formular propuestas temticas para mejorar las
polticas, programas y servicios de prevencin, atencin y
rehabilitacin de la violencia.
Impulsar acciones estratgicas temticas articuladas,
para la sensibilizacin, promocin e incidencia.
Monitorear y evaluar la implementacin de las
polticas, programas y servicios.
Funciones de la Comisin Local:
Articular de manera integral las diferentes
intervenciones locales de prevencin, atencin y
rehabilitacin.
Monitorear de manera concertada y participativa el
desarrollo de los programas y servicios de prevencin,
atencin y rehabilitacin locales.
Formular propuestas tcnicas de mejoras en previsin
y gestin de los servicios pblicos y privados sobre
prevencin, atencin y rehabilitacin.
Impulsar acciones articuladas de promocin para la
prevencin, atencin y rehabilitacin.
Equipo Tcnico Local:
Brindar el soporte tcnico a la Comisin Regional
de Alto Nivel, facilitando, organizando y conduciendo el
proceso de implementacin del Sistema a nivel local.
Formular la estrategia local de prevencin, atencin
y rehabilitacin.
Artculo Sptimo.- Las disposiciones de la Comisin
Regional de Alto Nivel del Sistema Regional de Prevencin
470057
Nias, Nios y Adolescentes, son vinculantes a todas las

instituciones que forman parte del presente Sistema.
Artculo Octavo.- Los organismos pblicos que vienen
desarrollando polticas pblicas en beneficio de la Lucha
y Atencin de la Violencia contra la mujer, nias, nios y
adolescentes en el mbito jurisdiccional de la Regin Piura,
debern concertar sus esfuerzos en orientar las polticas
a travs del presente Sistema, con el fin de articular las
acciones hacia un mismo fin.
Artculo Noveno.Encargar Gerencia General
Regional, en coordinacin con Gerencia Regional de
Desarrollo Social, la elaboracin de la propuesta de
Reglamento de la presente Ordenanza Regional, en un
plazo no mayor de 60 das.
Artculo Dcimo.- La presente Ordenanza entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional Piura para su promulgacin.
En Piura, a los seis das del mes de junio del ao dos
mil doce.
LUIS GARUFI VIDAL
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en Piura, en la Sede del Gobierno Regional Piura,
a los quince das del mes de junio del ao dos mil doce
JAVIER ATKINS LERGGIOS
Presidente
809334-1
Declaran al distrito de Canchaque

Capital del Caf Orgnico de la Regin
Piura
ORDENANZA REGIONAL
N 239-2012/GRP-CR
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL PIURA
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Piura, de conformidad con lo previsto en la Constitucin
Poltica del Per de 1993, modificada por la Ley de
Reforma Constitucional del Captulo XIV, del Ttulo IV,
sobre Descentralizacin Ley N 27680, Ley de Bases
de la Descentralizacin Ley N 27783, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales Ley N 27867 y su modificatoria,
Ley N 27902 y dems Normas Complementarias;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, modificada
por la Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional del
Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin y Ley
N 28607, en su Artculo 191 establece que los Gobiernos
Regioanles tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, la autonoma poltica de los Gobiernos
Regionales, se define como la facultad de adoptar y
concordar las polticas, planes y normas en los asuntos
de su competencia, aprobar y expedir sus normas, decidir
a travs de sus rganos de gobierno y desarrollar las
funciones que le son inherentes, conforme lo establece
el inciso 9.1 de la Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentralizacin;
Que, el inciso a) del artculo 15 de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, modificada por Ley N
27902, seala como atribuciones del Consejo Regional,
el aprobar, modificar o derogar las normas que regulen
o reglamenten los asuntos y materias de competencia y
funciones del Gobierno Regional; asimismo, el artculo 51
470058
El Peruano
NORMAS LEGALES
en sus literales d) y l) establece como funciones de los

Gobiernos Regionales en materia agraria, el promover la
transformacin, comercializacin, exportacin y consumo
de productos naturales y agroindustriales de la regin;
y fomentar sistemas de proteccin de biodiversidad y
germoplasma, respectivamente;
Que, el caf es un cultivo, que se desarrolla en la sierra
de Piura y gracias al apoyo de diferentes instituciones como
CEPICAFE, Direccin Regional de Agricultura y otros se
ha mejorado su manejo y cosecha y se han incrementado
sus rendimientos; sin embargo su rendimiento de 400
500 Kg./ha an es bajo, siendo el rendimiento promedio
nacional de 721 Kg./ha., rendimiento considerado bajo,
ya que Colombia tiene un rendimiento de 1219 Kg./
ha.; en Piura, se siembran principalmente las siguientes
variedades; de porte alto: Tpica, criollo y Borboun; y los de
porte bajo: Catimor, Caturra rojo, amarillo y Pache; siendo
la poca de cosecha en Canchaque durante los meses de
mayo a agosto de cada ao; correspondiendo al mes de
mayo el 20%, junio el 50% y entre julio y agosto el 30%. A
nivel de Piura existe un promedio de 3,449 hectreas del
cultivo del Cafeto, de las cuales se obtienen 24,041 qq de
caf en promedio (6.97 qq/ha), correspondiendo al corredor
Morropn Huancabamba incluido los distritos de Fras
y Pacaipampa jurisdiccin de la provincia de Ayabaca:
586.75 hectreas, en un total de 1,458 agricultores; de
los cuales, 472 productores son del distrito de Canchaque
(32.4%), segn fuentes de CEPICAFE;
Que segn informacin de la Direccin Regional de
Agricultura a nivel de la Oficina Agraria de Canchaque
sito en la Villa de Palambla, atienden en el distrito de
Canchaque 1,700 hectreas (472 socios), 1,000 hectreas
en el distrito de San Miguel de El Faique (232 socios) y
500 hectreas en el distrito de Lalaquiz (247 socios). y,
considerando 107 productores del distrito de Huarmaca
y 48 productores del distrito de Carmen de la Frontera,
hacen un total de 1,106 agricultores en la jurisdiccin de
la provincia de Huancabamba;
Que, mediante Oficio N 104-2012-MDC-A del 30 de
marzo de 2012, la Municipalidad Distrital de Canchaque
alcanza el Acuerdo de Concejo N 022-2012-MDC
que aprueba el Expediente Tcnico de justificacin
socioeconmica para la declaracin del distrito de
Canchaque como Capital del Caf Orgnico de la Regin
Piura, y solicitar al Gobierno Regional de Piura, declare
va Ordenanza Regional, el reconocimiento del distrito de
Canchaque como Capital del Caf Orgnico de la Regin
Piura;
Que, con Memorndum N 412-2012/GRP-420000 del
25 de mayo de 2012, Gerencia Regional de Desarrollo
Econmico, remite la propuesta de Ordenanza Regional
con el respectivo sustento tcnico; con Informe N 8392012/GRP-460000 del 06 de mayo de 2012, la Oficina
Regional de Asesora Jurdica emite opinin legal,
concluyendo que la emisin de esta Ordenanza Regional
permitir al Gobierno Regional Piura cumplir con su misin,
organizar y conducir la gestin publica regional de acuerdo
a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas,
en el marco de las polticas nacionales y sectoriales
para contribuir al desarrollo integral sostenible; y con
Memorndum N 455-2012/GRP-400000 del 06 de junio
de 2012 Gerencia General Regional, deriva lo actuado al
Consejo Regional para su pronunciamiento;
Que, ante ello, es importante y necesario que el
Gobierno Regional Piura promueva acciones como
asociatividad y buenas prcticas agrcolas y determine
polticas que faciliten y articulen este tipo de procesos para
la obtencin de caf de alta calidad, produccin orgnica
que cumpla todos los estndares de calidad para los
mercados ms exigentes y que contribuyan a fortalecer las
iniciativas de desarrollo econmico, bajo un enfoque de
modelos sostenibles y de autoayuda y con respeto nico
al medio ambiente en el tiempo, as como mejorar el nivel
y calidad de vida de los pequeos productores cafetaleros,
al obtener mejores ingresos econmicos por su producto
de agro exportacin y por los ingresos que se puedan
obtener de los turistas que visiten esta tierra Canchaquea
ya considerada como Capital Turstica de la Regin Piura,
segn Ordenanza Regional N 038-2004/GRP-CR;
los Gobiernos Regionales;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
ORDENANZA QUE DECLARA AL DISTRITO DE

CANCHAQUE CAPITAL DEL CAF ORGNICO DE
LA REGIN PIURA
Artculo Primero.- Declarar, al Distrito de Canchaque
en la Provincia de Huancabamba, Departamento de Piura
como Capital del Caf Orgnico de la Regin Piura.
Artculo Segundo.- Disponer que la presente distincin
sea ostentada en toda documentacin pblica o privada,
carteles, letreros y vehculos del Distrito de Canchaque.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Regional
de Desarrollo Econmico del Gobierno Regional Piura y
a la Direccin Regional de Agricultura, la coordinacin,
promocin, seguimiento y monitoreo de acciones
inherentes para su promocin y desarrollo sostenible y
velar por el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
Comunquese al Seor Presidente del Gobierno
En Piura, a los catorce das del mes de junio del ao
dos mil doce.
LUIS GARUFI VIDAL
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO
a los veinte das del mes de junio del ao dos mil doce.
Presidente
809390-1
Disponen
la
reestructuracin
y
modernizacin del Consejo Regional
de la Juventud y derogan la Ordenanza
Regional N 040-2004/GRP-CR
ORDENANZA REGIONAL
N 240-2012/GRP-CR
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL PIURA
POR CUANTO:
De conformidad con lo previsto en los Artculos 191
y 192 de la Constitucin Poltica del Per de 1993
modificada por la Ley de Reforma Constitucional del
Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin - Ley N
27680; la Ley de Bases de la Descentralizacin Ley N
27783; la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales Ley N
27867, su modificatoria - Ley N 27902; y dems normas
complementarias;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Per modificada por Ley de Reforma Constitucional del
Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin N
27680, establece que los Gobiernos Regionales tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa;
Que, el artculo 60 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales N 27867, modificada por Ley N 27902,
establece las funciones en materia de desarrollo social e
igualdad de oportunidades de los Gobiernos Regionales ,y
entre ellas, las de formular y ejecutar polticas y acciones
concretas orientando para que la asistencia social se
torne productiva para la Regin con proteccin y apoyo
a los nios, jvenes, adolescentes, mujeres, personas
con discapacidad, adultos mayores y sectores sociales
en situacin de riesgo y vulnerabilidad; y mediante el
Artculo 29 A de la misma Ley, se sealan las funciones
El Peruano
NORMAS LEGALES
especficas de la Gerencia Regional de Desarrollo Social,

respecto a educacin, cultura, ciencia y tecnologa,
recreacin,
deportes,
salud,
vivienda,
trabajo,
promocin del empleo, pequea y microempresa,
poblacin, saneamiento, desarrollo social e igualdad de
oportunidades;
Que, en la Dcima Sexta Poltica de Estado del
Acuerdo Nacional, sobre Fortalecimiento de la familia,
proteccin y promocin de la niez, la adolescencia
y la juventud, establece que se tiene como propsito
garantizar el desarrollo integral y una vida digna para los
nios, adolescentes y jvenes, en especial de aquellos
que se encuentran en situacin de riesgo;
Que, mediante Ordenanza Regional N 040-2004/
GRP-CR del 12 de agosto de 2004, el Gobierno Regional
Piura cre el Consejo Regional de la Juventud con la
intencin de dar un espacio de apertura a los jvenes y
tomar conocimiento de sus necesidades, rgano que
qued conformado por: Consejo Directivo Regional
de la Juventud de la Regin Piura CDRJ; Consejo de
Participacin de la Juventud de la Regin Piura CPJ;
los rganos de los Gobiernos Locales encargados de la
promocin, asesora y consulta en materia de juventud; los
rganos del Gobierno Regional Piura, encargados de la
promocin, asesora y consulta en materia de juventud; y
las organizaciones, asociaciones e instituciones privadas
que realizan trabajos en materia de juventud;
Que, mediante Informe N 2370-2011/GRP-460000
del 25 de noviembre de 2011, la Oficina Regional de
Asesora Jurdica concluye que atendiendo al objetivo de
creacin del Consejo Regional de la Juventud, procede la
modificacin solicitada por Gerencia Regional de Desarrollo
Social; y con Informe N 083-2012/GRP-430300 del 03
de abril de 2012, Gerencia Regional de Desarrollo Social
seala las instancias del Consejo Directivo Regional de la
Juventud - CDRJ, as como del Consejo de Participacin
de la Juventud de la Regin Piura CPJ, pertenecientes
a la estructura del Consejo Regional de la Juventud
se encuentran completamente inactivos, situacin
que perjudica y entorpece las funciones establecidas
de este importante rgano, ratificando su solicitud de
reestructuracin y modificacin del COREJU, derogando
la Ordenanza Regional N 040-2004/GRP-CR;
los Gobiernos Regionales;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
ORDENANZA REGIONAL QUE DISPONE LA

REESTRUCTURACIN Y MODERNIZACIN DEL
CONSEJO REGIONAL DE LA JUVENTUD Y DEROGA
LA ORDENANZA REGIONAL N 040-2004/GRP-CR
Artculo Primero.- Naturaleza
El Consejo Regional de la Juventud de la Regin
Piura COREJU, creado con Ordenanza Regional N
040-2004/GRP-CR del 12 de agosto de 2004, es la
instancia de participacin, concertacin y vigilancia en la
formulacin, implementacin, seguimiento y evaluacin de
las polticas regionales para el desarrollo integral de los y
las jvenes, como actores claves de la gobernabilidad y
el desarrollo regional. Constituye un rgano consultivo del
Gobierno Regional Piura, goza de autonoma funcional y
organizacional, con sujecin a la Constitucin y las leyes
existentes para tal fin.
Artculo Segundo.- Instituciones que conforman el
COREJU
Son miembros del Consejo Regional de la Juventud
COREJU los representantes de las instituciones del Estado
y de la Sociedad Civil ubicados en el mbito de la Regin
Piura, siendo su participacin institucional conforme lo
detallamos a continuacin:
a) Instituciones del Estado:
- Gerencia Regional de Desarrollo Social.
- Gerencia Regional de Desarrollo Econmico.
- Gerencia Regional de Recurso Naturales y Gestin
del Medio Ambiente
- Direccin Regional de Educacin
- Direccin Regional de Salud
470059
- Direccin Regional de Trabajo y Promocin del

Empleo.
- Direccin Regional de Comercio Exterior y Turismo
- Direccin Regional de Produccin
- Direccin Regional de Agricultura.
- Direccin Regional de Vivienda, Construccin y
Saneamiento.
- Municipalidades Provinciales.
- Defensora del Pueblo - Piura.
- Direccin Regional de Cultura de Piura
- Instituto Peruano de Deporte IPD Piura
- Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Coordinacin Piura.
- Universidad Nacional de Piura
- Institutos Superiores Tecnolgicos y Pedaggicos
Pblicos.
- Entidades del Gobierno Nacional relacionados al
desarrollo de los y las jvenes.
b) Instituciones de la Sociedad Civil:
- Organizaciones Provinciales de jvenes, dos por
provincia.
- Partidos Polticos, representantes juveniles.
Comunidades
Campesinas,
representantes
juveniles.
- Colegios Profesionales.
- Cmara de Comercio y Produccin de Piura.
- Organismos No Gubernamentales de Desarrollo
afines.
- Medios de Comunicacin.
- Universidades Privadas.
- Institutos Superiores Tecnolgicos y Pedaggicos
Privados.
- Organizaciones Deportivas,
- Instituciones de la Sociedad Civil relacionados al
desarrollo de los y las jvenes.
Artculo Tercero.- Objetivos del COREJU:
Objetivo General.El Consejo Regional de la juventud COREJU, tiene como
objetivo general impulsar concertadamente la formulacin,
implementacin, seguimiento y evaluacin intergubernamental
e intersectorial, de las polticas de juventudes, promoviendo la
inclusin y participacin activa de las y los jvenes en el tema
de gobernabilidad y desarrollo regional.
Objetivos Especficos.Son objetivos especficos del COREJU:
a) Concertar entre el Estado y la sociedad Civil, la
formulacin e implementacin coordinada y participativa
de las polticas de juventudes ms convenientes, para el
desarrollo integral de la juventud.
b) Realizar el seguimiento a la implementacin de las
polticas en materia de juventud, evaluando sus avances,
proponiendo mejoras en sus procesos de gestin; e
informar a los rganos competentes sobre el estado de
dichas polticas.
c) Impulsar la vigilancia ciudadana de la implementacin
de las polticas en materia de juventud, fortaleciendo
las capacidades de los y las jvenes en los procesos de
vigilancia.
d) Promover la participacin activa de las organizaciones
de jvenes en los procesos de participacin y concertacin
de desarrollo regional.
e) Coordinar, articular y canalizar los planes, estrategias,
programas, proyectos, iniciativas y dems propuestas,
presentadas por las organizaciones de la juventud con las
instancias de gobierno correspondientes.
f) Desarrollar y promover estudios e investigaciones;
programas de capacitacin, resocializacin y reinsercin
de los grupos en riesgo social y abandono.
Artculo Cuarto.- Estructura Orgnica del COREJU:
El Consejo Regional de la Juventud COREJU para
el cumplimiento de sus objetivos se organiza de la manera
siguiente:
a) Plenario del COREJU:
Es la mxima autoridad del COREJU, que congrega a
todos las instituciones miembros. Aprueba los lineamientos
relacionados al accionar, organizacin, funcionamiento,
organizacin y fortalecimiento del COREJU.
470060
El Peruano
NORMAS LEGALES
b) Presidencia del COREJU:

Es el que conduce, representa y coordina la
organizacin, funcionamiento y fortalecimiento del
COREJU. La Presidencia es asumida por un representante
joven designado por el Presidente Regional, quien deber
ser un o una joven entre 15 a 29 aos de edad, se
regir por el Reglamento y supletoriamente por la Ley N
27802, y el Decreto Supremo N 162-2002-PCM, tiene las
siguientes funciones:
a) Convocar y presidir las sesiones ordinarias y
extraordinarias del Consejo.
b) Representar al Consejo ante los entes pblico y
privados.
c) Coordina la organizacin, funcionamiento y
fortalecimiento del Consejo.
d) Aprobar la incorporacin de nuevas Instituciones.
e) Las dems que se reglamenten.
c) Comit Tcnico Ejecutivo:
Constituye un equipo de asesoramiento especializado,
designado por Resolucin Gerencial General Regional.
Est conformado por representantes de las organizaciones
de jvenes miembros del COREJU, representantes de los
rganos del Gobierno Regional que tienen mayor incidencia
en la implementacin de las polticas de juventudes; y
representantes de las municipalidades provinciales. El
Comit es presidido por la Presidencia del COREJU.
d) Secretara Tcnica:
La Secretara Tcnica recae en la Gerencia Regional
de Desarrollo Social, la misma que designar a un(a)
joven para que se haga cargo de esta, y tiene entre sus
funciones:
a) Brindar el soporte logstico, tcnico, administrativo
y comunicacional, para el adecuado funcionamiento y
organizacin del Consejo.
b) Llevar el archivo y documentacin que se genere en
las gestiones del Consejo.
c) Convocar a las sesiones del Consejo en coordinacin
con la Presidencia.
d) Desarrollar acciones de monitoreo para la generacin
de polticas regionales.
e) Evaluar y formular proyectos de polticas regionales
en beneficio de la juventud regional.
f) Elaborar diagnsticos de la juventud en la regin
conforme a los requerimientos.
g) Proponer la incorporacin de nuevos miembros ante
la Presidencia del COREJU.
h) Las dems que se reglamenten.
e) Comisiones de trabajo:
Estn conformadas por los representantes de los
miembros del COREJU, se organizan de acuerdo a
las objetivos del COREJU. As mismo, de acuerdo a
la necesidad pueden incorporarse representantes de
instituciones que no son miembros plenos del COREJU,
siempre y cuando coadyuven en brindar aportes tcnicos
a las propuestas que formulen las comisiones.
Artculo Quinto.- Gestin del COREJU
La Gerencia Regional de Desarrollo Social en su calidad
de Secretara Tcnica del COREJU, es la responsable
de la gestin de dicho rgano consultivo en los aspectos
siguientes:
a) Participacin representativa de los y las jvenes
de las Organizaciones de la Sociedad Civil; as como de
los representantes de Estado; con criterios de equidad de
gnero, inclusin y territorialidad.
b) Adecuada organizacin y eficiente funcionamiento
del COREJU.
c) Instrumentos de gestin del COREJU: Reglamento
Interno, Plan Operativo y Plan de Comunicacin.
d) Fortalecimiento de los miembros del COREJU,
en especial de los y las jvenes representantes de las
Organizaciones de la Sociedad Civil, para la concertacin
en la formulacin, implementacin, seguimiento y
evaluacin de las polticas pblicas a favor de los y las
jvenes.
Artculo Sexto.- Del Congreso Regional de la

Juventud.En el Congreso Regional de la Juventud, institucionalizado
con la Ordenanza Regional N 040-2004/GRP-CR,
participan los representantes de las organizaciones de
jvenes de los mbitos local y regional; los representantes
de las instituciones del Gobierno Regional, gobierno locales
y de los programas del Gobierno Nacional con incidencia
en formulacin, aprobacin, implementacin, seguimiento
y evaluacin de las polticas pblicas orientadas para el
desarrollo integral de la juventud de la Regin Piura. El
Congreso se desarrolla anualmente, bajo responsabilidad
de la Gerencia Regional de Desarrollo Social.
Artculo Sptimo.- Encargar a la Gerencia Regional
de Desarrollo Social, que en un plazo no mayor de 30
das hbiles, la actualizacin del Reglamento del Consejo
Regional de la Juventud de la Regin Piura COREJU,
el mismo que debe ser aprobado mediante Decreto
Regional.
Artculo Octavo.- Derogar la Ordenanza Regional N
040-2004/GRP-CR y dejar sin efecto las normas que se
opongan a la presente Ordenanza Regional.
Artculo Noveno.- La presente Ordenanza Regional
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
Comunquese al Seor Presidente del Gobierno
En Piura, a los catorce das del mes de junio del ao
dos mil doce.
LUIS GARUFI VIDAL
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO
a los veinte das del mes de junio del ao dos mil doce.
Presidente
809343-1
GOBIERNO REGIONAL
DE UCAYALI
Modifican la Ordenanza Regional N
018-2010-GRU-CR, en lo relativo a la
conformacin del Consejo Regional de
Calificacin del Gobierno Regional de
Ucayali
ORDENANZA REGIONAL
N 005-2012-GRU-CRU
EL CONSEJO REGIONAL DE UCAYALI
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Ucayali, de conformidad con lo
preventivo en los artculos 197 y 198 de la Constitucin
Poltica del Estado, modificado por la Ley de Reforma
Constitucional, Captulo XIV, Ttulo IV sobre Descentralizacin
Ley N 27680, Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentralizacin, Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, modificado por las Leyes N 27902, N 28968,
N 29053 y dems normas complementarias, en Sesin
Ordinaria de fecha 19 de abril del 2012, y;
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular, son personas jurdicas de derecho pblico con
autonoma poltica, econmica y administrativa teniendo por
misin organizar la gestin pblica regional, de acuerdo a sus
El Peruano
NORMAS LEGALES
competencias exclusivas, compartidas y delegadas en el marco

de las polticas nacionales y sectoriales, para la contribucin
al desarrollo integral y sostenible de la regin; sus normas
y disposiciones se rigen por los principios de exclusividad,
territorialidad, legalidad y simplificacin administrativa.
Que, en concordancia con lo dispuesto en el inciso
a) del artculo 15 de la Ley N 27867- Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, el Consejo Regional tiene entre
sus atribuciones aprobar, modificar o derogar las normas
que regulen o reglamenten los asuntos y materias de su
competencia y funciones.
Que, mediante Ordenanza Regional N 018-2010GRU-CR aprobada en sesin ordinaria de fecha 21 de
octubre del 2010, el Consejo Regional de Ucayali aprob
CONSTITUIR el Consejo Regional de Calificacin del
Gobierno Regional de Ucayali, conforme su artculo primero,
el que est conformado por funcionarios del Gobierno
Regional de Ucayali, Direccin Regional de Salud, Alcalde
de la Municipalidad Provincial del Coronel Portillo, Oficina
Nacional de Pensiones, un representante del Ministerio del
Interior y el Director de la Oficina de Cooperacin Tcnica
Internacional del Gobierno Regional de Ucayali.
Que, dentro de la conformacin de los miembros del
sealado Consejo Regional de calificacin se encuentra El
Alcalde de la Municipalidad Provincial de Coronel Portillo
o su representante como representante de los Alcaldes de
la Regin.
Que, mediante Oficio N 946-2011-GRU-P-GGRGRDS de fecha 11 de julio del 2011 y Oficio N 296-2011GRU-P de fecha 01 de agosto del 2011, as como los dems
anexos, se solicita la modificatoria de la Ordenanza Regional
N 018-2010-GRU-CR de fecha 21 de octubre del 2011, en
el extremo que debe decir El Alcalde de la Municipalidad
Provincial de Coronel Portillo o el Alcalde de otra Provincia
y en su defecto un Alcalde Distrital, como representante de
los Alcaldes de la Regin. El cual es corroborado con el
Informe Legal N 003-2011-CR-GRU-AL-LBT de fecha 11
de agosto del 2011, que declara procedente la modificacin
de la Ordenanza Regional N 018-2011-GRU-CR.
Que en Sesin Extraordinaria de fecha 10 de noviembre
del 2011 se aprob con el voto unnime de sus Consejeros
Regionales la Ordenanza Regional N 014-2011-GRU/
CR que MODIFICA el artculo primero de la Ordenanza
Regional N 018-2010-GRU-CR de fecha 21 de octubre del
2010, debiendo tener el siguiente texto: CONSTITUIR a
partir de la fecha, el Consejo Regional de Calificacin del
Gobierno Regional de Ucayali, el cual estar conformado
de la siguiente manera: - El Gerente Regional de
Desarrollo Social en representacin del Presidente del
Gobierno Regional, que lo presidir, - () El Alcalde de
la Municipalidad Provincial de Coronel Portillo o el Alcalde
de otra Provincia y en su defecto un Alcalde Distrital, como
representante de los Alcaldes de la Regin (); Ordenanza
Regional que fuera observada por el seor Presidente del
Gobierno Regional de Ucayali mediante Oficio N 011-2012GRU-P de fecha 12 de enero del presente ao, en mrito a la
Opinin Legal N 003-2012-GRU-P-GGR-ORAJ-OVAM de
fecha 06 de enero del 2012 que seala que la redaccin de
la ordenanza se contrapone a lo preceptuado en el Artculo
2 del Decreto Supremo N 001-99-PCM, y atendiendo a
que en la Regin Ucayali no existe designado un Presidente
de los Alcaldes Provinciales, debido a que la Asociacin de
Municipalidades no se encuentra en funcionamiento, por
lo que no corresponde efectuarse la modificatoria de la
Ordenanza Regional N 018-2010-GRU/CR.
Que, con la observacin planteada por el Ejecutivo
Regional, mediante acuerdo regional N 005-2012 aprobado
en sesin Ordinaria de fecha 24 de enero del 2012 se
acord derivar a la Comisin de Asuntos Legales del
Consejo la observacin planteada as como la Ordenanza
Regional N 014-2011-GRU/CR para su evaluacin y
dictamen. Que, mediante Dictamen N 004-2012-GRUCRU-CAL de fecha 17 de abril del 2012 la Comisin de
Asuntos Legales del Consejo opin que no es procedente
la observacin de la ordenanza regional N 014-2011-GRUCR, porque se estara confundiendo en forma errnea lo
que es El Consejo Regional de Calificacin y la Asociacin
de Municipalidades del Per (AMPE), a la que se refiere
la opinin legal N 013-2012-GRU-P-GGR-ORAJ-OVAM,
indicando adems que a fin de evitar una interpretacin
errnea de lo indicado en el artculo 1 de la ordenanza
regional N 014-2011-GRU-CR, opina que se modifique su
redaccin, por la que sigue a continuacin: Artculo 1.- ()
Un Alcalde Provincial elegido entre ellos, o su represente
(tambin elegido entre ellos), como representante de los
Alcaldes de la Regin ().
470061
Que, de conformidad con las facultades conferidas

por la Constitucin Poltica del Estado, Artculos 9 y
10 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley
N 27867, modificada por las Leyes N 27902, N 28968 y
el Reglamento Interno del Consejo Regional de Ucayali, el
Consejo Regional de Ucayali en Sesin Ordinaria de fecha
19 de abril del 2012, aprob por unanimidad la siguiente
Ordenanza Regional.
ORDENA:
Artculo Primero.- MODIFICAR el artculo primero de
la Ordenanza Regional N 018-2010-GRU-CR de fecha
21 de octubre del 2010, debiendo tener el siguiente texto:
CONSTITUIR a partir de la fecha, el Consejo Regional
de Calificacin del Gobierno Regional de Ucayali, el cual
estar conformado de la siguiente manera:
El Gerente Regional de Desarrollo Social en
representacin del Presidente del Gobierno Regional, que
lo presidir.
El Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial.
Un representante de la Direccin Regional de Salud
de la Regin Ucayali.
Un Alcalde Provincial elegido entre ellos, o
su represente (tambin elegido entre ellos), como
representante de los Alcaldes de la Regin.
Un representante de la Oficina de Normalizacin
Previsional (ONP).
Un representante del Ministerio del Interior.
El Director de la Oficina de Cooperacin Tcnica
Internacional del Gobierno Regional de Ucayali.
Articulo Segundo.- DEJAR subsistentes los dems
artculos de la Ordenanza Regional N 018-2010-GRU-CR
de fecha 21 de octubre del 2010.
Articulo Tercero.- ENCRGUESE a la Gerencia
Regional de Desarrollo Social del Gobierno Regional
de Ucayali, la publicacin de la presente Ordenanza en
el Diario Oficial El Peruano, en un diario de circulacin
regional, as como en el portal web del Gobierno Regional
de Ucayali (www.regionucayali.gob.pe).
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Ucayali para su promulgacin.
En Ucayali, a los diecinueve das del mes de abril del
ao dos mil doce.
ORISON ARMANDO LEVEAU BARTRA
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO:
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de
Ucayali, a los veinte das del mes de abril del ao dos mil
doce.
CARLOS F. HENDERSON LIMA
Presidente Regional (e)
809017-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Modifican el Plano de Zonificacin del
distrito de Pucusana, aprobado por
Ordenanza N 1086-MML
ORDENANZA N1614
LA ALCALDESA METROPOLITANA DE LIMA;
470062
NORMAS LEGALES
POR CUANTO
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;
Visto en Sesin Ordinaria del Concejo de fecha 26 de
junio de 2012, el Dictamen N 66-2012-MML-CMDUVN de
la Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano Vivienda
y Nomenclatura;
Aprob la siguiente:
ORDENANZA
QUE MODIFICA EL PLANO DE ZONIFICACIN DEL
DISTRITO DE PUCUSANA APROBADO POR LA
ORDENANZA N 1086-MML
El Peruano
Artculo Quinto.- Encargar al Instituto Metropolitano

de Planificacin de la Municipalidad Metropolitana de
Lima efectuar las modificaciones necesarias del Plano
del Sistema Vial Metropolitano y de las Secciones Viales
Normativas, de acuerdo a la modificacin aprobada en el
Artculo Tercero de la presente Ordenanza.
Artculo Sexto.- Las entidades competentes de la
Municipalidad Metropolitana de Lima y la Municipalidad
Distrital de Pucusana, efectuarn el control urbano
necesario para cautelar el Derecho de Va aprobado,
denegando cualquier solicitud que se efecte sobre las
reas reservadas.
POR TANTO
Mando se registre, publique y cumpla.
Artculo Primero.- Modificar el Plano de Zonificacin

del Distrito de Pucusana, Provincia y Departamento de
Lima, aprobado mediante Ordenanza N 1086-MML
publicada en el Diario El Peruano el 26 de octubre del
2007, de conformidad con lo detallado a continuacin:
1.1. De Zona Agropecuaria AP a Industria Liviana
I2 para el Terreno Rstico constituido por una seccin
del Fundo Quipa, denominado Parcela 3 (Sector Sur de
la Parcela Matriz) de propiedad del Inmobiliaria LEBLON
SAC.
1.2. De Residencial de Densidad Media RDM a
Industria Liviana I2 para la Parcela A, Predio Rstico
Fundo parte de la Parcela Uno del Fundo Quipa, y Parcela
N 5, de propiedad del Sr. Joaqun Ormeo Cabrera.
1.3. De Residencial de Densidad Media RDM a
Industria Liviana I2 para la Sub Parcela B de la Parcela
N 1 del Predio Rstico del Fundo denominado Quipa, de
la Sucesin Testamentaria del Sr. Jaime Carlos Segovia
Otero.
1.4. De Zona Agropecuaria AP a Industria Liviana I2
y Residencial de Densidad Media RDM para el Lote 2
Fundo Colorado, Unidad Catastral N 24178, de propiedad
del Sr. Ral Lostaunau del Solar.
Artculo Segundo.- Disponer que en el proceso
de Habilitacin Urbana y/o Licencia de Edificacin
correspondientes, los propietarios de los predios antes
mencionados, debern cumplir con considerar una va
separadora de usos (franja arborizada) entre el uso
industrial y el residencial, con una seccin mnima de 3.00
ml., que servirn como reas de amortiguamiento, a efectos
de mitigar el impacto ambiental con los terrenos colindantes
calificados como Residencial de Densidad Media (RDM).
Articulo Tercero.- Modificar el Plano del Sistema Vial
Metropolitano y el Anexo 2 de la Ordenanza N 341-MML,
en lo que respecta a las Vas Colectoras denominadas:
Va de Ingreso a Pucusana, tramo: Panamericana Sur
Av. Lima, con una seccin vial normativa de 50.00 ml.
de ancho; Av. Lima, tramo: Va de Ingreso a Pucusana
Av. Leoncio Prado, con una seccin vial de 22.00 ml.;
Va de Acceso a Litoral Norte, tramo: Panamericana
Sur Va de Ingreso a Pucusana, con una seccin vial
de 30.00 ml.; Acceso Poseidn, tramo: Va de Ingreso a
Pucusana Va de Acceso a Litoral Norte, con una seccin
de 30.00 ml.; Separadora Usos, tramo: Va de Ingreso a
Pucusana Panamericana Sur, con una seccin de 61.00
ml.; Va Colectora, tramo: Va de Ingreso a Pucusana
Panamericana Sur, con una seccin de 30.00 ml.; Va
Colectora, tramo: Va Colectora s/n Panamericana
Sur, con una seccin vial de 30.00 ml.; Va Colectora
Separadora, tramo: Va Colectora s/n Panamericana Sur,
con una seccin vial de 30.00 ml.; Va Colectora, tramo:
Va de Ingreso a Pucusana Va Colectora s/n, con una
seccin vial de 35.00 ml.; Va Colectora, tramo: Va de
Ingreso a Pucusana Va Colectora s/n, con una seccin
vial de 30.00 ml.; Va de Interconexin Chilca, tramo: Va
de Ingreso a Pucusana Limite Provincial Chilca, con
una seccin vial de 30.00 ml. , del Distrito de Pucusana,
Provincia y Departamento de Lima, segn se muestran en
las Lminas Nos. 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11
y 12 que como Anexo forman parte integrante del presente
Ordenanza, las cuales podrn ser publicadas en el portal
electrnico de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
(www.munlima.gob.pe)
Artculo Cuarto.- Encargar al Instituto Metropolitano
de Planificacin de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, incorpore en el Plano de Zonificacin del distrito de
Pucusana, las modificaciones aprobadas en el Artculo
Primero de la presente Ordenanza.
En Lima, 26 de junio de 2012

SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE
Alcaldesa
809158-1
Aprueban solicitud de regularizacin de

habilitacin urbana de terreno ubicado
en el Cercado
RESOLUCIN N 114- 2012- MML-GDU-SPHU
LA SUBGERENTE DE PLANEAMIENTO
Y HABILITACIONES URBANAS
VISTO, el Expediente N 83724-2012 de fecha 07 de
mayo de 2012, la empresa INMOBILIARIA PALCER SAC,
solicitan la aprobacin de la Regularizacin de Habilitacin
Urbana Ejecutada con Autorizacin de Obras Faltantes
del terreno de 9,147.39 m, calificado con zonificacin
Zona de Tratamiento Especial 3 - ZTE-3, ubicado en Jr.
Amazonas (antes Callejn de Falco Martinete, jurisdiccin
del Cercado, provincia y departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Expediente N 83724-2012, de fecha 07
de mayo de 2012 (fs.01 al 101), la empresa INMOBILIARIA
PALCER SAC, debidamente representada por su Gerente
General Rosanna Judith Benavidez Morazzani solicita la
aprobacin de la Regularizacin de Habilitacin Urbana
Ejecutada con Autorizacin de Obras Faltantes del terreno
de 9,147.39 m, calificado con zonificacin Zona de
Tratamiento Especial 3 - ZTE-3, ubicado en Jr. Amazonas
(antes Callejn de Falco Martinete), jurisdiccin del
Cercado, provincia y departamento de Lima;
Que, mediante Informe N 162-2012-MML-GDU-SPHU,
de fecha 14 de mayo de 2012 (fs. 102 a 105), la Divisin
de Control de Obras de sta Subgerencia, concluye que se
comunique a la administrada las observaciones detectadas
a fin de pueda subsanarlas otorgndosele para tal efecto
un plazo de siete (07) das tiles, contados a partir de la
recepcin del presente, bajo apercibimiento de declarar en
abandono el trmite, de conformidad a lo establecido en
el Artculo 191 de la Ley de Procedimiento Administrativo
General N 27444, por lo que se le comunica al administrado
mediante Oficio N 987-2012-MML-GDU-SPHU de fecha
15 de mayo de 2012, siendo recepcionado con fecha 16
de mayo de 2012;
Que, a travs del Documento Simple N 93683-12, de
fecha 22 de mayo de 2012 (fs.109 al 144), el administrado
cumple con adjuntar documentacin a fin de subsanar las
observaciones formuladas por lo que se procede a evaluar
lo presentado y encausa el procedimiento a Regularizacin
de Habilitacin Urbana Ejecutada con Autorizacin de
Obras Faltantes;
de fecha 28 de mayo de 2012 (fs. 145 a 147), la Divisin
de Control de Obras de sta Subgerencia, concluye que se
comunique a la administrada las observaciones detectadas
a fin de pueda subsanarlas otorgndosele para tal efecto
un plazo de tres (03) das tiles, contados a partir de la
recepcin del presente, bajo apercibimiento de declarar en
abandono el trmite, de conformidad a lo establecido en
El Peruano
NORMAS LEGALES
el Artculo 191 de la Ley de Procedimiento Administrativo

General N 27444, por lo que se le comunica al administrado
mediante Oficio N1117-2012-MML-GDU-SPHU de fecha
30 de mayo de 2012 (fs.148), siendo recepcionado por la
administrada con fecha 31de mayo de 2012;
Que, con Documento Simple N 101897-12, de fecha
04 de junio de 2012 (fs.150 al 173), el administrado
cumple con adjuntar documentacin a fin de subsanar las
observaciones formuladas por lo que se procede a evaluar
lo presentado;
de fecha 07 de junio de 2012(fs. 174 al 178), la Divisin de
Control de Obras de esta Subgerencia manifiesta, que la
presente Regularizacin de Habilitacin Urbana Ejecutada
con Autorizacin de Obras Faltantes del terreno de 9,147.39
m, calificado con zonificacin Zona de Tratamiento Especial
3 - ZTE-3, ubicado en Jr. Amazonas (antes Callejn de Falco
Martinete), jurisdiccin del Cercado, cumple con los Planes
Urbanos en lo referente a zonificacin, por cuanto el predio
materia de evaluacin respeta la zonificacin con la que se
encuentra calificada el predio como Zona de Tratamiento
Especial 3 ZTE 3, de conformidad a lo establecido en
la Ordenanza N 893-MML, asimismo de conformidad
con el Art. 2 de la Ordenanza N 893-MML, para el rea
de Tratamiento Normativo IV, se aplicar el Anexo N 02,
Cuadro N 01 de la misma Ordenanza, estableciendo como
uso permitido el de Vivienda; a vas por cuanto el terreno
no se encuentra afecto a una va perteneciente al Sistema
Vial Metropolitano, de conformidad a la Ordenanza N 341MML, sin embargo es preciso indicar que en la presente
propuesta se estn respetando las secciones viales
aprobadas en las Habilitaciones Urbanas colindantes, que
cuentan con Recepcin de Obras conforme se indica en el
Plano de Replanteo de Lotizacin L-01, por lo que en virtud
a lo establecido en el Art. 12 de la Ordenanza N 341-MML
y para determinar el alineamiento definitivo de las vas se
ha tomado en cuenta las Habilitaciones Urbanas aprobadas
de los terrenos colindantes que conforman la manzana y
que definieron la seccin de va para la Av. Prolongacin
Calle N 01 una seccin variable de 10.80 ml a 11.00 ml,
para el Jr. Amazonas con seccin variable de 8.00 ml a
12.00 ml; las cuales se encuentran pavimentadas, faltando
construir los mdulos de veredas y bermas; por lo que se
le autoriza a la ejecucin de las mismas en el plazo que
establece la normatividad vigente que corresponde a 36
meses y aportes reglamentarios, por cuanto estos han
sido calculados respetando la zonificacin del terreno y
en virtud a lo dispuesto en el Art. 10 de la Ordenanza
N 836-MML, teniendo en cuenta que sobre el terreno
se pretende demoler las construcciones existentes y
ejecutar un proyecto del Programa MI Vivienda se acepta
la redencin en dinero de los dficits de aportes por lo
que la propuesta resulta conforme; por lo que es opinin
de la suscrita, se remita los actuados al rea legal a fin de
que emita el acto administrativo que corresponda aprobar
lo solicitado;
Que, mediante Informe N 218-2012-MML-GDUSPHU-AL, de fecha 07 de junio de 2012 (fs. 179 y
180), el rea Legal de esta Subgerencia seala, que se
encuentra acreditada la propiedad a favor de la empresa
INMOBILIARIA PALCER SAC, el mismo que consta
inscrito en la Partida Electrnica N 12746602 del Registro
de Propiedad Inmueble de Lima - Zona Registral N IX
(fs.11 al 13); debidamente representados por la seora
ROSANNA JUDITH BENAVIDES MORAZZANI, en
calidad de Gerente General segn Vigencia de Poder que
acredita, en virtud del cual viene tramitando el presente
procedimiento administrativo de Habilitacin Urbana;
Que, de acuerdo a la evaluacin tcnica y legal,
sealada en los Informes N 199 -2012-MML-GDU-SPHUDCO y N 218-2012-MML-GDU-SPHU-AL, ambas de
fecha 07 de junio 2012; la presente Habilitacin Urbana,
cumple los requisitos establecidos en la Ley General de
Habilitaciones Urbanas N 29090 y las Ordenanzas N 893MML. N 341-MML y 836-MML, por lo que corresponde a
esta Subgerencia declarar la Aprobacin de la presente
Habilitacin por incumplir con los requisitos previsto en la
normatividad vigente;
Con el visto bueno de la Divisin de Control de Obras
y del rea Legal de la Subgerencia de Planeamiento y
Habilitaciones Urbanas; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972 y las Leyes N 29090, Ley
N 27444, Reglamento Nacional de Edificaciones- RNE,
Ordenanzas Metropolitanas N 893-MML, 341-MML y
836-MML.
470063
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR la solicitud de la Regularizacin
de Habilitacin Urbana Ejecutada con Autorizacin de
Obras Faltantes, de conformidad al Plano signado con el
N 003-2012-MML-GDU-SPHU, del terreno de 9,147.39
m, calificado con zonificacin Zona de Tratamiento
Especial 3 - ZTE-3, ubicado en Jr. Amazonas (antes
Callejn de Falco Martinete), jurisdiccin del Cercado,
provincia y departamento de Lima, por lo expuesto en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- AUTORIZAR a la empresa Inmobiliaria
Palcer SAC, para ejecutar en un plazo de treinta y
seis (36) meses contados a partir de la recepcin de la
presente Resolucin, las obras de pavimentacin de
aceras, construccin de bermas y veredas, de acuerdo
a la seccin viales aprobadas, de la Habilitacin Urbana
del terreno de 9,147.39 m, cuyos proyectos se aprueban
debiendo sujetarse al plano firmado y sellado por la
Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas
y Memoria Descriptiva, de acuerdo al cuadro de reas y
especificaciones tcnicas:
rea bruta del terreno
rea afecta a aportes
rea para Recreacin Pblica
rea para Ministerio de Educacin
rea reservada para Edelnor
rea de vas
rea til
9,147.39 m
9,147.39 m
0.00 m
0.00 m
15.00 m
0.00 m
9,132.39 m
Aportes Reglamentarios
Teniendo en cuenta que sobre el terreno se pretende
demoler las construcciones existentes y ejecutar un
proyecto del Programa MI Vivienda, los aportes que se
propone, es como se detalla a continuacin:
CUADRO DE APORTES REGLAMENTARIOS
APORTES
(rea = 9,147.39 m)
ORD. N 836-MML
Mi vivienda
PROYECTO
(m)
DFICIT
(m)
Recreacin Pblica
10 %
731.79
----------
731.79*
Ministerio de Educacin
2%
182.95
----------
182.95*
*Nota.- Los dficit de los aportes reglamentarios para

Recreacin Pblica y Ministerio de Educacin sern
redimidos en dinero; en aplicacin a lo dispuesto en el
artculo 10 de la Ordenanza N 836-MML, y por ser las
reas resultantes menores a las normativas.
Pavimentos.-Las caractersticas de las obras de
pavimentacin sern los siguientes:
Sub-rasante.- Para conseguir un suelo estabilizado y
teniendo listo el corte a nivel de sub-rasante, ser necesario
efectuar una evaluacin de la superficie del terreno natural
eliminando el que contenga restos orgnicos, escarificando
y mejorando su calidad en un espesor de 0.20 m., mediante
la adicin de material granular, mezclndose con riegos
sucesivos y cercanos al ptimo contenido de humedad,
hasta alcanzar como mnimo el 95% de la densidad
Proctor Modificado de Laboratorio para un ndice C.B.R.
mnimo de 20. Las partculas slidas de esta capa tendrn
un dimetro mximo de 2.
Base.- Posterior a la capa anterior debe colocarse
una capa de base afirmada de 0.20 m. de espesor,
compactado, proveniente de cantera seleccionada, que
contenga proporciones adecuadas de material grueso
con dimetros mximo de 1 , finos y ligantes, en
proporciones adecuadas. La mezcla y compactacin
se efectuar con riegos sucesivos cercanos al ptimo
contenido de humedad y hasta alcanzar como mnimo el
98% de la Densidad Proctor Modificado de Laboratorio
para un ndice de C.B.R. de 80.
Se procurar una superficie lisa y uniforme con el
conveniente bombeo del centro a los extremos, cuidando
mantener el nivel de las tapas de buzones para la aplicacin
de una futura capa asfltica de 2 de espesor.
Superficie de Rodadura.- Estar constituida por una
capa asfltica en caliente de 2 de espesor como mnimo,
que se aplicar previa imprimacin de la superficie de base
con asfalto lquido RC-250.
NORMAS LEGALES
470064
Aceras.- Sern de concreto de calidad de fc = 175 kg/

cm de 0.10 m. de espesor y su colocacin se efectuar
sobre un terrapln de material limpio de buena calidad y
debidamente compactado.
El desnivel con relacin a la calzada terminada ser de
0.20 m., y el acabado ser con mezcla cemento-arena fina,
en proporcin 1:2 de un (01) centmetro de espesor.
Los radios de los abanicos en las esquinas sern de
6.00 m.
Sardineles.- En ambos lados de las calzadas,
confinando y protegiendo sus bordes, y a nivel de dichas
calzadas, se construirn sardineles de concreto de calidad
fc=175 kg/cm, y de dimensiones 0.15 x 0.30 m.
En los extremos libres de las aceras extremos
en contacto con jardines se construirn sardineles de
concreto de calidad y acabado final igual a las aceras, en
forma monoltica y homognea con ellas y de dimensiones
0.15 x 0.30 m.
Rampas en Bermas para personas con discapacidad.- En
los lugares sealados en el plano de Trazado y Lotizacin, se
construirn rampas en las bermas, que conectarn los niveles
superiores de las aceras y de las calzadas, de acuerdo a lo
dispuesto en la Norma Tcnica NTE U.190 ADECUACIN
URBANSTICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
aprobada por Resolucin Ministerial N 069-2001-MTC/15.04
de fecha 07.02.2001.
Obras Sanitarias.- Sern ejecutadas de conformidad
con los proyectos de Agua Potable y Alcantarillado que
sern aprobados por SEDAPAL; conforme lo dispone el
Reglamento Nacional de Edificaciones, las cuales debern
ser debidamente supervisadas y recepcionadas antes del
procedimiento administrativo de Recepcin de Obras, ante
sta Corporacin.
Electricidad.- Los interesados ejecutarn las obras de
acuerdo al proyecto que apruebe la Empresa Concesionaria
EDELNOR debiendo poner en su conocimiento la fecha
de inicio y trmino de las mismas; conforme lo dispone el
Reglamento Nacional de Edificaciones, las cuales debern
ser debidamente supervisadas y recepcionadas antes del
procedimiento administrativo de Recepcin de Obras, ante
sta Corporacin.
Instalaciones Telefnicas.- Para las instalaciones
telefnicas, el interesado deber coordinar con la gerencia
de Proyectos de Plantas Externas de Telefnica del Per S.A.
dicha compaa, para la instalacin de ductos y cmaras y
la reserva de reas para centrales; conforme lo dispone la
Norma EC 040, del Reglamento Nacional de Edificaciones,
las cuales debern ser debidamente supervisadas y
recepcionadas antes del procedimiento administrativo de
Recepcin de Obras, ante sta Corporacin.
Artculo 3.- NOTIFQUESE la presente Resolucin a la
seora ROSANNA JUDITH BENAVIDES MORAZZANI, en
calidad de Gerente General de la empresa INMOBILIARIA
PALCER SAC para su conocimiento y fines.
Artculo 4.- PUBLICAR la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano, a cargo de la administrada,
dentro de los 30 das siguientes de notificada la misma.
Regstrese, comunquese y cmplase
MATILDE HINOSTROZA MORALES
Subgerente
Subgerencia de Planeamiento
y Habilitaciones Urbanas
Gerencia de Desarrollo Urbano
808972-1
MUNICIPALIDAD DE
PUENTE PIEDRA
Aprueban Campaa de Lucha contra el
Dengue
ORDENANZA N 200-MDPP
Puente Piedra, 26 de junio de 2012
El Peruano
EL CONCEJO MUNICIPAL DE PUENTE PIEDRA

VISTOS: En Sesin Ordinaria de la fecha, el Proyecto
de Ordenanza que Aprueba la Campaa de Lucha contra
el Dengue, remitido por el Director Ejecutivo de la Red
de Salud Lima Norte IV Puente Piedra, Dr. Hernn Sols
Verde; los Informes N 135, 140 y 148 -2012-MDPP/GAJ
de la Gerencia de Asuntos Jurdicos; los Informes N 002
y 003 2012/GDES/MDPP de la Gerencia de Desarrollo
Educativo y Social, y el Dictamen N 007-2012-CODHyAJ/
CDPP;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su Artculo
194, modificado por la Ley N 27680, establece que las
Municipalidades son rganos de Gobierno Local y tiene
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, de conformidad con lo establecido por el Artculo
80 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
son funciones especficas compartidas de las
municipalidades distritales en materia de saneamiento,
salubridad y salud, realizar campaas locales de medicina
preventiva, educacin sanitaria y profilaxis local;
Que, la Ley N 26842, Ley General de Salud en sus Art.
77,79, 81 y siguientes precisa que la autoridad de salud es
competente y responsable del control de las enfermedades
transmisibles en el mbito de su jurisdiccin, quedando
facultada a dictar las medidas de prevencin y control
para evitar la aparicin y propagacin de enfermedades
transmisibles, precisndose de modo explcito que todas
las personas naturales o jurdicas, dentro del territorio,
queda obligadas al cumplimiento de dichas medidas, bajo
sancin; asimismo, en la citada norma se precisa que
las autoridades administrativas, municipales, militares y
policiales, as como los particulares, estn obligadas a
prestar el apoyo requerido por la autoridad de salud para
controlar la propagacin de enfermedades transmisibles
en los lugares del territorio nacional en los que adquieren
caractersticas epidmicas graves;
Que, de acuerdo a los informes tcnicos emitidos
por el Ministerio de Salud a travs de sus rganos
desconcentrados, Red de Salud Lima Norte IV Puente
Piedra est identificada como zona de alto riesgo de
enfermedades metaxnicas, como el dengue; siendo
necesario la ejecucin de una serie de medidas idneas y
eficaces que cuenten con la participacin de la poblacin
del distrito a fin de efectuar el CONTROL Y PREVENCION
DEL BROTE DEL DENGUE Y DENGUE SEVERO;
Que, dentro de este orden de cosas debemos dejar
establecido que es poltica de la actual gestin edil, preservar
la salud e integridad fsica de la poblacin mediante la
difusin y ejecucin de campaas mdicas preventivo
promocionales que eviten la aparicin de enfermedades
de todo tipo, protegiendo sobre todo la vida de los nios
y mujeres del distrito; en este sentido, debemos sealar
que existe un alto ndice de viviendas que obstaculizan
las actividades de vigilancia y control del vector transmisor
del dengue situacin que da origen a la proliferacin de
focos infecciones que condicionan un riesgo inminente de
brote epidmicos que atentan contra la salud individual y
colectiva de la poblacin del distrito de Puente Piedra; en
consecuencia, resulta necesario convocar a la poblacin
para que permita realizar en sus domicilios la eliminacin
adecuada de los criaderos de zancudos para controlar la
proliferacin del dengue y del dengue severo;
Estando a las consideraciones antes sealadas,
contando con la opinin favorable de la Gerencia de Asuntos
Jurdicos, y de conformidad a las facultades conferidas en
la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, aprob
POR MAYORIA la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA CAMPAA DE

LUCHA CONTRA EL DENGUE
Artculo Primero.- APROBAR la Campaa de Lucha
contra el Dengue en la jurisdiccin del distrito de Puente
Piedra, siendo esta de carcter permanente con la finalidad
de prevenir y controlar el BROTE DEL DENGUE Y DENGUE
SEVERO, correspondindole a la Municipalidad de Puente
Piedra en coordinacin con la autoridad de salud, debern
realizar de manera obligatoria actividades de informacin
y prevencin del dengue en la comunidad.
Artculo Segundo.- SANCIONAR a la persona
natural y jurdica que impida, evite, frene, imposibilite,
El Peruano
NORMAS LEGALES
reprima u obstaculice cualquier actividad de vigilancia

y/o control que realice el gobierno local en coordinacin
con la autoridad de salud competente contando para
tal efecto con el apoyo de la fuerza pblica y que este
encaminada a erradicar y/o controlar focos infecciosos
en la jurisdiccin que atenten contra la salud y bienestar
sanitario de la poblacin, conforme lo dispuesto en la
Ordenanza N 097-MDPP, que aprueba en la jurisdiccin
del Gobierno Local de Puente Piedra el Cuadro de
Tipificacin y Escalas de Multas establecida en la
Ordenanza N 984-MML, as como lo dispuesto en la
Ordenanza 1502-MML.
Artculo Tercero.- DISPONER que la Gerencia
de Seguridad Ciudadana y Fiscalizacin a travs de
sus inspectores de la Municipalidad de Puente Piedra
en coordinacin con la autoridad de salud realicen
inspecciones inopinadas en el distrito.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Desarrollo Educativo Social el cumplimiento de la presente
Ordenanza, y a la Secretaria General y a la Gerencia de
Participacin Vecinal y Comunicaciones, su publicacin y
difusin respectivamente.
POR TANTO:
470065
Que, estando a lo expuesto y en uso de las facultades

conferidas al Seor Alcalde en el Artculo 20 numeral 6 de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGUESE hasta el 31 de
julio de 2012, la fecha de vencimiento de los incentivos
sealados en el Decreto de Alcalda N 002-2012/MDPP.
Artculo Segundo.- PRORROGAR el plazo
de vencimiento de la primera y segunda cuota del
Impuesto Predial, as como de los Arbitrios Municipales
correspondiente a los meses de Enero hasta Junio 2012;
hasta el 31 de julio de 2012.
Artculo Tercero.- DISPONER que el presente Decreto
de Alcalda entrar en vigencia a partir del da siguiente de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal
y a la Gerencia de Administracin Tributaria el cumplimiento
del presente Decreto de Alcalda.
Regstrese, publquese y cmplase.
ESTEBAN F. MONZON FERNANDEZ
Alcalde
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.

ESTEBAN F. MONZON FERNANDEZ
Alcalde
809620-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
809624-1
Prorrogan fecha de vencimiento de

incentivos a que se refiere el D.A. N 0022012/MDPP y plazo de vencimiento de
cuotas del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales
JUAN DE LURIGANCHO
Aprueban el Plan de Manejo de
Residuos Slidos (PMRS) del distrito
de San Juan de Lurigancho, perodo
2012-2016
DECRETO DE ALCALDA
N 004-2012/MDPP
ORDENANZA N 233
Puente Piedra, 2 de julio del 2012
San Juan de Lurigancho, 25 de junio de 2012
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE PUENTE PIEDRA
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN JUAN DE

LURIGANCHO
VISTO: el Informe N 075-2012-MDPP/GAT/JAYL de la

Gerencia de Administracin Tributaria, el Informe N 1592012-MDPP/GAJ de la Gerencia de Asuntos Jurdicos, y
el Memorndum N 224-2012-GM/MDPP de la Gerencia
Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 188-MDPP se aprueban
incentivos tributarios por pago al contado de los arbitrios
municipales a favor de los contribuyentes del Distrito de
Puente Piedra para el perodo fiscal 2012; en cuyo artculo
quinto se faculta al seor Alcalde para que mediante
Decreto de Alcalda dicte disposiciones complementarias
necesarias para la adecuada aplicacin de la referida
ordenanza, incluyendo la prrroga de los alcances
contenidos en la misma;
Que, la Gerencia de Administracin Tributaria
mediante Informe N 075-2012-MDPP/GAT/JAYL solicita
se atienda lo solicitado en el Informe N 1224-2012MDPP/GAT/SGRFT de la Sub Gerencia de Recaudacin
y Fiscalizacin Tributaria, quienes proponen la prrroga
del Decreto de Alcalda N 002-2012-MDPP hasta el 31
de julio del presente; asimismo solicita se prorrogue el
vencimiento de la Primera y Segunda cuota del Impuesto
predial y de los Arbitrios municipales de Enero hasta
Junio de 2012;
Que, la Gerencia de Asuntos Jurdicos mediante
Informe N 159-2012-MDPP/GAJ opina que en base a los
Artculos 20 y 42 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades que seala las atribuciones del Alcalde,
se prorrogue hasta el 31 de julio la fecha de vencimiento
de la Amnista Tributaria 2012 que fue aprobada mediante
Ordenanza N 188-MDPP;
Que, el Artculo 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, dispone que los Decretos de Alcalda
establecen normas reglamentarias y de aplicacin de las
ordenanzas;
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el
Memorndum N 712 -2012-GM/MDSJL de la Gerencia
Municipal, el Informe N 245-12-GAJ-MDSJL de la
Gerencia de Asesora Jurdica, el Informe N 192-2012GSC/MDSJL de la Gerencia de Servicios a la Ciudad
y el Informe N 0651-2012-SGLP-GSC/MDSJL de la
Subgerencia de Limpieza Pblica;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en los Artculos 2 y 67
de la Constitucin Poltica del Per, es deber primordial del
Estado garantizar el derecho de toda persona a gozar de
un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su
vida, siendo el Estado el que determina la Poltica Nacional
del Ambiente, promoviendo el uso racional de los recursos
naturales;
Que, el Artculo I del Ttulo Preliminar de la Ley N 28611,
Ley General del Ambiente, establece que toda persona tiene
el derecho irrenunciable a vivir en un ambiente saludable,
equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida,
y el deber de contribuir a una efectiva gestin ambiental
y de proteger el ambiente, as como sus componentes,
asegurando particularmente la salud de las personas en
forma individual y colectiva, la conservacin de la diversidad
biolgica, el aprovechamiento sostenible de los recursos
naturales y el desarrollo sostenible del pas;
Que, la Ley General de Residuos Slidos, Ley N 27314,
modificada por el Decreto Legislativo N 1065, en su
Artculo 10 dispone el rol y las obligaciones de las
Municipalidades entre ellas se encuentran comprendida el
de planificar la gestin integral de los residuos slidos en
el mbito de su jurisdiccin, compatibilizando los planes de
manejo de residuos slidos de sus distritos con las polticas
de desarrollo local y regional y con sus respectivos Planes
de Acondicionamiento Territorial y de Desarrollo Urbano;
470066
El Peruano
NORMAS LEGALES
Que, el Reglamento de la Ley General de Residuos

Slidos, aprobado por Decreto Supremo N 057-2004PCM, seala en el Articulo 8 numeral 2) que a las
municipalidades distritales les corresponde asegurar
una adecuada prestacin del servicio de limpieza,
recoleccin y transporte de residuos en su jurisdiccin,
debiendo garantizar la adecuada disposicin final de los
mismos;
Que, mediante Ordenanza N 295-MML, de fecha
27/10/2000, la Municipalidad Metropolitana de Lima cre
el Sistema Metropolitano de Gestin de Residuos Slidos,
siendo objeto de la misma establecer las disposiciones
que rigen los aspectos tcnicos y administrativos del
Sistema Metropolitano de Gestin de Residuos Slidos y
determinar las responsabilidades de las personas naturales
y jurdicas de derecho pblico y privado que desarrollan
actividades vinculadas a la gestin de residuos slidos,
establecindose en su Artculo 2 que la misma es de
cumplimiento obligatorio por las Municipalidades Distritales
integrantes de la Municipalidad Metropolitana de Lima, por
quienes generan residuos slidos en la provincia de Lima y
por las personas naturales y jurdicas de derecho pblico y
privado que desarrollan actividades vinculadas a la gestin
de residuos slidos;
Que, por Ley N 29419 de fecha 07/11/2009 se
aprob la ley que regula la actividad de los recicladores,
estableciendo que los gobiernos locales provinciales y
distritales deben encargarse de establecer las polticas y
medidas destinadas a la gestin ecolgicamente eficiente
de los residuos slidos en su respectiva jurisdiccin;
Que, mediante Ordenanza N 154 de fecha 27/10/2008
se aprob la Poltica Ambiental Local, el Sistema Local de
Gestin Ambiental y crea la Comisin Ambiental Municipal
del distrito de San Juan de Lurigancho, con la finalidad de
establecer los mecanismos de coordinacin necesarios
que permitan definir normas, lineamientos y disposiciones
para articular las diversas organizaciones y acciones hacia
el fortalecimiento de una gestin ambiental orientada hacia
el desarrollo humano sostenible, a fin de mejorar la calidad
de vida de la poblacin;
se aprob el Diagnstico Ambiental Local, el Plan de Accin
Ambiental y la Agenda Ambiental Local del distrito de San
Juan de Lurigancho, cuya finalidad es dotar de un marco
legal claro y especfico en materia de gestin ambiental;
la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho
aprob el Plan de Manejo de Residuos Slidos del distrito
de San Juan de Lurigancho;
Que habiendo actualizado el diagnstico y el Estudio
de Caracterizacin de Residuos Slidos en los meses de
febrero y marzo del presente ao, es necesario actualizar
el Plan de Manejo de Residuos Slidos, para lograr una
adecuada gestin que permitir establecer objetivos,
estrategias y metas necesarias en el corto y mediano
plazo, asegurando un eficiente servicio de limpieza
pblica, desde la generacin hasta la disposicin final de
los residuos slidos.
Estando a lo expuesto precedentemente, en uso de las
facultades conferidas por el Artculo 9 Numeral 8) y 9) de
la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, con el
Voto Unnime del Concejo Municipal y, con la dispensa
del trmite de lectura y de aprobacin del acta; se aprob
lo siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL PLAN DE MANEJO

DE RESIDUOS SLIDOS DEL DISTRITO DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO
Artculo Primero.- Aprobar el Plan de Manejo de
Residuos Slidos (PMRS) del distrito de San Juan de
Lurigancho, perodo 2012 2016, el mismo que como
anexo forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Articulo Segundo.- Dejar sin efecto cualquier
normatividad que se oponga a lo dispuesto en la presente
Ordenanza.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Servicios
a la Ciudad, a travs de la Sub Gerencia de Limpieza
Pblica el cumplimiento del Plan referido en el artculo
primero, con la activa participacin de las dems Gerencias
y Sub Gerencias de la Municipalidad.
Artculo Cuarto.- Las actualizaciones del Plan referido
en el artculo primero para la aplicacin de la presente
Ordenanza, sern dictadas mediante Decreto de Alcalda.
Artculo Quinto.- Disponer la publicacin del anexo
de la presente Ordenanza en el Portal Electrnico de esta
Corporacin Municipal en la misma fecha de su publicacin

oficial.
CARLOS JOSE BURGOS HORNA
Alcalde
809209-1
Suspenden
el
otorgamiento
de
autorizaciones para brindar servicio
pblico de transporte especial de
pasajeros en vehculos menores a
nuevas personas jurdicas
ORDENANZA N 234
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN JUAN DE
LURIGANCHO
Visto en la Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha
el Memorndum N 741-2012-GM/MDSJL de la Gerencia
Municipal, el Informe N 232-2012-GAJ/MDSJL de la
Gerencia de Asesora jurdica y el Informe N 214-2012SGTTV-GDE/MDSJL de la Subgerencia de Transporte,
Trnsito y Vialidad y,
CONSIDERANDO:
Que, Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Estado, modificado por la Ley de Reforma Constitucional
N 27680 establece que las Municipalidades Provinciales y
Distritales son rganos de Gobierno Local, con autonoma
Poltica, Econmica y Administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el Artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972 precepta que los
gobiernos locales representan al vecindario, promueven
la adecuada prestacin de los servicios pblicos locales
y el desarrollo integral, sostenible y armnico de su
circunscripcin;
Que, mediante Ordenanza N 015 de fecha 5 de agosto
de 2000, publicada en el Diario Oficial El Peruano con
fecha 31 de agosto de 2000, se aprueba el reglamento de
Servicio Pblico de Transporte Especial de Pasajeros en
Vehculos Menores, la cual establece en su Artculo 6 que
el nmero de vehculos autorizados para prestar Servicio
en una zona establecida por la Autoridad ser determinada
previo estudio tcnico. Y en su Art.32 se establece que no
se otorgarn autorizaciones excepcionales o Provisionales
por ningn motivo;
Que, en la Primera Disposicin Complementaria
y Transitoria de la Ordenanza N 015, se faculta al
Seor Alcalde para que apruebe mediante Decreto
las Disposiciones Complementarias necesarias para
la mejor aplicacin y cumplimiento de la presente
Ordenanza;
Que, mediante Ordenanza N 034 de fecha 19 de mayo
de 2004, mediante el cual se Modifica el Reglamento de
Servicio Pblico de Transporte Especial de Pasajeros en
Vehculos Menores y el Reglamento para la Aplicacin de
Sancin por Infraccin a Disposiciones que regulan dicho
servicio, seala en su Tercera Disposicin Complementaria
Transitorias que No se otorgarn autorizaciones a personas
jurdicas para la prestacin del Servicio Pblico de
Transporte Especial de Pasajeros en Vehculos Menores
en zonas de trabajo cuya demanda de flota vehicular ya
se encuentre cubierta segn lo establecido en el estudio
tcnico;
Que, mediante Decreto de Alcalda N 010 de fecha
06 de octubre de 2005, publicado en el diario El Peruano
con fecha 10 de marzo de 2006, la Municipalidad de
San Juan de Lurigancho aprueba el Estudio Tcnico de
Determinacin de la flota Vehicular segn la Demanda del
Servicio Pblico de Pasajeros en Vehculos Menores en
el Distrito de San Juan de Lurigancho, elaborado por la
Gerencia de Desarrollo Urbano;
Que, mediante Decreto de Alcalda N 017 del 15 de
El Peruano
NORMAS LEGALES
Octubre de 1999 se aprob el Plano de Zonas de Trabajo del

Servicio Pblico del Transporte de Pasajeros en Vehculos
Menores, el cual divide el distrito en 58 zonas y 8 sub zonas
de trabajo, no habindose modificado desde hace 13 aos;
Que, mediante Informe N 214-2012-SGTTV-GDE/MDSJL,
la Sub Gerencia de Transporte, Trnsito y Vialidad, hace
referencia a la problemtica del servicio de transporte pblico
de vehculos menores en nuestra jurisdiccin, por lo que es de
opinin que se emita la respectiva Ordenanza declarando que
se SUSPENDA EL OTORGAMIENTO DE AUTORIZACIONES
PARA BRINDAR SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE
ESPECIAL DE PASAJEROS EN VEHCULOS MENORES A
NUEVAS PERSONAS JURDICAS, hasta que se implemente
el Estudio Tcnico que permita el incremento de unidades
en aquellas zonas que se justifique mediante una evaluacin
tcnica de la demanda de viajes, as como la evaluacin de
aquellas zonas que no fueron incluidas en el estudio del 2006.
Asimismo se requiere la actualizacin del Plano de Zonas de
Trabajo para dar Servicio en vehculos menores en el distrito
de San Juan de Lurigancho;
Que, mediante Informe N 232-2012-GAJ-MDSJL
la Gerencia de Asesora Jurdica luego de la revisin
del proyecto de Ordenanza mencionado seala que su
contenido se encuentra conforme a ley y por ende resulta
pertinente su oportuna aprobacin;
Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo
dispuesto por el numeral 8) del artculo 9 y por el artculo
40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972,
contando con el Voto Mayoritario del Pleno del Concejo
Municipal y con la dispensa de la lectura y trmite de
aprobacin del Acta, se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE SUSPENDE EL OTORGAMIENTO

DE AUTORIZACIONES PARA BRINDAR SERVICIO
PUBLICO DE TRANSPORTE ESPECIAL DE
PASAJEROS EN VEHCULOS MENORES A NUEVAS
PERSONAS JURDICAS
Artculo Primero.- SUSPENDER por seis (6) meses,
el OTORGAMIENTO DE AUTORIZACIONES PARA
BRINDAR SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE
ESPECIAL DE PASAJEROS EN VEHCULOS MENORES
A NUEVAS PERSONAS JURDICAS, en las 58 zonas y 8
sub zonas de trabajo del distrito de San Juan de Lurigancho.
En dicho plazo se expedir el nuevo plano de zonas de
trabajo, as como el Estudio Tcnico de Determinacin de
la flota vehicular segn la demanda del servicio pblico de
pasajeros en vehculos menores.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR al Seor Alcalde, la
prrroga de la suspensin, para su mejor aplicacin en los
fines que se sigue.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Desarrollo Econmico, a travs de la Sub Gerencia de
Transporte, Trnsito y Vialidad, el cumplimiento de la
presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- FACLTESE al Seor Alcalde para
que dicte las disposiciones necesarias para el cumplimiento
de la presente ordenanza.
Artculo Quinto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al siguiente da de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo Sexto.- Disponer la publicacin de la presente
ordenanza en el Portal Institucional de la Municipalidad
Distrital de San Juan de Lurigancho dentro del da siguiente
de su aprobacin.
Alcalde
809210-1
Aprueban Ordenanza que prohbe toda

forma de discriminacin en el distrito
470067
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el
Memorndum N 720-2012-GM/MDSJL de la Gerencia
Municipal, el Informe N 60-2012-GDE/MDSJL de la
Gerencia de Desarrollo Econmico, el Informe N 2842012-SGCOYS-GDE/MDSJL de la Subgerencia de Control,
Operaciones y Sanciones, el Informe N 233-12-GAJMDSJL de la Gerencia de Asesora Jurdica, el Informe
N 0241-2012-SGCOys-GDE/MDSJL de la Subgerencia
de Control, Operaciones y Sanciones y el documento con
Registro N 20106-D1-2012 presentado por la Defensoria
del Pueblo;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per
seala que las municipalidades provinciales y distritales
son los rganos de gobierno local y tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el numeral 2 del artculo 2 de la Constitucin
establece que toda persona tiene derecho a la igualdad
ante la ley. Nadie debe ser discriminado por motivo de
origen, raza, sexo, idioma, religin, opinin, condicin
econmica o de cualquiera otra ndole;
Que, asimismo el artculo 2 de la Declaracin Universal
de Derechos Humanos, establece que toda persona tiene
todos los derechos y libertades proclamadas en dicha
declaracin sin distincin de raza, color, sexo, religin,
opinin poltica, o de cualquier otra ndole, origen nacional
o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier
condicin;
Que, la discriminacin genera serias dificultades para
el desarrollo de nuestro pas, as como sufrimiento para la
mayor parte de los peruanos; es por ello que es importante
manifestar explcitamente el rechazo a estas prcticas
discriminatorias, as como promocionar el desarrollo del
distrito;
Estando a lo expuesto precedentemente, en uso de las
facultades conferidas por el Artculo 9 Numeral 8) y 9) de
la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, con el
Voto Mayoritario del Concejo Municipal y, con la dispensa
del trmite de lectura y de aprobacin del acta; se aprob
lo siguiente:
ORDENANZA QUE PROHBE TODA FORMA DE

DISCRIMINACIN EN EL DISTRITO DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO
Artculo 1.- OBJETO Y MBITO DE APLICACIN
Aprobar la prohibicin de ejercer prcticas
discriminatorias, por personas naturales o jurdicas,
en todas sus formas en el mbito de la jurisdiccin del
distrito de San Juan de Lurigancho, considerndolo un
problema social que debe ser enfrentado de manera
integral y concertado entre las autoridades y la sociedad
civil.
Artculo 2.- DEFINICIN
Se denomina discriminacin a la intencin y/o efecto,
por accin u omisin, de excluir, tratando como inferior a
una persona, o grupo de personas, sobre la base de su
pertenencia a un determinado grupo: as como disminuir
sus oportunidades y opciones o anular o menoscabar
el reconocimiento de sus derechos, por razn de raza,
gnero, religin, condicin econmica, clase social,
posicin poltica, indumentaria, orientacin sexual,
actividad, condicin de salud, discapacidad, lugar de
origen o residencia, edad, idioma o de cualquier otra
ndole.
Artculo 3.- DE LAS ACCIONES
La Municipalidad de San Juan de Lurigancho se
compromete a:
ORDENANZA N 235
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN JUAN DE
LURIGANCHO
a) Promover la igualdad real de derechos entre las

personas en el distrito de San Juan de Lurigancho, lo
cual implica ejercer acciones de supervisin y atencin
de denuncias de aquellas personas que se sientan
discriminadas.
El Peruano
NORMAS LEGALES
470068
b) Implementar polticas pblicas que atiendan las

necesidades de todas las personas sin discriminacin.
c) Hacer cumplir la Ley de Atencin Preferente, Ley
N 27408, para lograr que las personas con discapacidad,
los adultos mayores y las madres gestantes, no deban
esperar para ser atendidas.
Artculo 4.- SANCIONES POR INCURRIR EN ACTOS DE
DISCRIMINACIN EN LOCALES ABIERTOS AL PBLICO
La Discriminacin comprobada constituye infraccin
administrativa, pasible de sancin, graduada de acuerdo a
la reincidencia de su comisin, sealado en el CUIS de la
Municipalidad de San Juan de Lurigancho, que se impondr
a los locales abiertos al pblico que resulten infractores,
disponindose su Clausura Temporal, Clausura Definitiva y

la consecuente Revocacin de la licencia de funcionamiento
del local
Artculo 5.- PUBLICACIN DE CARTEL.
Todos los establecimientos comerciales abiertos al
pblico deben publicar en un lugar visible al pblico,
un cartel que seale lo siguiente: En este local y
en todo el distrito de San Juan de Lurigancho est
prohibida la discriminacin, as tambin se debe
consignar el nmero de la presente ordenanza. Este
cartel debe tener una dimensin aproximada de 25x40
centmetros, con borde y letras en color negro sobre
fondo blanco.
ORDENANZA N 235 -MDSJL

En este local y en todo el distrito de San Juan de Lurigancho
est prohibida la discriminacin
25 cm.
40 cm.
Artculo 6.- PROHIBICIN DE COLOCAR CARTELES
O ANUNCIOS DE PUBLICIDAD DISCRIMINATORIOS
Est prohibido colocar carteles, anuncios u otros
elementos de publicidad en los establecimientos abiertos
al pblico o dentro del mbito jurisdiccional del distrito
de San Juan de Lurigancho, que consignen frases
discriminatorias, tales como nos reservamos el derecho
de admisin, buena presencia, u otras similares, en caso
de presentar determinadas restricciones, stas deben ser
razonables, objetivas, expresas y visibles, tales como se
prohbe el ingreso a personas bajo el efecto del alcohol o
drogas.
Artculo 7.- CHARLAS INFORMATIVAS
Todo el personal de la Municipalidad Distrital de San
Juan de Lurigancho recibir charlas informativas sobre la
problemtica de la discriminacin.
Artculo 8.- DENUNCIAS
Las personas que se sientan afectadas por prcticas
discriminatorias deben canalizar sus denuncias a travs
de la Sub Gerencia de Control, Operaciones y Sanciones
de la Municipalidad de San Juan de Lurigancho, quien
a travs de los Policas Municipales, realizar las
indagaciones que correspondan a fin de eliminar estas
prcticas y promover la igualdad de las personas,
sin perjuicio de coordinar las medidas correctivas
administrativas que correspondan o las denuncias
penales que correspondan al amparo del artculo 323
del Cdigo Penal.
Artculo 9.- REINCIDENCIA
Se considera como reincidencia cuando el infractor
vuelve a cometer un nuevo acto discriminatorio en el
mismo local, establecimiento, instalacin, dentro del plazo
de tres (03) meses de producida la infraccin.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facltese al seor Alcalde para que mediante
Decreto de Alcalda pueda dictar normas tcnicas y
reglamentarias necesarias para la implementacin de la
presente Ordenanza.
Segunda.- Concdase a los establecimientos
comerciales un plazo de sesenta (60) das calendario, a fin
de que procedan a cumplir con lo establecido en el artculo
5 de la presente ordenanza.
Tercera.- Incorprese al Cuadro nico de Infracciones
y Sanciones Municipales (CUlS) aprobado por el artculo
53 de la Ordenanza N 032-2004-MDSJL, las siguientes
infracciones:
Cdigo
Infraccin
Tipo de Infraccin
Por incurrir el titular del

establecimiento
comercial,
industrial o de servicios, en 1.- Primera Vez:
prcticas discriminatorias por
motivo de raza, sexo, nivel
socioeconmico,
idioma,
discapacidad, preferencias
polticas, creencias religiosas 2.- Segunda Vez:
3.0601 o de cualquier ndole en la
jurisdiccin de San Juan de 3.- Tercera Vez:
Lurigancho.
Por no colocar el cartel que

se detalla en el artculo 5
de la presente ordenanza
3.0602
que prohbe toda forma de
discriminacin en el distrito de
San Juan de Lurigancho.
Por colocar carteles, anuncios

u otros elementos de
publicidad en establecimientos
abiertos al pblico o dentro
3.0603
del mbito jurisdiccional
del distrito de San Juan de
Lurigancho que consignen
frases discriminatorias.
Medida
Complementaria
C L A U S U R A
TEMPORAL POR 7
DIAS
REINCIDENCIA
C L A U S U R A
TEMPORAL POR 30
MG DIAS
EMG C L A U S U R A
DEFINITIVA
Y
CONSECUENTE
R E V O C ATO R I A
DE LICENCIA DE
FUNCIONAMIENTO
(REINCIDENCIA
1
AO)
RETIRO
Y/O
RETENCION
DEL
ANUNCIO O MEDIO
EMPLEADO
Cuarta.- La presente Ordenanza entrar en vigencia a

partir del da siguiente de su publicacin en el diario oficial
El Peruano.
Alcalde
809236-1
El Peruano
NORMAS LEGALES
PROVINCIAS
470069
forma unnime y con la dispensa del trmite de lectura y

aprobacin del Acta;
ACORD:
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUANCABAMBA
Autorizan viaje del Alcalde para
participar en evento a realizarse en
Francia
ACUERDO DE CONCEJO
N 008-SO. N 008-2012-MPH/CM.
Huancabamba, 27 de abril del 2012.
VISTO;
En Sesin Ordinaria de Concejo N 008 de fecha
27 de abril del 2012, Solicita permiso para viajar a la
Repblica de Francia para participar en su calidad de
calidad de Presidente de la Red de Municipalidades
Urbanas y Rurales del Per - REMURPE en el seminario
de formacin que se celebrar en el Alto Pirineo desde
el 30 de junio hasta el 07 de julio 2012, de acuerdo a
los trminos del 2010-2012 proyecto de tres aos de la
cooperacin descentralizada entre el Consejo General de
los Altos Pirineos y la REMURPE;
Artculo Primero.- AUTORIZAR el PERMISO del

seor WILSON RAMIRO IBAEZ IBAEZ, Alcalde de la
Municipalidad Provincial de Huancabamba, para que en
su calidad de Presidente de la Red de Municipalidades
Urbanas y Rurales del Per - REMURPE,
viaje a la
Repblica de Francia, para que asista y participe en el
Seminario de Formacin que se celebrar en el Alto Pirineo
desde el 30 de junio hasta el 07 de julio 2012, de acuerdo
a los trminos del 2010-2012 - Proyecto de tres aos de la
cooperacin descentralizada entre el Consejo General de
los Altos Pirineos y la REMURPE.
Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el citado
viaje sern asumidos por la Red de Municipalidades
Urbanas y Rurales del Per (REMURPE).
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la GERENCIA DE
SECRETARA GENERAL E IMAGEN INSTITUCIONAL, en
coordinacin con la OFICINA DE LOGISTICA la publicacin
del presente acuerdo en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
WILSON RAMIRO IBAEZ IBAEZ
Alcalde
808973-1
MUNICIPALIDAD
CONSIDERANDO:
Que, segn lo establece el Artculo I. del Ttulo
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, los Gobiernos Locales, son entidades bsicas de
la Organizacin Territorial del Estado y canales inmediatos
de Participacin Vecinal en los asuntos Pblicos que
institucionalizan y gestionan con autonoma los intereses
propios de las colectividades, siendo elementos esenciales
del gobierno local, con personera jurdica de derecho pblico
y plena capacidad para el cumplimiento de sus fines;
Que, el Seor Wilson Ramiro Ibaez Ibaez Alcalde
de la Municipalidad Provincial de Huancabamba, en su
calidad de Presidente de Red de Municipalidades Urbanas
y Rurales del Per (REMURPE), solicita al Pleno del
Concejo Municipal permiso para viajar a la repblica de
Francia para participar en el seminario de formacin que
se celebrar en el Alto Pirineo desde el 30 de junio hasta el
07 de julio 2012, de acuerdo a los trminos del 2010-2012
proyecto de tres aos de la cooperacin descentralizada
entre el Consejo General de los Altos Pirineos y la
REMURPE;
Que, es atribucin del Concejo Municipal autorizar los
viajes al Exterior del Pas que en comisin de servicios
o representacin de la Municipalidad, realice el Alcalde,
los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro
funcionario, tal como lo precisa el numeral 11) del artculo
3) del Reglamento Interno del Concejo Municipal, lo cual
es concordante con el numeral 11) del Artculo 9 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972; se acord
autorizar el viaje del seor Wilson Ramiro Ibaez Ibaez,
Alcalde de la Municipalidad Provincial de Huancabamba,
a la Repblica de Francia del 30 de junio al 07 de julio del
2012, para participar en el Seminario de Formacin en el
Alto Pirineo Francia;
Que, debe dejarse claramente establecido que el
citado viaje es de vital importancia para la Municipalidad
Provincial de Huancabamba y
para el Pueblo
Huancabambino; toda vez, que la asistencia del Titular
del Pliego al referido evento, le permitir concertar una
serie de relaciones y contactos para establecer proyectos
de Apoyo Interinstitucional con otros gobiernos locales del
exterior y su coordinacin con diferentes instituciones a
nivel internacional, que tengan como objetivos y campo de
aplicacin a los gobiernos locales;
Que, teniendo en cuenta la normatividad invocada;
y, considerando que el seor Alcalde de la Municipalidad
Provincial de Huancabamba es el Presidente de la Red de
Municipalidades Urbanas y Rurales del Per (REMURPE),
el Concejo Municipal en Sesin Ordinaria de Concejo
N 008 de fecha 27 de abril del 2012, en uso de las
atribuciones conferidas por el numeral 11) del Artculo
9 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, en
PROVINCIAL DE JAEN
Aprueban escala remunerativa para
funcionarios de libre nombramiento y
remocin, y empleados de confianza
bajo la condicin de designados
(Se publica la presente Resolucin de Alcaldia a
solicitud de la Municipalidad Provincial de Jan, mediante
Oficio N 147-2012-MPJ/A, recibido el 3 de julio de 2012)
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 1164-2011-MPJ/A
Jan, 29 de diciembre de 2011
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE JAN
VISTO:
El Acuerdo de Concejo N 247-2011-MPJ/SE de fecha
20 de Diciembre del 2011, mediante el cual se recomienda
al Alcalde de la Municipalidad Provincial de Jan determinar
las remuneraciones de los funcionarios y empleados de
confianza.
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de gobierno local
con autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia conforme lo seala el Artculo
194 de la Constitucin Poltica del Estado, concordante
con el Artculo II, Ttulo Preliminar, de la Ley N 27972,
Orgnica de Municipalidades.
Que, la AUTONOMA que la Constitucin Poltica del
Estado otorga a las Municipalidades radica en la facultad
de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administracin con sujecin al ordenamiento jurdico.
Que, el Artculo 22 de la Constitucin Poltica del Per
establece que el trabajo es base del bienestar social y
un medio de realizacin de las personas, siendo poltica
general del Estado, mejorar las condiciones de trabajo de
los servidores pblicos con el objetivo de incrementar sus
niveles de eficiencia y contribuir en generar una mejor
gestin de la Administracin Pblica.
Que, la Ley N 27658, Ley Marco de la Modernizacin de
la Gestin del Estado, prescribe en el inciso e) del artculo 4
e, inciso d) del artculo 5, que el proceso de modernizacin
470070
El Peruano
NORMAS LEGALES
de la gestin tiene como finalidad fundamental la obtencin

de mejores niveles de eficiencia del aparato estatal para lo
cual se requiere contar con servidores pblicos calificados
y adecuadamente remunerados, logrando una mayor
eficiencia en la utilizacin de los recursos pblicos.
Que, el artculo 4 de la Ley Marco del Empleo Pblico,
Ley N 28175, establece que el personal del empleo
pblico se clasifica, entre otros, en Funcionario Pblico
y Empleado de Confianza, pudiendo el primero de ellos,
ser: a) De eleccin popular directa y universal o confianza
poltica originaria; b) De nombramiento y remocin
regulados; c) De libre nombramiento y remocin.
Que, del texto de la norma antes invocada, puede
advertirse, que la Ley Marco del Empleo Pblico
reconoce como depositarios de la confianza del titular
de la entidad, al funcionario de libre nombramiento y
remocin y, al empleado de confianza, quienes asumen
cargos de responsabilidad directiva, tcnico o poltica,
bajo el carcter de temporal y por ello no se encuentran
sujeto a estabilidad laboral, tal y como el Tribunal
Constitucional en el Expediente N 1042-2007-PA/TC,
as lo ha conceptuado, sealando que La designacin
en un cargo de confianza es una accin administrativa
por el cual una persona asume cargos de responsabilidad
directa o de confianza con carcter temporal que no
conlleva la estabilidad laboral.
Que an cuando la designacin es temporal y no
conlleva a estabilidad laboral en el cargo, sin embargo
requiere la existencia de plaza vacante y presupuestada,
formalizndose la designacin mediante Resolucin del
Titular de la entidad, conforme as lo seala el artculo 3
de la Ley N 27594.
Que mediante Ordenanza Municipal N 018 2011
MPJ, publicada en el Diario Oficial El Peruano el da
22 de Diciembre 2011, se ha aprobado el Reglamento
de Organizacin y Funciones (ROF) y Cuadro para
Asignacin de Personal (CAP) de la Municipalidad
Provincial de Jan, en los que existen previstos los
cargos de Gerente Municipal, Procurador Pblico
Municipal, Oficina de Administracin, Oficina de Rentas,
Oficina de Asesora Jurdica, Oficina de Planificacin
y Presupuesto, Direccin de Seguridad Ciudadana,
Direccin de Desarrollo Ambiental, Direccin de
Infraestructura, Direccin de Desarrollo Econmico
Local, Direccin de Desarrollo Social, Unidad de
Recursos Humanos, Unidad de Abastecimientos, Unidad
de Tesorera y Unidad de Informtica y Sistemas, a los
que se ha calificado como cargos de confianza y por
ende desempeados por
Empleados de Confianza
(EC), al amparo de lo que seala el artculo 4, numeral
2), CAPITULO II, Clasificacin, de la Ley N 28175.
Que, por Decreto Supremo N 074-2011-PCM, se fija el
monto de la Unidad de Ingreso del Sector Pblico para el
ao 2012, en la suma de S/. 2,600.00 nuevos soles.
Que, mediante Ley N 28212, modificada por el Decreto
de Urgencia N 038-2006 se regula los ingresos de los
altos funcionarios y autoridades del Estado, e igualmente
se crea la Unidad de Ingreso del Sector Pblico como valor
de referencia para fijar los ingresos de dichos funcionarios
y autoridades.
Que, el Decreto Supremo N 101-2011-EF, complementarias
al D.U. N 038-2006, seala en su artculo 2 los conceptos no
incluidos en la definicin de ingresos mensuales.
Que, el establecimiento de la Unidad de Ingreso
del Sector pblico no es ms que un primer paso
importante respecto de iniciar la regulacin de la escala
remunerativa de aquellos trabajadores del Sector Pblico
no comprendidos en la Ley 28212, no resultando equitativo
que la UISP tenga efectos slo sobre las autoridades
sealadas en la ley que desarrolla el artculo 39 de la
Constitucin, respecto a la jerarqua y remuneraciones de
los altos funcionarios y autoridades del Estado.
Que, la Ley N 29812, de Presupuesto de la Repblica
para el ao 2012, sobre medidas en materia de personal,
establece en su artculo 8, numeral 8.1, literal a) que
estn exceptuados de la austeridad, disciplina y calidad en
el gasto pblico, la designacin de cargos de confianza y
de directivos superiores de libre designacin y remocin,
conforme a los documentos de gestin de la entidad, a
la Ley N 28175, Ley Marco del Empleo Pblico y dems
normativas sobre la materia.
Que, asimismo en la acotada Ley de Presupuesto,
se seala en su artculo 9, numeral 9.1 inciso a) que las
habilitaciones a otras partidas de gastos que se hagan,
no estn sujetas a restricciones cuando se efecten
reestructuraciones en las entidades.
Que, la precitada ley, seala en su artculo 6 respecto

del Ingreso del personal, que: La prohibicin incluye el
incremento de remuneraciones que pudiera efectuarse
dentro del rango o tope fijado para cada cargo en las
escalas remunerativas respectivas; ; restriccin que no
resulta aplicable al caso de autos si tenemos en cuenta
que la Municipalidad Provincial de Jan por primera vez va
a establecer su escala remunerativa, comprendiendo en
ella a los funcionarios de libre nombramiento y remocin
as como a los empleados de confianza, quienes no se
encuentran comprendidos en la Ley N 28212.
Que, el artculo 41 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, precepta que Los acuerdos son decisiones,
que toma el concejo, referidas a asuntos especficos de inters
pblico, vecinal o institucional, que expresan la voluntad del
rgano de gobierno para practicar un determinado acto o
sujetarse a una conducta o norma institucional, dentro de cuyo
contexto se encuentra el Acuerdo de Concejo N 247-2011MPJ/SE, de fecha 20.12.2012, en tanto el marco remunerativo
de los funcionarios de libre nombramiento y remocin as como
los empleados de confianza constituyen inters institucional,
por cuanto toda gestin municipal al asumir funciones requiere
contar con personal profesional y tcnico altamente capacitado,
bajo perfiles especficos para ocupar determinados cargos de
responsabilidad, que por ser tal se requieren que desarrollen
sus labores sujetos a dedicacin exclusiva, situacin que
conllevara a un mejor accionar municipal optimizando el uso
de los recursos pblicos.
Que, en tal sentido es necesario llevar a cabo las
modificaciones presupuestarias que permitan contar con los
recursos necesarios para aprobar la Escala Remunerativa,
que permitan contar con los recursos necesarios para
cumplir con este ordenamiento funcional y remunerativo
que va a redundar en beneficio de la institucin, conforme
lo exige la Ley N 28411, del Sistema Nacional de
Presupuesto, as como tambin financiar dicho costo con
los Recursos directamente recaudados.
En uso de las facultades conferidas en los artculos 9 y
40 de la Ley N 27972, Orgnica de Municipalidades.
SE RESUELVE:
Artculo 1: APROBAR la Escala Remunerativa para
los Funcionarios de libre nombramiento y remocin, y,
Empleados de Confianza bajo la condicin de designados
de la Municipalidad Provincial de Jan, Departamento de
Cajamarca, cuyo anexo adjunto forma parte integrante de
la presente resolucin, la misma que entrar en vigencia a
partir del 01 de Enero del 2012, y cuya previsin del gasto
debe encontrarse comprendida en el PIA 2012.
Artculo 2: PUBLIQUESE la presente Resolucin en
el Diario Oficial El Peruano.
GILMER A. FERNNDEZ ROJAS
Alcalde
ANEXO 1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAN
ESCALA REMUNERATIVA
FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DE CONFIANZA
(Designados)
Monto
(S/.)
GERENTE MUNICIPAL
6100.00
PROCURADOR PBLICO, JEFES DE OFICINA Y

DIRECTORES DE UNIDADES ORGNICAS
5800.00
JEFES DE UNIDADES (RECURSOS HUMANOS,

ABASTECIMIENTOS,
TESORERIA
E
INFORMATICA Y SISTEMAS)
759589-1
4500.00

Boletín 05-07-2012 Normas Legales TodoDocumentos - Info

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Boletín 05-07-2012 Normas Legales TodoDocumentos - Info

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AO DE LA

Lima, jueves 5 de julio de 2012

Fe de Erratas D.S. N 098-2012-EF

D. Leg. N 1113.- Modifican Texto nico Ordenado del

R.M. N 0246-2012-ED.Constituyen la Comisin

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

R.S. N 117-2012-IN.- Autorizan viaje de personal de

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS

CONTRATACIONES DEL ESTADO

R.M. N 558-2012/MINSA.- Designan y encargan a

Res. N 177-2012-OSCE/PRE.- Designan Secretaria

R.M. N 338-2012-MTC/01.- Aprueban Contrato de

Res. N 062-2012-SMV/11.1.- Disponen exclusin de

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS

ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA

GOBIERNO REGIONAL DE PIURA

Ordenanza N 238-2012/GRP-CR.- Crean el Sistema

IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAEN

R.J. N 171-2012/JNAC/RENIEC.- Autorizan apertura

R.A. N 1164-2011-MPJ/A..Aprueban escala

MODIFICAN TEXTO NICO

prrafo del artculo 77, artculo 88, artculo 98,

El plazo de prescripcin de la facultad de la

El plazo de prescripcin de la accin para exigir el

El plazo de prescripcin de la accin de aplicar

El plazo de prescripcin de las acciones para

Artculo 2.- Norma general

Durante la suspensin del plazo a que se

Artculo 61.- FISCALIZACIN O VERIFICACIN

La determinacin de la obligacin tributaria efectuada

Comunicar al deudor tributario, al inicio del

Iniciado el procedimiento de fiscalizacin parcial, la

Tratndose de las Resoluciones de Multa, contendrn

La declaracin tributaria es la manifestacin de hechos

La declaracin referida a la determinacin de la

La Presidencia del Tribunal Fiscal, integrada por

especialidad de las Salas ser establecida por

Los miembros del Tribunal Fiscal sealados en

Atender las quejas que presenten los deudores

Por medio de sistemas de comunicacin

Cuando se detecten los hechos contemplados en el

Tratndose de bienes muebles, no se sealar

Artculo 150.- PLAZO PARA RESOLVER LA

La Oficina de Atencin de Quejas del Tribunal

Interponer apelacin ante el superior jerrquico, si

Tambin procede la formulacin de la queja a que se

La Administracin Tributaria, cuando en el curso

Artculo 108.- REVOCACIN, MODIFICACIN,

Cuando la SUNAT como resultado de un

Desde el da siguiente de realizada la

El monto total de la deuda tributaria constituya

Para tal efecto, la SUNAT realizar la comunicacin

tercer prrafo de la nota 5 de la Tabla de Infracciones y

PERSONAS Y ENTIDADES GENERADORES DE

PERSONAS Y ENTIDADES GENERADORES DE

PERSONAS NATURALES, QUE PERCIBAN RENTA

2. CONSTITUYEN INFRACCIONES Artculo 174

PERSONAS NATURALES QUE PERCIBAN RENTA

PERSONAS Y ENTIDADES QUE SE ENCUENTRAN

PERSONAS Y ENTIDADES QUE SE ENCUENTRAN