Vous êtes sur la page 1sur 28

Pres en tat i o n

J U A N

A R T U R O
Desig ner

06.43 .68 .72 . 9 3

P arco u rs

P E R E Z

A rch i tect e

D U R A N

d I n teri e u r

j u an 8 5 3 @ ah o t m ai l .c o m

Sommaire
Ralisations en Colombie

Projets en Colombie

Projets en France

Ralisations en France

Parcours

Outils Mtriss

Remerciments

Contact
+(33) 06 43 68 72 93

22 Cours de lYser, 33000 Boredaux, France


juan853@ahotmail.com
juan.arturo.perez.duran

Presentation
Je suis convaincu que lassociation du design
et de larchitecture permet de mieux rpondre
aux problmatiques humaines, et quelle
constitue depuis toujours une rponse en
constante volution.

A
V

u cours de mes tudes et de mes expriences professionnelles,


je me suis concentr avec succs sur lamnagement despaces
commerciaux, toujours avec un grand intrt pour le design
quelque soit le domaine concern.
Diplome de lUniversite El Bosque en
architecture et design - Bogota-Colombie,
et

en

design

commercial

(formation

complmentaire a lIDAE Bordeaux) Jai


obtenu aussi le 1er prix du concours
Bordeaux Rose dans la categorie design
despace en 2015.

e manire generale je
suis
convaincu
que
lassociation du design et
de larchitecture permet de mieux
repondre
aux
problematiques
humaines.
Meme si les folies deconstruisent
la semantique de larchitecture,
elles ne font pas que ca1.

Cest dans cette optique de travail


dassociation entre larchitecture
et le design que je minscris
et
ralise
mes
recherches
adhrant la tendance de la
nouvelle deconstruction et le
parametricisme,
comme
un
reponse qui integre lhomme son
environnement et ses activites. En
effet, Je me sens responsable du
fonctionnement du systeme dans
lequel nous evoluons, tant au niveau
materiel quau niveau humain et
je suis motive par la possibilite
dameliorer cet environnement en
developpement constant.

oici mes prancipaux clients:

Genesis Arquitectura y Diseo

Marka D.P.

Frog Design

Jai acquis des comptences et une


dmarche de travail et je sais travailler en
quipe. Jai lesprit ouvert et suis habitu
la recherche de plusieurs solutions et ides
efficaces.

1 Jacques Derrida, Points de folie: Maintenent larchitecture, en la Case Vide, La Villette, 1985

Ralisations
Colombie//

Fonctions et Ralisations
Genesis Diseo y Arquitectura est
une entreprise ddie la conception
darchitecture intrieure, commerciale et
phmre et est reconnue pour dvelopper
et offrir des projets innovants et dpassant
les attentes de ses clients.
Cest l que jai eu lopportunit de
dvelopper et de grer diffrents projets
darchitecture intrieure pour des clients
tels que Legrand, Saint-Gobain et
Siemens. Cest aussi au sein de cette
entreprise que jai appris la mise en oeuvre,
lemploi du temps des travaux et tout ce
qui concerne la gestion de chantier dans un
projet darchitecture intrieure.
Genesis Arquitectura y Diseo//
Poste: Designer
Mars 2012 - Aot 2013
Tlphone: +571 7276631 ext. 108
www.genesisconcept.com

Rponse lappel dOffre Stand BMW Salon International de lAutomobile 2012 Bogota Colombie

Rponse lappel dOffre Stand BMW Salon International de lAutomobile 2012 Bogota Colombie

Restauration Showroom Legrand-Innoval


240 M2, R+1. Bogota-Colombie Juin 2012

Salle de confrences
Couloir

Showroom

Stand SIEMENS Congreso de la Salud


Cartagena, Colombie Octobre 2012
35m2 en angle,plus Mzzanine

Stand SIEMENS Expo Oil & Gas


Bogota, Colombie
Aot 2012
36 m2 trois alles

Restauration bureaux Baterias Duncan


R+2, 362 M2. Bogota-Colombie.
Septembre 2012

Rdc

3me tage

Espace Bureaux

2me tage

Accueil

Zone restauration

Bureaux direction

Couloir Bureaux

Espace Bureaux

Zone Alfa-Romeo

Postes de negociation et zone de divertissement

Pavillon dexposition Fiat et Alfa Romeo


Salon International de lAutomobile, Bogota Colombie
750 m2, mise en avant de deux grandes enseignes. Octobre 2012

Halle dentre

Plan Implantation

Stand Hewlett-Packard
24 m2. Stand dynamique. Bogota, Colombie.

Stand Saint Gobain - Sekurit


52 m2 avec mezzanine. Bogota, Colombie.

Station multisrvice Terpel


45 m2. Rponse lappel doffre. Cali, Colombie.

Bureaux Flow Serve


120 m2. Bogota, Colombie.

Ramnagement bureaux Stand Iluminaciones


36 m2. Mise en avant et bureaux.
Bogota, Colombie.

Postes dattention et zone dexhibition

Stand Susuki, 250 m2


Salon International de lAutomobil, Bogota Colombie
Mise en avant de toutes ces rfrences. Octobre 2012

Postes de vente

Faade

Plan masse

Fonctions et Ralisations
Marka DP est ddie la conception et
la fabrication des solutions visuelles et
merchandising, de matriel publicitaire mais
aussi et surtout despaces commerciaux et
de la visualisation et limage corporative des
magasins.
Lors de cette exprience, jai explor un
domaine de conception, o les diffrents
projets ont t dvelopps dans le
cadre dun concept dfini et avec une
diffrenciation assez leve selon chaque
client et chaque marque. Ainsi jai dvelopp
des projets derestauration de boutiques
dlectromnagers pour des marques
comme LG, Haceb et Samsung.

Ramnagement dun magasin dlectromnager HACEB. 38 m2. Bogota Colombie

MARKA Diseo y Produccin//


Poste: Designer Industriel
Septembre 2011 - Mars 2012
Tlphone: +571 876 47 57
www.markadp.com

Ramnagement dun magasin dlectromnager HACEB. 38 m2. Bogota Colombie

PLV en ilt central, Bogota Colombie

Conception du rayon technologie 54 m2. Panamericana Bogota Colombie

PLV en ilt central, Bogota Colombie

Conception du rayon technologie 54 m2. Panamericana Bogota Colombie

Fonctions et Ralisations

Ramnagement du rayon Beaut,


185 m2. Hypermarch La 14 Bogota Colombie

Frog Design est bien reconnue pour


ses grands dveloppements en matire
de publicit, son travail avec Procter
& Gamble, Johnson & Johnson, et
notamment les grandes surfaces comme
Exito et Carrefour (Colombie). Dans
cette entreprise jai dvelopp des projets
de mobiliers commerciaux et surtout des
projets damnagements visuels et de
merchandising pour des hypermarchs.
Ainsi, toutes les pices publicitaires ont t
fabriques dans une chane de production
en srie dans un milieu totalement industriel.

Frog Design//
Poste: Designer Industriel
Octobre 2010 - Septembre 2011
Tlphone: +571 4 05 04 43 ext: 12
www.frogdesign-sa.com

Ramnagement rayon maison hypermarch Carrefour.


800 m2. Conception de lclairage, dispositio rayonement.
juillet 2011. Bogota Colombie.

Rayon Maison

Conception des cabines dessayage Carrefour 2me tage. 40 m2

Rayon Maison

Projets Profesionnels
Colombie//

Batiment cole de Guerre//


Presentation multimendia de la conception intrieure et exterieure projet neuf batiment pour lcole deGuerre,
Bogota Colombie// Septembre 2011.

Challenger S.A.
Atelier RAD// Mobilier dusage rsidentiel pour des appartements de bas cot avec une grande valeur de
design en association avec Challenger S.A. qui a donn le brief du produit et qui a mis disposition son usine
pour la production des prototypes (RTA).
Mars 2008 - Juillet 2008.

Cours
en Architecture dIntrieur//
Pontificia Universit Javeriana - Bogota
(Colombie).180 Heures de cours techniques pendant trois mois.

Lors de ces cours, jai suivi


une initiation technique
larchitecture dintrieur o lon
a abord entre autres la lumire
dans les espaces ferms,
lacoustique, lhistoire de lart,
les jardins verticaux, quelques
matriaux
contemporains
en Colombie et applications
parametric design dans les
espaces.
A
partir
de
tous
ces
enseignements, nous avons
cr un projet conceptuel o il
nous t demand de raliser
le design intrieur dun htel de
quatre tages, tout en gardant
le concept initial du projet qui
tait de mettre en avant les
grands atouts que possde la
Colombie.

Vue depuis lentre

Toilettes, une ambienc natural proche du ptrole

Vue depuis le salon

Chambre type Loft

Chambre type Loft

Vue lextrieur

Travaux

France//

RUE DELUNS MONTAUD

Coup extension

Projet
1004.0

160.0

JARDIN
SUPERFICIE: 20,12M

144.6

120.0

66.0

80.2

HSP
313

HSP
313

HSP
313

73.0

300.0

60.0
133.4

HSP
313

421.4

20.0
DRESING OU
2EME SALLA DE BAIN

HSP
313

58.0

69.0

120.0

268.0
278.0

MITOYENNETE

12.0

368.0

10.0

236.0

87.0
336.0

278.0

110.0

61.1

HSP
313

81.0

150.0

243.1

277.9

HSP
250

99.0

202.0
302.0

SALLE DE BAIN
EXTENTION SUR JARDIN
SUPERFICIE: 9,70M

10.0

60.0

190.0

62.1
268.0

RUE FREYCINET

133.0
147.0

107.4

151.3

72.1

108.0

HSP
210

88.0

7.0

1.0
28 5.0
15

EXTENTION R+1
SUPERFICIE: 19,50M

149.0

198.7

50.0

127.6

10.026.0

60.0

412.0

.7

Poste: Stagiaire Architecte dIntrieur


Mai 2015 - Juin 2015
Tlphone: +33 6 09 79 45 29
www.latelierdespetitsbonheurs.com

Projet

75

Latelier des Petits Bonheurs//

Etat existente

.1
60

Au titre du stage, jai eu lopportunit de


dvelopper mes capacits darchitecte
dintrieur dans un cadre professionnel
avec des commandes personnalises.
Les projets sont des amnagements de
maisons particulires o nous trouvons des
contraintes techniques spcifiques et de
besoins diffrents. Dans certains projets, jai
eu lopportunit de participer directement
ds la premire visite au client, dans
dautres, darriver la phase APS.
Ainsi, la confiance de ma matre de stage
ma t donn, elle ma permis de faire en
autonomie lensemble du projet: de la phase
de conception jusqu sa prsentation au
client.
Ctait en bref loccasion de mesurer mes
capacits en tant quarchitecte dintrieur,
mes temps de rponse face une commande
et de solidifier mes connaissances.

Extention dune Maison Talence. 150m, Style ArtDeco. Bordeaux, France

513.0

Fonctions et Ralisations

A'

Restauration PERES Immobilier


102m. Ramnagement de lespace et
mobilier de rangement. Phase APS.
La Teste, France

79.4

37.0

0
100.
0
100.

100.

250.00

80.0

63.1

170.5

95
80X
150x

0
260.

0
230.

3
76.6

00

290.

84.5
50.3

00
37.

7.0
37.0 37.0

120.0

0
37.0

P
PIE HO
T
US OC
E O

14.0

81.1

95.9

0
100.

.0
100

Plans

80.00

80.0

120x37x250
120x37x140

79.5

24

0
50.0

220.00

0
0X25
E 13
RE
N VIT
OISO

220.00

250.00

CL

18

97.0

195.00

75.0
150.0

50
90x2
150.0

84.49

120.14

7.00 68.80

55.00

48.00

NOTES

PROJET
PLAN

AMENAGEMENT
AGENCE PERES IMMOBILIER

ECHELLE:

PLAN IMPLANTATION RDC

DATE

NOTES

1:50

03/06/2015

1 Avenue du Mdoc
Parc dactivits du Lasris 1 - Bt. HEGOA
33114 LE BARP
Tl. : 06 09 79 45 29

PROJET
PLAN

AMENAGEMENT
AGENCE PERES IMMOBILIER

ECHELLE:

COUP ESCALIER AA'

DATE

CHAMBRE 2

1:50

06/05/2015

1 Avenue du Mdoc
Parc dactivits du Lasris 1
33114 LE BARP
Tl. : 06 09 79 45 29

CHAMBRE 3

27.0

Ramnagement dune salle de bain


9,75m. Ramnagement de cloisons pour optimiser la salle de bain et son clairage. Phase APS
La Teste, France

PLACARD

70.0

PLACARD

70.0

80.0

187.0

SALLE DE BAIN 2
39.4

90.0
207.0

WC

CHAMBRE 4

Projets Profesionnels

1re Prix Concurs Bordeaux Ros


Catgorie Design despaces, Mai 2015
Le 28 mai 2015 sest
droule la Grande Finale du
Concours Bordeaux Ros,
LAutre Ros au Palais de la
Bourse, Bordeaux.

Cest loccasion de
cette soire de clture que
Herv Grandeau, Prsident
du Syndicat des Bordeaux
et Bordeaux Suprieur, et un
jury dexperts de la filire vin
ont annonc et rcompens
mon stand de 80m Caln de
la Garonne gagnant de cette
dition 2015 dans la catgirie
design despace.

France//

Chiffres cls de ldition 2015 :


+ 55% dquipes inscrites
+ 45,6% de dossiers dposs
5 villes : Bordeaux, Rennes,
Paris, Toulouse et Nantes
35 coles partenaires
700 tudiants candidats
15 dossiers finalistes cole

Les 330 quipes dtudiants


de grandes coles ont cette
anne encore, surpris le jury par
leur crativit et leur audace, et
ont relev avec brio le dfi qui
leur avait t lanc : promouvoir
lAOC Bordeaux Ros auprs
des jeunes consommateurs.
http://www.planete-bordeaux.fr/remise-des-prix-du-concours-bordeaux-rose-lautre-rose-2015/

Maquette chelle 1:50

NotedIntention
La confluence cest un lieu de runion
de cours deau, cest la rencontre, la
convergence, un point o se dveloppe une
nouvelle forme grce diffrentes arrives.
La confluence cest une rfrence directe
la Garonne qui apporte des terrains
idaux pour lexploitation dun produit de
qualit. Ainsi je vais crer un stand ddi
la mise en avant non seulement dune
marque et de ses produits mais aussi
dune nouvelle forme de consommer le vin.
Je vais faire avec 80m2 un packaging de
vente du bonheur, un endroit entour par
les branches de la Garonne qui nous offre le
meilleur de ses rivires pour nimporte quel
instant, nmporte quel moment, tous les
ges et tous les styles de vie.

http://www.bordeaux-rose.com/les-resultats-2015/

Projet Memoire darchitecture


dintrieur, 2014-2015

Commande
Xuh-Xhan, Ji-chuyue et ZouJie, qui ont fait des tudes de
commerce et de marketing, se sont
associs pour dvelopper un projet
en restauration asiatique dans le
quartier des Chartrons Bordeaux:
ils souhaitent offrir leurs clients le
bon got du vin bordelais alli la
cuisine fraiche et raffine de lAsie.
Recettes japonaises adaptes
la gastronomie franaise, prcise
Zou-Jie,
expliquant que offrir
une carte qui prend les produits
typiques de la France comme le
fromage et certains lgumes, attire
lattention de ceux qui veulent
ajouter un got diffrent sa journe
sans sloigner de ses habitudes
alimentaires. Sushi-Shop est une
rfrence trs proche de leur carte
o le riz et le poisson sont la base
de leur cuisine, cest pourquoi ils
ont choisi Yumi comme nom
denseigne.

Entre

Plan Implantation

Note dIntention
partir dun espace dcompos, faire un espace compos par le vide. Mais cette composition qui volue
comme tous les tres vivants sur la terre, comme tous les lments de la nature qui ont un processus de
transition. Et cest grce cette transition que nous y allons retrouver lopportunit daccueillir deux cultures,
plusieurs saveurs et diffrentes poques dans une mme ambiance qui se transforme pour offrir aux Chartrons
un sas vers une nouvelle exprience.

Formation
Architecte dIntrieur
Spcialis en Design Commercial lIDAE

W.C.

W.C.

HSP
265

HSP
265

HSP
250

NIVEAU
370

HSP
250

Terrasse

BUREAU SURVEILLANT
HSP
265

Aprs une analyse minutieuse nous avons


dcid de dgager ses voies encombres, de
dcloisonner lespace et de faire disparatre ce
qui na pas lieu dtre et de mettre en scne les
patios. Respirer cest exister!

Formation
Architecte dIntrieur
Spcialiss en Design Commercial lIDAE
2me Action //Retail Parck

Rez-de-chausse

600

Nurserie

600

1 000

30

386

22,39 m2

34,80 m2

60,00 m2

166

5,00 m2
350

900

350

200
2 060

200

9,20 m2
900

Kaolin

8,57 m2

6,78 m2

300

31,51 m2

6,83 m2
230
230

8,72 m2
485
240

210

210
1 600
2 060

210

485
240

230
230

Outils
Book//

Dbutant
Dbutant
Dbutant

Initi Initi
Initi

Professionnel
Professionnel
Professionnel

20% 20%
20%

60% 60%
60%

90% 90%
90%

Outils 3D

Rhinoceros
noceros
Rhinoceros Autodesk
V-Ray
V-Ray
V-Ray Rhinoceros
Artlantis
Artlantis
Artlantis
Studioto
Studioto
Studioto V-Ray
AutoCAD
AutoCAD
AutoCADArtlantis
SketchUp
SketchUp
SketchUp
Autodesk
Autodesk
SketchUp
SketchUp
SketchUp
Rhinoceros
Rhinoceros
CorelDraw
CorelDraw
CorelDraw
V-Ray
V-RaySketchUp
Adobe
Adobe
Artlantis
Adobe
Ilustrator
Artlantis
Ilustrator
Ilustrator
Studioto
Studioto
Adobe
Adobe
Adobe
Photosh
Photo
Auto
Ph
A
Autodesk
Rhinoceros
V-Ray
Artlantis
Studioto
Studioto
AutoCAD
AutoCAD
SketchUp
SketchUp
SketchUp
CorelDraw
CorelDraw
Paramtric
amtric
tric Design
Design
Design3DPhoto
Photo
Photo
Rendu
Rendu
Rendu
Photo
Photo
Photo
Rendu
Rendu
RenduPhoto
Dessin
Dessin
Dessin
2D2D
et 2D
3D
et 3D
et Photo
3DPhoto
Basic
Basic
Basic
Dessin
Dessin
3D
Dessin
3D
MaxDessin
Max
Basic
Basic
Paramtric
Basic
Dessin
Paramtric
Dessin
Design
Design
Ilustration
Ilustration
Ilustration
Photo
2D
Photo
2D
Rendu
2D
Rendu
Ilustration
Ilustration
Ilustration
Photo
Photo
2DRendu
2D2D
Rendu
Edition
Edition
Edition
Dessin
dImage
dImd2
3D
Max
Max
Paramtric
Paramtric
Design
Design
Photo
Rendu
Rendu
Rendu
Rendu
Dessin
2D
2D
et
3D
et
3DDessin
Basic
Basic
Dessin
Dessin
Basic
Basic
Dessin
Dessin
Ilustration
Ilustration
2D
2DDess

Outils de Bureau

tlantis
rtlantis
Artlantis
Artlantis
Studioto
Studioto
Studioto
Studioto
AutoCAD
AutoCAD
AutoCAD
AutoCAD
Photo
Photo
Photo
Photo
Rendu
Rendu
Rendu
Rendu
Dessin
Dessin
Dessin
Dessin
2D
2D2D
etet2D
3D
et3D3D
et 3D

Outils 2D

SketchUp
SketchUp
SketchUp
SketchUp
Basic
Basic
Basic
Basic
Dessin
Dessin
Dessin
Dessin

SketchUp
SketchUp
SketchUp
SketchUp
Basic
Basic
Basic
Basic
Dessin
Dessin
Dessin
Dessin

CorelDraw
CorelDraw
CorelDraw
CorelDraw
Ilustration
Ilustration
Ilustration
Ilustration
2D
2D2D2D

Adobe
Adobe
Adobe
Adobe
Ilustrator
Ilustrator
Ilustrator
Ilustrator Adobe
Adobe
Adobe
Adobe
Photoshop
Photoshop
Photoshop
Photoshop Adobe
Adobe
Adobe
Adobe
Indiesign
Indiesign
Indiesign
Indiesign
Ilustration
Ilustration
Ilustration
Ilustration
2D
2D2D2D
Edition
Edition
Edition
Edition
dImages
dImages
dImages
dImages Edition
Edition
Edition
Edition
de
dede
Texte
Texte
de
Texte
Texte

Formations

France//Colombie
Design et Architecture

dAilleurs

A 2014D- 2015DArchitecte
F FdIntrieur
archi

design

A D D F 2013F- 2014 Cours de franais Niveau B2

Spcialiss
enDEFLE
Design Commercial lIDAE (Institut
industriel
DEFLE
industriel
archi
design
DAmnagement dEspaces) dpendant de la CCI de
Bordeaux// Amnagement dEpaces Recevant du Public//
Cours techniques (matriaux, rglementation, matrise

A D D F F

DEFLE

DEFLE

2005

doeuvre// Mthode
de projet
//Conception,
visualisation.
industriel
archi
design
DEFLE
DEFLE

A 2012D DCoursF diplm


F en Architecture dIntrieur
archi

design

D D F F

design

industriel

DEFLE

DEFLE

Baccalaurat
Instituto Pedagogico Nacional - Bogota (Colombie)
Spcialiss en mathmatiques

Pontificia
Universit
Javeriana - Bogota (Colombie)
DEFLE
DEFLE
180 Heures de cours techniques pendant trois mois

Grce mon parcours professionnel, je vois le monde de

Diplme professionnel Designer Industriel

visant des objectifs communs tels que la pleine satisfaction de ses

industriel

2005 - 2010

DELFE de lUniversit Michel Montaigne Bordeaux 3,


Pessac

Universit El Bosque - Bogota (Colombie)


Dveloppement de produit// Dveloppement dImage
commrecial// Communication Visuelle// Processus Industriels// Materieaux

lentreprise comme une quipe de travail clairement hirarchise et


clients ainsi que lamlioration la fois de son processus et de sa
gestion. Je suis une personne ouverwte tout nouvelle exprience
pfessionnelle et motive pour acqurir chaque jour de nouvelles
connaissances. Je dispose dune relle facult dadaptation et dun
bon sens relationnel.

Es Hablo espaol Natal

Fr Je parle franais 75%

En I speaks english 65%

Un catalogue de ma vie, un bref aperu de mon parcours en tant que


professionnel, fait pour attirer lattention de ceux qui sont interesss par
mes connaissances et galement par leur enrichissement...Gracias