En nuestra planta ubicada en Reynosa, Tamaulipas, contamos con toda la infraestructura para la fabricacin de

herramientas y partes para equipos de perforacin y plataformas. Algunos de nuestros productos son piezas para
bombas de lodos, malacates, mesas rotarias, top drive, bloques viajeros, motores, entre otros.
Contamos con una gran variedad de mquinas-herramientas, entre las cuales mencionamos las siguientes:

Tornos de control numrico (CNC)

Centros de maquinado.
Tornos verticales.

Tornos petroleros.
Fresadoras.

Mandriladoras.
Cepillos de codo.

Taladros radiales.
Rectificadoras.

Generadoras

engrane.
Cierra cintas.

de

Contamos con una celda de manufactura para la fabricacin de componentes del BHA, (ensamble del conjunto de
fondo) adems tenemos servicios como:

FABRICACION

Cross Over Subs

Lifting Subs
Drillable Subs

Junk Basket Subs

Lastrabarrena

Estabilizadores
Camisa Estabilizadora

Molinos
Drill Collar

REHABILITACION

Tubera Heavyweight
Pesada)
Tubera de produccin
Tubera de Revestimiento
Estabilizadores

(Extra

Todas nuestras herramientas cuentan con la certificacin API-SPEC7.1 y 7.2. SPEC5B-5CT, Monogram. Licencia 71-1002,, esto con la finalidad de ofrecerle siempre la mejor calidad a sus proyectos.

Todos los materiales cuentan con certificado de manufactura y origen (TEST CERTIFICATE). Entre los materiales
que manejamos, contamos con los siguientes:

Aceros al Carbon

Hierro Colado

Aceros aleados

Tefln

Aceros inoxidables

Nylamid

Aceros no magnticos

Nylon

Bronces

Cobre

Aluminio

Micarta

Fabricamos todo tipo de piezas de acuerdo a especificaciones del cliente y fabricante.

Grupo Legotec cuenta con toda la experiencia y personal calificado para llevar a cabo
cualquier proyecto que nuestros clientes deseen desarrollar.

Maquinados CNC
El proceso de Maquinado es un proceso de manufactura por medio de la remocin de material para dar
forma y dimensiones a la pieza de trabajo, poniendo en contacto una herramienta de corte con la pieza
de trabajo, las cuales se sujetan firmemente a la maquina mediante un dispositivo de sujecin.
Contamos con los dos principales procesos de maquinados que son Torneado CNC y Fresado CNC,
teniendo la capacidad de hacer perfilados, barrenados, machueleados, cajas, y hasta fabricacin de
herramentales para otros procesos. Tambin es comnmente usado como proceso de segunda operacin
para agregar o refinar propiedades en las piezas que son manufacturadas utilizando un proceso
diferente, dndole tolerancia y acabados.
Tenemos 15 aos de experiencia en el ramo y contamos con personal capacitado as como software de
ingeniera, maquinaria moderna, instrumentos de medicin y una fuerte infraestructura que se traduce en
calidad en cada pieza que fabricamos.

INDUSTRIA PETROLERA
(Bujes, Coples, Arillos, Bridas, Coladores, Espigas, Tornillos Especiales, Placas de Refrigeracin)

PROCESADO

TORNO CNC

CAPACIDADES MXIMAS
Dimetro

Longitud

12 in

29 in

300 mm

750 mm

Carrera en X

Carrera en Y

24 in

16 in

FRESA CNC
600 mm

400 mm

Precisin
+/- 0.0005 in
+/- 0.01 mm

Precisin
+/- 0.001 in
+/- 0.02 mm

MATERIALES

Acero aleado
Acero al carbn
Acerro Fundido
Acero Inoxidable
Aleaciones de Aluminio
Aleaciones de Cobre
Aleaciones de Zonc
Titanio
Elastmetros
Plsticos de Ingeniera

FAR SUR cuenta con una amplia experiencia en el sector petrolero, un equipo humano en
contina formacin y medios productivos adecuados a las nuevas tecnologas, lo cual convierte a
FAR SUR en proveedor de total confianza en el rea de manufactura y mecanizado de
herramientas de perforacin, terminacin y workover de pozos petroleros.

La rapidez de nuestras respuestas, la adaptacin a las necesidades de nuestros clientes y la

calidad de nuestros mecanizados garantizan la satisfaccin de nuestros clientes.

FAR SUR tiene a disposicin Material Certificado de excelente calidad, con la dureza requerida
por la industria petrolera que garantizan la realizacin de trabajos ptimos.

En FAR SUR se mantiene un amplio stock de insertos de reconocidas marcas internacionales,

asegurando a sus clientes el uso de insertos nuevos con certificacin en cada uno de los trabajos
ejecutados.
Se cuenta con instrumentos calibrados, nuevos, que se mantienen de acuerdo a normas y
especificaciones propias de la industria, lo que garantiza la precisin en nuestros trabajos.
IONES API

Estamos especializados en el mecanizado de conexiones nuevas API, como as tambin en la

reparacin de las mismas, de acuerdo a normas internacionales y especificaciones del Instituto
Americano del Petrleo (API).

Nuestros procedimientos son continuamente actualizados para asegurar que se trabaja con las
ltimas ediciones de las normas y especificaciones correspondientes.

Contamos con MASTER GAGES Y WORKING GAGES certificados para el mecanizado de

conexiones API.

INTERNAL FLUSH(IF)
FULL-HOLE
NU 8RD

 NC 40
XTRA-HOLE
UGHES H90
API REGULAR
API LINE PIPE
EXTREME LINE CASING
BUTTRES PAC

CONEXIONES FOX Y JFE-BEAR

FAR SUR es la nica empresa en Bolivia que cuenta con las Licencias para manufacturar y
reparar roscas Premium FOX Y JFE-BEAR, las cuales fueron diseadas para soportar condiciones
de alta presin y corrosin; la conexin fue creada con una geometra de rosca avanzada y el
diseo de un sello nico. La empresa cuenta con los instrumentos necesarios y las
especificaciones correspondientes para realizar la inspeccin, fabricacin y reparacin de dichas
conexiones.

CONEXIONES PREMIUM

FAR SUR mecaniza conexiones PREMIUM sin licencia, siempre y cuando no exista otra empresa
que tenga licencia para mecanizar dicha conexin y previa autorizacin del cliente, para lo cual
se solicita al cliente un plano de la conexin o una muestra original (punta funcional), y se hace
uso del instrumentos de precisin como: MRP, PROYECTOR OPTICO, PASIMETRO,
PROFUNDIMETRO Y CONOCIMETRO.

Nuestros operadores cuentan con una amplia experiencia en conexiones petroleras, la cual nos
permite reproducir conexiones con las cuales no se trabajo antes.

Despus de pasar por todos los controles de calidad interna, la conexin es sometida a bao
qumico y/u otro tratamiento requerido segn especificaciones tcnicas propias para cada tipo de
conexin.
Tambin tenemos a disposicin de nuestros clientes la inspeccin mediante
proyector de perfil, el cual permite la verificacin exacta de las conexiones
mecanizadas.
PARACION Y MANUFACTURA DE CROSS OVER, SUBS.

FAR SUR servicios petroleros cuenta con la capacidad de fabricacin y reparacin de todo tipo de
herramienta de perforacin, como ser:

Los CROSSOVERS o X-OVERS, que permiten realizar cambios de dimetro, de conexiones y

adicionalmente garantizan un punto de unin segura y resistente, estos son fabricado y reparado
de acuerdo a normas API especificaciones de TH HILL segn las necesidades de nuestros
clientes.

Tambin disponemos de la experiencia para la fabricacin y reparacin de SUBS utilizados para

el empalme y/o combinacin de barras de perforacin.

REPARACION Y MANUFACTURA DE FLANGE, SPOOL

FAR SUR realiza la fabricacin y la reparacin de todo tipo de bridas como:

Doble esparragadas (DSA),

Bridas compaeras (FLANGE),
Espaciadoras (SPOOL),

Estas fabricadas de acuerdo a norma API 6A, bridas soldadas segn norma ANSI, tambin se
dispone de la basta experiencia en la fabricacin de pernos de todo tipo de dureza y pas de
hilo.
REPARACION Y FABRICACION DE PARTES Y PIEZAS

FAR SUR tambin realiza la reparacin y fabricacin de partes y piezas para la industria
petrolera, siguiendo las normas del Instituto Americano el Petrleo, especificaciones API: 7, 5-A,
5-L, 5B.

SWAGE NIPPLES
BULL PLUG
CASING NIPPLES
API TUBING COUPLING NON-UPSET
API TUBING COUPLING EXTERNA UPSET
NON API TUBING COUPLING NON-UPSET

 NON API TUBING COUPLING EXTERNA UPSET

COMBINATION COUPLINGS
API LINE PIPE COUPLINGS
API SHORT AND LONG CASING COUPLINGS
NON-API SHORT AND LONG CASING COUPLINGS
EXTERNAL UPSET SPECIAL CLEARENCE TUBING
COUPLINGS
PUP JOINT
STIFT JOINT
PERFORATED NIPPLES
SUB-TUBING NIPPLES

OPERACIONES EN TORNO PETROLERO CONVENCIONAL (PARALELO)

CILINDRADO DE 0.005 A 40 O.D.

REFRENTADO
RANURADO
ROSCADO
MOLETEADO
TORNEADO DE CONOS
SEGADO O TRONZADO
CHAFLANADO
MECANIZADO DE PIEZAS EXCENTRICAS
MECANIZADO DE ESPIRALES
TALADRADO

OPERACIONES EN TORNO DE CONTROL NUMERICO POR COMPUTADOR (CNC)

FAR SUR cuenta con Tornos CNC, los cuales son un tipo de tornos de ltima generacin, dirigidos
por control numrico por medio de una computadora.

Ofrecemos una gran capacidad de produccin y precisin en el

mecanizado de nuestros mecanizados gracias a que esta
herramienta es controlada por un ordenador que lleva
incorporado, el cual procesa las rdenes de ejecucin contenidas
en un software, que previamente ha confeccionado un
programador altamente calificado.

Es una mquina que resulta rentable para el mecanizado de grandes series de piezas, sobre todo
piezas de menor tamao, y permite mecanizar con precisin superficies curvas coordinando los
movimientos axial y radial para el avance de todo tipo de herramientas petroleras.

TORNEADO ESFERICO
CILINDRADO DE 0.005 A 40 O.D.
REFRENTADO
RANURADO
ROSCADO
MOLETEADO
TORNEADO DE CONOS
SEGADO O TRONZADO
CHAFLANADO
MECANIZADO DE PIEZAS EXCENTRICAS
MECANIZADO DE ESPIRALES

OPERACIONES EN TORNO VERTICAL

FAR SUR es la nica empresa en Bolivia con un torno con caractersticas nicas, de eje vertical,
diseado para mecanizar piezas de gran tamao.

 CILINDRADO DE HASTA 70 O.D.

REFRENTADO
RANURADO
ROSCADO
MOLETEADO
TORNEADO DE CONOS
SEGADO O TRONZADO
CHAFLANADO
TALADRADO
TORNEADO DE CONOS
REFRENTEADO
RANURADO

OPERACIONES EN FRESA

SUPERFICIES CURVADAS COMO HELICES

PIEZAS PRISMATICAS
PERFILES SINUOSOS COMO LEVAS Y DISCOS
TORQUELES
ENGRANAJES RECTOS
ENGRANAJES ELICOIDALES
TORNILLO SIN-FIN Y SU RUEDA

 RUEDAS Y PIONES DE CADENA

RANURAS
OPERACIONES EN TALADRO

PERFORADO DE TUBERIA SEGN REQUERIMIENTO

TAMBIEN OFRECEMOS OPERACIONES EN CEPILLO TIPO BIELA:
MECANIZADO DE SUPERFICIES CONCAVAS Y CONVEXAS