Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1.1
Objeto
Rio de Janeiro,
11(1): 75-94
Jan.lMar.
1971
1.2
Hipteses e Teorias
As seguintes hipteses foram formuladas para explicar o fenmeno: a) a modernizao constitui uma varivel do desenvolvimento econmico; assim sendo, caracterizase como um processo uniforme, atinge todos
os setores da vida, e tende a mold-los segundo os princpios bsicos de eficincia da ordem industrial em constituio: diviso orgnica do trabalho, secularizao, racionalizao
e individualizao; b) as instituies da famlia como parte de um sistema social mais
amplo e de uma totalidade funcional seguem
o princpio que est fundado na realidade da
adequao funcional das partes entre si e de
cada uma com o todo. No caso do rapto, ste
indicaria a formao de processos de secularizao e individualizao dentro da organizao famitial (relaes ,eletivas versus prescritivas) e crise do modlo de famflia patriarcal.
Os fatos infirmaram essas hipteses, no
seu significado global, confirmando-as apenas
parcialmente, permitindo concluir que o desenvolvimento econmico em uma sociedade
de classes como a nossa um processo contraditrio, pois se acha firmado em certas irracionalidades que, de acrdo com o modlo
que le seguiu historicamente, lhe so inerentes; custeado, no que tange s irracionalidades, por um processo especial de distribuio de poder na sociedade, de tal modo que
ste determina a dependnca e a marginalidade de amplos setores na sociedade.
No caso especial da agricultura, que
o que interessa neste artigo, modalidades diversas de trabalho extracapitalistas ou pr-capitalistas, como tm sido indistintamente denominadas na literatura, servem de suporte
s irracionalidades do sistema econmico-social, assentado como le est na diviso do
trabalho prpria do modlo de classes. Constituem as instituies da famlia de trabalhadores, nessas condies, uma modalidade de
ajustamento (e os valres que lhe so associa76
3 Polltlca 'I IOcledad en una poca de translcln. Buenos Aires, Paidos, s. d. p. 87-91.
R&V/sta de Administrao
de Empr'sas
Op. cit.
Janeiro/Maro 1971
10
77
11
Pereira de Queiroz, Maria rsaura. Bairros rurais paulistas. Revista do Mu u Paulista, N. S. (17): 134, 135,
165, 189, 201, 1967.
12
Revista de Admlnlstraio
de Empr'sas
Janeiro/Maro 1971
Rio, 1963, p.
vez que parte da subsistncia dos trabalhadores, seno tda, era obtida por les prprios
com o trabalho autnomo de familiares no
remunerados, e ainda pela razo de que familiares no remunerados auxiliavam os trabalhadores em tarefas subordinadas s emprsas. Comparando-se os salrios de uma
famlia de colonos de caf com prtica e outra
sem prtica com os salrios de camarada de
enxada fixo e de arador, em 1929, ano de
crise da cafeicultura, equivalia o primeiro, respectivamente, a 60% e 100% dos ltimos, e
o segundo, respectivamente, a 40% e 70%
dos ltimos. Os salrios dos colonos no incluem, aqui, os frutos do trabalho autnomo
para obteno da subsistncia; incluem, porm, o trabalho de vrias pessoas da .tamta
e de eventuais de fora. 18
2.2 A Misria do Trabalho
Devido a essa transferncia de gravames, tornaram-se freqentes os casos de endividamento progressivo de colonos, parceiros
e empreiteiros, desde os incios da utilizao
dsses sistemas at aos nossos dias. Os documentos histricos, compilados por Srgio
Buarque de Holanda para a sua edio de
Memria de um Colono no Brasil, do colono
da fazenda de Ibicaba, Toms Davatz, mostram
que a maioria das afirmaes de Davatz a
respeito daqueles problemas era verdadeira.
16 Dados citados, respectivamente, em Comit Interamericano do Desenvolvimento Agricola. Po... e
uso da terra e desenvolvimento scloecon&mlco do tor
agrcola: Brasil. Washington, 1966. p. 325; Szmrecsanyi.
T. Mudana social e mudana educacional. Faculdade
de Filosofia, Universidade de So Paulo, 1968. p. 108
(Boletim n. 340); Schattan, S. Algumas caracterrsticas
da agricultura paulista. Agricultura em 810 Paulo, 7
(9): 30, 1960.
Dados de Piza, Marcelo. Conferncia na Sociedade Rural Brasileira. So Paulo, 1929; Cardim, Mrio.
Ensaio de anU.. dos fat&res econ&micos e financeiros
do estado de Slo Paulo. So Paulo, 1936.
18
80
de Emprsas
Relaes Comunitrias
Janeiro/Maro 1971
nos costumes esta particularidade que a legislao especial sbre a agricultura canavieira,
e tambm a tributao regulada pelo Estatuto
da Terra, a disciplinaram.
Para os grupos familiais de uma vizinhana, essas atividades constituem, em qualquer das modalidades de trabalho apontadas,
uma fonte essencial de solidariedades. Elas
no so, contudo, a nica fonte. Outras necessidades estabelecem e reforam solidariedades semelhantes: a situao de extrema misria material dos agrupamentos de trabalhadores, a escassa mobilidade, as reduzidfssimas
oportunidades de trabalho - e o outro lado
dsse crculo vicioso: a falta de qualificao
profissional, o analfabetismo, as motivaes
restritas, a ausncia de apoios institucionais
mobilidade ocupacional no meio urbano. Trata-se, visivelmente, de relaes estreitas, carregadas de emoes e de consideraes pelas
pessoas: so vfnculos totais (prximos da definio de instituies totais). Observa-se a
idntica associao que as pesquisas sociolgicas tm estabelecido entre, de um lado, ausncia de individualizao das aes e motivaes e no-secularizao das normas e
valres, e, de outro lado, estruturas pr-industriais extracapitalistas. No caso particular dos
grupos estudados nesta pesquisa, associa-se
a constituio dessas formaes situao de
dependncia e marginalidade em que certos
segmentos se encontram em uma sociedade
de classes. Constitui, em outras palavras, uma
decorrncia da dinmica de classes em que
o nosso modlo de capitalismo est baseado. 20 Contudo, no se trata dos processos e
situaes que sujeitam o trabalhador industrial
assalariado, pois neste caso no intervm os
processos e situaes prprias de pequenas
unidades domsticas de trabalho autnomo e
de solidariedades sociais estreitas. Nas comunidades estudadas, complementam-se vida estreita e estreiteza do modo de produo.
Tanto nas verbalizaes das entrevistas
feitas, quanto na observao de atividades dos
grupos, verificou-se que dada muita nfase
81
ajuda especial que os compadres se prestam. Os trabalhadores falam de seus compadres com mais carinho do que de seus prprios parentes. Tratando-se de um "parente e
amigo que foi escolhido, tem de escolher bem;
parente mesmo s vzes cruz". A escolha
, porm, ditada pelos favores que as pessoas
j trocaram. So mecanismos de solidariedade
vicinal, com seus apropriados padres de sociabilidade, que permitem estender s trocas
de trabalho entre as diversas unidades domsticas o modo de cooperao inerente a grupos
domsticos de produo e vida social. Nesse
sentido pode-se afirmar que nos casos estudados a famlia o grupo social bsico dsse
subsistema rural. O bairro rural, onde ocorre
o casamento pelo rapto, assim uma unidade
maior de troca e produ que tem por base
a vizinhana e se fundamenta em vrnculos de
parentela. As unidades familiais que o compem realizam conjuntamente definidas modalidades de trabalho autnomo, ou vinculamse a uma mesma e nica economia de subsistncia.
O mutiro s compatrvel com uma
ampla liberdade na disposio de tempo e
energias das pessoas, por parte dos grupos
de vizinhana.
Com a reduo dessa liberdade no trabalho, o mutiro foi redefinido institucionalmente, de sorte que a obrigao sagrada de
atender convocao para trabalhos coletivos
(preparar roado, fazer a colheita, carpir a
planta, construir paiol ou chiqueiro, erguer
uma casa, derrubar o mato, preparar os produtos, abrir um caminho ou conserv-lo) passou em muitos bairros a ser restringida a parentes consangneos prximos ou compadres
chegados, ou ento, ao manter a generalidade
antiga, restringiu-se a atividade de curta durao. Neste nvo contexto, o casamento assumiu uma relevncia nova e especial, na sua
qualidade de vnculo sagrado por excelncia,
para legitimar e regular as relaes entre os
grupos domsticos. At mesmo diante do compadrlo, que uma modalidade de parentesco
82
de Empr'sas
Janeiro/Maro 1971
estavam ligadas por relaes primrias, personalizadas, envolvendo por igual tdas as
suas motivaes e reforadas por sentimentos
acanhados, o mundo exterior lhe era integralmente alheio. No entanto, pela razo dos processos da sociedade de classes atingirem apenas superficialmente a vida social de uma pessoa nessa situao, aquela hiptese, normativa
em um nivel e legitimadora em outro, era amplamente confirmada na vida material, pela
diviso natural do trabalho na economia de
subsistncia, e na vida cultural, pelas solidariedades e valres estreitos. A vida material
daquele trabalhador comportava aquelas fabulaes, no outras. Enquanto a sociedade
de classes determinasse apenas pela periferia
as condies materiais do trabalho humano
nos grupos domsticos, no os penetrando radicalmente, estimularia formaes extracapitalistas de efetivao do trabalho, embora permanecesse a dominao geral capitalista sbre
as condies de realizao do trabalho como
mercadoria. Pode-se destacar, na vida do grupo domstico a que o trabalhador pertenceu,
dois momentos, um de situao na estrutura
de classes, outro de oposio comunitria a
ela - ambos igualmente essenciais, mesmo
quando se trate de relaes de emprgo na
cultura comercial da emprsa (quando a relao de dependncia ao capital e administrao alheia direta). Ainda neste caso da
relao de emprgo na cultura comercial da
emprsa, os processos da sociedade de classes apanham as pessoas varivelmente, e a
estrutura extracapitalista da cooperao no trabalho se faz presente.
Em resumo, podemos afirmar que a estrutura social dsse subsistema assimtrica
e rigida. Assimtrica porque existem barreiras
efetivas comunicao entre os distintos estratos (e as formaes de classes que lhe so
subjacentes). Sentimentos arraigados de dependncia e submisso, ideologias da sucesso, qualidade estamental (natureza integralmente inferior ou superior dos sres) dos mecanismos de internalizao de atitudes e nveis
83
Nunca demais ressaltar que aqui estamos referindo-nos apenas a certa camada da populao trabalhadora, conforme j definimos.
23
Rovlsta de Administrao
de Emprsas
1971
85
-------------------
1971
obrigaes tradicionais, nessas situaes propclas, figuram, diante das aspiraes contrrias dos indivduos, como um fardo que contraria os projetos de mobilidade individual ou
familial. Quando as condies concretas o facilitaram e se les no as enfrentaram abertamente, deixaram de observ-Ias pela inrcia.
Quando o permitiram a situao de comercializao de um produto ou o nmero de componentes aptos ao trabalho em uma famrlia,
os indivduos valeram-se tanto do trabalho assalariado como o da prpria famlia com o fito
de preterir a cooperao vicinal, que se afigurava econmicamente onerosa, para os propsitos de mobilidade do indivIduo ou da famlia. Ento, a economia de subsistncia, que
estimula uma vida grupal (SOb modalidades
tradicionais, no bairro) mais intensa, refluiu,
cedendo lugar a formas de individualizao
prprias da organizao de produtores independentes prsperos. No estado de retrao
econmica da agricultura local, ao contrrio,
as solidariedades tradicionais reforaram-se
como se fssem a nica maneira vivel de
mtuo amparo institucional para sses tipos
de trabalhadores.
3.3 O Casamento pelo Rapto:
Uma Resposta Situao de Crise
~ justamente nas pocas de retrao
econmica da agricultura local que a realizao do casamento em acrdo com as normas
tradicionais adquire maior importncia; mas
tambm depara com maiores dificuldades. As
condies de vida e de trabalho da populao
desfavorecida, no meio rural da rea estudada, sempre foram e ainda continuam sendo, de
modo geral, bastante precrias.
Dados estatrsticos do Departamento Estadualdo Trabalho, do recenseamento agrrcola de 1934, do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatrstica, e da Diviso de Economia
Rural da Secretaria da Agricultura, referentes
aos perodos de 1912/1925, 1933/1934 e aos
anos 1955, 1958 e 1960, indicam uma queda
81
25
88
de Emprfsas
1971
Naqueles perodos em que mais duramente os efeitos das irracionalidades do sistema foram acumulados sObre a populao trabalhadora (e especialmente nos interessa aqui
o caso daqueles tipos de trabalhadores a quem
estamos referindo neste artigo), os casamentos pelo rapto tornaram-se mais freqentes do
que em outras ocasies.
Devido a uma mudana nas prticas de
registro dos casamentos por rapto, os dados
estatrsticos, a partir de 1953, tornaram-se precrios; foram por isso desprezados. Para o
ano de 1969, no entanto, conseguimos fazer
uma reconstituio aparentemente fidedigna
em uma das localidades estudadas, tomandose por base o registro mnemOnico das particularidades dsse tipo de casamento, por
parte de dois funcionrios do cartrio local.
Todos sses dados estatsticos foram obtidos
nos arquivos dos cartrios de registro civil
das trs localidades.
Pela inspeo nos dados do quadro 2,
que focaliza os anos em que os casamentos
pelo rapto eram mais freqentes nas trs localidades, podemos ver um aumento progressivo
dessa ocorrncia a partir de 1920 at atingir
1932, e uma queda sensvel a partir de 1933,
novamente, e de maneira acentuada, em 1969.
Os anos em que mais decresceu o nmero
dsses casamentos foram 1916, 1921, 1939,
1945, 1950, e provvelmente tOda a dcada
de 1950.
Comparando-se os quadros 1 e 2 e levando-se em conta outros dados sObre a evoluo da economia, verifica-se que o nmero
de casamentos pelo rapto aumentou em relao direta com os decrscimos aos salrlos
agrcolas em geral, e que no ano de 1969 o
aumento de raptos deve estar ligadO s diminuies de salrios e de oportunidades de
empregos decorrentes de mudanas na organizao econOmica das emprsas agro-industriais aucareiras, tais como: deslocamento das
resistncias da maioria dos trabalhadores para
fora dos limites das propriedades das emprsas, acabando prticamente com o regime de
89
Quadro 1 -
em Perlodos e
Anos Escolhidos,
Raptos
Casamentos
Comuns
1913/1917
1918/1924
73
192
147
Salrios (Area)
(1913 = 100)
Colono
99
94
72
Casamentos (Area)
(1913 = 100)
Perlodos
ou Anos
1913/1917
1918/1924
1925/1929 .
1930/1932
1933/1935
1936/1941
1942/1945
1946/1950
1969
**
Raptos
73
192
237
288
155
200
128
70
267**-
Colheita
85
60
Casamentos
Comuns
Carpa
(Caf)
99
147
. 135
127
161
170
170
167
103**
80
84
81
89
84**
Colheita
(Caf)
88
83
75
96
96"
Colono
(Caf)
91
102
90
103
109*' .
Camarada
(Caf)
85
67
88
97
72"
Excluslve 1916.
Excluslve 1935.
Apenas o cartflo do mais populoso dos trs distritos de paz.
Fontes: a) Salrios, Departamento Estadual do Trabalho, Recenseamento Agrlcola de 1934, Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatlstica, DivisA0 de Economia Rural da Secretaria da Agricultura.
b) Casamentos,' Cartrios de registro civil dos munlclplos de Caplvari, Rafard e Mumbuca.
c) Deflatores, Indices do Custo de Vida na Guanabara, Servio de Estatlstlca Econmica e Financeira do
Ministrio da Fazenda, transcritos em Baer, Werner. A Indu.trlallzalo e o de nvolvlmento econmico
do Bra.lI. Rio. 1966. p. 310-311.
Quadro 2 -
Raptos
Perlodos
ou Anos
Mdias
Anuais
Totais no
Perlodo
Mdias
Anuais
1900, 05,
10 e 12
1913/17
1918/22
1923/29
1930/32
1933/44
1945/50
1969
2
4
11
14
17
11
4
16**
6
22
54
98
52
126
25
16**
95
115
163
169
149
200
195
120*
Totais no
Perlodo
380
577
814
1.181
446
2.396
1.170
120
Inclusive os raptos.
Apenas o cartrio do mais populoso dos trs distritos:
27
$1
os empresArios tm-se aproveitado da existncia dsses processos para manipular o comportamento dos trabalhadores agrlcolas, usando tcnicas sociais adequadas: preferncias
na escolha de novos empregados e na promoo de cargos conferida a empregados antigos;
favores pessoais vrios, visando a premiar a
fidelidade emprsa; cesso de terras para lavouras de subsistncia a parentelas extensas
com vnculos antigos com a emprsa. Diante
da situao de marginalidade e das perspectivas abertas para atividades econmicas artesanais e de auto-subsistncia, o modo encontrado pelas pessoas e grupos desfavorecidos para fazer face ao universo valorativo estranho de mercadorias, de mobilidade, de racionalidades e de secularizaes, foi o de tomar o universo valorativo mgico de solidariedades estreitas, de imobilidades, de pr-racionalidades, de sacraticidades, que no apenas
enfrentasse o outro universo, mas ainda, e
primordialmente, garantisse apoio sobrevivncia, direcionando a organizao dos comportamentos e atividades para o aproveitamento das oportunidades abertas auto-subsistncia e cooperao estreita. Isso equivale
a afirmar que os sentidos da evoluo que os
sistemas de valOres e de aes dos agrupamentos desfavorecidos podem ter dependem
das condies conjunturais de interao entre
os grupos dominantes e os desfavorecidos; e
que as condies estruturais s abrem uma gama de possibilidades que se pode prever e delimitar.
So quatro as verificaes tericas
mais importantes desta reconstruo sociolgica que se fz com o fenOmeno do casamento pelo rapto, em rea rural escolhida, verificaes essas que se ligam problemtica acima. A primeira confirma a hiptese de Bernard Rosen e Manoel Berlinck: o "processo
de modernizao no homogneo, mas, pelo
contrrio, irregular e desigual em seus efeitos
estruturals''. Da exposio feita dos dados
obtidos na pesquisa, pode-se concluir que a
formao histrico-social capitalista de classes
92
a de que tais contradies e as conseqentes tenses sociais tm sido absorvidas desproporcionalmente pela populao de famrJias
trabalhadoras. A criao de excedentes de capacidade produtiva e de mo-de-obra no Brasil, pela expanso de uma economia nacional,
se tem feito com a transferncia das irracionalidades, implicadas nesse processo, para a
agricultura. Foi complexo rural a designao
que Incio Rangel deu ao mecanismo pelo qual
o setor primrio e as prprias emprsas agrrcolas absorviam a capacidade ociosa da economia, derivando-a para o setor de subsistncia.29 Outro economista, Paul Singer, observou
que carece dar mais ateno, do que a que se
tem dado, s classes conjunturais do sistema
econmi-co brasileiro, em oposio s crises
28
econ&-
Singer. P. Ciclos .de conjuntura em economias subdesenvolvidas: Revl.ta clvlllzaio brasileira. 2: 97-111,
1965.
30
Revista de Adminlstralo
de Emprsas
liurarias
da
Fundadia
Iil!tDlia
UDrgas
JanelrolMaro 1971
Praia de Bota fogo 188 - Caixa Postdl 21.120, ZC-05 Rio de Janeiro, GB - Tel. 246-4010 - R. 110
Avenida Graa Aranha 26 - Loias C e H Rio de Janeiro, GB - Tel. 222-4142
Super Quadra 104 - Bloco A - Loia 11 - Brasflia - DF
- Tel. 42-4689
Avenida Nove de Julho 2029 - Caixa Postal 5534 So Paulo - SP - Tel:. 288-3893 - 288-0011 - R. 254
83
Pblica
Pl'ibllca
A E~logla da Admlnl.tralo
Rlggs, Fred W.
Planejamento Urbano
Associao lnternaclonal
Pblica
de Administradores
Municipais
em De nvolvlmento
Comportamento Admlnl.tratlvo
Slmon, Herbert A.
Admlnl.tralo
de Penoal
NIgro, Fellx A.
no Servio Pblico
em DeHnvOlvlmento
94
Rev/ata de Adm/n/8tral.o
de Emprfsat