Vous êtes sur la page 1sur 4

10140 Federal Register / Vol. 73, No.

38 / Tuesday, February 26, 2008 / Rules and Regulations

this AD and placed it in the AD docket. airplanes: Within 30 days after July 20, 2000 Related Information
See the ADDRESSES section for a location (the effective date of AD 2000–12–15), (j) EASA airworthiness directives 2006–
to examine the regulatory evaluation. perform an operational test and detailed 0147, 2006–0148, 2006–0149, and 2006–
inspection of the overwing emergency exit 0156, all dated June 7, 2006, also address the
List of Subjects in 14 CFR Part 39 from inside the cabin to detect discrepancies subject of this AD.
Air transportation, Aircraft, Aviation (including separation, tearing, wearing,
arcing, cracking) in the areas and Material Incorporated by Reference
safety, Safety. (k) None.
components listed in Chapter 5 (ATA Code
Adoption of the Amendment 52) of the applicable airplane maintenance Issued in Renton, Washington, on February
manual (AMM). Accomplish the actions in 13, 2008.
■ Accordingly, under the authority accordance with a method approved by the
Stephen P. Boyd,
delegated to me by the Administrator, Manager, International Branch, ANM–116,
the FAA amends 14 CFR part 39 as Transport Airplane Directorate, FAA; or the Assistant Manager, Transport Airplane
European Aviation Safety Agency (EASA) (or Directorate, Aircraft Certification Service.
follows:
its delegated agent). If any discrepancy is [FR Doc. E8–3403 Filed 2–25–08; 8:45 am]
PART 39—AIRWORTHINESS detected during any test or inspection BILLING CODE 4910–13–P
DIRECTIVES required by this paragraph, prior to further
flight, repair in accordance with a method
■ 1. The authority citation for part 39 approved by the Manager, International DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
continues to read as follows: Branch; or EASA (or its delegated agent).
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. Chapter 5 (ATA Code 52) of the applicable Federal Aviation Administration
AMM is one approved method for the actions
§ 39.13 [Amended]. required by this paragraph. Repeat the 14 CFR Part 91
■ 2. The Federal Aviation operational test and inspection thereafter at
intervals not to exceed 24 months. [Docket No.: FAA–2007–0020; Amdt. No.
Administration (FAA) amends § 39.13 91–299]
by removing amendment 39–11793 (65 Note 1: For the purposes of this AD, a
FR 37480, June 15, 2000) and by adding detailed inspection is: ‘‘An intensive RIN 2120–AJ14
examination of a specific item, installation,
the following new airworthiness
or assembly to detect damage, failure, or Operation of Civil Aircraft of U.S.
directive (AD): irregularity. Available lighting is normally Registry Outside of the United States
2008–04–14 Dassault Aviation (Formerly supplemented with a direct source of good
Avions Marcel Dassault-Breguet lighting at an intensity deemed appropriate. AGENCY: Federal Aviation
Aviation (AMD/BA)): Amendment 39– Inspection aids such as mirror, magnifying Administration (FAA), DOT.
15386. Docket No. FAA–2007–28941; lenses, etc., may be necessary. Surface ACTION: Final rule.
Directorate Identifier 2006–NM–276–AD. cleaning and elaborate procedures may be
required.’’ SUMMARY: This action amends certain
Effective Date
regulations governing U.S. registered
(a) This AD becomes effective April 1, New Requirements of This AD aircraft operating beyond the territorial
2008. airspace of the United States. This
Operational Test and Inspection
Affected ADs (g) For Dassault Model Falcon 2000EX action is necessary to correct an error in
(b) This AD supersedes AD 2000–12–15. airplanes: Within 30 days after the effective the recodification of the regulations
date of this AD, perform the operational test concerning general operating and flight
Applicability rules. The intended effect of this action
and detailed inspection of the overwing
(c) This AD applies to all Dassault Model emergency exit required by paragraph (f) of is to correct an inadvertent error in the
Falcon 2000, Falcon 2000EX, Mystere-Falcon this AD. If any discrepancy is detected regulations.
900, Falcon 900EX, Fan Jet Falcon, Mystere- during any test or inspection required by this DATES: This action is effective February
Falcon 50, Mystere-Falcon 20, Mystere- paragraph, prior to further flight, repair as
Falcon 200, and Falcon 10 airplanes, 26, 2008.
required by paragraph (f). Repeat the
certificated in any category. operational test and inspection at intervals FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
not to exceed 24 months. Nancy Lauck Claussen, Flight Standards
Unsafe Condition
Service, Federal Aviation
(d) This AD results from a report of Alternative Methods of Compliance Administration, 800 Independence
incorrect operation of the overwing (AMOCs)
Avenue, SW., Washington, DC 20591;
emergency exit due to interference between (h)(1) The Manager, International Branch,
the emergency exit and the interior
telephone: (202) 267–8166; facsimile
has the authority to approve AMOCs for this (202) 267–5229, e-mail
accommodation. We are issuing this AD to AD, if requested in accordance with the
prevent failure of the overwing emergency nancy.l.claussen@faa.gov.
procedures found in 14 CFR 39.19.
exits to open, and consequent injury to (2) To request a different method of SUPPLEMENTARY INFORMATION:
passengers or crewmembers during an compliance or a different compliance time
emergency evacuation. for this AD, follow the procedures in 14 CFR Availability of Rulemaking Documents
Compliance 39.19. Before using any approved AMOC on You can get an electronic copy using
any airplane to which the AMOC applies, the Internet by:
(e) You are responsible for having the notify your appropriate principal inspector (1) Searching the Federal
actions required by this AD performed within
(PI) in the FAA Flight Standards District eRulemaking portal at http://
the compliance times specified, unless the
Office (FSDO), or lacking a PI, your local www.regulations.gov;
actions have already been done.
FSDO. (2) Visiting the FAA’s Regulations and
Restatement of Requirements of AD 2000– Policies Web page at http://
Special Flight Permits
12–15 With Revised Repetitive Interval
(i) Special flight permits may be issued in www.faa.gov/regulations_policies/; or
pwalker on PROD1PC71 with RULES

Operational Test and Inspection accordance with sections 21.197 and 21.199 (3) Accessing the Government
(f) For Dassault Model Falcon 2000, of the Federal Aviation Regulations (14 CFR Printing Office’s Web page at http://
Mystere-Falcon 900, Falcon 900EX, Fan Jet 21.197 and 21.199) to operate the airplane to www.gpoaccess.gov/fr/index.html.
Falcon, Mystere-Falcon 50, Mystere-Falcon a location where the requirements of this AD You can also get a copy by sending a
20, Mystere-Falcon 200, and Falcon 10 can be accomplished. request to the Federal Aviation

VerDate Aug<31>2005 19:04 Feb 25, 2008 Jkt 214001 PO 00000 Frm 00014 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\26FER1.SGM 26FER1
Federal Register / Vol. 73, No. 38 / Tuesday, February 26, 2008 / Rules and Regulations 10141

Administration, Office of Rulemaking, to the newly established § 91.703. Because the circumstances described
ARM–1, 800 Independence Avenue, Specifically, paragraph (b)(3) of § 91.1 in this notice warrant immediate action
SW., Washington, DC 20591, or by was moved to § 91.703(a)(3). The FAA by the FAA to correct and accurately
calling (202) 267–9680. Make sure to did not intend any substantive change depict the regulatory requirements, I
identify the amendment number or to this paragraph. find that notice and public comment
docket number of this rulemaking. As recodified, § 91.703 provides that under 5 U.S.C. 553(b) are impracticable
‘‘Each person operating a civil aircraft of and contrary to the public interest.
Authority for This Rulemaking U.S. registry outside of the United States Further, I find that good cause exists for
The FAA’s authority to issue rules shall * * * (3) Except for §§ 91.307(b), making this rule effective immediately
regarding aviation safety is found in 91.309, 91.323, and 91.711, comply with upon publication.
Title 49 of the United States Code. this part so far as it is not inconsistent
with applicable regulations of the Small Business Regulatory Enforcement
Subtitle I, Section 106 describes the
foreign country where the aircraft is Fairness Act
authority of the FAA Acting
Administrator. Subtitle VII, Aviation operated or annex 2 of the Convention The Small Business Regulatory
Programs, describes in more detail the of International Civil Aviation.’’ Enforcement Fairness Act (SBREFA) of
scope of the agency’s authority. Referring to ‘‘this part’’ instead of 1996 requires FAA to comply with
This rulemaking is promulgated referring specifically to subparts A and small entity requests for information or
under the authority described in C in part 91 substantively affects the advice about compliance with statutes
Subtitle VII, Part A, Section 44701(a)(5), regulatory requirements. Under the and regulations within its jurisdiction.
General Requirements. Under that current language, except for the four Therefore, any small entity that has a
section, the FAA is charged with noted exceptions, all the provisions of question regarding this document may
prescribing regulations and minimum part 91 apply to U.S. registered aircraft contact their local FAA official, or the
standards for other practices, methods, operating outside of the United States. person listed under the FOR FURTHER
and procedure the Acting Administrator The FAA has reviewed this matter, as INFORMATION CONTACT. You can find out
finds necessary for safety in air it applies to the speed restrictions more about SBREFA on the Internet at
commerce and national security. This articulated in § 91.117(a).2 The current our site, http://www.faa.gov/
regulation is within the scope of that regulatory text of § 91.703(a)(3) makes regulations_policies/rulemaking/
authority because it addresses the speed restrictions of § 91.117(a) sbre_act/.
operational requirements that support applicable to U.S registered civil aircraft
when operating outside the United Paperwork Reduction Act
aviation safety.
States (and not within a foreign The Paperwork Reduction Act of 1995
Background country). We conclude that the final (44 U.S.C. 3507(d)) requires that the
In August 1966, the FAA amended 14 rule in 1989 erroneously changed the FAA consider the impact of paperwork
CFR part 91 to prescribe rules that apply requirements and that this result was and other information collection
to civil aircraft of U.S. registry operating unintended. This rule corrects that burdens imposed on the public. We
outside of the United States. This final error. The FAA will further review Part have determined that there is no new
rule made the general operating rules of 91 to determine whether there are information collection requirement
Subpart A and the maintenance rules of similar issues that need to be addressed. associated with this direct final rule.
Subpart C of Part 91 applicable to U.S. An agency may not collect or sponsor
Good Cause for Immediate Adoption of
registered civil aircraft operations the collection of information, nor may it
This Final Rule
outside of, as well as within, the United impose an information collection
States. (See 31 FR 8354; June 15, 1966.) On the basis of the above information, requirement unless it displays a
Section 91.1, Applicability, was the FAA finds that immediate action is currently valid Office of Management
amended by adding paragraph (b)(3), necessary to correct the regulations to and Budget (OMB) control number.
which provided that ‘‘Each person accurately depict the agency’s
intentions. As a practical matter, the International Compatibility
operating a civil aircraft of U.S. registry
outside of the United States shall * * * FAA is aware that most of the affected In keeping with U.S. obligations
industry was unaware of the literal under the Convention on International
Except for §§ 91.15(b), 91.17, 91.38, and
effect of the recodification with respect Civil Aviation, it is FAA policy to
91.43, comply with Subparts A and C of
to the speed restrictions contained in comply with ICAO Standards and
this part so far as they are not
§ 91.117(a). Until recently, the FAA was Recommended Practices to the
inconsistent with applicable regulations
not aware of the error, and has maximum extent practicable. The FAA
of the foreign country where the aircraft
proceeded from an operational has reviewed the corresponding ICAO
is operated or Annex 2 to the
perspective that the speed restrictions of Standards and Recommended Practices
Convention on International Civil
§ 91.117(a) do not apply to U.S. and has identified no differences with
Aviation.’’
On August 18, 1989, the FAA issued registered aircraft, via § 91.703(a)(3), these regulations.
a final rule that recodified Part 91 (54 when operating outside the U.S. (and
Economic Evaluation, Regulatory
FR 34284). The purpose of this action not within another country’s territorial
Flexibility Determination, International
was to reorganize and clarify existing airspace).3
Trade Impact Assessment, and
rules.1 The FAA designated new 2 Section 91.117(a) provides that unless otherwise Unfunded Mandates Assessment
§ 91.703—Operations of civil aircraft of authorized by the Administrator, no person may Changes to Federal regulations must
U.S. registry outside of the United operate an aircraft below 10,000 feet mean sea level
undergo several economic analyses.
States, and moved several paragraphs (MSL) at an indicated airspeed of more than 250
knots (288 m.p.h.). First, Executive Order 12866 directs that
from § 91.1 relating to the operation of
pwalker on PROD1PC71 with RULES

3 The FAA’s Office of the Chief Counsel realized


U.S. registered aircraft outside the U.S. this issue in issuing an interpretation dated October current regulations. This interpretation was
12, 2005 to Mr. Michael Di Marco, which concludes reaffirmed on April 10, 2007, in the agency’s
1 The FAA also made four substantive changes to appropriately that the speed restriction of response to Mr. David Shacknai. Concurrent with
the regulations during this rulemaking that are not § 91.117(a) does in fact apply to U.S. registered civil the adoption of this final rule, the FAA will rescind
at issue in this rule. aircraft when operating over the high seas under the the interpretation as it is no longer valid.

VerDate Aug<31>2005 19:04 Feb 25, 2008 Jkt 214001 PO 00000 Frm 00015 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\26FER1.SGM 26FER1
10142 Federal Register / Vol. 73, No. 38 / Tuesday, February 26, 2008 / Rules and Regulations

each Federal agency shall propose or Regulatory Flexibility Determination entities and thus has a neutral trade
adopt a regulation only upon a reasoned The Regulatory Flexibility Act of 1980 impact.
determination that the benefits of the (Pub. L. 96–354) (RFA) establishes ‘‘as a
intended regulation justify its costs. Unfunded Mandates Assessment
principle of regulatory issuance that
Second, the Regulatory Flexibility Act agencies shall endeavor, consistent with Title II of the Unfunded Mandates
of 1980 (Pub. L. 96–354) requires the objectives of the rule and of Reform Act of 1995 (Pub. L. 104–4)
agencies to analyze the economic applicable statutes, to fit regulatory and requires each Federal agency to prepare
impact of regulatory changes on small informational requirements to the scale a written statement assessing the effects
entities. Third, the Trade Agreements of the businesses, organizations, and of any Federal mandate in a proposed or
Act (Pub. L. 96–39) prohibits agencies governmental jurisdictions subject to final agency rule that may result in an
from setting standards that create regulation. To achieve this principle,
unnecessary obstacles to the foreign expenditure of $100 million or more
agencies are required to solicit and (adjusted annually for inflation with the
commerce of the United States. In consider flexible regulatory proposals
developing U.S. standards, this Trade base year 1995) in any one year by State,
and to explain the rationale for their local, and tribal governments, in the
Act requires agencies to consider actions to assure that such proposals are
international standards and, where aggregate, or by the private sector; such
given serious consideration.’’ The RFA a mandate is deemed to be a ‘‘significant
appropriate, that they be the basis of covers a wide range of small entities,
U.S. standards. Fourth, the Unfunded regulatory action.’’ The FAA currently
including small businesses, not-for-
Mandates Reform Act of 1995 (Pub. L. uses an inflation-adjusted value of
profit organizations, and small
104–4) requires agencies to prepare a $128.1 million in lieu of $100 million.
governmental jurisdictions.
written assessment of the costs, benefits, Agencies must perform a review to This final rule does not contain such
and other effects of proposed or final determine whether a rule will have a a mandate.
rules that include a Federal mandate significant economic impact on a
likely to result in the expenditure by Executive Order 13132, Federalism
substantial number of small entities. If
State, local, or tribal governments, in the the agency determines that it will, the The FAA has analyzed this final rule
aggregate, or by the private sector, of agency must prepare a regulatory
$100 million or more annually (adjusted under the principles and criteria of
flexibility analysis as described in the Executive Order 13132, Federalism. We
for inflation with base year of 1995). RFA.
In conducting these analyses, FAA determined that this action will not
However, if an agency determines that have a substantial direct effect on the
has determined this rule— (1) Has a rule is not expected to have a
benefits which do justify its costs, is not States, or the relationship between the
significant economic impact on a national Government and the States, or
a ‘‘significant regulatory action’’ as substantial number of small entities,
defined in the Executive Order and is on the distribution of power and
section 605(b) of the RFA provides that
not ‘‘significant’’ as defined in DOT’s responsibilities among the various
the head of the agency may so certify
Regulatory Policies and Procedures; (2) levels of government. Therefore, we
and a regulatory flexibility analysis is
will not have a significant impact on a determined that this final rule does not
not required. The certification must
substantial number of small entities; (3) have federalism implications.
include a statement providing the
reduces barriers to international trade; factual basis for this determination, and Environmental Analysis
and (4) does not impose an unfunded the reasoning should be clear.
mandate on state, local, or tribal This final rule corrects an inadvertent FAA Order 1050.1E identifies FAA
governments, or on the private sector. error in the regulations. Its economic actions that are categorically excluded
These analyses, available in the docket, impact is minimal. Therefore, we certify from preparation of an environmental
are summarized below. that this action will not have a assessment or environmental impact
Department of Transportation Order significant economic impact on a statement under the National
DOT 2100.5 prescribes policies and substantial number of small entities. Environmental Policy Act in the
procedures for simplification, analysis, Therefore, as the FAA Acting absence of extraordinary circumstances.
and review of regulations. If the Administrator, I certify that this final The FAA has determined this proposed
expected cost impact is so minimal that rule will not have a significant rulemaking action qualifies for the
a proposed or final rule does not economic impact on a substantial categorical exclusion identified in
warrant a full evaluation, this order number of small entities. paragraph 312f and involves no
permits that a statement to that effect extraordinary circumstances.
and the basis for it be included in the International Trade Impact Assessment
preamble if a full regulatory evaluation The Trade Agreements Act of 1979 Regulations That Significantly Affect
of the cost and benefits is not prepared. (Pub. L. 96–39) prohibits Federal Energy Supply, Distribution, or Use
Such a determination has been made for agencies from establishing any
this final rule. The reasoning for this standards or engaging in related The FAA has analyzed this final rule
determination follows: activities that create unnecessary under Executive Order 13211, Actions
Since this final rule merely corrects obstacles to the foreign commerce of the Concerning Regulations that
an inadvertent error in the regulations, United States. Legitimate domestic Significantly Affect Energy Supply,
the expected outcome will be a minimal objectives, such as safety, are not Distribution, or Use (May 18, 2001). We
impact with positive net benefits, and a considered unnecessary obstacles. The have determined that it is not a
regulatory evaluation was not prepared. statute also requires consideration of ‘‘significant energy action’’ under the
FAA has, therefore, determined that this international standards and, where executive order because it is not a
pwalker on PROD1PC71 with RULES

final rule is not a ‘‘significant regulatory appropriate, that they be the basis for ‘‘significant regulatory action’’ under
action’’ as defined in section 3(f) of U.S. standards. The FAA has assessed Executive Order 12866, and it is not
Executive Order 12866, and is not the potential effect of this final rule and likely to have a significant adverse effect
‘‘significant’’ as defined in DOT’s has determined that it will impose no on the supply, distribution, or use of
Regulatory Policies and Procedures. costs on domestic and international energy.

VerDate Aug<31>2005 19:04 Feb 25, 2008 Jkt 214001 PO 00000 Frm 00016 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\26FER1.SGM 26FER1
Federal Register / Vol. 73, No. 38 / Tuesday, February 26, 2008 / Rules and Regulations 10143

List of Subjects in 14 CFR Part 91 Canada, Governments of Member States In response to the NPRM of October
Air traffic control, Aircraft, Airmen, of the European Space Agency, the 23, 2006, NASA received comments
Aviation safety, Reporting and Government of Japan, the Government from four entities: The Boeing Company
recordkeeping requirements. of the Russian Federation, and the (Boeing); Marsh USA, Inc. (Marsh);
Government of the United States of United Space Alliance (USA); and the
The Amendment America concerning Cooperation on the European Space Agency, which
Civil International Space Station’’ subsequently withdrew its comments. In
■ In consideration of the foregoing, the
(commonly referred to as the ISS general, the commenters supported the
Federal Aviation Administration
Intergovernmental Agreement, or IGA); proposed amendments, but with several
amends Chapter I of Title 14, Code of
and launch agreements for science or suggested changes. The commenters
Federal Regulations as follows:
space exploration activities unrelated to also submitted some general questions
PART 91—GENERAL OPERATING AND the ISS. about the Rule. In an effort to provide
FLIGHT RULES DATES: Effective Date: These additional information on its intentions
amendments become effective April 28, and plans, NASA will address these
■ 1. The authority citation for part 91 2008. questions in section M in this
continues to read as follows: FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: document.
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 1155, 40103, Steven A. Mirmina, Senior Attorney, A. Deleting Section 14 CFR 1266.103
40113, 40120, 44101, 44111, 44701, 44704, Office of the General Counsel, NASA
44709, 44711, 44712, 44715, 44716, 44717, Headquarters, 300 E Street, SW., In the NPRM, NASA proposed
44722, 46306, 46315, 46316, 46504, 46506– Washington, DC 20546; telephone: 202/ deleting section 1266.103, regarding the
46507, 47122, 47508, 47528–47531, articles cross-waiver of liability during Space
358–2432; e-mail:
12 and 29 of the Convention on International Shuttle (Shuttle) operations, in light of
Civil Aviation (61 Stat. 1180). steve.mirmina@nasa.gov.
direction from President George W.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
■ 2. Amend § 91.703 by revising Bush that the Shuttle be retired from
paragraph (a)(3) to read as follows: I. Background service by 2010 and the fact that, with
On October 23, 2006, NASA the exception of the fifth Hubble
§ 91.703 Operations of civil aircraft of U.S. Servicing Mission, currently scheduled
registry outside of the United States. published a notice of proposed
rulemaking (NPRM), Cross-Waiver of for August 2008, current mission plans
(a) * * * envision no other Shuttle missions
Liability, 71 FR (Federal Register)
(3) Except for §§ 91.117(a), 91.307(b), unrelated to the ISS. Because the ISS
62061 (October 23, 2006), which
91.309, 91.323, and 91.711, comply with cross-waiver in section 1266.102 covers
discussed the background of Part 1266
this part so far as it is not inconsistent Shuttle operations for missions to the
and the use of cross-waivers in various
with applicable regulations of the ISS, NASA determines that there is no
NASA agreements. The NPRM also
foreign country where the aircraft is longer a need to retain the section of
explained the considerations underlying
operated or annex 2 of the Convention Part 1266 requiring a separate cross-
NASA’s proposed amendments to Part
on International Civil Aviation; and waiver of liability to be used during
1266, which were: (1) To update and
* * * * * ensure consistency in the use of cross- Shuttle operations. The commenters
Issued in Washington, DC on February 15, waiver of liability provisions in NASA urged NASA to retain section 1266.103
2008. agreements; and (2) to address shifts in for as long as Shuttle operations
Robert A. Sturgell, areas of NASA mission and program continue and prime contracts and
emphases that warrant an adjustment of subcontracts with cross-waiver and
Acting Administrator.
the NASA cross-waiver provisions so indemnity provisions remain in place.
[FR Doc. E8–3583 Filed 2–25–08; 8:45 am] The commenters contend that although
BILLING CODE 4910–13–P
that they remain current.
current mission plans envision no other
II. Description of Final Rule and non-ISS missions for the Shuttle, those
Discussion of Comments plans could change and therefore it
NATIONAL AERONAUTICS AND In this Final Rule, NASA makes would be premature to delete section
SPACE ADMINISTRATION clerical edits to the wording in sections 1266.103. One commenter noted that
1266.100 (Purpose) and 1266.101 the Shuttle program ‘‘may be extended
14 CFR Part 1266 for up to an additional five years if the
(Scope). In sections 1266.102 (Cross-
[NOTICE: (08–014)] waiver of liability for agreements for options under the current Space
activities related to the International Program Operations Contract are fully
RIN 2700–AB51 Space Station) and 1266.104 (Cross- exercised, with unknown missions into
waiver of liability for launch agreements the future.’’ (Marsh at page 2)
Cross-Waiver of Liability Having reviewed and considered the
for science or space exploration
AGENCY: National Aeronautics and activities unrelated to the International points raised by the commenters, NASA
Space Administration. Space Station), NASA generally makes will proceed with the removal of section
ACTION: Final rule. clerical changes, adds a new definition 1266.103 for several legal and policy
of the term ‘‘transfer vehicle,’’ defines reasons. With the exception of the fifth
SUMMARY: The National Aeronautics and the term ‘‘Party’’ in section 1266.102 Hubble Servicing Mission, NASA has
Space Administration (NASA) is and revises the term’s definition in stated that the remaining Shuttle flights
amending its regulations which provide section 1266.104, clarifies the scope of will be dedicated solely to ISS
the regulatory basis for cross-waiver the sixth group of potential claims to missions.1 Since any NASA agreements
pwalker on PROD1PC71 with RULES

provisions used in the following two which the cross-waiver of liability shall
1 See, for example, the Written Statement of
categories of NASA agreements: not apply, and deletes the specific
Michael D. Griffin, Administrator, National
agreements for International Space reference to Expendable and Reusable Aeronautics and Space Administration, Before the
Station (ISS) activities pursuant to the Launch Vehicles (ELVs and RLVs, Senate Commerce, Science and Transportation
‘‘Agreement Among the Government of respectively) from section 1266.104. Continued

VerDate Aug<31>2005 19:04 Feb 25, 2008 Jkt 214001 PO 00000 Frm 00017 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\26FER1.SGM 26FER1

Vous aimerez peut-être aussi