Atalhos de teclado

Funo

Atalho de Windows

Atalho de Mac

Fechar Tudo

Ctrl+Alt+W

Salvar

Ctrl+S

Salvar como

Ctrl+Shift+S

N
O
W
W
S
S

Guia Arquivos
Novo

Ctrl+N

Abrir

Ctrl+O

Fechar

Ctrl+F4 / Ctrl+W

Notas Entrada de notas 

Entrada de notas

Criar notas

y/x/e/q/h/w

1/2/3/4/5/6 (no teclado numrico)

/ # / b (ativado/desativado)
> . (ativado/desativado)
Ponto de aumento
Criar nota

1/2/3/4/5/6 (no teclado numrico)

7/8/9 (no teclado numrico)

7/8/9 (no teclado numrico)

Criar pausa
Adicionar intervalo acima
Adicionar intervalo abaixo

/*-

=/*

. (ponto)

. (ponto)

A/ B/C/ D/ E/ F/G ou tocar nota/

acorde em teclado MIDI
0 (no teclado numrico)
1/2/3/4/5/6/7/8/9
(no teclado principal)
Shift+1/2/3/4/5/6/7/8/9
(no teclado principal)

A/ B/C/ D/ E/ F/G ou tocar nota/

acorde em teclado MIDI

0 (no teclado numrico)
1/2/3/4/5/6/7/8/9
(no teclado principal)

1/2/3/4/5/6/7/8/9
(no teclado principal)
A-G

Adicionar nota acima

Shift+A-G

Ligadura (ativada/desativada)
Comear nova voz

Enter (no teclado numrico)

N Alt+2/3/4

Flexi-time
Flexi-time

Ctrl+Shift+F

F

Espao

Espao

Parar Flexi-time
Opes Flexi-time
Editar notas
Editar altura
Editar valor da nota: y / x / e / q / h / w;
iniciar/parar reinsero de alturas tonais
Editar acidente: / # / b (ativado/desativado)
Editar articulao(es): > . (ativado/desativado)
Transformar em pausa(s)
Transformar em pausa(s) individual(is)

Ctrl+Shift+O
A/ B/C/ D/ E/ F/G ou tocar nota/
acorde em teclado MIDI
1/2/3/4/5/6 (no teclado numrico)
7/8/9 (no teclado numrico)

N 2/3/4

Enter (no teclado numrico)

O

A/ B/C/ D/ E/ F/G ou tocar nota/

acorde em teclado MIDI

1/2/3/4/5/6 (no teclado numrico)
7/8/9 (no teclado numrico)

/*-

=/*

Delete / Backspace

Delete / Backspace

Notas  Entrada de notas  Reescrever

0 no primeiro layout do teclado

0 no primeiro layout do teclado

numrico
Enter (no teclado principal)

numrico
Enter (no teclado principal)

Entre notas/acordes/pausas para a pauta acima/

abaixo
Cabea de nota padro

Shift+Alt+0 (no teclado principal)

0 (no teclado principal)

 0/1/2/3 (ou dois dgitos)

Ctrl+Shift+/

Alterar cabea de nota

Shift+Alt+0/1/2/3

Tipo de cabea de nota seguinte

Shift+=

(ou dois dgitos)

/

=

Atalhos de teclado
Funo
Tipo de cabea de nota anterior

Atalho de Windows
Shift+

Trocar vozes 1 e 2

Shift+V

Entrada de nota  Arranjar  Arranjar

Shift+T

Entrada de nota  Entrada de nota 

Transpor

Janela Teclado
Trocar entrada QWERTY
Oitava acima (na entrada QWERTY)
Oitava abaixo (na entrada QWERTY)
D (na entrada QWERTY)
D# (na entrada QWERTY)
R (na entrada QWERTY)
Mib (na entrada QWERTY)
Mi (na entrada QWERTY)
F (na entrada QWERTY)
F# (na entrada QWERTY)
Sol (na entrada QWERTY)
Lb (na entrada QWERTY)
L (na entrada QWERTY)
Sib (na entrada QWERTY)
Si (na entrada QWERTY)
D acima (na entrada QWERTY)
Criar objetos
Criar menu

Ctrl+Shift+V


V
T

Atalho de Mac

V

Shift+Alt+Q

Q

Incio  Compassos  Adicionar 

Adicionar compasso no final

Shift+F10 / clique direito

Control-clique

(sem selecionar nada)

Ctrl+B

(sem selecionar nada)

Incio  Compassos  Adicionar 

Adicionar Compasso irregular

Ctrl+Shift+B
Alt+B

B

Incio  Compassos  Adicionar 

Adicionar compasso nico
Notaes  Comuns  Clave

Texto  Cifras  Cifra

Reviso  Comentrios 
Adicionar comentrio

Ctrl+K

Incio  Instrumentos  Adicionar ou Remover

Incio  Instrumentos  Alterar

Notaes  Comuns  Armadura de clave

Notaes  Linhas  Linha

Ligadura de expresso Ligadura de expresso

Linha de dinmica crescendo/diminuendo
Texto  Marcas de ensaio
ensaio

Notaes  Smbolos  Smbolo

Notaes
passo

Comuns

Marca de

Frmula de com-

Shift+Alt+C

B

K
C

Ctrl+Shift+Alt+I

I

S (depois espao para estender)

S (depois espao para estender)

H/ Shift+H
(depois espao para estender)

H/H (depois espao para estender)

Ctrl+R

R

Entrada de nota  Tercina  Tercina

Ctrl+3 (no teclado principal)

Outra quiltera

Ctrl+29 (no teclado principal)

834

B

3 (no teclado principal)

29 (no teclado principal)

Atalhos de teclado
Funo
Criar texto

Atalho de Windows

Expresso

Ctrl+E

Linha de letras 1

Ctrl+L

Linha de letras 2

Ctrl+Alt+L

Tcnica

Ctrl+T

Andamento

Ctrl+Alt+T

Atalho de Mac

E
L
L
T
T

835

Atalhos de teclado
Funo
Editar texto
Iniciar edio

Atalho de Windows

Atalho de Mac

Enter (no teclado principal) / F2 /

Enter (no teclado principal) /

dois cliques

Mover uma palavra esquerda/direita

/
Ctrl+/

Mover para o incio/final da linha

Mover para o incio/final do texto

Ctrl+Home/ End

Parar edio
Mover um caractere esquerda/direita

dois cliques

/
/

Esc

Esc

Home/ End

/

Selecionar at o final/incio de uma palavra

Ctrl+Shift+/

Selecionar at o final/incio do texto

Ctrl+Shift+Home/ End

Selecionar tudo texto

Ctrl+A

/
/
/
A

Apagar caractere anterior/seguinte

Apagar palavra anterior/seguinte

Backspace / Delete

Backspace

Substituir texto selecionado

Novo pargrafo
Nova linha

digitar novo texto

Return / Enter
Shift-Enter

Negrito/itlico/sublinhado ativado/desativado

Ctrl+B/ I/ U

Selecionar palavra
Selecionar caractere seguinte/anterior

Shift+/

nenhum

dois cliques

Ctrl+Backspace/ Delete

dois cliques

-Backspace/ Delete
digitar novo texto
Return / Enter

Fonte padro

Ctrl+Alt+Espao

Enter
B/ I/ U
^-Espao

Avanar at a seguinte nota/tempo (letras/cifras/

baixo cifrado/digitao)
Hifens at a prxima nota (letras)
Eliso (letras)
Espao sem quebra/hfen sem quebra (letras/cifras)

espao

espao

(hfen)

(hfen)

_ (sublinhado)

_ (sublinhado)

Ctrl+espao/hfen

-espao/hfen

Menu de palavras
f / m / / p / r / s / z (Texto de expresso)

Shift+F10 / clique direito

Control-clique

Ctrl+F/ M/N/ P/ R/ S,
Ctrl+Shift+Z

cresc. / dim. (Texto de expresso)

Ctrl+Shift+C/ D

y/x/e/q/h/w//#/b

Ctrl+1/2/3 (no teclado numrico)

////

Ctrl+Shift+Alt+A/ E/ I/O/ U

////

Ctrl+Shift+A/ E/ I/O/ U

////

Alt+nmero do Mapa de
Caracteres

////

Alt+nmero do Mapa de
caracteres

Alt+nmero do Mapa de
caracteres

Outros caracteres especiais

Alt+nmero do Mapa de
Caracteres

" / " (aspas inteligentes)

Alt+2 / Shift+Alt+2

' / ' (apstrofo inteligente)

Alt+' / Shift+Alt+'

(reticncias)

Alt+0133 (no teclado numrico)

Ctrl+Shift+C

| (Letrista/Ttulo/Direitos autorais)

Ctrl+Shift+P

$ (Andamento)

Ctrl+Shift+4 ($)

(Andamento)

Ctrl+0 (zero)

< / > (em modulaes mtricas)

Ctrl+[ / ]

836

F/ M/ N/ P/ R/ S, Z

C/ D
1/2/3 (no teclado numrico)
` seguido pela letra (ex. `A)
E seguido pela letra
U seguido pela letra
I seguido pela letra
C / C

use o utilitrio Visor de Teclado

] / ]
[ / [
;
C
P
4 ($)
0 (zero)
[ / ]

Atalhos de teclado
Funo
Digramas de pedais de harpa (Texto de tcnica)

Atalho de Windows
Ctrl+Alt+7/8/9/+

(no teclado numrico)

Tablatura de guitarra/violo
Mudar traste

0/1/2/3 (ou dois dgitos, no

teclado principal)

7/8/9/+ (no teclado numrico)

Atalho de Mac

0/1/2/3 (ou dois dgitos, no

teclado principal)

Mover para a corda de cima/baixo

/
/

Ctrl+/

Bend
Pr-bend / slide / cabea de nota em parntesis

J (depois espao para estender)

J (depois espao para estender)

/ . (ponto) / 1

* /. (ponto) / 1

no segundo layout de teclado

numrico
= (no teclado principal)

no segundo layout de teclado numrico

Espao

Espao

Mover esquerda/direita no compasso

Mover acima/abaixo uma corda

Quarto de tom sustenido (mostrado como 0.5)

Reproduo e vdeo
Reproduo  Transportar 
Reproduzir ou Parar
Reproduo  Transportar 

Reproduo  Replay

Reproduo  Transportar 

Reproduo  Reproduzir a Partir da Seleo

Retrocesso/avano rpido
(em intervalos de 0,2 segundos)
Mover para trs/frente um quadro

Reproduo  Transporte  Reproduo

Desatvar todas as notas
Mover linha de reproduo para o incio

Parar reproduo

/
/

/

= (no teclado principal)

Ctrl+Espao

-Espao

[/]

[/]

Shift-[ / ]
Esc
Shift+O

[ / ]
Esc / .
O

Mover linha de reproduo para o final

Ctrl+]

[
]

Mover linha de reproduo para a seleo

Ir para a linha de reproduo

Shift+Y

Live Playback

Ctrl+Shift+Alt+L

Y
L

Mixer (mostrar/ocultar)
Pontos de sincronismo

Ctrl+[

Shift+Alt+P

Editar objetos
Desfazer

Ctrl+Z

Refazer

Ctrl+Y

Desfazer histrico

Ctrl+Shift+Z

Refazer histrico

Ctrl+Shift+Y

Recortar

Ctrl+X

Copiar

Ctrl+C

Copiar onde clicar

Alt+clique

Copiar onde clicar, colocando a cpia na posio

vertical padro

Shift+Alt+clique

Incio
ideia

Shift-I

rea de transferncia

Capturar

Incio  rea de transferncia  Colar

Incio  rea de transferncia
como guia

Repetir (nota/acorde/passagem/texto/linha/etc.)

Z
Y
Z
Y
X
C
-clique
-clique
I

Ctrl+Shift+Alt+V

V
V

Ctrl+V
Colar

P

837

Atalhos de teclado
Funo

Incio  Compassos  Excluir

Excluir

Incio  Editar  Inverter (haste, ligadura de

expresso, quiltera, ligadura, etc.)
Voz 1/2/3/4/Todas as vozes

Atalho de Windows
Backspace / Delete

Backspace () / Delete

Atalho de Mac

Ctrl+Backspace

 (Backspace)

Incio  Editar  Ocultar ou Mostrar

Alt+1/2/3/4/5 (no teclado

Cor

Ctrl+J

1/2/3/4/5 (no teclado principal)

Reaplicar cor

Ctrl+Shift+J

Texto de acorde equivalente

Ctrl+Shift+K

Redefinir voz do diagrama de acordes

Ctrl+Shift+Alt+K

H
J
J
K
K

Tab

Tab

/
Ctrl+/
Alt+/

/
/
/

Shift+Alt+/

/

Mover a partitura
Subir/descer uma tela

arrastar Navegador/papel
Page Up/ Down

arrastar Navegador/papel

Ir esquerda/direita uma tela ou pgina

Home/ End

Subir/descer um pouco

Alt+Page Up/Down

Navegao
Selecione o primeiro objeto da pgina (se nada
estiver selecionado)
Selecione o objeto seguinte/anterior
Selecione a nota/acorde/pausa anterior/seguinte
Selecione o incio do compasso anterior/seguinte
Selecione parte da nota/acorde/pausa, ou final/
ponto intermdio/toda a linha
Selecione a nota/tremolo/haste/articulao acima/
abaixo no acorde
Selecione a nota mais prxima na seguinte voz da
mesma pauta
Selecione a nota mais alta/baixa na pauta seguinte

principal)
Ctrl+Shift+H

Tab/ Shift+Tab

Alt+/

Ctrl+Alt+/

Ir esquerda/direita um pouco

Alt+Home/ End

Ir para a parte superior/inferior da pgina

Ctrl+Page Up/ Down

Ir para a primeira/ltima pgina

Ctrl+Home/ End

Ir para o incio da seleo

Shift+Home

Ir para o final da seleo

Shift+End

Tab/-Tab

/

/

/ ou Page Up/ Down

/ () ou Home/ End
/ ou Page Up/ Down
/ ou Home/ End
/ ou -Page Up/ Down
/ () ou -Home/

 ou Home
 ou End
G
G
=/ ou +/ no teclado numrico
(ou clique/-clique com a ferramenta
End

Incio  Editar  Ir Para  Compasso

Incio  Editar  Ir Para  Pgina

Aumentar/reduzir zoom

Ctrl+Alt+G
Ctrl+Shift+G
Ctrl+=/ ou +/ no teclado

numrico (ou clique/clique direito

com a ferramenta zoom)
100% zoom

Ctrl+1

Zoom para ajustar pgina

Ctrl+0

1
0

Alt+/
(Ctrl+Alt+/
) ou

-arrastar
/
(/
) ou arrastar

Mover objetos
Mover objeto(s) (em intervalos maiores; 1 espao
por padro)
Mover objetos, ajustar em boas posies ao mover
Mover pauta/pautas acima/abaixo
(em intervalos maiores; 1 espao por padro)

838

/
// (Ctrl+/
// )
Shift-arrastar

arrastar

zoom)

/
// (/
// )

Atalhos de teclado
Shift+Alt+/

Funo
Mover pauta/pautas acima/abaixo
independentemente
(em intervalos maiores; 1 espao por padro)

(Ctrl+Shift+Alt+/
) ou
Shift+arrastar

Mover nota/pausa/acidente/ponto de aumento/

final da ligadura
(em intervalos maiores; 1 espao por padro)
Mover linha (qualquer ponta) ou letra para a nota
seguinte/anterior
Mltiplas selees e passagens
Selecionar compasso

espao/ Shift+espao

Selecionar compasso em todas as pautas

Selecionar todos os compassos de uma pauta
(um um sistema)
Selecionar todos os compassos de todas as pautas
(em um sistema)
Selecionar todos os compassos na pauta da partitura

Atalho de Mac

Shift+Alt+/
(Ctrl+Shift+Alt+/ )

arrastar

dois cliques na pauta

dois cliques na pauta

Ctrl+dois cliques na pauta

Estender passagem para um objeto

Shift+clique

Estender passagem em um compasso

Incio  Selecionar  Selecionar tudo

Estender passagem em uma pauta

(da partitura)
Selecionar todas as cabeas de nota no acorde
(Selecionar mais)
Selecionar todo o texto da pauta no mesmo estilo
(Selecionar mais)
Selecionar objetos com marquise
Incio  rea de transferncia
grfico

Adicionar/remover objeto na/da seleo

Incio  Selecionar  Nenhum

Selecionar

Incio  Selecionar  Filtro Avanado

espao/-espao

clicar na pauta (evitando notas, etc.)

trs cliques na pauta

Ctrl+Alt+A

Estender passagem em uma nota/pausa

/ (/ )

clicar na pauta (evitando notas,

etc.)
Ctrl+clique na pauta

Incio  Compassos  Selecionar

compassos

Incio  Selecionar  Passagem de Sistema

/
(/
) ou -

Atalho de Windows

Shift+Alt+A
Shift+/

Ctrl+Shift+/

Shift+/

Ctrl+A

Ctrl+Shift+A ou dois cliques

Ctrl+Shift+A
Shift+arrastar no papel
Ctrl+clique
Alt+G
Esc

Filtros e Localizar

Ctrl+Shift+Alt+F

Filtrar Dinmicas

Shift+Alt+D

Filtrar Voz 1/2/3/4

Ctrl+Shift+Alt+1/2/3/4

Filtrar nota Superior/2a/3a/ Inferior ou Notas

nicas

Ctrl+Alt+1/2/3,
Ctrl+Shift+Alt+B

Localizar

Ctrl+F

Localizar seguinte

Ctrl+G

-clique na pauta

-dois cliques na pauta

A

trs cliques na pauta

A
-clique
/
/
/

A

A ou dois cliques

A

-arrastar no papel
-clique
G
Esc / .

F
D
1/2/3/4
1/2/3, B
F
G

Mostrar pautas vazias

Ctrl+Shift+Alt+S

Foco nas pautas

Ctrl+Alt+F

D
H
S
F

Quebra de sistema ativada/desativada

Enter (no teclado principal)

Enter (no teclado principal)

Quebra de pgina ativada/desativada

Ctrl+Enter (no teclado principal)

Layout
Configurao do documento

Ctrl+D

Ocultar pautas vazias

Ctrl+Shift+Alt+H

-Enter (no teclado principal)

839

Atalhos de teclado
Funo

Bloquear formato

Atalho de Windows
Ctrl+Shift+Enter (no teclado
principal)
Ctrl+Shift+L

Desbloquear formato

Ctrl+Shift+U

Transformar em sistema

Shift+Alt+M

Quebra de pgina especial

Transformar em pgina

Ctrl+Shift+Alt+M

Alinhar em uma fila/Coluna

Ctrl+Shift+R/C

Redefinir espaamento das notas

Ctrl+Shift+N

Redefinir posio

Ctrl+Shift+P

Redefinir desenho

Ctrl+Shift+D

Redefinir para a posio na partitura

Ctrl+Shift+Alt+P

Redefinir para o design da partitura

Ctrl+Shift+Alt+D

Condensar/expandir espaamento entre notas

(em intervalos maiores)
Usar compassos de espera (em Quebras
automticas) ativadas/desativadas

Shift+Alt+/

(Ctrl+Shift+Alt+/ )

Ctrl+Shift+M

Configurao pessoal
Regras de escrita

Ctrl+Shift+E

Editar estilos de texto

Ctrl+Shift+Alt+T

-Enter (no teclado principal)

Atalho de Mac

L
U
M
M
R/C
N
P
D
P
D
/ (/ )
M

E
T

Reproduo(mostrar/ocultar)

Ctrl+Alt+Y

P
H
R
R
T
N
K
B
E
Y

Mixer (mostrar/ocultar)

Ctrl+Alt+M

Ideias (mostrar/ocultar)

Ctrl+Alt+I

Partes (mostrar/ocultar)

Ctrl+Alt+R

Comparar (mostrar/ocultar)

Ctrl+Alt+C

Vdeo (mostrar/ocultar)

Ctrl+Alt+V

Mostrar/Ocultar janelas de ferramentas

Ctrl+Alt+X

I
R
C
V
X

Alternar entre parte e partitura completa

Parte seguinte

Ctrl+#

Parte anterior

Ctrl+Shift+#

Tela cheia

Ctrl+U

Janelas e caixas de dilogo

Inspetor

Ctrl+Shift+I

Opes de exibio
Panorama

Shift-P

Objetos ocultos (mostrar/ocultar)

Shift+Alt+H

Rguas de objeto(mostrar/ocultar)

Shift+Alt+R

Rguas da pauta (mostrar/ocultar)

Ctrl+Shift+Alt+R

Transposio da Pauta

Ctrl+Shift+T

Navegador (mostrar/ocultar)

Ctrl+Alt+N

Teclado numrico (mostrar/ocultar)

Ctrl+Alt+K

Teclado numrico (mostrar/ocultar)

Ctrl+Alt+B

Escala de guitarra/violo (mostrar/ocultar)

Ctrl+Alt+E

Mover para caixa anterior/seguinte na caixa de

dilogo
Selecionar itens consecutivos da lista
Selecionar itens separados da lista
OK (ou boto padro)

840

~
~
U

Tab/ Shift-Tab

I
Tab/-Tab

Shift+clique ou arrastar

arrastar

Ctrl+clique

-clique

Return/ Enter

Return/ Enter

Atalhos de teclado
Funo

Atalho de Windows

Cancelar

Esc

Layouts de teclado numrico

Prximo layout de teclado numrico
De volta para o primeiro layout de teclado numrico
Menu contextual Editar

F7F12

Esc / .

Atalho de Mac
F7F12

+ (no teclado numrico)

+ (no teclado numrico)

F7 / Shift-+

(no teclado numrico) / F7

Shift+F10 / clique direito nos

Control-clique no(s) objeto(s)

objeto(s) selecionados
Mudar janela

Alt+Tab

Ocultar aplicativo

nenhum

Minimizar janela

nenhum

Diversos
Guia de Referncia do Sibelius

F1

Imprimir

Ctrl+P

Preferncias

Ctrl+,

Encerrar/ Sair

Alt+F4 / Ctrl+Q

~
H
M

selecionado(s)

?
P
,
Q

841