Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
rt r<
/ 'f'l l
j)~
CV" i:J
e.J
BBSPBCTIJIG
THE QEATH OP
'
...... .. ...
~_!, .,
INDEX
1-18
INTRODUCTION
PART I
19-94
19-41
81-94
42-53
54-70
71-80
AGENCY.
PART III
,
)
95-107
95-105
106-107
PART III
108-279
108-111
112-182
A.
120-146
(i)
(ii)
(iii)
147-151
152-182
183-209
t
B.
EDUCATION.
D.
POLrrIC.AL IBTERFEREHCE.
SOCIAL PROBLEMS OH RESERVES AND COMllUKITY
210-232
233-258
c.
259-274
275-279
B.
280-287
WITHESS LIST.
BXBXBIT LIST.
288-292
'
DEHIAL.
ABSEHCE OP DIRECTOR.
(i)
OFFICE OP THE CBII.D ADVOCATE.
INTRODUCTION
This is my "Fatality Inquiries Act" report concerning
the death of Lester Norman Desjarlais.
Lester took his
life on March 6,
1988.
His
death
not
to
call
an
inquest.
Pages
of
this
inquest.
That is,
because of the
Hedie
)
Epp
completed
her
investigation
without
the
(Exhibit 13)
x.
with
ombudsman
outlined
the
allegations
that
'
2.
~or
the
Chief Medical
Examiner and
by Ombudsman
usual
inquiry
into
the
immediate
circumstances
surrounding death.
The inquest was originally scheduled for August 1,
1990.
At some point
assigned the inquest file, that the inquest would raise many
issues that required preparation on his part and that one
day was not sufficient for the hearing.
and no one
al though proper
in October 1991:
But it was one witness, Marion Glover, who was the most
controversial.
acted properly
With regard to the missing files the DOCFS position
was uncomplicated.
probably
to
cover
her
incompetence
and
negligence.
or
someone
at sandy Bay,
most
probably
Cecil
as
an
example
of
the
incompetence
of
DOCFS.
It was
that the
inquest
the
new matters.
He
also
wanted to
obtain
She
addition to his
list,
Lawrence
Mcinnes
added
In
witnesses
I did
It is my opinion that
in a
criminal
trial.
lengthy hearing.
When
application
the
to
inquest
be
reconvened,
granted
Marion
intervener
Glover
status
made
for
the
To deal with
files,
and Marion
Glover
that Ms. Glover required more than witness status, and had
the same way as counsel for DOCFS, who was given that right.
It would have been preferable if Marion Glover had
retained counsel.
However,
Ms. Glover did not have funds to pay a lawyer, and I was
satisfied that she had made
No authority exists
Provincial
Court
inherent jurisdiction.
is
statutorily
fed,
enjoying
no
Either
expertise,
or
the
out,
Marion
Glover
proved
to
be
very
As
it
good
at
relaxed restrictions
on
objections by
Doug
Paterson to
should
borne
in
mind
aboriginal witnesses.
former
be
DOCFS
traditional
As
employee,
native
when
questioning
traditional
person,
described
traditionally
herself
an
as
aboriginal
trial method, with direct examination fallowed by crossexamination and lawyers admonishing a witness to stay on
topic and interrupting,
and at times
speaking in angry
style.
and I
use
category.
They
were
very
obviously
uncomfortable
and
employed
also
aboriginal
within
statements.
Beaulieu
involving
the
suggested
people
Navajo
might
that
look
system.
future
at
hearings
the
method
Witnesses
make
consensus building
In fact,
in this report,
were
Typical hard-
the usual
clipped,
clear
questioning we
expect
in
our
Glover questioned him that she was able to draw out what Mr.
Roulette had really come to say.
referred
to
frequently
in
this
report.
He will
When
Mr.
wished
to
questions.
make
statement
before
submitting
to
'
referred to
the
excellent aid).
cultural
system.
frequently
at
inquest
(and
it
was
an
differences,
existing
10
'
report.
such
as
''Indian",
"aboriginal",
"native",
and
of these terms.
'
Generally,
more
general
"aboriginal".
term
is
required,
For example,
will
use
For
Where a
the
term
11
It
being
"native
of
Manitoba"
and,
"native
born
Although there
There would be no
Douglas
Paterson
(otherwise
this
could
go
on
ad
12
Glover
cross-examined
last,
and
new
matters
further
(and vice-
versa).
These rules were developed because
of
the
dispute
between Marion Glover and OOCFS, and the fact that Marion
Glover was representing herself.
strayed into areas that were clearly not within the mandate
of the inquest.
aboriginal self-government.
t
Because
of
the
complex!ty
of
the
matter,
and
the
to
intervention.
tell
their
stories
with
the
minimum
as well as
by the strong
13
drew
from
both
of
these
precedents
The
(although
Was it my assignment
or
were
different forum?
those
I
matters
to
be dealt
with
in
been
relevant,
discussed.
relevant,
of
the
relevant.
Some
Before
I
will
reporting
set
out
on
below
the
some
issues
raised
are
or only marginally
matters
matters
considered
I
do
not
14
deeply
entrenched
problems
of
violence
within
the
family, sexual abuse, and alcohol abuse, and ask how these
problems can possibly be addressed until aboriginal women
become involved and empowered at all levels.
Witnesses made thoughtful comments about the current
male Indian leaders.
are
the
products
residential
schools.
They
have
'
at the
inquest,
in
this
regard.
Indian
community
have
now
been
taken
over
by
chiefs,
This is
somethinq new for the men, and it may help to explain why
)
15
In the case
When
16
terminology
for
"monies
collected
by
governments")
was
people and
and I
report.
)
The recognition
the
community.
)
business
of
the
Province
and
the
That is
Indian
a life wasted.
dying.
Were it
17
'
been concluded
quickly,
and
short
case and the way they developed have given Lester's short
life an importance that it would not otherwise have had.
His suicide and its aftermath have made it necessary to
closely examine the operation and structure of OOCFS,
and
provincial court
jurisdiction I
since
As
had
Manitoba.)
judqe
18
and the fact that every provincial court judge has some work
involvement
child
care
with
agency
issues
led
me
to
the
will state a
protection
cases,
bias that I
and that
held when I
have
today
heard child
namely this:
total
of
inquest over a
days.
It
was
sixty-two
witnesses
testified
at
this
possible
to
schedule
these
days
in
The issues
I have attempted
'
This
report will
begin with
'
examination
of
the
concerns of the Off ice of the Chief Medical Examiner and the
concerns of Ombudsman Manitoba.
an
,
)
19
all.
Although the
before
Aid
the
creation
Society of
of
Eastern
DOCFS
in
Manitoba
1982,
the
(Portage
la
ended in failure.
Joyce Desjarlais drifted from reserve to city, and back
again, and went from one relationship to another.
Whenever
Joyce Desjarlais was near her son, any qains that foster
parents had been able to make with Lester were quickly lost.
Joyce's life of chaos and instability followed her like a
cloud, and enveloped Lester whenever he came near.
Mother
20
Lester
However, that is
to
overcome
the
harm
she
did
to
him.
Joyce
She died on
natural
father
was
Norman
Anderson
Beaulieu, Mr.
According to
Ferguson
shuddered
of
The
Child
Protection
Centre
(now
Anderson
Dr.
Ferguson
knew was
person
when
The Norman
with
morbidly
life.
Norman
"gave"
Lester
contributed
to
the
'
only
21
He
Lester.
became
safe
The home of
refuge
for
supervision.
him.
Marion Glover was not the only person who described
Lester in these terms.
22
police
alcoholic.
officer
that
Joyce
Desjarlais
was
chronic
be
made.
would be repeated.
The pattern
no one was
taking
responsibility
for
him.
23
nine
placements
in
one
year).
In
short,
Lester
was
OOCFS
Lester was living, and the way some aboriginal children live
)
Evidence was
given
at the
a concept that is
Within
of
the
traditional
nuclear
family
aboriginal
is
families
foreign.
the
A sister,
responsibility for a
father.
It
is
and
in
fact quite
childhood
with
relative
who
is
not
that
For instance,
child's
if a
mother
'
and her older sister may agree that the child should be
brought up in the home of the older sister.
Ellen cook, an
the
understanding
that
modern
urbanized
concept would have been less foreiqn one hundred years ago,
24
jobs.
may
perfectly
be
acceptable
to
the
aboriginal
Beaulieu
gave
an
example
of
Indian
families
looking
after
children.
But
in
fact
uncles
their
would
be
every
bit
as
safe
as
and
and the
non-aboriginal
children at a fair
It was
explained
by
witnesses
how
child
on
the
might
then
return
home,
and
all
of
this
would
be
The
number of things.
First,
25
family always
paramount
have
the
welfare
consideration.
of
Members
the
of
child
the
as
their
family,
for
instance the young mother and the older sister, will agree
that the child should live with the older sister, and the
important thing here is that the mother knows that the child
is with the older sister, and knows that the child will be
looked after.
)
responsible,
and will
is
But with
Lester
Other
members
of
the
family,
or
members
of
the
Joyce couldn't,
26
explained
to
the
inquest,
it
is
of
very
limited
DOCFS
did
intervene,
their
efforts
were
Ms.
In July,
1987 1
Ms.
another child had run away from the Sioux Valley Group Home.
(Immediately prior to this placement,
placements
appeared
to
be
arranged
on
the
spur
These
of
the
bicycles, and apparently had pedalled all the way from Sioux
t
At this
time it was reported that Lester had broken into the Sandy
27
Desjarlais
was
still
at
large.
had
not
been
re-
file.
ward.
Lester had escaped from the group home, the agency should
have
immediately made
arrangements
to
re-apprehend
'
supervisor,
after having
received
The point is
that the agency knew that their ward had run away from the
group home.
That is a
him
28
because his mother had not been able to look after him.
He
contradiction of Marion
Glover's
departure
from
intervention,
Sioux
Valley,
until
Marion
Glover's
It was
Brandon office.
It did not
were
primarily involved.
Mr.
and
Mr.
Mr.
It was Marion
29
in Lester's case.
)
Whereas
the Seven Oaks Centre was used mainly as a dumping place for
Lester by DOCFS, and nothinq significant was done for Lester
at seven Oaks, BMHC tried to help, but were prevented from
I will spend
to
the
Brandon
Mental
October 14,
1987, and the third was from January 21 - February 11, 1988.
Marion
Glover
was
involved
with
the
second
and
third
psychiatric social
worker with
BMHC, was one of the mental health personnel who dealt with
Lester on all three admissions.
30
staff,
medical
doctor,
psychiatric
social
The nurse
doctor
then give
reports
about
the
child.
suicide is a definite
1987,
On the
31
good opportunity to
form an assessment of
Lester
had
an
elevated
lead
level
in
his
blood,
program.
Before BMHC had an opportunity to do any work with
Lester,
DOCFS
This
was
Marion
Glover
was
at
as
Lester's
worker.
From
BMHC
Namely,
DOCFS
The
additional
of
the
diagnosis
on
this
portion
by Marion Glover.
that
confided
Lester
had
to
her
that
Joe
Desjarlais,
32
nicknamed Peance, had tied him to a tree (or post), and may
have sexually abused Lester.
later made in its complete form to Angela Eastman, the viceprincipal of the Sandy Bay School, and shortly before his
told Marion Glover that Joe Desjarlais had anally raped him
when he was tied to the tree.
}
but
sometime
in
is quite
understandable.
The sexual
abuse
was
was
conflict
between
Marion
Glover
and
BMHC
case
Social Work)
the
person
who
was
pushing
for
removal
33
ended in failure.
the
chance
to
Lester
was
removed
from
BMHC
attempted.
At the
placement
Marion
Glover
arranged
related to Lester,
for
Lester
for
who have gone from one placement to another too many times
34
again, to Winnipeg.
home.
an end.
He
It is meant to
But
for reasons that have not been explained Ron Mousseau and
35
It
While
will not repeat here the almost comic dispute between Marion
Glover with head office on one side, and Danta Kunzman, Ron
Mousseau, Bill Richard and Cecil Desjarlais on the other
Lester.
"placement"
of
It
Lester
is
was
sufficient
extremely
say
that
inappropriate
this
and
unprofessional.
The Seven Oaks placement made even less sense when it
is remembered that it was completely contrary to the plans
that DOCFS and BMHC had endorsed for Lester.
It was agreed
considered.
The
Cecil
Joyce's home in
This period
The
36
He was placed at
He had been
Glover called
the DOTC police in to help, and they took Lester to see Dr.
Macklem in Gladstone.
and only after tracking dogs were brought in did the police
freeze to death.
He
37
placement.
receive it.
Lester's third and final
January 21, 1988.
He did not
admission to
BMHC was on
Elizabeth
during his
last
Whether or not
they would have been able to do anything for him will never
be known.
not
given the
on the last
38
two
'
previous
premature
signouts,
they
very
reluctantly
In
it is Glover.
removed
sandy
from
Bay,
and
that
Marion
Glover
was
scene,
By the time
When
This
Lester
could be offered.
became involved.
39
one.
appeared
conduct of
to
be
Lester's
doing
file
nothing
at a
for
time
their
when
ward.
She
DOCFS
Lester
Morris Merrick
and the DOCFS workers knew this, but took no steps to reapprehend their ward.
Lester's
appropriate step.
admission
to
BMHC.
Marion Glover
This was
an
personal
interest
in Lester's
case
Marion
supervisor,
from
Glover
should
done
more,
as
Lester's
BMHC prematurely
in October,
1987.
But her
next
have
40
Mr.
Lester
In my opinion this
It did not
appropriate.
enjoyed
good
reputation.
BMHC
had
strongly
affairs.
She
made
decisions
interests.
based
on
plan for
Lester's
Lester,
best
she
was
fellow workers.
supposedly
answerable
to
Marion
Glover,
was
sabotaging
'
clear
that
Cecil
Desjarlais
was
either
It is
instructing
or
41
Richard
Lester.
)
elsewhere.
would
pick
Lester
up
and
place
him
if it had not
It
admission
that she had not even looked at Joyce's file before making
)
this assessment.
decisions
were
about
Lester,
he
had
no
business
All this
in this report.
BMHC,
Marion
'
,
Glover
foundation.
mishandled
Lester's
file
is
without
by Marion Glover.
There should have been a plan made for Lester by DOCFS
long before his final placement.
'
42
(i)
CIRCUMSTANCES OF DEATH
Lester's
Lillian Starr,
Brandon,
death
occurred
which
Manitoba.
was
at
the
located
home
few
of
miles
Angus
south
and
of
His guardians,
an adult child of
Lester
to
fetch
some
potatoes,
and
when
She asked
Lester
didn't
Maxine Starr
help.
Lester's
body
was
cut
down,
Maxine
and
the
He was dead.
bad apparently told Lester that she had sold Lester's gun in
order to buy liquor.
'
few
yellow
Lillian Starr told nobody about the noose, and instead hid
it between the wall and the hot water tank of the room where
43
she had not been advised by anyone from DOCFS that Lester
was suicidal.
It would
with a
troubled teenager,
suggestion on
this
vexing
44
When
Dr.
this report.
Whatever the reason was for Lillian Starr's failure to
tell
somebody
about
the
noose,
that
noose
was
almost
'
Liz
45
after she qave her evidence in fall, and reminded her about
it.
The teacher's name was Darrell Miller.
were appropriate.
>
so
far
behind in
proqram.
In fact
he
was
life.
In my opinion, DOCFS was responsible for both properly
children
being
placed
in
foster
reserve worker,
matters were
home,
and
in
addressed.
But
her
supervisor was
Marion
She
had
made
it
clear
that
she
had
special
Lester home with her a number of times, and this was known
47
particular
child
and
the
generally
all
DOCFS
personnel,
including
foster
parents,
was
The training
because
foster
were
aboriginal
of
the
fuzzy
thinking
of
they
somehow
this
agency,
and
inquest.
Ralph
Roulette,
Provincial
Police
police
testified
constable
that
with
Anqus
the
Starr
Ontario
bad
anal
48
At the time,
Angus Edward Starr who also lived at Sandy Bay at the time,
and in any event he was not guilty of the rape.
Ralph
Roulette was adamant that it was Angus Joseph Starr who had
)
raped him.
Roulette was ref erring to Angus Joseph Starr and not Angus
Edward Starr)
Because Angus Joseph Starr was Lester's foster parent
to
request
legal
fees
from
DOCFS,
and
without
of rape,
49
Lillian Starr was a good home, and that Angus Starr appeared
)
had
Desjarlais.
to
be
considered
concern
with
Lester
said
that
the
white
man's
world,
suicide
was
50
his mother.
this
combination
could be fatal.
Lester was at the Starr home for a short time.
)
It is
He left no
Lester's
The DOCFS
Before
the time
of
Marion
Glover's
involvement
in
involved:
frequent
moves,
no
stability,
and
no
plan.
It goes as follows:
51
plan was to have Lester stay at the Starr home and work on
term plan, and would only come to pass if Joyce was able to
solve her raging drinking problem,
other serious
In any
and the
to
Joyce's
home,
Lester
thought
of
that
But no longer.
like
many
other
hopeless
alcoholics,
wanted
accepting of responsibility.
her
pattern.
52
She
In
this).
'
Joyce phoned Lester and told Lester she had hawked his gun
'
for booze.
Joyce fully
expected that this would end the talk about Lester coming
home.
believe
this
thesis
is
correct.
It
is
it
demonstrates
professional
that
problems.
social
how
workers
important
dealing
it
with
is
these
to
have
complex
53
but
before
second question, I
between
moving
DOCFS
and
on
to
the
Inquest Review
Committee's
Glover.
This
dispute
is
an
54
And
Ernie Daniels,
'
on a
three month,
abuse consultant.
time,
Esther
in
as a
May,
child
Seidl,
interviewed
Marion
Glover,
and
Marion Glover did not hold a degree of any kind, and that
Manitoba,
as
child
care
Family
worker,
Services
had
of
been
she had
Western Manitoba that she had a degree when she had none.
When a supervisor's position became available at Sandy
55
Bruce Fraser,
and
There
least,
Bachelor of Social
Work
and related
later
training
of
in this
DOCFS
child care
that shortcoming.
workers,
qualifications
and
and
particularly
56
In her words,
relationship 11
Director
of
with
DOCFS,
Marion Glover
always
Morris Merrick,
the
and
then
assistant
had a
"poisoned
present Executive
to
Esther
Seidl
at least initially,
common
theme
disorganized,
Marion
and
it was
Glover
the
was
confusion
incompetent
she
caused
and
that
at
Sandy
Bay
remember
it.
People
like
Angela
agency
politics,
that
was
hopelessly
confused,
dominated
by
confirmed this
57
within DOCFS.
caused
by the
(In my opinion,
supervisor's
position)
However,
There are
most
of
the
bad
by
abuse
Glover
was
cases
be
thoroughly
responsible
for
investigated.
exposing
the
Marion
problems,
not
causing them.
Al though this inquest is not equipped or mandated to
thoroughly inquire into the situation of sexual abuse cases
problem
sexual
abuse
on
Sandy
Bay
prosecuted.
cases
from
being
fully
investigated
and
of
prevent
serious
DOCFS
head
58
would
do
an
investigation.
Most
often
criminal
If
charges
seldom
be
community
in
obtained.
were
laid,
The
convictions
response
of
would
the
Sandy
very
Bay
of the sexual abuse disclosures that were made did not even
make it to the starting line of the legal system's gauntlet
confronting children and adults who allege sexual crimes.
'
on this
subject
is
enlightening.
reserves
Marion Glover
said that when she began to deal with child sexual abuse
59
cases
at
Sandy
Bay
her
caseload
"mushroomed"
almost
overnight.
another.
Late
night
telephone
confessions
and
secret
the
number of
Almost
will
contain
immediately
many
references
after
Joyce
to
Mrs.
Wasicuna
Wasicuna.
successfully
convicted and
sentenced
in
criminal
court)
she
was
I will deal
and Birdtail
Sioux Reserve)
which
was
to
try
and
At this
stop
caring
60
people were there for them, other victims came forward and
the sexual abuse disclosure numbers skyrocketed.
Evidence was tendered at the inquest to explain this
phenomenon.
have
skilled
communities.
o.
abuse
personnel
working
on
reserve
reserves.
in Part III A to E
61.
victim's reserve.
certain that this is done, and that the systems are kept in
place.
At this
is one of
why
DOCFS
(with the
Denial within
Denial permeates
sexual abuse, the reserve pattern, and denial for Part III
'
I
62
To
'
In the case of
of sexual abuse.
real.
Delores Roulette
63
and
Danta
Kunzman
both
and
it
examples
of
this.
Delores
Glover so much.
are
she disliked
began before
the
case
of
Lester came
to
case of
Delores Roulette,
she
felt
In the
threatened by Marion
light .
when
Marion
Glover
was
hired
as
supervisor.
worker
experience.
with
no
social
work
training
or
related
her New Career's training three years after she was hired,
namely
in
insecure.
1987.
There
were
reasons
for
her
to
feel
Kunzman
clashed
with
Marion
Glover
over
the
64
for Lester and Annette, even though Marion Glover was the
She enlisted the support of Bill
Instead,
At
In these
Her decisions
But her
DOCFS.
expense claims.
I
that Marion
Glover had
expense claims.
submitted fraudulent
(duplicate)
rid of her.
and
now
an
advisor
to
the
Rousseau
Indian
Band,
was
65
and Mr.
with
travel
expenses.
That
new
system
was
not
Exhibit
2 8,
the material
considered
by
DOCFS
and Marion
Glover,
includes
examples
of
duplicate
fired or even disciplined for this while she was with DOCFS.
Ron Mousseau is not only still employed by DOCFS, but was
promoted to the position of supervisor.
under suspension for other reasons.)
(He is presently
in these cases.
Wilfred Mousseau and Marion Glover happened to run into
each other in Winnipeg in February, 1992, that is after the
arbitration
'
proceedings
had
been
concluded.
arbitration
hearings.
Wilfred
also
told Marion
This conversation
66
Glover,
and
credible
witness.
Wilfred
also
Glover
and
her
children
out
to
dinner
Mousseau
was
crying when he
apologized
at
Rae
and
Mr. Mousseau
to Marion Glover
and
her
children.
Ernie Daniels listed five reasons for Marion Glover's
(Number 16 of Exhibit
28).
None
of
these
reasons
'
hoping to find
It is abundantly clear from the evidence that Wilfred
Mousseau did not believe Marion Glover had been
treated
but
That was
different issues.
that
at
some
point
DOCFS
decided
to
terminate
Marion
67
Glover's employment.
use against her, and they found the duplicate travel claims.
It was not the other way around.
This
is
relationship
office.
brief
between
description
Marion
Glover
of
the
unfortunate
and
the
DOCFS
head
Much of
Roulette,
and
the
poisoned
relationship
between
Conflict was
also caused by
part.
In fact,
Marion
She was
not a
her lack of
In fact,
any
for
correct.
assertion
of
her
that
the
insistence
conflict
on
doing
came
about
things
solely
right,
were
But the
That she
But beyond
68
that,
person of
capable
disorganized,
professional,
and
Marion
Glover
the
will
not
be
explored
further
in
this
report.
This
is
the
extent
to
which
will
examine
the
that it is helpful.
My recommendation
indeed vital,
to
it is particularly
ensure
that
the
faster
parents are thoroughly briefed about the child, and that the
'
not
subject.
given
It
sufficient
is
the
norm
attention
in
Canada
to
this
for
important
child
caring
69
Recommendations
similar
to
foster
the
parents
have
am
making
been made
to
ones
At page 76 it is
recommended:
"That
priority
be
attached
to
recruitment and training efforts that
are designed to anticipate resource
needs and provide supportive services to
existing foster parents.
Supportive
services should involve the provision of
more staff contact, more information on
the difficulties experienced by children
in substitute care, and the provision of
information on resources available for
assisting in placement adjustment."
In
1988
DOCFS
commissioned
Tim
Maloney,
former
'
'
It is Exhibit 73(e).
was given
DOCFS
in October,
70
Little
Isaac
'
will
now move
on
to
Ombudsman Manitoba
the
Chief
Medical
examine
two
issues put
forth
by
71
B.
AN EXPLANATION
DESJARLAIS
'
AS
TO
THE
MISSING
FILE
ON
LESTER
Desjarlais.
was
explained
to
the
inquest
by
DOCFS
Brandon.
reserve,
the
field
or
community
file
would
sometimes
For instance, if
At the
When
file
was
to
be
closed,
the
field
or
would
then
be
Desjarlais,
both
the
closed.
In
field
the
and
the
case
of
community
Lester
file
went
request
an
inquest
Desjarlais
bad
committed
discovered
that
Lester's
after
cancl uding
suicide.
files
were
But
gone,
that
when
that
Lester
it
was
office
72
Glover
was
the
prime
suspect).
She
was
also
other
things,
stealing and
destroying
Lester's
files
they will be outlined below, but there are also many holes
in the theory that Marion Glover stole the files, and recent
developments have cast even more doubt on the theory.
In the first place, after this inquest began, it was
discovered that Lester's school files at sandy Bay had also
gone missing.
Bay
Elementary
School,
testified
that
when
the
RCMP
as
well
as
personal
file
that
would
contain
73
bottom search.
People within the school had access to the files.
Band
Others,
legitimate
including child
interest
could
ask
that
they
were
his
private
property.
Cecil
Desjarlais, who was then the band councillor with the child
welfare portfolio, found out that Mr. Roulette had these
notes, and asked Mr. Roulette to destroy them.
did so.
Mr. Roulette
74
this
destruction
attempted to
of
DOCFS
property,
and
Isaac
Beaulieu
In fact it
who questioned him about these files at the time that not
only was it proper for Sandy Bay to destroy DOCFS files, but
Sandy Bay was considering breaking
away
from
DOCFS
and
He denied
Cecil Desjarlais,
had shown
So,
75
hours.
I
14,
typing.
1988,
when
she had
left
it at Sandy Bay
for
file.
Marion Glover told her that she had last seen the file on
April
Sgt.
that
Marion
Glover
refused
to
Sgt. Fisher
give
her
only contact with the Brandon City Police about the missing
files
was
brief
discussion
with
Detective
Brennan
(a
male).
If the interview with Sgt. Fisher was a very brief one
it
is
conceivable
forgotten
about
that Marion
it.
But
the
Glover might
interview
was
simply
not
have
brief.
76
who was investigating the case of the missing files for the
Investigating Section,
that on
February 9,
Cst.
Ms.
est.
Mcinnis
nothing
emphatically
that
she
knew
1989,
Glover told
of
the
polygraph
test,
and
instructed
RCMP
Cpl.
Roach
of
information.
In
fact,
told Cpl. Roach (now Sergeant Roach) that she was not going
to
'
est.
take
the
polygraph
test.
This
contributed
to
est.
anyone
from the
either in
RCMP
However, after
77
1992,
Marion
Glover
announced
that
she
was
extremely
with
DOCFS
(presently
under
supervision)
had
Glover.
to
the
master
together.
file
only,
or
the
master
and
field
file
Generally,
as
the
thief
of
the
files
were
not
without
foundation .
However,
'
assumption
that
incriminate
or
certainly wrong.
something
cast
blame
contained
on
in
Marion
The police
the
files
might
Glover
is
almost
the
More
78
than any other person within OOCFS, Marion Glover was trying
to bring attention to the case of Lester Desjarlais,
bring attention to Lester's disclosures of sexual
and
abuse.
such as
oanta Kunzman,
and
the
As it turned out,
Marion Glover was right, and they were wrong, but the point
is that Marion Glover was one of the least likely people to
and
Lillian
acknowledged
J
that
Starr,
she
did
but
not
Marion
make
Glover
plans
for
freely
Lester's
counselling during that period of time, nor did she give Liz
Loane instructions to do so.
acknowledged that she did not make sure that the Starrs had
J
adequate
information
about
Lester,
and
about
suicidal
There
files
that
Elaine
Scott.
It
is
my
opinion
that
Marion
79
Glover's evidence that she last saw the master file on April
15, 1988, when she was composing her letter to Jim Bakken,
is more accurate.
The last credible report of the files' existence was
the file with her at the May 4, 1988 meeting and that she
appeared nervous and reluctant to show the file to him.
Mr.
case.
The
meeting had been arranged away from the DOCFS offices at Ms.
Scott's request because of her anxiety and her fear.
Elaine
Scott testified that she had only some papers from the file
with her at the May 4,
1988 meeting,
believe
Mr.
Chudzik's
testimony
concerning
this
The
anyone
after
May
4,
1988.
Therefore,
the
files
BO
This report is
and it
My prime suspect is
81
C.
THE CARE OF THE FILES OF THE DAKOTA OJIBWAY CHILD AND FAMILY
SERVICES AGENCY"
In October 1988, Morris Merrick explained that when a
file was opened on a child, two files would actually be
created.
It was to remain at
cabinets.
The
in
files
disappeared.
He
does
clerk for the file, and the clerk will fetch it for them.
82
That is not exactly the way Olga Hart and Margaret Ann
was
place
when
Lester's
went
missing.
'
they were to
When
attached to the cardboard, and list the date and the file
number.
fallen into disuse when she left the agency in May, 1991,
longer in effect.
In fact,
'
t
other files that would not be observed by Ms. Hart brief cases, desk drawers and the like.
in
83
Bev
Bev Flett is
Ella McKay is a
Morris Merrick
exists.
According
to
Mr.
Merrick,
DOCFS
spent
answer
to
the Chief
Medical
Examiner's
concern
case
files
Service Agency,
at
the
Dakota
Ojibway
Child
and
Family
No security
measures exist
As far as the working files at Sandy Bay are concerned,
the situation did not seem to be much better.
be removed without signing for them.
from
the office,
and
there
Files could
appeared to
be
no
effective
84
Director
monitor
the
situation
to
ensure
and that
that
the
also
evidence
that
came
forward
at
this
by DOCFS.
Marion
In Marion Glover's
arbitration
proceedings
between
DOCFS
and
Marion
Glover.
It transpired that Exhibit 27 was not the only DOCFS
file on Donna Desjarlais.
file
was
labelled
clearly
an
abuse
file
ordered
to
produce
"Donald and
on
their
Donalda
Donna
Desjarlais.
files
pertaining
Al though
5082 11
it is
DOCFS
to
Donna
was
in
as
October 1991 and did not do so.
will
1992.
>
Mr.
'
1992,
importance
Therefore,
Mr.
Merrick was very much aware, from January 9, 1992 until June
22,
Mr. Merrick
of
of
the
the
existence
file
to
of
the
the
new
file,
inquest.
and
It
the
seems
the
inquest
in
86
Mr.
nothing
to
bring the
existence of
the
file
to
He
the
turn this file over to the inquest other than to say that
this
is
an
extremely
troubling
incident.
It
must
be
pursued.
Bev Flett testified that she finally decided to tell
John Chudzik, Manitoba's Child Abuse Coordinator, about the
new file (Exhibit 107) after reading
Mr.
Bakken's
Bakken's first
Flett
formed
testimony
at
this
newspaper accounts of
inquest
following
opinion
after
reading
1992.
the
Mr.
Ms.
newspaper
articles that Mr. Bakken could not have known about the new
file.
file
Director's
office.
The new
87
file.
Director's
office
would
have
to
have
understood that the file had not been turned over to the
inquest last fall.
and final time; on June 16, 1992 when Mr. Bakken was asked
questions about Donna; or between June 16, 1992 and June 22,
1992,
file.
)
know that Bev Flett, or any senior people within OOCFS were
)
88
of Mr. Bakken and his staff pertaining to the new file are
under investigation I will shorten this discussion.
I
I will
see
as
weakness,
and
lack
of
commitment
to
the
be ignored or excused.
There was also other troubling evidence offered about
DOCFS files at this inquest.
It
89
34).
inquest that I
to move
the
comprehensive file
comprehensive.
work
in
detail.
'
on
keeping.
all
review at DOCFS.
aspects
of
DOCFS
file
recording
and
file
am going to
Because of
the
90
Child
Advocate
actively
monitor
the
Director's
>
this point.
the
maintained.
situation
to
ensure
that
system
the Director
the
system
is
to
aboriginal
tradition
being
and
not
oral
Aboriginal workers
91
are every bit as able to keep good notes and running records
as other workers.
This
is
legitimate
It may be
The
rather
than
actively
listening.
Non-aboriginal
Beaulieu did
acknowledge,
though,
that
it
was
'
notepads might
used
by
non-aboriginal
people.
'
be
Indian
oral
to
Mr.
tradition
Beaulieu's
is
an
suggestion
impediment
formerly a
to
that
proper
the
note
not the Indian of the birch bark canoe and the bow and
arrow, anymore than today's non-aboriginal is the man of the
92
A fundamental
In fact,
73(b)
inadequate (p.X).
similar
The Hudson
not improved.
93
Family Services
(Appendix v.
at Ex.
53(b)),
which
is
at p. 31:
"Based even on this brief and cursory
review of agency files, the reviewers
found that the recordings were generally
inadequate and lacking in detail.
The
files lacked continuity, case reviews,
planning objectives and clear statements
of outcomes.
Often, the initial steps
taken in a particular case were recorded
and then little follow-up information as
to what action was taken or what
happened would be recorded. Supporting
documentation,
such as medical and
police reports, were not consistently on
file.
1984.
It is now time
The
Director must actively assist DOCFS, and make sure that the
file situation is corrected.
94
95
)
PART II
A.
"WHAT ACTION WAS TAKEN BY THE DAKOTA OJIBWAY CHILD AND
FAMILY SERVICES TO INVESTIGATE THESE ALLEGATIONS OF SEXUAL
ABUSE AND WHETHER ANY INVESTIGATIONS WERE CONDUCTED IN
ACCORDANCE WITH THE MANITOBA GUIDELINES ON IDENTIFYING AND
REPORTING CHILD ABUSE WHICH WERE IN EFFECT AT THE TIME?"
Lester Desjarlais complained to more than one person
)
That seemed to
It
should
be
noted
that
Lester did
not
make
his
in
one
complete
statement.
Early on
in
their
that, Lester told Glover that Joe tied him to a tree, but
his older brothers came along and beat Joe up and freed him.
It was not until sometime in January,
Sometime after
admitted to Glover that Joe had not only tied him to a tree,
but had anally raped him as well.
96
)
the RCMP that the details were still too vague for any
action to be taken.
Mcinnes
that
the
acknowledge
that
Sergeant
Bush
of extreme importance.
It was
Ms. Glover
said that Lester told her that Mr. Waddell had pornographic
magazines that he kept in the top drawer of his desk, and
97
Mr.
Waddell
(a house trailer)
that was
Now,
Mr .
Waddell was
in fact a
So the concern
It was
real
concern.
James Boyd Waddell had been teaching at Sandy Bay when
it was discovered by Ilene Beaulieu, who was employed by the
school,
"gut feeling"
about Mr.
Waddell,
'
in British Columbia.
98
that Mr. Waddell had fostered, and the other two children
investigations
in
Lester's
{which
has
gone
missing).
The startling thing is this:
this
file
information
to the
Sandy
Education
Board,
and
and concern for the children, Marion Glover was told that
Mr.
Waddell
was
the
best
special
education
teacher
the
reserve had ever had, and that they didn't want to lose him.
It was only because Marion Glover pursued the matter with
the RCMP that the Board reluctantly terminated Mr. Waddell's
employment as a
Even then,
Mr.
Waddell wasn't
teacher.
Mr.
Waddell
later disappeared,
and when he
that
school
teacher
in
Brandon
If it was
had
been
Action
This
99
)
and
the
staff
in
charge
gave
Their registry
Ms.
Glover
the
Manitoba
Department
of
Family
Services.
the
In
100
Manitoba reserve,
and
"Section 19 ( 4) of The Child and Family
Services Act be amended to include
persons convicted of criminal offences
against children."
I
101
I
)
child
recommend that
abuse
registry
the government
system
in
its
promptly study
entirety
to
the
improve
'
A similar
of
the
unusual
attitude
towards
example
DOCFS
Desjarlais,
at
Sandy
that
is
Bay,
involved
Joseph
Adelaide
the
case
of
Desjarlais .
Joe
Joe
'
against
and
that
he had
an
that
sheds
light
on
the
depth
of
been
A horrifying
his
depravity
The
victim's
anus
had
to
be
surgically
generally known
that
he
stitched
was
danger
to
and
it was
children,
and
'
Deputy Chief
Other police
including Constable
102
'
limb.
unpredictable person,
and
this
would
interfering
with
protect
police
Joe,
time
involving
even
to
investigations
the
and
point
with
of
DOCFS
apprehensions.
But,
sexual assault,
Desjarlais
That pressure
this
vague,
it
appeared
that
he
was
actually
taken
is
when
the
inappropriateness
DOTC
of
Police
this
strongly
suggestion
objected
that
the
to
the
idea
was
abandoned.
As in the case of James Waddell, the response of the
I
It is inconceivable that a
103
his family, and the rest of the community did not voice the
I noted
charges
dismissed
against
because
"allegations" only.
the
Joe
Desjarlais
children
later
had
been
recanted
were
told the police that Joe Desjarlais had anally raped him,
and had to have his anus stitched up.
that
But it
been
charged
on
twenty-one
sexual
occasions
assault,
with
and
crimes
had
been
104
he became vice-chairman.
)
years,
report,
including the
I
will
refer
time periods
to
him
most relevant
throughout
this
to
this
report
as
chairman.)
Similarly, Morris Merrick defended Joe Desjarlais in a
utterly astounding.
In
conclusion,
only
allegations of sexual
)
Marion
Glover
abuse seriously.
took
She
Lester's
brought the
attention of BMHC.
It was when she
within DOCFS, and within the Sandy Bay community, that she
ran into difficulties.
allegations
seriously,
preferring to
Glover was
imagining these
things,
believe that
or
at the
Marion
least was
The rest
not
105
)
Lester
was
only
one
of
depressingly
large
number
of
children who are used like meat by their elders for sexual
purposes
)
shreds.
and
then
cast
aside
with
their
childhoods
in
will
then
make
recommendations
for
change,
including
106
B.
"WAS THE RECOMMENDATION THAT LESTER RECEIVE THERAPY FOR
SEXUAL ABUSE ACTED UPON?"
'
Lester
Desjarlais,
it
would
have
been
major
Only
..
DOCFS was
He
had been
do
107
The disclosure in
its complete form was not made to Marion Glover, and it must
also be remembered that a number of people within DOCFS did
'
do
arrangements
not
fault
for
Marion
sexual
abuse
Glover
for
therapy
not
making
under
these
circumstances.
She did try, with the placement of Lester at the home
of Arthur and Virginia Roulette, to provide a
therapeutic home"
(my term)
for Lester.
wanted to talk.
"culturally
She also
made
allegations
to
attention
of
BMHC.
Their
formal
the