Vous êtes sur la page 1sur 25

Funciones

Esenciales
y Programas
de Salud Pblica

GUIA DE SEALETICA
PARA LA GESTION DE RESIDUOS
EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

FESP
Proyecto Funciones Esenciales
y Programas de Salud Pblica
Ministerio de Salud de la Nacin
http://www.msal.gov.ar
UnIDA
Unidad de Investigacin
y Desarrollo Ambiental
http://www.ambiente.gov.ar/unida
Secretara de Ambiente
y Desarrollo Sustentable de la Nacin
http://www.ambiente.gov.ar

GUIA DE SEALETICA
PARA LA GESTION DE RESIDUOS
EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

INDICE

Prlogo
7
.....................................................................................................................................................
Introduccin
9
.....................................................................................................................................................
Clasificacin de residuos
de
establecimientos de salud
11
.....................................................................................................................................................
Sealtica para la gestin de
residuos
de establecimientos de salud
17
.....................................................................................................................................................
Sealtica
rgida
18
.....................................................................................................................................................
Sealtica
adhesiva
36
.....................................................................................................................................................
Agradecimientos
47
.....................................................................................................................................................

PRLOGO
La Unidad de Investigacin y Desarrollo Ambiental dependiente de
la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nacin desde su
formacin, en el ao 2004, trabaja en la promocin de la gestin racional de
residuos de establecimientos de salud en todo el pas, contando con profesionales con ms de 10 aos de experiencia en la temtica.
Esta Gua pretende ser una herramienta para el uso correcto y unificado de sealtica para la gestin de los residuos en los establecimientos
que prestan diferentes servicios de salud. La misma cuenta en cada uno de
sus tems con una leyenda que indica cuales son los sectores ms apropiados del establecimiento para disponerla. Tngase en cuenta que esta informacin es general y deber siempre estudiarse el caso particular de cada
establecimiento para su mejor disposicin.
El soporte digital contiene los archivos para su impresin directa
segn diseo y medidas.
Fue desarrollada por el equipo tcnico de la Unidad de Investigacin y Desarrollo Ambiental de la Secretara de Ambiente y Desarrollo
Sustentable de la Nacin, habiendo realizado aportes y correcciones la
Asociacin de Residuos Slidos (ARS ISWA) y la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS OMS), con el financiamiento del Banco Internacional
de Reconstruccin y Fomento (BIRF) para el Proyecto Funciones Esenciales
y Programas de Salud Pblica del Ministerio de Salud de la Nacin en cumplimiento de la Salvaguarda Ambiental del mismo.
El Ministerio de Salud de la Nacin, en el ao 2006, solicit con el
propsito de garantizar la salvaguarda ambiental del Proyecto FESP,
asistencia tcnica a la Secretara de Ambiente de la Nacin, quien promulg
la Resolucin N 580/06 mediante la cual se designa a la Unidad de Investigacin y Desarrollo Ambiental como rea ejecutora de la misma.

Bil. Carla Figliolo*

Coordinadora a/c
Unidad de Investigacin y Desarrollo Ambiental
Secretara de Ambiente y
Desarrollo Sustentable de la Nacin
* Es responsable de la ejecucin de la Salvaguarda Ambiental del Proyecto FESP-MSAL

INTRODUCCION
Los residuos hospitalarios o de establecimientos de salud
(RES) son, actualmente, una importante preocupacin en la gestin
integral de la salud. Estos residuos no revisten slo caractersticas de
infecciosidad sino tambin otras caractersticas de peligrosidad
(Cdigo de Naciones Unidas) como la inflamabilidad, corrosividad,
toxicidad en sus distintas formas, etc. Es por ello que al hablar de
residuos de establecimientos de salud se debe tener en cuenta que
los residuos patognicos son slo parte de un universo de residuos
que deben ser segregados y tratados adecuadamente.
Todo establecimiento de salud debe contar con un sistema de
gestin de residuos o al menos normas de procedimientos para su
correcta gestin, teniendo en cuenta, que por sus caractersticas, los
residuos generados deben contar con un manejo y tratamiento especial.
La gestin de RES presenta diferentes realidades a lo largo de
todo el territorio nacional, desde su manejo interno hasta el transporte y tratamiento, por ello es necesario tender hacia la unificacin
de criterios para su clasificacin, segregacin, tratamiento y disposicin final.
El uso de sealtica de prevencin de riesgos como de
adecuada segregacin es fundamental para la correcta gestin.
La gestin de residuos en un establecimiento de salud implica
Un conjunto de acciones destinadas al manejo y disposicin segura de
los residuos del establecimiento. Ello significa contar con un procedimiento para cada una de estas acciones como tambin el registro de
los residuos generados, avalado por la documentacin en cumplimiento de la normativa vigente. La gestin interna de residuos comprende
la clasificacin de los residuos, la segregacin diferenciada, la planificacin de sectores de almacenamiento primario de residuos, el empleo
de contenedores seguros e identificados, la utilizacin de bolsas
reglamentarias, el establecimiento de rutas de recoleccin determinadas, la identificacin de zonas de riesgo, la utilizacin de sealtica
recordatoria, el cumplimiento de las caractersticas especficas del local

GUIA DE SEALETICA PARA LA GESTION DE RESIDUOS EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

para el almacenamiento transitorio de residuos peligrosos, la realizacin de auditoras internas de gestin de residuos, transporte y tratamiento de residuos por empresas autorizadas por el organismo competente, visita a las empresas que prestan el servicio de tratamiento, registro de generacin de residuos, capacitacin del personal, entre otras.
El uso de sealtica para la adecuada segregacin de los
residuos, como para la identificacin de zonas de riesgo, de zonas de
almacenamiento intermedios y finales, el uso de procedimientos, etc.
es una instancia importante en la gestin, que permite recordar tanto
al personal del establecimiento como al pblico de trnsito el cuidado que debe observarse en el manejo de residuos de un establecimiento de salud.

10

Clasificacin de residuos de establecimientos de salud


En Argentina no existe una clasificacin unificada respecto de los
residuos de establecimientos de salud, segn la normativa vigente.
A los efectos de contar con una unificacin de los conceptos, se ha desarrollado una clasificacin que permite agrupar aquellos residuos que indican
potencial o real infecciosidad (patognicos, patolgicos, biolgicoinfecciosos, biopatognicos, etc.) bajo el concepto de residuos biocontaminados.
De esta forma es posible respetar la normativa nacional y provincial
existente, uniformando trminos respecto de la clasificacin de residuos de
establecimientos de salud.
Esta clasificacin ha sido propuesta para Argentina teniendo en
cuenta su realidad sanitaria en cuanto a sus sistemas de recoleccin y
disposicin final de residuos domsticos y al manejo de residuos por clases
sociales de bajos recursos que encuentran en los mismos un medio de
subsistencia.

11

Clasificacin de residuos de establecimientos de salud


RESIDUOS COMUNES O ASIMILABLES A DOMESTICOS
Son los residuos que por sus caractersticas no presentan ningn riesgo
para la salud humana o animal y son comparables a la mayora de los
residuos que se generan en las viviendas.
Son los residuos generados por las actividades administrativas, de cocina,
de limpieza de jardines, etc.
Por ejemplo: papeles, cartones, plsticos, restos de alimentos y de su
preparacin, maderas, tierra, etc.
RESIDUOS BIOCONTAMINADOS
Agrupa a los residuos comnmente identificados como patognicos, patolgicos, biopatognicos, infecciosos.
Son los residuos con potencial o real capacidad de producir una enfermedad infecciosa, debido a su contaminacin con material y/o agentes biolgicos.
Dentro de esta categora:
Biolgicos: cultivos, inculos, mezcla de microorganismos y medios de
cultivo inoculados provenientes del laboratorio clnico o de investigacin,
vacunas a virus vivo o atenuado vencidas o inutilizadas, filtro de gases
aspiradores de reas contaminadas por agentes infecciosos y cualquier
residuo contaminado por estos materiales.
Bolsas conteniendo sangre humana y hemoderivados: materiales o
bolsas con contenido de sangre humana de pacientes, con plazo de utilizacin vencida, serologa positiva, muestras de sangre para anlisis, suero,
plasma y otros subproductos o hemoderivado.
Residuos Quirrgicos y Antomo-Patolgicos: tejidos, rganos, piezas
anatmicas y residuos slidos contaminados con sangre resultantes de una
ciruga, autopsia u otros.
Punzocortantes: elementos punzocortantes que estuvieron en contacto
con pacientes o agentes infecciosos, incluyen agujas hipodrmicas, jeringas, pipetas, bisturs, placas de cultivo, agujas de sutura, catteres con
aguja y otros objetos de vidrio enteros o rotos u objetos cortopunzantes
desechados.

13

GUIA DE SEALETICA PARA LA GESTION DE RESIDUOS EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Animales contaminados: Los cadveres o partes de animales inoculados,


expuestos a microorganismos patgenos o portadores de enfermedades
infectocontagiosas; as como sus lechos o residuos que hayan tenido
contacto con ste.
De atencin al Paciente: residuos slidos contaminados con secreciones,
excreciones y dems lquidos orgnicos provenientes de la atencin de
pacientes, incluyndose los restos de alimentos de pacientes infectocontagiosos.
RESIDUOS QUIMICOS PELIGROSOS
Son los residuos qumicos reactivos, corrosivos, inflamables, oxidantes o
txicos, generados en reas particulares o generales de los establecimientos de salud como laboratorios, servicio de anatoma patolgica, citologa,
mantenimiento, farmacia, terapia oncolgica, odontologa, radiologa,
diagnstico por imgenes, etc. y sectores donde se utilizan equipos o
instrumental con contenido de metales pesados.
Dentro de esta categora:
Residuos de productos qumicos y sus envases: ej. formol, metanol,
xileno, fenol, benceno, cidos, soluciones bsicas, reactivos de laboratorio,
lquidos reveladores y fijadores de placas radiogrficas, etc.
Desechos de biocidas y sus envases: plaguicidas, fungicidas, germicidas,
etc.
Restos de medicamentos, medicamentos vencidos y sus envases.
Desechos con contenido de metales pesados y sus envases.
Residuos genotxicos: Restos de sustancias y sus envases que presenten
riesgos de carcinogenicidad, mutagenicidad o teratogenicidad y todo otro
material que haya estado en contacto con ellas.

RESIDUOS RADIOACTIVOS (segn ley 25.018)


Residuo radiactivo es todo material, radiactivo, combinado o no con material no radiactivo, que haya sido utilizado en procesos productivos o aplicaciones, para los cuales no se prevean usos inmediatos posteriores en la
misma instalacin, y que, por sus caractersticas radiolgicas no puedan ser
dispersados en el ambiente de acuerdo con los lmites establecidos por la
Autoridad Regulatoria Nuclear. La CNEA debe asumir la responsabilidad de
la gestin de estos residuos mientras que los generadores son responsables por el acondicionamiento y almacenamiento seguro segn las condiciones que establezca sta hasta su transferencia.
Son residuos slidos y lquidos de escaso volumen, de muy baja actividad
que contienen radionucleidos de perodo de semidesintegracin muy
cortos. Las fuentes de radiacin usualmente encapsuladas, utilizadas en
diferentes prcticas, contienen radionucleidos de perodos mayores y
actividades variadas, que van desde las consideradas de baja actividad
hasta algunas otras con actividades significativas. Estas fuentes de radiacin slo son consideradas residuo cuando su uso posterior no es recomendado. Estos residuos se generan en reas de terapia radiante y diagnstico.

Todo otro residuo que tengan caractersticas de peligrosidad segn el


Cdigo de Naciones sobre sustancias y residuos, a excepcin de la caracterstica de infecciosidad (H6.2).

14

15

SEALETICA PARA LA GESTION DE RESIDUOS


DE ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
A partir de la clasificacin de residuos de establecimientos de salud
propuesta se ha diseado y desarrollado sealtica que pueda servir de
marco de referencia en todo el pas. La misma incluye no slo lo referente
a la adecuada segregacin de residuos sino tambin las observaciones de
riesgo, los sectores de acceso restringido, las precauciones, el uso de
elementos de proteccin personal, la forma en que deben ser segregados
los residuos qumicos, etc.

17

GUIA DE SEALETICA PARA LA GESTION DE RESIDUOS EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Sealtica rgida

Placa 1

La sealtica rgida est formada por placas de atencin para ser


dispuesta en paredes, puertas de armarios, de gabinetes, de acceso a sectores, etc.
Placa 1 : esta placa se ha desarrollado con la intencin que se conozcan en
conjunto, los residuos generados en un establecimiento de salud tanto por
el personal como por el pblico que asiste al servicio. En este caso se
presentan dos versiones: la primera en la que se indica en detalle los grupos
de residuos y cmo se segregan y la segunda con informacin sinttica
para que se identifiquen a travs de pictogramas de riesgo (Placa 2).

RESIDUOS DE ESTABLECIMIENTOS DE SALUD


RESIDUOS
COMUNES

RESIDUOS
BIOCONTAMINADOS

Residuos de actividades administrativas, cocina,


limpieza de jardines.
Caractersticas: similares a los residuos domsticos.
Por ejemplo:

PAPEL, CARTN
PLSTICOS
RESTOS DE COMIDAS
YERBA, CAF
RESIDUOS DE OFICINA
MATERIALES NO CONTAMINADOS

RESIDUOS SLIDOS URBANOS

MATERIALES Y ELEMENTOS DESCARTABLES CONTAMINADOS CON


SANGRE U OTROS LQUIDOS CORPORALES

DESECHOS DE BIOCIDAS Y SUS ENVASES: PLAGUICIDAS, FUNGICIDAS,


GERMICIDAS, ETC.

RECIPIENTES DESCARTADORES DE PUNZOCORTANTES LLENOS HASTA


DE SU CAPACIDAD, CERRADOS

RESTOS DE MEDICAMENTOS Y MEDICAMENTOS VENCIDOS.

RESTOS DE CIRUGAS/AUTOPSIAS/BIOPSIAS: TEJIDOS, RGANOS,


ELEMENTOS IMPREGNADOS CON SANGRE U OTROS LQUIDOS
CORPORALES

DESECHOS CON CONTENIDO DE METALES PESADOS.

BOLSAS DE SANGRE Y HEMODERIVADOS

DESECHOS CON CONTENIDO DE ASBESTOS.

C U LT I V O S D E L A B O R AT O R I O, I N C U LO S , F I LT R O S PA R A
AGENTES BIOLGICOS Y TODO OTRO MATERIAL CONTAMINADO
BIOLGICAMENTE

ATENCIN: LOS RESTOS DE CITOSTTICOS Y SUS ENVASES DEBEN


SEPARARSE EN CONTENEDORES DE USO EXCLUSIVO ROTULADOS.

(LEY 25.018)

RESIDUOS LQUIDOS Y SLIDOS CONTAMINADOS CON


RADIOISTOPOS UTILIZADOS EN DIAGNSTICO O TERAPIA
RADIANTE
INCLUYE:
- RADIOSTOPOS
- RADIOTRAZADORES
- GUANTES, ALGODONES, JERINGAS, AGUJAS Y TODO
ELEMENTO CONTAMINADO CON RADIOISTOPOS
UTILIZADOS EN MEDICINA NUCLEAR
- FUENTES ENCAPSULADAS

LQUIDOS FIJADORES Y REVELADORES DE PLACAS RADIOGRFICAS.

DESECHOS PROVENIENTES DE REAS DE AISLAMIENTO DE PACIENTES


INFECTOCONTAGIOSOS

BOLSA
AMARILLA

EXISTENCIA DE RIESGO BIOLGICO

RESIDUOS QUIMICOS
PELIGROSOS

ATENCIN:
ESTOS RESIDUOS DEBEN SEGREGARSE EN CONTENEDORES
ESPECIALES AUTORIZADOS POR LA AUTORIDAD REGULATORIA
NUCLEAR Y SER GESTIONADOS DE ACUERDO A SUS NORMAS.

RESIDUOS QUIMICOS
PELIGROSOS

RSU

RSU

RESIDUOS
SECOS

RESIDUOS
HMEDOS

Es importante que se disponga en alguna pared visible del hall de entrada


del hospital para conocimiento del pblico y en lugares claves del establecimiento como las oficinas de jefes de servicios, oficina del director, compras, laboratorio, almacenamiento final de residuos peligrosos, etc.

POR EJEMPLO:

DESECHOS DE PRODUCTOS QUMICOS Y SUS ENVASES.


EJ.: FORMOL, FENOLES, BENCENO, CIDOS, CUSTICOS,
REACTIVOS DE LABORATORIO, ETC.

RESTOS DE ANIMALES INOCULADOS CON ORGANISMOS PATGENOS


PARA ANIMALES O HUMANOS

BOLSA
NEGRA

RESIDUOS
RADIACTIVOS

RESIDUOS QUIMICOS
PELIGROSOS

PATOGNICOS, PATOLGICOS, BIOPATOGNICOS, INFECCIOSOS,


etc.

BOLSA
ROJA

SEGREGAR TENIENDO EN CUENTA INCOMPATIBILIDAD


QUMICA Y TIPO DE TRATAMIENTO

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

50 x 22 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone 485 - Pantone yellow 012 C - Cyan

Placa 2

RESIDUOS DE ESTABLECIMIENTOS DE SALUD


RESIDUOS
BIOCONTAMINADOS

RESIDUOS COMUNES

RSU
RESIDUOS SOLIDOS URBANOS

RIESGO BIOLOGICO

RESIDUOS QUIMICOS
PELIGROSOS

RESIDUOS
RADIACTIVOS

CORROSIVOS INFLAMABLES TOXICOS

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

18

35 x 22 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone 485 - Pantone yellow 012 C - Cyan

19

GUIA DE SEALETICA PARA LA GESTION DE RESIDUOS EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Sealtica rgida

Placa 3

SEPARAR LOS RESIDUOS


Placa 3: esta placa ha sido diseada para crear la conciencia en personal y
pblico. Debido al tipo de residuos que se generan en un establecimiento
de salud, existe una responsabilidad compartida para separar adecuadamente los residuos. Tambin debe incorporarse al hall de entrada de un
establecimiento de salud con el fin de advertir la conducta que debe respetar el pblico que ingresa. Asimismo, esta placa puede colocarse en offices
de enfermera, algunos pasillos del establecimiento, laboratorios y servicios.

RESIDUOS
BIOCONTAMINADOS

RESIDUOS COMUNES

RSU
RESIDUOS SOLIDOS URBANOS

RIESGO BIOLOGICO

ES RESPONSABILIDAD DE TODOS
MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20

20 x 20 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone 485

21

GUIA DE SEALETICA PARA LA GESTION DE RESIDUOS EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Placa 4

Sealtica rgida

RESIDUOS
COMUNES

Residuos de actividades administrativas, cocina,


limpieza de jardines.
Caractersticas: similares a los residuos domsticos.
Por ejemplo:

PAPEL, CARTN
PLSTICOS
RESTOS DE COMIDAS
YERBA, CAF
RESIDUOS DE OFICINA
MATERIALES NO CONTAMINADOS

Las placas especficas de residuos (Placa 4, 5, 6 y 7), advierten sobre la


adecuada segregacin: se han diseado en dos tamaos para ser dispuestas en paredes por sobremesadas o en paredes libres. Es recomendable
que estas placas se ubiquen en la pared, por encima de los contenedores
de residuos especficos, lo que permite frente a alguna duda discernir en
que contenedor debe segregarse el residuo. En muchos sectores y de
acuerdo al estudio de clasificacin y generacin de residuos que se realice
en el establecimiento, se dispondrn slo placas de residuos comunes, de
residuos comunes y residuos bicontaminados (en la mayora de los casos),
y en casos especiales, las opciones de comunes, biocontaminados y qumicos peligrosos en laboratorios, oncologa, biologa molecular, anatoma
patolgica, etc. En otros casos se utilizar la placa de biocontaminados y la
de radiactivos (en los sectores de terapia radiante o diagnsticos especficos.

RESIDUOS SLIDOS URBANOS


RESIDUOS COMUNES

BOLSA
NEGRA

20 x 30 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

15 x 20 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20 x 30 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone 485

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

15 x 20 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone 485

RESIDUOS COMUNES

RSU

RSU

RESIDUOS SOLIDOS URBANOS

RESIDUOS SOLIDOS URBANOS

RESIDUOS
SECOS

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

RESIDUOS
HMEDOS

Placa 5

RESIDUOS
BIOCONTAMINADOS
PATOGNICOS, PATOLGICOS, BIOPATOGNICOS, INFECCIOSOS, etc.
POR EJEMPLO:
MATERIALES Y ELEMENTOS DESCARTABLES CONTAMINADOS CON
SANGRE U OTROS LQUIDOS CORPORALES
RECIPIENTES DESCARTADORES DE PUNZOCORTANTES LLENOS HASTA
DE SU CAPACIDAD, CERRADOS
RESTOS DE CIRUGAS/AUTOPSIAS/BIOPSIAS: TEJIDOS, RGANOS,
ELEMENTOS IMPREGNADOS CON SANGRE U OTROS LQUIDOS
CORPORALES
BOLSAS DE SANGRE Y HEMODERIVADOS
C U LT I V O S D E L A B O R AT O R I O , I N C U LO S , F I LT R O S PA R A
AGENTES BIOLGICOS Y TODO OTRO MATERIAL CONTAMINADO
BIOLGICAMENTE
DESECHOS PROVENIENTES DE REAS DE AISLAMIENTO DE PACIENTES
INFECTOCONTAGIOSOS
RESTOS DE ANIMALES INOCULADOS CON ORGANISMOS PATGENOS
PARA ANIMALES O HUMANOS

EXISTENCIA DE RIESGO BIOLGICO


BOLSA
ROJA

RESIDUOS
BIOCONTAMINADOS

RIESGO BIOLOGICO

22

23

GUIA DE SEALETICA PARA LA GESTION DE RESIDUOS EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Sealtica rgida

Placa 6

RESIDUOS QUIMICOS
PELIGROSOS
DESECHOS DE PRODUCTOS QUMICOS Y SUS ENVASES.
EJ.: FORMOL, FENOLES, BENCENO, CIDOS, CUSTICOS,
REACTIVOS DE LABORATORIO, ETC.
DESECHOS DE BIOCIDAS Y SUS ENVASES: PLAGUICIDAS, FUNGICIDAS,
GERMICIDAS, ETC.
RESTOS DE MEDICAMENTOS Y MEDICAMENTOS VENCIDOS.
DESECHOS CON CONTENIDO DE METALES PESADOS.
LQUIDOS FIJADORES Y REVELADORES DE PLACAS RADIOGRFICAS.
DESECHOS CON CONTENIDO DE ASBESTOS.
ATENCIN: LOS RESTOS DE CITOSTTICOS Y SUS ENVASES DEBEN
SEPARARSE EN CONTENEDORES DE USO EXCLUSIVO ROTULADOS.

BOLSA
AMARILLA

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20 x 30 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantones Yellow 012

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

15 x 20 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantones Yellow 012

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20 x 30 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - CYAN

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

15 x 20 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - CYAN

RESIDUOS QUIMICOS
PELIGROSOS

CORROSIVOS INFLAMABLES TOXICOS

RESIDUOS QUIMICOS
PELIGROSOS

CORROSIVOS INFLAMABLES TOXICOS

SEGREGAR TENIENDO EN CUENTA INCOMPATIBILIDAD


QUMICA Y TIPO DE TRATAMIENTO

Placa 7

RESIDUOS
RADIACTIVOS
(LEY 25.018)

RESIDUOS LQUIDOS Y SLIDOS CONTAMINADOS CON


RADIOISTOPOS UTILIZADOS EN DIAGNSTICO O TERAPIA
RADIANTE
INCLUYE:
- RADIOSTOPOS
- RADIOTRAZADORES
- GUANTES, ALGODONES, JERINGAS, AGUJAS Y TODO
ELEMENTO CONTAMINADO CON RADIOISTOPOS
UTILIZADOS EN MEDICINA NUCLEAR
- FUENTES ENCAPSULADAS
ATENCIN:
ESTOS RESIDUOS DEBEN SEGREGARSE EN CONTENEDORES
ESPECIALES AUTORIZADOS POR LA AUTORIDAD REGULATORIA
NUCLEAR Y SER GESTIONADOS DE ACUERDO A SUS NORMAS.

24

25

GUIA DE SEALETICA PARA LA GESTION DE RESIDUOS EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Sealtica rgida
Placa 8

ALMACENAMIENTO
INTERMEDIO
DE RESIDUOS
BIOCONTAMINADOS
Para los almacenamientos intermedios, se han diseado las correspondientes placas de ingreso restringido (Placa 8 y 9). Estas se debern incorporar
a las puertas de cada sector de almacenamiento. En caso que los almacenamientos sean compartidos, se debern disponer las dos placas. Tngase
en cuenta que la mejor opcin es la separacin en almacenamientos exclusivos, en caso que ello sea imposible debido a las caractersticas estructurales del establecimiento, se debern utilizar contenedores que ofrezcan
barreras de separacin para los distintos tipos de residuos. En el caso de los
qumicos peligrosos, el almacenamiento intermedio puede realizarse en un
bajomesada del laboratorio donde se encuentran los contenedores para la
segregacin segn incompatibilidad qumica y en el sector de radiologa
en un rea del cuarto oscuro.

RIESGO BIOLOGICO

NO PASAR

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20 x 20 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone 485

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20 x 20 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone Yellow 012

Placa 9

ALMACENAMIENTO
INTERMEDIO DE
RESIDUOS PELIGROSOS

CORROSIVOS INFLAMABLES TOXICOS

RIESGO QUIMICO
NO PASAR

26

27

GUIA DE SEALETICA PARA LA GESTION DE RESIDUOS EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Sealtica rgida
Placa 10

ALMACENAMIENTO
FINAL DE RESIDUOS
BIOCONTAMINADOS
Las placas de almacenamiento final son exclusivas para el local donde se
acopian los residuos hasta su recoleccin por el transportista autorizado.
Los locales de almacenamiento final deben ser nicos de acuerdo al tipo de
residuo a depositar transitoriamente y debern llevar la placa correspondiente. En caso de imposibilidad de contar con locales exclusivos, el almacenamiento final deber contar en su puerta de acceso con las placas que
identifican los residuos almacenados transitoriamente y en su interior
deber contar con sectores restringidos con la correspondiente placa,
segn el tipo de residuos almacenado en el sector (Placa 10 y 11).

RIESGO BIOLOGICO
SOLO PERSONAL AUTORIZADO

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20 x 20 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone 485

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

30 x 30 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone 485

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20 x 20 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone Yellow 012

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

30 x 30 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone Yellow 012

Placa 11

ALMACENAMIENTO
FINAL DE
RESIDUOS PELIGROSOS

CORROSIVOS INFLAMABLES TOXICOS

RIESGO QUIMICO
SOLO PERSONAL AUTORIZADO

28

29

GUIA DE SEALETICA PARA LA GESTION DE RESIDUOS EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Sealtica rgida
Placa 12

USE PROTECCION PERSONAL


PARA EL MANEJO
DE RESIDUOS PELIGROSOS
Placa 12: El uso de proteccin personal para el manejo de residuos peligrosos debe ser siempre respetada; esta placa debe colocarse en el sector de
lavado de carros y contenedores de residuos del establecimiento y en los
locales de almacenamiento transitorio y final de residuos.

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20 x 20 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone 485

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20 x 20 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone 485

Placa 13

POR SEGURIDAD
Placa 13: Esta placa debe disponerse en paredes de todos los servicios.
Respetar los procedimientos escritos para cada actividad permite minimizar los riesgos asociados.

LABORAL
SANITARIA
AMBIENTAL
RESPETE LOS PROCEDIMIENTOS
LEA, RELEA Y TRABAJE
DE ACUERDO A ESTOS

30

31

GUIA DE SEALETICA PARA LA GESTION DE RESIDUOS EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Sealtica rgida
Placa 14
MATRIZ DE INCOMPATIBILIDADES DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Las placas de incompatibilidad qumica (Placa 14 y 15) deben disponerse


en las paredes de laboratorios y todo otro sector donde se manipulen
sustancias qumicas. Estas matrices permiten rpidamente discernir que
sustancias pueden mezclarse y cuales no para su almacenamiento y posterior tratamiento.

Se pueden almacenar conjuntamente.

Solamente podrn almacenarse juntas, si se adoptan ciertas medidas especficas de prevencin.

No deben almacenarse juntas.

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20 x 20 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone Yellow 012

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

30 x 30 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone Yellow 012

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20 x 20 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone 485

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

30 x 30 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone 485

Placa 15
MATRIZ DE INCOMPATIBILIDADES DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Oxidantes
cidos
minerales

Custicos

Hidrocarburos
aromticos

Orgnicos
halogenados

Metales

Metales
txicos

Hidrocarburos
alifticos

C, F

Fenoles y
cresoles

C, F

9
10
11
12

32

Agentes
oxidantes
fuertes
Agentes
reductores
fuertes
Agua y
mezclas que
la contiene
Sustancias
reactivas
en agua

2
3

C, F
C, F
GT
GI,
C, F

C
GL

4
C, F

Explosivos

Fuego

GI

Gas inflamable

GT

Gas txico

Generador de calor

Solubilizacin de toxinas

5
6
7
8

C, F

C, F

C, F
GT

C, GT

C, E

9
C, F,
GI, C E
10
GI
GT

11

Extremadamente reactivas, no mezclar con ningun producto qumico o material


de desecho

12

33

GUIA DE SEALETICA PARA LA GESTION DE RESIDUOS EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Sealtica rgida

Placa 16

RIESGO BIOLOGICO

NO PASAR
SOLO PERSONAL AUTORIZADO

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20 x 20 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone 485

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20 x 20 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Pantone Yellow 012

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20 x 20 cm.
Base alto impacto blanco (2mm.)
Ploteado o impreso serigrfico
Negro - Cyan

Placa 17

Riesgos (Placa 16, 17 y 18)


Estas placas han sido diseadas, en particular para los laboratorios y los sectores de acceso restringido, donde no est permitido el paso de pacientes o
pblico en general. Deben colocarse en las puertas de los sectores en donde
no est permitido el acceso. De acuerdo al tipo de riesgo existente en el sector,
se colocar la placa correspondiente.

RIESGO QUIMICO

CORROSIVOS INFLAMABLES TOXICOS

NO PASAR
SOLO PERSONAL AUTORIZADO

Placa 18

RIESGO RADIACTIVO

NO PASAR
SOLO PERSONAL AUTORIZADO

34

35

GUIA DE SEALETICA PARA LA GESTION DE RESIDUOS EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Sealtica adhesiva

Adhesivo 1

La sealtica adhesiva corresponde a la identificacin de los contenedores


de residuos. Estos contenedores, sean bolsas para residuos slidos, bidones para residuos lquidos, contenedores de bolsas, carros, etc. deben estar
siempre identificados.
No se incluyen los residuos radiactivos, dado que los mismos deben contar
con identificacin y acondicionamiento especial, de acuerdo con lo que
establezca la autoridad regulatoria nuclear (ARN) en cada caso.
Esta identificacin de contenedores es de carcter general, la misma debe
estar acompaada, segn lo determine la normativa local.

RESIDUOS COMUNES

RSU
RESIDUOS SOLIDOS URBANOS

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20 x 15 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

15 x 10 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20 x 15 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone 485

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

15 x 10 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone 485

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

20 x 15 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone Yellow 012

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

15 x 10 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone Yellow 012

Adhesivo 2

RESIDUOS
BIOCONTAMINADOS

RIESGO BIOLOGICO
Adhesivo 3

RESIDUOS QUIMICOS
PELIGROSOS

CORROSIVOS INFLAMABLES TOXICOS

36

37

GUIA DE SEALETICA PARA LA GESTION DE RESIDUOS EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Sealtica adhesiva
Adhesivos para la identificacin de residuos qumicos
Los residuos qumicos peligrosos pueden llevar la identificacin del adhesivo 3 en forma general en el caso de slidos o materiales contaminados
cuya compatibilidad qumica permita almacenarlos en un mismo contenedor.
En el caso de los residuos qumicos lquidos que se generan en laboratorios,
anatoma patolgica, citologa, biologa molecular, etc., se hace necesario
tener muy en cuenta la segregacin de los mismos segn sus incompatibilidades qumicas. Por ello se disearon adhesivos que permiten identificar
los grandes grupos de qumicos que pueden generarse en estas reas y ser
clasificados segn sus riesgos. Nunca se debe olvidar consultar las tablas
de incompatibilidades qumicas y las hojas de seguridad de la sustancia
que gener el residuo previo a tomar la decisin de incluir un qumico en
un determinado grupo.

Adhesivo 4

RESIDUOS PELIGROSOS
BASES FUERTES

CORROSIVOS

RIESGO QUMICO

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

15 x 15 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone Yellow 012

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

12 x 12 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone Yellow 012

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

15 x 15 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone Yellow 012

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

12 x 12 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone Yellow 012

Adhesivo 5

RESIDUOS PELIGROSOS
CIDOS FUERTES

CORROSIVOS

RIESGO QUMICO

38

39

GUIA DE SEALETICA PARA LA GESTION DE RESIDUOS EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Sealtica adhesiva
Adhesivo 6

RESIDUOS PELIGROSOS
BROMURO DE ETIDIO

TOXICOS

RIESGO QUMICO

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

15 x 15 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone Yellow 012

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

12 x 12 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone Yellow 012

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

15 x 15 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone Yellow 012

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

12 x 12 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone Yellow 012

Adhesivo 7

RESIDUOS PELIGROSOS
METALES PESADOS

TOXICOS

RIESGO QUMICO

40

41

GUIA DE SEALETICA PARA LA GESTION DE RESIDUOS EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Sealtica adhesiva
Adhesivo 8

RESIDUOS PELIGROSOS
SOLVENTES
HALOGENADOS

INFLAMABLES

RIESGO QUMICO

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

15 x 15 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone Yellow 012

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

12 x 12 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone Yellow 012

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

15 x 15 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone Yellow 012

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

12 x 12 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone Yellow 012

Adhesivo 9

RESIDUOS PELIGROSOS
SOLVENTES
NO HALOGENADOS

INFLAMABLES

RIESGO QUMICO

42

43

GUIA DE SEALETICA PARA LA GESTION DE RESIDUOS EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Sealtica adhesiva
Adhesivo 10

RESIDUOS PELIGROSOS
OXIDANTES

COMBURENTES

RIESGO QUMICO

44

45

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

15 x 15 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone Yellow 012

MEDIDA:
MATERIAL:
IMPRESION:
COLORES:

12 x 12 cm.
Adhesivo vinlico
Lser o serigrfica
Negro - Pantone Yellow 012

AGRADECIMIENTOS

Se agradecen los valiosos aportes realizados por profesionales de la


Asociacin de Residuos Slidos (ARS - ISWA), de la Organizacin
Panamericana de la Salud (OPS - OMS) y del Proyecto Centros de
Referencia en Gestin de RES (Hospital Erill, Escobar y Hospital Roque
Saenz Pea, Rosario Santa Fe) en la revisin de la clasificacin de
residuos de establecimientos de salud, de la sealtica y de la
presente Gua.

47

Unidad de Investigacin y Desarrollo Ambiental


Dra. Silvia Nonna
Coordinadora

Biol. Carla Figliolo


Coordinadora a/c

Funciones
Esenciales
y Programas
de Salud Pblica

Dr. Hctor Conti


Coordinador